baroda city 25-11-11

CMYK

CMYK * * * *

y{ËkðkË, ðzkuËhk, Mkwhík, hksfkux, ¼kðLkøkh yLku ¼wsÚke «rMkØ Úkíkwt ËirLkf

rð.Mkt. 2068, fkhíkf ðË 0)) ⏐⏐ þw¢ðkh, 25 LkðuBçkh, 2011 ⏐⏐ MktðÄof íktºke: Mð. ©e [e{Lk¼kE yuMk. Ãkxu÷ ⏐⏐ íktºke: VkÕøkwLk¼kE [e{Lk¼kE Ãkxu÷ ⏐⏐ ykð]r¥k : ðzkuËhk ⏐⏐ REG NO. VDR-E/27/2009-11 ⏐⏐ RNI REG NO.43483/1985 ⏐⏐ Estd : 1923 ⏐⏐ ‘ 3-00 ⏐⏐ ÃkkLkkt : 18+8

Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkkt

þkMkLkLkku ytík11

{u[rV®õMkøk rð»ku fktçk÷e s ðÄkhu

sýkðe þfu : ysÞ òzuò14

nuÕ{uxLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt

yksÚke Vhe fzf y{÷18

÷kufÃkk÷{kt ðzk«ÄkLkLku

Mk{kððk yMkt{rík9

Website:www.sandesh.com

Lkðe rËÕne : furçkLkuxu yksu 50

ð»ko sqLkk fkÞËkLku LkkçkqË fheLku

íkuLke søÞkyu Lkðk ftÃkLkeÍ rçk÷

2011Lku çknk÷e ykÃke ËeÄe Au.

MktMkËLkk nk÷{kt [k÷e hnu÷kt

rþÞk¤w Mkºk{kt yk fkÞËkLku

çknk÷e ykÃkðk{kt ykðþu.

ftÃkLkeykuLke fk{økehe {kxu

ðirïf MíkhLke òuøkðkRykuLku

Mk{kðíkku yk fkÞËku AuÕ÷k ½ýk

Mk{ÞÚke rð[khýk nuX¤ níkku.

yk rçk÷{kt fkuÃkkuohux MkkurþÞ÷

rhMÃkkuÂLMkrçkr÷xe (MkeyuMkykh),

õ÷kMk yuõþLk MÞqxTMk yLku

Mðíktºk rzhuõxhku {kxu çkktÄe {wËík

suðk Lkðk rð[khkuLkku Mk{kðuþ

fhðk{kt ykÔÞku Au, ykLke MkkÚku

MkkÚku íku{kt Mk{krðü fhðk{kt

ykðu÷e yLÞ òuøkðkRyku{kt

50 ð»ko sqLkku fkÞËku çkË÷íkkt

ftÃkLkeÍ rçk÷Lku Ãký {tsqhe

fuLÿeÞ furçkLkuxLkku ¢ktríkfkhe rLkýoÞ: ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk rðËuþe hkufkýLku {tsqhe

Lkðe rËÕne, íkk. 24

yuf yíÞtík {n¥ðÃkqýo rLkýoÞ ÷uíkkt fuLÿeÞ

furçkLkuxu yksu {ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk

MkeÄkt rðËuþe hkufký (yuVzeykE) Lku {tsqhe

ykÃke níke. fuLÿeÞ furçkLkuxu yk rLkýoÞ ÷ELku

ËuþLkkt 53 {kuxkt þnuhku{kt ðku÷{kxo, fuheVkuh

yLku xuMfku suðe {ÂÕxLkuþLk÷ yLku ø÷kuçk÷

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷ {kxu ÃkkuíkkLkk Mxkuh ¾ku÷ðk

{kxuLkku {køko {kuf¤ku fhe ËeÄku Au. MkkÚku MkkÚku

furçkLkuxu ®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄkt

rðËuþe hkufký(yuVzeykE) Lku {tsqhe ykÃke

níke. Vqz, ÷kRVMxkR÷ yLku MÃkkuxToMk

rçkÍLkuMk{kt rçkÍLkuMk fhíke ®Mkøk÷ çkúkLz

ftÃkLkeykuLku yk rLkýoÞÚke VkÞËku Úkþu. yøkkW

®Mkøk÷ çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþe

hkufký (yuVzeykE)Lke {ÞkoËk níke. fuLÿeÞ

furçkLkxu yu {ÞkoËk Ëqh fhíkkt yrzËkMk, økwå[e,

n{uoMk, yu÷ðeyu{yu[ yLku fkuMxk fkuVe suðe

®Mkøk÷ rhxu÷ çkúkLz nðu ¼khík{kt {kºk ÃkkuíkkLke

{kr÷feLkk Mxkuh ¾ku÷e þfþu.

ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®MknLkkt Lkuík]íð nuX¤

{¤u÷e fuLÿeÞ furçkLkuxLke çkuXf{kt ÷uðkÞu÷ku

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk MkeÄkt rðËuþe

hkufký (yuVzeykE) Lku {tsqheLkku rLkýoÞ

ËuþLkk 90 yçks zkì÷h yux÷u fu ÷øk¼øk Y.

29.50 ÷k¾ fhkuzLkkt rhxu÷ çkòh{kt

ÃkrhðíkoLk ÷kðLkkhku Mkkrçkík Úkþu.

ÞwÃkeyuLkk {n¥ðLkk MkkÚke Ãkûk ík]ý{q÷

fkUøkúuMk Mkrník fux÷k hksfeÞ Ãkûkkuyu yuðe

Ënuþík ÔÞõík fhe níke fu MkhfkhLkk yk

rLkýoÞÚke ¾uzqíkku yLku frhÞkýk MxkuhLkkt

fk{fks Ãkh økt¼eh yMkh Úkþu. íkuykuLku

{n¥k{ 10 fhkuz zku÷hLkk hkufkýLke Aqx

yÃkkþu, su{ktÚke yzÄwt hkufký íku{ýu fkuÕz

[uELk, «kuMku®Mkøk yLku Ãkufu®søk suðk çkuf-yuLz

¼khík{kt rhxu÷ çkòhLkwt fË

29.50 ÷k¾ fhkuz

fkuLku VkÞËku ðku÷{kxo, fuheVkuh yLku xuMfku suðe

ø÷kuçk÷ {ÂÕxçkúkLzLku ËuþLkkt 53 {kuxkt þnuhku{kt yk

ftÃkLkeyku ¼khíkeÞku MkkÚku ¼køkeËkhe{kt Mxkuh þY fhe

þfþu. yrzËkMk, økwå[e, n{uoMk, yu÷ðeyu{yu[ yLku

fkuMxk fkuVe suðe ®Mkøk÷ rhxu÷ çkúkLz ¼khík{kt {kºk

ÃkkuíkkLke {kr÷feLkk Mxkuh ¾ku÷e þfþu.

fkuLku LkwfMkkLk ¼khíkLke hexu÷{kt «¼wíð

Ähkðíkk xkxk, ^Þq[h økúqÃk, rh÷kÞLMk suðkt

¾u÷kzeykuLku. íku{ýu ykfhe MÃkÄkoLkku Mkk{Lkku

fhðku Ãkzþu. ËuþLkk LkkLkk ðuÃkkheyku yLku

frhÞkýkLkk ËwfkLkËkhkuyu yÂMíkíð xfkððk

nðu VktVkt {khðkt Ãkzþu.

furçkLkuxLkku rLkýoÞ

{ÂÕxçkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk

MkeÄwt rðËuþe hkufký

(yuVzeykE), ®Mkøk÷ çkúkLz

rhxu÷{kt 100 xfk MkeÄkt

rðËuþe hkufkýLku {tsqhe

hksfeÞ «íÞk½kík

¼ksÃk, ík]ý{q÷

fkUøkúuMk, zkçkuheykuu

îkhk Wøkú rðhkuÄ.

fkUøkúuMk îkhk fkuE

«ríkr¢Þk Lknª.

{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt 51 xfk FDI

yr¼Lkuºke MkkuLkkûke ®Mknkyu

{wtçkR{kt yuVyu[yu{ RÂLzÞk

{uøkurÍLkLke [kuÚke ð»koøkktXu

ÞkuòÞu÷kt yuf Mk{khkun{kt

nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

xqtfwt Lku x[

rËÕne{kt òuhËkh zÙk{k :

fkUøkúuMkLktw ¼ksÃk Ãkh

Ëku»kkhkuÃký

Lkðe rËÕne, íkk.24

{kU½ðkheÚke ÃkhuþkLk yuf Þwðfu yksu

Lkðe rËÕne{kt fuLÿeÞ f]r»k{tºke þhË Ãkðkh

Ãkh nw{÷ku fheLku íku{Lku økk÷ Ãkh ík{k[ku

{khe Ëuíkkt Ëuþ¼h{kt MkLkMkLkkxe {[e økR

níke. þhË Ãkðkh MkkÚku hnu÷k Mkwhûkk

sðkLkkuyu íkhík s ÞwðfLku fkçkq{kt ÷RLku

Ãkku÷eMk fMxze{kt {kuf÷e ËeÄku níkku Ãký íku

Ãknu÷kt Þwðfu [kfw fkZeLku Ä{feyku ykÃkíkkt

òuhËkh zÙk{k MkòoÞku níkku. þhË Ãkðkh

rËÕne{kt yuLkyu{zeMke MkuLxh{kt EVfkuLkk

yuf fkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk økÞk níkk

íÞkhu yk ½xLkk çkLke níke. R^fkuLkk yuf

fkÞo¢{{kt ¼køk ÷uðk {kxu þhË Ãkðkh

rËÕneLkk yuLkzeyu{Mke MkuLxh{kt ÃknkUåÞk

níkk yLku fkÞo¢{ Ãkqýo ÚkÞk çkkË ßÞkhu Ãkðkh

çknkh Lkef¤e hÌkk íÞkhu s y[kLkf

nhrðLËh®Mknu LkSf sELku økk÷ Ãkh ík{k[ku

{khe ËeÄku níkku.

yk ½xLkk Mkk{u Ëuþ¼h{kt hksfeÞ

Lkuíkkykuyu Wøkú «ríkr¢Þk ykÃke níke yLku

íkuLku ð¾kuze fkZâku níkku. òufu, yk {k{÷u

Ãký hksfkhý þY ÚkE økÞwt níkwt yLku fkUøkúuMku

Ãkðkh Ãkh nw{÷k {kxu ¼ksÃk sðkçkËkh

nkuðkLkku ykûkuÃk fÞkuo níkku. fkUøkúuMkLkk «ðõíkk

hrþË yÕðeyu fÌkwt níktw fu Úkkuzk rËðMk Ãknu÷kt

s ¼ksÃkLkk Lkuíkk yLku ¼qíkÃkqðo Lkkýkt {tºke

Þþðtík®Mknkyu fÌkwt níktw fu, {kU½ðkheÚke

Ëuþ{kt ®nMkk ÚkR þfu Au yLku

®MknkLkwt yk rLkðuËLk yk heíku

fuLÿeÞ «ÄkLk Ãkh nw{÷ku

fhðkLkk »kzÞtºk nuX¤ s

fhðk{kt ykÔÞwt nkuÞ íkuðe

þõÞíkk Au íku òuíkkt yk

çkkçkíkLke íkÃkkMk Úkðe

òuRyu. òufu, þhË Ãkðkhu

yk nw{÷kLke ½xLkkLku çknw

økt¼ehíkkÚke Lknª ÷uðk yÃke÷ fhe níke.

½xLkk ÃkAe þhË Ãkðkhu fÌkwt níkwt íkuýu {khk

Ãkh nw{÷ku fu{ fÞkuo íkuLke {Lku òýfkhe LkÚke

yLku yk ½xLkkLku ðÄkhu {n¥ð ykÃkðwt òuRyu

Mkçk [kuh ni, Mkçk fku fkx zk÷qtøkk

nh®ðËhu fÌkwt níkwt fu, yksu {khe ÃkkMku rfhÃkký nkuík íkku

ÃkðkhLke níÞk fhe Lkkt¾ík yLku nw{÷k ytøku {Lku fkuR

®[íkk fu ÃkMíkkðku LkÚke. ÚkÃÃkz {kÞko ÃkAe íkuýu [kfw fkZeLku

fÌkwt níkwt fu, Mkçk [kuh nu ykih Mkçk fku fkx zk÷qtøkk.

nh®ðËhu Mkw¾hk{Lku

Ãký {kÞko níkk

nh®ðËh «kuVuþLk

ÿrüyu xÙkLMkÃkkuxoh Au

yLku rËÕneLkk hkurnýe

rðMíkkh{kt hnu Au.

nhrðLËh®Mknu Úkkuzk

rËðMk Ãknu÷kt s Ãkqðo

xur÷fku{ {tºke Mkw¾hk{

Ãkh Ãký nw{÷ku fÞkuo níkku

yLku íku{Lku Ãký ÚkÃÃkz

{khe níke.

þhË ÃkðkhLku þe¾ Þwðfu

ík{k[ku Xkufe Ëuíkkt [f[kh

Ãkºkfkhkuyu ykùÞo

ÔÞõík fhíkkt nw{÷kLke

xefk fhe

hk÷uøký rMkrØ, íkk.24

Lkðe rËÕne{kt þhË ÃkðkhLku yuf

ÞwðkLku ÚkÃÃkz {khe íku ytøku «ríkr¢Þk

ykÃkðk síkkt yÛýk nÍkhuyu h{qsLkku

{knku÷ MkSo ËeÄku níkku Ãký MkkÚku MkkÚku íku

{qtÍðý¼he ÃkrhÂMÚkrík{kt Ãký {wfkE økÞk

níkk. Ãkºkfkhkuyu íku{Lkk Y{{kt sELku yk

½xLkk ytøku ÃkqAíkkt nÍkhuyu Ãknu÷kt yuðe

«ríkr¢Þk ykÃke níke fu, Ãkðkh fku ÚkÃÃkz

{khk ? çkMk yuf ne {khk ? nÍkhuLkku yk

sðkçk Mkkt¼¤e Ãkºkfkhku ¾z¾zkx nMke

Ãkzâk níkk. òufu, fux÷kf Ãkºkfkhkuyu yk

«fkhLke «ríkr¢Þk Mkk{u Mkðk÷ fhíkkt

íku{ýu ¾w÷kMkku fÞkuo níkku fu, Ãkkuíku 200-

300 sux÷k {w÷kfkíkeyku ðå[u çkuXk níkk

yLku íku{Lke MkkÚku

ðkík[eík fhíkk

níkk yLku yu

ð¾íku fkuEyu

ÃkkuíkkLku Lkku tÄ

{kuf÷eLku òý fhe

níke fu Ãkðkh Ãkh

nw{÷ku ÚkÞku Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu,

{U íku{Lku ÃkqAâwt níkwt fu Ãkðkh Ãkh {kºk

nw{÷ku s ÚkÞku níkku fu çkeswt fþwt Ãký çkLÞwt

Au yLku yux÷u s íku{ýu ÃkqAâwt níkwt fu Ãkðkh

nÍkhuyu ÃkqAâwt: Ãkðkh fku ÚkÃÃkz

{khk ? çkMk yuf ne {khk ?

yuh RÂLzÞkLkwt Ëuðwt

Y. 43,777 fhkuz

Lkðe rËÕne : hkufz fxkufxeLkku

Mkk{Lkku fhe hnu÷e yuh

RÂLzÞkLkwt rð{kLk yLku fkÞofkhe

{qze ÷kuLk MkrníkLkwt fw÷ Ëuðwt Y.

43,777 fhkuzLke støke hf{u

ÃknkU[e økÞwt Au, òufu Mkhfkhu

ftÃkLkeLku Wøkkhðk {kxu Y. 3,200

fhkuzLke RÂõðxe Ëk¾÷ fhe Au.

yk {krníke ykÃkíkkt fuLÿeÞ

Lkkøkrhf WœÞLk ðÞk÷h hrðyu

sýkÔÞwt níkwt fu yuh RÂLzÞk ÃkkMku

ykuÃkhuxhku, ykuR÷ ftÃkLkeyku

yLÞ ftÃkLkeyku, ÔÞks,

rð{kLkLke ÷kuLkkuLkwt ÔÞks yLku

f{o[kheLkk ÃkøkkhLke [wfðýe

MkrníkLke sðkçkËkheyku Ãkuxu Y.

3,777 fhkuz ÷uýkt Lkef¤u Au.

Mkhfkhe íku÷ ftÃkLkeykuyu yuh

RÂLzÞk ÃkkMkuÚke Y. 2,300 fhkuz

÷uðkLkk Lkef¤u Au.

{kuËe Mkhfkh íkkuze

Ãkkzðk íku{Lku VMkkÔÞk

nkuðkLkku ykûkuÃk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24

Mkw«e{ fkuxuo yksu økwshkíkLkk ¼qíkÃkqðo

øk]n«ÄkLk yr{ík þknLkk þkunhkçkwÆeLk

þu¾Lkk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt fhu÷k

ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk fuLÿLku sýkÔÞwt

níkwt. yr{ík þknu fuLÿ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku

níkku fu yk çkLkkðxe yuLfkWLxh fuMk{kt

MkeçkeykE îkhk íku{Lku ‘hksfeÞ

fkhýkuMkh’ Mktzkuððk{kt ykÔÞk Au.

LÞkÞkÄeþ ykVíkkçk yk÷{ yLku

htsLkk «fkþ ËuMkkELke ¾tzÃkeXu þknLke

Ë÷e÷ku Ãkqhe ÚkÞk çkkË MkhfkhLku yk

ykûkuÃkkuLkku sðkçk ykÃkðk sýkÔÞwt Au.

yr{ík þknu fuLÿ Ãkh ykhkuÃk {qõÞku níkku fu

fuLÿ Mkhfkh økwshkík{kt LkhuLÿ {kuËeLke

MkhfkhLku íkkuze Ãkkzðk {køkíke nkuðkÚke

íku{Lku þkunhkçkwÆeLkLkk fuMk{kt ¾kuxe heíku

VMkkððk{kt ykÔÞk Au. yr{ík þknLkk

ðrhc ðfe÷ hk{ suX{÷kýeyu yk fuMkLke

íkÃkkMk MkeçkeykRLku MkkUÃkðkLkk Mkðkuoå[

yËk÷íkLkk ykËuþ Mkk{u Ãký «&™ku Q¼k

fÞko níkk, íku{ýu Ë÷e÷ fhe níke fu yk

fuMk MkeçkeykELku MkkUÃkðkLkku ykËuþ fhLkkh

LÞkÞkÄeþku{ktLkk yuf íkhwý [uxhS, su

nk÷{kt rLkð]¥k ÚkE økÞk Au íkuyku yk

ykËuþ ykÃkíke ð¾íku W¥kh«Ëuþ «kurðzLx

Vtz fuMk{kt MkeçkeykELke íkÃkkMkLkku Mkk{Lkku

fhíkk níkk.

íku{ýu MkeçkeykE íkÃkkMkLke Ãký

Íkxfýe fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu íku{ýu

íkÃkkMk{kt økwshkíkLkk Ãkku÷eMk yrÄfkhe

yr{ík þknLkk ykûkuÃkkuLkku

sðkçk ykÃkðk fuLÿLku Vh{kLk

158.52

rLk^xe 4756.45 50.00

MkkuLkwt 29,100.00 00

[ktËe 55,700.00

y{u.zkì÷h 52.07 0.29

Þwhku 69.68 0.49

ÃkkWLz 80.90 0.68

{kfuox ðkì[

MkuLMkuõMk15858,49

300

30{e LkðuBçkhÚke

fuðeÃkeLkwt ðu[ký çktÄ


ÃkeÃkeyuV ¾kíkkÄkhfku, LkkLkk

çk[íkÄkhfku yLku ÃkkuMx ykurVMk îkhk

[÷kðkíke rðrðÄ ÞkusLkkyku{kt hkufký

fhíkkt ÷kufkuLku 1÷e rzMkuBçkh 2011Úke

ðÄw ð¤íkh {¤ðk ÷køkþu. Mkhfkhu yksu

ònuhLkk{wt çknkh ÃkkzeLku ÃkÂç÷f

«kurðzLx Vtz ÃkhLkk ÔÞksËh 8 xfkÚke

ðÄkheLku 8.6 xfk fÞko Au yLku íkuLke

ðkŠ»kf {ÞkoËk Y. 70,000Úke ðÄkheLku

Y. 1 ÷k¾ fhe Au.

ÃkkuMx ykurVMk{kt çk[ík ¾kíkkt Ãkh

ÔÞksËh Ãký ðíko{kLk 3.5 xfkÚke

ðÄkheLku 4 xfk fhkþu, yu s heíku yLÞ

LkkLke çk[íkku Ãkh 1÷eÚke ðÄw ð¤íkh

LkkLke çk[ík, {kuxku ÷k¼

ÃkeÃkeyuV Ãkh ÔÞksËh 8 xfkÚke ðÄkheLku 8.6 xfk,

ðkŠ»kf {ÞkoËk Y. 1 ÷k¾.

ÃkkuMx ykurVMk çk[ík ¾kíkkt Ãkh ÔÞks ðÄeLku 4 xfk.

yu{yuMkykE yLku yuLkyuMkMkeLke Ãkkfíke {wËík A ð»koÚke

½xeLku Ãkkt[ ð»ko ÚkE, yu{ykEyuMk Ãkh ÔÞks 8.2 xfk.

ÃkeÃkeyuV Ãkh ÷uðkÞu÷e ÷kuLk ÃkhLkwt ÔÞks ðkŠ»kf çku xfk.

ÃkeÃkeyuV, yuMkMkeyuMkMke Ãkh yusLxkuLku fr{þLk çktÄ,

yu{ÃkefuçkeðkÞ Ãkh yusLxkuLku [kh xfk fr{þLk.

rfþLkSLkk

{kÚku 10

÷k¾Lkwt

RLkk{ níkwt

(yusLMkeÍ) fku÷fkíkk, íkk. 24

Ãkrù{ çktøkk¤Lkk Ãkrù{

r{ËLkkÃkwhLkk støk÷{kt ÚkÞu÷e

yÚkzk{ý{kt Mkwhûkk Ë¤kuyu

¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk fkuxuïh

hkð WVuo rfþLkSLku Xkh {kÞkuo

níkku. Ãkku÷eMku rfþLkSLkk {kuíkLkk

Mk{k[khLku Mk{ÚkoLk ykÃÞwt Au.

WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Íkh¾tz Mkhfkhu

rfþLkS Ãkh ËMk ÷k¾ YrÃkÞkLkwt

RLkk{ hkÏÞwt níkwt.

Mkwhûkk Ë¤kuLkk yuf ðrhc

yrÄfkheLkk sýkÔÞk yLkwMkkh

yÚkzk{ý ÃkAe 58 ð»keoÞ

rfþLkSLkku {]íkËun {¤e ykÔÞku

Auu yLku yk {]íkËunLke yku¤¾

Ãký fhe ÷uðk{kt ykðe Au.

{kykuðkËe Ãkkur÷x çÞwhkuLkk MkÇÞ

yLku 2009Úke MktøkXLkLkk

RLk[kso íkhefu fkÞo fhíkk

rfþLkSLke MkkÚku çkeò [kh

{kykuðkËeykuLkkt Ãký {kuík ÚkÞkt

nkuðkLkk Mk{k[kh {éÞk Au.

rfþLkS yLku íkuLke ÃkíLke

Mkwr[ºkk {nkíkku íkÚkk íku{Lkk yLÞ

MkkÚkeyku fwþçkkuLke støk÷{kt

MktíkkR økÞk nkuðkLkk Mk{k[kh

¾qt¾kh {kykuðkËe Lkuíkk

rfþLkS Xkh {hkÞku

yksLke

ÃkqŠík

nwt Awt ‘ËuMke

çkkuGÍ’Lke ÷uze

«kuVuMkh

ykuLk÷kELk {qrðLkwt

Ä{Ä{íkwt {kfuox

r«zuxMko Ãkhøkún

Ãkh ÃkkrýÃkík!

þh{ Akuze

þhkhíke çkLkíke

rnhkuELkku

yLkwMktÄkLk ÃkkLkk Lkt 4 WÃkh







¾tzuhkð {trËh{kt fk÷Úke [tÃkk»kce WíMkð

ykh. ðe. ËuMkkE hkuz WÃkh ykðu÷ ©e{tík {nkhkò økkÞfðkz

Mkt[kr÷ík ËuðMÚkkLk xÙMxLkk Mkw«rMkØ «k[eLk yiíknkrMkf ¾tzuhkð

{trËh{kt [tÃkk»kce WíMkð íkk. 26 þrLkðkhÚke íkk. 30 çkwÄðkh

MkwÄe Wsððk{kt ykðLkkh Au. WíMkð Ëhr{ÞkLk ¼fíksLkku {kxu

{trËh MkðkhLkk 7 Úke hkºkeLkk 9-30 MkwÄe ¾wÕ÷w hk¾ðk{kt

ykðþu. ©eSLkk ÷øLkkuíMkðLkku ðh½kuzku [ktËeLke Ãkk÷¾e{kt íkk.

30 çkwÄðkhu MkktsLkk 5 f÷kfu çkku÷kE {kíkk {trËhuÚke Lkef¤e

ðksíku økksíku çkuLzðkò ¼sLk {tz¤e, ½kuzkøkkze,

ðkhfhe ¼fíkku ðøkuhu Mkrník {trËhu ÃknkU[e ©eSLkku

þw¼{tøk÷ rððkn ©e{tík {nkhkò hýSík®Mkn

økkÞfðkz yLku y.Mkki. {nkhkýe þw¼ktøkeLkeËuðe

økkÞfðkz íkÚkk hksðe ÃkrhðkhLkk WÃkÂMÚkrík{kt Úkþu.

{trËh íkk. 30Lkk rËðMku MkðkhLkk 6 Úke hkºkeLkk 1

ðkøÞk MkwÄe ËþoLkkÚkeoyku {kxu ¾wÕ÷w hk¾ðk{kt ykðþu.

hýku÷e{kt ©e{ËT ¼køkðík Mkókn : Mk{Mík hýku÷e økúk{ Mkókn

Mkr{rík íku{s îkhfuþ ¼sLk {tz¤ îkhk fÕÞký [kuf, ðkhkrn

{kíkkS {trËh, «íkkÃk Mkhkuðh ÃkkMku hýku÷e økk{ Mkókn Mkr{ríkLkk (68)

{ktð»ko{kt {tøk÷ «kht¼ rLkr{íku ©e{Ë ¼køkðík Mkókn ¿kkLkÞ¿kLkwt

ykÞkusLk fhkÞwt Au. su íkk. 26Lku þrLkðkhu çkÃkkuhu ºký f÷kfu þY Úkþu.

ÔÞkMkÃkeX WÃkh Ãk. Ãkq. þk†eS

hksuLÿ «MkkËS ¼è rçkhksþu.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011rMkxe

2

fkÞwõík yLku ÷kufÃkk÷ yu ËuþLke ÷kufþkneLke

ÃkrhÃkõðíkkLkkt Lkðkt Mke{kr[nTLkku nþu. Ëuþ™k

Lkuíkkyku yLku yrÄfkheykuLkk ¼úük[khLke íkÃkkMk fhe

íku{Lke Mkk{u Ãkøk÷kt ¼he þfkÞ íku {kxu W¥khk¾tz ÃkAe

rçknkhLkk

Lkeríkþfw{kh

{sçkqík

÷kufkÞwõík ÷kððk

Mkßs ÚkE hÌkk

Au. Lkeríkþfw{khu

÷kufkÞwõík rçk÷

{kxuLkku zÙkVx

íkiÞkh fhe ËeÄku

Au. fuLÿ Mkhfkh

÷kufÃkk÷ rçk÷

÷kðu íku Ãknu÷kt

L k e r í k þ f w { k h

÷kufkÞwõík rçk÷

ÃkMkkh fhe Ëuðk

{ktøku Au.

Lkeríkþfw{khLke

Açke yuf MðåA,

r L kh k r¼{k L k e ,

rðfkMkþe÷ Aíkkt

{¬{ rLkýoÞku

÷uLkkh yuf

MkßsLk ÔÞÂõík

íkhefuLke Au. íku{ýu

rçknkhLku ½ýwt

çkË÷e LkkÏÞwt Au.

rçknkhLkk

{wÏÞ{tºke

Lkeríkþfw{khu

ònuh fhe ËeÄwt Au fu rçknkhLkku Lkðku ÷kufkÞwõík fkÞËku

{wÏÞ{tºkeLke Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhe þfþu íkuðe

òuøkðkE fhðk{kt ykðþu. rçknkhLkku ÷kufkÞwõík

fkÞËku ÃkMkkh Úkþu íku ÃkAe Lke{kLkkh ÷kufkÞwõík

RLðurMxøkuþLk yLku «kurMkõÞwþLk Ãký fhe þfþu.

Mkhfkh{kt Lkkufhe fhíkk yrÄfkheyku Mkk{u VrhÞkËku

ykðþu íku ík{k{Lke MktÃkr¥kLke Ãký íkÃkkMk fhe þfþu.

su íku yrÄfkheLke çkË÷e yLku MkMÃkuLþLkLkk nwf{ Ãký

fhe þfþu.

xe{ yÛýk Lknª

rçknkh{kt Lkðku ÷kufkÞwõík fkÞËku

fuðku nkuðku òuEyu íku ytøku rðrðÄ

ûkuºkku{ktÚke Mkq[Lkku {tøkkððk{kt

ykÔÞkt níkkt. ÷kufku{ktÚke 100

sux÷kt Mkq[Lkku ykÔÞkt níkkt, Ãkhtíkw

LkkUÄÃkkºk ðkík yu Au fu yÛýk

nÍkhuLke xe{ íkhVÚke Lkk fkuE

Mkq[Lk ykÔÞwt fu Lkk hkßÞ Mkhfkhu

{ktøÞwt. rçknkh Mkhfkhu yÛýk

nÍkhuLke xe{Lke fkuE Ãkhðk rðLkk

{sçkqík ÷kufkÞwõík {kxu ¾hzku

íkiÞkh fÞkuo Au. yk{ Aíkkt xe{ yÛýkLkk rððkËkMÃkË

MkÇÞ yh®ðË fusheðk÷u xTðexh Ãkh yuðwt ÷ÏÞwt fu

‘rçknkhLkku ÷kufkÞwõík ¾hzku fuLÿ MkhfkhLkk rçk÷Lke

Lkf÷ Au.’ fusheðk÷Lkk yk rðÄkLk ÃkAe Lkeríkþfw{khu

yuðe «ríkr¢Þk ykÃke fu, ‘y{khu fkuELkk Þu yr¼«kÞLke

sYh LkÚke.’ fýkoxfLkk Ãkqðo ÷kufkÞwõík Mktíkku»k nuøkzu

rçknkhLkk «Míkkrðík ÷kufkÞwõík rçk÷ ytøku fkuEÃký

yÂ¼«kÞ ykÃkðkÚke Ëqh hÌkk Au.

÷kufkÞwõík [ìh{ìLk

rçknkhLkku ÷kufkÞwõík fkLkqLk ÃkMkkh Úkþu íkku íku

÷kufkÞwõík fr{xeLku yuf [ìh{ìLk nþu yLku íku{Lke MkkÚku

çkeò çku MkÇÞkuLke rLk{ýqf fhkþu. [ìh{ìLkLku ÷kufkÞwõík

Lkk{ Lknª yÃkkÞ. ÷kufkÞwõík íkhefu fk{ fhLkkhe yuf

«fkhLke ºký ÔÞÂõíkykuLke fr{xe nþu. íku{Lku yuf

Mkr[ð Ãký yÃkkþu. íku{Lku hkßÞ Mkhfkh ELðurMxøkuþLk

xe{ ykÃkþu. ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLke ykuAk{kt ykuAe ðÞ

50 ð»koLke hnuþu. fkuEÃký ¾kMk ûkuºk{kt ykuAk{kt

ykuAku 25 ð»koLkku yLkw¼ð [ìh{ìLk {kxu sYhe nþu. òu

LÞkÞíktºk{ktÚke fkuELke ÃkMktËøke Úkþu íkku su íku ÔÞÂõík

nkEfkuxo ss fu íku Mk{fûk nkuðe òuEþu. fkuE MkktMkË

fu ÄkhkMkÇÞLke rLk{ýqf ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk íkhefu

Lknª ÚkkÞ. ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLke {wËík Ãkkt[ ð»koLke

nþu. 70 fhíkkt

ðÄw ðÞLke

ÔÞ Âõ í k L k e

rLk{ýqf Lknª

ÚkkÞ. yu s heíku

÷ k u f k Þ w õ í k

fr{xeLkk su çku

MkÇÞku rLk{kþu

íku{Lke Ãký

ykuAk{kt ykuAe

ðÞ 50 ð»koLke

nkuðe òuEþu.

fkuEÃký ¾kMk

ûkuºk{kt 25

ð»koLkku yLkw¼ð

sYhe nþu.

ÃkMktËøke

ÃkuLk÷

÷ k u f k Þ w õ í k

[ìh{ìLk yLku íku

fr{xeLkk çku

M k Ç Þ k u L k e

ÃkMktËøke {kxu

yuf Ãk uLk÷

çkLkkðkþu. yk

ÃkuLk÷Lkw t Lk uík ]íð

{wÏÞ{tºke fhþu

íku{kt yuf «ÄkLk,

rðhkuÄ ÃkûkLkk Lkuíkk, ykWx økku#øk ÷kufkÞwõík,

nkEfkuxoLkk ss yLku fux÷kf «ríkrcík Lkkøkrhfku

Ãký nþu. yk ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýLkk ykÄkhu økðLkoh

÷kufkÞwõík [ìh{ìLk íkÚkk fr{xeLkk çku MkÇÞkuLke

rLk{ýqf fhþu. ÷kufkÞwõík fr{xe nk÷Lkk {wÏÞ{tºke,

Ãkqðo {wÏÞ{tºkeyku, nk÷Lkk íkÚkk Ãkqðo «ÄkLkku, nk÷Lkk

íkÚkk Ãkqðo ÄkhkMkÇÞku, hkßÞLkk ík{k{ yrÄfkheyku,

zuÃÞwxuþLk Ãkh økÞu÷k ík{k{ yrÄfkheyku,

MkhfkhLkk çkkuzo, rLkøk{ku, ftÃkLkeykuLkk [ìh{ìLkku yLku

íku{Lkk yrÄfkhe Mkk{u ykðu÷e VrhÞkËkuLke íkÃkkMk

fhþu. rçknkh{kt ÷kufkÞwõík

[ìh{ìLkLku su ELðurMxøkuþLk xe{

yÃkkþu ík u xe{Lk w t Lk uík ]íð

zeyuMkÃke fûkkLke ÔÞÂõíkLk u

yÃkkþu. «kurMkõÞwþLk rðtøkLk u

ík{k{ Ãkku÷eMk ÃkkðMko yÃkkþu.

÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLk u fk uEÃký

fMkqhðkh yrÄfkhe fu {tºkeLke

r{÷fíkku sÃík fhðkÚke {ktzeLku

íkuLku MkMÃkuLz fhðkLkk fu íkuLke

çkË÷e fhe Lkkt¾ðkLke Mk¥kkyku

yÃkkþu.

÷kufkÞwõík Mkk{u Ãký VrhÞkË ÚkE þfu

fkuELku ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk Mkk{u Ãký VrhÞkË

fhðe nkuÞ íkku íku MkeÄe økðLkohLku fhe þfþu. økðLkohLku

Mktíkku»k ÚkkÞ íkku íku {k{÷ku Mkw«e{ fkuxo Mk{ûk sþu.

çkkfeLke xe{Lkk MkÇÞku Mkk{u fkuELku VrhÞkË fhðe

nþu íkku íku VrhÞkË ÷kufkÞwõík [ìh{ìLkLku fhðkLke

hnuþu. [ìh{ìLku 30 rËðMk{kt s fr{xe MkÇÞLkk

rðhwØ ykðu÷e VrhÞkËLke íkÃkkMk Ãkqhe fhe Lkkt¾ðkLke

hnuþu. [ìh{ìLkLku VrhÞkË{kt ðsqË ÷køku íkku íkuyku

fr{xe {uBçkhLku MkMÃkuLz fhe þfþu. fkuE {wÏÞ{tºke fu

fkuE «ÄkLk Mkk{u VrhÞkË Úkþu íkku ÷kufkÞwõík [ìh{ìLk

íkuLke íkÃkkMk fhe MÃkurþÞ÷ fkuxo{kt fuMk Ëk¾÷ fhe

þfþu. ¾kuxe yLku çkkuøkMk VrhÞkË fhLkkh ÔÞÂõíkLku

A {rnLkkÚke Ãkkt[ ð»ko MkwÄeLke Mkò yLku Y.25000

fu íkuÚke ðÄw Ëtz Úkþu.

÷kufþkneLku ÃkkhËþof fhðkLke yLku Mk¥kkÄeþkuLku

¼ú»xk[kh rðhwØLkk fkLkqLkLkk ËkÞhk{kt ÷kððkLke

Lkeríkþfw{khLke Ãknu÷ «þtMkLkeÞ Au.

rçknkhLkk ÷kufkÞwõík íku hkßÞLkk {wÏÞ{tºke

Mkk{u Ãký íkÃkkMk fhðkLke Mk¥kk Ähkðíkk nþu

xe{ yÛýkLku Vøkkðe

{wÏÞ{tºkeyu Ãknu÷ fhe

÷ku

{khe ÃkíLkeLku ðe.yuMk

nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu

{kuíkLku ½kx Wíkkhe

zkuõxhkuyu ðuLxe÷uxh {þeLk

{¤Mfu 4 ðkøku fkZe ÷eÄwt

y{ËkðkË,íkk.24

þnuhLke ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt økRfk÷u

Mkkhðkh ÷R hnu÷e ÃkÂíLkLkk ðuLxe÷uxh fkZeLku

{kuíkLku ½kx Wíkkhe ËuðkR Aíkkt ykhkuÃke íkçkeçkkuLku

Akðhíkkt íktºk Mkk{u Ãkzu÷k nMk{w¾ Ãkh{khu yk¾hu

yksu Mkktsu økktÄeÃkw÷ ÃkhÚke Ãkzíkw {wfeLku

ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke. nMk{w¾ Ãkh{khu

{híkkt Ãknu÷k ºký ÃkkLkkLke MkwMkkRz Lkkux{kt íku{ýu

÷ÏÞwt Au fu, {khe ÃkÂíLkLku ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkk

íkçkeçkkuyu {kuíkLku ½kx Wíkkhe nðu nwt ykí{níÞk

fheþ {khe {kuík {kxu ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkk

zkuõxhku sðkçkËkh. íku{Lku Ãkkt[ ð»ko su÷{kt Äfu÷e

Ëku..

yksu MkktsLkk Mk{Þu swLkkðkzs ¾kíku hnuíkk

nMk{w¾ «n÷kË¼kR Ãkh{khu økktÄeÃkw÷ ÃkhÚke

LkËe{kt Ãkzíkwt {wfeLku ykí{níÞk fhe ÷eÄe níke.

økRfk÷u ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt Mkkhðkh ÷R

hnu÷e nMk{w¾ Ãkh{khLke ÃkÂíLkLkwt íkçkeçkkuuyu

ðuLxe÷uxh fkZe LkktÏÞwt nkuðkLkku ykûkuÃk íkuýu fÞkuo

níkku íkuLku ÷RLku ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt ¼khu

nkuçkk¤ku Ãký {åÞku níkku íkuÚke nMk{w¾ Ãkh{kh

Mkneík yLÞ Ãkkt[ Mkk{u yur÷Mkrçkús Ãkku÷eMk

MxuþLk{kt økwLkku Ãký LkkUÄkÞku níkku yksu çkÃkkuhu ½hu

Íuhkuûk fhkððk sðw Awt íkuðwt sýkðeLku nMk{w¾

½huÚke rLkféÞku níkku yLku ykþhu Mkktsu [kh-Mkkzk

[kh ðkøÞkLkk yhMkk{kt íkuýu økktÄeÃkw÷ ÃkhÚke

Mkkçkh{íke LkËe{kt Ãkzíkw {wfeLku ykí{níÞk fhe

÷eÄe níke Ãkku÷eMku ykí{níÞk çkkË fkZu÷e

nMk{w¾Lkk r¾MMkk{ktÚke MkwMkkRz Lkkux Ãký {¤e

níke. MkwMkkRzLkk «Úk{ ÃkkLkk{kt økwshkík hkßÞLkk

{wÏÞ«ÄkLk LkhuLÿ {kuËeLku WÆuþeLku ÷ÏÞwt Au fu,

‘{khe ÃkÂíLkLkwt ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷{kt zkuõxhkuLke

çkuËhfkheLkk fkhýu {kuík ÚkÞwt Au.yLku nwt Ãký

ykí{níÞk fÁt Awt. y{u Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k

Ãkku÷eMk VrhÞkË fheLku {erzÞkLku òý fhe nkuðk

Aíkkt Ãký ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷Lkk zkuõxhkuyu {khe

ÃkÂíLkLku {kuíkLku ½kx Wíkkhe. Ãkkt[ rËðMk Ãknu÷k

sýkÔÞwt Aíkkt ykí{níÞk fhðkLkwt fkhý {Lku

LÞkÞ Lk {¤ðkÚke, økkÞLkuf zkuõxhku yLku huMkezuLx

zkuõxhkuLku su÷ fhðe Ãký yk{kLkwt fþwt ÚkÞwt LkÚke

íkuÚke nwt ykí{níÞk fÁt Awt. {khe {kuík {kxu

ðkze÷k÷ Mkkhk¼kR (ðe.yuMk) sðkçkËkh hnu.

MkkÚku {khe ÃkÂíLkLku ykÃkðk{kt ykðu÷e {kU½eËkx

Ëðkyku ÷RLku nwt ykí{níÞk fÁt Awt. nwt yLku {khe

ÃkÂíLkLku LÞkÞ ykÃkku íkuðe Lk{ú yhs Au.’

MkwMkkRzLkk çkeò ÃkkLkkt{kt ðe.yuMkLkk

zkuõxhkuyu íkuLke ÃkÂíLkLku fuðe heíku {kuíkLku ½kx

Wíkkhe íku rðþu ÷ÏÞwt Au fu, {khe yhS MkkÚku

Ãkku÷eÚkeLk yuz fÁt Awt. {khe ðkRVLku {kU½eËkx

Ëðkyku ykÃkðk{kt ykðe yLku {þeLk fkZe

Lkkt¾ðk{kt ykÔÞwt. nwt {þeLkLkk ÃkiMkk Lk ¼hðkÚke

23-11-2011Lkk hkus Mkðkhu 4 f÷kfu {þeLk

fkZe ÷eÄwt níkw. yLku íkuLku fkhýu 5 ðkøku {khe

ÃkÂíLkLkwt {kuík ÚkÞwt níkw. zkuõxhLke çkuËhfkheLku

fkhýu {kuík ÚkÞwt íku{Lku MkMÃkutLz fhku. Ãkkt[ ð»ko {kxu

su÷{kt hk¾ku.ðe.yuMk nkuÂMÃkx÷ sðkçkËkh Au.

nMk{w¾u MkwMkkRz LkkuxLkk Lkk ºkeò ÃkkLkkt{kt

¾kMkLkkUÄ fhe ÷ÏÞwt Au fu, yk{k {khk ½hLku,

{kíkk-rÃkíkkLku fkuR ÷uðk-Ëuðk LkÚke. íkuÚke fkuRÃký

òíkLke íku{Lke nuhkLkøkrík Lk fhíkkt. {khk rÃkíkkyu

{khe ÃkkA¤ çknw {nuLkík fhe Au. yLku {U yu{Lku

çknwt Ëw:¾e fÞko Au. suÚke íku{Lku fkuR òíkLke

nuhkLkøkrík Lk fhíkkt. {khk {kíkk-rÃkíkk økheçk

nkuðkÚke Mkhfkh íku{Lku LÞkÞ ykÃku..

nMk{w¾u {híkkt Ãknu÷kt MÞqMkkRz Lkkux{kt ÷ÏÞwt

‘nwt yk rMkMx{Úke ftxk¤e økÞku

Awt yLku {hðk sR hÌkku Awt’

y{ËkðkË : ðeyuMk nkurMÃkx÷{kt ÃkíLke yLku

Lkðòík ÃkwºkLkk {]íÞwÚke ¼ktøke Ãkzu÷k Ãkríkyu

yksu økktÄerçkús ÃkhÚke Ãkzíkwt {qfe {kuíkLku

ðnk÷wt fhíkkt yhuhkxe Vu÷kR økR níke.

ykí{níÞk fhíkkt yøkkQ nMk{w¾ Ãkh{kh

Lkk{Lkk yk Þwðfu yk¾ku rËðMk ÃkkuíkkLkk

r{ºkkuLku VkuLk fhe sýkÔÞwt níkwt fu, ‘nwt yk

rMkMx{Úke ftxk¤e økÞku Awt, íkuÚke nðu {hðk

sR hÌkku Awt.’ yk rË÷ Ënu÷kðLkkhe ½xLkkyu

Mkhfkhe nkurMÃkx÷ku{kt «ðíkoíke ytÄkÄqtÄe

yLku y{kLkðeÞ ÔÞðnkhkuLke Ãkku÷ ¾ku÷e

Lkkt¾e Au. ðeyuMk nkurMÃkx÷ s Lknª Ãký

rMkrð÷ MkrníkLke nkurMÃkx÷ku{kt økheçk ËËeo

yk¾ku rËðMk Mkkhðkh {kxu Vqxçkku÷Lke su{

ynª íknª Vtøkku¤kÞk fhu Au. sqLkk ðkzsLkk

hk{ËuðÃkeh xufhk ¾kíku hnuíkk nMk{w¾

Ãkh{khu 17 ykìõxkuçkhu çkÃkkuhu 11.30 ðkøku

ÃkíLke Lk{oËkLku «Mkqrík {kxu ðe.yuMk.

nkuÂMÃkx÷{kt Ëk¾÷ fhe níke. çkÃkkuhu 2 ðkøku

zkìõxhkuyu Lk{oËkLku íkÃkkMkeLku rMkÍurhÞLkÚke

rzr÷ðhe fhkðe níke. su{kt Lk{oËkLku Ãkwºk

yðíkÞkou níkku Ãký Úkkuzk Mk{Þ çkkË íku {]íÞw

ÃkkBÞku níkku. Lk{oËkLke rMÚkrík r¢rxf÷ nkuR

íkuLku Mkíkík ðuÂLx÷uxh Ãkh hk¾ðkLke Vhs

Ãkze níke Ãký ðuÂLx÷uxhLkk YrÃkÞk s{k

fhkððk ðkhtðkh íkçkeçkku Ëçkký fhíkk níkk,

Ãký nMk{w¾ ÃkkMku YrÃkÞk Lk nkuðkÚke íku ¼he

þõÞku Lkrn. çkeS íkhV íkçkeçkkuyu frÚkík

heíku ðuÂLx÷uxh fkZe Lkkt¾ðkÚke Lk{oËk {]íÞw

Ãkk{e níke.

{khk {kuík {kxu V.S.Lkk zkuõxhku sðkçkËkh

sL{kuí‚ð : ÔkúsÄk{ ‚í‚t„ …rhðkh îkhk ‚kts™k 5-30 f÷kfu ™hnrh

‚í‚t„ nku÷, ÔkúsÄk{ {trËh, {kts÷…wh ¾kŒu sL{kuí‚ð ‚{kht¼

ðkŒko÷k… : ƒhkuzk {u™us{uLx yu‚ku. îkhk {.‚. Þwr™.™e VufÕxe ykìV

{u™us{uLx™k MÚkk…f ze™ Ãkúku. zku. yu‚. ©efktÚkeÞk™e M{]rŒ{kt ‚ktsu 6-15

f÷kfu ƒeyu{yu, yý{ku÷ Ã÷kÍk, sw™k …kËhk hkuz ¾kŒu {kfOz ¼è™wt ‘Ëune

…whk™e [eŒ ™Þku’ rð»ku ðkŒko÷k….

nkMÞ Ëhƒkh : ‚h„{ ÷uzeÍ f÷ƒ {kts÷…wh îkhk nkMÞ f÷kfkhku zku. hksuLÿ

fu. nkÚke ŒÚkk {hý¼kR …t[k÷™ku ‘‘nkMÞ {uð sÞŒu’’ ™ku fkÞo¢{ ƒ…kuhu 3-

30 Úke 5-30 Ëhr{Þk™ ykþk…whe fkrXÞkðkze nkuxu÷, {kts÷…wh ¾kŒu.

ðkŒko÷k… : ‚hËkh ¼ð™ xÙMx îkhk [[ko[kuhk™k W…¢{u ‚ktsu 5-00 f÷kfu

rþûkýðeË ÃkúŒk…hkÞ …tzÞk îkhk nk÷™e hksfeÞ rMÚkrŒ y™u ‚k{kLÞ {ký‚

rð»kÞ W…h ðkŒko÷k… ‚¼k¾tz, ‚hËkh ¼ð™ ¾kŒu.

Wòýe : ‚t¾uzk Ëþk÷kz {rn÷k ‚{ks™ku Wòýe™ku fkÞo¢{ huðk…kfo ƒk„,

ðk½kurzÞk hkuz ¾kŒu ƒ…kuhu 4 f÷kfu.

[[ko‚¼k : yku÷ RrLzÞk zu{ku¢urxf MxwzLx‚ yku„uo™kRÍuþ™ îkhk ykufÞw…kÞ

ðku÷MxÙex yt„u [[ko ‚¼k ƒ…kuhu 1 f÷kfu rnMxÙe rð¼k„ ‚ur{™kh nku÷,

{.‚. Þwr™. ¾kŒu.

Ãkúð[™ : ykRyuVRyu™ îkhk rðr™t„ yus rð»ku r™fku÷‚ hkuÍ™wt Ãkúð[™ ‚ktsu

6 Úke 8 f÷kfu MfkÞ÷kfo hkuÍhe Mfq÷, ÃkúŒk…„ts ¾kŒu.

ykhkuøÞ ‚uðk : ©e ðÕ÷¼ VkWLzuþ™ MxÙ ‚t[k÷eŒ, ÔkúsÄk{ ykhkuøÞ fuLÿ

{kts÷…wh ¾kŒu ‚ðkhu 9-00 Úke 12-00 y™u ‚ktsu 4-00 Úke 7-00 ‚wÄe

nku{eÞku…uÚke yufÞwÃkúu‚h ŒÚkk VeÍeÞkuÚkuhk…e fuB…™wt ykÞkus™.

sL{kuí‚ð : r‚r™Þh r‚xeÍL‚ yu‚kur‚yuþ™ nhýe hkuz fkhu÷eƒk„ fuLÿ™k

{knu ™ðuBƒh{kt sL{u÷ ‚ÇÞku™ku ‚k{qrnf sL{kuí‚ ‚kts™k 5-00 f÷kfu

‚e.‚e.yu ‚¼k¾tz{kt.

sL{kuí‚ð : r‚r™. r‚xe. ÷k÷ ƒnkËwh þkMºke hkuz fuLÿ™k W…¢{u ™ðuBƒh

{k‚™k ‚ÇÞku™ku sL{kuí‚ð ŒÚkk ðze÷ku™k zkÞux yt„u zku. fku{÷ƒu™

[kinký™wt ðfŒÔÞ ‘‘ðze÷ rð‚k{ku’’ ™k÷tËk …kýe™e xktfe ‚k{u ðk½kurzÞk

hkuz ¾kŒu ‚ktsu 5-30 f÷kfu.

ÔÞkÞk{ rþûkfku™wt yksu ‚t{u÷™ : ðzkuËhk þnuh™e økúkLxuz ™ku™ økúkLxuz

{kæÞr{f y™u Wå[Œh {kæÞr{f þk¤kyku™k ÔÞkÞk{ rþûkfku™wt M™un ‚t{u÷™

rþûkf ‚t½ ¼ð™, …ku÷ku ÔÞw, …ku÷kuøkúkWLz ‚k{u ‚kts™k 5-00 f÷kfu Þwðf

‚uðk y™u ‚ktMf]rŒf Ãkúð]rŒyku™k ‚r[ð ¼køÞuþ snk™e yrŒrÚk rðþu»k Œhefu

W…rMÚkrŒ{kt hk¾ðk{kt ykðu÷w Au.

hfíkËkLk rþrçkh : Mkkihk»xÙ ðrhÞk «òÃkrík Mk{ks ykÞkuSík Ãkkt[{e hfíkËkLk

rþrçkh Mkðkhu 9 Úke çkÃkkuhu 3 f÷kf Ëhr{ÞkLk ðrhÞk Ëuðe {trËh sðknhçkkøk

[kh hMíkk LÞw Mk{k hkuz ¾kíku.

MkwtËhfktz ÃkkX : nXe÷k nLkw{kLk MkwtËhfktz ÃkrhðkhLkk çkk¤ ¼fík ËþoLk ¼èLkk

Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX nXe÷k nLkw{kLk {trËh, MkwhMkkøkh ÃkkMku, hkºku 8 f÷kfu.

MkwtËhfktz ÃkkX : Éíkwt¼hk MkwtËhfktz Ãkrhðkh îkhk yíkw÷¼kE Ãkwhkurník (çkkÃkS)

Lkk Mð{w¾u Mktøkeík{Þ MkwtËhfktz ÃkkX rðï {tËeh Éíkwt¼hk MkwtËhÄk{ rðïkr{ºke

fku÷kuLkeLke ÃkkA¤, ¼hðkz ðkMkLke çkksw{kt, {kts÷Ãkwh ¾kíku hkºku 8 Úke 10

f÷kfu.

rðÄk™e rðãk÷Þ™k yk[kÞo™u RLxh™uþ™÷ Mfq÷ yuðkuzo

rðÄk™e rðãk÷Þ™k rÃkúrL‚…k÷

hu¾k r{©k y™u yufuzur{f fku-

ykurzo™uxh ‚ku™÷ ð{ko™u rçkúrxþ

fkWrL‚÷ ŒhVÚke RLxh™uþ™÷

Mfq÷ yuðkuzo yu™kÞŒ fhkÞku Au. yk

yuðkuzo ‚{kht¼ ŒksuŒh{kt ™ðe rnÕne ¾kŒu ÞkuòÞku nŒku.

þk¤kyku{kt yktŒh hk»xÙeÞ MŒh™e ‚khe Ãkúufxeþ ƒË÷ rçkúrxþ

fkWrL‚÷ îkhk yk yuðkuzo yk…ðk{kt ykðu Au. W…hktŒ yk yuðkuzo

þk¤kyku™u yktŒh hk»xÙeÞ òuzký y™u Ãkúð]rŒ {kxu ‚wrðÄk …whe

…kzu Au. yuðkuzo ‚{kht¼ Ëhr{Þk™ rËÕne™e rðrðÄ þk¤k™k

ƒk¤fkuyu ‚ktMf]rŒf fkÞof{ hsq fÞkuo nŒku.

xeLkush, Vuf «kuVkE÷

çkLkkðLkkh íkuLkk

fku÷ursÞLk r{ºkLke

ÄhÃkfz

çke¼íMk ÷¾ký nkuE

{kuçkkE÷ Ãkh VkuLk

ykððk ÷køkíkk ¼ktzku

Vqxâku

y{ËkðkË, íkk.24

MkkurþÞ÷ Lkuxð‹føk MkkEx VuMkçkwf

Ãkh ÔÞMkLke çkLke økÞu÷k xeLkushku

{kLkrMkf rðf]ríkykuLku Mktíkku»kðk {kxu

fE nË MkwÄe sE þfu Au íkuLkku «fkþ

Ãkkzíkku Mk{ks {kxu ÷k÷çk¥ke Mk{kLk

ðÄw yuf rfMMkku «fkþ{kt ykÔÞku Au.

16 ð»koLke rðãkŠÚkLkeLke Vuf VuMkçkwf

«kuVkE÷ MknkæÞkÞe xeLkushu íkuLkk

fku÷ursÞLk r{ºkLke {ËËÚke íkiÞkh fhe

ËeÄe níke. «kuVkE÷{kt rðãkŠÚkLkeLkk

{kuçkkE÷ Lktçkh MkrníkLke Mkk[e rðøkíkku

MkkÚku ðku÷ Ãkh çke¼íMk ÷¾ký yÃk÷kuz

fhu÷wt nkuðkÚke ÞwðíkeykuLkk þku¾eLk

MktÏÞkçktÄ yòÛÞk r{ºkkuyu {kuçkkE÷

WÃkh MktÃkfo fhðkLkk þY fhe ËeÄk

níkk. rËðMk-hkík MkwÄe ykðíkk

VkuLkfkuÕMk{kt Úkíke y½rxík

{køkýeykuÚke rðãkŠÚkLke z½kE økE

níke. ËefheLkk {kuçkkE÷ Ãkh ykðíkk

MktÏÞkçktÄ VkuLkfkuÕMk yLku íkuLke çku[uLke

rÃkíkkLku æÞkLku ykðíkk ytíku

¢kE{çkúkt[Lku hsqykík fÞko çkkË

çkwÄðkhu Ãkku÷eMku xeLkush yLku

fku÷ursÞLkLke ÄhÃkfz fhe níke.

«u{Lkku «Míkkð XwfhkðLkkh Äku.11Lke

rðãkŠÚkLkeLku çkËLkk{ fhðkLkk xeLkushu

h[u÷k »kzÞtºkLkk ¼køkYÃku Vuf

VuMkçkwf «kuVkE÷ íkiÞkh fhe nkuðkLkwt

¢kE{çkúkt[Lke íkÃkkMk{kt çknkh

ykÔÞwtw Au.

Mkkçkh{íke rðMíkkh{k ykðu÷e yuf

þk¤k{k Äku.11{k yÇÞkMk fhe hnu÷k

xeLkushLku MknkæÞkÞe rðãkŠÚkLke òuzu

yufíkhVe «u{ ÚkE økÞku níkku. «u{{kt

Ãkkøk÷ çkLku÷k xeLkushLkk «u{Lkku «Míkkð

rðãkŠÚkLkeyu Xwfhkðe Ëuíkk íkuLku çkËLkk{

fhðkLke Mkkrsþ xeLkushLkk rðf]ík

{øks{kt WËT¼ðe níke. VuMkçkwf ÞqÍMko

xeLkush rðãkŠÚkLkeLke VuMkçkwf «kuVkE÷

Lknª nkuðkLkwtw òýíkku níkku. suLkku VkÞËku

WXkððkLkku {Lkku{Lk rLkýoÞ fhe çkuXu÷k

xeLkushu çkkÃkwLkøkh ÂMÚkík ÷k÷çknkËwh

þk†e yuÃkkxo{uLx{kt hnuíkk yLku

yuMk.ðe.fku÷us{kt yuõMk MxwLzLx íkhefu

yÇÞkMk fhe hnu÷k r{ºk {Lkku÷

fLkw¼kE þknLku nfefíkkuÚke ðkfuV fÞkuo

níkku.{kuLk÷ Ãký xufLkku÷kuSLkku òýfkh

yLku VuMkçkwf ÞqÍMko Au.

çku {rnLkk Ãkqðuo xeLkush yLku {kuLk÷u

½zu÷k Ã÷kLk yLkwMkkh rðãkŠÚkLkeLke Vuf

VuMkçkwf «kuVkE÷ íkuLkk yMk÷ Lkk{ MkkÚku

çkLkkðe ËeÄe níke.su{k fkÕÃkrLkf Vkuxku

{qfeLku rðãkŠÚkLkeLkwtw þk¤kLkwtw Lkk{, ½hLkwtw

MkhLkk{wt, {kuçkkE÷ Lktçkh íkÚkk

ÃkrhðkhLke Mk{økú rðøkíkku Mkk[uMkk[e

÷¾e ËeÄe níke. Äe{u Äe{u «kuVkE÷Lke

ðku÷ WÃkh çke¼íMk ÷¾ký yLku

y&÷e÷ Vkuxk yÃk÷kuz fhðkLkwtw Ãký þY

ÚkE økÞwt níkwtw. Vuf «kuVkE÷{kt yk çkÄwt

òuELku ytËkrsík 20 Úke 25 yòÛÞk

r{ºkku Ãký çkLke økÞk níkk.

ÞwðíkeykuLkk hrMkf ykðk yòÛÞk

r{ºkkuyu rðãkŠÚkLkeLkk {kuçkkE÷ Lktçkh

WÃkh MktÃkfo fhðkLkwtw þY fhe íkuLke

ÃkkMkuÚke çke¼íMk {køkýeyku fhðkLkwtw þY

fhe ËeÄwt níkwtw. VuMkçkwf ÃkhÚke Lktçkh

{éÞku nkuðkLke òýfkhe rðãkŠÚkLkeLku

yòÛÞk Lktçkhku ÃkhÚke ykðíkk VkuLk

{khVíku {¤e níke.suLkk ykÄkhu

ÃkhuþkLke{kt {qfkE økÞu÷e rðãkŠÚkLkeyu

íkuLkk rÃkíkkLku òý fhíkk íku{ýu VuMkçkwf

[uf fhkðe níke.çkkË{kt ¢kE{çkúkt[Lku

yk ytøku yhS fhíkk ði¿kkrLkf Zçku

¢kE{çkúkt[ Ãkku÷eMk ELMÃkufxh

su.ze.Ãkwhkurníku Vuf «kuVkE÷ íkiÞkh

fhLkkhk xeLkush yLku íkuLkku r{ºk {kuLk÷

MkwÄe ÃknkU[e økÞk níkk. çkwÄðkhu Ãkku÷eMku

çktLkuLke ÄhÃkfz fhe níke.

«u{Lkku «Míkkð XwfhkðLkkh

yksu ðzkuËhk

MknkæÞkÞe rðãkŠÚkLkeLku çkËLkk{ fhðk

çkkuøkMk VuMkçkwf «kuVkE÷ çkLkkðe ËeÄe

6854 rðãkÚkeoyku33 xfk fhŒk ðÄkhu„wý «kÃŒ fÞko(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk, íkk.24

økwshkík {kæÞr{f yLku Wå[íkh{kæÞr{f rþûký çkkuzo îkhk økíkLkðuBçkh {rnLkk{kt ÷uðkÞu÷ Äkuhý11 MkkÞLMkLkk «Úk{ Mku{uMxhLkeÃkheûkkLkwt ðzkuËhk - þnuh rsÕ÷kLkwt

Ãkrhýk{ 87.69 xfk ƒu rËð‚…nu÷k ònuh fhðk{kt ykÔÞwtnŒw. su{kt yks hkus ƒkuzo îkhk„úuz ykÄkheŒ rðãkÚkeoyku™e‚tÏÞk ònuh fhðk{kt ykðe Au.su{kt þnuh rsÕ÷k{kt 36rðãkÚkeoyku yu-1 „úuz ‚kÚkuWŒeoý ÚkÞu÷k ònuh fhkðk{ktykÔÞk Au.

økwshkík {kæÞr{f yLkuWå[íkh {kæÞr{f rþûký çkkuzo ƒurËð‚ …nu÷k hkßÞ Œu{srsÕ÷k ðkh xfkðkhe ‚kÚku Äkuhý11 ‚kÞL‚™e «Úk{ ‚u{uMxh™e

…heûkk™wt …rhýk{ ònuh fÞwo nŒw.su{kt ðzkuËhk rsÕ÷k™wt …rhýk{87.69 xfk ònuhfhðk{kt ykÔÞwt nŒw.ƒkuzo îkhk yks hkusrðrðÄ „úuz ykÄkheŒrsÕ÷k fûkk™eƒwf÷ux ònuhfhðk{kt ykðe Au.y k u y u { y k h(ykuÃxef÷ {kfohezh ) ÃkØríkytíkøkoík ÞkuòÞu÷e

yk Ãkheûkk{kt þnuh rsÕ÷k{ktÚke7830 ÃkheûkkÚkeoyku ™kutÄkÞk nŒk.su{ktÚke 7816 rðãkÚkeoyku…heûkk{kt nksh hnÞk nŒk.

„uh nksh hnu÷k 14 rðãkÚkeoyku‚rnŒ fw÷ 976 rðãkÚkeoyku™k…rhýk{ 33 xfk fhŒk ykuAkònuh fhðk{kt ykðŒk Œu{™u ðÄw{nu™Œ™e sYh nkuðk™wt ònuhfhðk{kt ykÔÞwt Au. ßÞkhu 6854 rðãkÚkeoyku™k …rhýk{ 33xfk fhŒk ðÄkhu ònuh fhðk{ktykÔÞk Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011 3

yu{. yuMk. ÞwrLkðŠMkxeLkk Ãkuður÷ÞLk ¾kíkuíkk.28{eLkk hkus ¾u÷ {nkfwt¼Lkku WËT½kxLk Mk{khkunÞkuòLkkh Au. yk fkÞo¢{ {kxu WŠ{ Mfq÷, økwshkíkÃkÂç÷f Mfq÷ yLku ÷û{eLkkÚk ÔÞkÞk{ þk¤kLkk1200 sux÷kt rðãkÚkeoyku íkzk{kh íkiÞkheyku fhehÌkk Au. rË÷Äzf Mxtx, ytøk fMkhík Mkrník rðrðÄh{íkkuLkk rLkËþoLkLke íkiÞkhe{kt ÔÞMík çkk¤fku òuRþfkÞ Au. (íkMkðeh : ðÕ÷¼ þkn)

ºký ¼uòçkkòu rðYØ Ãkku÷eMk VrhÞkË LkkUÄkR

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24þnuhLkk yksðk hkuz Ãkh hnuíkk

yku.yuLk.S.Mke.Lkk rLkð]¥k f{o[kheLkufu.yuMk.Ãke.ELðuMx Lkk{Lke ftÃkLke{kthkufký fhðkLkwt sýkðe Y. 20 ÷k¾[kô fhe økÞu÷k ºký ¼uòçkkòu rðYØÃkku÷eMk VrhÞkË LkkutÄkE Au.

«kó {krníke {wsçk, yksðk hkuzÃkhLke ¼kLkwßÞkuík MkkuMkkÞxe{kt hnuíkk{kunt{ËøkkuMk Eçkúkne{ þu¾yku.yuLk.S.Mke.Lkk rLkð]¥k f{o[kheAu. íkuyku rLkð]¥k ÚkÞk íÞkhuu ftÃkLke

íkhVÚke íku{Lku y{wf hf{ {¤e níke.suLke òý íku{Lke s MkkuMkkÞxe{kthnuíkk MkiÞËy÷e EçkúeMky÷e MkiÞËLkuÚkE níke. íkuÚke íkuýu {kunt{ËøkkuMkLkkuMktÃkfo MkktÄe fÌkw t níkw t fu,fu.yuMk.Ãke.ELðuMx r÷. Lkk{LkeftÃkLke{kt ík{u ÃkiMkkLkwt hkufký fhþku íkku20 xfk sux÷wt ð¤íkh {¤þu. íkuÚke {kunt{ËøkkuMku EåAkËþkoðíkk økík. yur«÷ {rnLkk{ktMkiÞËy÷e íkuLkk çku Mkkøkheíkku yMVkf{ws^Vh¾kLk ÃkXký yLku MkknuËy÷e{wMíkVky÷e MkiÞËLku ÷ELku íku{Lkk ½huøkÞku níkku.

yk ¼uòçkks rºkÃkwxeyu{kunt{ËøkkuMkLku rðïkMk{kt ÷E íkk. 1-4-11Lkk hkus Mkki«Úk{ Y. 5 ÷k¾Lkwt

hkufký fhkðzkÔÞwt níkwt. íku ÃkAe íkk.15 yur«÷u ðÄw 15 ÷k¾ ftÃkLke{kthkufkÔÞk níkk. suLke Mkk{u rMkõÞwrhxeÃkuxu yk ¼uòçkkòuyu {kunt{ËøkkuMkLku[uf Ãký ykÃÞku níkku. Ãkhtíkw [ufçkkWLMk Úkíkkt {kunt{ËøkkuMkLku AuíkhkÞktnkuðkLkku ynuMkkMk ÚkÞku níkku. íku{ýu ykrºkÃkwxe ÃkkMku ÃkiMkkLke W½hkýe fhíkkøkÕ÷kt-íkÕ÷kt fÞko níkk. íkuÚke ftxk¤eLku{kunt{ËøkkuMku rfþLkðkze Ãkku÷eMk {Úkfu MkiÞ÷y÷e MkiÞË (hnu,¼kLkwßÞkuík MkkuMkkÞxe, yksðk hkuz),yMVkf ÃkXký (hnu, {åAeÃkeX {uELk hkuz) yLku MkknuËy÷e MkiÞË(hnu, rVhkusLkøkh, MkiÞË ðkMkýk hkuz)rðYØ rðïkMk½kík-Auíkh®ÃkzLkku økwLkkuËk¾÷ fÞkou níkku.

hkufký WÃkh 20 xfk ð¤íkhLke ÷k÷[ ykÃke

ONGCLkk rLkð]¥k f{o[kheLkuY. 20 ÷k¾Lkku [qLkku [kuÃkzâku

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24þnuhLkk Ëw{kz [kufze ÃkkMku Ãkku÷eMku ðkì[

økkuXðeLku yksu çkÃkkuhLkk Mk{Þu ËkYLkku sÚÚkku¼hu÷e Mkwhík Ãkk®Mkøkðk¤e ðuøkLk ykh fkhÍzÃke Ãkkze níke. LkuþLk÷ nkEðu ÃkhÚkefux÷kf ðknLkku{kt ËkYLkk sÚÚkkLke nuhkVuheÚkkÞ Au íkuðe Ãkku÷eMkLku {krníke MkktÃkze níke.su ykÄkhu Víkuøkts yLku yuMk.yku.S.Lke xe{uyksu çkÃkkuhu Ëw{kz [kufze ÃkkMku ðkì[økkuXðeLku Mkwhík ÃkkrMktøkðk¤e fkh hkufe níke.fkhLke ÃkkA¤Lke Mkex Ãkh ËkY yLku rçkÞhLkeçkkux÷ku økkuXðe níke. Yk.65 nòhLke®f{íkLkku ËkYLkku sÚÚkku yLku fkh Mkrník fw÷Yk. 6.65 ÷k¾Lke ®f{íkLkk {wÆk{k÷ MkkÚkuÃkku÷eMku rníkuþ ðMktík¼kE økktÄe yLku W{uþWVuo zkufxh þþefktík¼kE økktÄe (çktÒku hnu,Mkwhík)Lke ÄhÃkfz fhe níke. ËkYLkku sÚÚkkuy{ËkðkËÚke Mkwhík ÷E sðkíkku níkku. íkuðerðøkíkku «kÚkr{f íkÃkkMk{kt çknkh ykðe Au.

{kíkk MkkÚku Í½zku ÚkíkktÃkwºkyu MkwhMkkøkh{kt

ÍtÃk÷kÔÞwt («ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24

{kíkk MkkÚku Í½zku Úkíkk ykðuþ{ktykðe økÞu÷k ÞwðkLku yksu MkðkhuMkwhMkkøkh ík¤kð{kt ÍtÃk÷kÔÞtw níktw.òu fuyÂøLkþktrík fuLÿLkk sðkLkkuyu íkuLkuçk[kðe ÷R Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.

yºkuLkk Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMkuLkkMkðkË fðkxMko{kt hnuíkku f{÷uþ÷k÷ðkýe ÃkkLkLke ËwfkLk Ãkh Lkkufhefhu Au.f{÷uþLku fkuR fkhýkuMkh íkuLke{kíkk MkkÚku Í½zku ÚkÞku níkku.ykÚkeykðuþ{kt ykðe økÞu÷k f{÷uþu yksuMkðkhu MkwhMkkøkh ík¤kð{kt Ãkzíkw {qfÞtwníkt w.çkLkkðLke òý yÂøLkþktríkfuLÿLkk sðkLkkuLku ÚkR níke.íku{ýuíkkífkr÷f Ëkuze sR f{÷uþLkuík¤kð{ktÚke çknkh fkZÞkuníkku.Mkkhðkh {kxu MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾MkuzÞku níkku.sÞkt íkuLkenk÷ík økt¼eh nkuðkLkw t íkçkeçkkuyusýkÔÞwt níkw t.hkðÃkwhk Ãkku÷eMku ykytøku ðÄw íkÃkkMk nkÚk Ähe Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk. 24þnuh™k ƒ„e¾k™k …k‚u ½h™ku

Ëhðksku ¾wÕ÷ku hnuŒk {kuƒkR÷ŒÚkk ÷u…xku…™e [kuhe ÚkR nŒe,sÞkhu ‚ÞkS„ts rðMŒkh™kykðu÷e fwrhÞh ykurV‚™wt þxh¾wÕ÷w hne síkkt „rXÞku ÷u…xku…WXkðe „Þku nŒku.

«kÃŒ rð„Œ {wsƒ, ƒ„e¾k™krðMŒkh™k {kuŒeƒk„ xku… …k‚uf]»ý™„h ‚ktR yu…kxo{uLx {fk™™t 104{kt hnuŒk rðÄkÄk {wfwLË¼ku‚÷u™k {fk™™ku Ëhðksku„Rfk÷u ‚ðkhu ‚kŒ ðkøÞk™kyh‚k{kt ¾wÕ÷ku hne „Þku nŒku.su™ku VkÞËku WXkðe „rXÞkyuŒu{™k ½h{kt «ðuþe™u ™kufeÞkft…™e™ku {kuƒkR÷ y™u ÷e™kuðkuft…™e™wt ÷u…xku… {¤e fw÷Y.23,000 {¥kk™e [kuhe fhe

nŒe. çkLkkð ytøku LkðkÃkwhkÃkku÷eMku økwLkku LkkUÄe fkÞoðkne nkÚkÄhe Au.

ßÞkhu [kuheLkk yLÞ çkLkkðLkerðøkík yuðe Au fu, ‚w¼k™…whkM™unM{]rŒ ‚ku‚kÞxe{kt hnuŒkr™¾e÷ «rðý¼kR Ëu‚kR‚ÞkS„ts rðMŒkh™k r‚ÕðhfkuBÃ÷uûk™k ƒuÍ{uLx{kt fwrhÞh™eykurV‚ ykðu÷e Au. su™ku ðneðxŒu y™u Œu{™k {kuxk ¼kR fhu Au.„Œ Œk.19™k ‚kts™k …kt[Úke‚kzk …kt[™k ‚{Þ„k¤k{ktykrV‚™wt þxh ¾wÕ÷w hne sŒkfkuR WXkð„ehu ykurV‚{kt ½q‚exuƒ÷ …h {qfu÷k rft{Œ17,000™k yu‚h ft…™e™k÷u…xku…™e WXktŒhe fhe nŒe. ykytøku MkÞkSøkts Ãkku÷eMku ðÄw íkÃkkMknkÚk Ähe Au.

çkøke¾kLkk rðMíkkhLkk MkktR yuÃkkxo{uLx{kt

½hLkku Ëhðkòu ¾wÕ÷ku hne síkkt{kuçkkR÷ yLku ÷uÃkxkuÃkLke [kuhe

rMkxe

„úuz ykÄkheŒrðãkÚkeoyku™e ‚tÏÞk „úuz . . . . . . .‚tÏÞkyu1 . . . . . . 36yu2 . . . . . . 328ƒe1 . . . . . . 766ƒe2 . . . . . . 1369‚e1 . . . . . . 1970‚e2 . . . . 1976ze . . . . . . . 409

Äku.11 MkkÞLMk{kt þnuh - rsÕ÷kLkk36 rðãkÚkeoyku A-1 økúuz MkkÚku ÃkkMk

Ëw{kz [kufze ÃkhÚke ËkY ¼hu÷e

fkh ÍzÃkkE

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24þnuhLkk hu÷ðu MxuþLkLkk Ã÷uxVku{o

Lktçkh 2 Ãkh xÙuLk{kt çkuMkðk síkkt [¬hykððkÚke {rn÷k Ãkze økR níke. su{ktRò ÃknkU[íkk íkuLkwt ½xLkkMÚk¤u s {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt.

«kó rðøkíkku yLkwMkkh yºkuy{ËkðkËe Ãkku¤{kt hnuíke WŠ{÷kçkuLkíkushks¼kR ðkuhk ( Wt.ð.53)LkkÃkrík niÿkçkkËLkk WM{kLkøkts{kt AuÕ÷ktfux÷kf Mk{ÞÚke MÚkkÞe ÚkÞk Au. ykÚkeWŠ{÷kçkuLk yksu çkÃkkuhu Ãkwºk hksuþyLku ÃkrhðkhLkk yLÞ MkÇÞ MkkÚkuniÿkçkkË sðk yºkuLkk hu÷ðu MxuþLk Ãkh

ykðe níke. çkÃkkuhu çkkh ðkøÞkLkkMkw{khu Ã÷uxVku{o Lkt. 2 Ãkh hksfkuxrMkftËhkçkkË yufMk«uMk xÙuLk ykðeÃknkU[e níke.

WŠ{÷kçknuLk xÙuLk{kt çkuMkðk síkkníkk, íÞkt xÙuLkLkk ÃkøkrÚkÞk [Zðk síkks íku{Lku y[kLkf [¬h ykðíkk íkuykuÃkze økÞk níkk. yk{ y[kLkf ÃkzesðkÚke Rò ÃknkU[íkk íkuyku çkuþwØ ÚkRøkÞk níkk. çkLkkðLku Ãkøk÷u, íkkífkr÷fçkku÷kððk{kt ykðu÷k íkçkeçku {rn÷kLku{]ík ònuh fhe níke. suLkk Ãkøk÷uÃkrhðkhLkk MkÇÞku{kt ½uhk þkufLke÷køkýe Vu÷kR økR níke.

xÙuLk{kt [zíke ðu¤k [¬hykðíkk Ãkze síkkt fYý {kuík

fkuÃkkuohuþLk ÃkhrçkLksYhe ykŠÚkf çkkuòu

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24¾u÷ {nkfwt¼ 2011Lke

hksÞfûkkLke h{ík øk{íkkuLkkuíkk.28{eLkk hkus yºkuÚke {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeLkk nkÚku «kht¼ ÚkLkkhAu.íÞkhu yk WËT½kxLk Mk{kht¼Lkkuíku{s íkk.27{eyu þnuh{kt ykðLkkheçkuxLk hu÷eLkk Mðkøkík ,h{íkðehkuLkeMkh¼hk yLku þnuh{kt hksÞ fûkkLkeMkur{ VkRLk÷ h{íkkuLkk fhkÞu÷kykÞkusLkLkku ¾[o fkuÃkkuohuþLk¼kuøkðþu.yk {kxu yksu MÚkkÞeMkr{rík{kt hsq fhkÞu÷e Ëh¾kMíkLku{tsqheLke {nkuh {khðkk ykðe Au.

hkßÞLkk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeLkkMkËT¼kðLkk WÃkðkMk ÃkkA¤ fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkku Au

Lku nðu çkkfe hÌkwt nkuÞ íku{¾u÷{nkfwt¼ ÃkkA¤ Ãký fhkuzkuYrÃkÞkLkku ¾[o fhðk{kt ykðe hÌkkuAu.hksÞ Mkhfkh îkhk Mk{økú hksÞ{kt¾u÷{nkfwt¼ 2011Lkwt ykÞkusLkfhðk{kt ykÔÞwt Au.su yLkwMkkh þnuh{ktÃký hkßÞ MkhfkhLkk ykËuþ {wsçkfçkœe ,¾ku¾ku ,ðku÷eçku÷, [uMk,rMðr{tøk suðe 20 h{íkkuLktw ykÞkusLkíkk.28{e LkðuBçkhÚke 23 rzMkuBçkhMkwÄe rðrðÄ fûkkykuyu fhðk{k ykÔÞwtAu.yk WÃkhktík hksÞ fûkkLke fux÷efMkur{ VkELk÷ MÃkÄkoykuLktw Ãký þnuh{ktykÞkusLk fhðk{kt ykÔÞtw Au.

yk Ãkqðuo íkk.27{eLkk hkus çkuxLkhu÷eLkwt þnuh{kt ykøk{Lk ÚkLkkh Ausu{kt ¼køk ÷uLkkh rðãkÚkeoykuLkkuMkh¼hk ¾[o íku{s íkk.28{eLkk hkus¾u÷ {nkfwt¼Lkku {wÏÞ{tºke îkhkyºkuÚke ÚkLkkh WËT½kxLk Mk{kht¼Lkku¾[o BÞw.fkuÃkkuohuþ™u ¼kuøkððku Ãkzþu.

¾u÷ {nkfwt¼ 2011 ytíkøkoíkykÞkuSík rðrðÄ h{íkkuLke MÃkÄkoLkkMÚk¤u ¼køk ÷uLkkh h{íkðehkuLkku,íkuykuLkk fku[ yLku fLðeLkhLkku hkusLkku[k LkkMíkku s{ðkLkku yLku WíkkhkMkrníkLkk ¾[ok fkuÃkkuohuþ™u¼kuøkððkLkk hnuþu yk WÃkhktíkh{íkðehkuLku fu xe{kuLku RLkk{Lkehf{Lke [wfðýe íkÚkk ykððk sðkLkwt¼kzwt ,yLku fku[ íkÚkk yBÃkkÞhLku{kLkË ðuíkLk [qððkLktw hnuþu. rðrðÄh{íkku {kxuLkk sYhe MkkÄLkku yLku{uËkLkkuLku MkwrðÄk Þwfík çkLkkððkMkrníkLkk ¾[oLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.suík{k{ ¾[o BÞw.fkuÃkkuohuþLku ¼kuøkððkuÃkzþu yk {kxu yksu {¤u÷e MÚkkÞeMkr{rík{k BÞw.fr{þ™h îkhk ykytøkuLke ¾[oLke Mk¥kkykuBÞw.fr{þ™hLku ykÃkðkLke fhkÞu÷eËh¾kMíkLku {tsqheLke {nkuh {khðk{ktykðe Au.

¾u÷{nkfwt¼Lkk WËT½kxLk Mk{kht¼MkrníkLkku ¾[o þnuhesLkkuLkk {kÚku

Ãký Ëh¾kMík Au.

rçk÷{kt ftÃkLke rzhuõxhku fu

{n¥ðLkk {uLkush MíkhLkk f{o[kheyku

îkhk fhkíkkt fkuR Ãký RLMkkRzh

xÙu®zøkLku økwLkku økýeLku íkuLku

yxfkððkLke Ãký òuøkðkR Au.

yk WÃkhktík íku{kt yuðe Ëh¾kMík

fhðk{kt ykðe Au fu ftÃkLkeykuyu

ÃkkA÷kt ºký ð»koLkk Mkhuhkþ LkVkLkk

çku xfk rnMMkkLku MkeyuMkykh

«ð]r¥kyku {kxu Vk¤ðu. yk «r¢Þk{kt

yÃkLkkððk{kt ykðu÷e Ãkkur÷Mke ytøku

þuhnkuÕzhkuLku {krníke ykÃkðkLke

òuøkðkR Ãký íku{kt Mkk{u÷ fhðk{kt

ykðe Au.

yk rçk÷ 2008{kt ÷kufMk¼k{kt

Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt Ãkhtíkw

Mkhfkh çkË÷kíkkt íku yrLkýeooík hÌkwt

níkw t yLku ykuøkMx 2009{kt íku

VheÚke Ëk¾÷ fhðk{kt ykÔÞwt níkwt.

LkkLke çk[íkku

Ãkkfíke {wËíkLke rzÃkkurÍxkuLkk

ÔÞksËh Ãký rzMkuBçkhÚke ðÄþu.

ðÄw{kt rfMkkLk rðfkMkÃkºk (fuðeÃke)Lkwt

ðu[ký 30{e LkðuBçkhÚke çktÄ

ÚkE sþu. yuf {kLÞíkk {wsçk fuðeÃke

yuf yuðwt çkuhh ELMx›w{uLx Au suLkku

{Lke ÷kuLz®høk{kt ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk

ÚkkÞ Au.

ðÄkhk{kt {krMkf hkufkýÞkusLkk

(yu{ykEyuMk) yLku hk»xÙeÞ

çk[íkÃkºkku (yuLkyuMkMke)Lke

Ãkkfíke {wËík A ð»koÚke ½xkzeLku

Ãkkt[ ð»ko fhkE Au.

yu{ykEyuMk Ãkh 8.2 xfk

ÔÞks {¤þu, Ãkhtíkw 1÷e

rzMkuBçkh çkkË ¾ku÷kððk{kt

ykðu÷kt ¾kíkktyku çkkuLkMk {kxu

nfËkh Lknª nkuÞ. hk»xÙeÞ

çk[íkÃkºkku{kt «íÞuf Y.

100Lkk hkufký Ãkh Ãkkt[

ð»koLkk ytíku Y. 150.80

{¤þu, WÃkhktík ÃkeÃkeyuV Ãkh

÷uðk{kt ykðu÷e ÷kuLk ÃkhLkwt

ÔÞks 1÷e rzMkuBçkh 2011Úke

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 25 NOVEMBER 20114LÞwÍ

{]íÞwLkkUÄ...

þkn : {ÄwçkuLk økku®ðË÷k÷

fkÃkzeÞk (þkn) Lkwt íkk. 17Lkk

hkus yðMkkLk ÚkÞw Au. çkuMkýwt

íkk. 29Lkk hkus Mke- 61,

nehkçkkøk MkkuMkkÞxe, MkwMkuLk

íkhMkk÷e ®høkhkuz ¾kíku Mkðkhu

9 Úke 10-30 f÷kfu.

nuÕ{uxLkwt ¼qík

Ëtz ðMkq÷ðk{kt ykðu Au. yk «{kýu

hkus [ufªøk fheLku ðknLk [k÷fku

ÃkkMkuÚke Ëtz Ãký ðMkq÷ðk{kt ykðu Au.

Ãkhtíkw yk fkÞËkLkku ykðíkefk÷Úke fzf

y{÷ fhðk{kt ykðþu. þnuhLkk

yrÄf Ãkku÷eMk fr{þLkh (¢kE{ yLku

xÙkrVf) ze.su. Ãkxu÷u sýkÔÞtw níkwt fu,

þnuh rðMíkkh{kt rî [¢e ðknLk

[k÷fku ÃkkuíkkLke rstËøke òu¾{{kt

{wfkÞ íku heíku ðknLk ntfkhíkk nkuÞ Au.

yk WÃkhktík Ãký yfM{kíkLkk

çkLkkðku{kt ÷kufkuLke rstËøke çk[u íku

ykþÞÚke ykðíkefk÷Úke nuÕ{uxLkk

fkÞËkLkwt [wMík Ãkýu Ãkk÷Lk fhðk{kt

ykðþu.

YrÃkÞku íkqxíkkt

fheLku ðu[ký {kxu {kuf÷e Ëuðk Ãkzíkk

níkk.y{urhfk,ÞwhkuÃk,fuLkuzk,LkkuÚko

y{urhfk MkrníkLkk ËuþkuLke {ktøk ½xe

síkk støke ¾[oLku Ãknkut[e Lknª ð¤íkk

nðu íku{ýu økw÷kçkLke ¾uíkeLku ½xkze

Ëuðe Ãkze Au yLku hkusøkkhe {kxu íku{Lku

yLku íku{Lkk ÃkwºkLku Lkkufhe fheLku

økwshkLk [÷kððwt Ãkzu Au.

þkf¼kSLkk rLkfkMkfkhkuLku Ãký yk

ð¾íku y{urhfk,ÞwhkuÃkLke {tËe Lkze

hne Au.yk WÃkhktík zku÷h Mkk{u Mkíkík

íkqxíkku síkku YrÃkÞku Ãký íku{Lkk {kxu

®[íkkLkwt fkhý çkLÞku Au.¾kã

ÃkËkÚkku oLke rLkfkMk {kxu y{urhfLk

MkhfkhLkk fzf rLkÞ{ku nkuÞ Au. çkeS

íkhV ykuzoh {¤ðkLkwt ykuAtw Úkíkkt

rLkfkMkfkhkuyu nk÷{kt íkku y{urhfk

y™u ÞwhkuÃkLke ÂMÚkrík WÃkh s {ex

{ktze Au.nuStøkLke MkwrðÄkLkku ÷k¼ Lk

÷uLkkhkykuLku íkku støke ¾kux ¾kðe

Ãkzþu.

ÞwrLk. rMkÂLzfux{kt

yksu „wYðkhu ÞkuòÞu÷e r«-

r‚ÂLzfux{kt …ý yk {wÆk …h [[ko

fhðk{kt ykðe nkuðk™wt òýðk {¤u Au.

VhrsÞkŒ …whkðk hsq fhðk fhðk™k

r™ýoÞ …h {tsqheLke {nkuh {khðk{kt

ykðu Œuðe …ý þõÞŒk Au.

nhýe rðMŒkh{kt

nuhkVuhe™k fkhýu, yÚkðk

yk‚…k‚ fkuR ƒhV ƒ™kðŒe ft…™e

nkuÞ Œku Œu{ktÚke yu{kur™Þk „u‚™wt

„¤Œh Úkðk™k fkhýu ‚k{kLÞ heŒu

ykðe Ëw„otÄ ykðŒe nkuðk™wt Œkhý

…ý ynuðk÷{kt W{uÞwo nŒw.

skufu ƒwÄðkhu ‚{„ú nhýe rðMŒkh

¾wtËe ð¤u÷e S…e‚eƒe™e xe{™u

yk¾hu fkuRs ™¬h …whkðku nkÚk ™net

÷k„Œk, xe{u fhu÷e «kÚkr{f Œ…k‚

ytÄkhk{kt VkVk {kÞko ƒhkƒh ‚krƒŒ

ÚkR nŒe. S…e‚eƒe™k ¾k‚

yrÄfkheyku™e xe{ yk Ëw„otÄ þk™e

ykðu Au Œu nS ‚wÄe ftR [ku¬‚ fne

þfe ™Úke. ð¤e nhýe rðMŒkh{kt

fkuRs ¾k™„e fur{f÷ ft…™e,

xÙkL‚…kuxo ft…™e fu ƒhV™e Vuõxhe Au

Œku Œu™e {krnŒe {u¤ððk{kt …ý

S…e‚eƒe™k yrÄfkheyku r™»V¤

™eðzÞk nŒk.

yLkwMktÄkLk

AuÕ÷k ÃkkLkLkwt [k÷w

yLkwMktÄkLk

Ãknu÷k ÃkkLkkLkwt [k÷w

{ÂÕx-çkúkLz rhxu÷{kt

EL£kMxÙõ[h ûkuºku fhðkLkwt hnuþu.

hexuE÷hkuyu íku{Lkku 30 xfk Mkúkuík

LkkLkk fËLkk yuf{ku{ktÚke WíÃkkrËík

yLku «kuMkuMz ÚkÞu÷e «kuzõxTMkLkku

hk¾ðku Ãkzþu. rî-ytfe Vwøkkðk Mkk{u

÷zík [÷kðíkkt Mkhfkh AuÕ÷k 17

{rnLkkÚke yk {wÆu MkðoMkt{íke Q¼e

fhðk «ÞkMk fhe níke. MkhfkhLke

Ë÷e÷ níke fu hexuE÷ ûkuºku

çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeykuLkk ykøk{LkÚke

Vwøkkðku fkçkq{kt ykðþu. WÃkhktík

yu{yuLkMkeLku {tsqhe ykÃkðk {kxu

{kuxk þnuhku{kt søÞkLke yAíkLke

çkkçkíkLku æÞkLk{kt ÷uíkkt 10 ÷k¾Úke

ðÄw ðMkíkeLkk 53 þnuhkuLkk 10

rf.{e. rðMíkkh{kt yk «fkhLkk MxkuMko

çkLkþu.

WÃkhktík íku{ýu V¤ku, þkfçkkS,

yLkks, fXku¤, ÃkkuÕxÙe, rVþhe yLku

{ktMkLke «kuzõxTMk suðk f]r»k WíÃkkËLkku

çkúk®Lzøk rðLkk ðu[ðk Ãkzþu.

WÃkhktík yk WíÃkkËLkku Ãkh Mkhfkh

yLku íkuLke yusLMkeykuLkku «Úk{

yrÄfkh hnuþu. ¼khíkLkwt 95 xfk

hexuE÷ çkòh rfhkýk Mxkuh îkhk

[k÷u Au íÞkhu ^Þw[h økúqÃk, rh÷kÞLMk

yLku xkxk suðk MktøkXeík ûkuºkku støke

hexuE÷ çkòh{kt {kºk LkkLkku rnMMkku

Ähkðu Au.

50 ð»ko sqLkku

÷kufku ÃkkMkuÚke Lkkýkt yufºk

fhðkLkk fkÞËkLku fzf çkLkkððkLke

ðkŠ»kf çku xfk Úkþu.

Mkhfkhu ÃkeÃkeyuV ¾kíkkt yLku

rMkrLkÞh rMkxeÍLk çk[íkÞkusLkk

(yuMkMkeyuMkMke) þY fhkððk {kxu

yusLxkuLku yÃkkíkwt fr{þLk çktÄ fhe

ËeÄwt Au ßÞkhu {rn÷k «ÄkLk ûkuºkeÞ

çk[íkÞkusLkk (yu{ÃkefuçkeðkÞ) {kxu

yusLxkuLku yÃkkíkwt fr{þLk [kh xfk

fhe ËeÄwt Au, WÃkhktík çkÄe s yLÞ

ÞkusLkkyku {kxu yusLMkeLku yÃkkíkwt

fr{þLk ½xkzeLku 0.5 xfk fhe ËeÄwt

Au.

Mkhfkhu ònuhLkk{k{kt sýkÔÞwt níkwt

fu ÃkkuMx ykurVMkLke rhf®høk rzÃkkurÍx

ÞkusLkk ÃkhLkk ÔÞksËh{kt ðÄkhku

fhkþu. «íÞuf {rnLku Y. 10Lke

rzÃkkurÍx Ãkh Ãkkt[ ð»koLkk ytíku Y.

738.62 {¤þu. çkuLf rzÃkkurÍxTMk

Lkð xfk ð¤íkh ykÃkíke nkuðkÚke

÷kufku çkuLfku{kt ¼tzku¤ s{kððk íkhV

ðéÞkt nkuðkÚke LkkLke çk[ík

ÞkusLkkykuLkku [kuÏ¾ku «ðkn ½xâku

níkku.

¾qt¾kh {kykuðkËe

{éÞk ÃkAe Mkwhûkk Ë¤kuyu yk

rðMíkkhLku [khu çkkswÚke ½uhe ÷eÄku

níkku. yksu ðnu÷e MkðkhÚke

Íkh¾tzLke MkhnËu ykðu÷k fwþçkkuLke

ÃkkMku ykðu÷ ò{çkkuLke Ãkku÷eMk

MxuþLkLkk çkwheMkku÷ støk÷{kt

yÚkzk{ý þY ÚkR níke.

Mk¥kkðkh Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,

rfþLkSLkk {]íkËunLke yku¤¾ íkuLke

ÃkkMkuÚke {¤e ykðu÷ yufu-47

hkRV÷ îkhk ÚkR níke. WÕ÷u¾LkeÞ

Au fu Úkkuzkf Mk{Þ Ãknu÷k Mkwhûkk

Ë¤kuyu rfþLkS yLku Mkwr[ºkk îkhk

÷¾ðk{kt ykðu÷k Ãkºkku, ÷uÃkxkuÃk çkuøk

yLku fux÷kf {n¥ðÃkqýo ËMíkkðuòu

fçksu fÞko níkk. fuLÿeÞ øk]n Mkr[ð

ykh fu ®Mknu Lkðe rËÕne{kt

sýkððk{kt ykÔÞwt níkw t fu,

rfþLkSLke níÞkÚke LkõMk÷ðkËeykuLku

{kuxku Vxfku Ãkzâku Au. fkhýfu íkuyku

{kykuðkËeykuLkk {n¥ðÃkqýo Lkuíkk

níkk.

þhË ÃkðkhLku

Lknª. Ãkðkhu fÌkwt níkwt fu, yuLkMkeÃke

fkÞofhku MktÞ{ hk¾u íku sYhe Au.

nhrðLËhLke Mkk{u fuMk ytøku ÃkqAðk{kt

ykðíkk Ãkðkhu fÌkwt fu, yk {k{÷u

rLkýoÞ fhðkLkwt fk{ Ãkku÷eMkLkwt Au.

çkeSçkksw Mk{ksðkËe ÃkkxeoLkk Lkuíkk

{w÷kÞ{®Mk½u ½xLkkLke xefk fhíkkt fÌkwt

níkwt fu, {kU½ðkheLku ÷RLku ËuþLkk

Þwðfku{kt hku»k Au Ãký yk «fkhLke

½xLkkyku Lkk çkLkðe òuEyu. ¼ksÃku

Ãký yk nw{÷kLke ½xLkkLku ð¾kuze

fkZe Au.

þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku fhLkkhk

nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkk Þwðfu ÄhÃkfz

ÃkAe fÌkw t níkw t fu ðÄíke síke

{kU½ðkheÚke íku ÃkhuþkLk ÚkR økÞku Au

yLku ðÄíke síke {kU½ðkhe {kxu þhË

Ãkðkh s sðkçkËkh Au íkuÚke s íkuýu

þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku fÞkuo Au.

nhrðLËh®Mknu fÌkwt níkwt fu Ëuþ{kt Úkíkkt

fki¼ktzkuÚke ºkkMke økÞku Aw t íkuÚke

yk¢kuþ çkíkkÔÞku Au yLku MkMíke «rMkØ

{kxu nw{÷ku fÞkuo LkÚke. nw{÷ku fhLkkh

nhrðLËh®Mkn Mkk{u fuMk LkkUÄðk{kt

ykÔÞku Au. nw{÷ku fhðk{kt ykÔÞk

çkkË ðzk«ÄkLk {Lk{kunLk®Mknu Ãkðkh

MkkÚku ðkík fhe níke yLku yk nw{÷kLke

rLktËk fhe níke. íku{ýu fÌkwt níkwt fu

fkuRÃký Mk{MÞkLkwt Mk{kÄkLk rntMkkÚke

ykðe þfu Lknª.

nÍkhuyu ÃkqAâwt

fku ÚkÃÃkz {khk ? çkMk yuf ne {khk

?

òufu, íku ÃkAe nÍkhuyu çknkh

ykðeLku Mk¥kkðkh heíku «ríkr¢Þk

ykÃke níke yLku yk ½xLkkLku ð¾kuze

fkZe níke yLku fÌkwt níkwt fu, ®nMkkLke

ykðe ½xLkkyku ÞkuøÞ LkÚke. íku{ýu

fÌkwt níkwt fu, ÚkÃÃkz {khLkkh Þwðf çknw

økwMMku ÚkÞu÷ku nkuðku òuEyu Ãký yu

Mkkhwt LkÚke, økwMMkku Mkkhku LkÚke. íku{ýu

W{uÞwO níkwt fu, ykÃkýwt çktÄkhý fkuELke

MkkÚku ®nMkk yk[hðkLke ykÃkýLku Aqx

LkÚke ykÃkíkku. íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk

ík{k[ku ÃkðkhLkk {kU Ãkh LkÚke

{khðk{kt ykÔÞku Ãký ‘÷kufþkne’Lkk

{kU Ãkh {khðk{kt ykÔÞku Au.

íku{ýu fÌkwt níkwt fu, yk ½xLkk ÃkAe

Mkhfkhu rð[khðkLkwt Au fu ÷kufkuLkk

yk¢kuþLku fE heíku fkçkq{kt hk¾e

þfkÞ. fu{ fu ÷kufku økwMMkk{kt Au,

¼úük[kh yLku ¼kððÄkhkLkk fkhýu

÷kufku{kt yk¢kuþ Au, sLk÷kufÃkk÷Lkku

{wÆku Ãký Au yLku ÷kufku ½ýk çkÄk {wÆu

økwMMkk{kt Au. ¼ksÃkLkk

Þþðtík®MknkLke ¼kððÄkhkLku

hkufðk{kt Lknª ykðu íkku ÷kufku rntMkk

Ãkh Qíkhe ykðþu íkuðe [uíkðýe ytøku

íku{ýu fÌkw t níkw t fu, ÷kufþkne{kt

®nMkkLku fkuE MÚkkLk LkÚke.

yr{ík þknLkk

økeíkk òunheLke íkÃkkMk fhíkkt ðÄw

Mkkhe fkuE fk{økehe çkòðe LkÚke.

MkeçkeykEyu yk íkÃkkMk Ëhr{ÞkLk

[kh ÔÞÂõíkykuLku ykhkuÃke íkhefu

ËþkoÔÞk yu s íku{Lke yuf{kºk

fk{økehe nkuÞ íku{ sýkÞ Au.

46 ð»keo þknLku ò{eLk ykÃkðkLkk

økwshkík nkEfkuxoLkk ykËuþLku

MkeçkeykRyu Mkw«e{{kt ÃkzfkÞku o

níkku, suLke yËk÷íku MkwLkkðýe nkÚk

Ähe níke. økwshkíkLkk {wÏÞ«ÄkLk

LkhuLÿ {kuËeLkk yíÞtík rðïkMkw yuðk

þknLke økÞk ð»kuo 25{e sw÷kELkk

hkus MkeçkeykEyu ÄhÃkfz fhe níke

yLku íku{Lku ºký {rnLkk Mkkçkh{íke

su÷{kt rðíkkððk Ãkzâk níkk.

økwýkuíMkð{kt Ãkqðo

ÃkèeLke þk¤kyku{kt

rþûký fÚk¤u÷wt sýkÞw

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24

yksÚke rsÕ÷k{kt økwýkuíMkðLkku

«kht¼ ÚkÞku Au íÞkhu Ãkqðo ÃkèeLkk

ykrËðkMke rðMíkkhku{kt fÚk¤u÷k

rþûkýLkku Ãkrh[Þ yrÄfkheykuLku

ÚkÞku níkku.

õðktx íkk÷wfkLkk yuf økk{Lke þk¤k{kt

økÞu÷k rsÕ÷kLkk yuf yrÄfkheyu

sýkÔÞwt níkw fu, çkk¤fkuLku økrýík y™u

ytøkúuS çkhkçkh ykðzíkwt Lk níkw. Aêk

ÄkuhýLkk rðãkÚkeoykuLku Mkh¤ Ëk¾÷k

Ãký ykðzíkk Lk níkk. ytøkúuSLkk MkkËk

MÃku®÷øk Ãký yk rðãkÚkeoykuLku ykðzíkk

LkÚke. rþûkfku Ãký ykrËðkMke rðMíkkhLke

þk¤k{kt rðãkÚkeoykuLke Ãkqhíke fk¤S

÷R þfíkk LkÚke. ðzkuËhk rsÕ÷k{kt

õðktx íkk÷wfk{kt rþûkýLkk MkwÄkhýk {kxu

¾kMk Ãkøk÷kt ÷uðk sYhe çkLÞk Au. ðLk

¾kíkkLkk yuf Wå[ yrÄfkheyu ÃkkËhk

íkk÷wfkLke {w÷kfkík ÷eÄe níke. ÃkkËhk

íkk÷wfkLkk þk¤kyku{kt Ãký rþûký{kt

yk{w÷ MkwÄkhk fhðk {kxu rþûkfkuLku

xfkuh fhe níke.Mkt¾uzk íkk.{kt Äkuhý

Ãkkt[Lkk rðãkÚkeoLku yuf Úke Mkku ÷¾íkkt

Ãký ykðzíktwt Lk níkw. økrýík y™u

økwshkíke{kt Ãký rðãkÚkeoyku Lkçk¤k

sýkÞk níkk.

C M Y K

C M Y K

SA

ND

ESH

:VAD

OD

ARA |FRID

AY,25 N

OVEM

BER2011

5

yuMkEÍuz{kt {u¤ðu÷e

s{eLkku WÃkhktík

økk{ðk¤kykuLke

s{eLkku Ãký Ãk[kðe

y{ËkðkË, íkk.24

{wLÿk Ãkkuxo yuLz MÃkurþÞ÷ EfkuLkkur{f

ÍkuLk(yu{ÃkeyuMkEÍuz){kt yËkýe

Ãkkðh r÷r{xuz îkhk su Mkku÷kh Ãkkðh

Ã÷kLx ykfkh Ãkk{e hÌkku Au íku zuð÷Ãk

fhðk{kt yËkýeyu ¼qsLkk yçkzkMkk

íkk÷wfkLkk fux÷kf økk{kuLke ykMkÃkkMk

íkuLku Vk¤ðu÷e s{eLkku WÃkhktík Ãký

ykzuÄz Ëçkkýku fÞko, ËkÞfkykuÚke su

hMíkkLkku økk{ðkMkeyku ykSrðfk {kxu

WÃkÞkuøk fhe hÌkk níkk íkuLkk Ãkh çkktofk{ku

fÞko, íkÚkk ¾kLkøke s{eLkku Ãk[kðe

ÃkkzeLku ÷kufkuLkwt SðLk ¾kuhðe LkktÏÞwt

nkuðkLkk {wÆu nkEfkuxo{kt ðÄw fux÷ef

VrhÞkËku ykðe Au. yk WÃkhktík, hkßÞ

Mkhfkhu yËkýeLku økki[hLke s{eLkku

Vk¤ððk{kt su yktÄ¤wrfÞk fÞko Au íku{kt

yk s íkk÷wfkLkk yuf økk{{kt íkku ÃkþwÄLk

{kxu íkMkw¼kh Ãký økki[h hkÏÞwt Lk

nkuðkLke VrhÞkË MkkÚku yksu nkEfkuxo{kt

çku Lkðe ÃkeykEyu÷ fhðk{kt ykðe

níke. suLke MkwLkkðýeLkk ytíku fkÞofkhe

[eV sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLku

sÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke ¾tzÃkeXu

yu{ÃkeyuMkEÍuzLkk zuð÷Ãk{uLx

fr{&™h, {nuMkq÷ Mkr[ð, ¼qsLkk

f÷uõxh, yËkýe Ãkkðh, yuMkEÍuz

zuð÷Ãk{uLx ykuÚkkurhxeLkk [uh{uLk

MkrníkLkkykuLku LkkurxMk ÃkkXðe çktLku

ÃkeykEyu÷ Ãkh ðÄw MkwLkðýe 8-12-

11Lkk rËðMku rLkrùík fhe Au.

fåALkk yçkzkMkk íkk÷wfkLkk çkexk

økk{Lkk ¼e{S suXk¼kE ðkzkuh,

{kunB{Ë nLkeV Þkfwçk¼kE Ãkrznkh yLku

÷qýe økk{Lkk þççkehy÷e ¾÷eVkyu

fhu÷e çku swËe swËe ònuh rníkLke yhS

rð»ku {krníke ykÃkíkkt íku{Lkk yuzTðkufux

nkþe{ fwhuþeyu fÌkwt níkwt fu, yhsËkhkuLku

{¤u÷e {krníke {wsçk yËkýe Ãkkðh

«kusuõx {kxu Mkhfkh ÃkkMkuÚke su s{eLkku

¾heËðk{kt ykðe Au íku{kt çkexk

økk{Lkk Mkðuo Lktçkh 472Lkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. Ãkhtíkw yËkýe

îkhk íkuLke ykMkÃkkMkLke su rðþk¤

s{eLk fuLÿ yLku hkßÞLke rðrðÄ

ÞkusLkk nuX¤ ðLkefhý {kxu

Mkhfkh nMíkf Au íkuLkk Ãkh Ãký

ykzuÄz Ëçkký ÚkE hÌkwt Au.

s{eLkkuLkku yËkýe îkhk økuhfkÞËu

fçkòu {u¤ðe ÷uðkÞku Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011rMkxe

6

økíkkøk{ Lknª SMkfku ¾e[ze ykih ÷kðý{ut,

yuðu hu {kýMk ¼køk Ãkzu ni, hksfkhý{U

(«ríkrLkrÄ îkhk) ykýtË íkk.24

økwshkíke ¼k»kkLkwt {kík]¼k»kk íkhefu økkihð ðÄu yLku

rð[khku{kt Mk{]rØ ykðu íkuðk W{Ëk nuíkwÚke ¼k»kk

MktðÄo™ yr¼ÞkLk ytíkøkoík ykýtË rsÕ÷k

rþûkýkrÄfkhe f[uhe íkÚkk [hkuíkh yußÞwfuþ™

MkkuMkkÞxeLkk WÃk¢{u yuLkykhykE Mxux ykýtË{kt

ÞkuòÞu÷k nkMÞ ÔÞtøk frð Mkt{u÷Lk{kt nksh hnu÷kt

rðîkLkkuyu hksfeÞ LkuíkkykuLke nkshe{kt s íku{Lke

heríkLkeríkLkk Ãkrhýk{u Ëuþ{kt ðÄíke síke {kU½ðkheÚke

ÃkhuþkLk sLkíkk, Ãkrhðkh yLku Mk{ks ÔÞðMÚkk Ãkh íke¾k

«nkhku fheLku ÔÞtøÞkí{f ¼k»kk{kt s nMkíkk nMkíkk

Lkuíkkyku™k fÃkzkt Wíkkhe ÷eÄk níkk.

frð Mkt{u÷Lk{kt LkuíkkykuLkk fÃkzkt Wíkkhíkk rðîkLkku

nrhðËLk ¼è,f]»ý Ëðu,¾r÷÷

ÄLkíkusðe, hksuþ ÔÞkMk yLku zku.hEþ

{rýÞkh suðk frðykuyu rþÞk¤kLke

Xtze{kt Ãký WÃkÂMÚkík nòhkuLke

MktÏÞkLkk ©kuíkkykuLku økh{eLkku

ynuMkkMk fhkðe ËeÄku níkku.

yk frðykuyu ðíko{kLk LkuíkkykuLke

«òLku rððþ yLku rçk[khe økýðkLke

{Lkkuð]r¥k Ãkh íke¾k «nkhku fhíkkt

sýkÔÞwt níkwt fu nwt «ò Awt Ëwüku {kxu Ëwü

Awt MkßsLkkuLku MðefkY Awt.....Ëwüku yLku

Ëwhk[kheLku Äw¤{kt {e÷kðwt

Awt,ÃkkÃkeykuLku ÃkzfkY Awt......fwYûkuºk

yLku fhçk÷k {khk VuVMkkt Au.{Lku

rLk{koÕÞ Mk{òLkkhkykuLke Lkçk¤kE

Ãkh nwt nMkwt Awt........¼wíkfk¤ {kY

¼kÚkwt Au.¼rð»Þ {kY Mð¡ Au ðíko{kLk

{khe Ãkezk Au.........MðkÚkeo Lkuíkkyku

yLku Mk¥kkÄeþku {Lku ÷køkw Ãkzu÷

{Äw«{unLke ÔÞkrÄ Au......¼úü

y{÷Ëkh þkne {khk s{ýk nkÚku

÷køkw Ãkzu÷ Ãkuhk÷eMkeMk

Au.......rËÄofk÷eLk Ë{LkÚke ßÞkhu nwt

yf¤kW Awt íÞkhu {khk ¼eíkhu ÷nuhkÞ

Au ÄfÄfíkku Õkkðku......Mk¥kkÄeþku {khe

þÂõíkLku òýe,Ãkk¾tzeyku {khk

«¼kðLku òýe ÷u....¼úük[kheyku

{khk yk¢kuþLku òýe ÷u fu {Lku

Ãke¾Lkkhk {kxu nwt ¼ð¼ðLke Ãkezk

Awt.... frðLke hksfkhýe yLku ¼úü

íktºk ÃkhLke yk frðíkkyu nksh

©kuíkkykuLku ykVheLk çkku÷kðe ËeÄk

níkk.ßÞkhu LkuíkkykuLke rLk{koÕÞ LkeríkLku

fkhýu ykÍkËe çkkËLkk A ËkÞfk ÃkAe

Ãký ËuþLke «ðíko{kLk økt¼eh

ÃkrhÂMÚkrík Ãkh Ãkk÷LkÃkwhe ÷nuò{kt

fxkûk fhíkkt íku{ýu ðuÄf «nkhku fÞko

níkk yLku sýkÔÞwt níkwt fu ykVík {U

VMkkðk ík{u ykÍkË nwtyu Úku...ÍtÍk÷

ðÄkhýu íkw{ ykÍkË nwtyu Úku....òu

ÃknkU[ Lk Úke «ò fku ykçkkË fhLku fe

íkku Í¾ {khðkLku ík{u ykÍkË nwtyu

Úku.....yux÷wt s Lkne LkuíkkykuLke

y¿kkLkíkk Ãkh «nkh fhíkkt {wõíkf{kt

íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu økíkkøk{ Ãkzíke

Lkne SMkfku ¾e[ze ykih ÷kðý {U

yuðu yuðu hu {kýMk ¼køk Ãkzu hks-

fkhý {U....yk WÃkhktík ðÄíke síke

{kU½ðkhe Ãkh íku{Lku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ

ÔÞõík fÞkuo níkku yLku {wMkkrVh

Ãkk÷LkÃkwheyu ÃkkuíkkLke ÷nus{kt fkÔÞ

hsw fhíkkt sýkÔÞwt níkwt fu ¾h[ fu fkuE

fwt íkku ¾kLku VktVu ni.... íkuhk çkuxk fnwt íkku

Mkçk fku Mkw¾e nkuLku fu VktVu nu....½ýe

økkÞku,¼UMkku çkktÄíku ðkzu {U...WLkfku

yks çkfheÞkt çkktÄLku fu VktVu

ni....Äkçkku fe ðkíkku õÞkt fhku {kU½ðkhe

{U ½hku fu WÃkh Lk÷eyku fu Mkt[ðýe fu

VktVu nu.... ð¾ík yuðk Lkðwt s ykÞk

çkMk íkkiçkk økwLkknku fe Ãkuò{kt ¼e Vkxu

íkku MktÄkLku fu VktVu ni...yhuhu hkíkrËLk

SMkfu ÃkAðkzu {U hnuíku Úku yks WLkfku

Mk÷k{ku ¼UsLku fu VktVu ni....f÷tËh

{qA Ãkh ÷eçkwt òu Vehkíku Úku yuðk íkuhk

çkuxk fku ÷ªçkkuze VuhkLku fu VktVu nu

......økktÄeSLkk Lkk{ Ãkh [he ¾kíkk

Lkuíkkyku yLku økktÄeSLkk Vkuxk AÃkkðe

Vhíkk Mk¥kkÄeþku Ãkh fxkûk fhíkkt

{wMkkrVh Ãkk÷LkÃkwheyu Y.500Lke Lkkux

Ãkh økktÄeSLke Açke y™u ðíko{kLk

økheçkeLke Ëþk Ãkh AtË hsw fÞkuo níkku

fu òuðwt Awt {÷fe hÌkk Aku nkUX{kt ÄLÞ

nku çkkÃkw...LkÚke fktE ¾kux{kt....Sðíkk

AkuLku VÞko [kËh yLku ÷tøkkux{kt Ãký

nðu ykðe økÞk Aku 500Lke

Lkkux{kt....

hkºku Mkkzk ykX ðkøÞu þY ÚkÞu÷k

fkÔÞ Mkt{u÷Lk {kuzehkºku ËkuZ ðkøÞk

MkwÄe ÞÚkkðík hÌkwt níkwt yLku ßÞkhu

©kuíkkyku fkÔÞ Mkt{u÷LkLku AuÕ÷k

frðLke Ãkuþfþ çkkË Ãký W¼k Lk Úkíkkt

frðykuLku ËhufLku çkeS ðkh frðíkkLke

hswykík fhðe Ãkze níke.Ãkrík ÃkíLkeLkk

MktçktÄkuLku SðLk Ãkh {kU½ðkhe fuðe

¼khu Ãkzu Au íkuLkk Ãkh Ãký frðykuyu

ÃkkuíkkLkk fxkûk ¼kðkÚko hsw fÞko níkk

yLku «u{ MktçktÄku Ãkh Ãký fkÔÞ hsw

fheLku ©kuíkkykuLku Íq{kðe ËeÄk

níkk.frðyu sýkÔÞwt níkwt fu ½u½wth

ÚkE™u ½w{íkk ykðzðwt òuEyu....feÄk

ðeLkk Íw{íkk ykðzðwt òuEyu...ÃkíÚkh

™Úke íku Vw÷ Au yk íkku

økw÷kçkLkw t...LkshkuÚke yuLku [w{íkk

ykðzðwt òuEyu....©æÄkLkwt Ãký ½uLk

[Zu Au þtfkLkwt Ãký ½uLk [Zu Au....nkuÞ

fþwt Lkne ¼k»ku ¼h[f ¼ú{ýkLkwt Ãký

½uLk [Zu Au....ík{Lku òuÞkt íkku

òÛÞwt...òuðkLkw t íkku Ãký ½uLk [Zu

Au...yÚko Au íku{kt ytøkwhe EåAðkLkwt

Ãký ½uLk [Zu Au....òík{kt zqçkeLku òuòu

ÃkkuíkkLkwt ÔÞÂõíkíð ÃkeðkLke íkku ðkík s

õÞkt Au ÃkkðkLkw t Ãký ½uLk [Zu

Au....[k÷íkk [k÷íkk Úkkf ÷køku

Lkne...ykÃk {wMkkrVh ¾wçk øk{ku Aku

fnuðkLkwt Ãký ½uLk [Zu Au...ík{Lku òuÞkt

íkku Mk{òÞwt òuðkLkwt Ãký ½uLk [Zu

Au....yuLkykhykE MxuxLkk yktøkýu

frðykuyu hsw fhu÷e frðíkk MkkB«ík

Mk{MÞk,hksfkhý, ¼úük[kh

Ãkkrhðkrhf MktçktÄku yLku {kU½ðkhe

suðe rðfx Mk{MÞkyku Ãkh fxkûk

fhíke níke.Mkk{kLÞ heíku frð

Mkt{u÷Lkku{kt nkshe ¾wçk s Ãkkt¾e nkuÞ

Au Ãkhtíkw ykýtË{kt ÞkuòÞu÷k yk frð

Mkt{u÷Lk{kt þYykíkÚke ytík MkwÄe

©kuíkkykuLke MkkÚku MkkÚku hksfeÞ

Lkuíkkyku yLku yrÄfkheyku Ãký ytík

MkwÄe nksh hÌkk níkk yLku rðîkLkkuLke

Lkshu íku{Lke Mkk[e Açke rLknk¤e

níke.

òu ÃknPq[ Lk Úke «òfku ykçkkË fhLku fe, íkku Í¾ {khðkLku ykÍkË nwyu Úku ?

yuMfkuxo MkŠðMk {kxu çkUfku

îkhk Ãkku÷eMkLku [qfðkíke

Ve MkŠðMk xuõMkLku Ãkkºk


çkUfku îkhk hkufzk LkkýktLke nuhVuh

{kxu hkßÞLke Ãkku÷eMk,

MkeykRyuMkyuVLke Mkuðk Mkk{u su Ve

[qfððk{kt ykðu Au íkuLke WÃkh Ãký

MkŠðMk [kso ÷køke þfu Au íkuðwt {tíkÔÞ

fuLÿ MkhfkhLkk fkÞËk rð¼køk îkhk

ÔÞfík fhkÞw Au.

MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìV yuõMkkRÍ yLku

fMx{ îkhk Ãký yk MktË¼o{kt

sýkðkÞwt Au fu, íkksuíkh{kt s fux÷kf

rðMíkkhku{kt çkUfkuLku yÃkkíke yuMfkuxo

MkŠðMk Ãkh ðMkq÷kíke Ve Ãkh MkŠðMk

xuõMk ÷køku fu fu{ íku ytøku rððkË òuðk

{éÞku níkku. {kuxk¼køkLkk rð¼køkku

îkhk Ve Ãkh MkŠðMk xuõMk ðMkq÷e

þfkÞ íkuðwt {tíkÔÞ ÔÞõík fhkÞwt níkw.

ßÞkhu fux÷kf rð¼køkku{kt xuõMk

ðMkq÷ðk ytøku þtfk ÔÞõík fhkR níke.

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk Œk. 24

…kuMx ykurV‚kuyu …ku÷e‚

¼hŒe™e yhS Ve Mðefkhðk™wt þY

fÞko ƒkË nðu BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™u

…ý ¼hŒe «r¢Þk ‚h¤ ƒ™kððk

{kxu …kuMx rð¼k„ ‚kÚku fhkh fÞkuo

nkuðk™tw òýðk {¤e hnÞwt Au.

…ku÷e‚ ¼hŒe ƒkuzo y™u …kuMx

ykurV‚ ðå[u ÚkÞu÷k fhkh™k …„÷u

„Œ 14 ™ðuBƒhÚke hkßÞ™e Œ{k{

fkuBÞwxhkRÍ …kuMx ykurV‚ku îkhk

…ku÷e‚ fkuLMxuƒ÷ y™u

…e.yu‚.ykR {kxu yhS Ve™e

hf{ MðefkhkR hne Au. íÞkhu

„wshkŒ ‚hfkh™k yk ™ðŒh

«Þku„™u {¤Œku «rŒ‚kË skuR,

þnuhe rðfk‚ rð¼k„u …ý …kuMx

¾kŒk™e yk ‚uðk y…™kððk™wt þY

fhe ËeÄw Au. su™k ‚tË¼ou ŒksuŒh{kt

„wshkŒ ‚fo÷ …kuMx ykurV‚

y{ËkðkË y™u þnuhe rðfk‚

rð¼k„ ðå[u BÞwr™r‚…÷

fku…kuohuþ™™e yufkWLxLx, zuÃÞwxe

yufkWLxLx y™u Rs™uh™e ¼hŒe

Ve …kuMx ykurV‚ku{kt s MðefkhkÞ

Œuðku fhkh fhðk{kt ykÔÞku Au.

…ku÷e‚ ¼hŒe ƒkË BÞwr™.

fku…kuohuþ™u …ý …kuMx™e yhS Ve

Mðefkhðk™e þY fhŒk, y„kW

ƒuLf™e ƒúkL[ku þkuÄðk™e

…¤kusý{ktÚke W{uËðkhku™u hknŒ

{¤e hne Au. „Œ 20 y™u 21

™ðuBƒhu BÞwr™r‚…÷ fku…kuohuþ™ îkhk

ònuh fhkÞu÷e yufkWLxLx, zuÃÞwxe

yufkWLxLx y™u Rs™uh™e ¼hŒe

{kxu Ve Mðefkhðk™e fk{„ehe

fkuBÃÞwxhkRÍ …kuMx ykurV‚ku îkhk

Œk. 21 Úke «kht¼ fhkÞku Au.

…kuMx ykurV‚ku{kt fku…kuohuþLk™e

¼hŒe yhS Ve Mðefkhþu

hkßÞMk¼k MkktMkË

LkÚkðkýeyu yMktøkrXík

fk{ËkhkuLke Mkk{krsf

Mkwhûkk ytøku «&™ku

WXkÔÞk

y{ËkðkË, íkk.24

LkuþLk÷ MkuBÃk÷ Mkðuo ykuøkuoLkkRÍuþLk

îkhk ð»ko 2004-05{kt fhðk{kt

ykðu÷k Mkðuo yLkwMkkh ËuþLkk fw÷

fk{ËkhkuLkk 94 xfk yMktøkrXík ûkuºku

níkk su{Lke MktÏÞk 43.3 fhkuz níke.

fuLÿ MkhfkhLkk ©{ y™u hkusøkkh {tºke

{ÂÕ÷fkswoLk ¾høkuyu økR fk÷u

hkßÞMk¼k{kt MkktMkË Ãkrh{÷ LkÚkðkýe

îkhk ÃkqAðk{kt ykðu÷k «&™Lkk

sðkçk{kt yk {krníke ykÃke níke.

yMktøkrXík ûkuºk{kt fk{ËkhkuLke MktÏÞk

WÃkhktík ©e LkÚkðkýeyu yMktøkrXík

ûkuºkLkk yLku yLkkiÃk[krhf fk{ËkhkuLkk

Mkk{krsf Mkwhûkk fð[ ytøku Ãký

{krníke {køke níke. {tºkeyu íku{Lkk

sðkçk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, Mkhfkh îkhk

yMktøkrXík ûkuºkLkk fk{Ëkhku {kxu

Mkk{krsf Mkwhûkk fkÞËku 2008

y{÷{kt Au.

yk fkÞËk nuX¤ yuf hk»xÙeÞ

Mkk{krsf Mkwhûkk çkkuzo SðLk yLku

yÃktøkíkk Mkwhûkk fð[, ykhkuøÞ yLku

«Mkqrík MknkÞ, ð]ØkðMÚkk ÃkuLþLk ðøkuhu

suðe Mkk{krsf Mkwhûkk ÞkusLkkykuLke

¼÷k{ý fhu Au. {tºke©eyu ðÄw{kt

sýkÔÞwt fu, yMktøkrXík ûkuºkLkk ykþhu

2.51 fhkuz økheçke hu¾k nuX¤Lkk

fwxwtçkkuLku 31 ykìõxkuçkh 2011 MkwÄe{kt

hk»xÙeÞ MðkMÚÞ ðe{k ÞkusLkk nuX¤

ykðhe ÷uðk{kt ykÔÞk Au.

y¼ý ¾uzqíkkuLkk ytøkqXk WÃkh

Ãkku÷eMk-LkuíkkykuLkku ykíktf

ðzkuËhk y™u {nuMkkýk{kt Ãký

¼q{krVÞkLkku fk¤kufuh

økktÄeLkøkh, íkk.24

Ãkku÷eMk yLku hksfeÞ ykøkuðkLkku, MkVuËÃkkuþ

MÚkkrLkf ðøkËkhkuLke r{÷e¼økíku y¼ý ¾uzqíkku MkkÚku

ÚkE hnu÷e Auíkh®Ãkzeyku Mkk{u {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËe

yLku {nuMkq÷{tºke ykLktËeçknuLk Ãkxu÷Lke MkeÄe

Ëu¾hu¾{kt hkßÞÚke ÷ELku rsÕ÷k Míkhu ‘MÃkurþÞ÷

ELðuÂMxøkuþLk xe{ku’ yux÷u fu MkexLke h[Lkk fhe Au.

AuÕ÷kt çku ð»koÚke hkßÞ¼h{kt MkexLktw Lkuxðfo fkÞohík

nkuðk AíkktÞu Ëhhkus s{eLk-r{÷fík MktçktÄe

økwLkkyku{kt ðÄkhku ÚkE hÌkku Au. yíÞkh MkwÄe{kt

{nuMkq÷ rð¼køkLkk Mkr[ð, Ãkku÷eMkLkk Wå[yrÄfkhe

MkrníkLke hkßÞMíkhLke MkexÚke ÷ELku rsÕ÷k fûkkyu

f÷uõxh- Ãkku÷eMk yrÄfkheLke Mkex Mk{ûk s{eLk-

r{÷fík Ãkzkðe ÷uðk, økuhfkÞËuMkh fçkòu s{kððk

MkrníkLke Auíkh®ÃkzeykuLke 4,000Úke ðÄw VrhÞkËku

ÚkE Au. su{kt AuÕ÷k 6 {rnLkk{kt s 1,904 ¾uzqíkkuyu

ÃkkuíkkLke s{eLk økwtzkík¥ðkuyu Ãk[kÔÞkLke hkð Lkkt¾e Au.

økwshkíkLkkt LkkLkkt-{kuxkt þnuhku{kt yAkuzkíkkuz økUøk,

yktøkrzÞk ÃkuZeLku ÷qtxLkkhk ík¥ðku, ½hVkuz [kuhe

fhLkkhk, yuf fk zçk÷ yLku hkufkýfíkkoykuLku Auíkhe

hnu÷k rçkÕzhkuLke su{ ¼ksÃk-fkUøkúuMkLkk ÄkhkMkÇÞku,

MkktMkËkuÚke ÷ELku Ãkt[kÞíkLkk MkËMÞku suðk hksfeÞ

LkuíkkykuLke ykuÚk MkkÚku ¼qqq{krVÞkykuLkku Lkk{Lkku Lkðku

ðøko y¼ý ¾uzqíkku, økheçk s{eLk-r{÷fík {kr÷fku

WÃkh ÃkkuíkkLkku ykíktf ðÄkhe hÌkku Au. y¼ý ¾uzqíkkuLkk

ytøkqXkLke AkÃk ÷ELku Ãkkðh ykuV yuxLkeo îkhk ÚkE

hnu÷e Auíkh®ÃkzeykuLku rLkÞtrºkík fhðk {kxu yk «fkhu

Úkíkkt ËMíkkðuòuLkwt hrsMxÙuþLk çktÄ fÞko ÃkAe Ãký Mkex

Mk{ûk Auíkh®ÃkzeykuLke VrhÞkËku{kt fkuE s ½xkzku ÚkÞku

LkÚke. yux÷wt s Lknet, rsÕ÷k Mkex Mk{ûk Úkíke

VrhÞkËku{kt fkuE s Wfu÷ Lknet ykðíkk {kuxk¼køkLke

VrhÞkË {wÏÞ{tºke fkÞko÷Þ yLku {wÏÞ{tºke sLkMktÃkof,

Mðkøkík ykuLk÷kELk ¢kÞo¢{{kt hsqykíkyÚkou Ãknkut[e

hne Au. hkßÞ{kt s{eLk- r{÷fík MktçktÄu MkkiÚke ðÄw

VrhÞkËku y{ËkðkË- økktÄeLkøkh rsÕ÷k{ktÚke {¤e

hne Au. yk çkLLku rsÕ÷k WÃkhktík ðzkuËhk-{nuMkkýk{kt

Ãký ¼q{krVÞkykuyu fk¤ku fuh ðíkkoÔÞkLke hkð Au.

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk íkk.24

ykýtË rsÕ÷kLkk økt¼ehkøkk{u

økRfk÷u hkºku Ãkzkuþe {rn÷k™k ½h{kt

½qMke sR çku ¼kRykuyu íkuýe Ãkh

fuhkuMkeLk Aktxe Sðíke Mk¤økkðe Ëuðk

«ÞkMk fÞkuo níkku.òufu, ¼kËhý Ãkku÷eMku

nkÚk Ähu÷e íkÃkkMk{kt {rn÷kyu òíku s

yÂøLkMLkkLk fhe ykhkuÃk Ãkzkuþ{kt

hnuíkk çku ¼kRyku Ãkh fÞkuo níkku.

ykýtË rsÕ÷kLkk økt¼ehk økk{{kt

hnuíke hu¾kçkuLk {økLk¼kR ík¤ÃkËk

(Wt.ð.35) Lku Ãkzkuþ{kt hnuíkk

hkðS¼kR hýAkuz¼kR ík¤ÃkËk MkkÚku

yðkhLkðkh LkSðe çkkçkíku Í½zk Úkíkkt

níkk.yk WÃkhktík hu¾kçkuLku hkðS¼kRLku

WAeLkk ÃkiMkk ykÃÞk níkk.yk ÃkiMkkLke

W½hkýe hu¾kçkuLku fhe níke.Ãkhtíkw

hkðS¼kRyu yk ÃkiMkk Ãkhík ykÃÞk Lk

níkk.ykÚke íkuyku ðå[u yk «&™u

çkku÷k[k÷e ÚkR níke.yk ytøkuLke

yËkðík hk¾e hkðS¼kR yLku íkuLkku

¼kR þtfh çkÒku hu¾kçkuLkLkk ½h{kt ½qMke

økÞk níkk.íkuykuyu hu¾kçkuLk Ãkh fuhkuMkeLk

Aktxe rËðkMk¤e [ktÃke ËeÄe níke.ykÚke

hu¾kçkuLk ¼z¼z Mk¤øke WXe

níke.íkuýeyu çk[ðk {kxu çkw{hký

{[kðíkk ÷kufku Ëkuze ykÔÞk níkk.yLku

íkuýeLkk þheh ÃkhLke ykøk yku÷ðe

Lkk¾e nkuðkLke furVÞík hu¾kçkuLku MkÞkS

nkuÂMÃkx÷Lkk çkeAkLku hsq fhe níke.

çkLkkð ytøku ¼kËhý Ãkku÷eMku íkÃkkMk

nkÚk Ähe níke.Ãkku÷eMk íkÃkkMk{kt

hu¾kçkuLku òíku s yÂøLkMLkkLk fhe

ykhkuÃk Ãkzkuþe ¼kRyku Ãkh ÷økkÔÞku

níkku.yðkhLkðkh Úkíkkt Í½zk yLku

WAeLkk ÃkiMkk Lkne ykÃkíkk yf¤kR

økÞu÷e hu¾kçkuLku yk Ãkøk÷wt ¼Þwo nkuðkLkwt

Ãkku÷eMkLke íkÃkkMk{kt «fkþ{kt ykÔÞwt Au.

òíku yÂøLkMLkkLk fhe Ãkzkuþeykuyu

Mk¤økkðe nkuðkLkku ykhkuÃk {qfÞku

ÃkzkuþeykuLku VMkkððk {rn÷kLkku ¾íkhLkkf fkhMkkuøkwshkík{kt r{÷fík MktçktÄe økwLkkyku{kt ðÄkhku

Mkex Mk{ûk 6 {kMk{kt ¼q{krVÞkyku Mkk{u 1904 VrhÞkËku

rrssÕÕ÷÷kkuu VVrrhhÞÞkkËË

y{ËkðkË 1042

ðzkuËhk 117

¼Y[ 23

ËknkuË 5

Lk{oËk 10

LkðMkkhe 26

Ãkt[{nk÷ 10

íkkÃke 3

Mkwhík 62

ykýtË 36

çkLkkMkfktXk 8

økktÄeLkøkh 232

¾uzk 26

{nuMkkýk 81

Ãkkxý 28

MkkçkhfktXk 13

y{hu÷e 12

¼kðLkøkh 37

ò{Lkøkh 6

sqLkkøkZ 18

fåA 39

ÃkkuhçktËh 3

hksfkux 17

MkwhuLÿLkøkh 29

MMkkúúkkuuííkk :: {{nnuuMMkkqq÷÷ rrðð¼¼kkøøkk,, øøkkwwsshhkkííkk MMkkhhffkkhh

¼q{krVÞk Mkk{u ÚkÞu÷e VrhÞkËku

Ëuþ{kt fw÷ fk{ËkhkuLkk 94 xfk

fk{Ëkhku yMktøkrXík ûkuºk{kt

¼qs{kt økki[hLke s{eLkLkk {k{÷u

yËkýe Mkk{u ðÄw çku ÃkeykEyu÷

C M Y K

C M Y K


LkkUÄ :: sL{rËLk þw¼uåAk {kxu çkk¤fLkku sL{Lkku Ëk¾÷kuyLku çkk¤f ðzkuËhk{kt sÞkt hnuíkw nkuÞ íÞktLkkuhnuXkýLkku ÃkwhkðkLke Íuhkuûk yð~Þ ÷kððe íkÚkk ykÃkLkk

{wrfík hkð¤hkð¤ Ãkrhðkh

ð]rü ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

MkwnkLke økkÞfðkzøkkÞfðkz Ãkrhðkh

yM{e rðhrðh Ãkrhðkh

rh»k¼ hkýkhkýk Ãkrhðkh

®fþwf rðMkkýerðMkkýe Ãkrhðkh

ÍÞkLk MkiÞËMkiÞË Ãkrhðkh

fkÔÞk çkúñ¼èçkúñ¼è Ãkrhðkh

ðús hkýkhkýk Ãkrhðkh

ík]Ãk÷ LkeMkhíkkLkeMkhíkk Ãkrhðkh

hkuLkf fnkhfnkh Ãkrhðkh

Mðheík {kAe{kAe Ãkrhðkh

r¢»Lkk MkwÚkkhMkwÚkkh Ãkrhðkh

fkÔÞk MkfÃkk¤MkfÃkk¤ Ãkrhðkh

ÂM{ík fnkhfnkh Ãkrhðkh

rðËkLík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

íkw»kkh fLkkuSÞkfLkkuSÞk Ãkrhðkh

nuÃke ¾{kh¾{kh Ãkrhðkh

Yíkktþe X¬hX¬h Ãkrhðkh

økwtò ÃktzÞkÃktzÞk Ãkrhðkh

siLke»kk {kAe{kAe Ãkrhðkh

r¢þeík Ãkh{khÃkh{kh Ãkrhðkh

rMkæÄ ¾khðk¾khðk Ãkrhðkh

røkVx ðkW[h MktËuþ fkÞko÷Þ Ãkh 11Úke 5 Mk{Þ Ëhr{ÞkLk {u¤ðe ÷uðwt.

MkrnÞh îkhk †e®nMkk rðhkuÄe

MkóknLke WsðýeðzkuËhk : íkk. 25 LkðuBçkhÚke 10rzMkuBçkh MkwÄe Ëh ð»kuo †e ®nMkk rðhkuÄeÃk¾ðkrzÞkLke Wsðýe fhkÞ Au. íku{wsçk MkrnÞh îkhk íkk. 25{eÚke †e®nMkk rðhkuÄe Íwtçkuþ rLkr{¥ku rðrðÄfkÞo¢{kuLkwt ykÞkusLk fhkÞwt Au.

yk Íwtçkuþ{kt ÞwðkLkkuLku òuzðk {tÚkLkÞwðk «ð]r¥k fuLÿ îkhk rðãkÚkeoyku {kxuLkuík]íð íkk÷e{ fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLkAuÕ÷kt 5 {kMk Ëhr{ÞkLk fhðk{kt ykÔÞwtníkwt. yk ÞwðkLkkuLku Mk{ks{kt †e - ÃkwY»kMk{kLkíkk, øk¼oòrík Ãkrhûký WÃkhktíkÃkÞkoðhýLke Mk{MÞk, fku{e yufíkk suðkrð»kÞku Ãkh Ãký òøk]rík ÷kððk y™u ÞwðkLkuík]íð W¼w fhðk íkk÷e{ yÃkkR níke.su{kt þnuhLke 8 þk¤kyku òuzkR níke.

ðzkuËhk : BÞw.fkuÃkkuohuþLkîkhk íkk.25{eLkk hkusþnuhLkk Ãkqðo rðMíkkhLkk{kuxk¼køkLkk yurhÞk{ktÃkkýeLkku ÃkwhðXku ÃkqhkuÃkkzðk{kt ykðþu Lkne.

þnuhLkk yksðkhkuzMkhËkh yuMxux ¾kíku ÃkkýeÃkwhðXk þk¾kLke xktfeykðu÷e Au.yk ÃkkýeLkexktfe ÃkhÚke¾kuzeÞkhLkøkh íkhV síkeÃkkýeLke Lkr¤fk Ãkh ðkÕðçkuMkkzðkLke fk{økeheíkk.25{eLkk hkus MkðkhuÃkkýeLkk rðíkhý çkkËnkÚk ÄhkLkkhe Au.ykÚkeMkktsLkk Mk{Þu ÃkkýeLkwtrðíkhý fhkíkkrðMíkkhku{kt Ãkkýe {¤eþfþu Lkne .su{ktrfþLkðkzeLkku Mk{økúrðMíkkh Lkq{oLkk {fkLkkuyLku yksðk xktfeÚke¾kuzeÞkhLkøkh [kh hMíkkMkwÄeLkk Mk{økú rðMíkkh{ktÃkkýeLkku ÃkwhðXku{¤þu.yk rðMíkkhLkkhneþkuLku ÃkkýeLkku ÃkwhðXkuykðíkefk÷u {¤þu Lknª.

þnuhLkk ÃkqðorðMíkkh{kt

yksu ÃkkýeLkkuÃkwhðXku

{¤þu Lkne

(«rŒr™rÄ îkhk) ðzkuËhk, Œk.24yu{.yuMk. ÞwrLk. hrsMxzo økúußÞwyuxLkk

hrsMxÙuþLkLkk {k{÷u fhðk{kt ykðu÷e ðktÄkyhSLkku sðkçk ykÃkðk{kt XkøkkXiÞk fhíkkÞwrLk. Mk¥kkÄeþku ÃkkMku MkkÞLMk VufÕxeLkkMkuLkux [qtxýeLkk W{uËðkhu ¾w÷kMkku {køÞkuAu. íku{s ºký rËðMk{kt sðkçk Lknª {¤u íkkuðeMke yLku hrsMxÙkh Mkk{u fkÞËuMkhLkefkÞoðkne fhðkLke [e{fe ykÃke Au.

hrsMxzo økúußÞwyuxLke {íkËkh ÞkËeíkk.29 ykuõxkuçkhLkk hkus ònuh fhðk{ktykðe níke. su{kt ¾kuxk MkhLkk{u {íkËkhkuLkkhrsMxÙuþLk fhðk{kt ykÔÞk nkuðkLke çkkçkíku¼khu nkuçkk¤ku {åÞku níkku. yk {k{÷urðrðÄ VufÕxeLkk {íkËkhku íku{s W{uËðkhkuîkhk ðktÄk yhS fhðk{kt ykðe níke.

MkkÞLMk VufÕxe{ktÚke MkuLkux [qtxýeLkkW{uËðkh ÷÷eík Ãkxu÷ îkhk íkk. 2 yLku 7

LkðuBçkhLkk hkus ðktÄk yhS fhe, ¾kuxkMkhLkk{u hrsMxÙuþLk fhkÞwt nkuðkLkk Ãkwhkðkhsq fhðk{kt ykÔÞk níkk. òufu, ÞwrLk.hrsMxÙkh yu{. yu{. rçkzfh îkhk ðktÄkyhS ytøku yksËeLk MkwÄe fkuR Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykÔÞk LkÚke. suÚke [qtxýe{kt çkkuøkMk{íkËkLk ÚkðkLke þõÞíkkyku ÔÞõík fhíkk÷÷eík Ãkxu÷u ðeMke zku. Þkuøkuþ ®Mk½ yLkuhrsMxÙkh rçkzfh ÃkkMku ykøkk{e ºkýrËðMk{kt ðktÄk yhS MktË¼uo ¾w÷kMkku fhðk÷ur¾ík{kt sýkðkÞwt Au.

÷÷eík Ãkxu÷u sýkÔÞwt níkwt fu, çkkuøkMk{íkËkLk fhðk {kxu yLÞ ÞwrLkðrMkoxeLkkMLkkíkfkuLkk Lkk{kuLkku ¾kuxe heíku {íkËkhÞkËe{kt Mk{kðuþ fhkÞku Au. ÞwrLk.Mk¥kkÄeþku îkhk yk økt¼eh {k{÷u fkuRfkÞoðkne Lknª fhe nkuðkÚke, ¾kuxkMkkuøktËLkk{k yLku ¾kuxwt MkhLkk{wt hsq fhðkçkË÷ Ãkku÷eMk fkÞoðkne fhðk{kt ykðþu.íku{s ðktÄk yhS çkkçkíku ºký rËðMk{ktÞwrLk. îkhk ¾w÷kMkku fhðk{kt Lknª ykðu íkkuðkRMk [kLMku÷h yLku hrsMxÙkh rðYØ ÃkýfkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhkþu.

çkkuøkMk {íkËkh {k{÷u sðkçk Lknª yÃkkÞ íkku

ÞwrLk. ðeMke yLku hrsMxÙkh Mkk{ufkÞËuMkhLke fkÞoðkne fhðk [e{fe

MkuLkux [qtxýeLkk ‚kÞL‚VufÕxe™k W{uËðkhu¾w÷kMkku {køÞku

ðzkuËhk : ykxo‚ VufÕxe{kt ‚u{uMxh«Úkk Œu{s [kuR‚ ƒuRÍ ¢urzxr‚Mx{™ku y{÷ ð»ko 2011Úkefhðk{kt ykÔÞku Au. íÞkhu rz‚uBƒh{k‚{kt «Úk{ ‚u{uMxh yuLz™e…heûkkyku ÷uðk™kh Au. su{kt rð»kÞðkh 100 fu 70 {kfo‚™k «&™…ºkkurðãkÚkeoyku™u yk…ðk{kt ykð™kh Au.…heûkk {kxu ‚¥kkÄeþku îkhk {kºk 2f÷kf™ku ‚{Þ yk…ðk{kt ykðe hÌkkuAu. su™k rðhkuÄ{kt VufÕxe™k yuVykhVs÷ ¾k™ Œu{s yku÷ RÂLzÞkze‚uyku™k ‚ÇÞku ‚rnŒ rðãkÚkeoykuîkhk …heûkk™ku ‚{Þ ºký f÷kf™ku fheyk…ðk {kxu VufÕxe ze™™u hsqykŒfhe Au.

ykxo‚{kt ‘‚u{uMxhyuLz’ …heûkk™ku ‚{Þ

ðÄkhðk hsqykŒ(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24

økwshkík yuLkSo xÙkLMkr{þLkfkuÃkkuohuþLk r÷.îkhk økRfk÷uyx÷kËhLkk Mðkr{LkkhkÞý {trËhMktfw÷{kt ÞkuòÞu÷k Mk÷k{íke«ËþoLkLkwt WÆ½kxLk ftÃkLkeLkkyu{.ze. yuMk.fu.LkuøkeLkk nMíkufhðk{kt ykÔÞwt níkw. yk «Mktøkuíku{ýu suxfku{kt 2006{ktyfM{kíkLkku yktfzku 54 WÃkhníkku íku ½xeLku nk÷{kt Võík 8MkwÄe Lke[u ÷ðkÞku Au. ykøkk{e Mk{Þ{kxuLkku ÷ûÞktf þqLÞ ðes yfM{kíkLkkuh¾kÞku nkuðkLkwt Ãký íku{ýu W{uÞwO níkw.

«kht¼{kt sLkh÷ {uLkush

(yu[.ykh.) hku{e ¼krxÞkyuMk÷k{íkeLkwt {níð sýkÔÞwt níkw.Mk÷k{íkeLkk LkkLkk Ãkøk÷ktÚke Ãký {kuxeòLknkrLk yxfe síke nkuÞ Au. yk

«ËþoLk sLkíkk {kxu ¾wÕ÷wh¾kÞwt Au. 1500 sux÷krðãkÚkeoykuLku rðrðÄ {krníkeyÃkkR níke. yk fkÞo¢{LkwtykÞkusLk suxfku òtçkwðkLkkxÙkLMkr{þ™ Mkfo÷ ykurVMk îkhkfhðk{kt ykÔÞwt Au. [eV

yuÂLsrLkÞh çke.çke.[kinký, yurzþLk÷[eV yuÂLsrLkÞh Ãkt[ku÷e, yuÂLsrLkÞhkuÃke.çke.Ãkxu÷, fu.yu{. rºkðuËe ðøkuhuÃký yk «Mktøku nkshe ykÃke níke.

suxfku îkhk þqLÞ ðesyfM{kíkLkwt ÷ûÞktf : Lkuøke

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk.24¾[ko¤ çkkÞÃkkMk Mksohe ðøkh ÓËÞhkuøkLke

MkkhðkhLke Lkðe xufrLkf þkuÄkR Au. su{k fkuR Ãký«fkhLke Mksohe yux÷u fu ðkZfkÃk ðøkh ykuAk ¾[uoËËeoLke Mk[kux Mkkhðkh ÚkR þfu Au. çkeS {níðLkeðkík yu Au fu, çkkÞÃkkMk Mksohe çkkË StËøke¼h {kU½eËðk ÷uðe Ãkzu Au ßÞkhu R.R.Mke.Ãke. íkhefu yku¤¾kíkeyk Mkkhðkh çkkË Ëðk ÷uðkLke fkuE sYh hnuíke LkÚke.

þnuhLkk Mk{k rðMíkkh{kt hnuíkk 87 ð»koLkkSýk¼kR Akíke{k Ëw:¾kðkLke VheÞkË MkkÚkunkuÂMÃkx÷{k Ëk¾÷ ÚkÞk íkku íkçkeçkkuyu rðrðÄ rhÃkkuxofkZâk çkkË sýkÔÞw fu íku{Lkk ÓËÞLke ºký Lk¤eykuç÷kuf Au yux÷u çkkÞÃkkMk fhkððw Ãkzu Ãkhtíkw ykx÷e{kuxe W{h{kt Mksohe{k Ãký {kuxw òu¾{ Au. {kxurð[kheLku sðkçk ykÃkòu. SðLk MktæÞkyu ÃknkU[u÷kSýk¼kRyu rð[kh fÞkuo fu 87 ð»koLkku íkku ÚkÞku yLkuð¤e Mksohe çkkË SðLkLke fkuR ¾kíkhe íkçkeçkku ykÃkíkkLkÚke íkku Mksohe fhkððkLkku yÚko þwt Au ?

Ëhr{ÞkLk Sýk¼kRLkk ¾çkh ytíkh ÃkwAðk

ykðu÷k yuf MktçktÄeyu Mk÷kn ykÃke fu ðzkuËhk{k yufLkðe Mkkhðkh ÃkØrík þY ÚkR Au su{k ykuÃkhuþLk ðøkhyLku Ëðk ðøkh s Lk¤eykuLkk ç÷kufusLkku R÷ks ÚkRþfu Au. Sýk¼kRyu yk E÷ks fhkÔÞku.

yuLknkLMz yuõMxLko÷ fkWLxh ÃkÕMkuþLk(R.R.Mke.Ãke.) íkhefu yku¤¾kíke ykMkkhðkh fhkÔÞk çkkË y{u ÓËÞLku÷økíkk ík{k{ rhÃkkuxo fZkÔÞk su Lkku{o÷ykÔÞk. yksu nðu {Lku ÓËÞLke fkuRMk{MÞk hne LkÚke. ÓËÞLkk MLkkÞwLkku yLkuÃk®BÃkøkLkku rhÃkkuxo Ãký Lkku{o÷ ykÔÞku Au.

ðzkuËhk{k R.R.Mke.Ãke. Mkkhðkh ÃkæÄríkíkÆLk Lkðe Au. yk ÃkØrík{kt ykuÃkhuþLk fhkíkwLkÚke fu fkuR Ëðk yÃkkíke LkÚke. fkuBÞwxh Mkt[kr÷ík{þeLk Ãkh ËËeoLku Mkwðzkðe ËuðkÞ Au yLku ç÷z «uþh{kÃkðk {kxuLkk fV suðk Ãkèkyku ®Ãkze, MkkÚk¤ yLku fxeMÚkkLk WÃkh çkktÄðk{k ykðu Au. su çkkË fkuBÞwxh îkhkfVLku nðkÚke Vw÷kðeLku Mktfku[ðk{k ykðu Au.yk «r¢ÞkLke[uÚke WÃkh íkhV fhkÞ Au yux÷u ÷kune Ãkøk{kÚke ÓËÞ

íkhV ðnuðkÚke ÓËÞLku ÷kune ÃkwÁ Ãkkzíke Lk¤eyku(Ä{Lkeyku){k ðÄkhu ËçkkýÚke ÷kune ðnu Au. yLkuÓËÞLkk MLkkÞwykuLku ðÄw «{ký{k ykuÂõMksLk {¤u Au.

yk «r¢Þk ðkhtðkh fhðk{k ykðu AusuLkkÚke ÓËÞLke Mkw»kwÃík (fku÷uxh÷ykxohe) Lk¤eyku ¾w÷e òÞ Au yLkufwËhíke heíku s çkkÞÃkkMk ÚkR òÞ Au.

ËËeoyu Mk¤tøk 35 rËðMk MkwÄe hkus yuff÷kf RRMkeÃke {þeLk Ãkh Mkkhðkh

÷uðkLke nkuÞ Au. çkkÞÃkkMk MksoheLkku ¾[kuoMkk{kLÞ heíku ËkuZÚke çku ÷k¾ MkwÄe ÃknkU[e òÞ Au

ßÞkhu yk Mkkhðkh {kxu ËËeoyu ÷øk¼øk Y.65,000s ¾[oðk Ãkzu Au. yk Mkkhðkh ÃkØríkLkk yLÞ VkÞËkyu Au fu su ËËeoLku yuxuf ykðe økÞku Au íku Ãký fhkðeþfu Au. çkkÞÃkkMk fhkÔÞk çkkË Mk{MÞk W¼e ÚkR nkuÞíku Ãký yk MkkhðkhLkku ÷k¼ ÷R þfu Au ¾kMk fheLkuyuðk ËËeoyku fu su{Lku rfzLke, zkÞkrçkxeþLke Mk{MÞkyÚkðk íkku W{hLkk fkhýu Mksohe fhðe þõÞ Lk nkuÞíkuyku yk MkkhðkhÚke SðLk çk[kðe þfu Au.

çkkÞÃkkMk Mksohe yLku Ëðk ðøkhÓËÞhkuøkLke Lkðe Mkkhðkh ÃkæÄrík

R.R.Mke.Ãke.Mkkhðkh ÃkØríkçkkÞÃkkMk Mksohe

fhíkk MkMíke

rMkxe

MkuLkux xe[Mko fuxuøkheLke [qtxýe{kt xufTLkku÷kuSLkkçkkuøkMk {íkËkLk rððkË ytík : Ãkrhýk{ ÞÚkkðíkTðzkuËhk : ÞwrLk. MkuLkuxLke xe[Mko fuxuøkheLke økRfk÷u ÞkuòÞu÷e [qtxýe{kt xufTLkku÷kuSVufÕxe{kt çkkuøkMk {íkËkLk {wÆu MkòoÞu÷k rððkËLkku ytík ykðíkkt Ãkrhýk{ ÞÚkkðíkThk¾ðk{kt ykÔÞwt níkwt. xufTLkku÷kuS VufÕxe{kt «ku. ykR.ykR. ÃktzâkLkku yuf {íku rðsÞÚkíkkt nkhu÷k W{uËðkh «ku. çke.yuMk. [¢ðíkeo îkhk çkkuøkMk {íkËkLkLkku ykûkuÃk fhkíkktnkuçkk¤ku {[e økÞku níkku. yk ytøku yksu ðeMke MkrníkLke fr{xeyu íkÃkkMk fhíkkt{íkËkLk{kt fkuR ¼q÷ Lk nkuðkLkwt sýkíkkt Ãkrhýk{ ÞÚkkðíkT hk¾ðkLkku rLkýoÞ ÷uðkÞkuníkku. yk ytøku ykR.ykR. Ãktzâkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {íkËkh ÞkËe{kt Mke.su. Ãkxu÷yLku yuMk. su. Ãkxu÷Lkk Lkk{ WÃkh Lke[u nkuðkLkk fkhýu õ÷kfuo ¼q÷Úke ¾kuxk Lkk{ Ãkhxef fhe ËeÄwt níkwt. yksu çkÃkkuhu yk ðkíkLkku ¾w÷kMkku Úkíkkt rððkËLkku ytík ykÔÞkuníkku. økRfk÷u {ík økýíkhe çkkË Mkk{k ÃkûkLkk W{uËðkh îkhk ¾kuxe heíku hkRLkkuÃknkz çkLkkððkLkku «ÞkMk fÞkuo níkku. ßÞkhu, çke. yuMk. [¢ðíkeoyu sýkÔÞwt níkwt fu,{kºk yuf {ŒÚke rðsÞ™e ðkŒ nŒe. Œu{s [qtxýe ‚{Þu ¾kuxk Lkk{ Ãkh xef ÚkRnkuðk ytøku fkuR M…üŒk fhðk{kt ykðe ™ nŒe. su™k …„÷u {kuze ‚ktsu ½x™k™eòý ÚkŒkt ¾kuxwt ÚkÞwt nkuðk™e ykþtfk™wt r™hkfhý ÷kððwt sYhe nŒwt.

{fhÃkwhk hkuzÃkh çkkEfÂM÷Ãk Úkíkkt ÃkuÃkhrðíkhfLkwt {kuíkðzkuËhk : çkhkLkÃkwhk{ktÃkhËuþe Vr¤Þk{kt hnuíkku{wfuþ «fkþ¼kE fË{(ô.ð.30) LÞwÍ ÃkuÃkhLkkt¾ðkLkwt fk{ fhíkkuníkku. økEfk÷u hkíku íku{kts÷Ãkwh{kt hnuíkkVkuELku {¤ðk økÞku níkku.íÞktÚke {kuzehkíku ÃkkuýkyrøkÞkh ðkøku ½hu ÃkkAkuVhíkku níkku, íÞkhu{fhÃkwhk hkuz Ãkhyku.yuLk.S.Mke. ftÃkLkeÃkkMku y[kLkf çkkEfÂM÷Ãk ÚkE níke. ykyfM{kík{kt {wfuþLkuøkt¼eh Eò Ãknkut[íkkíkkífkr÷f yuBçÞw÷LMk108 {khVíku MkÞkSnkuÂMÃkx÷{kt ¾Mkuzðk{ktykÔÞku níkku. ßÞkt xqfeMkkhðkh çkkË íkuLkwt {kuíkrLkÃkßÞwt níkwt. ½hLkesðkçkËkhe Ãkrhýeík{wfuþLkk þehu níke. íkuLkkyfM{kík {kuíkÚkeÃkrhðkhLke nk÷ík fVkuzeçkLke Au.

CMYK

CMYK

25{e LkðuBçkh, 1917Lkk hkusøkktÄeS {kuíkenkheÚke rËÕne síkkhMíkk{kt níkk.

økríkLkku {tºk þe¾eLku ÂMÚkríkLkku Ãkk¤ Aktzsu,yËeXwt rðï Ëu¾kþu ÃkkÞ íÞkt áZ {ktzsu.kk kkMðkíktºÞ{kt Mkw÷un-þktrík yu s fkÞËku Au. Mkw÷un-þktrík rðLkk

MðkíktºÞ Mkk{krsf ytÄkÄqtÄe Au. - yk[oçkeþÃk ykÞo÷uLzyurzxkurhÞ÷SANDESH : VADODARA FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

íktºkeLke f÷{u8

Mk{Þ{ÞkoËkLke WÃkhðx Ëkðksðkçk hufzo WÃkh ÷uðkLke fkuxoLku Mk¥kk AurMkrð÷ «kurMksh fkuz{kt ÚkÞu÷ MkwÄkhk «{kýu Mk{LMkLke çksðýeÚke

30 rËðMkLke ytËh yLku ðÄw{kt ðÄw 90 rËðMkLke ytËh Ëkðksðkçk hsqfhðku òuEyu. 90 rËðMk ðeíke økÞk çkkË Ãký Ãkûkfkh Ëkðksðkçk hsqfhðk fkuxo Mk{ûk yhS hsq fhe þfu Au yLku LÞkÞLkk nuíkw {kxu fuMkLkkyÃkðkËYÃk MktòuøkkuLku æÞkLku ÷E WÃkhkuõík rð÷tçk çkkË Ãký Ëkðksðkçkhufzo WÃkh ÷uðkLke Mk¥kk fkuxoLku Au. íku WÃkhktík Ëkðksðkçk hsq Lk fhðkÚke«ríkðkËeLkku fkÞoðkne{kt ¼køk ÷uðkLkku yrÄfkh Ãkqhku ÚkE síkku LkÚke.Ëkðksðkçk hsq fÞko rðLkk Ãký íku ðkËeLke Q÷xíkÃkkMk fhe þfu yÚkðkËMíkkðusLke yuzr{rLkrMkrçkr÷xe çkkçkík{kt ðktÄku ÷E þfu.(Ref.: ®sËk÷ Mkku÷e rð. Mkki¼køÞ[tË þt¼w÷k÷ ðkuhk-økwshkík nkEfkuxo-2006)

÷kì økwhw LkÍ{wÆeLk {u½kýe (yuzðkufux)

ðÄw yuf Ëuþ{kt ÷kuf¢ktríkLke Víkun: Þ{Lk{kt÷kufþkneLkwt MkÃkLkwt õÞkhu Mkkfkh Úkþu?ð»ko 2011 rðï RríknkMk{kt ÷kuf¢ktríkykuLkk ð»ko íkhefu ytrfík ÚkEsþu. ð»ko 2009Lkk ytík{kt rðïLkk Lkõþk Ãkh ¼køÞu s LkkUÄ ÷uðkíkenkuÞ yuðk xâqLkerþÞk{kt ÷kuf¢ktríkLkku swðk¤ Q¼ku ÚkÞk ÃkAe ykhçkËuþku{kt íkuLke ßðk¤kyku Mkíkík Vu÷kíke hne Au. xâqLkerþÞk ÃkAeRrsÃík yLku íÞkh çkkË r÷rçkÞk ÃkAe nðu Þ{Lk{kt Ãký ÷kuf¢ktríkVíkunLkk {køkuo Au. Þ{Lk{kt AuÕ÷kt íkuºkeMk-íkuºkeMk ð»koÚke Mk¥kk Ãkh fçkòus{kðe hk¾Lkkhk Mkh{w¾íÞkh þkMkf y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷unu çkwÄðkhuMk{sqíke fhe ÷eÄe Au yLku Ãkkuíku íkkífkr÷f yMkhÚke Mk¥kk Þ{LkLkkWÃk«{w¾Lku MkkUÃke Ëuþu yuðe ònuhkík fhe ËeÄe Au. Mkk÷unu ykMk{sqíke{kt [çkhkfe yu ðkÃkhe Au fu íku Ãkkuíku nswt 90 rËðMk MkwÄe«{w¾ ÃkËu {kLkËT ‘Mkuðkyku’ ykÃkþu! yuÚke Ãký ykøk¤ íku{ýu yuðeþhík Ãký {qfu÷e Au fu íku{Lkk Ãkh ¼rð»Þ{kt fkuE Ãký «fkhLkku fuMkLknª fhðk{kt ykðu fu fkuE {wfÆ{ku [÷kððk{kt Lknª ykðu. økíkVuçkúwykheÚke Mkk÷unLkk þkMkLk rðhwØ ÷kufku Mkzfku Ãkh Qíkhe ykÔÞkníkk. ÷kufku þkMkfkuLke rLk»V¤íkkLku fkhýu Vkxe Lkef¤u÷e {kU½ðkhe,çkufkheÚke ºkkrn{k{ Ãkkufkhe økÞk níkk. þkMkfku-ðneðxËkhkuLkk¼úük[kh yLku yíÞk[khÚke ÷kufku heíkMkh ºkkMke økÞk níkk.xâqLkerþÞkLke ¢ktríkLkku íký¾ku Ãkzíkkt s ÷kufkuLkk {Lk{kt hnu÷ku hku»kVkxe LkeféÞku níkku yLku AuÕ÷k ËMk ËMk {rnLkkÚke íkuýu ÃkkuíkkLkwt ÷kuneðnkðeLku Ãký ÷kufþkneLke {køkýe Akuze Lknkuíke. Mkk÷un suðk rLkcwhþkMkf Mkk{u Ãkzðwt fktE Mknu÷wt LkÚke. Mkk÷unu Mk¥kk AkuzðkLke ònuhkíkfÞko ÃkAe Ãký ÷kufku ßÞkhu Mk{sqíkeLke þhíkkuLkku rðhkuÄ fhe hÌkkníkk íÞkhu íkuýu çktËqfku [÷kðeLku [kh ÷kufkuLku Xkh fÞko níkk. Þ{LkLkk÷kufkuLku nsw Ãký Mkk÷un Ãkh rðïkMk LkÚke. ÷kufku {kLku Au fu Mkk÷unÃkkuíkkLke ðkík ÃkhÚke Vhe sþu yLku su Mk{sqíke Ãkh nMíkkûkh fÞko Au,íkuLku {kLkðkLkku RLkfkh fhe Ëuþu. ð¤e, Mkk÷unu AuÕ÷kt 17 ð»koÚke íkuLkkWÃk«{w¾ íkhefu MknkÞf hnu÷k nkËeLku s Mk¥kk MkkUÃke Au. nkËe íku{Lkks{ýk nkÚk suðk s {LkkÞ Au íÞkhu ÷kufku su Mk¥kkÃkrhðíkoLk RåAu Au,yuLke Mkt¼kðLkk LkÚke. Mkk÷unu yLkuf økwLkkyku fÞko Au, Aíkkt íkuýuMk{sqíke{kt ÃkkuíkkLkk Ãkh fkuE fuMk Lk fhðk{kt ykðu yuðe þhík {tsqhh¾kðe Au, Ãký ÷kufkuLku yu þhík {kLÞ LkÚke. ÷kufku ÷ze ÷uðkLkk{qz{kt Au yLku Mkk÷unu yksu Lknª íkku fk÷u ÷kufswðk¤ Mkk{u Íqfðwt sÃkzþu. Þ{LkLke ½xLkkykuLke MkkÚku MkkÚku RrsÃíkLke ½xLkk Ãký LkkUÄÃkkºkAu. nkuMLke {wçkkhfLkk økÞk ÃkAe ÷~fhu íÞkt Mk¥kk Ãkh fçkòu s{kÔÞkuAu yLku hk»xÙ«{w¾Lke [qtxýe{kt XkøkkXiÞkt fhðk{kt ykðe hÌkk AuíÞkhu íÞktLkk ÷kufku Ãký Vhe Mkzf Ãkh ykðe økÞk yLku yLku ÷~fheþkMkfu Lk{íkwt òu¾ðwt Ãkzâwt Au. yuf íkhV ykhçk ¢ktrík íkku çkeS íkhVy{urhfk-ÞwhkuÃkLkk Ëuþku{kt ykuõÞwÃkkÞ ðkì÷ MxÙex Íwtçkuþ htøk ÷kðehne Au. ¼khík{kt Ãký ¼úük[kh rðhwØ ÷kufku yuf yðksu yÛýkMkkÚku Mkzf Ãkh ykðe økÞk níkk. þkMkfkuyu nðu íkku Mk{sðwt Ãkzuçkkfe, þhË Ãkðkhðk¤e ÚkkÞ, yu{kt fkuELkwt ¼÷wt LkÚke.

çkku÷ku ÕÞku ! -ò{e

Mkr[Lk MMkku{e MMkËe õõÞkhu VVxfkhþu yyu {{Lku LLknª ffkuEMkxkurzÞkLku ÃÃkqAku ííkku ffËk[ ððÄw MMk[kux ssðkçk {{¤þu!

V÷uþ

MkqÞkuoËÞkrË MkqÞkuoËÞ Lkðfkhþe MkqÞkoMíkðzkuËhk : 6-59 7-47 17-53

®ðAwzku, ¾¾tzøkúkMk MMkqÞoøkúný (¼khík{kt ËËu¾kþu LLknª)

rËðMkLkkt [ku½rzÞkt : 1. [÷, 2. ÷k¼, 3. y{]ík, 4. fk¤, 5.þw¼, 6. hkuøk, 7. Wîuøk, 8. [÷.hkrºkLkkt [ku½rzÞkt : 1. hkuøk, 2. fk¤, 3. ÷k¼, 4. Wîuøk, 5.þw¼, 6. y{]ík, 7. [÷, 8. hkuøk.

rð¢{ Mktðík : 2068, fkhíkf ðËy{kMk, þw¢ðkh, íkk. 25-11-2011.ðeh (siLk) Mktðík : 2538þkr÷ðknLk þf : 1933ÞwøkkçË (fr÷) : 5113

yykkssLLkkwwtt ÃÃkktt[[kkttøøkk ¼qÃkuLÿ Äku¤rfÞk

¼khíkeÞ rËLkktf : 4.ÃkkhMke {kMk : íkeh.hkus : 9-ykËh.{wÂM÷{ {kMk : rsÕns.hkus : 28.ËirLkf ríkrÚk : ðË y{kMk f.11-39 MkwÄe.[tÿ Lkûkºk : yLkwhkÄk f.24-43 MkwÄe ÃkAe ßÞuck.[tÿ hkrþ : ð]rùf (yk¾kurËðMk).sL{ Lkk{kûkh : ð]rùf(Lk.Þ.)fhý : Lkkøk/®fMíkwÎLk.Þkuøk : yríkøktz f. 15-55MkwÄe ÃkAe Mkwf{ko.

rðþu»k Ãkðo : ®ðAwzku. *¾tzøkúkMk MkqÞoøkúný-¼khík{ktËu¾kþu Lknª {kxu Ãkk¤ðkLkwtLkÚke. fkhíkfe y{kMku ®ðAwzkuíkÚkk MkqÞoøkúnýLkku ÞkuøkyøkíÞLkk fkÞkuo fhðkLke Mk÷knLkÚke. * f]r»k ßÞkurík»k :yksu ÚkLkkhwt MkqÞoøkúný¼khík{kt Ëu¾kðkLkwt LkAe AíkktíkuLke nðk{kLk yMkhku-Q¼kÃkkf WÃkh yð~Þ òuðk {¤u.ykfkþËþoLk- Mkkih QòoLkkuyÇÞkMk- MkqÞoLkkhkÞýLke¼Âõík fhðe. øktsçkòh{kt¾kMk fk¤S hk¾ðe.hknwfk÷ : rËðMku f. 10-30Úke 12-00

yykkssLLkkee hhkkrrþþ {nuþ hkð÷

{u»ky.÷.E.

ð]»k¼çk.ð.W.

r{ÚkwLkf.A.½.

ffoz.n.

®Mkn{.x.

fLÞkÃk.X.ý.

íkw÷kh.ík.

ð]r»kfLk.Þ.

ÄLk¼.V.Z.Ä

{fh¾.s.

fwt¼øk.þ.Mk

{eLkË.[.Í.Úk

W~fuhkx fu WøkúíkkLku ytfwþ{kt hk¾eLkuMk{kÄkLkð]r¥k fu¤ðeLku MkV¤íkk «kó fhku.

{n¥ðLkk fkÞo ykøk¤ ðÄíkk sýkÞ.ÔÞðMkkrÞf fkÞo MkV¤ Úkíkkt sýkÞ.

ykÃkLkkt fkÞkuoLku MkV¤ çkLkkððk EÂåAík íkfMkòoÞ. MðsLkLkku MknÞkuøk {u¤ðòu.

{LkLke {whkË çkh ykðíke sýkÞ. MktÃkr¥kLkkfk{{kt MkV¤íkk {¤u. MktíkkLkÚke MkkLkwfq¤íkk.

Mkk{krsf-MkktMkkrhf çkkçkíkkuÚke {qtÍðýyLkw¼ðkÞ yLku {n¥ðLkk fk{{kt rð÷tçk.

{n¥ðLke íkf {u¤ðe þfþku. ykhkuøÞ ytøkuyMkkðÄkLke Lk hk¾ðe. r«ÞsLkÚke r{÷Lk.

Äe{u Äe{u MkkLkwfq¤íkkLkk Mktòuøkku Q¼k ÚkkÞíkuLkku ÷k¼ WXkððkLkwt Lk [qfíkk.

rLkhkþk Ëqh fhe þfþku. ÄtÄkfeÞ fkÞkuoykøk¤ ðÄkhe þfþku. r{ºkkuÚke r{÷Lk.

ykŠÚkf {qtÍðýLkku WÃkkÞ «kó Úkíkku sýkÞ.{n¥ðLke íkf {¤íke sýkÞ.

{kLkrMkf íkýkð-®[íkkLkku Wfu÷ {¤u.yøkíÞLke íkf {¤u íku ÍzÃke ÷uòu.

«u{Lke ykþk yÄqhe hnuíke ÷køku. Mkk{krsf«ð]r¥k MkV¤ ÚkkÞ. «ðkMk ytøku ¾[o .

ykÃkLkk «ÞíLkku ðÄkhðkÚke MkV¤íkkLke íkfykðe {¤u. MðsLkÚke {Lk{u¤ sýkÞ.

ynª ykÃku÷e ykze yLku W¼e [kðeyku îkhk çkksw{kt ykÃku÷¾kLkkyku ¼heLku ík{khwt þçË ¼tzku¤ðÄkhku. ík{khe rð[khþi÷e ðÄkhku.

ykze [kðe1. fk{e, rð»kÞe (4)4. Mk{ÞLku yLkwfq¤ (5)8. hku{, hwðkxwt (3)9. íkÃkkMkðwt íku (3)10. {ò, ÷køk (2)11. fÃkkMkLkku Akuz (3)12. økhs, Ëhfkh (3)13. S¼, ÷q÷ze (3)15. LkkLkku Akuz (2)16. ykfkþ, Mðøko (3)17. fÚkLk, ðuý (3)19. nkuze (2)

20. yœku, fMkhíkþk¤k (3)22. Þ¿k fhðku íku (3)24. hs, f[hku (3)26. hk{........ íkuLku fkuý [k¾u (2)27. ¾kuz, ¾ktÃký (3)29. ©{, snu{ík (4)30. f{kE, f{kýe (4)32. [k÷, ÍzÃk (2)33. ÃkiMkku, Lkkýwt (2)34. yÕÃk, Ëw÷o¼ (3)35. yðks, Mðh (2)

Q¼e [kð1 ÍktÍh (3)2. yríkþÞíkk, Ãkkf (2)3. frðíkkLke fze (2)4. MkÃkkxeçktÄ (4)5. çknkLkwt, r{»k (2)6. ykçkunqçk ðýoLk (3)7. ¾zøk, Mk{þuh (4)9. økh{e, íkkÃk (3)12. yku¤¾ký, MknðkMk (4)13. ËkMke (3)14. ÷exe, hu¾k (2)

16. ZkUøke, Ãkk¾tze (5)18. ykt¾ Mkk{u, «íÞûk (6)20. Lkkþ, Ãkzíke (2)21. R»kko, ðuh (2)23. yþw¼, Lk¾uË (4)24. òzk fÃkzkLkku ÃkzËku (3)25. yLkw{rík, fçkq÷kík (3)28. {¤íkkðzwt (3)31. Mkqhs, ¼kLkw (2)32. ÷kt[, ÷k÷[ (2)

þþççËË MMkkttËËuuþþ 1494

* Wfu÷ : * ykze [kðe :1 LkuVkíkqx, 4. Mk{Þkur[ík, 8. Ãkw÷f, 9.íkÃkkMk, 10. íkk÷, 11. fÃkkMk, 12. Ãkhðk,13. ÷q÷e, 15. hkuÃk, 16. V÷f, 17.ð[Lk, 19. íkhe, 20. y¾kzku, 22.ÞsLk, 24. fMíkh, 26. hk¾u, 27.¾ku¼Lkk, 29. {nuLkík, 30. h¤íkh, 32.økrík, 33. sh, 34. rðh÷, 35. Mkqh* Q¼e [kðe : 1. LkuÃkwh, 2. Vk÷, 3. íkqf, 4. MkÃkkMkÃk,5. {Mk, 6. r[íkkh, 7. ík÷ðkh, 9.íkÃkkhku, 12. Ãkrh[Þ, 13. ÷q÷he, 14.÷ef, 16. Víkðk¾kuh, 18. LkshkLksh,20. yMík, 21. ¾kh, 23. Lk¾uíkh, 24.fLkkík, 25. Mkt{rík, 28. ¼¤fwt. 31.hrð, 32. øk÷

ykÃku÷k [kuhMkMk{qn{kt yuðe heíku¾qxíkk ytf ¼hku fuËhuf fku÷{ Ëhufnhku¤ yLku 3x3LkkçkkuõMk{kt 1Úke 9MkwÄeLkk yktfzk ykðu.[kuhMk Mk{qn{ktykÃku÷k yktfzkykuLkkuík{u MÚkkLk Vuh fheþfþku Lk®n. ík{khuyu rMkðkÞLkk ¾qxíkkytfku {u¤ððkLkk Au.íkku fhku {øks{khe...!

MMkkwwzzkkuuffww 893

Mkwzkufw 892Lkku WWfu÷

¼khíkLkk «ÄkLkku Mkðo¿k nkuÞ Au. ÃkËðeËkLkMk{kht¼{kt «ð[Lk ykÃkðkÚke {ktzeLkuþki[k÷ÞLkk WËT½kxLk MkwÄeLkwt fkuE Ãký fkÞoíkuyku rLk:Mktfku[ Mðefkhu Au. þki[k÷ÞLkkWËT½kxLk {kxu økÞu÷k yuf «ÄkLk ÷e÷kt íkkuhýuÃkkAk Vhu÷k. íkuLkwt fkhý yu níkwt fu þki[k÷ÞLkkuWÃkÞkuøk fheLku WËT½kxLk rðrÄ MktÃkLLk fhðkLkeMkq[Lkk, «ÄkLkLku yÃkkÞu÷e. WËT½kxLk¾kuh«ÄkLkLke íkku yu {kxu Ãký íkiÞkhe níke ÃkhtíkwVkuxkuøkúkVhku yLku ðerzÞku fu{uhkÚke Mkßs xeðe[uLk÷ðk¤kykuLku òuELku «ÄkLk ¼zfÞk yLku¼køke AqxÞk. yu rËðMku «òLku {Vík{kt h{qs{kýðk {¤u÷e. yuf {nkLkøkh{kt hkßÞLkkÃkkt[ «ÄkLkku yuf s rËðMku ¼uøkk ÚkE økÞu÷k.Lkøkh{kt ‘{nk¼khík’Lkwt ÞwØ ÚkðkLkwt nkuÞ íkuðerMÚkrík MkòoÞu÷e. LkøkhLkk LkkøkrhfkuLkuf[hkÃkuxeLkwt rðíkhý, nuhf®xøk þkuÃkLkwtWËT½kxLk («ÄkLkLkk {kÚkk Ãkh yuf Ãký ðk¤Lknkuíkku íkku Þu!) rðÄðk {rn÷kLku ðe{kftÃkLkeyuhnu{hknu {tsqh fhu÷k çku ÷k¾ YrÃkÞkLkk [ufLkkuyÃkoý Mk{khkun, MkhfkhLke ‘MkhMðíke ÞkusLkk’ytíkøkoík ykrËðkMke çkk¤kykuLku MkkEf÷ yÃkoýfhðkLkku {tøk÷rðrÄ yLku þnuhLke þk¤kLkk xkuÃkxuLk{kt ykðu÷k íkusMðe íkkh÷kykuLkku MkL{kLkMk{kht¼ ÃkíkkðeLku, þnuh økòðeLku, MkkEhLkðøkkzíkkt ðøkkzíkkt Mkki «ÄkLkku MkqÞkoMík Úkíkkt sMkhfex nkWMk{kt Mkhfe økÞk. Mkhfex nkWMk{ktyu{ýu þwt fÞwO íkuLke [[ko Mkwhwr[Lkk ÄkuhýkuLkku¼tøk Lk ÚkkÞ íku {kxu ykÃkýu Lk fheyu yu{kt s{nkLk ¼khík ËuþLke þku¼k Au. n{ýkt yuf«ÄkLku ík÷kxe f{ {tºkeLke rLk{ýqf Ãkk{u÷kW{uËðkhkuLku rLk{ýqf Ãkºkku ykÃkðk {kxuLkkMk{kht¼{kt nkshe ykÃke. rsÕ÷kLkk ½ýkWå[fûkkLkk y{÷Ëkhkuyu ¼ÔÞ Mk{kht¼{ktnksh hÌkk níkk. økktÄeLkøkhÚke WËT½kxLk MÚk¤Ãkh ÃknkU[íke ð¾íku yLku WËT½kxLk Ãkíkkðe ÃkwLk:økktÄeLkøkh síke ðu¤kyu {køko{kt «ÄkLkku fux÷kWËT½kxLkku fhu Au yLku ònuhMk¼kykuLku MktçkkuÄuAu íkuLkku ynuðk÷ y«kÃÞ Au. ykÍkËeLkk A

ËkÞfk ÃkAe Ãký ¼khík ÃkAkík Au yLku «òËw:¾e Au íkuLkwt fkhý ykÃkýk WíMkðr«Þ yLkuWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkku Au. yrøkÞkh [kuÃkze¼ýu÷k yuf «ÄkLku RLxhLkuþLk÷ fûkkLke{urzf÷ fkìLVhLMkLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt yLku«ð[Lk Ãký ykÃÞwt níkwt. «òLkkt fk{ku yxðkÞAu, rþûkfkuLke, fkhfwLkkuLke yLku yLÞf{o[kheykuLke ¾k÷e Ãkzu÷e søÞkyku ¼hkíkeLkÚke. økúk{rðMíkkh{kt rçkM{kh hMíkkykuLkufkhýu Lkkøkrhfku fB{huÚke ðktfkð¤e økÞk Au,fhkuzhßswLkk {ýfk ½MkkE økÞk Au, xÙkrVf-ò{Lku fkhýu nòhku {kLkð f÷kfku yLku ÷k¾kur÷xh ÃkuxÙku÷ ðuzVkÞ Au, «Ëq»ký ðÄíkwt òÞ Au.«òLkk «ríkrLkrÄyku ÃkkuíkkLkk «&LkkuLkehsqykík {kxu økktÄeLkøkh «ÄkLkkuLku {¤ðk RåAuAu Ãkhtíkw «ÄkLkku ÃkkMku Mk{Þ Au? Lkk, íkuykuWËT½kxLkku fhðk{kt yLku Ãkw»ÃkøkwåAkuW½hkððk{kt ÔÞMík Au. «ò fkuLku sELkuVrhÞkË fhu?

ykÃkýk «ÄkLkku fÞkhuÞ Ãký ÃkkuíkkLke

ykìrVMk{kt XheLku çkuMku Au ¾hk ? òu íkuyku¼q÷Úke ykìrVMk{kt çkuXk nkuÞ íkku økheçk «òLkuMknu÷kEÚke yu{Lke {w÷kfkík {kxu Eòsík {¤uAu? «ÄkLkku ÃkkMku ‘{wVr÷Mk’ sLkíkkLke VrhÞkËþktríkÚke Mkkt¼¤ðk {kxuLkku Mk{Þ nkuÞ Au?«ÄkLkku ÃkkMku yuf Ãký ûký yuðe nkuÞ Au ßÞkhuyu{Lke ykswçkksw ¼úü ¾wþk{Ë¾kuhkuLkwt xku¤wtçkýçkýíkwt Lk nkuÞ? ykÃkýk «ÄkLkkuyXðkrzÞk{kt Mkkík rËðMk {wMkkVhe{kt nkuÞ Au.{wMkkVhe Ëhr{ÞkLk íkuyku rçkÕzhkuLke, [uBçkhykìV fku{MkoLkk {ktÄkíkkykuLke yLkuþurXÞkykuLke {nu{kLkøkrík {kýíkk nkuÞ Au.VwhMkËLkk Mk{Þ{kt ÃkûkLkk fkÞofhkuLku {¤eLkufkuLku Ãkkzðk yLku fkuLku ðuíkhðk íkuLkkt fkðíkhkth[u Au, WËT½kxLkku fhu Au yLku Mkhfex nkWMk{ktsELku yufktíkLke Ãk¤ku {kýu Au. {kU½ðkhe{kt¼ªMkkíke økheçk, hktfhiÞík {kxu fkuE «ÄkLkuÃkkt[ r{rLkx Ãký Vk¤ðe nkuÞ íkku {Lku çkíkkðku.

ykÃkýe þiûkrýf MktMÚkkyku «ÄkLkkuLkuyu{Lke nurMkÞík fhíkkt ðÄkhu {n¥ð ykÃku íÞkhu

çkk¤fkuLku yLku Mk{ksLku ¾kuxku Ëk¾÷ku çkuMku Au.{qÕÞkuLke h¾uðk¤e fhíkk «ÄkLk þk¤k, fkì÷usfu ÞwrLkðŠMkxe{kt òÞ íÞkt MkwÄe Xef Au ÃkhtíkwËu¾eíke heíku s ¼úü yuðku «ÄkLk ÞwrLkðŠMkxeLkkAkºkku Mkk{u Ëeûkktík «ð[Lk ykÃku íÞkhu «&Lk yuWËT¼ðu fu yu{Lke ÃkkMku ÷ksþh{ suðwt ftE nkuÞAu fu Lknª? fw÷Ãkrík íkku ÃkkuíkkLke rLk{ýqfLkkuçkË÷ku [qfððk fu çkeS x{o {kxu ÃkkuíkkLkwtfw÷Ãkrík ÃkË Ãkk¬w fhðk «ÄkLku [ku¾k {qfðkËkuzu Ãkhtíkw ¼úü «ÄkLku Ãkkuíku s Mk{S rð[kheLku{k-MkhMðíkeLkwt yuf ½h íkku Akuzðwt òuEyu!«ÄkLkkuLkwt fkÞoûkuºk Lk¬e Úkðwt òuEyu yuf «ÄkLkMkÃíkkn{kt {n¥k{ fux÷kt WËT½kxLkku fhe þfu?yuýu ÃkkuíkkLke ykìrVMk{kt yk¾k MkÃíkkn{ktfux÷k f÷kf çkuMkðkLkwt VhrsÞkík økýkÞ?ykÃkýk hkßÞ{kt yLku ¼khík Ëuþ{kt ðneðxfkuý [÷kðu Au yLku ytøkqXk AkÃk «ÄkLkkuLkuðneðxLke fux÷e MkqÍ Au? «ò çkÄwt çkhkçkhòýu Au. Ãkhtíkw {kýMkLku ÄtÄkLke ykðzík LknkuÞ íÞkhu yuýu ðÄkhu f÷kf ykìrVMk{kt çkuMkðwtòuEyu. ykÃkýk «ÄkLkku yux÷wt Þu LkÚkeMk{síkk.

«òLkkt fk{ku Lk Úkíkkt nkuÞ íÞkhu ykÃkýuWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkkuLkku çkrn»fkh fhðkuòuEyu. ¾kLkøke ßðu÷he þkuÃkLkwt WËT½kxLkfhðk {kxu fu WãkuøkÃkríkLkk ÃkLkkuíkk ÃkwºkLkkði¼ðe ÷øLk Mk{kht¼{kt nkshe ykÃkðe fkuEyuf «ÄkLk Mkhfkhe ðknLk{kt çkuMkeLku ykðe sfu{ þfu? «òLkkt LkkýktLkku ËwÔÞoÞ Au yLku«òLkku ÿkun Ãký Au. «ÄkLku ykðk ¾kLkøkeMk{kht¼ku{kt þwt fÞwO íkuLkku rnMkkçk íkuyku fu{ònuh fhíkk LkÚke? Mkku ðkíkLke yuf ðkík,«òyu WËT½kxLk¾kuh yLku WíMkðr«Þ«ÄkLkkuLku MknLk Lk fhðk òuEyu. yu{Lkuòýðk Ëku fu «ò yu{Lkk íkkÞVkyku òuEòuELku ÄhkE økE Au. «òLku WËT½kxLk¾kuhyLku çkzkE¾kuh «ÄkLkku ¾Ãkíkk LkÚke. ík{kheykìrVMkku{kt hkus ykX f÷kf XheLku çkuMkku,«òLku {w÷kfkík ykÃkku, «òLke VrhÞkËMkkt¼¤ku yLku «òLkk Ëw:¾{kt ¼køkeËkh çkLkku.ykufu?

hwðkýe - rðïkr{ºkøkwWËT½kxLk¾kuh «ÄkLkkuLku ÃkkAk fkZku

«ÄkLkku Mk{kht¼ku{kt ÔÞMík yLku {Mík Au íÞkhu ÷kufkuLkk «&™ku fkuý Mkkt¼¤þu?

Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLke [uíkðýe

25 LkðuBçkh, 1941Lkk hkus Ãk÷o nkçkoh Ãkh òÃkkLknw{÷ku fhe þfu íkuðe [uíkðýe ykÃkðk{kt ykðe níke.y{urhfLk LkkiMkuLkk yrÄfkhe yuzr{h÷ nuhkuÕz ykh. MxkfuoÃkurMkrVf {nkMkkøkh ¾kíku íknuLkkík fhðk{kt ykðu÷kÞwØsnksLkk f{kLzh nMkçkLz E. rf{÷Lku y{urhfLkhk»xÙ«{w¾ hwÍðuÕx îkhk {kuf÷kððk{kt ykðu÷k MktËuþkLkeòýfkhe ykÃke níke. yk {krníke yLkwMkkh òÃkkLky{urhfkLkk Ãk÷o nkçkoh Ãkh y[kLkf nw{÷ku fhe þfu íkuðeþõÞíkkyku ÔÞõík fhkE níke. ÞwØnw{÷k {kxu ykøkkuíkheíkiÞkhe hk¾ðkLke Mkq[Lkk ykÃke níke.

òÃkkLk yk¢{ý fhe þfu íkuðe [uíkðýe rðþuLkku ÃkºkhwÍðuÕxu rçkúrxþ ðzk«ÄkLk rðLkMxLk [Š[÷Lku ÷ÏÞku níkku.òÃkkLkLkk Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLkku rLkýoÞ òÃkkLk {kxu¾qçk ¼khu Ãkzâku níkku. Ãk÷o nkçkoh çkkË y{urhfkyunehkurþ{k y™u LkkøkkMkkfe þnuhku{kt {[kðu÷e íkçkknerîíkeÞ rðïÞwØLke f÷trfík ½xLkkyku{kt Mk{kðuþ Ãkk{u Au.òufu, òÃkkLk nw{÷ku fhu íkuLku ÃknkU[e ð¤ðk {kxu y{urhfkyuÞwØsnkòuLkku fkV÷ku ÃkurMkrVf {nkMkkøkh ¾kíku ¾zfe ËeÄkuníkku. yk¾hu òÃkkLk îkhk hksîkhe ðkxk½kxkuLku ykuÃkykÃkðkLke þYykík fhðk{kt ykðe níke. y{urhfkLkeòÃkkLk rðhkuÄe ykŠÚkf Lkeríkyku Ãkh Vuhrð[khýk fhðkLkku{kufku ykÃkðk{kt ykÔÞku níkku. òufu yk «ÞkMk rLk»V¤ hÌkkuníkku yLku òÃkkLku Ãk÷o nkçkoh ÃkhLkk nw{÷kLku ytò{ ykÃÞkuníkku. nðkE nw{÷kyku îkhk y{urhfLk ÞwØsnkòu ÃkhrLkþkLk MkkÄðk{kt ykÔÞwt níkwt. y{urhfLk LkkiMkuLkk y™uòÃkkLke MkiLÞLku {kuxe {kºkk{kt LkwõMkkLk ÚkÞwt níkwt. Ãk÷o nkçkohÃkhLkku nw{÷ku òÃkkLk {kxu MkknrMkf Aíkkt ¼q÷¼hu÷kuMkkrçkík ÚkÞku níkku.

25 LkðuBçkh 1941

yuf íkhV MktMkË{kt ¼kððÄkhk yLku{kU½ðkheLkk {wÆu ÄktÄ÷Ä{k÷ [k÷e hne Au yLkuøkwhwðkhu Mkíkík ºkeò rËðMku MktMkË{kt fþwt fk{fÞko rðLkk s ðMkíke fhe ÷uðe Ãkze. íÞktrËÕne{kt çkLku÷e {kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkMkkÚku Mktf¤kÞu÷e yuf ½xLkkyu yk¾k ËuþLkuMíkçÄ fhe ËeÄku Au. fuLÿLkk f]r»k «ÄkLk þhËÃkðkh økwhwðkhu Lkðe rËÕne{kt EVfkuLkk yuffkÞo¢{{kt nkshe ykÃkðk {kxu yuLkzeyu{MkeMkuLxh{kt ÃkÄkÞko níkk. Ãkðkh yk fkÞo¢{ {kxusíkk níkk íÞkt s nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkku yufþe¾ ÞwðkLk y[kLkf s þhË Ãkðkh ÃkkMkuykÔÞku yLku Ãkðkh ftE Mk{su íku Ãknu÷kt íkku íkuýuÃkðkhLkk økk÷ Ãkh Äzkf ËELku yuf ÚkÃÃkz hMkeËfhe Lkkt¾e. nzçkzkE økÞu÷k Ãkðkh yk ÚkÃÃkzÚkeheíkMkh n[{[e s økÞu÷k Lku økzÚkku÷wt ¾kíkkt¾kíkkt hne økÞk. ÃkðkhLkk Mkwhûkk sðkLkkuyuyLku çkeò ÷kufkuyu íkkífkr÷f nhrðLËhLkuÃkfzeLku Ëqh fÞkuo Lku íkuLku fkhýu ÃkðkhLku yu çkeswtftE LkwfMkkLk Lkk fhe þõÞku Ãký ÃkfzkÞk ÃkAeÞíkuýu Ãkðkh Ãkh økk¤kuLkku {khku [k÷w hkÏÞku yLkuÃkðkh [kuh Au íku{ fne [kfw fkZe fkx zk÷qtøkk Lkuyuðk VqtVkzk {khðk íkku [k÷w s hkÏÞk.nhrðLËhu su ftE fÌkwt íkuLkk ÃkhÚke MkkV Au fuËuþ{kt su {kU½ðkhe ðÄe Au yLku ¼kððÄkhkuçkuVk{ çkLÞku Au. íkuLku fkhýu ÷kufku hkz Ãkkze økÞk

Au íkuLku {kxu yu ÃkðkhLku sðkçkËkh økýu Au yLkuÃkðkh íkÚkk íku{Lkk MkkÚkeyku [kuh Au íku{kt÷kufkuLke çkwtË çkuMke økE Au yuðwt {kLku Au.

yk ½xLkkyu hksfeÞ ûkuºku ¾¤çk¤kx{[kðe ËeÄku Au íku fnuðkLke sYh LkÚke. ÃkðkhLkuÚkÃÃkz Ãkze íkuLke r{rLkxku{kt s [uLk÷kuðk¤k íkqxeÃkzâk Lku su nkÚku [zâk íku LkuíkkykuLku ÃkfzeÃkfzeLku ‘ykÃk fku EMk çkkhu {U õÞk fnuLkk ni’fneLku yk ½xLkkLke [kuðx þY fhe ËeÄe. òufu,ÃkkuíkkLke {kLku fkuý zkfý fnu yu rnMkkçku {kuxk¼køkLkk hksfkhýeykuyu znkÃký znkuéÞwt fu{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkk {k{÷u íkuyku Ãký®[ríkík Au Ãký Ãkðkh Ãkh ÚkÞu÷k nw{÷kLke íkuyku®LkËk fhu Au yLku yk «fkhLke ®nMkk fkuEMktòuøkku{kt Lkk [÷kðe ÷uðkÞ. zkçkuheykuÚke {ktzefkUøkúuMk Lku ¼ksÃkÚke {ktze {w÷kÞ{ MkwÄeLkkçkÄkyu yk hufzo ðøkkze Lku Ãkðkh ÃkhLkk nw{÷kLkuð¾kuze fkZâku. yuf ¾k÷e ¼ksÃkLkk Þþðtík®Mknkyu Úkkuzkuf swËku Mkqh fkZâku Lku fÌkwt fuÃkðkhLku ÚkÃÃkz Ãkze íku çkíkkðu Au fu ÷kufku{kt¼kððÄkhk yLku {kU½ðkheLkk {k{÷u çknw hku»kAu Lku çkÄktyu yk ðkík Mk{sðkLke sYh Au.Þþðtík ®MknkLkwt yk rLkðuËLk ykÔÞwt s níkwt íÞktíkku çkeò çkÄk Ãkûkkuyu fkøkkhku¤ {[kðe ËeÄe LkuÞþðtík ®Mknk yk çkÄe ðkíkku fheLku ÷kufkuLkuW~fuhu Au íkuðku økkufehku {[kðe ËeÄku. ykøkkufehkÚke ¼ksÃkðk¤k øk¼hkÞk Lku yu ÷kufkuyuíkkçkzíkkuçk ¾w÷kMkku fÞkuo fu Þþðtík ®MknkLke

ðkíkLkku swËku yÚko fkZðk{kt ykÔÞku Au Lku ¼ksÃkÃký ykðk nw{÷kLke ®LkËk fhu s Au íkuÚke fkUøkúuMkfu çkeò fkuEyu [ku¤eLku [efýwt fhðkLke sYhLkÚke.

yk çkÄk ff¤kx ðå[u Ãkðkhu swËe s ðkíkfhe. íku{ýu ònuh fÞwO fu suýu íku{Lku ÚkÃÃkz÷økkðe ËeÄe yu {kýMk íkku {kLkrMkf heíkuyÂMÚkh Au Lku yk Ãknu÷kt Ãký yu ykðe nhfíkkufhe [qõÞku Au. íkuÚke yk ðkíkLku çknw {kuxwt MðYÃkykÃkðkLke sYh LkÚke. nhrðLËh®Mkn Lkk{Lkkyk þe¾ ÞwðkLku [kh rËðMk Ãknu÷kt xur÷fku{fki¼ktz{kt su{Lku Mkò ÚkE Au íku {nk[kuhMkw¾hk{ þ{koLku Ãký yk heíku ÍkÃkx ÷økkðeníke íku ðkík Mkk[e Au Ãký íkuýu su ðkíkku fhe íkuòuíkkt yu {kýMk fkuE heíku {kLkrMkf heíku yÂMÚkh÷køkíkku LkÚke. òufu, Ãkðkh rçk[khk çkeswt fnuÃký þwt ?

ÃkðkhLku ÍkÃkx Ãkze yu ½xLkk [ku¬MkÃkýuyk½kíksLkf Au Lku yk heíku fkuELkk Ãkh nw{÷kLkk Úkðk òuEyu. ykÃkýu MkÇÞ Mk{ks{kt hneyuAeyu Lku MkÇÞ Mk{ks{kt ykðwt çkÄwt Lkk þku¼u yuðkík Mkk[e Au Ãký {wÏÞ Mkðk÷ yu Au fu ykðe½xLkkyku fu{ çkLku Au ?Lku íkuLkk fhíkkt ðÄkhu{n¥ðLkku Mkðk÷ yu Au fu yk Ëuþ{kt Mkk{kLÞ«ò ÃkkMku ÃkkuíkkLkku yk¢kuþ ÔÞõík fhðk {kxuykLkkÚke çknuíkh çkeòu fkuE hMíkku Au ¾hku ?ykðe ½xLkkyku yux÷k {kxu çkLku Au fu ykÃkýkhksfkhýeyku yLku ¾kMk íkku su{Lke sðkçkËkhe

«òLke ðuËLkkLku Mk{sðkLke Au íku ÷kufku Mkkð s‘MktðuËLkneLk’ ÚkE økÞk Au yLku «òLku hkníkykÃkðk ftE fhðkLke íku{Lke ‘ËkLkík’ s LkÚke.{kU½ðkhe yLku ¼kððÄkhkLkku «&™ yksLkkuLkÚke. AuÕ÷kt çku ð»koÚke yk Mk{MÞk ÷kufkuLku fLkzuAu Lku ÷kufkuLktw Sððwt nhk{ ÚkE økÞwt Au. Mkk{kLÞ{kýMk íkku çku Auzk fE heíku ¼uøkk fhðk íkuLkerVfh{kt Ÿ½e Lkk þfu íkuðe nk÷ík Au Lku yuÃkAeÞ ykÃkýk þkMkfkuLkk ÃkuxLktw ÃkkýeÞ nk÷íkwtLkÚke. yu ÷kufku yufË{ Xtzu f÷usu çkuXk Au LkuÃkkuíkkLke {Míke{kt {Mík Au. ykx÷wt ykuAwt nkuÞíku{ Akþðkhu yu ÷kufku {ktu½ðkheLke ®[íkkfhðkLke sYh LkÚke Lku çkÄwt çku-[kh {rnLkk{ktMkh¾wt ÚkE sþu íkuðkt rLkðuËLkku fheLku ÷kufkuLkk ½kÃkh {eXwt ¼¼hkÔÞk fhu Au. yk Mktòuøkku{kt ÷kufkuÃkkuíkkLke ðkík fE heíku íku{Lke Mkk{u {qfu yu sMkðk÷ Au Lku {qfu íkku Ãký yu çknuhk fkLku yÚkzkÞkrMkðkÞ ftE LkÚke Úkíkwt. yux÷u nhrðLËh suðk{kÚkkVhu÷ ÷kufku ÃkAe ykðk hMíkk yÃkLkkðu Au.ËuþLkk {kuxk ¼køkLkk ÷kufkuLkk {Lk{kt yk¢kuþ Aus Ãký ÷kufku MkÇÞíkkLkk ykuXk nuX¤ yu çknkhfkZíkkt zhu Au Lku LkuíkkykuLkku Ãkkðh Ãký íku{Lku hkufuAu yux÷u yu ÷kufku nhrðLËh suðwwt fþwt LkÚkefhíkk. nhrðLËhu Ãkðkh Ãkh f¤þ fu{ ZkuéÞku íkuÃký Mk{sðk suðwt Au. þhË Ãkðkh yíÞkhu f]r»k{tºke Au Lku yu Ãknu÷kt Lkkøkrhf ÃkwhðXk {tºkk÷ÞÃký íku{Lke ÃkkMku níkwt. þhË ÃkðkhLke ‘AkÃk’yk{ Ãký ‘AkÃku÷k fkx÷k’Lke Au yLku yk Ëuþ{kt

Mkku{ktÚke LkÔðkýwt ÷kufkuLku ÃkqAþku íkku yu fnuþu fuÃkðkh {nk¼úük[khe Au. ÃkðkhLke yk E{usfE heíku Q¼e ÚkE íku íku{ýu s rð[khðkLkesYh Au Ãký yk E{us MkwÄkhðkLkk çkË÷u yu ykE{us ðÄkhu Ãkkfe ÚkkÞ íku heíku s ðíÞko fhu Au LkuíkuLkk fkhýu ¼kððÄkhk yLku {kU½ðkhe {wÆu÷kufkuLku MkkiÚke ðÄkhu hku»k yLku yk¢kuþ çktLkuíku{Lke Mkk{u s Au. yufkË ð»ko Ãknu÷kt ¾ktzLkk¼kð çknw ðÄu÷k íÞkhu ÃkðkhLke Ãkkxeoyu yuðtwrLkðuËLk fhu÷wt fu ÷kufkuyu ¼kððÄkhk {wÆuhkzkhkz fhðkLkk çkË÷u [k ÃkeðkLke ykuAe fheLkkt¾ðe òuEyu fu suÚke ¼kððÄkhkLke yMkh sLkk ÚkkÞ. ykðk çkÄk çkVkxLkk fkhýu ÃkðkhLke{Úkhkðxe ðÄkhu {u÷e ÚkE Au Lku nhrðLËhu yks fkhýkuMkh ÃkðkhLku s ÃkMktË fheLku íku{Lku shMkeË fhe Lkkt¾e.

Ãkðkh suðe ½xLkk Vhe Lkk s çkLkðe òuEyufu{ fu MkÇÞ Mk{ks{kt rðhkuÄLke yk heík Lkk s[k÷u Lku Lkk s [÷kðkÞ Ãký ykðwt Vhe Lkk çkLkuíku òuðkLke ðÄkhu sðkçkËkhe þkMkfkuLke Au. yu÷kufku òu ÷kufkuLke Mk{MÞkyku íkhV ðÄkhuMktðuËLkþe÷ çkLku yLku yu Mk{MÞkykuLkkuMk{ÞMkh Wfu÷ ÷kðu íkku ÷kufkuLkku økwMMkku VkxðkMkwÄeLke ðu¤k Lknª ykðu. çkkfe òu ík{u ‘nkÚk ÃkhnkÚk {qfeLku çkuMke hnku’ Lku ÷kufkuLku íku{Lkk nk÷Ãkh Akuze Ëku íkku ÃkAe MkÇÞíkkLkk ÷ehu÷ehkQzðkLkk s Au Lku fkuE Lku fkuE nhrðLËhÃkkfðkLkku s Au.

fMxÙk fku{uLx hksuþ þ{koyuÃkðkhLku ÚkÃÃkz fu{ Ãkze íku þkMkfku Mk{su íkku Mkkhwt

1 2 3 4 5 6 7

8 9 10

11 12

13 14 15

16 17 18

19 20 21 22 23

24 25 26

27 28 29

30 31 32 33

34 35

Lku Vk íkq x 1 32 8 6 4 1

9 1 27 3 1

9 8 76 4 8

5 2 84 5

1 7 5 8 9

1 6 4 8 3 5 2 7 95 3 8 2 7 9 1 6 42 7 9 4 6 1 5 3 88 5 3 7 2 4 6 9 19 4 6 5 1 3 7 8 27 2 1 6 9 8 4 5 33 9 7 1 5 2 8 4 64 1 5 3 8 6 9 2 76 8 2 9 4 7 3 1 5

ÃÃ÷÷ww.. þþww.. 99

108

Mkq. [[t.çkw. 6þrLk 77

11 LLkuÃk. 5 {{t.2fu 4

3

12n. 1 øøkw.

Published by Dhaval Pandya for the owner The Sandesh Limited & Printed by him at Satyesh Bhavan, B/h. Jalaram Temple, Bahucharaji Road. Karelibaug, Baroda - 390018 (Gujarat) Phone : 2464749-50, * Website : www.sandesh.comEditor : Mr. Vinod Bhatt - Responsible for selection of news under PRB Act. Vol:28 No:84

■ støke Ëuðwt yLku Lkçk¤ku ykŠÚkf Ëu¾kð sðkçkËkh

(yusLMkeÍ) r÷MçkLk, íkk. 24nk÷{kt Ëuðk{kt zqçke økÞu÷kt Ãkkuxwoøk÷Lkwt ¢urzx hu®xøk

½xkzeLku Lke[÷wt Míkh (stf MxuxMk) fhe Ëuðk{ktykðíkkt íkuLkk {kxu ðÄw {w~fu÷e Q¼e ÚkR Au. nk÷{ktMkk{kLÞ nzíkk¤Lku fkhýu ËuþLke ònuh Mkuðkyku yLkuònuh ÃkrhðnLk ÔÞðMÚkk yufË{ XÃk ÚkR økR AíÞkhu s yk hu®xøk ½xkzku ykðe Ãkzâku Au.

rðïLke xku[Lke ºký yøkúýe ¢urzx hu®xøkMktMÚkkyku{ktÚke yuf yuðe rV[u ík{k{ ûkuºkku{kt støkeËuðwt, {kuxe hksfku»keÞ yMk{íkw÷k yLku rðÃkheík ykŠÚkfËu¾kð MkrníkLkkt yLkuf fkhýkuyu íkuLkwt hu®xøk ½xkzðk{kxu sðkçkËkh økýkðe Au, nðu Ãkkuxwoøk÷Lkwt hu®xøk yufMíkh ½xkzeLku çkeçkeÃ÷Mk fhe Ëuðk{kt ykÔÞwt Au, yuLkku{ík÷çk yu{ ÚkÞku fu rV[u Ãkkuxwoøk÷Lku hkufký {kxurðÃkheík MÚk¤ íkhefuLke yku¤¾ ykÃke Au yLku nðuykLku fkhýu yk çkuRÕzykWx Ëuþ {kxu çkkuLz {kfuoxTMk{ktÃkkAk Vhðk {kxu ðÄw{w~fu÷ ÃkrhÂMÚkríkQ¼e ÚkR Au.

r ð { k L k e

ftÃkLkeykuyu íku{Lkk Mkutfzku yktíkhhk»xÙeÞ rð{kLkkuLkuhË fÞko Au íkku r÷MçkLk, Ãkkuxkuo yLku VkhkuLkkrð{kLke{Úkfku ¾k÷e¾{ Ãkzâkt Au, yk rð{kLke{Úkfku ÃkhLkk nòhku f{o[kheyku fk{ ÃkhÚke y¤økkhÌkk Au. ÷kufkuLku çkMk fu xÙuLk Mkuðk ðøkh [k÷íkktfk{Lkkt MÚk¤u sðwt Ãkzâwt Au, fu{ fu nzíkk¤Lku fkhýuÃkrhðnLkLke ÔÞðMÚkk yufË{ XÃk ÚkR økR Au.r÷MçkLk Mkçk-ðu çktÄ Au yLku Ãkku÷eMkLkwt fnuðwt Au fur÷MçkLk{kt Mkk{kLÞ fhíkkt {køkkuo Ãkh ðÄw ¼ez Au.

òufu Mkhfkhe f[uheyku{kt yufË{ LkSðk«{ký{kt f{o[kheyku fk{ fhe hÌkk Au. ½ýe{urzf÷ yuÃkkRLx{uLxTMk, Mfq÷ku yLku fkuxku oLkeMkwLkkðýe MxkVLke økuhnksheLku fkhýu çktÄ fu ÃkkAeXu÷ðkLke Vhs Ãkze Au. AuÕ÷kt 10 ð»ko{kt Lkrnò¤ðe þfkÞ íku «{ký{kt Ëuðwt yLku Lke[÷k ykŠÚkfrðfkMkËhLku fkhýu yk ð»kuo Ãkkuxwoøk÷ LkkËkhe{ktMkÃkzkÞwt níkwt, suLkk fkhýu íkuLku 78 yçks Þqhku(104 yçks zku÷h)Lkk yktíkhhk»xÙeÞçkuR÷ykWxLke Vhs Ãkze níke.

C M Y K

C M Y K


(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24ðzk«ÄkLkLku ÷kufÃkk÷Lkkt

yrÄfkhûkuºk nuX¤ ÷kððkLkk {k{÷unsw fkuR MkðoMkt{rík MkÄkR LkÚke íku{Aíkkt íkuLku íkiÞkh fhe hnu÷e MktMkËeÞMkr{ríkyu íkuLke ¼÷k{ýkuLkk {wMkÆkLkkuynuðk÷ ÷øk¼øk íkiÞkh fhe ËeÄku AuyLku íkuLku Mkku{ðkh MkwÄe{kt MkÇÞkuLku¼÷k{ýku {kxu {kuf÷ðk{kt ykðþu.

ÃkMkoLk÷ yuLz ÷kì yuLz sÂMxMkytøkuLke MktMkËeÞ Mkr{ríkLke yktíkrhfðkxk½kxku yksu Ãkqhe ÚkR níke yLkuíku{kt ÷kufÃkk÷Lku çktÄkhýeÞ ËhßòuykÃkðk MkrníkLkk {kuxk¼køkLkk «&™kuÃkh ÔÞkÃkf MkðoMkt{rík MkÄkR Au. ykytøkuLke {krníke ykÃkíkkt MkqºkkuyusýkÔÞwt níkwt fu Mkhfkh ¾kMk fheLku¼ksÃk suðk rðhkuÄ ÃkûkkuLku þktíkÃkkzðkLkk «ÞkMk{kt rçk÷Lku çktÄkhýeÞËhßòu ykÃkðk {køku Au. hkßÞku{kt

÷kufkÞwõík h[ðk{kt yk rçk÷LkkuWÃkÞkuøk fhe þfkÞ Au íkuðe xe{yÛýkLke Mk÷knLke ¼÷k{ý fheþfkÞ Au. Mkhfkh rçk÷Lku çktÄkhýeÞ

Ëhßòu ykÃkðkLkk {k{÷u rðhkuÄÃkûkkuLkkt Mk{ÚkoLkLke {køkýe fhe Au.

ÃkuLk÷Lke ¼÷k{ýkuLkk {wMkÆkLkkuynuðk÷ Mkku{ðkh MkwÄe{kt MkÇÞkuLkuíku{Lke ¼÷k{ýku {kxu {kuf÷ðk{ktykðþu. ðzk«ÄkLkLkk nkuÆkLku ÷kufÃkk÷nuX¤ ÷kððkLkk {k{÷u ¼ksÃkLkkMkktMkËku MkkÚku íkeðú {ík¼uËku MkòoÞk

níkk, íku{ýu Úkkuzkf VuhVkhku MkkÚkuðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLke íkhVuý fheníke. ÷k÷w«MkkË (ykhsuze),rðsÞçknkËwh®Mkn (çkeyuMkÃke) yLku

hk{rð÷kMk ÃkkMkðkLk (yu÷suÃke) suðkMkÇÞkuyu íkku ðzk«ÄkLkLku Mk{kððkLkkurðhkuÄ fÞkuo níkku.

fkUøkúuMkLkk fux÷kf MkÇÞkuyu íkku yuðeËh¾kMík fhe níke fu ðzk«ÄkLk nkuÆkuAkuzu íkuLkk Mkkík ð»ko çkkË íku{Lke Mkk{uLkkfuMkLke ÷kufÃkk÷ îkhk íkÃkkMk fhe þfkÞAu. nkÞh ßÞwrzrþÞhe, {erzÞk yLku

fkuÃkkuohuxTMkLku ÷kufÃkk÷Lke nuX¤ Lkrn÷kððk Mkk{u MkðoMkt{rík MkÄkR níkeÃkhtíkw yuLkSykuLku íku{kt Mk{kðe þfkÞAu, yuðwt {kLkðk{kt ykðu Au fu fr{xeÃkMkoLk÷ ykìV r{rLkMxÙeLkk ðneðxeytfwþ nuX¤ MkeçkeykRLku hk¾þu,Ãkhtíkw rzhuõxkuhux ykìV «kurMkõÞwþLkLku÷kufÃkk÷ nuX¤ ykðhe ÷uðkþu.MkeçkeykR ¼úük[khLkk fuMkLke íkÃkkMkþY fhu íku ÃkAe ÷kufÃkk÷ ykhkuÃkeykuMkk{u fk{ [÷kðþu.

MkeçkeykRLkk rzhuõxhLke rLk{ýqf÷kufÃkk÷ îkhk fhðkLke Mk÷kn yÃkkRAu. yuf MkÇÞu W{uÞwO níkwt fu fr{xe íkuytøkuLke ¼÷k{ý fhe þfu Au. ¾kuxe fuçkLkkðxe VrhÞkËku fhLkkhe ÔÞÂõíkyku{kxu çku ð»ko fu íkuÚke ðÄw Mkò yLku Y.25,000Úke Y. 2,00,000MkwÄeLkk ykŠÚkf ËtzLke òuøkðkR÷kufÃkk÷{kt fhðk{kt ykðe Au.

òÃkkLk{kt 5.9Lkku ¼qftÃk, fkuELkwfMkkLk LknªxkurfÞku : òÃkkLk{kt {k[o{kt ykðu÷k rðLkkþfkhe¼qftÃk yLku MkwLkk{eøkúMík rðMíkkh{kt yksu Mkðkhu5.9Lke íkeðúíkkLkku Vhe yufðkh ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku, òu fu yk ¼qftÃkLkk fkhýuòLk{k÷Lkkt LkwfMkkLkLkk fkuE Mk{k[kh {éÞk LkÚke.MkwLkk{eLke fkuE [uíkðýe Ãký òhe fhðk{kt ykðeLkÚke, Ãkhtíkw ¼qftÃkLkkt fkhýu ÷kufku{kt ÔÞkÃkf ËnuþíkVu÷kE økE níke. y{urhfkLkk ¼qftÃk MkkÚku MktçktrÄíkrð¼køkLkk yrÄfkheykuyu fÌkwt níkwt fu ËrhÞkLkeytËh Mkðkhu 4.24 ðkøku yk ¼qftÃkLkku ykt[fkuyLkw¼ðkÞku níkku. yk ¼qftÃkLkku ykt[fku RðkfeÚke64 rf÷ku{exh yLku MkuLkËEÚke 112 rf÷ku{exhLkkytíkhu 37 rf÷ku{exh ËrhÞk{kt ÂMÚkík níkku. yºkuLkkUÄLkeÞ Au fu {k[o {rnLkk{kt 9Lke íkeðúíkkLkkurðLkkþf ¼qftÃk yLku íÞkhçkkË íkuLkk fkhýuMkwLkk{eLkkt {kuòt QAéÞkt níkkt su{kt yk çktLkuþnuhku{kt 20 nòh ÷kufkuLkkt {kuík ÚkE økÞkt níkkt.÷k¾ku ÷kufkuLku ykLke yMkh ÚkE níke. yk rðMíkkhVqfwþe{kt Ãkh{kýw Ã÷kLxÚke ¾qçk s LkSf Au. Vwfwþe{kt LÞwõ÷eÞh Ã÷kLxLku Ãký {k[o{kt ykðu÷k¼qftÃkLke yMkh ÚkE níke. yk Ã÷kLxLkk fkhýunðk, {kxe yLku ËrhÞk{kt rðfehý Vu÷kE síkkt¼khu yVzkíkVze {[e økE níke.

Mxux çkUf nku{÷kuLk Ãkh «e-Ãku{uLx

ÃkuLkÕxe Lknª ÷uLkðe rËÕne, íkk. 24

ËuþLke MkkiÚke {kuxe rÄhkýfkh çkUfMxux çkUf ykuV RÂLzÞkyu nku{÷kuLkLke ðnu÷e [wfðýe Ãkh ÷uðkíkkuËtz LkkçkqË fhðkLke ònuhkík fhe Au.yk ònuhkíkÚke ðnu÷e ÷kuLk [wfðýefhðk RåAíkkt ÷kufkuLku hkník {¤þu.ftÃkLke {u 2011 Ãknu÷kt ÷uðkÞu÷eyLku ^÷ku®xøk ÔÞksËh Ähkðíke nku{÷kuLk Ãkh s yk «fkhLke «e-Ãku{uLxÃkuLkÕxe yux÷u fu ðnu÷e [wfðýe{kxuLkku Ëtz ÷uíke níke, òu fkuEÔÞÂõík ðnu÷e ÷kuLkLke [wfðýe fhðk{køkíke nkuÞ íkku çkUf íkuLke ÃkkMkuÚkeçkkfe ÷kuLkLke hf{Lkk çku xfk «e-Ãku{uLx ÃkuLkÕxe íkhefu ðMkq÷íke níke.nk÷{kt {kuxk¼køkLke çkUfku yk heíkus çkkfe ÷kuLkLke hf{Lkk çku xfk «e-Ãku{uLx ÃkuLkÕxe íkhefu ðMkq÷u Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 24MktMkË{kt yksu Mkíkík ºkeò rËðMku

Ãký {kU½ðkhe MkrníkLkk {wÆurðhkuÄÃkûkkuLkku nkuçkk¤ku òhe hnuíkktyk¾k rËðMk {kxu fkÞoðkne {kufqVfhðkLke Vhs Ãkze níke, òu fu Mkktsuykðu÷k ynuðk÷ «{kýu fuLÿ Mkhfkhu¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku MkkÚku øk]nLkefkÞoðkne þktríkÃkqýo [÷kððk {kxuMk{sqíke fhe ÷eÄe Au íku òuíkkt ykðíkefk÷Úke çktLku øk]nku þktríkÃkqýo heíku[k÷þu. fk¤kt LkkýktLkk {wÆuMk¼k{kufqVeLkk ¼ksÃkLkk «Míkkð Ãkh÷kufMk¼k{kt [[ko fhðk Mkhfkh Mkt{íkÚkR økR Au ßÞkhu {kU½ðkheLkk {wÆu ÃkýMkhfkh 193 nuX¤ [[ko fhðkt Mkt{ík ÚkR Au, su{kt {íkËkLkLku

ykðfkh LkÚke.MktMkËLkkt çktLku øk]nku{kt Mkðkhu çkuXf

{¤e fu íkhík s SðLksYrhÞkíkLke[esðMíkwykuLkk ¼kðku{kt çkuVk{ ðÄkhkuyLku íku÷tøkýkLkk {wÆu rðÃkûke MkÇÞkuîkhk rðhkuÄ«ËþoLk òhe h¾kíkkt÷kufMk¼k yLku hkßÞMk¼k çktLkuLku MkkiÚkeÃknu÷kt çkÃkkuhu 2 ðkøÞk MkwÄe {w÷íkðehk¾ðkLke ònuhkík fhkE níke. çkÃkkuhÃkAe Vhe çkuXf {¤e íÞkhu Ãký Ä{k÷[k÷w hnuíkkt Auðxu yk¾k rËðMk {kxuçktLku øk]nku {kufqV hk¾ðkt Ãkzâkt níkkt.

÷kufMk¼kLke fkÞoðkne þY ÚkE yuMkkÚku s yktÄú«ËuþLkk íku÷tøkkýk «ktíkLkkMkktMkËkuyu ÃkkuíkkLkkt MÚkkLk Ãkh Q¼khneLku Ã÷ufkzo ËþkoðeLku Wøkú Mkqºkkuå[khfÞkuo níkku, çkeS íkhV Mk{ksðkËe

ÃkkxeoLkk MkktMkËkuyu MÃkefh {ehkfw{khMk{ûk ÄMke sRLku ¼kððÄkhkLkk {wÆuMkqºkkuå[kh fÞko níkk. øk]nLke fkÞoðkne[÷kððkLkwt yþõÞ sýkíkkt{ehkfw{khu MkkiÚke Ãknu÷kt 12 ðkøÞkMkwÄe øk]nLke fkÞoðkne {w÷íkðehk¾ðkLke ònuhkík fhe níke. yk s«{kýu hkßÞMk¼k{kt Ãký rðhkuÄ Ãkûkkuîkhk Wøkú Mkqºkkuå[khku [k÷w hnuíkkt íkuÃký çkÃkkuh MkwÄe {w÷íkðe hk¾ðk{ktykÔÞwt níkwt. çkÃkkuh ÃkAe Ãký yk sÃkrhÂMÚkrík hnuíkkt Auðxu çktLku øk]n yk¾krËðMk {kxu {kufqV h¾kÞkt níkkt. MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk fuLÿ Mkhfkhu¼ksÃk yLku zkçkuhe Ãkûkku MkkÚku øk]nLkefkÞoðkne þktríkÃkqýo [÷kððk {kxuMk{sqíke fhe ÷eÄe Au.

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.24huÕðu îkhk {wMkkVhe ¼kzwt ðÄkhðk{kt

ykðþu íkuðk ynuðk÷ku ðå[u hu÷ðuyuyksu MÃk»xíkk fhe níke fu, nk÷{kt Þkºke¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLkku fkuR «MíkkðLkÚke. hu÷ðu hkßÞ {tºke fuyu[ {wLkeÞÃÃkkyu÷kufMk¼k{kt MkktMkËkuLkk«&™kuLkk ÷ur¾ík sðkçk{ktsýkÔÞwt níkwt fu, nk÷{ktÞkºke ¼kzkt{kt ðÄkhku fhðkLkku fkuR«Míkkð LkÚke. íku{ýu ðÄw{kt sýkÔÞwt níkwtfu, íkksuíkh{kt s {k÷ ¼kzkt{kt fhðk{ktykðu÷ku ðÄkhku LkSðku Au yLku økúknf÷ûke[esðMíkwykuLkk ¼kð Ãkh yk ðÄkhkLkeyMkh ¾qçk s ykuAe òuðk {¤þu.{wrLkÞÃÃkkyu sýkÔÞwt níkwt fu, {eXwt yLku

¾ktzLkk ðnLk ¼kzkt{kt «rík rf÷ku 5 ÃkiMkk yLku 4 ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Auu.

ßÞkhu zwtøk¤e yLku ¾kãkÒk íku÷LkkðnLk ¼kzkt{kt «rík rf÷ku 3 ÃkiMkk yLku 6

ÃkiMkkLkku ðÄkhku fhðk{ktykÔÞku Au. íku{ýu sýkÔÞwtníkwt fu, yk ðÄkhkÚkehu÷ðuLku [k÷w LkkýkfeÞð»ko{kt 1914 fhkuz

YrÃkÞkLkku ÷k¼ ÚkðkLkku ytËks Au. yufyLÞ «&™Lkk sðkçk{kt «ÄkLku sýkÔÞwtníkwt fu, hu÷ðuLku 2100 fhkuz YrÃkÞkLkeyMÚkkÞe ÷kuLk ykÃkðkLkk «Míkkð ytøkuLkkýkt {tºkk÷Þ Mkt{ík ÚkÞwt LkÚke Ãkhtíkw ykytøku Lkkýkt {tºkk÷ÞLku VheÚke hsqykíkfhðk{kt ykðe Au.

■ yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuhMíkk Ãkh QíkheíkkuVkLku [zâk

(«ríkrLkrÄ îkhk) {twçkE, íkk. 24rËÕne{kt {kU½ðkhe yLku ¾uzqíkkuLkwt

þku»ký fhíke LkeríkÚke yf¤kÞu÷kyuf Þwðfu þhË ÃkðkhLku ÚkÃÃkz ÍªfeËR íku{Lkk Ãkh nw{÷ku fhðkLkku «ÞkMkfÞkuo níkku, yk ½xLkkLkk Wøkú Ãkz½køkýíkheLke Ãk¤ku çkkË {wtçkE Mkrník{nkhk»xÙLkk yLkuf Xufkýu Ãkzâk níkk.

þhË Ãkðkh Ãkh nw{÷ku ÚkÞkLkkynuðk÷ LÞqÍ [uLk÷ku Ãkh «MkkrhíkÚkÞk íku MkkÚku {wtçkR{kt yLkuf yuLkMkeÃkefkÞofíkkoykuLkkt xku¤kt hMíkk Ãkh QíkheÃkzâkt níkkt. MkkÞLk, ½kxfkuÃkh, {w÷wtz,

ËkËh yLku Úkkýu rðMíkkh{kt yuLkMkeÃkefkÞofíkkoykuyu økwtzkøkËeo fhíkk LkshuÃkzâk níkk. rLkËkuo»k ðknLk[k÷fku íku{s MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku ËçkzkðeLkuíkuyku ÃkkuíkkLkku hku»k Xk÷ðe hÌkk níkk.MkkÞLk yLku {w÷wtz rðMíkkh{kt íkkuyuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuyu çk¤sçkhefhe MÚkkrLkf ðuÃkkheykuLku ËwfkLkkuLkktþxh zkWLk fhðk {sçkqh fÞko níkk.þhË ÃkðkhLku Ãkzu÷e ÚkÃÃkzLkk Ãkz½kYÃku{wtçkRLkk yLkksLkk ðuÃkkhLkwt yuÃkeMkuLxh økýkíkwt yuÃkeyu{Mke {kfuox{ktÄ{k[fze {[e níke. yuLkMkeÃkefkÞofíkkoykuyu MkkiÚke Ãknu÷ktyuÃkeyu{Mke {kfuox çktÄ fhkðe ËeÄeníke. MkkÞLk, ½kxfkuÃkh yLku {w÷wtzrðMíkkh{kt ÃkrhÂMÚkrík ðÄw ðýMku íku

Ãknu÷kt s Ãkku÷eMku fzfkRÚke fk{økehenkÚk Ähíkkt {k{÷ku ðÄw çke[fíkktyxõÞku níkku. {wtçkR Ãkku÷eMku [khMkkuÚkeðÄw yuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuLke yxfkÞíkfhe ÃkrhÂMÚkrík Ãkh fkçkq {u¤ÔÞku níkku,yk WÃkhktík Ãkqýu-®ÃkÃkhe nkRðu,{hkXðkz yLku WM{kLkkçkkË{kt ÃkýyuLkMkeÃkeLkk fkÞo¢kíkyku ÄMke ykÔÞkníkk. Ãkqýu-rÃktÃkhe nkRðu Ãkh þhËÃkðkhLkk Mk{Úkofkuyu ðknLkku ÃkhÃkÚÚkh{khku fhíkkt f÷kfku MkwÄexÙkrVfÔÞðnkh XÃÃk ÚkR økÞku níkku.yk Ëhr{ÞkLk þhË ÃkðkhLke ÃkwºkeMkwr«Þk Mkw¤uyu {erzÞk Mk{ûk ykðeyuLkMkeÃke fkÞofíkkoykuLku MktÞr{ík hnefkÞËkLku nkÚk{kt ÷R íkkuVkLk Lk{[kððkLke yÃke÷ fhe níke.

ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþkuLkk ¼kðn{ýkt Lkne ðÄkhkÞLkðe rËÕne : ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷huœeyu yksu Mktfuík ykÃÞk níkk fu YrÃkÞkLkeLkçk¤kRLku fkhýu ¢wz ykìR÷Lke ykÞkík {kU½eÚkR nkuðk Aíkkt nk÷{kt ÃkuxÙku÷eÞ{ ÃkuËkþkuLkerft{íkku ðÄkhðk{kt ykðþu Lknª. íku{ýuMktMkË¼ðLk{kt sýkÔÞwt níkwt fu, YrÃkÞkLkeLkçk¤kRyu Ëu¾eíke heíku s Ãkhkuûk {w~fu÷eykuQ¼e fhe Au suLkkÚke fuLÿLku LkkýkfeÞ ð»ko2011{kt 1,32,000 fhkuz YrÃkÞkLke ykðfykuAe Úkþu. íku{ýu sýkÔÞwt níkwt fu, y{uÃkrhÂMÚkrík MÃkü ÚkðkLke hkn òuR hÌkk Aeyu.yktíkhhk»xÙeÞ çkòh{kt ¢qzykìR÷ yLku YrÃkÞkLke®f{íkku{kt ¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷ òuðk {¤e hne AuíkuÚke yk MktçktÄ{kt rLkýoÞ ÷uíkkt Ãknu÷kt y{u ÚkkuzkuMk{Þ hkn òuRþwt. ¼khíkLke ¢qzykìR÷LkesYrhÞkíkLkku 79 xfk rnMMkku ykÞkík îkhk{u¤ððk{kt ykðu Au. YrÃkÞkLke Lkçk¤kR ðå[uMkhfkhe ykìR÷ ftÃkLkeykuyu yk {kMk{kt ÃkuxÙku÷Lkerft{ík{kt 1.80 YrÃkÞkLkku ðÄkhku fÞkuo níkku, Ãkhtíkwðirïf Míkhu ¢qzykìR÷Lke rft{ík{kt ½xkzku ÚkíkktÃkuxÙku÷Lke rft{ík{kt 2.22 YrÃkÞkLkku ½xkzku Ãkýfhðk{kt ykÔÞku níkku. ftÃkLkeykuLku yuf r÷xhzeÍ÷ Ãkh nk÷{kt 10.17 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLk ÚkRhÌkwt Au Ãkhtíkw huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu, rft{ík{ktMktþkuÄLk {kxu {tºke MíkhLke çkuXf çkkku÷kððk{ktykðe LkÚke. ykìR÷ ftÃkLkeykuLku yuf r÷xhfuhkuMkeLk Ãkh 25.66 YrÃkÞk yLku hktÄý økuMkLkkyuf rMkr÷Lzh Ãkh 260.50 YrÃkÞkLkwt LkwfMkkLkÚkR hÌkwt Au.

■ ç÷uf {Lke çknkh÷kððk MkhfkhLkku«ÞkMk

(yusLMkeÍ) Lkðe rËÕne, íkk. 24rðËuþ{kt ç÷uf {Lke s{k

fhkðLkkhkyku Ãkh íkðkR ÷kððkLkkðÄw yuf «ÞkMk{kt MkuLxÙ÷ çkkuzo ykìVrzhuõx xuÂõMkÍ(Mkeçkezexe)yuyu÷Sxe çkUf{kt ¾kíkktyku Ähkðíke18 ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{ku MkeçkeykRLkuykÃke ËeÄkt Au. MkeçkeykR íku{ktíkÃkkMk nkÚk Ähe ðÄw Ãkøk÷kt ÷uþu yLkuíkuLku fkhýu ËuþLke ríkòuhe{kt ðÄwLkkýkt ykðþu.ykðfðuhk rð¼køk{ktVkR÷ fhðk{kt ykðu÷kt rhxLkoLkkykÄkhu AwÃkkðe hk¾ðk{kt ykðu÷eykðfLku çknkh ÷kððk rð¼køku þYfhu÷e íkÃkkMkLkk ¼køkYÃku s Mkeçkezexe{uËkLk{kt ykðe Au yLku íkuýu ykrðøkíkku ytøku MkeçkeykRLku {krníkeykÃke Au.

ykR-xeLkk yuf xku[LkkyrÄfkheyu sýkÔÞwt níkwt fu “yk

¾kíkktÄkhfku yLku íku{Lkkt ¼tzku¤LkkÔÞðnkhkuLkku MkttçktÄ økuhfkÞËuMkhLkkVkRLkk®LMkøk, ykíktfðkË MkkÚkuMktçktrÄík Vtz fu rðËuþe çkutfkuLkeþk¾kyku{kt ç÷uf {Lke MkkÚku Au fu fu{íku rËþk{kt MkeçkeykR íkÃkkMk fhþu.”MkqºkkuLkk sýkÔÞkLkwMkkh, MkeçkeykRíkÃkkMk Ëhr{ÞkLk ðÄkhkLke {krníke{u¤ððk yLku ËMíkkðuòu hsq fhðk {kxuyk ¾kíkktÄkhfkuLku LkkurxMk ykÃke þfuAu. yk ¾kíkktykuLkk ÔÞðnkhku rËÕne,{wtçkR, økwshkík Mkrník ËrûkýLkktyLkuf hkßÞku{kt nkuðkLkwt òýðk {éÞwtAu. yk fuMkku{kt Mkt¼rðík fkLkqLkefkÞoðkne nkÚk Ähíkkt Ãknu÷ktMkeçkeykR íkuLkk zuxkçkuÍLke [fkMkýefhþu.yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu Mkhfkhus{oLke Mk¥kkðk¤kyku îkhk ykÃku÷e{krníkeLkk ykÄkhu Mkhfkhu÷eåxuLMxeLkLkk yu÷Sxe çkutf{kt¾kíkktyku Ähkðíkkt 18 ÷kufkuLku Y.24.66 fhkuzLkku Ëtz VxfkÞkuo Au.ykRxe rð¼køku yuLVkuMko{uLxrzhuõxkuhuxLku ÔÞÂõíkykuLkkt Lkk{kuykÃÞkt Au.

Lkðe rËÕne, íkk. 24{kU½ðkhe{kt ¼÷u ½xkzku Lkk ÚkÞku nkuÞ Ãký Vwøkkðk{kt ½xkzku Úkíkkt

Mkhfkh yLku ykhçkeykRLku Ãký hkník {¤e Au. {kuxk¼køkLkkt¾uíkWíÃkkËLkkuLke ®f{ík{kt ðÄkhku ÚkÞku nkuðk Aíkkt 12{e LkðuBçkhLkkrËðMku Ãkqýo ÚkÞu÷kt Mkókn Ëhr{ÞkLk ¾kãkÒk Vwøkkðku ½xeLku Vhe yufytf{kt ykðeLku 9.01 xfk LkkUÄkÞku Au. økík Mkóknu ¾kãkÒk VwøkkðLkkuËh 10.63 xfk níkku. økík ð»koLkk yk s Mkókn{kt Vwøkkðku 11.38 xfkníkku. fuLÿ Mkhfkh îkhk yksu òhe fhðk{kt ykðu÷e yktfzkfeÞ {krníkeyLkwMkkh ðkŠ»kf Äkuhýu çkxkxkLke ®f{ík{kt 7.23 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku AußÞkhu zwtøk¤eLkk ¼kð{kt 32.85 yLku ½ôLke ®f{ík{kt 3.09 xfkLkku

½xkzku ™kUÄkÞku Au, su{ fu, Mk{eûkk MkóknËhr{ÞkLk yLÞ ík{k{ [esðMíkwykuLke®f{ík 17.66 xfk ðÄe Au. fXku¤Lkk¼kð{kt 14.28, ËqÄ{kt 10.46 yLku$zk,{xLk yLku {kA÷eLke ®f{ík{kt11.98 xfkLkku ðÄkhku LkkUÄkÞku Au.V¤V¤krËLkk ¼kð{kt 4.59 xfk yLkuyLkksLke rft{ík{kt Ãký 2.86 xfkLkku

ðÄkhku LkkUÄkÞku Au. nku÷Mku÷ «kRMk RLzuõMk{kt 20 xfk rnMMkuËkheÄhkðíke «kÚkr{f [esðMíkwykuLkku Ëh 9.08 xfk LkkUÄkÞku Au su økíkMkóknu 10.39 xfk níkku. y¾kã ðMíkwykuLkku Ëh 4.05 xfk LkkUÄkÞkuAu su økík Mkóknu 5.33 xfk níkku. ^Þqy÷ yLku Ãkkðh Vwøkkðku økíkMkókn su{ 15.49 xfk LkkUÄkÞku Au. Vwøkkðku ½xe yuf ytf{kt ykðe síkktfuLÿ Mkhfkh yLku rhÍðo çkutf ykuV RÂLzÞkLku ytíku hkník {¤e Au. fuLÿMkhfkhu yksu fÌkw t níkw t fu, rzMkuBçkh MkwÄe{kt SðLksYrhÞkíkLke[esðMíkwykuLke rft{ík{kt ½xkzku LkkUÄkþu. yºku WÕ÷u¾LkeÞ Au fu,økíkð»koLkk {kuxk¼køkLkk økk¤k{kt ¾kãkÒk VwøkkðkLkku Ëh rîytfe{kt hÌkkuníkku. økík ð»koLkk {k[oÚke íkuLku rLkÞtºký{kt ÷uðk rhÍðo çkUf ykuV RÂLzÞkyu[kðeYÃk ÔÞksËh{kt 13 ð¾ík ðÄkhku fÞkuo Au. økík {rnLku [k÷w LkkýkfeÞð»koLke çkeS rºk{krMkf Mk{eûkk çkuXf ËhBÞkLk ykøkk{e {k[o MkwÄe{ktVwøkkðkLkku Ëh 7 xfkLke ykMkÃkkMk ykðe sðkLke Äkhýkt ÔÞõík fhe níke.

xqtfwt Lku x[ ÷kufÃkk÷{kt ðzk«ÄkLkLku Mk{kððk{k{÷u MktMkËeÞ Mkr{rík{kt yMkt{rík

rËÕne{kt ÃkðkhLku ík{k[ku ÃkzâkuLku {nkhk»xÙ{kt íkkuVkLk ÚkE økÞkt

MktMkË [÷kððk fuLÿ-rðÃkûkkuðå[u Mk{sqíke : nkuçkk¤ku òhe

yu÷Sxe çkUtf{kt ¾kíkkt Ähkðíkk18Lkku fuMk MkeçkeykELku MkkutÃkkÞku

Ãkkuxwoøk÷Lkwt ¢urzx hu®xøk Ãký½xkzeLku Lke[÷k MíkhLkwt fhkÞwt

hu÷ðu ¼kzkt{kt nk÷ fkuR ðÄkhku Lknª

huÕðu hkßÞ{tºkeLkeMktMkË{kt MÃküíkk

Vwøkkðku ½xeLku 9.01xfk Úkíkkt MkhfkhLku hkník

nkÞh ßÞwrzrþÞhe, {erzÞk yLkufkuÃkkuohuxTMkLku çknkh hk¾ðkLke rn{kÞík

{wMkÆkLkku ynuðk÷ Mkku{ðkh MkwÄe{kt MkÇÞkuLku {kuf÷kþu

MktMkËeÞ Mkr{ríkLke yktíkrhf ðkxk½kxku Ãkqhe ÚkE

¾kãkÒk Vwøkkðku½xeLku Vheyuf ytf{ktykðeLku 9.01xfk LkkUÄkÞku

LÞwÍ

yuf {kuz÷u Lkðe rËÕne{kt yuf ftÃkLkeyu çkLkkðu÷k¾qçk s {kU½k ÷uÃkxkuÃkLku ËþkoÔÞwt níkwt. (yuyuVÃke)

MkhfkhLke ònuhkík,{ktøk Lk Mktíkku»kkíkkrhûkk[k÷fkuuLkkurðhkuÄ

y{ËkðkË, íkk.24hkßÞ Mkhfkhu yksu Mk¥kkðkh

LkkurxrVfuþLk çknkh ÃkkzeLkurhûkkLkk ÷½wík{ ¼kzkt{kt Y.1Lkku¼kð ðÄkhku fhe ËeÄku Au nðuMkeyuLkSLkk ¼kð ðÄkhkuLkku çkkusMkeÄku «òLkk {kÚku ykðþu nðurhûkkLkwt ÷½wíkk{ ¼kzwt Y.10ÚkeðÄkheLku Y.11 fhe ËuðkÞwt Au.hkßÞ Mkhfkhu rhûkkLkk ÷½wík{¼kzkt Y.1Lkk ðÄkhkLku Lkfkhíkktrhûkk ÞwrLkÞLkkuyu ÷½wík{ ¼kzwtY.12 yLku h®Lkøk [kso{kt

Y.1Lkku ¼kð ðÄkhku fhðkLke{ktøk fhe Au. Mkhfkhu ÷½wík{¼kzkt{kt Y.1Lkku ¼kð ðÄkhkuËþkoðíkwt LkkurxrVfuþLkLke nku¤efheLku ÃkkuíkkLkku rðhkuÄ LkkUÄkÔÞkuníkku. h®Lkøk [kso yLku ÷½wík{

¼kzw t Y.12 Lknª ÚkkÞ íkkuhkßÞ¼h{kt rhûkkLkk Ãkizkt Úkt¼kðe Ëuðkþu.

WÃkhktík Wøkú yktËku÷LkLkku ËkuhþY fhkþu íkuðe rhûkk ÞwrLkÞLkkuyu[e{fe ykÃke Au.

rhûkk {wMkkVhe Ãký {kU½eÚkE, r{rLk{{ ¼kzwt Y.11

ELkkuðk MfkuhÃkeÞku, íkðuhk,ðuøkLkykh, MkuLxÙku, yÕxku,ÍuLk, £Lxe ðkLk, ELzefk ô[e®f{íku òuEyu Au:9825095861

2011315301

Ëhuf «fkhLkk swLkk xw Ône÷hçkkEf ðu[ðk MktÃkfo fhku9909803968.

2011316597

fkh BÞwÍef MkeMx{ íkÚkkyuMkuMkheÍ WÃkh 25% MkwÄezeMfkWLx f÷f¥kk {kuxMko,y÷fkÃkwhe- 9998036469

2011316603

Yo- Byke nðu 0% ÷kuLk{kt{¤þu. WÃkhktík Yk. 5000MkwÄeLke økð{uoLx MkçkMkeze,yuûk[uLs ykuVh Ãký WÃk÷çÄ.fkuLxufx:- DI-SU RenergySR ÃkuxÙku÷ ÃktÃk ÃkkMku,rLkÍk{Ãkwhk. VkuLk:6452244 ({ku)9 3 2 7 5 0 5 9 4 9 ,yûkh[kuf, ykuÃke hkuz VkuLk:2354198 2011315332

swLke E÷ufxÙef Yo Byke/Oreva/ Princy MkkheftzeþLk{kt Yk. 7000 Úke22000 MkwÄeLkk {kuz÷kuðu[ðkLkk Au. fkuLxufx- DI-SU Renergy yûkh[kufVkuLk- 2354198 ({ku)9427313208

2011315337

ËwfkLkLkk Ãkh[whý fk{fks {kxu {kýMkku òuEyu Au Ãkøkkh3200 Úke 3500 Mb:9 5 5 8 9 8 0 7 3 8 ,9974167552

2011314475

òuEyu Au ITI zeÃ÷ku{ktE÷uõxÙeõ÷ E÷uõxÙkurLkõMkykuVeMk ykuxku{uþLkRõðeÃk{uLkLkk MkŠðMkªøk {kxu¼Y[, ytf÷uïh rðMíkkh PF/ESICLkk ÷k¼. ykf»kofÃkøkkh. rþÕÃk MkeMx{Mk S-1020, çkuÕSÞ{ Mfðuh,rËÕneøkux, Mkwhík. VkuLk-9824156456

2011315345

çku xkE{ s{ðkLkwt çkLkkððk{kxu yx÷kËhk hkuz Ãkh Wå[¿kkríkLkk ¼kE/ çknuLk òuEyu.Ãkøkkh 3000/- MktÃkfo8980324442.

2011315349AFL Courier Pvt. Ltd.fwheÞh çkkuRÍ yLku zuxk yuLxÙeçkkuRÍ òuRyu Au Ãkøkkh +ÃkuxÙku÷ yufkWLxMk YçkY {¤ku.Mk{Þ: 11:00 to 5:00 AFLPvt. Ltd. GF/ DiwaliBhawan, Opp: ExpressHotel, B/h CanaraBank, Alkapuri, Baroda.

2011315354

òuEyu Au y™w¼ðe ykuVMkuxr«LxMko íkÚkk nuÕÃkh Ãkqò ykxor«LxMko, Ãkt[{w¾e {nkËuðLkeÃkku¤, hkðÃkwhk, ðzkuËhk. Ph:2424713 2011315738

ykuxku{kuçkkE÷Lkwt fkWLxhMkt¼k¤e þfu íkuðk òýfkhLkesYh Au íkÚkk ÷uze ykuVeMkykMkeMxLx íkÚkk ykuVeMkçkkuÞòuEyu Au yhS MkkÚku YçkY{¤ku: ysÞ ykuxku yuMkuMkheÍ,Lkðhtøk rMkLku{k hkuz, hkðÃkwhk,ðzkuËhk 2011316392

ðk½kuzeÞk hkuz Ãkh «kht¼fkuBÃk÷ufMk{kt Airtel ykuVeMk ðfo {kxu AkufheLkeíkkífk÷ef sYh Au-9601011976

2011316396

Urgent Requirement 18 Post M/ F VacantFor New Office BarodaQualification 10th/ 12thGraduate- MD Income7000- 15000 Contact:-9376938524, 3053656

2011316395

fkÞ{e Lkkufhe IDEAL.ftÃkLkeLku {kuxe MktÏÞk{kt Akufhk-Akufheyku òuEyu yLkw¼ðyÇÞkMk ðøkh f{kyku {rnLku7500- 9500/ hnuðks{ðkLke Mkøkðz {Vík. 316,VkurLkõMk fkuBÃk÷uûk MkÞkSøkts,ðzkuËhk. 9712328021/9724026715.

2011316397

fkuEÃký rVÕz{kt ÞkuøÞ Lkkufhe{kxu {¤ku yûkh yusLMke ({ku)9067125949

2011316404

zÙkRðh f{ ykuVeMk çkkuÞLkesYh Au. Mktøk{ [kh hMíkkLkSfLkkLku «Úk{ ÃkMktËøke.MktÃkfo: 9825412962

2011316422

÷uzeÍ ykuVeMk ykMkeMxLx íkÚkkykuVeMk çkkuÞ (MkkÞf÷ sYhe)MðnMíkkûkhu yhS MkkÚku {¤ku-¾w~çkw RLðuMx{uLx, çkk÷kS{trËh, ½efktxk hkuz, hkðÃkwhk.

2011316431Office Staff:- OfficeManagers, SalesExecutives (ForIndustrial Sales)Computer Operators,Office Assistants,Receptionist, StenoGraphers, Office Boy(Peon) AccountantsApply- IECInetrnational, 702,World Trade Centre,Sayajigunj, Baroda-390005 or 209,Kamdehnu Complex,Opp: Vrund Complex,Productivity Road, NearUrmi Char Rasta,Baroda- 390020

2011316442

Mðíktºk heíku fk{ fhe þfu íkuðkE÷ufxÙeþeÞLk íku{s nuÕÃkhkuLkesYh Au {¤ku: B/23, çkkuBçkuÃkkfo, fkhu÷eçkkøk ÃkkýeLke xktfeÃkkMku, ðzkuËhk Mk{Þ: Mkðkhu 9Úke 10 2011316444

ykurVMkLkwt yLku çknkhLkwt fk{fhe þfu íkuðk {kýMkLke sYhíkAu. ©eLkkÚk MkuÕMk G/ 18 MksoLkfkuBÃk÷uûk «íkkÃk hkuz ËktrzÞkçkòh. 2011316473

òuRyu Au. (1) MkuÕMkøkÕMko(2) ze÷eðhe çkkuÞ (3) ÃÞwLk.MktÃkfo: 2486615

2011316481

LIC yusLx çkLkku ÷k¾kuLkef{kýe fhku MktÃkfo r[hkøkMkªøk(zuðk÷kuÃk{uLx ykuVeMkh)9374993029.

2011316573

{kýMk òuEyu 18 Úke 25ô{hLke ytËh ykswçkkswLkeyuheÞkLkku neLkk MxkuMkoMkktEçkkçkk {trËhLke Mkk{uE÷kuhkÃkkfo 8128530299.

2011316641

íkkífkr÷f òuzkR þfu íkuðkyLkw¼ðe rMkõÞwhexe økkzo rMk.MkwÃkhðkRÍh økLk{uLkLke sYhAu. M: 9824442363

2011316753

fkÃkzLkk fkh¾kLkkt {kxu AkufhkòuEyu Au. Ãkøkkh 3000 Úke4000 yLku nwfkE {kxuAkufheyku òuEyu Au. Ãkøkkh2000 Úke 3000 yufkWLxxLxòuEyu Au. fkhu÷eçkkøkrðMíkkh{kt 99989837110,8511104710.

2011316779

MkVkRLkku fkuLxÙkfx ykÃkðkLkkuAu. rMkfÞwhexe økkzo {kxu {¤ku.fkuLxufx: 6991008 («íkkÃkxkufeÍ) 2011316867

íkkífk÷ef sYh Au. ykurVMkíkÚkk çknkhLkk fk{ fhe þfuíkuðku {nuLkíkwt ykurVMk çkkuÞContact- 2326019/2351536. 2011316935

Require AccountAssistant Fresh/ 2 YearsExp. Tally must. Cont:9824570218 [email protected]

2011316588

Require Jr. Accountants for SMEEngineering Companyat Vadodara. Apply [email protected] or Post resume toDEC Engineering, 421,Central Facility Bldg 2,APMC Mkt, 2, Sector19, Vashi, Navi Mumbai

2011314347

yufkWLxLx f{ f÷kfo òuRyu:-yuzðxkoRÍªøk yusLMke {kxuTally Lkwt MktÃkqýo KnowledgeÄhkðíkk Þwðf, økúußÞwyux/ytzh økúußÞwyux ðÞ {ÞkoËk35 ð»ko MkwÄeLkk, íkkífkr÷fMktÃkfo fhku- 9925225951

2011316610

Require Jr. Executive(mktg./ sales) for SMEChemical Unit atNandesari. Apply [email protected] or postresume to MysoreAmmonia, 112, TurfEstate, Dr. E MosesRoad, Mumbai- 11

2011314374Sales EngineersDiploma in Mechanical/Chemical Engineeringor B.Sc 1- 2 yearsexperience in the fieldof process Engineering.Direct SalesExperience in IndustrialPumps is PreferableVery goodCommunication Skillwith Computer Literacy,Prepared for FrequentTravelling in andaround Gujarat.A t t a r a c t i v eRemuneration Packageto DeservingCandidates. PleaseConact on09898057752 orForward your CV [email protected] 2011315346Whirlpool of India Ltd.Company (R.O.Division) {kxu MkuÕMkyufÍeõÞwxeð òuRyu Au.RLxhÔÞw 25- 11- 11 to 30-11- 11 M. B. MarketingServices BS-1,Panchratna Apt, 43-Vishwas Colony,Alkapuri, Vadodara-390007 2011315384

DXN ftÃkLkeLke «kuzfxLkkðu[ký {kxu MkuÕMk {kfuoxªøk {kxuAkufhk- Akufheyku òuRyu.{¤ku: 9824512443

2011316405

fku÷ MkuLxh {kxu 200 Akufhk-AkufheykuLke sYh 100% òuçkøkuhtxe n{ýkt s fku÷ fhku9 5 8 6 9 2 9 3 2 6 ,9722465945.

2011316581Required EnglishSpeaking Agents ForCall Centre Night ShiftContact Focal Solutions9 9 7 9 7 7 3 6 6 8 ,9714638844, Address:Sidhnath Road, PainterTanaji Lane, BesideVishwajyoti School,Khanderao Market.

2011316780

Pvt. Ltd. CompanyLkuTele calling {kxu 10th,12th økúusÞwyux Akufhkyku-Akufheyku òuEyu-8 5 3 0 0 0 9 7 2 3 ,9274742645

2011316428

fku÷ MkuLxh {kxu yufÍeõÞwxeðòuEyu Au (5 søÞk) ÞkuøÞíkk:yLkw¼ðe/ çkeLkyLkw¼ðeyLkw¼ðLkwt MkxeoVefux íku{syÇÞkMk yLku ÷økíke Ãkqýo{krníke MkkÚku íkkhe¾ 26/þrLkðkhu Lke[uLkk MkhLkk{u{¤ðwt (Mk{Þ 11 Úke 5) 13-B ST Colony, xeçkenkuÂMÃkx÷ Mkk{u, økkuºke hkuzðzkuËhk, MktÃkfo Síkuþ¼kE:9925297983.

2011316536

ðk½kuzeÞk ÂMÚkík ykuÚkkuoÃkuzefR{Ã÷kLx {uLÞwVuf[hªøk,ISO & CE MkxeoVkRzftÃkLke{kt Lke[u {wsçkLkkyLkw¼ðe íkÚkk rçkLkyLkw¼ðeMxkVLke sYheÞkík Au. (1)Production Assistant:yLkw¼ðe sYhe Au. (2) WebDesigner: fkuh÷ yLkuVkuxkuþkuÃkLkku yLkw¼ð sYhe.(3) Packing Supervisor:yLkw¼ð sYhe Au. (4)House Keeping/Cleaner: òu WÃkhkuõíksýkðu÷ fkuRÃký ÃkkuMx {kxuík{u ÷kÞf nkuÞ íkku sYhe«{kýÃkºkkuLke Lkf÷ku íku{sík{khku yãíkLk çkkÞkuzuxk÷RLku íkk. 26/ 11/ 2011 LkkMkðkhu 9.30 Úke 5.30ftÃkLkeLkk MkhLkk{u nksh hnuðwt.Universal Orthosystem,926/2, 927/1, GIDC,Waghodia. 2011315320Requires: (1)Accountant: 3 to 5years Exp. or fresher(2) Receptionist: 2 to 3years Exp. fresherOffice boy. Contact:Akhil HealthcarePharmaceuticals Ltd.205/ 206 BBC TowerOpp: World TradeCentre, Sayajigunj,Baroda. Email: [email protected]

2011316546

ËwfkLkLkw t fkWLxh Mkt¼k¤ðkçknuLk òuRyu- Vw÷ xkR{ (9Úke 7) {¤ku- ÄhíkeÃkuMxeMkkRÍ, LkðkÃkwhk-fuðzkçkkøk Mkk{u- ðzkuËhk.

2011316696

òuRyu Au. yuzðxkoRÍªøkyusLMke {kxu økúußÞwyux,ytøkúuS- økwshkíke{kt MkkhknuLzhkRxªøk íkÚkk fkuBÃÞwxh{ktøkwshkíke xkRÃkªøk òýíkk:MkexeÍLk yuzMk, 3yu, ystxkMkkuMkkÞxe, MkuLxÙ÷ çkUf ÃkkMku,R÷kuhkÃkkfo 3 hMíkk ÃkkMku,huMkfkuMko Mkfo÷.8980144144

2011316767

xe[h òuEyu Au. Maths,Science, English,Medium {kxu xe[h òuEyuAu. ykËþo rðãk÷Þ, ¾kurzÞkhLkøkh [kh hMíkk, LÞw ðeykEÃkehkuz ðzkuËhk 6595120.

2011316893

rVxh f{ nuÕÃkh òuEyu Au 5Úke 7 ð»koLkk y™w¼ðe MkhËkhyuMxux, yksðk hkuz. fkuLxufx-9375811852

2011316030

MxkuhfeÃkh òuEyu AuyuLSLkeÞhªøk ÃkkxoMk MxkuhMkt¼k¤e þfu íkuðk 8 Úke 10ð»koLkk y™w¼ðe MkhËkhyuMxux, yksðk hkuz fkuLxufx:9375311852

2011316038

{fhÃkwhk SykEzeMke{kt ITIfhu÷ Akufhkyku íkÚkk Vkuh f÷eÃkzÙkEðh òuEyu Au. (ykf»kofÃkøkkh) Contact-9998630542.

2011316589

Require Jr. Engineers- DME/ B. EMech for stores/Production/ Marketingfor EngineeringCompany based atVadodara. Apply [email protected] or Post resume toDEC Engineering, 421,Central Facility Bldg 2,APMC Mkt, 2, Sector19, Vashi, Navi Mumbai

2011314358

RLzMxÙeÞ÷ «kusufx VuçkúefuþLkRhufþLkLkk yLkw¼ðeyuLSLkeÞh MkwÃkhðkRÍh sYhAu. MktÃkfo: 9825412962

2011316419

Computer Repairing 99 Yk.{kt Laptop 150Yk.{kt ComputerFarmating [kuxíkw nkuÞ íkÚkkçktÄ nkuÞ íkku MktÃkfo fhku Mo.9 9 9 8 0 0 8 3 3 3 ,8530168755.

2011316027

ík{khk ÄtÄkLke WebsiteçkLkkðku {kºk Yk. 2599{ktMktÃkfo- 9904777519.

2011316411

fkuBÃÞwxh {kºk 3500/-, LkðwtfkuBÃÞwxh 15000/- swLkk÷uÃkxkuÃk ÷uðk- ðu[ðk MktÃkfo-7600194298

2011316418

fkuBÃÞwxhLkk zkufxh heÃkuhªøkyuMkuMkheÍ- nÃíkuÚke ¾heËðk-ðu[ðk/ yuûk[uLs-9879633165 çkk÷k¼kR.

2011316692Desktop- 16500,Laptop- 22,500 nóuÚke{¤þu P4- 5000-9067322337

2011316695MLM SoftwareSpecialist DomainHosting Booking Static-Dynamic Website SEOSpecialist 9328239000

2011316737

‘’ðu÷f{ Mxe÷ VŠLk[h’’rËðk÷kuLkk fçkkxku çkLkkððk{kxu yuf{kºk MÚk¤:-9898248592

2011316410

Mk{eh Mxe÷ VŠLk[h:-rËðk÷Lkk økku¾÷k{kt Mxe÷VŠLk[h çkLkkðLkkh MktÃkfo-9227122188

2011316596

ÃkMkoLk÷÷kuLk, nku{÷kuLk,yufMxuLþLk ÷kuLk 7000Úke25,000 Ãkøkkhðk¤k(ðzkuËhk {kxu) ø÷kuçk÷Víkuøkts- 9227406779,9714923388

2011295353

{wze hkufkýLke y{wÕÞíkf ½huçkuXk ykðf {¤þu. {krníke{tøkkðku:- 09662992909.

2011316391

íkkífkr÷f ÷kuLk Võík yuf VkuLkÃkh (Yk. ËMk nòhÚke Yk. ºký÷k¾) zu÷e f÷ufþLk Ãkh MktÃkqýoðzkuËhk þnuhLkk ÄtÄkËkhe,nku÷Mku÷ ðuÃkkhe, ËwfkLkËkh,çÞwxef yLku çÞwxe Ãkk÷oh[÷kðíkk çknuLkku ðøkuhu {kxuMkh¤ heíku ÷kuLk «kó fhe þfku.MktÃkfo: 7567435154

2011316393PanCard- Income TaxReturn- TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9913876710(nku{MkŠðMk) 2011316417

ÃkkLkfkzo, ÷kExçke÷, økuMkçke÷ðuhkçke÷{kt Lkk{ xÙkLMkVhfhkððk- 9558808244

2011316420

ykuAe ykðfðk¤k ÃkAkíkðøkkuo30% MkçkMkeze MkkÚku {u¤ððku1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLkíku{s Äku. 10 ÃkkMk Þwðf-Þwðíkeyku {u¤ðku.1,00,000/- MkwÄeLke ÷kuLk9724535218.

2011316566PAN Card, Income TaxReturn, TDS Refund{kxu MktÃkfo- 9638374047(nku{ MkŠðMk) 2011316599

ÄtÄkËkhe yLku LkkufheÞkíkku {kxuÃkMkoLk÷ ÷kuLk nku{ ÷kuLk, fkh÷kuLk (M) 9898506571.

2011316702

ík{k{ «fkhLke swLke/ Lkðe fkh,xÙufxh, xÙf, ÷kuzh, xuBÃkku,¢uRLk, fLMxÙfþLk {þeLkhe¾heËðk nkuÞ fu íkuLkk WÃkhíkkífkr÷f ÷kuLk ITR ðøkh,Lkðwt çkUf Mxux{uLx [k÷þu.(zeVkuÕxhku ykðfkÞo). f{eþLk÷kuLk {tswh ÃkAe-7698884255

2011316772

£e þuhçkòhLkwt LiveTerminal ykuÃkhux fhíkkþe¾ku. òuçk yÚkðk rçkÍLkuMkfhe fkhfeËeo çkLkkðku.9913778807

2011316576

þuh{kfuox, fku{kuzexe {kfuox(MkkuLkk, [ktËe, {ux÷) íku{sfhLMke {kfuox{kt yufkWLxykuÃkLk fhkðe. LkkLkkhkufkýfkhku hkusLkk 200 Úke500 íku{s {kuxk hkufkýfkhku2000 Úke 5000 f{kyku.RLðuMx{uLx 35000 Úke10,00,000 MkwÄe.9737895606

2011316714

rþð{ ÷fÍhe {eLke MkexehkEz rðLøkh íkwVkLkfÁÍh ELkkuðk9913235716.

2011314444

økwÁf]Ãkk xÙkðuÕMk EÂLzfk,íkðuhk, ®ðøkh, íkwVkLk,MkexehkEz, ÷fÍhe çkMk ¼kzu{¤þu. 9979880743.

2011314457

¼kðLkk xÙkðuÕMk ykÞkuSíkLkðuBçkh/ zeMkuBçkhLkk fÃk÷-Vu{u÷e «ðkMkku økkuðk,{nkçk¤uïh, ÷kuLkkðk÷krËðMk- 8 fÃk÷Lkk YrÃkÞk14000, fk~{eh, ði»ýkuËuðe,y{]íkMkh rËðMk 12, fÃk÷LkkYrÃkÞk 22000 fw÷w, {Lkk÷e,Mke{÷k rËðMk 11 fÃk÷LkkYrÃkÞk 21000 (hnuðks{ðk, [k- LkkMíkk MkkÚku)ze÷ûk A/C nkux÷ MðíktºkY{Lke ÔÞðMÚkk- øk]Ãk/ nkux÷çkwfªøk {kuçkkE÷-9 8 7 9 3 6 4 9 0 0 ,9429137199, LkkUÄMÃku~Þe÷ fÃk÷ xwhLkwt çkwfªøk[k÷w Au. 2011316383

W¥kh¼khík- MkkÚku LkuÃkk¤-fkX{tzw- 3x2- 8001/-rËðMk-16- 15/12. 2x2-14525/- nkux÷ çkw®føk,LkuÃkk¤- ËkSo®÷øk- Ãkwhef÷f¥kk- 3x2- 11101/-rËðMk-20- 15/12- 2x2-18525/- nkux÷ çkwrftøk 7ßÞkurík®÷øk MkkÚku- Ãkwhef÷f¥kk- øktøkkMkkøkh- 3x2-14501/- rËðMk-30- 15/2-2x2- 26525/- nkux÷çkw®føk. hkò xÙkðuÕMk-2426549, 9428427994

2011316389

ytçku xÙkðuÕMk: RLzefk,RLzeøkku, íkðuhk, ÍkÞ÷ku,RLkkuðk, nkuLzk Mkexe, ðhLkk,®ðøkh, xuBÃkku xÙkðu÷- 12 Mkex-17 Mkex, 25 Mkex, {eLke çkMk,yuMke- LkkuLk yuMke íku{s 56Mkex ÔÞksçke ¼kðu ¼kzu{¤þu. yLku LkkLkk {kuxk Ãkufuss{ðk hnuðk MkkÚku fheykÃkðk{kt ykðþu.9 6 6 2 1 2 4 4 4 4 ,9 9 9 8 4 4 4 4 5 9 ,9925555028

2011316748

íkðuhk ¼kzu {¤þu. h{uþ¼kEÃkxu÷ 9879595275.

2011316749

þeðf]Ãkk xÙkðuÕMk, f÷f¥kk,øktøkkMkkøkh, søkÒkkÚkÃkwhe íkk.5/ 1, rË- 22 M÷eÃkh fku[,÷fÍhe çkMk îkhk þuhze, LkkMkefrË- 3, MÃku~Þ÷ Y{ ykÃkðk{ktykðþu. 9904765182.

2011316768

R.O. Mkh¤ nóu ðMkkðkuR.O.Lkk MÃkuhÃkkxoMk nku÷Mku÷¼kðu ¾heËðk økkuºkehkuz-9 9 7 4 0 1 3 7 2 7 ,9824666307

2011298173

RO {u{hý 600/ 1200rVÕxh 50/ 450 ðkuþªøk{þeLk ½txe Ëuþ rðËuþLkk{kE¢kuykuðLk heÃkuhªøk ©eS-9825536233.

2011315319

Yo... Byke WÃkhktík fkuRÃkýR÷uõxÙef çkkRfLkk heÃkuhªøk{kxu yLku yuûk[uRLs ykuVh{kxu fkuLxuõx DI-SURenergy- 2332774íkktË÷ò/ 6452244rLkÍk{Ãkwhk. 2011315331

£eÍLkk MÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXkyhsLx heÃkuhªøk fhkððkMktÃkfo fhku- 9722485067

2011316409

Ãkxu÷ MkŠðMk £eÍ AC,¾kºkeÃkqðof ½hu çkuXk heÃkuhªøk¾heËðk- ðu[ðk-9 9 0 9 0 9 9 4 1 3 /9016299036

2011316412

M. S. hu£eshuþLk- £eÍMÃku~Þk÷eMx ½hu çkuXk økuhtxeÚkeheÃkuhªøk- 9898565504

2011316415

{ehk R÷ufxÙef÷: ½uh ƒuXk£eÍ, AC, he…uhª„/ sw™k÷uðk- ðu[ðk-9898240428

2011316686

ðkuþªøk {þeLk, TV, LCD-TV, ½h½txe heÃkuhªøk fhkððkfkuLxuf 8128216009

2011316691

{kuzoLk RO MkŠðMk yuMkuBçk÷3000/- çkúkLzuz 4650/-økuMkøkeÍh 2950/-9909101143

2011316705

£eÍLkk zkufxh ½hu çkuXkøkuhtxeÚke rhÃkuhªøk-9723142683 {kYíkehur£shuþLk {ntík¼kE

2011316706

2011316248

ðu[ðkLkwt Au. ÞwLkkRxh Ãkuðh{þeLk Escort ÷kuzh TatazBÃkh 1990, 1985 {kuz÷[k÷w fLzeþLk. hne{ ÃkXký-9714218322

2011316763

2011265987

he£wx{uLx £e {÷urþÞk økkzoLkðfoh yhsLx YçkY {¤ðwt9 0 9 9 4 1 6 2 5 9 ,8866986800

2011309392

ÃkkMkÃkkuxo {kxuLke ÔÞksçkeFEES íkÚkk rðïMkLkeÞfk{fks {kxu MktÃkfo- ríkYÃkíkeE{eøkúuþLk, hkðÃkwhk VkuLk-2415101, 3919019,9727754723.

2011314349

½hu çkuXk ÃkkLkfkzo íkÚkkÃkkMkÃkkuxoLke MkŠðMk ykÃkLkkh-9 9 0 9 0 0 5 0 9 6 /8734044767.

2011314419

Singapore yLkuEurope{kt ¼ýku yLku ÃkAeðfo Ãkh{ex Australia, UK,NZ. 100% GuarontedVisa ðøkh ILETSSwades InternationalP h . 7 5 6 7 6 7 7 4 3 5 ,9173546808.

2011315849

America, London,Canada, Visitor VisaWithout Sponcer 12Days. SONIO V E R S E A S -9662261611, 6641611

2011316413

÷tzLk{kt ¼ýku/ f{kyku,Exam/ çku÷uLMk ðøkh,MkMíkk{kt {kÒkk ËuLkk çkUf WÃkh,M k Þ k S ø k t s ,9228007407, þÂõíkVhMkký ÃkkMku, E÷kuhkÃkkfo9228000478.

2011316727

2011303133Pyramid Free IELTSStudent Visa andImmigration UK, USA,Canada, Australia,Newzealand (0265)2389555, 8141955999

2011316733Canada SettlementS a s k a t c h a n ,ONTARIO- PNP In 15Months Approx8141287123

2011316736uSettle & Work InCanada ( Get PR WithIn 8- 10 Months) Under,1, Skilled Worker (Cooks, Social Workers,P h y s i o t h e r a p i s t s ,Doctors & Many More,)2, PR With AEO LetterFor Accountants,Bookkeeper, Computer& I. T. Specialists. 3,Get 2 Years WorkPermit For RegisteredNurse And GetConfirmed PR. 4, ApplyIn PNP Program (M a n i t o b a ,Saskatchewan AndAlberta) For MoreDetails Contact At:Future Link VisaConsultants Pvt LtdContact No:9998906315

2011316801

100% LÞwÍe÷uLz ðfo Ãkh{exVõík 5000{kt Vwz Ãkufªøk,Vk{eoøk yLku zuhe Vk{o {kxu{kýMkku ÷E sðkLkk Au. yuh-xefx yLku hnuðk s{ðkLkwtftÃkLke íkhVÚke (M)9375456018.

2011316817

LkSðk hkufkýu rðËuþLke ÄhíkeÃkh fkÞ{e Ãkýu MÚkkÞe ÚkEÃkkuíkkLkk Mð¡ku Ãkwhk fhku.8238476697.

2011316868

Võík {xeheÞ÷ ¾[o ¼heMktÃkqýo çÞwxe Ãkk÷oh MkxeoVefuxfkuMko þe¾ku. ði¼ð çÞwxeMk÷wLk, Mkw¼kLkÃkwhk nkRxuLþLkhkuz 9898012458

2011316807

MktÃkqýo yuzðkLMk çÞwxe Ãkk÷ohMkxeoVefux fkuMko: MkkLkeÞku çÞwxeÃkk÷oh, fÕÃkð]ûk fkuBÃk÷uûk,økkuºke hkuz- 9898772780

2011316814

{Lke»k ÃkuMx ftxÙku÷- 10 Úke 15ð»koLke økuhtxeÚke WÄE fku¢ku[,{tfkuzkLke xÙex{uLx-9879097912

2011316427

MkktR ÃkuMx fLxÙku÷ WÄR- ôËh-{ktfzLke økuhuLxuz xÙex{uLx-9327201706 Ä{uoþ¼kR

2011316698

n»ko: 13 ð»koLke økuhtxe, WÄE,ðtËkLke xÙex{uLx y™w¼ðer ð ï k M k Ã k k º k -9016088703

2011316701

ðkMíkwËku»k rLkðkhý AuÕ÷k Ãkkt[ð»koLkk yLkw¼ð îkhk ík{khkSðLk/ ½h/ ykuVeMk/ ËwfkLk{ktÚkíkk «§kuLkwt rLkðkhý fhkðku.ík{khk SðLkLku Mkw¾, þktrík,Mk{]ÂæÄ{Þ çkLkkðku- fkuE Ãký çku«§kuLkk sðkçk rðLkk{wÕÞu hnuþu.MktÃkfo- 9377617005.

2011314858

ßÞkurík»ke ÷ðøkwÁ «u{e Ãkt¾ezkMkkiíkLk ðþefhý, þºkwLkkþ,MktíkkLk, {u÷eðMíkw, ÍzÃkerLkfk÷ 9712632793

2011315795

Mkçkfk {kr÷f yuf (yøLke¼ihð) y½kuh íkktrºkfykrËðkMke økehLkkhðk÷u çkkçkkMkeÃk÷e y÷{ Ãkkf- LkkÃkkfLkkòýfkh 1001% økuhtxe MktíkkLk«kró, ÄtÄk{kt Yfkðx, fkuELkwtfhu÷w, †e- ÃkwÁ»k ykf»koý,{u÷e r¢Þk, ík{khk r{MxhLku¾kuxe ÷kELk{kt ÷E sLkkhe†eÚke {wõík fhðk {kxu ¾kMk{¤ku. økkÞºke sÞkurík»k 105,îkhfuþ yuÃkkxo{uLx, Ãkku÷eMk[kufeLke çkkswLke øk÷e{ktËktrzÞk çkòh [kh hMíkk,V a d o d a r a -9726069325.

2011315322

([{ífkhe yktíkhhk»xÙeÞsÞkurík»k) 1001% økuhtxe÷kufku Ëwh ËwhÚke ½huçkuXk fk{fhkðu 3 f÷kf{kt 999{ktrðþu»k íkwxu÷k «u{eLkwt ykSðLkr{÷Lk, ÷kun[wtçkfeÞðþefhý, þºkwLkkþ, AwxkAuzk-9712343165

2011316375

(ytrçkfk sÞkurík»k) ðzkuËhk{ktVu{Mk 1001% Ãkkfe økuhtxeÚkeçkÄk sÞkurík»kÚke Ãknu÷k heÍÕx5 {eLkex{ktt «u{e- «u{efkLkwtLove «ÃkkuÍ, ÃkMkoLk÷«kuç÷u{, †e- ÃkwY»k EÂåAíkr{÷Lk {LkÃkMktË Lkkufhe,Akufhe- ÷øLk, MkkMkheÞk ºkkMk,þºkw- MkkiíkLk- Ãkh†e {wrfík,fkuxo- f[uhe{kt rðsÞ, rðËuþrðÍk, Vufxhe- ÄtÄk{kt ÷k¼,MktíkkLk «kró, ËkY Akuzkðku.{¤ku:- 108 ½Lk~Þk{Lkøkh,s÷khk{ {trËh ÃkkA¤,fkhu÷eçkkøk- 9712002337

2011316398

sÞ ytçku sÞkurík»k (ytçkkSWÃkkMkf) (swLkk- òýeíkkð»kkuoÚke MÚkkÞe) Ëhuf fk{100% økuhtxeÚke 1 f÷kf{ktrLkfk÷ nMíkhu¾k- sL{kûkhøkuhtxeÚke 1 f÷kf{kt rLkfk÷,nMíkhu¾k- sL{kûkh, «u{e-«u{efk, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ËkY Akuzkðku,MkøkkE{kt yz[ý þºkw¼Þ,MkkMkw- MkkiíkLk Ëuhkýe- suXkýe-LkýtËÚke nuhkLkøkrík «u{{ktËøkku, ÃkhMÃkh ykf»koý{kuneLke swLkw t ¾ðzkÞu÷wt,ÃkeðzkÞu÷wt, çkøkzu÷k MktçktÄ,MktíkkLk fÌkk{kt LkÚke LkkMkeøkÞu÷k ÃkkAk çkku÷kððk MkexerðMíkkh VíkuÃkwhk [kh {nkËuð{trËh ÃkkMku, ¼ku÷u MkktEfkuBÃk÷uûk, VíkuÃkwhk, ðzkuËhk-9712402884

2011316402

fehku sÞkurík»k:- Ëhuf fkÞo ½huçkuXk 1001% økuhtxe 399{kt1 f÷kf{kt rðþu»k íkwxu÷k«u{eLkwt r{÷Lk, MkkMkw- ðnwLkkÍ½zk, ÷kun[wtçkfeÞ ðþefhý,þºkwLkkþ, rðËuþÞkuøk, ËkYAkuzkðku- 9714615662

2011316407

{kíkuïhe sÞkurík»k-9714884552 ðþefhý,{u÷eðMíkw, {kurnLkeyýçkLkkð, AwxkAuzk, MkkMkw-ðnw Ãkrík, MktíkkLkºkkMk,«u{eðþ, «u{{kt Ëøkku ÷ð{uhushks{nu÷ hkuz, {kfuox Mkk{u,¾kzeÞkÃkku¤- 2, ðzkuËhk

2011316408

½hu çkuXk 499/- YrÃkÞk{ktøkuhtxeÚke íkkífk÷ef ðþefhý,{kuneLke, {qX, ÷ð «kuç÷u{ 1rËðMk{kt- 9624852575

2011316426

MkktE Ëhçkkh sÞkurík»k8128531496. 151%økuhtxeÚke rLkfk÷ yuðe Mk{MÞkLkÚke suLkku rLkfk÷ LkÚke ÷ð«kuç÷u{, ðþefhý, AwxkAuzk,þºkwLkkþ, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, ÔÞkÃkkh, Lkkufhe,VMkkÞu÷k Lkkýkt, rðËuþ Þkuøk,MkkiíkLk {wÂõík, MktíkkLk Mkw¾,249- ySíkLkøkh, ©uýefÃkkfo[kh hMíkk, yfkuxk, ðzkuËhk.

2011316542

sÞ {nk÷û{e ßÞkurík»k(rLkÍk{Ãkwhk) 101% Mkk[eMk÷kn, yuf s {w÷kfkík{ktMk{kÄkLk (ð»kkuoÚke MÚkkÞe)(fk{ ÚkÞk ÃkAe ÃkiMkk) ¾kuxk¾[ko Lknª, ðkÞËk Lknª,½hftfkMk, «u{{kt rðïkMk½kík,þºkw {wÂõík, fkuRLkwt fhu÷wt,AwxkAuzk, Äkhu÷e ÔÞÂõíkLkwtr{÷Lk, Personal LoveProblem, rLkhkþ ÚkÞu÷k,rðïkMkÃkkºk MÚk¤u {¤ku.½u÷kýe ÃkuxÙku÷ ÃktÃk Mkk{u, 201-ðús fkuBÃk÷uûk-9638381049

2011316543

[k{wtzk sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 35 ð»koÚke MÚkkÞe1000% økuhtxeÚke rLkfk÷çkÄkÚke Ãknu÷k, AqxkAuzk,þºkw™kþ, {kuneLke, ËkYAkuzkðku, Akufhe LkkMke økE,÷øLk{kt rð÷tçk, fkuELkwt fhu÷wt,(÷ð«kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx){kíkk- çknuLkku ½h Mk{S {¤ku.sÞwçke÷eçkkøk MkhËkh ¼wðLkLkku¾kt[ku, nLkw{kLkðkze ÃkkMku,ðzkuËhk: 9879042614,96384976802011316556

sÞþÂõík ßÞkurík»k (Ve LkÚke)sL{kûkh hezªøk íktºk MkkÄf1000% [u÷uLsÚke y½kuhr¢Þk îkhk 11 f÷kf{kt fk{,«u{efk Attraction AwxkAuzk,ðþefhý, Akufhe fu{ LkkMkeøkE? ËkY 3 rËðMk{kt Akuzkðku,ðnw- MkkuíkLk nuhkLkøkíke,rðïkMk½kík, øk]nf÷uþ-9 6 0 1 1 5 6 6 5 9 /9998606507 fkhu÷eçkkøk,ðzkuËhk 2011316558

©eËuðe sÞkurík»k (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 11 f÷kf{kt rLkfk÷,«u{e-«u{efkLkwt íkkçkzíkkuçkðþefhý, {kurnLke, EÂåAíkr{÷Lk, ÷ð«kuç÷u{MÃku~Þk÷eMx, Ãkh†e øk{Lk,AqxkAuzk, þºkw Lkkþ, ËkYAkuzkðku, øk]nf÷uþ, MkkMkwºkkMk,LkkMke økE. 101, rðïkMkyuÃkkxo{uLx, y[÷økåA siLk¼ðLk Mkk{u, íkktçkufh ¾kt[ku,W»kkrfhý rçkÕzªøk ÃkkA¤,hkðÃkwhk- 9638437089ðzkuËhk 2011316562

©eS ßÞkurík»k: (Ve fk{ ÚkÞkÃkAe) 5 r{Lkex{kt rLkfk÷sL{kûkh, nMíkhu¾k, ÷øLk,W½hkýe, ËkY Akuzkðku,AwxkAuzk, {kurnLke, LoveProblem, Ãkh†e øk{Lk,Äkhu÷e ÔÞrfíkLkwt r{÷Lk,Lkkufhe-ÄtÄk, þºkwLkkþ, LkkMkeøkR, øk]nf÷uþ, 42,MktsÞÃkkfo MkkuMkkÞxe,ykÞofLÞk rðãk÷Þ ÃkkA¤,øku÷uûke yuÃkkxo{uLx çkksw{kt,fkhu÷eçkkøk, 9913469505ðzkuËhk 2011316563

(Ë¥kMkktR ßÞkurík»k 151%økuhtxe) 1 f÷kf{kt ½huçkuXktrLkfk÷ {wX[kux, {kuneLke,ðþefhý, AwxkAuzk, ÷øLk,RåAeík r{÷Lk, ÔÞMkLkAkuzkðku, rðËuþ{kt yz[ý,MkkuíkLk {wÂõík øk]nf÷uþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík,yýçkLkkð. økUzeøkux, f{wçkk¤knku÷Lke ÃkkA¤-9638080358

2011316564

heÃkuhªøk

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA10 f÷krMkVkRz

Lkk{ x[wfze fk{ ykÃku {kuxwt.... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

Mkk÷un WÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwhnkËeLku Mk¥kk MkkUÃkþu

(yusLMkeÍ) rhÞkÄ, íkk. 24

{æÞÃkqðo{kt ytíku yuf ÃkAe yuf Mkh{w¾íÞkh íkÚkk hkòþkneþkMkLkLkku ytík ykðe hÌkku Au. ¢ktríkLkk yk ÃkðLk{kt yksu{æÞÃkqðoLkk ðÄw yuf Ëuþ Þu{uLk{kt 33 ð»koLkkt yufnÚÚkwt þkMkLkLkkuytík ykÔÞku Au. òLÞwykhe{kt Ëuþ{kt Vkxe Lkef¤u÷k rðhkuÄLkku÷øk¼øk yuf ð»ko MkwÄe Mkk{Lkku fÞko çkkË yk¾hu «{w¾ y÷eyçËwÕ÷k Mkk÷unu yksu Mk¥kk AkuzðkLkk fhkh Ãkh nMíkkûkh fheËeÄk níkk.

Mkk÷unu MkkWËe yhçkLkk hkò yçËwÕ÷k Mk{ûk rhÞkÄ{ktrðÃkûkkuLku Mk¥kk MkkUÃke ËuðkLkwt ð[Lk ykÃÞwt níkwt. MkkWËe yhçkLkkhkò yçËwÕ÷kyu rhÞkÄ{kt íku{Lkk y÷-Þ{k{ Ãku÷uMk{kt fhkh{kxu yuf rðþu»k fkÞo¢{Lkwt ykÞkusLk fÞwO níkwt. íku{ýu ÃkzkuþeËuþ{kt þY ÚkE hnu÷k yuf ‘Lkðk yæÞkÞ’Lku ykðfkÞkuo níkku.

òufu, Þu{uLkLke hksÄkLke MkkLkk{kt nòhku Ëu¾kðfkhku ykfhkhLkk rðhkuÄ{kt hMíkk Ãkh Qíkhe ykÔÞk níkk yLku íku{ýurhÞkÄ{kt ÚkÞu÷k fhkhLku Lkfkhe fkZâku níkku. yk fhkh{kt Mkk÷unyLku íku{Lkk ÃkrhðkhLku Mkò{ktÚke {wÂõíkLkwt ð[Lk ykÃÞwt Au. Þwðk«ËþoLkfkheykuLke ykuøkuoLkkR®Íøk fr{xeyu sýkÔÞwt níkwt fuËu¾kðfkhkuLku yk fhkhLke fkuE Ãkhðk LkÚke. íkuyku yk fhkhLkuÃkzíkku {qfðkLke {køk MkkÚku LkðuMkhÚke Ëu¾kðku þY fhþu.

{rnLkkyku MkwÄe MÚkkrLkf yLku yktíkhhk»xÙeÞ ËçkkýLkeyðøkýLkk fhLkkh Mkk÷unu yk fhkh nuX¤ íku{Lke Mk¥kkykuWÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwh nkËeLku MkkUÃke Ëuþu yLku 90 rËðMkMkwÄe {kLkË «{w¾ÃkËu hnuþu. Mk¥kk xfkðe hk¾ðkLkk {rnLkkykuMkwÄeLkk «ÞkMkku Ëhr{ÞkLk hkòLku ðVkËkh yLku rðhkuÄe Ë¤ku ðå[uhksÄkLke{kt yÚkzk{ýku ÚkE níke ßÞkhu y÷-fkÞËk MkkÚkuMktf¤kÞu÷ fux÷kf ºkkMkðkËeykuyu «ktíkku Ãkh fuLÿ MkhfkhLkktrLkÞtºkýku ½xðkLkku ÷k¼ WXkðe íku{Lkku çkuÍ MÚkkÃÞku níkku.

òufu, yksu fhkh Ãkh nMíkkûkh fheLku Mkk÷unu ¼khÃkqðofsýkÔÞwt níkwt fu íkuyku rðÃkûk MkkÚkuLke ¼køkeËkheLku ykðfkhu AuyLku yk fxkufxeLku fkhýu ËuþLku ÚkÞu÷wt LkwfMkkLk þõÞ íkux÷eÍzÃkÚke ¼hÃkkE fhðk fk{ fhkþu. 69 ð»keoÞ Mkk÷unu sqLk{ktíku{Lkkt rLkðkMkMÚkkLk çknkh ÚkÞu÷k yuf çkkuBçk rðMVkux{kt økt¼ehEòLkku Mkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLkk {kxu íkuyku nS ÃkýMkkWËe yhçk{kt Mkkhðkh ÷E hÌkk Au.

Mkqr[ík fhkh nuX¤ Mkk÷un WÃk«{w¾ nkËeLku çkÄe s Mk¥kkMkkUÃke Ëuþu yLku 90 rËðMkLkk Mk{Þøkk¤k{kt [qtxýeLkwt ykÞkusLkfhkþu. rðÃkûk íkkífkr÷f hk»xÙeÞ yufíkk yLku Mkhfkhe ðzk {kxuyuf W{uËðkhLku ykøk¤ fhþu, su Ëuþ{kt AuÕ÷k 10 {rnLkkÚkerðhkuÄ fhLkkh Þwðk yuÂõxrðMx MkkÚku ðkxk½kxku fhþu yLku Ëuþ{ktþktrík MÚkkÃkðk «ÞkMk fhþu. nËe çku ð»ko {kxu MkðkoLkw{íkuð[økk¤kLkk «{w¾ íkhefu [qtxkÞ Lknª íÞkt MkwÄe 90 rËðMk {kxuMkk÷un {kLkË «{w¾ÃkËu hnuþu.

þŠ÷Lk [kuÃkhk MkuõMkðfohLke ¼qr{fk fhþuMð¡k òuþe ðk½{khu MkuõMkðfoh Ãkh yuf rVÕ{ çkLkkððk {køku Au yLku yk rVÕ{{kt{wÏÞ ¼qr{fk {kxu íkuýu þŠ÷Lk [kuÃkhk Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au. yk rVÕ{Lke ÃkxfÚkk¾qçk s çkkuÕz Au íkuÚke yk rVÕ{ {kxu fkuR Ãký yr¼Lkuºkeyu nkux MkeLk fhðk Ãkzu íku{nkuðkÚke yk ¼qr{fk {kxu fkuLke ÃkMktËøke fhðe íku {kuxe Mk{MÞk níke Ãkhtíkw þŠ÷LkuMkk{uÚke MktÃkfo MkkÄíkkt Mð¡kLku yk «&™Lkku sðkçk {¤e økÞku Au. þŠ÷Lk [kuÃkhkyuÃknu÷kt ònuhkík fhe níke fu, íku çke økúuzLke rVÕ{ku{kt fk{ fhþu Lknª Ãký ykònuhkík ÃkAe {rnLkkyku MkwÄe fkuR Ãký fk{ Lk {¤íkkt Auðxu þŠ÷Lku rVÕ{Mðefkhðe Ãkze Au. yk rVÕ{ {¤íkkt çkkur÷ðqz{kt MkV¤ Úkðk {kxu ík{k{ «ÞkMkkufhe hnu÷e þŠ÷Lk [kuÃkzkLku Ãký Lkðe ykþk òøke Au, òu fu þŠ÷Lk ÃkkuíkkLkwt Lkkfhk¾ðk yuðwt fnu Au fu yk hku÷ rçk÷fw÷ y÷øk Au yLku rVÕ{{kt y&÷e÷íkknþu Lknª. MkuõMkçkkuBçk íkhefu òýeíke þŠ÷Lk [kuÃkzk MkkÚku LkMkehwÆeLk þknLkk ÃkwºkrððkLkLkwt Lkk{ òuzðk{kt ykðe hÌkwt Au Ãký fkhýMkh rððkLk rVÕ{ktÚke Lkef¤esíkkt Mð¡kyu nehku íkhefu çkeò fkuELku þkuÄðku Ãkzþu.

‘nehkuRLk’{kt fheLkkfÃkqhLkk zÙuMk {kxu yuffhkuzLkwt çksux(«ríkrLkrÄ îkhk) {wtçkE, íkk. 24ÞwxeðeLke {Äwh ¼tzkfh rËøËŠþík ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktfheLkk fÃkqhLkk fkuMÞwBMk {kxu YrÃkÞk yuf fhkuzLkwtçksux hk¾ðk{kt ykÔÞwt Au. yk rVÕ{{kt fheLkk fw÷130 zÙuMk{kt òuðk {¤þu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{{kt fheLkkfÃkqh fkuMÞwBMk {kxu xku[Lkk rzÍkRLkh {Lke»k {ÕnkuºkkLkuMkkRLk fhðk{kt ykÔÞku Au. {Lke»k {ÕnkuºkkLku fheLkk{kxu swËk swËk zÙuMk rzÍkRLk íkiÞkh fhðkLkwt fnuðk{ktykÔÞwt Au. {Lke»ku íkuLkk yuf zÍLk MknkÞfkuLke {ËËMkkÚku fkuMåÞwBMk çkLkkððkLkwt fk{ þY fhe ËeÄwtAu. ‘nehkuRLk’ rVÕ{{ktÚke yiïÞkoLku Ãkzíke{wfkR yu ÃkAe fheLkkLku nehkuRLk íkhefuMkkRLk fhðk{kt ykðe níke. fheLkkyuyk rVÕ{{kt LkVk{ktÚke ¼køk {køÞkuníkku Ãký ½ýe ðkxk½kxku ÃkAeÞwxeðe yLku {Äwh ¼tzkhfhfheLkkLku Mk{òððk{kt MkV¤ÚkÞk níkk. fheLkkyu nehkuRLk{kxu YrÃkÞk ykX fhkuzLke{kíkçkh Ve ÷eÄe Au su fkuRÃký nehkuRLkLku yks MkwÄe{¤e LkÚke.

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 11

ÃkkuLko MxkMko MkLke ÷eykuLk (s{ýu) yLku yr÷ nuÍ (zkçku)yu {kuxe fkíkhÚke ÷kuMk yuLsu÷Mk{kt 26{eykìøkMxu yuõMkkurxfk yuõMÃkkuLkwt WËT½kxLk fÞwO níkwt íku Mk{ÞLke íkMkðeh. ¼khíkeÞ {q¤Lke fuLkurzÞLkyr¼Lkuºke MkLke ÷eykuLk çkeøk çkkuMk{kt ¼køk ÷E hne Au. r÷ÞkuLkLku rçkøk çkkuMkLkkt ½h{kt ykðíkkt s{kuxe ykuVhku {¤ðk ÷køke Au. yuf çkksw {nuþ ¼è íkuLku ÷RLku rVÕ{ çkLkkðþu. çkeS çkksw y{urhfLkÃkkuLko ftÃkLke rçkøk çkkuMk Ãkh ykÄkrhík ½h{kt hnuLkkhktLkk MkuõMk-MkeLk Ähkðíke rVÕ{ çkLkkðþu.

xqtfwt Lku x[

zÙøk yusLMke {kxufk{ fhíkku níkku

Lkðe rËÕne, íkk.24{wtçkE ÃkhLkk 26 LkðuBçkh

2008Lkk ykíktfðkËe nw{÷k{kt{n¥ðLke ¼qr{fk ¼sðLkkhfwÏÞkík ykíktfðkËe zurðzfku÷{Lk nuz÷eyu y{urhfkyLku ÃkkrfMíkkLke òMkqMke MktMÚkkykEyuMkykELkk zçk÷ yusLxíkhefuLke ¼qr{fk ¼sðenkuðkLkku ½xMVkux ÚkÞku Au.y{urhfkyu yk «fkhLkk ynuðk÷kuLkuhrËÞku ykÃÞku Au Ãkhtíkw Lkðk íkÃkkMkynuðk÷{kt y{urhfkLkk RLkfkh Mkk{uMkðk÷ku fhðk{kt ykÔÞk Au yLkunuz÷e zçk÷ yusLx níkku íku ðkíkMðefkhðk{kt ykðe Au. ¼khíkMkhfkhu Ãký ytËh¾kLku yk çkkçkíkMðefkhe Au Ãký Mk¥kkðkh heíku íkuýuy{urhfk Mkk{u nsw MkwÄe yk {wÆkuu

LkÚke WXkÔÞku.Lkðk ynuðk÷ «{kýu zuðez

fku÷{Lk nuz÷e zçk÷ yusLx íkhefuyufçkksw y{urhfk {kxu fk{ fhe hÌkkuníkku íkku çkeS çkksw ykEyuMkykELkeÃký {ËË fhe hÌkku níkku. ðkì®þøxLk

ÂMÚkík RLðuÂMxøkurxðsLkkor÷Í{ ðuçkMkkExuíkuLkk Lkðk ynuðk÷{ktsýkÔÞwt Au fu, nuz÷eÞwyuMk zÙøMk yuLVkuMk{uLxyusLMke {kxu RLVku{ohíkhefu fk{ fhíkku níkku.

MkkÚku MkkÚku ÃkkrfMíkkLk{kt íku{Lkk {kxuytzh fðh yusLx íkhefu Ãkýfk{økehe çkòðíkku níkku. 2009{ktíkuLke ÄhÃkfz fhðk{kt ykðe íÞkt MkwÄeíku zçk÷ yusLxLke ¼qr{fk{kt níkku.nuz÷eyu yuVçkeykE fu yLÞy{urhfLk RLxur÷sLx MktMÚkk {kxufk{ fÞwO Au fu fu{ íku çkkçkík òýeþfkÞwt LkÚke.

rhnkÒkkLkk nkux ðerzÞku Ãkh £ktMk{kt

«ríkçktÄ÷kuMkyuLsu÷Mk, íkk.24

ykh yuLz çke Mxkh rhnkÒkkLkkLkðk BÞwrÍf ðerzÞku Ãkh £ktMk{ktyk¾hu «ríkçktÄ {qfe Ëuðk{kt ykÔÞkuAu. yk «ríkçktÄ {qfðk {kxu {wÏÞfkhý yu yÃkkÞwt Au fu yk ðerzÞku{kt¾qçk s nkux ÷ð MkeLk hk¾ðk{ktykÔÞk Au. yk ðerzÞku{kt yufËtÃkíkeLke MkuõMkLke Ãk¤kuLku hsqfhðk{kt ykðe Au yLku íkuLkk fkhýuyk «fkhLkk MkeLk {kuze hkºku hsqÚkkÞ íku sYhe Au íku{ Mk¥kkðkhÞkËe{kt sýkðkÞwt Au. ¼qíkÃkqðoçkkuÞ£uLz r¢Mk çkúkWLk MkkÚku rhnkÒkkLkkMktçktÄkuLkku yk ðerzÞku{kt WÕ÷u¾fhðk{kt ykÔÞku Au. 2009{ktrhnkÒkkLku {kh {khðkLkku r¢Mk çkúkWLkWÃkh ykûkuÃk {qfðk{kt ykÔÞku níkku.òufu, £kLMk{kt rhnkÒkkLkk BÞwrÍfðerzÞku Ãkh «ríkçktÄ {qfðk{ktykðíkkt íkuLkk [knfku{kt [ku¬MkÃkýuLkkhksøke Vhe ð¤e Au.

yûkÞfw{khLkwt ’økku økúeLk’ yu.Mke.Lkku WÃkÞkuøk Mkkð çktÄ

yûkÞfw{kh yksfk÷ ÃkÞkoðhý«u{e çkLkeøkÞku Au yLku ÃkÞkoðhýLku çk[kððk {kxu íku

ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkk çkÄk «ÞkMk fhu Au. ykðkyuf «ÞkMkYÃku íkuýu íkuLkk ½h{kt yìhftrzþLkh

ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhe ËeÄwt Au. yûkÞfw{khyksfk÷ suLku Ãký {¤u yuLke MkkÚku ÃkÞkoðhý

rðþu ðkík fhíkku Lkshu Ãkzu Au. íkuýuÃkÞkoðhýLke ò¤ðýe {kxu ÃkkuíkkLkkÚke çkLkíkkík{k{ «ÞkMk fhðkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au yLkuyu.Mke. ðkÃkhðkLkwt çktÄ fhðk WÃkhktík ½h{kt

Ã÷kÂMxf çkuøMk ðkÃkhðkLkwt Ãký íkuýu çktÄfhe ËeÄwt Au. Úkkuzk rËðMkku yøkkWyûkÞfw{khu rnLËe{kt s çkku÷ðkLkkurLkýoÞ ònuh fÞkuo níkku Ãký çku[kh

rËðMk{kt s íku Vheðkh ytøkúuS çkku÷ðk {ktzâku níkku, nðu òuðkLkwt yu

hnu Au fu yûkÞ ¾hu¾hyìhftrzþLkhLkku WÃkÞkuøk õÞkt

MkwÄe çktÄ hk¾u Au.

{kuzuÚke WXLkkh{ktrz«uþLk-MxÙuMk ðÄu

(yusLMkeÍ) ÷tzLk, íkk. 24ðnu÷e Mkðkhu QXLkkhkt ÷kufku

{kuzuÚke QXLkkhkt ÷kufkuLkeMkh¾k{ýeyu Ãkkík¤k, ¾wþ yLkuMðMÚk hnuíkkt nkuðkLkwt yuf LkðkyÇÞkMk{kt sýkððk{kt ykÔÞwt Au, su{kuzuÚke QXLkkhkt ÷kufku {kxu [uíkðksuðe çkkçkík Au.

hkunuBÃxLk ÞwrLk.LkkMktþkuÄLkfkhkuyu íkkhý fkZâwt níkwt funðu su ÷kufku ðnu÷e MkðkhLke yu÷k{oõ÷kìfLku yðøkýeLku {kuuzu MkwÄe MkwðkLkwtÃkMktË fhu Au fu íku{ýu ÍzÃkÚke òøkesðkLke sYh Au yLku íkuyku ðnu÷eMkðkhu QXeLku ÃkkuíkkLkk fk{-ÄtÄkfhðkLke þYykík fhe Ë íku íku{LkkMðkMÚÞ {kxu yíÞtík sYhe Au. {kuzuÚke QXLkkhkyku {kxu [uíkðýesLkf çkkçkík yu Au fu íku{Lkk{kt

rz«uþLk fu MxÙuMk{kt sðkLke MkkiÚke ðÄwþõÞíkk Au, yk WÃkhktík íku{Lkk {kÚkuykuðhðuRxLkwt yux÷u fu ðsLk ðÄesðkLkwt Ãký ðÄw òu¾{ nkuÞ Au.MktþkuÄLkfkhkuyu 1,068 ÷kufkuLkuíku{Lkk ykhkuøÞ yLku MkwðkLke xuðrðþu Ãk]AÃkhA fhe níke yLku íku{ktòýðk {éÞwt níkwt fu ‘{ku‹Lkøk ÃkeÃk÷’Mkhuhkþ 6.58 f÷kfu QXíkk nkuÞ AuyLku íkuLke Mkh¾k{ýeyu ‘Rð®LkøkÃkeÃk÷’Lkk rËðMkLke þYykík 8.54f÷kfÚke þY ÚkkÞ Au. {òLke çkkçkíkyu Au fu yXðkrzÞkLkk ytíku çkÒku sqÚkkuyuf f÷kf ðÄw Mk{Þ {u¤ðe ÷uíkknkuÞ Au yLku ðÄw ykhk{ ÃkMktË fhu

Au. Mkðkhu ðnu÷k QXLkkhkyku ðÄwf÷kfLke Ÿ½ ¾U[eLku Mkhuhkþ 7.47MkwÄe QXðkLkwt ÃkMktË fhu Au íkku {kuzehkíkðk¤kLkku yktfzku MkðkhLkk 10f÷kf MkwÄe ÃknkU[e síkku nkuÞ Au. rçkúrxþ MkkÞfku÷kursf÷ MkkuMkkRxefkuLVhLMk{kt zkì. òuyuøko nçkhLku xkt-fíkkt ynuðk÷{kt “Ä xur÷økúkV”yusýkÔÞwt Au fu “{ku‹Lkøk yLku Rð®LkøkÃkeÃk÷ Au yLku su{kt {ku‹Lkøk ÃkeÃk÷ðÄw ¾wþ, MðMÚk yLku Ãkkík¤kt hnu Au.Mkðuo{kt yuðwt Ãký òýðk {éÞwt Au fuðÄw xur÷rðÍLk òuLkkhkykuLku íkkuMkðkhLkku LkkMíkku økw{kððkLke þõÞíkkðÄw hnu Au.

ÃkurxLMkLk yLkur¢rMxLk ÷tzLk{kt

^÷ux ¼kzuhk¾eLku hnuþu

çkkur÷ðqz yr¼Lkuºke rðãk çkk÷Lku {wtçkE{kt íkuLkeykøkk{e rVÕ{ ‘Ä zxeo rÃkõ[h’Lkk yuf «ku{kuþLkEðuLx fkÞo¢{Lkk ¼køkYÃku yuf xur÷rðÍLk©uýeLkk Mkux Ãkh nkshe ykÃke níke. (yuyuVÃke)

÷û{e r{¥k÷ rçkúxLkLkk MkkiÚke þÂõíkþk¤e

yurþÞLk(yusLMke) ÷tzLk, íkk. 24

Mxe÷ ®føk ÷û{e r{¥k÷LkurçkúxLk{kt MkkiÚke þÂõíkþk¤e yurþÞLkíkhefu Ëþkoððk{kt ykÔÞk Au.r{¥k÷Lke ÃkkMku ÷øk¼øk 15.5yçks ÃkkWLzLke MktÃkr¥k Au.MkkÃíkkrnf {uøkurÍLk ‘RMxLko ykR’yuWãkuøk ©uýeLkk 101 þÂõíkþk¤e÷kufkuLke Lkðe ÞkËe{kt 61 ð»keoÞr{¥k÷Lku «Úk{ MÚkkLk ykÃÞwt Au.r{¥k÷ rðïLke yøkúýe Mxe÷ ftÃkLkeykMkuo÷h r{¥k÷Lkkt çkkuzoLkk [ìh{ìLkyLku [eV yuÂõÍõÞwrxð ykurVMkhAu. yøkúýe WãkuøkÃkrík ÷kuzo MðhksÃkku÷Lku yk ÞkËe{kt 17{ku ¢{ktfykÃkðk{kt ykÔÞku Au. yk ÞkËerçkúxLkLkk LkkÞçk ðzk«ÄkLk Lkeff÷uøk îkhk yuf yìðkìzo Mk{kht¼{ktònuh fhðk{kt ykðe níke. ykÞkËe{kt Mkk{u÷ Mðhks Ãkku÷ rðþuyuðe rxÃÃkýe fhðk{kt ykðe Au fuMðhksLku Mkkhkn yLku økkuzoLk çkúkWLkrMkðkÞ çknw r{ºkku LkÚke yLku Ãkku÷r{ºkku çkLkkððk{kt çknw Lkçk¤k Au.

yuõxh «u{ [kuÃkhk Mkk{uAuíkh®Ãkze fuMk{kt yuVykEykhsÞÃkwh : yuf MÚkkrLkf fkuxuo yuõxh «u{ [kuÃkhkMkk{u Auíkh®ÃkzeLkk yuf fuMk{kt yuVykRykhLkkutÄðkLke yLku íkÃkkMkLkku ynuðk÷ íkuLku MkwÃkhíkfhðkLke Ãkku÷eMkLku Mkq[Lkk ykÃke Au. økkuÃkk÷ËkMk{u½kýeyu fhu÷e VrhÞkËLku ykÄkhu Mkw¼k»kLkøkhÃkku÷eMk MxuþLk{kt [kuÃkhk Mkk{u yuVykRykhLkkUÄkþu. VrhÞkËeLkku ykhkuÃk Au fu Mkwòíkk çkûke,hkfuþ ÃkktzuÞ, hkÄk fuþðkLke yLku Mk÷e{«kuzõþLkLkk {kr÷f MkkÚku {¤eLku rVÕ{RLzMxÙe{kt frhÞh çkLkkððk {kxu Mkwðýo íkfnkuðkLke ÷k÷[ ykÃke nkuðkLke yLkuf ÷kufku MkkÚkuAuíkh®Ãkze fhe níke.

zeyu{fu Lkuíkk ËwhkR{wøkwhLkLkeLkð r{Õkfíkku Ãkh Ëhkuzk[uÒkkE : ykðfÚke ðÄw yMfÞk{íkkuÄhkððkLkk fuMk{kt rðrs÷LMk yrÄfkheykuyuzeyu{fu Lkuíkk ËwhkR{wøkwhLkLke Lkð sux÷er{Õkfíkku Ãkh Ëhkuzk Ãkkzâk níkk yLku íku{LkeMkk{u r«ðuLþLk ykìV fhÃþLk yuõx nuX¤yuf fuMk LkkUÄðk{kt ykÔÞku Au fu{ fu íku{LkeMkk{u fkuÂøLkÍuçk÷ ykuVuLMkLkk «Úk{Ëþeo fuMkçkLku Au. rðrs÷LMkLkk yrÄfkheyku îkhkðuÕ÷kuh, fkt[eÃkwh{ yLku [uÒkkR rsÕ÷k{ktËhkuzk Ãkkzðk{kt ykÔÞk Au. ËwhkR{wøkwhLk ÃkkMku2006Úke 2009 MkwÄe ÃkezçÕÞqze, ÷kì yLku«kRÍLMkLkku nðk÷ku níkku. nk÷{kt zeyu{fuLkkfux÷kf ¼qíkÃkqðo «ÄkLkku yLku ÃkkxeoLkk rMkrLkÞhfkÞofíkkoykuLku sÞ÷r÷íkkLkk hku»kLkku Mkk{Lkkufhðku Ãkzâku Au su{kt ËwhkR{wøkwhLkLkku Mk{kðuþÚkkÞ Au.

MkeçkeykEyu ¼tðheËuðe fuMk{ktçkeòu MxuxMk rhÃkkuxo hsq fÞkuoòuÄÃkwh : hksMÚkkLkLkk çknw[Š[ík ¼tðheËuðefuMk{kt MkeçkeykRyu yksu çkeòu MxuxMkrhÃkkuxo hsq fÞkuo o, su{kt Ëkðku fhðk{kt ykÔÞkuAu fu yk fuMk{kt fux÷ef LkkUÄÃkkºk «økríkfhðk{kt ykðe Au. MkeçkeykRyu yk {wÆu¾kLkøke MkwLkkðýeLke rðLktrík fhe níke. fkuxouyk {k{÷u Mkt{rík Ëþkoðe níke yLku íku{LkussLke [uBçkh{kt çkÃkkuhu yuf f÷kfu nkshÚkðkLkwt fÌkwt níkwt. nðu fkuxuo MkwLkkðýeLkeykøkk{e íkkhe¾ 15 rzMkuBçkh Lk¬e fhe Au. yøkkW fkuxuo 11 LkðuBçkhu yk fuMk{ktVMxo MxuxMk rhÃkkuxo VkR÷ fÞkuo níkku.MkwLkkðýe çkkË yurzþLk÷ yuzðkufux sLkh÷ykLktË Ãkwhkurníku sýkÔÞwt níkwt fu ynuðk÷“nfkhkí{f” Au. ykøkk{e MkwLkkðýe MkwÄe yk fuMkLkwt íkkhý Mkçkr{x fhe Ëuðk{kt ykðþu.

Þu{uLk{kt Mkk÷unLkkt 33 ð»koLkkt þkMkLkLkku ytíkMkk÷unu yyLkuf ççk¤ðkLkku MMkk{Lkku ffhðku ÃÃkzâku nníkku

Þu{uLkLkk þkMkf yr÷ yçËwÕ÷k Mkk÷unu íkuLkk þkMkLk Ëhr{ÞkLk yLkuf çk¤ðkLkkuMkk{Lkku fhðku Ãkzâku níkku, suLku íkuýu MkV¤íkkÃkqðof Ëçkkðe ËeÄk níkk.

Mkk÷un LkkLke Ÿ{hu ÷~fh{kt òuzkÞk níkk yLku ÍiËeLku Mk¥kk ÃkhÚke Ëqh fhLkkh1962Lkk çk¤ðk{kt ¼køk ÷eÄku níkku.

1978{kt «{w¾ ynu{Ë y÷-½k~{eLke níÞkLku Ãkøk÷u Mkk÷un W¥kh Þu{uLkLkk «{w¾íkhefu [qtxkÞk níkk. íÞkh çkkË íku{ýu íku{Lkk ¼kEyku yLku ÃkwºkkuLku ÷~fh{kt {n¥ðLkkÃkËku Ãkh rLkÞwõík fheLku Mk¥kk Ãkh íku{Lke Ãkfz {sqçkík çkLkkðe níke.

íku{Lkk Ãkwºk ynu{Ëu rhÃkÂç÷f økkzoLkwt MkwfkLk Mkt¼k¤eLku rðhkuÄe ykrËðkMke ðzkþu¾ MkkrËf y÷-yn{khLkku Mkk{Lkku fÞkuo níkku. 1990{kt Mkk÷unu MkV¤íkkÃkqðoffkuBÞwrLkMx Ërûký Þu{uLk MkkÚku W¥kh Þu{uLkLkwt òuzký fheLku ËuþLku yuf fÞkuo níkku.

1994{kt Ërûký Þu{uLku yktíkhrðøkún fÞkuo níkku, Ãkhtíkw Mkk÷unu íkuLku ËçkkðeËeÄku níkku. 2004Úke Mkk÷un íku{Lkk ÃkkuíkkLkk ÍiËe rþÞk÷½w{íkeykuLkk MkÇÞkuLkk çk¤ðkLkku Mkk{Lkku fhíkk níkk. ykuøkMx2009{kt yk çk¤ðku íkeðú çkLÞku níkku, Ãkhtíkw Vuçkúwykhe2010{kt çktLku Ãkûkku ðå[u Mk{kÄkLk ÚkÞwt níkwt.

Mkk÷un íkçkeçke Mkkhðk {kxu LÞq Þkufo sþuÞu{uLkLkk «{w¾ y÷e yçËwÕ÷k Mkk÷un sqLk 2011Lkk nw{÷k{kt ÚkÞu÷e EòLke ðÄw Mkkhðkh {u¤ððk {kxu LÞq ÞkufoLke {w÷kfkík÷uþu ßÞkt íkuku MktÞwõík {nkMkr[ð çkkLk fe {qLkLku {¤þu íku{ {LkkÞ Au. Mkk÷un WÃk«{w¾ yçËwhçkwn {LMkwh nkËeLku Mk¥kk Mkt¼k¤uíku Ãknu÷kt çkkLk fe {qLku økEfk÷u íku{Lk MkkÚku [[ko fhe níke yLku Þu{uLk{kt ÂMÚkhíkk yLku ÷kufíkktrºkf MkhfkhLke MÚkkÃkLkk {kxuþõÞ çkÄk s MktMkkÄLkku yLku xufku Ãkqhku ÃkkzðkLke ¾kíkhe ykÃke níke.

ykíktfðkËe nuz÷e y{urhfk-ISILkku zçk÷ yusLx níkkuyr{íkk¼Lkwt 10 sux÷e LkkLke-

{ezMkkEÍ ftÃkLkeyku{kt hkufký Lkðe rËÕne, íkk. 24

çkkur÷ðqz yr¼Lkuíkk yr{íkk¼ çkå[Lk rVÕ{Wãkuøk{kt íku{Lke çkeS E®Lkøk{kt sçkhsMíkMkV¤íkk {u¤ðeLku Mkkík{k ykMk{kLku Au. nk÷ íkuykusuLku MÃkþo fhu íku MkkuLkw çkLke òÞ íkuðe {kLÞíkk Au.íku{Lkwt Lkk{ s fkuE rVÕ{ yÚkðk xur÷rðÍLk þkuLkuíkkhðk {kxu Ãkqhíkwt Au. Ãkhtíkw yLÞ hkufkýfkhkuLkesu{ ðirïf zk{kzku¤ LkkýkfeÞ çkòhkuLkk ¼kuøkçkLkíkk çkeøk çkeyu Ãký AuÕ÷k fux÷kf Mk{Þ{ktþuhçkòh{kt íku{Lkk hkufkýku Ãkh støke LkwfMkkLkMknLk fhðwt Ãkzâwt Au. ¾kMk fheLku çkå[LkLku LÞq÷uLz÷uçkkuhuxheÍ, rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLkurVLkkuxuõMk fur{f÷Lkk þuhkuLke ¾heËe{kt ÷k¾kuLkwtLkwfMkkLk ÚkÞwt Au.

LÞq÷uLzLkwt fw÷ çkòh {qÕÞ Y. 40 fhkuz AußÞkhu rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLku rVLkkuxuõMkLkwtçkòh {qÕÞ yLkw¢{u Y. 122 fhkuz yLku Y. 100fhkuz Au. çkå[Lk ð»ko 2010Lkk AuÕ÷kºke{krMkføkk¤kÚke LÞq÷uLzLkk þuMko Ähkðu Au ßÞkhuyLÞ çku ftÃkLkeyku{kt íku{ýu AuÕ÷k [kh {rnLkk{kt

støke {qzehkufký fÞwO Au. yuf çkúkufhLkk sýkÔÞk{wsçk çkå[Lk {kuxe ftÃkLkeyku{kt Ãký hkufkýÄhkðíkk nkuÞ íkuðe þõÞíkkyku Au,Ãkhtíkw yk hkufký yuf xfkÚke ykuAwtnþu, íkuÚke Mxkuf yuõMk[uLs îkhk íkuònuh fhðk{kt ykðíkwt LkÚke.

yr{íkk¼ çkå[Lk 10 LkkLke yLku{ez-MkkEÍ ftÃkLkeyku{kt støkehkufký Ähkðu Au. çkeyuMkE ÃkhÚkeWÃk÷çÄ {krníke {wsçk çkå[Lk ºkýftÃkLkeyku LÞq÷uLz ÷uçkkuhuxheÍ,rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk yLku rVLkkuxuõMk fur{f÷{kt1.3 xfkÚke ðÄw rnMMkku Ähkðu Au. yr{íkk¼çkå[Lku rVLkkuxuõMk fur{f÷{kt {kºk [kh s rËðMkLkk

xwtfkøkk¤k{kt Y. 4.6 fkuhzLke ®f{íku 2.8 ÷k¾þuhkuLke ¾heËe fhe níke. òufu, nk÷{kt çkå[LkLkk

þuhkuLkwt {qÕÞ ½xeLku 2.5 fhkuz ÚkE økÞwtAu yLku íkuyku ftÃkLke{kt 2.5 xfkrnMMkku Ähkðu Au. çkeøk çkeLkkíkksuíkhLkk yLÞ hkufkýku{kt íkuyku Lkðer÷Mxuz rçkh÷k ÃkurMkrVf {uzMÃkk{kt1.43 xfk yux÷u fu 16 ÷k¾ þuhÄhkðu Au. çkå[Lku yk ftÃkLke{kt 9{eykìøkMx 2010Lkk hkus 10 ÷k¾ þuMkoY. 1.85 fhkuzLke ®f{íku ¾heãk

níkk. çkå[LkLkk 16 ÷k¾ þuhLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞ Y. 1.74 fhkuz Au. çkå[Lku çkkfeLkk A ÷k¾þuh õÞkhu ¾heãk níkk íku ytøku fkuE {krníkeWÃk÷çÄ LkÚke. LÞq÷uLz ÷uçkkuhuxheÍLkk 30{eMkÃxuBçkhLkk rºk{krMkf Ãkrhýk{ku{kt WÃk÷çÄ{krníke {wsçk çkå[Lk ftÃkLke{kt 92,530 þuhyÚkðk 1.71 xfk rnMMkku Ähkðu Au. çkå[Lkykìõxkuçkh-rzMkuBçkh 2010Lkk rºk{krMkføkk¤k{ktyk ftÃkLkeLkk 1.49 þuhku Ähkðíkku níkku. LÞq÷uLz{ktçkå[LkLkk 1.49 xfk nku®ÕzøkLkwt ðíko{kLk çkòh{qÕÞ Y. 70 ÷k¾ ÚkE økÞwt Au, su 31{e {k[o2011Lkk LkkýkfeÞ ð»koLkk ytíku Y. 1 fhkuz níkwt.

ftÃkLkeyku{kt yr{íkk¼Lkwthkufký Y. 122 fhkuz

sÞkçkå[Lku ð»ko 2009{kt hkßÞ Mk¼kLkk MkÇÞíkhefu Ëk¾÷ fhu÷e íku{Lke yMfÞk{íkku yLkusðkçkËkheykuLke yurVzurðx{kt ònuh fÞwO níkwtfu yr{íkk¼ çkå[Lk îkhk rðrðÄ ftÃkLkeyku{ktY. 122 fhkuzLkwt yLku íku{Lkk ÃkkuíkkLkk îkhk Y.ºký fhkuzLkwt hkufký fhðk{kt ykÔÞwt Au.

rçkøk çkeLku þuhku{kt ¼khu LkwfMkkLk

Mkðkhu ðnu÷k QXLkkhk ðÄwMðMÚk,Ãkkík¤k yLku ¾wþ hnu

C M Y K

C M Y K

hkuçkxo ÃkurxLMkLk yLku r¢rMxLk MxwyxoLkwt yVuh òuh{kt [k÷e hÌkwt Au íÞkhuçktLkuyu MkkÚku hnuðk {kxu Ãkrù{ ÷tzLk{kt yuf ¼ÔÞ yuÃkkuxo{uLx ¼kzu ÷eÄwt Au.çktLku Úkkuzk Mk{Þ {kxu yk ¼kzkLkkt ½h{kt hnu íkuðe þõÞíkk Au. xTðe÷kRxMkkøkk çkúu®føkzkWLk-1Lkk «er{Þh{kt nkshe ykÃkðk çkÒku íkksuíkh{kt ÷tzLkÃknkUåÞkt níkkt yLku økÞk Mkóknu çkÒku ÷tzLk{kt ¼uøkkt ÚkÞk ÃkAe íku{ýu ÷tzLk{kt sÚkkuzku Mk{Þ hnuðkLkwt Lk¬e fÞwO níkwt, yu ÃkAe íkhík s çktLkuyu MkkÚku {¤eLkuyuÃkkuxo{uLxLke ÃkMktËøke fhe ÷eÄe níke. ÷tzLkLkk Lkku®xøk rn÷ rðMíkkh{ktykðu÷k yk ^÷ux{kt ík{k{ yrík ykÄwrLkf MkwrðÄk ykðu÷e Au yLku ºkýçkuzY{Lkk yk ^÷ux{kt rçkúxLkLkk þkne Ãkrhðkh ÃkkMku nkuÞ íkuðwt ¾qçk s MxkRr÷þzÙu®Mkøk xuçk÷ Au. 25 ð»keoÞ hkuçkxo ÃkurxLMkLk ÷tzLk{kt s sLBÞku Au yLku÷tzLk{kt íkuLkwt ÃkkuíkkLkt {fkLk Ãký Au Ãký r¢rMxLk MkkÚku rLkhktíku hne þfkÞ íku{kxu íkuýu ÃkkuíkkLkkt ½hLku çkË÷u yk ¼kzkLkkt ½h Ãkh ÃkMktËøke Wíkkhe Au.

LkuþLk÷ k ELxh™uþ™÷

®føkrVþhLkwt Ëuðwt

636 fhkuz


ËuþLke MkkiÚke {kuxe ¾kLkøke

yuh÷kRLk sux yuhðuÍLkkt LkkýkfeÞ

ð»ko 2011-12Lkk «Úk{ A {kMk{kt

Lkrn [qfðkÞu÷kt rçk÷kuLke hf{ 65

xfk ðÄeLku 849 fhkuz YrÃkÞkyu

ÃknkU[e økR Au ßÞkhu yk s

Mk{Þøkk¤k{kt ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLkkt Ëuðkt{kt 4 xfkLkku

ðÄkhku òuðk {éÞku Au.

÷kufMk¼k{kt ÃkqAðk{kt ykðu÷k

yuf «&™Lkk ÷ur¾ík sðkçk{kt

ÃkuxÙkur÷Þ{«ÄkLk yuMk. sÞÃkk÷

huœeyu sýkÔÞwt níkwt fu sux yuhðuÍLku

31, {k[o 2011Lkk hkus 514.68

fhkuz Y]rÃkÞkLkkt rçk÷ku [qfððkLkkt çkkfe

níkkt. 30 MkÃxuBçkh 2011Lkk

hkus yk hf{ 65 xfk ðÄeLku

849.15 fhkuz YrÃkÞk ÚkR Au.

«ÄkLku sýkÔÞwt níkwt fu yk s

Mk{Þøkk¤k{kt ®føkrVþh

yuh÷kRLMkLkkt Lkrn [qfðkÞu÷kt

rçk÷kuLke hf{ 24.21 fhkuz

ðÄeLku 636.79 fhkuz YrÃkÞk

ÚkR Au. rftøkrVþhLku yk ík{k{

hf{ yu[ÃkeMkeyu÷Lku [qfððkLke

Au ßÞkhu sux yuhðuÍLku

695.90 fhkuz YrÃkÞk RÂLzÞLk

y k u R ÷

fkuÃkkuohuþLkLku yLku 153.24 fhkuz

YrÃkÞk çkeÃkeMkeyu÷Lku [qfððkLkk

çkkfe Au.

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 25 NOVEMBER 201112rMkLku{k

sux yuhðuÍu ykuE÷ ftÃkLkeykuLku

YrÃkÞk 849 fhkuz ykÃkðkLkk

MktMkË{kt {kLkrMkf

yMðMÚk ÞwðfLkku

ntøkk{ku

(yusLMke) Lkðe rËÕne, íkk.24

29 ð»keoÞ {kLkrMkf yÂMÚkh Þwðfu MktMkË

ÃkrhMkh{kt yksu ½qMkeLku ntøkk{ku {[kðeLku

íÞkt nksh hnu÷k yrÄfkheyku Ãkh nw{÷ku

fhe Ëuíkkt ¼khu LkkxfeÞ á~Þku MkòoÞkt níkkt,

òufu ÃkAe íkuLku nkE rMkõÞkurhxe ÃkrhMkh{kt

síkkt yxfkðe Ëuðk{kt ykÔÞku níkku.

rçknkhLkk hnuðkMke yhwýfw{khLke yxf

fhe ÷uðk{kt ykðe Au yLku íkuLke Mkk{u yuf

fuMk LkkUÄðk {kxu Ãkk÷ko{uLx rMkõÞkurhxe

íkhVÚke VrhÞkËLke hkn òuðk{kt ykðe hne

Au. yk {kýMk ÃkkMku {kLÞ ÃkkMk Lkrn

nkuðkLku fkhýu íkuLku yuLxÙe økux ÃkkMku

yxfkððk{kt ykÔÞku níkku, suLkk fkhýu íku

çkøkzâku níkku yLku ÃkAe íku{Lkk Ãkh nw{÷ku

fÞkuo níkku. Mk÷k{íke Ë¤kuyu íkuLku

ÃkfzeLku Ãkku÷eMkLku nðk÷u fhe ËeÄku níkku.

frLk{kuÍeLkk ò{eLk

Ãkh yksu MkwLkkðýe

Lkðe rËÕne: rËÕne nkEfkuxuo 2-

S MÃkuõxÙ{ fuMk{kt zeyu{fuLkk

MkktMkË frLk{kuÍe yLku yLÞ

Ãkkt[ ykhkuÃkeykuLke ò{eLk

yhS Ãkh ðnu÷e MkwLkkðýeLke

{tsqhe ykÃke níke, nðu yk

{k{÷u þw¢ðkhu MkwLkkðýe nkÚk

Ähkþu. srMxMk ðefu þk÷eyu

MkeçkeykR yLku rzVuLMkLku

ykËuþ fheLku ykhkuÃkeyku Mkk{u

ykhkuÃkku ytøku rLkðuËLk hsq

fhðkLkku ykËuþ fÞkuo níkku.

íkkr{÷Lkkzw{kt “zu{

999” Ãkh «ríkçktÄ

LkðerËÕne : {wÕ÷ÃkurhÞkh

zu{Lkk {wËu íkeðú çkLke hnu÷k

rððkËLke ðå[u ðÄe hnu÷kt

hksfeÞ ËçkkýLkku Mkk{Lkku fhe

hnu÷e íkkr{÷Lkkzw Mkhfkhu

nkur÷ðqzLke rððkËkMÃkË rVÕ{

“zu{ 999” Ãkh «ríkçktÄ {qfe

ËeÄku Au, òufu rzhuõxhu íkuLke Mkk{u

Mkw«e{ fkuxo{kt sðkLkwt Lk¬e fÞwO

Au. yk fuh¤ MkkÚkuLkk íkuLkk

Mkw{u¤¼Þko MktçktÄku yLku fkÞËk

yLku ÔÞðMÚkkLke ÂMÚkrík çkøkzþu.

rVÕ{Lkwt xkRx÷ çkÒku hkßÞku

ðå[uLkk {wÕ÷ÃkurhÞkh zu{

rððkËLkku WÕ÷u¾ fhu Au.

rþðËþoLk ßÞkurík»k-9714660928 101%nMíkhu¾k, sL{kûkh, VMkkÞu÷kLkkýkt, AwxkAuzk, ðþefhý,{kurnLke, ËkY Akuzkðku,{u÷eðMíkw, {wX[kux, ÷øLkÞkuøk,Lkkufhe, ÔÞkÃkkh, þºkwLkkþ,MkMkwhk÷ nuhkLkøkrík, ¾ðzkÞu÷wtnuhkLkøkrík, Ãkrík-ÃkíLke,øk]nf÷uþ, ÷û{eð]ÂæÄ, 104,©ehk{ fkuBÃ÷uûk, [ku¾tze [khhMíkk. 2011316565

{nkfk÷e sÞkurík»k:- 25ð»koÚke òýeíkk 151%[u÷uLsÚke íkwhtík yuf rËðMk{kt«u{e- «u{efk r{÷Lk,yýçkLkkð, ðþefhý,{kurnLke, {qX, fkuELkwt fhu÷wt,{ur÷r¢Þk, AqxkAuzk, MkkuíkLkÚkeAqxfkhku, Ãkrík- ÃkíLke½hftfkMk, ËkY Akuzkðku.Mk÷kxðkzk þkf{kfuox, MCSchool ÃkkMku ©e fkuBÃk÷uûk-9879650255 Vadodara

2011316570

nhrMkæÄe ßÞkurík»k 77 ð»koLkkþk†eS 52 ð»koÚke MÚkkÞesL{kûkh, nMíkhu¾k rLk»ýktík÷øLk{kt rð÷tçk, øk]nf÷uþ,rðËuþ, ÷û{eð]æÄe, þºkw{ktrðsÞ, fkuRLkwt fhu÷wt,MktíkkLkMkw¾, rðãk, «u{÷øLk,{kunLke, Lkzíkk økúnLke þktrík-9725907838

2011316582

{kík]f]Ãkk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve LkÚke (çkhkLkÃkwhk,rþðkS [kuf) 151% økuhLxe(3 f÷kf{kt ½uh çkuXk fkÞo)ðþefhý, AwxkAuzk, {wX,«u{÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk- 9725772341

2011316673

y{hLkkÚk sÞkurík»k (y½kuheçkkçkk) Ve- LkÚke 151%økuhLxe (12 f÷kf{kt ½uh çkuXkfkÞo) ðþefhý, AwxkAuzk,{wX, «u{ ÷øLk, ÷ð «ku{eMk,½hftfkMk, «íkkÃkLkøkh hkuz,økeíkk {trËhLke çkksw{kt,søkÒkkÚk fkuBÃk÷uûk Lkt. 12,ðzkuËhk- 9724665709

2011316678

¼ÿfk÷e íkktrºkf sÞkurík»k(y½kuhe çkkçkk) 151%økuhLxe yuf rËðMk{kt rLkfk÷,ËkY Akuzkðku, Ãkrík- ÃkíLkeyýçkLkkð, {wX, «u{÷øLk,AwxkAuzk, ½hftfkMk rMkæÄLkkÚkhkuz, ÃkuLxh íkkLkkS øk÷e,¾tzuhkð {kfuox -9824955313

2011316682

©e {kt Ëwøkko ßÞkurík»k(Mkw¼kLkÃkwhk{kt) (ËuðeþÂõíkÚkefk{ fhLkkh) yhsLx rLkfk÷,nMíkhu¾k, sL{kûkh, ÷ð«kuç÷u{, çkøkzu÷k MktçktÄ,÷øLkMktíkkLk, ykf»koý,þºkwLkkþ. Mke 10, yYýk[÷MkkuMkkÞxe, yYýk[÷ çkMkMxkuÃkLke øk÷e, Mk{íkk hkuz,Mkw¼kLkÃkwhk- 9925131159.

2011316794

MkktEf]Ãkk y½kuhe çkkçkk f÷kfíkÚkk r{rLkxku{kt rLkfk÷{wX[kux, ðþefhý, AwxkAuzk,÷ð «kuç÷u{, MktíkkLkÞkuøk,½hftfkMk økuhtxe 1000%þw¼÷û{e fkuBÃk÷uûk Lkt.-110ykÞwðuorËf ºký hMíkk, yksðkhkuz M. 9904476548

2011316719

©e økwYË¥k ßÞkurík»k: 1981MÚkkÞe Ëhuf Mk{MÞkLkku økuhtxeÚkerLkfk÷- LkkhkÞýLkøkh økkuhðk-9376219643 (Ve þrfík{wsçk) 2011316710

sÞ {kíkkS WÃkkMkf(Mkw¼kLkÃkwhk) 65 ð»koLkkyLkw¼ðe, swLkk yLku òýeíkk,{kíkkSLke f]ÃkkÚke, ÄkŠ{frðÄeÚke, Mktíkku»kÃkqðof fk{.101% økuhtxeÚke nkÚkkunkÚkrLkfk÷. sL{kûkh, ÷øLk{ktyz[ý, AwxkAuzk, øk]nf÷uþ,÷ð «kuç÷u{ MÃku~Þk÷eMx,Ãkrík- ÃkíLke yýçkLkkð, ÷û{eçktÄLk, VMkkÞu÷k Lkkýkt, MkkMkwMkkuíkLkÚke ºkkMk, Äkhu÷eÔÞÂõíkLkwt r{÷Lk, «u{{ktrðïkMk½kík, yÇÞkMk{ktMkV¤íkk, yuf íkhVe «u{,íkwxu÷k «u{eLkwt r{÷Lk, {wX[kux,ðþefhý, þkrhhef, {kLkMkef«kuç÷u{, fkuELkwt fhu÷w,¾ðzkðu÷w, rÃkðzkðu÷w,{u÷eðMíkw, ÄtÄk{kt Yfkðx,ÃkkzkuþeÚke nuhkLkøkíke,SðLkLke A to Z Mk{MÞkLkkfkÞ{e rLkðkhý {kxu {¤ku.(sÞkurík»k, íkktrºkf, ¼qðkyku,çkkçkkyku çkÄktÚke rLkhkþ ÚkÞu÷k¾kMk {¤ku) {kíkk, çknuLkkuÃkkuíkkLkwt ½h {trËh Mk{SLkuykðku. (ík{k{ rMkæÄ fhu÷kÞtºkku {¤þu) yu- 304,søkÒkkÚkÃkwhe fkuBÃk÷uûk,ðÄo{kLk fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u,9 8 7 9 8 5 9 9 3 8 ,2290853 ({w÷kfkík¾kLkøke) (Fees: 51/-).

2011316847

rMkæÄuïh ßÞkurík»k:fýoÃkeMkkhkLke {nk{kuneLke,÷ð «kuç÷u{, ÷øLk{kt Yfkðx,{LkÃkMktË SðLkMkkÚkerðËuþÞkuøk, fkuRLkwt fhu÷wt,AwxkAuzk, ËkY Akuzkðku, «u{eÃkt¾ezk ¾kMk {¤ku. 30-fwtðkhuïh MkkuMkkÞxe, Mktøk{[kh hMíkk. {ku-9574217599

2011317049

xu÷hªøk- fxªøk xwtfe {wËíkLkkÍzÃke fku»ko ÔÞÂõíkøkík rþûkýyLkwfw¤ Mk{Þ 78 ð»koÚkerþûký ykÃkíke yuf{kºk MktMÚkkyuz{eþLk {kxu {¤ku AkÞkxu÷hªøk fku÷us, 102, økehò[uBçkMko MkhËkh¼wðLk ÷uLk,Mk{Þ 9 Úke 5 2011311636

[k÷ku ykí{rLk¼oh çkLkeyu{kuçkexufLke MkkÚku {kuçkkR÷heÃkuhªøk nkzoðuh yLku MkkuVxðuhþe¾ku. økuhtxeÚke çkhkuzk,¼Y[, ytf÷uïh,stçkwMkh{ktyuz{eþLk [k÷w Au.9825555767

2011313310

#ø÷eþ MÃkefªøk fku»ko:-çkuÍefÚke yuzðkLMk MkwÄeLkku fkuMkofku÷usLkk «kuVuMkh îkhk ÃkkuíkkLkeòíku ykí{rðïkMk MkkÚkufzfzkx #ø÷eþ çkku÷íkkþe¾ku. SðLk{kt MkV¤ Úkðkyuzr{þLk {kxu MktÃkfo fhku-9824000421

2011316574English SpeakingP e r s o n a l i t yDevelopment, IELTS{kxu f÷krMkf f÷kMk (21 ð»koswLkku) Ëk{kuËhËkMk sðu÷MkoLkeWÃkh, {ktzðe 9327782656

2011316739

100% zeMfkWLx ykuVh,fkuBÃÞwxh, nkzoðuh/ Lkuxð‹føkBasic, Tally, DTP,Autocad, CC++, VB,CCC þe¾ku, 17 ð»koÚkexÙuLkªøk ykÃkíke MktMÚkk, Mkhfkh {kLÞ MkxeoVefux100% òuçk økuhuLxe. SIITShree Computer çkesu{k¤, MkkÄLkk [uBçkh,{he{kíkkLkku ¾kt[ku, hks{nu÷ hkuz, ðzkuËhk.2011316605

ykhðe ËuMkkR hkuz 2 BHKV÷ux, 24 f÷kf Ãkkýe,MkefÞwhexe, Ãkk‹føk Mkneík{ÕxeLkuþLk÷ ftÃkLke íku{sçkUfLkk f{o[kheLku íkkífkr÷f¼kzu ykÃkðkLkku Au. r{÷fík ¼kzu- ðu[ký/ykÃkðk- ÷uðk ‘‘MAA’’Real Estate {ÄwðLkfkuBÃ÷uûk, SBI çkUf, ÷k÷çkkøk, {kts÷Ãkwh.9 8 2 5 0 2 2 8 8 3 ,9375022883, 2649999.

2011316876

2011317147

©e nrhrð÷k ºký Y{ hMkkuzwt÷fÍheÞMk V÷ux- ÷eVxyu÷kuxuz Ãkkfeoøk ÷kuLk {¤þu(Booking Open) ©e nrhxkWLkþeÃk yksðk hkuz-9427445575

2011316424

¼kzu/ ðu[ký VwÕ÷e VŠLk~zykurVMkku, ËwfkLkku, Mðíktºkçktøk÷k, V÷ux ykÃkðkLkk:-9 7 2 3 8 1 5 3 4 8 /9904408856.

2011316662

¢kuMkðzo ÃkkMku, yYýkuËÞMkkuMkkÞxe y÷fkÃkwhe{kt 700Mfu. Vex, økkuzkWLk/ ykurVMk{kxu çkuÍ{uLx ðu[ðkLkwt Au:-9 8 2 4 0 3 6 9 0 3 /9825320644.

2011316399

ËwfkLk ¼kzu ykÃkðkLke Au.109 600 Mfu. Vex Ãknu÷ku{k¤, þk÷eLk fkuBÃk÷uûk,Ëhçkkh [kufze rðïkr{ºkeðzkuËhk- xkuÞ÷ux çkkÚkY{yuxu[z VkuLk.9687004407. ËwfkLkòuðkLkku Mk{Þ Mkðkhu 9.00 Úke11.00 Mkktsu 5 Úke 7.00f÷kf. 2011316530

Mk{økú ðzkuËhk{kt {fkLk,ËwfkLk, ykuVeMk, Ã÷kux,s{eLk, ¾heËðk/ ðu[ðk, ¼kzuykÃkðk/ ÷uðk LkkUÄkðku.Krishna Agency-9825143091

2011316510

Þþ fkuBÃk÷uûkLke Mkk{u {nkðehMkkuMkkÞxe zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku Au.ykþhu Ã÷kux 1650 sq.çkktÄfk{- 1350 sq.,9727710966.

2011316406

Mktøk{ [kh hMíkk ÃkkMku 3 Y{rf[Lk zkÞLkªøk {fkLk ðu[ðkLkwtAu. MkwtËh yu÷eðuþLk rðxeoVkRzV÷kuhªøk Ã÷kux 1200 Mfu. VwxfkhÃkux çkktÄfk{ 650 Mfu. VwxYçkY {¤ku:- yu-14,{nk÷û{e MkkuMkkÞxe, Ãkt[þe÷rçkÕzªøkLke ÃkkA¤, ðkhMkeÞkhªøk hkuz- nhýe hkuz Mk{Þ 4Úke 7. {ku. 09825237501

2011316445

yr{íkLkøkh Mkfo÷ Main VIPhkuz x[ {kufkLkwt Duplexðu[ðkLkwt 8735874689.

2011316792

ËwfkLk ðu[ðkLke Au. MfkÞ ÷kuLkfkuBÃk÷uûk LÞwEhk Mfq÷ {fhÃkwhkÃkkMku çkkh ÷k¾ LkuøkkuMkeyuçk÷9376242696.

2011316509

ðzkuËhk þnuhLkk Ëhuf rðMíkkh{ktxuLkk{uLx, V÷ux, ykurVMk,ËwfkLk, nkux÷, nkuMÃkex÷,huMxkuhLx, økkuzkWLk þuz ðøkuhur{÷fík ¼kzu ðu[ký ykÃkðk÷uðk íkkífk÷ef {¤ku. MaaReal Estate Consultant{ÄwðLk fkuBÃk÷uûk, ÷k÷çkkøk,{kts÷Ãkwh, 9825022883,9375022883.

2011316759

íkkífk÷ef ðu[ðkLkwt yx÷kËhk-¼kÞ÷e hkuz Lkðku V÷ux, S{MkkÚku- 8000017270.

2011316400

Lkqhsnkt Ãkkfo{kt 1 HK MkkÚku1740 Vwx Ã÷kux:-7405688000.

2011316659

[f÷e Mkfo÷ ÃkkMku hks÷û{eMkkuMkkÞxe{kt 4 çkuzY{ fe[LkMxkuY{ çkkÕfLke yLku MkkEz{ktÃkkfeoøkLke Mkøkðz ðk¤w MðíktºkzwÃ÷uûk ¼kzuÚke ykÃkðkLkwt {¤ku.9824267073.

2011316850

økúkWLz V÷kuh Ãkh VLkeo[h MkkÚkuykurVMk ¼kzu ykÃkðkLke Au.9904989988.

2011316883

WÃkh çku Y{ Lke[u hMkkuzwt ykuVeMk {kxu, çku[÷hLku hnuðk{kxu R÷kuhkÃkkfo{kt ðkík fhðe.Lke÷k þkn- 2282067 (M)9377077773

2011316784

z¼kuE hkuz MM Vora þkuY{Mkk{u MkkuMkkÞxe{kt zwÃ÷uûk ¼kzuyÃkkðkLkwt Au. r«ík yuMxux:-9824179291.

2011316403

zwÃ÷uûk ðu[ðkLkku ðk½kuzeÞkhkuzð]tËkðLk [kh hMíkk 3 BHK1380 Ã÷kux, 1700 çkktÄfk{.{ku- 9904537946

2011316432

V÷ux ðu[ðkLkku 2 Y{ hMkkuzwtð]tËkðLk [kh hMíkk hkuz x[.{ku- 9979301608

2011316435

G o v e r n m e n tApproved fkuBÃÞwxh Ãkh ½huçkuXk fk{ fheLku 5000/-,7000/- f{kyku.9327084460

2011310846

2011317168

½hçkuXkt ÃkzeÞk çkLkkðeLku6000/ 15000 f{kðku(Mfe{ + fhkh + nók):9904693387

2011313233Reiki CentreOrganising ReikiTraining WorkshopFree Counselling OnSunday- 8401221334

2011314596

Education Field{ktf{kððkLke W¥k{ íkf,Without Investment Mkçk£uL[kRÍe ÷ku yLku {neLkkLkk50,000 f{kðku. TheCreative Minds Inc.,GF/18, Concord,Alkapuri. Mobile:9601516555.

2011315299

LIC Special fu÷uLzMko ËhufòíkLkk fu÷uLzMko ‘‘fkLkþLk’’{nksLkøk÷e (0265)2433364 2011316555

½huÚke Ãkkxo/ Vw÷ xkR{ fk{ fhe yZ¤f f{kyku:-Contact: 9722036787

2011316572

½hu çkuXk {kMkef Yk. 15000ÚkeðÄw f{kyku økð{uoLx hSMxzoNGOLkwt On Line DataEntry workwww.esewadirect.com

2011316577

½hu çkuXk ÃkuÃkh ÃkzeÞk çkLkkðenòhku f{kyku. MktÃkfo:9737778882 (Mfe{, nók)

2011316592

rðËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk:-økwshkík{kt Lktçkh- 19825076944/ 6542429/2341526 2011316666

ÃkhËuþ ÃkkMko÷ Mkuðk USA,UK, Aus, NZ, Canadaíku{s ËwrLkÞkLkk fkuE ÃkýËuþ{kt ÔÞksçke ¼kðu ÃkkMko÷{kuf÷kðku. ChipsInternational Courier-9825305632, 0265-2320533 2011316743ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011316608

ÃkhËuþ ÃkkMko÷:- USA, UK,Canada, Australia, NZ,Africa, Arab CountryËhuf ðMíkw {kuf÷ku ÃkqLk{fkÃkzeÞk- 9898461602,3290476 2011316608

OM Courier Servicey{urhfk, ÷tzLk íkÚkk yLÞËuþku{kt zkuõÞw{uLx íkÚkk ÃkkMko÷{kuf÷ððk Courier,Airmail, Seamail8347071896.

2011316875

Mð (Self)Lku yku¤¾e SðLk{ktMkV¤íkk {u¤ðku8905166846.

2011316827Learn Earn Forex {kfuoxLkwt xÙuzªøk fhe hkusLkk 2%ð¤íkh {u¤ðku- 9327436340

2011316821

rçkÍLkuMk{kt ík{khk ÷ûÞ MkwÄeÃknkU[ðk {kxu rçkÍLkuþ Ã÷kLkíkiÞkh fhkðku.9825436833.

2011316839

2012 fu÷uLzh, sÚÚkkçktÄ íkÚkkAwxf ÔÞksçke ¼kðu {¤þu.fkuLxuf. 9925039081.

2011316901

çknuLkku {kxu Mkh¤ ÃkæÄríkMkh xwÔne÷h þe¾ku rËÃkefk-9925003206.

2011316711

ðu[ðkLke Au.: ÷kÞMkLMkrhðkuÕðh ðu[ðkLke Au. 320çkkuh ðuçk÷e Mkkhe fLzeþLk{kt.MktÃkfo: 9586907660

2011315733

I Have Changed MyName From SeemaM a d h u s u d a nDagaonkar To KapseKshitija Chandrahas.Add: E-6,Kartikeynagar- 4, Nr.Vrindavan Township,Gotri, Vadodara.

2011315359I have changed myname from ‘’KishorVinodchandra Patel’’ to‘’Robert VinodchandraKairanna Address:-203, Surbhi Avenue,Old Chhani Road,Vadodara- 390002

2011316433

I have Changed MySurname From BhaiyaRatilal Sundarlal ToKanojiya RatilalSundarlal Resident:Vadodari Bhagol,Village: Dabhoi, Dist:Vadodara 2011316446

Change Of Name:- MyFormer Name WasKishorbhai JerambhaiMistry Now At Present IKnown As A KishorbhaiJerambhai Prajapati.Add:- A-9, VidhyadhamSoc., New Sama Road,Vadodara 2011316484

Kishorbhai JerambhaiPrajapati’s Minor Son’sFormer Name WasPrajapati SunnyKishorbhai Now AtPresent He Known As aPrajapati MeghKishorbhai. Add:- A-9,Vidyadham Society,New Sama Road,Vadodara. 2011316485

My Old Name PATELM U N N U B E NNARSINHBHAI. MyNew Name PATELILABEN BHARATBHAIAddress. 9- AMaheshwari Society,Race Course,Vadodara 390007.

2011316614

CMYK

CMYK

FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011SANDESH : VADODARA 13f÷krMkVkRz

ykuAk ¾[uo ðÄw ð¤íkh {u¤ðku..... MktËuþ f÷krMkVkRz (x[wfze ònuh¾çkh) {kxu MktÃkfo: 2464749, 2464750

xu÷uLx rMkheÍ xurLkMk{kt WíMkðÃkxu÷Lku xkEx÷

y{ËkðkË ¾kíku hk»xÙeÞ Míkhu ÞkuòÞu÷ xu÷uLxrMkheÍ xurLkMk xwLkko{uLx{kt ðzkuËhkLkk WíMkð Ãkxu÷uytzh 14 ðøko{kt xkEx÷ íkÚkk ytzh 16 ðøko{kthLkMko yÃk xkEx÷ {u¤ÔÞwt Au. ðzkuËhkLkk 13ð»koLkk WíMkð Ãkxu÷u yk WÃkhktík ytzh 16 øk]Ãk{ktLkSfLkk ¼qíkfk¤{kt VkELk÷ MkwÄe h{kLkkh «Úk{xurLkMk ¾u÷kze Au. WÃkhktík íkksuíkh{kt økktÄeÄk{¾kíku hk»xÙeÞ MíkhLke xurLkMk xe{Lkk rMk÷ufþLk{ktøkwshkík hkßÞ{kt ðzkuËhk rsÕ÷kLke xe{Lku «Úk{MÚkkLk yÃkkðe Ãkkuíku «Úk{ MÚkkLk nktMk÷ fÞwo Au.WíMkð Ãkxu÷ AuÕ÷kt çku ð»koLke íkuLkk ÃkMkoLk÷ fku[E{hkLk¾kLk íkÚkk rVxLkuMk fku[ EhVkLk ¾kLkLkk

Mk½Lk íkk÷e{ nuX¤ fkur[tøk ÷E hÌkku Au. WíMkðÃkxu÷u íkksuíkhLkk hk»xÙeÞ xkEx÷ MkkÚku fw÷ 5hk»xÙeÞ xkEx÷ íkÚkk {nkhk»xÙLkk LkktËuË íkÚkkMkktøkr÷Þk ¾kíku 2 [uÂBÃkÞLkrþÃk rMkheÍLkkxkEx÷ nktMk÷ fÞko Au.ytzh 20 fçkœe LkuþLk÷ðzkuËhk{kt h{kþu

rzMkuBçkh {kMk{kt fçkœe LkuþLk÷ [uÂBÃkÞLkrþÃkh{kðkLke Au. íÞkhu ytzh- 20 økúqÃkLke fçkœeLkeLkuþLk÷ MÃkÄko íkk. 27 Úke 30 rzMkuBçkh yu{ [khrËðMk ðzkuËhk{kt rËÕne ÃkÂç÷f Mfq÷ ¾kíku h{kþuíku{ òýðk {éÞwt Au. su{kt ËuþLkk rðrðÄ hkßÞLkexe{ku ¼køk ÷uþu. ¼kEyku yLku çknuLkkuLke ytzh-20 Lke fçkœe hk»xÙ fûkkLke MÃkÄko ðzkuËhk{ktÞkuòðkLke Au. íÞkhu ykøkk{e 26 yLku 27LkðuBçkhu rçk÷e{kuhk ¾kíku økwshkíkLke ¼kEyku-çknuLkkuLke fçkœe xe{Lke ÃkMktËøke þY Úkþu.¾u÷ {nkfwt¼Lke MÃkÄkoykuytøku

¾u÷ {nkfwt¼ rîíkeÞ 2011 ytíkøkoík {ktzðeÍkuLk ðkuzo 2 Lke rðrðÄ MÃkÄkoykuLkwt íkk. 29 Úke íkk.3-12-11 Ëhr{ÞkLk ykÞkusLk fhu÷ Au. suytíkøkoík íkk. 29 fçkœe, íkk. 30 ¾ku¾ku, íkk. 1-12 ðku÷eçkku÷, íkk. 2-12 þwrxøk çkku÷, íkk. 2-12 hMMkk ¾U[ suðe MÃkÄkoyku yu{.E.yuMk.çkkuEÍ nkEMfq÷{kt hk¾ðk{kt ykðe Au.

yksu R{hkLk ¾kLkLkku çkÚko-zuÃkkrfMíkkLkLkku ¼qíkÃkqðo MkwfkLke R{hkLk ¾kLk 25LkðuBçkhu 59{e ð»koøkktX Qsðþu. R{hkLk ¾kLku

1971Úke 1992Lke yktíkhhk»xÙeÞ fkhrfËeoËhr{ÞkLk 88 xuMx{kt 3,807 hLk fhðk

WÃkhktík 362 rðfux ¾uhðe níke, yk WÃkhktík175 ðLk-zu{kt 3,709 hLk fhe 182 rðfux

ÍzÃke níke.

06ÃkkrfMíkkLk yLku ©e÷tfk 6 ðkh xTðuLxe20{kt yufçkeòMkk{u xfhkÞk Au su{ktÚke 4{kt ÃkkrfMíkkLkLkku yLku çku{kt

©e÷tfkLkku rðsÞ ÚkÞku Au. y÷çk¥k, ©e÷tfk Mkk{uAuÕ÷e çktLku xTðuLxe20 ÃkkrfMíkkLku s Síke Au. ©e÷tfkyuAuÕ÷e Ãkkt[ xTðuLxe20Úke ÃkhksÞLkku MðkË [kÏÞku LkÚke.

{ {

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011■ r¢fux : ¼khík rð. ðuMx RLzeÍ (ºkeS xuMx, ÷kRð) Mkðkhu 9:30 f÷kfu rLkÞku r¢fux ■ r¢fux : ©e÷tfk rð. ÃkkrfMíkkLk (xTðuLxe20, ÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk MÃkkuxoTMk ■ xurLkMk : yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk (÷kRð) hkºku 9:30 f÷kfu xuLk yufTþLk

yçkwÄkçke : çkwÄðkhu h{kÞu÷e Ãkkt[{eðLk-zu{kt ©e÷tfkLku 3 rðfuxu nhkðeÃkkrfMíkkLku ©uýe 4-1Úke Síke ÷eÄeAu. þkrnË ykr£ËeLku {uLk ykuV ÄrMkheÍ ònuh fhðk{kt ykÔÞku níkku.

÷k[kh ÷tfkLkeðÄw yuf nkh

Mfkuh çkkuzo©e÷tfk 218/9ÃkkrfMíkkLk hLk çkku÷ 4 6nVeÍ fku. Mktøkkfkhk çkku. VLkkoLzku 14 28 2 0þrVf yu÷çke. çkku. {uÚÞwMk 26 38 3 0ÞwLkwMk yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 34 48 2 0r{Mçkkn fku. Ãkhuhk çkku. {uÂLzMk 66 99 5 0{÷ef yu÷çke. çkku. {uÂLzMk 0 1 0 0W{h yýLk{ 61 60 8 0ykr£Ëe fku. Mktøkkfkhk çkku. {®÷økk 4 4 0 0íkLðeh fku. [trË{÷ çkku. VLkkoLzku 1 6 0 0ys{÷ yý™{ 0 0 0 0yuõMxÙk : 13, fw÷ : (47.2 ykuðh{kt, 7 rðfuxu)219. rðfux : 1-25, 2-51, 3-113, 4-113, 5-197, 6-202, 7-215. çkku®÷øk : {®÷økk : 9-2-28-1, Ãkhuhk : 7-1-32-0, «MkÒkk : 8-0-48-0,VLkkoLzku : 9.2-0-47-2, {uÚÞwMk : 5-1-11-1,{uÂLzMk : 7-0-36-3, rË÷þkLk : 2-0-12-0.

ðuMx RLzeÍ 590, yrïLkLke 5rðfux : ¼khík 281/3, ÿrðz82, íkUzw÷fh 67*, økt¼eh 55

{wtçkR, íkk.24

ðuMx RLzeÍ Mkk{u h{kíke ºkeS xuMx{kt ¼khík Vku÷kuykuLkçk[kðe þfþu fu fu{ yu Mkkð çkksw yu s hne økÞwt Au. fu{fu,Mkr[Lk íkUzw÷fh þw¢ðkhu ÷ktçkk $íkuòh çkkË yk¾hu {nkMkËeVxfkhe þfþu fu fu{ íkuLkk WÃkh ík{k{ Lksh {tzkR økR Au.Mkr[Lk íkUzw÷fh ºkeò rËðMkLku ytíku 67 hLk MkkÚku h{ík{ktníkku. yk{, 100{e yktíkhhk»xÙeÞ MkËeÚke Mkr[Lk íkUzw÷fhnðu 33 hLk Ëqh Au. ykðíkefk÷u nku{økúkWLz ðkLk¾uzu ¾kíkuMkr[Lk íkUzw÷fh {nkMkËe fhþu íkku 25 LkðuBçkh, 2011LkkurËðMk r¢fux {kxu yiríknkrMkf çkLke hnuþu.

nðu ºkeS xuMx WÃkh ykðeyu íkku íku{kt ðuMx RLzeÍu¾zfu÷k 590 Mkk{u ¼khíku ºkeò rËðMkLku ytíku 3 rðfuuxu 281hLk fÞko níkk. ¼khík nsw 309 hLk ÃkkA¤ Au. Vku÷kuykuLkÚkeçk[ðk ¼khíkLku 110 hLk fhðk Ãkzþu. ¼khík yufðkhVku÷kuykuLk ¾k¤ðk{kt MkV¤ hÌkwt íkku íkuLkk {kxu yk xuMx zÙku¾U[ðe {w~fu÷ Lknª hnu. Mkr[Lk 58 hLku h{ík{kt níkku íÞkhurçkþwLke çkku®÷øk{kt rðfux feÃkh çk½u íkuLkku fu[ Ãkzíkku {qõÞkuníkku. yøkkW ðuMx RLzeÍu ºkeò rËðMkLke h{íkLkku «kht¼ 9rðfuuxu 575Úke fÞkuo níkku. rËðMkLke [kuÚke ykuðh{kt sfuhurçkÞLk xe{Lkku Ëkð Mk{uxkÞku níkku. yrïLku xuMx fkhrfËeo{ktçkeS ðkh R®LkøMk{kt Ãkkt[ rðfuxLke rMkrØ {u¤ðe níke. ykxuMx©uýe{kt yrïLkLke rðfuxLkku yktf 18 WÃkh ÃknkU[e økÞkuAu. ðehuLÿ Mkunðkøk yLku økkiík{ økt¼ehu «Úk{ rðfux {kxu 67hLkLke ¼køkeËkhe LkkUÄkðe Vhe yufðkh {sçkqík þYykíkyÃkkðe níke. ÷t[ MkwÄe{kt ¼khíkLkku Mfkuh 19 ykuðh{kt 1rðfuxu 74 yLku xe ð¾íku 47 ykuðh{kt 2 rðfuxu 172 hLkfÞko níkk.

{nkMkËe33hLk Ëqh

hufkuzoçkwfðehuLÿ Mkunðkøk xuMx{ktMkkiÚke ðÄw rMkõMkVxfkhðk{kt fkr÷Mk yLku÷khk MkkÚku MktÞwõík heíkuçkeò ¢{u ykðe økÞku Au.Mkunðkøk, ÷khk, fkr÷Mk86 rMkõMkh MkkÚku çkeòyLku røk÷r¢Mx 100rMkõMkh MkkÚku «Úk{ ¢{uAu.

MkkiÚke ðÄw rMkõMk

çkuxTMk{uLk R®Lk. 6

røk÷r¢Mx 137 100

fkr÷Mk 250 88

÷khk 232 88

Mkunðkøk 158 88

fuLMk 104 87

økkiík{ økt¼ehu 44{exuMx{kt 3500 hLk ÃkqhkfÞko.

íkUzw÷fhu 63{e yzÄeMkËe Vxfkhe. MkkiÚke ðÄwyzÄe MkËe Vxfkhðk{ktyu÷Lk çkkuzohLke çkhkçkhefhe. ÿrðz 62 yzÄeMkËe MkkÚku çkeò ¢{u Au.

Mkr[Lk {kxuMxurzÞ{ nkWMkVq÷Mkk{kLÞ heíku ¼khík{kt {u[h{kíke nkuÞ yLku fkuR¼khíkeÞ ykWx ÚkkÞ íkkuMxurzÞ{{kt MkÒkkxku ÔÞkÃkeòÞ Au. Ãkhtíkw yksu økkiík{økt¼eh ykWx ÚkÞku íÞkhuíkuLkkÚke rðÃkheík òuðwt {éÞwtníkwt. økt¼eh ykWx ÚkÞkuíÞkhu MxurzÞ{ ‘Mkr[Lk...Mkr[Lk..’Úke økwtS QXâwtníkwt. «Úk{ çku rËðMkËhr{ÞkLk fw÷ 20 nòhrxrfx ðu[kR níke.¼khíkLke çku®xøk ykðíkkt srxrfx [Ãkku[Ãk ðu[kðk ÷køkeníke. Mkr[LkLkk yuf-yufhLkLku «uûkfku ðÄkðíkk níkk.Mkr[LkLke {nkMkËe {kxuxuMxLkk [kuÚkk rËðMkLkerxrfxLke {ktøk çk{ýe ÚkRøkR Au.

Mfkuh çkkuzoðuMx RLzeÍ («Úk{ Ëkð)181 ykuðh{kt 575/9yuzðzoTMk yý™{ 11 27 1 0rçkþw çkku. yrïLk 12 21 2 0yuõMxÙk : 26, fw÷ : (184.1 ykuðh{kt)590. rðfux : 10-590 (rçkþw, 184.1).çkku®÷øk : Rþktík : 32-9-84-1, yuhkuLk: 28-4-106-3, ykuÍk : 48-10-126-1, yrïLk : 52.1-6-156-5, Mkunðkøk :16-1-61-0, fkun÷e : 2-0-9-0,íkUzw÷fh : 6-0-24-0.¼khík («Úk{ Ëkð) hLk çkku÷ 4 6

økt¼eh fku. çk½ çkku. hk{Ãkku÷ 55 99 80Mkunðkøk çkku. MkuB{e 37 50 3 1ÿrðz çkku. MkuBÞwyÕMk 82 149 11 0íkUzw÷fh h{ík{kt 67 133 5 1÷û{ý h{ík{kt 32 53 3 0yuõMxÙk : 08, fw÷ : (80 ykuðh{kt, 3rðfuxu) 281. rðfux : 1-67 (Mkunðkøk,14.3), 2-138 (økt¼eh, 33.6), 3-224(ÿrðz, 60.5). çkku®÷øk : yuzðzoTMk :15-0-70-0, hk{Ãkku÷ : 12-1-42-1,MkuB{e : 22-3-67-1, MkuBÞwyÕMk : 11-0-48-1, rçkþw : 20-4-53-0.

çkkMkuo÷kuLkk ytrík{-16{kt, [uÕMke nkÞwO

÷tzLk : ÞwEyuVyu [uÂBÃkÞLMk÷eøk Vqxçkku÷{kt çkkMkuo÷kuLkkyur{÷kLkLku 3-2Úke nhkðe ytrík{-16{kt «ðuþ fhe ÷eÄku Au.çkkMkuo÷kuLkk WÃkhktík ykMkuoLk÷uzkuxwo{LzLku 2-1Úke nhkðe Mkíkík12{e ðkh ytrík{ 16{kt «ðuþfÞkuo níkku. çkwÄðkhu h{kÞu÷e[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLke yLÞ {u[{kt[uÕMkeLkku ÷uðuhfwMkuLk Mkk{u 2-1Úkeykt[fksLkf ÃkhksÞ ykÃÞkuníkku. ðu÷uÂLMkÞkyu økuLf Mkk{u 7-0Úke, ykur÷ÂBÃkfkuMku {kMkuo÷ku Mkk{u1-0Úke rðsÞ {u¤ÔÞku níkku.[uÂBÃkÞLMk ÷eøkLkk ykøkk{e{wfkçk÷k nðu 6-7 rzMkuBçkhu¾u÷kþu.

hu®Lføk : ys{÷Lktçkh-ðLk çkku÷h

ËwçkE : ©e÷tfk Mkk{uLke ðLk-zu©uýe{kt þkLkËkh «ËþoLk MkkÚku sMkRË ys{÷ ykRMkeMke ðLk-zuhu®Lføk{kt Lkðku Lktçkh-ðLkçkku÷h çkLke økÞku Au. ðuèkuheLkuÃkkA¤ {qfe ys{÷u fkhrfËeo{kt«Úk{ ðkh yk MÚkkLk {u¤ÔÞwt Au,çkeS íkhV ©e÷tfk Mkk{u©uýerðsÞ MkkÚku sÃkkrfMíkkLkLkk hu®Lføk{kt yufMÚkkLkLkku MkwÄkhku Úkíkkt Ãkkt[{k ¢{uykðe økÞwt Au, ßÞkhu $ø÷uLzAêk ¢{u VUfkÞwt Au. ðLk-zuhu®Lføk{kt ¼khík çkeò yLkuykuMxÙur÷Þk «Úk{ ¢{u Au. nrþ{y{÷kyu Lktçkh-ðLk çkuxTMk{uLkíkhefu MÚkkLk ò¤ðe hkÏÞwt Au.

LkuþLk÷ xe.xe.: økwßsw Ã÷uÞMkoLkk rðsÞ

y{ËkðkË : økkuÃkk÷Ãkwhe ¾kíkuÞkuòR hnu÷e LkuþLk÷ hu®Lføkxuçk÷ xurLkMk{kt økwhwðkhuÞkuòÞu÷k õðkur÷Vk$øk hkWLz{ktykur÷ÂBÃkÞLk Lkunk yøkúðk÷,økwshkíkLkk LkhrøkMk {Õ÷w¼kR,£uLkkÍ [erÃkÞk, hrð òu»ke yLkuS¿kuþ sÞMðk÷u rðsÞ {u¤ÔÞkníkk. ÞwÚk çkkuÞÍLkk õðkur÷Vk$økhkWLz{kt økwshkíkLkk nurLk÷þkn, rLkLkkË ¼èLkku ÃkhksÞÚkÞku níkku.

yk rMkrØ {u¤ðLkkhkuMkr[Lk çkkË çkeòuçkuxTMk{uLk

{wtçkR, íkk.24

hknw÷ ÿrðzu ðÄw yuf rMkrØ ÃkkuíkkLkuLkk{u fhe ÷eÄe Au. ðuMx RLzeÍ

Mkk{u ðkLk¾uzu ¾kíku h{kíke ºkeS xuMxLkk[kuÚkk rËðMku zuhuLk MkuB{eLke çkku®÷øk{kt

çkkWLzÙe Vxfkhe 21 hLk fhíkkLkeMkkÚku s ÿrðzu xuMx r¢fux{kt 13nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.

hknw÷ ÿrðz xuMx{kt 13nòh hLk Ãkqhk fhLkkhku Mkr[LkíkUzw÷fh çkkË {kºk çkeòuçkuxTMk{uLk Au. ÿrðzu ¼khík {kxu159 xuMx{kt 13038 hLk fÞkoAu ßÞkhu yuf xuMx íku ykRMkeMkeðÕzo R÷uðLk {kxu hBÞku Au.íkUzw÷fhu 266 R®LkøMk ßÞkhuÿrðzu 277 R®LkøMk{kt 13 nòh

hLk Ãkqhk fÞko Au. rÍBçkkçðu yLkuçkktøk÷kËuþ s yuðe xe{ Au suLke Mkk{u

ÿrðzu xuMx{kt 1 nòhÚke ykuAk hLkfÞko Au.

yk ð»kuo 1 nòh hLkhknw÷ ÿrðzu ð»ko 2011 Ëhr{ÞkLk

1 nòh hLk Ãký Ãkqhk fÞko níkk. ÿrðzuíkuLke fkhrfËeo{kt 2002, 2006Lkkð»ko{kt Ãký 1 nòh hLk Ãkqhk fÞko níkk.ÿrðzu 2002{kt 16 xuMx{kt 1357ßÞkhu 2006{kt 12 xuMx{kt 1095hLk fÞko níkk. yk ð»kuo ÿrðz 11xuMx{kt 60.82Lke yuðhusÚke 1034hLk LkkUÄkðe [qõÞku Au, su{kt Ãkkt[MkËeLkku Mk{kðuþ ÚkkÞ Au. yk ð»kuo MkkiÚkeðÄw hLk Vxfkhðk{kt ÿrðz çkkË RÞkLkçku÷ (950) yLku fqf (927)Lkku ¢{ykðu Au.

xuMx{kt MkkiÚke ðÄw hLkççkkuuxxTTMMkk{{uuLLkk xxuuMMxx hhLLkk 110000íkUzw÷fh 184 15153 51ÿrðz 160 13061 36Ãkku®Lxøk 156 12557 39fkr÷Mk 147 12005 40÷khk 131 11953 34

¼ßSLku ykuMke. «ðkMku÷R sðku òuRyu

y{ËkðkË, íkk. 24

y{ËkðkËLkk ¾kMk {nu{kLk çkLku÷k¼khíkLkk Ãkqðo r¢fuxh ysÞ òzuòyurðLkkuË fktçk÷eLkk {u[Â^®õMkøk rLkðuËLkWÃkh sýkÔÞwt níkwt fu, 96Lke ðÕzofÃkMkur{VkELk÷{kt rVõMk níke íkuðwtrLkðuËLk fktçk÷eLkwt ÃkkuíkkLkwt Au. íkuLkkWÃkh ðÄkhu nwt fkuE Ãký «fkhLke fku{uLxfhe þfwt LkÚke. yk rðþu fktçk÷e sðÄkhu fne þfu Au.

ysÞ òzuò ËMíkfhe nkxMkr{ríkLke {w÷kfkíku ykðu÷ku níkku.Mkr[Lk íkUzw÷fh yktíkhhk»xÙeÞ r¢fux{kt

{nkMkËeLke LkSf Au íkuÚke ËçkkýLkkuMkk{Lkku fhe hÌkku Au íkuðk «&™Lkksðkçk{kt òzuòyu sýkÔÞwt níkwt fu,Mkr[Lk {nkLk çkuxTMk{uLk Au yLku ykyiríknkrMkf rMkrØLke LkSf Ãknkut[Lkkhkuíku yuf{kºk ¾u÷kze Au íkuÚke íku s Ëçkký

rðþu ðÄkhu Mkkhe heíku sýkðe þfu Au. nh¼sLkLku ykuMke.«ðkMku ÷R sðkLkkuòzuòyu {ík hsq fÞkuo níkku. òzuòyusýkÔÞwt níkwt fu yrïLk yLku ykuÍkþkLkËkh «ËþoLk fhe hÌkk nkuðk Aíkktnh¼sLk ©uc çkku÷h Au.

City Sports

ðLk-zu ©uýe {kxuyksu xe{ ÃkMktËøke

{wtçkR, íkk. 24

ðuMx RLzeÍ Mkk{u ykðíkkt{tøk¤ðkhÚke þY Úkíke Ãkkt[ {u[LkeðLk-zu ©uýe {kxu þw¢ðkhu ¼khíkeÞxe{Lke ÃkMktËøke fhðk{kt ykðþu.ðuMx RLzeÍ Mkk{uLke ©uýe ÃkqheÚkÞkLkk økýíkheLkk rËðMkku{ktykuMxÙur÷Þk «ðkMk þY Úkíkku nkuðkLkufkhýu Mkr[Lk íkUzw÷fh, {nuLÿ®MknÄkuLke, ðehuLÿ Mkunðkøk suðkrMkrLkÞMkoLku ykhk{ ykÃkðk{kt ykðeþfu Au.

ÄkuLkeLke økuhnkshe{kt økkiík{økt¼eh MkwfkLk Mkt¼k¤u íkuðe ÃkqheMkt¼kðLkk Au. yLÞ yuf yxf¤ yuðeÃký ðnuíke ÚkR Au fu nh¼sLkLku Ãkw™:Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþu. nh¼sLkLku

$ø÷uLz «ðkMk çkkË MkíkíkLkshytËks hk¾ðk{kt ykÔÞku Au.nh¼sLkLku Mkk{u÷ fhðk{kt ykðþuíkku ÃkMktËøkefkhku yrïLkLku ykhk{ykÃke þfu Au. yrïLk $ø÷uLz ¾kíkuh{kÞu÷e ðLk-zu ©uýeÚke Mkíkík h{ehÌkku Au. yk WÃkhktík ykuMxÙur÷Þk«ðkMk {kxu yrïLkLkku Mk{kðuþrLkrùík Au. «ðeý fw{kh, W{uþÞkËð, ðhwý yuhkuLk ÍzÃke çkku÷híkhefuLke fk{økehe Mkt¼k¤þu. «Úk{ çku {u[ {kxu Mkt¼rðík ðLk-zuxe{ : økkiík{ økt¼eh (MkwfkLke),ðehuLÿ Mkunðkøk, yrsÂLfÞ hnkýu,ÃkkŠÚkð Ãkxu÷, hkurník þ{ko, rðhkxfkun÷e, Þwðhks®Mkn, {Lkkusríkðkhe, hrðLÿ òzuò,nh¼sLk®Mkn, «¿kkLk ykuÍk, «ðeýfw{kh, W{uþ ÞkËð, rðLkÞ fw{kh,ðhwý yuhkuLk.

ÄkuLkeLku ykhk{ yÃkkþunh¼sLk ÃkkAku Vhþu

ffkkuu÷÷ttrrççkkÞÞkk ¾¾kkííkkuu hh{{kkÞÞuu÷÷ee««ËËþþooLLkk xxuurrLLkkMMkk {{uu[[{{kktt rrððLLkkMMkkrrððrr÷÷ÞÞBBMMkkuu MMkkuuhhuuLLkkkk rrððrr÷÷ÞÞBBMMkk 66-44,, 77-66((55))ÚÚkkee ÃÃkkhhkkssÞÞ

yykkÃÃÞÞkkuu nnííkkkkuu..

{u[rV®õMkøk rð»ku fktçk÷e sðÄkhu sýkðe þfu: òzuò ÷tzLk : rðïLkk Ãkkt[{k ¢{ktrfík

MÃkuLkLkk zurðz Vuhhu rðïLkk Lktçkh ðLk¾u÷kze MkŠçkÞkLkk Lkkuðkf Þkufkurð[LkuÃkhksÞ ykÃkíkkt ð»koLke ytrík{ xurLkMkxqLkko{uLx yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMk{kt{ush yÃkMkux MkòoÞku níkku. VuhhuÞkufkurð[Lku 6-3, 6-1Úke ÃkhksÞykÃÞku níkku.

Þkufkurð[u yk ð»ko{kt Võík 5{u[{kt s ÃkhksÞLkku Mkk{Lkku fhðkuÃkzâku Au ßÞkhu 70 {u[{kt rðsÞ{u¤ÔÞku Au. Þkufkurð[ {kxu rxÃMkkhurMkfMkk{u þw¢ðkhu h{kLkkh {u[{kt Sík{u¤ððe VhrsÞkík çkLke økE Au.r÷yuLzh ÃkuMk yLku {nuþ ¼qÃkríkLkeòuzeyu yuxeÃke ðÕzo xqh VkRLkÕMkxqLkko{uLx{kt þkLkËkh ðkÃkMke fhíkkt Sík{u¤ðeLku Mkur{VkRLk÷{kt Ãknkut[ðkLkeykþk Sðtík çkLkkðe Au.

Þkufkurð[Lkku Vuhh Mkk{u ÃkhksÞ

y{ËkðkË, íkk.24

økwshkík r¢fux yuMkkurMkÞuþLk nðuøkkuxk¤k r¢fux yuMkkurMkÞuþLk íkhefu þk{kxu yku¤¾kÞ Au íkuLkku ðÄw yufËk¾÷ku òuðk {éÞku Au. økwshkíkLkerð{uLMk xe{Lkk ÃkMktËøkeËkh rníku»kÃkxu÷Lku 23 LkðuBçkhu økwshkík r¢fuxyuMkkurMkÞuþLk íkhVÚke yuf Ãkºk {éÞkuníkku.

su{kt ftRf yk «{kýu ÷¾ký níkwt,‘{wtçkR ¾kíku 16 rzMkuBçkhu rMkrLkÞhrð{uLMk xTðuLxe20 xwLkko{uLx ÞkuòðkLkeAu. yk xwLkko{uLx {kxu økwshkíkLke xe{rLkÞr{ík heíku {kuxuhk ¾kíku çkÃkkuhu2:30 f÷kfÚke «uÂõxMk fhu Au. y{uík{Lku 26, 27 rzMkuBçkhu xe{Lke«uÂõxMk òuðk {kxu nksh hnuðk rðLktíkefheyu Aeyu. y{u 28 rzMkuBçkhu çkÃkkuhu

12:00 f÷kfu ÃkMktËøke Mkr{ríkLkeçkuXf ÞkuSþwt.’

yk{ 16 rzMkuBçkhÚke íkku xwLkko{uLxþY Ãký ÚkR sþu yLku íkuLkk {kxu xe{ÃkMktËøke Auf 10 rËðMk çkkË fhkþuyuðku yk ÃkºkLkku {ík÷çk ÚkkÞ Au.

økkuxk¤kLkwt çkeswt Lkk{ SMkeyu,yk Au ðÄw yuf Ëk¾÷ku...

òzuò y{ËkðkËLke {w÷kfkíku

14

C M Y K

C M Y K

ÿrðzLkk xuMx{kt 13 nòh hLk

CMYK

CMYK

MkkuLkwt «rík 10 økúk{ 00.00

29100.00

[ktËe «rík rf÷ku+ 300.0055700.00

rLk^xe yktf+ 50.004756.45

¢wz ykuE÷+ 0.72

96.89 zku÷hftÃkLke çktÄ ¼kð ðÄkhku(%){khwrík MkwÍwfe 988.50 4.02çkòs ykuxku 1658.95 3.71¼khíke yuhxu÷ 378.15 3.65ykuyuLkSMke 253.45 2.90yu÷yuLzxe 1224.20 2.76

çkeyuMkExkuÃk

økuELkMko

çkeyuMkExkuÃk

÷wÍMko

rçkúrxþ ÃkkWLz 80.90 ÞuLk 67.60 þuh çkòhLkwt xLko ykuðh 273519.51 fhkuzÞwhku 69.68y{u. zku÷h 52.07BUSINESS

yuVyuLzykuLkwt xLko ykuðh

Y.259284.55 fhkuz15858.49çktÄ ÚkÞku

15715.81¾w÷eLku

(+158.52)

15 SANDESH : VADODARA FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

(MkkuLkk-[[ktËe ççkòh)[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkw t (99.5)

28640þwØ MkkuLkw t (99.9)

28780((ííkkuurr÷÷ççkkeeÞÞkktt ççkkòòhh))

Mkªøkíku÷ 840fhze 730fÃkkrMkÞk 611MkLk^÷kðh rhVkELz

700fkuÃkhk 848y¤Mke íku÷ 770Lke{íku÷ 675yuhtzk 4150rËðu÷ fku{ŠþÞ÷ 860Ãkk{ku÷eLk 568MkkuÞkçkeLk 620

((ÄÄkkííkkww ççkkòòhh))ºkktçkw ¼khu 42800ðkÞhçkkh 46300ÞwxuÂLMk÷ 40100

yuÕÞwr{rLkÞ{ ELøkux 12700

rÃk¥k¤ ¼tøkkh 29300çkúkMk f®xøk 30300Íªf 12500÷ez 11400xeLk 1320rLkf÷ 1080({he ffkuÃkhk ççkòh)

{he nksh 355/385MkwtX ç÷e[uz 151MkwtX yLkç÷e[uz 180fkuÃkhk y÷kÃkwÍk 5900fkuÃkhk fkuÍefkuz 5825fkuÃkhk {wtçkE hkòÃkwh

9500fkuÃkhk yuzeçk÷ 6550fku[eLk fkuÃkhu÷ 8400fkuÃkhu÷ {wtçkE 920

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ¾ktz Íeýe 3161/3245¾ktz r{rzÞ{

3251/3392

[ktËe nksh 56250MxkLzzo MkkuLkwt (99.5)

28640þwØ MkkuLkw t (99.9)

28780y{. [ktËe 55700y{.íkuòçke (99.5)

28950

y{. MxkLzzo (99.9) 29100

y{.Lkðk ËkøkeLkk 27940y{. nku÷{kfo 28520y{. íkur÷Þk (15 r÷xh)

1160/1220y{. ÷uçk÷ (15 r÷xh)

1270/1330

AuÕ÷k ¼kð

zeMkk çkxkfkLkk ¼kðçkxkfk sqLkk 30/90zwtøk¤e Lkðe 100/160÷Mký 1000/1600

çkòhku hkºku 9 f÷kfuÄkuhkS W…÷uxk ÷kE™‚ª„Œu÷ ÕšÍ

815/820íku÷eÞk xe™

1263/1263ò{™„h ÷kE™ ÕšÍ

815/820f…k‚eÞk Œu÷ ÕšÍ

585/588hksfkux [ktËe 55500hksfkux {„V¤e òze{e.ze. 680/681{„V¤e Sýe {e.ze.

820/821¾ktz ‚e 3350/3400¾ktz ze 3250/3300yuhtzk rzMkuBçkh

3820/3822{k[o rzMkuBçkh

3548/3550

rËðu÷ 845/850ËuþkðhLkk ¼kð

{wtƒR ‚ª„Œu÷800/805

hksfkux íku÷ xuûk Mkneík÷uçk÷ xeLk 15 ÷exh

1280/1285Awxf 1 rf÷ku 93-00Lkðk xeLk 15 r÷xh

1300/1305ðLkMÃkíke ½e 830/950fÃkkMkeÞk íku÷

1030/1040Ãkk{ku÷eLk íku÷ 905®Mkøkíku÷ 15 rf÷ku ÷uçk÷

1390/1395®Mkøkíku÷ 1Ãk rf÷ku Lkðku

1410/1415fÃkkrMkÞk 1Ãk r÷xh

945/950

{wtçkELkk rðrðÄ çkòhku

ðkÞËk çkòhLke ðÄ½xyuqçkeqçke Õke 582,596.40,571.30,586.75yuuMkeMke 1118.05,1138,1104.50,1115yËkÛke yuLxhÃkúkRÍ 294,325,279,317.60ykrËíGk rçkhÕkk Lk¸Ôkku 861,912,848,894.75yÕnkçkkË çkUf 145,148.65,143.60,146.30ykÕMxkuBk ÃkkÔkh 419,437,399.20,425.55ytçk¸ò MkeBkuLx 146,151.95,141.35,150.10yuBkxufMk ykuxku 121,130.90,112.75,126.20yktækúçkuLf 96.40,98.85,94.45,97.95yuÃkkuÕkku nkuMÃke. 563.90,610.15,563.90,601.55yuÃkkuÕkku xkGkh 60.50,65.60,60.30,64.20y~kkuf ÕkuÕkuLz 24.60,24.95,24.30,24.50yu~keGkLk ÃkuRLx 2860,2895,2835.15,2877.10ykuhkuçkªËku ^kBkko. 91,92.25,87.95,90.75yurõMkMk çkUf 938,964.70,937,957.35çkòs nkuÕz RLÔkuu 724,748.40,716.90,738.60çkkxk RLzeGkk 609,639.10,602.40,632.30Çkkhík EÕkuf. 1491.65,1525,1463.05,1497.40Çkkhík ^kuso 260.20,269.70,254.50,267.20Çkkhík ÃkuxÙku 499.05,508.05,487.05,503.60Çkkhíke yuhxuÕk 365.15,383.90,363,378.15ÇkuÕk 256.50,263.90,246.20,260.85Çk¸»kÛk MxeÕk 316,319.60,314.20,317.65çkkGkkufkuLk rÕk. 302.45,311.55,299.40,307.85çkUf yku^ çkLkkhMk 685,699,685,698.95çkPf yku^ çkhkuzk 692.10,694.70,675.10,686.85çkuf yku^ RrLzGkk 325.05,351,320.60,343.75çkku~k Õke 6855,7000,6810,6963.05çkúexkLkeGkk RLz 462.60,470,455,466.55furzÕkk nuÕÚk 715,721,710,716.05¢uRLk RLzeGkk 295,309.50,292.10,301.75fuLkuhk çkuLf 419.55,444,413.30,439.65fuMxÙkuÕk 420.25,427,411,420.05MkuLxÙÕk çkUf 87.45,91.20,84.20,90MkeRyuuMkMke Õke. 242.95,257.80,233.50,253.60åktçkÕk ^xeo 84.50,85,82.20,83.55MkeÃÕkk. 312.60,318.70,308.25,315.05fkuÕkøkux ÃkkBkkuÕkeÔk 975.75,993,968.30,974.15fLxuLkh fkuÃkkuo 935.40,957.75,884,908.60fkuhkuBkk ^xeo 292.55,294.90,287.05,291.40fkuÃkkìhu~kLk çkUf 360,360,352.05,355.05¢eMkeÕk Õke 855,893,845,880¢kuBÃkxLk økúeÔMk 114.10,118.25,112.10,117.10fGk¸BkeLMk 337,352,333,349.05zkçkh RLzeGkk 98.40,99.65,95.70,96.45ze~k xeÔke 60.10,61.90,58.65,61.25zeÔkeÍ Õkuçkku. 715,731.25,695,726.65zeyuÕkyu^ Õke 197.40,199,190.90,197.55

zku.huœe 1529,1603,1516.10,1571.55yußGk¸fkuBÃk 181.10,195,175.85,193.10R.ykR.nkuxuÕk 84.50,85.25,81.20,83.20neBkkLke Õke. 401.15,404.40,395.10,399.75yurLsGkMko (ykE) 212,212,203.05,208.05yuMkkh ykuRÕk 67,70,66.30,68.85yufMkkRz RLz. 107.35,116.90,107.35,114.45^uzhÕk çkUf 340.55,358.85,332,353.75^kRLkkLMkeGkÕk xufLkku 557,559.95,540.20,554.25^kuxeoMk nuÕÚk 112.90,113.70,112,112.70økuEÕk 373.50,390,373,386.80økeíkktsÕke suBMk 331.85,334,318.50,325.20øÕkufMkkurMBkÚk 1906.60,1954,1892,1950.65øÕkuufMkkuMBkeÚkfÕkkRLk 2430,2505,2417.10,2495.65øÕkuLkBkkfo ^kBkko. 313,318.60,311,315.65SyuBkykh RL£kMxÙfåkh 20,21.25,19.50,20.75økkuËhusfLMxÙ 384,386.95,377.05,383.85økkuËhus RLz 171.65,179.90,170.50,177.75økúkMkeBk RLz 2300,2335,2207.65,2306.25økúkMkeBk yuuMkyuÕk 2394,2394,2394,2394øk¸s. ÃkuxÙkuLkux 87.50,88.80,86.15,87.95øk¸s.^Õkkuhk 401.60,427,370,420.60øk¸s.økuMk 369,372.50,360,368.65øk¸s. BkeLkhÕk 165,174.65,163.40,171nuÔkuÕMk RrLzGkk 392.80,407,392.80,403.55yuåkMkeyuÕk xufLkku 385.05,399,374,394.30yuåkzeyuu^Mke 623.10,629.05,608,625.05yuåkzeyu^Mke çkUf 428,434.40,411.25,429.95nehku nkuLzk 2125,2153.35,2078,2106®nË Gk¸¸Lke Õke. 383.50,386.90,379.30,384.85®nË fkuÃkh 186.10,186.70,182,185.10®nË ÃkuxÙkuÕk 290.35,291.95,278.60,280.80®nËkÕfku 119.55,119.95,116.05,118®nË¸MíkkLk Íªf 108.10,112.50,108.10,111.55nkWMkªøk zuÔkÕkÃk 64.50,66.35,62.60,65.90ykRMkeykRMkeykR çkUf 727.90,735,719.35,730.10ykRzeçkeykR 91,93.70,88.55,92.95ykRzeGkk MkuÕGk¸ 93.85,95.50,92.80,94.75ykEyu^MkeykR Õke 21.25,25.25,20.75,24.20RLz MkefGkkuhexe 52.55,54.35,52.05,52.55RrLzGkkçk¸Õk heGkÕk 60.50,63.80,59.25,62.10RLzeGkk çk¸ÕMk 120.40,133.90,119.80,132.30RrLzGkLk çkUf 188,191.95,185.10,189.45RLzeGkLk nkuxÕk 57.80,59.60,57,58.25RLzeGkLk ykuRÕk 263,266.60,254.45,261.35ErLzGkLk ykuÔkhMkeÍ çkìtf 92,93.90,89,92.20ELÿ økuMk 412.20,412.20,388.95,399.85ELË¸Mk ELz. çkUf 248,265,244,255.75

RL^kuMkeMk xuf 2648,2682.90,2588.05,2666.60EL£k zuÔk ^kR 103.50,107.60,102.10,106.95ykEyuLkS Ôki~Gk çkPf 290.05,297,287.05,293.55ykRykhçke RL£k 137,144.80,137,142.65ykR.xe.Mke. 194,195.80,189.65,192.65siLk Rheøku~kLk 124.10,124.45,116.55,121.05sGkÃkúfk~k 60.35,61.95,58.95,61.60sux yuhÔkuÍ 246.25,251.50,243,247.55SLËkÕk MxeÕk 494,506.75,489.35,499.85suÃke nkEzÙkuÃkkÔkh 34.30,34.50,33.80,34.10RMÃkkík RLz 10.05,10.59,9.65,10.25®sËkÕk MxuRLkÕkuMk 551.45,574.95,536,568.20fkuxf BkneLÿ çkUuf 440.50,447.60,428.35,442.90ÕkuLfku RL£k 11.75,12,11.50,11.70ÕkkMkoLk yuLz x¸çkúku 1191,1230,1175,1224.20yuÕkykRMke nkWMkªøk ^kGk.217.95,218.80,210.15,213.60ÕGk¸ÃkeLk fuBke. 457,470,451,466.50BkneLÿ yuLz BkneLÿ ^kR. 623.05,629,616.05,621.95Bkne. BkneLÿ 700,718.70,686.45,713.40BkLkkÃk¸hBkS 51.80,53.50,50,52.15Bkuhefku Õke 145,154,144,150.10BkkYrík Mk¸Í¸fe 953,996.50,952.95,988.50BkufMk RLzeGkk 158,167.80,157.75,166.15BkeLkhÕk yuuLz BkuxÕk 569,569,541.20,547.45BkækhMkLk 149.05,153,145,149.60yuBk^uMkeMk 298,317.70,297.20,314.40yuBk.ykh.ÃkeyuÕk 59.75,61.90,58.80,60.60Bk¸ÿk Ãkkuxo 124.50,124.50,117.50,118.05Lku~kLkÕk yuÕGk¸. 51.35,51.95,48,50.60LkuuMkÕku (ykR) 4190,4219,4155.55,4186.15LkuÔkuÕke rÕkøLkkEx 68.75,73,68.10,71.60Lku~kLkÕk BkeLkhÕk 181.50,186.95,175.05,180.40yuLkxeÃkeMke rÕk. 157.05,159.85,153.30,158.65ykuyuLkSMke fkuÃkkuo. 247,257,244.25,253.45ykuÃxku. MkŠfx 200.10,226.30,190.05,219.45ykE^ÕkuõMk MkkuÕGk¸.1972.10,2019.80,1960,2000.55ykurhyuLxÕk çkUf 267,273,262.05,269.55ÃkuLxkÕk¸Lk hexuRÕk 182,205.40,182,200.60ÃkuxÙkuLkux yuÕkyuLkS 155.55,157.40,153.25,156.55ÃkezeÕkkRx RLz. 157,157.35,152,153.75LkefkuÕkMk ÃkehkBkeÕk 353,360,348.50,354.20ÃkkÔkh ^kRLkkLMk 162.30,164.60,156.80,162.10ÃkkÔkh økúez 95,96.50,94.55,95.40Ãktòçk Lku~kLkÕk 888,888,863,882.10huLkçkûke Õkuçk. 430,433.95,413.25,428.95hk»xÙeGk fuBke 55,58.35,54.25,57.30ykhRMkeÕke 184,184,176.90,181.60

huuzªøxLk 78,80.95,76,79.45rhÕkk. fkuBGk¸rLkfu~kLk 71.20,71.65,69.10,70.85heÕkkGkLMk yuLkSo 394.45,401.50,386.60,397.95heÕkk.fuÃkexÕk 290.80,291.95,281.80,287.55heÕkkGkLMk 775,778,755,774.20huÛk¸fk Mk¸økh 30.60,31.80,29.50,31.25rhÕkkGkLMk ÃkkÔkh 90.50,91,86.75,88.35MkuMkk økkuÔkk 172.05,178.30,165.70,175.50©e MkeBkuLx 1940.05,2030,1940,2030©ehkBk xÙkLMk 502,516.90,499.25,511.10MkeBkuLMk Õke 683,693,652.25,687.85MkeLxuûk RLz 90.10,95.40,87.60,94.70Mxux çkuLf 1657,1669.75,1629.10,1653.25MxeÕk ykuÚkkuhexe 87.70,88,83.30,84.90MxhÕkkRx 104,105,101.60,103.45MkLk ^kBkko 500,505,486.50,501.65MkLkxeÔke 250.80,278,250,270.20Mk¸ÍÕkkuLk yuLkSo 22.10,23.65,22.10,23.35MkeLzefux çkUf 92.10,100.25,92.10,99.15íkkíkk fuBke. 329.95,331.50,326.50,330.25íkkíkk fkuBGk¸ 180.60,184.80,176.30,182.10íkkíkk BkkuxMko 166.50,174.80,164.20,173.15íkkíkk ÃkkÔkh 90.95,93,90.50,92.15íkkíkk MxeÕk 381.80,387.50,367.20,384.95íkkíkk xe 81.10,83.35,80.15,82.60xeMkeyuMk rÕk. 1069.75,1093.85,1045,1089.25xuf BkneLÿ 566.40,576.90,551,568.20ÚkBkuofoMk 431,440.10,428.50,437.60xkRxLk RLz. 190,191.60,184.10,189.90xkuhuLx ÃkkÔkh 195.05,199,195.05,198.25xkuhLx ^kBkko 552,559.90,545.10,550.50xe.xe.fu ÃkúuMxeÍ 2431,2544,2420,2505.15Gk¸fku çkuLf 58.80,60.30,57.35,59.80yÕxÙkxÙuf rMkBkuLx1103.55,1149.35,1093.90,1123.35Gk¸LkeGkLk çkUf 203,214.90,201.80,213.35Gk¸LkkRxuz MÃkehex 735,743.50,711.10,740.20Gk¸Lkexuf Õke 23.40,24.20,22.40,24.05Gk¸Lkk. çkúuÔkheÍ 395,397.85,376,388.50Gk¸LkkRxuz ^kuM^hMk 125,131.85,120.20,129.65Gk¸ xeÔke Mkku^xÔkuh 943.40,948,935.20,943.50ÔkezeGkkufkuLk RLz 170.80,170.80,163.35,166.95ÔkkuÕxkMk 84,87.90,82.25,87.15ÔkeÃkúku 366.05,373,362,370.45Ôkkufnkxo 376.60,380.60,371,377.30Gk~k çkPf 266,278.70,261.60,276.55Íe yuuLxh 114.95,122,113.80,119

{wtçkE þuhçkòhLkkt çktÄ ¼kð

{{nnuuMMkkkkýýkk½ô 202/230çkkshe 160/224{øk 450/1150{X 550/760yzË 550/730Shw 1650/2475ðrhÞk¤e 572yuhtzk 676/790hkÞzku 538/565ík÷ 1005/1070{uÚke 445/456Mkðk 420/548

ÃÃkkkkxxýýShw 1800/2580ð r h Þ k ¤ e7 0 0 / 1 5 0 1hkÞzku 540/578yuhtzk 770/805½W 205/236çkkshe 160/212çktxe 190/220{øk 550/715yzË 650/742økðkh 499/500fÃkkMk 800/863

ŸŸÍÍkkShw 1625/2990ð r h Þ k ¤ e6 5 4 / 2 3 4 2E M k ç k ø k w ÷1 0 2 5 / 1 1 7 5MkhMkð 611/650hkÞzku 539/579ík÷ 896/1460{uÚke 470Mkwðk 545/550ys{ku 1200

nnkkhheesshkÞzku 487/564yuhtzk 765/790ík÷ 800/981çkkshe 140/175½ô 205/224økðkh 600/745sð 168/200{øk 500/1000{X 300/400yzË 600/734[ýk 450/699Mkðk 460/554Shw 1800/2753R M k ç k ø k w ÷6 0 0 / 1 0 5 0{uÚke 400/446fÃkkMk 850/881yykkttççkkrr÷÷ÞÞkkMMkkýý

½ô 209/220çkkshe 165/215yuhtzk 760/779hkÞzku 550/556ík÷ 1050/1100økðkh 759/869sð 230fÃkkMk 836/864

òòuuxxkkýýkk½W 205/223çkkshe 150/206yzË 650/714

yuhtzk 770fÃkkMk 840/850

ççkkuu[[hhkkSSçkkshe 145/181½ô 210/218[ýk 590/647yzË 660/711{uÚke 400/453AkMkrxÞku 250/300hkÞzku 525/549yuhtzk 780/790Shw 2230/2630Mkðk 500/526ðrhÞk¤e 600/651ç k e x e f Ã k k M k8 4 0 / 8 6 0hsfku 1400/2300

÷÷kk¾¾ýýeefÃkkMk 822/854yuhtzk 787/792hkÞzku 568/569{økV¤e 490/580çkkshe 179økðkh 820/865ík÷ 1080/1186EMkçkøkw÷ 1000

MMkk÷÷kk÷÷½ô 200/235çkkshe 175/200zkt.ßÞk 145/216z k t . ø k w . 1 72 0 5 / 2 3 0

««kkttrrííkkss½ô 200/230çkkshe 175/200zkt.ßÞk 145/217z k t . ø k w . 1 72 0 5 / 2 3 0

ÄÄLLkkMMkkwwhhkkík÷ 1050/1135yuhtzk 750/780çkkshe 180/205{fkE 185/225½ô 195/220íkwðuh 450/540yzË 500/635fÃkkMk 790/830

zzeeMMkkkkyuhtzk 766/798hkÞzku 555/570½ô 200/223çkkshe 165/206yzË 580/670{øk 521/615ík÷ 871/1181økðkh 721/858hksøkhku 517/551{økV¤e 511/677

rrMMkkØØÃÃkkwwhhEMkçkøkw÷ 1095hkÞzku 549/572yuhtzk 770/787{øk 350/650økðkh 800/887yzË 500/734½ô 196/241çkkshe 140/221sð 244

fÃkkMk 805/870¼¼ee÷÷kkuuzzkk

½ô 220/240{fkE 215/235yzË 630/680ík÷ 1000/1010yuhtzk 725/765{økV¤e 580/610fÃkkMk 835/855

ËËnnuuøøkkkk{{çkkshe 203/204½ô 212/221zktøkh 191/208{fkE 180/200íkwðuh 375/1550swðkh 200/305hkÞzku 400/515

hhrr¾¾ÞÞkk÷÷çkkshe 200/202½ô 210/220yuhtzk 765/770økðkh 680/775{fkE 170/190íkwðuh 375/525swðkh 190/300hkÞzku 375/500

ííkkkkhhkkÃÃkkwwhhz k t . ø k w . 1 72 0 0 / 2 5 5zkt.MkkuLk{ 230/278zkt.økwshe 170/192zkt.{kuíke 200/231zkt.f{kuË 250/500zkt.çkx {Mkwhe1 8 0 / 1 9 2½ô 180/217

ððzzkk÷÷ee½ô 200/222{fkE 200/221yzË 550/65{økV¤e 550/582yuhtzk 700/758fÃkkMk 820/860

ççkkkkÞÞzz{økV¤e 560/615ík÷ 1100/1121yuhtzk 780/820½ô 200/218çkkshe 180/195{fkE 210/220fÃkkMk 750/800MkkuÞkçkeLk 410/420zktøkh 210/215

{{kkuuzzkkMMkkkk{økV¤e 550/720ík÷ 1000/1001hkÞzku 500/552fÃkkMk 825/867çkkshe 180/210{fkE 200/241½ô 210/236yzË 566/646[ýk 400/618

xxªªxxkkuuEE{økV¤e 500/770fÃkkMk 815/824{fkE 200/222½ô 200/218

yzË 500/655{{kkýýMMkkkk

hkÞzku 545/549yuhtzk 760/790ík÷ 1011/1141fÃkkMk 760/867çkkshe 190/205½ô 210/220økðkh 621/838

ffzzee½ô 208/247çkkshe 140/160zktøkh 180/422{øk 652/880{X 688/789sð 190çktxe 210/230økðkh 808/845yzË 660/729yuhtzk 780/790Shw 2577/2781ík÷ 1080/1145Mkðk 538fÃkkMk 871/886

¼¼kk¼¼hhyuhtzk 780/790hkÞzku 530/565økðkh 690/800{X 250/470{øk 460/740ík÷ 870/1100çkeszk 920/960

rrððòòÃÃkkwwhhík÷ 700/1011hkÞzku 513yuhtzk 783/814fÃkkMk 800/866çkkshe 180/225½ô 210/235{øk 937økðkh 650/885hsfk çkkshe2 0 0 / 2 3 3

øøkkkkuuÍÍkkrrhhÞÞkkhkÞzku 560/565yuhtzk 728/793fÃkkMk 850/870swðkh 280/288{øk 875økðkh 830/834

ffwwffhhððkkzzkkík÷ 900/1231hkÞzku 511/559yuhtzk 755/785fÃkkMk 821/871çkkshe 150/244½ô 200/229økðkh 806/851hsfk çkkshe1 2 5 / 1 9 5

hhkkÄÄLLkkÃÃkkwwhh½ô 200/228çkkshe 175/208{øk 790/970{X 350/480økðkh 600/735yuhtzk 700/772ík÷ 970/1120

Shw 2100/3051hkÞzku 450/490

ÄÄkkLLkkuuhhkk½ô 190/242çkkSh 160/205økðkh 670/869[ku¤k 280/953çkeszk 960/973{øk 525/951hksøkhku 360/505{X 350/437hkÞzku 540/570yuhtzk 750/793{økV¤e 520/661Shw 2250/2650E M k ç k ø k w ÷9 5 0 / 1 0 7 6ík÷ 1030/1209Mkwðk 510/538

{{kkttzz÷÷Shw 2150/2825yuhtzk 750/780ffxxkkuuMMkkýý hhkkuuzz

yuhtzk 765/785hkÞzku 505/521½ô 198/220yzË 451/728{øk 745/910ík÷ 1040/1108fÃkkMk 828/857swðkh 275/334

ÃÃkkkkxxzzeeyuhtzk 770/775Shw 2399/2635ík÷ 800/990

rrððMMkkLLkkøøkkhh½ô 213/271çkkshe 150/240{øk 500/800[ku¤k 200/1121økðkh 450/860ík÷ 800/1170hkÞzku 510/575y u h t z k7 7 0 / 7 9 9 . 5 0{uÚke 431/435fÃkkMk 820/865

ççkkkkðð¤¤kkz k t . ç k k M k { í k e2 1 0 / 2 2 5z k t . ø k w . 1 72 2 2 / 2 4 5z k t . y k E y k h 81 5 5 / 2 2 2xwfze ½ô 205/220xwfze Ëuþe 212/248sð 186yuhtzk 727[ýk 570/670ík÷ 1175/1185{uÚke 374

WWLLkkkkððkkík{kfw Ãk¥ke8 7 0 / 1 1 9 1økkr¤Þw 371/425fÃkkMk 800/871

ÚÚkkhhkkhkÞzku 540/582

yuhtzk 770/790Shw 1700/2566ð r h Þ k ¤ e9 4 0 / 1 0 4 0½ô 216/227çktxe 220/227ík÷ 900/1100

ÄÄkkuu¤¤ffkkzkt.økwshe 140/216z k t . ø k w . 1 72 1 2 / 2 3 5½ô xwfze 201/236fÃkkMk 860/890

MMkkwwhhuuLLÿÿLLkkøøkkhhY fÕÞkýøkktMkze Lkðe24000/25000þtfhøkkMkze36000/36500fÃkkMkeÞk

310/315ff÷÷kkuu÷÷

½tW 201/h32yuhtzk 775/786økðkh 8Ãk6/8Ãk7 fÃkkMk 850/86hçkkshe 143/163zktøkh 186/2Ãk2

ffÃÃkkzzððttssçkkshe 170/190{fkE 180/190½ô 210/h25yuhtzk 750/775økðkh 800/815ík÷ 1050/1125zktøkh 180/215fÃkkMk 750/830

{{kkýýMMkkkkþþkkff{{kkffuuooxx

heøký 160hðiÞk 280/320Vw÷kðh 160/200fkuçkes 140/200{h[k 160/180xk{uxk 160/180÷e÷e {uÚke 180{q¤k 80/100

««kkttrrííkkssþþkkff{{kkffuuooxx

Vw÷kðh 200/260fkuçkes 160/200{h[k 120/200ËwÄe 80/100{uÚke 140/200{q¤k 80/100

¼¼kkððLLkkøøkkhh‚ª„Œu÷ ÕšÍ

815/820íkuu÷eÞk xe™

1263/1264‚ª„¾ku¤16000/16300{økV¤e600/770ík÷ 1000/1250ík÷ Œu÷ 970/975

økwshkíkLkkt økts çkòhkuy{ËkðkËLkk rðrðÄ çkòhku((MMkkkkuuLLkkkk-[[kkttËËee ççkkòòhh))

[ktËe [kuhMkk 55200/55700[ktËe YÃkw 55000/55500[ktËe rMk¬k sqLkk (1Lktøk) 1000/1100[ktËe rMk¬k Lkðk (1 Lktøk) 325/375MkkuLkwt MxkLzzo (99.9) 29000/29100MkkuLkwt íkuòçke (99.5) 29850/28950

((ííkkuu÷÷ççkkòòhh))y{.íkur÷Þk (15 r÷xh) 1160/1220y{.÷uçk÷ (15 r÷xh) 1270/1330rËðu÷ 1370/1450MkhrMkÞwt íke¾wt 1130/1180MkhrMkÞwt {ku¤wt 1060/1110ðLkMÃkrík 860/980fÃkk. [k÷w 990/1040fÃkk. Lkðk 1055/1105fÃkk. [k÷w (15 r÷xh) 910/960fÃkk. Lkðk (15 r÷xh) 990/1040fkuÃkhu÷ 1420/1500Ãkk{ku÷eLk 910/950

Ãkk{íku÷ 850/890MkkuÞkçkeLk sqLkk 1030/1080MkkuÞkçkeLk Lkðk 1100/1150MkLk^÷kðh 1040/1120{fkE íku÷ 1030/1100hkÞzk íku÷ 1030/1110

((¾¾kkttzzççkkòòhh)) ((nnkksshh¼¼kkðð))y{. ¾ktz {nkhk»xÙ- yu{ 3300/3400y{.¾ktz {nkhk»xÙ- yuMk 3150/3200økws.¾ktz-yu 3250/3300økws.¾ktz-yuMk 3150/3175

((rr{{÷÷ rrzzrr÷÷ððhhee))fkuÕnkÃkwh ¾ktz yu{ 3125/3225fkuÕnkÃkwh ¾ktz yuMk 3025/3075çku÷kÃkwh¾ktz yu{-30 3150/3200çku÷kÃkwh¾ktz yuMk-30 3050/3100

(([[ee{{LLkk¼¼kkEE ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(20 rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 30/100

zwtøk¤e Mkkihk»xÙ 100/160zwtøk¤e {nkhk»xÙ 120/220

((MMkkhhËËkkhh ÃÃkkxxuu÷÷ {{kkffuuooxx))(rf÷kuLkk ¼kð)

çkxkfk 4/7zwtøk¤e 7/13

(20 rf÷kuLkk ¼kð)

hªøký 140/200hðiÞk 140/300fkuçkes 100/160Vw÷kðh 200/360xk{uxk 80/140ËqÄe 80/160fkfze 200/300xetzku¤k 100/500

zuE÷e xÙurzt„ xufr™fÕMk Ä{uoþ ¼è

skík ¾q÷e ðÄe ½xe çktÄy{.yuhtzk rzMku. 3974.00 3974.00 3945.00 3945.00y{.yuhtzk òLÞw. 3756.00 3756.00 3740.00 3740.00y{.yuhtzk Vuçkúw. 3715.00 3715.00 3685.00 3685.00y{.yuhtzk {k[o. 3678.00 3678.00 3648.00 3648.00 {wt. yuhtzk rzMku. 3840.00 3852.00 3804.00 3821.00rzMku. hks. yuhtzk. 3844 3856 3803 3822{k[o hks. yuhtzk. 3540 3580 3537 3549MkwhuLÿLkøkh fÃkkMk 690-80 700-80 696 697-50

ftÃkLke çktÄ ¼kð ½xkzku(%)rnLËk÷fku 118.00 1.26rnhku{kuxku fkuÃko 2106.00 0.95Mxh÷kEx 103.45 0.67ykRxeMke 192.65 0.10yuMkçkeykR 1653.25 0.06

MkuLMkuõMk{kt 159 y™u rLk^xe{kt50 ÃkkuELxLkku MkwÄkhku

y{ËkðkË, íkk.24þuhçkòh{kt LkðuBçkh ð÷ýLkk ytrík{ rËðMku yksu

¼khu QÚk÷ÃkkÚk÷Lkk çkkË MkuLMkuõMk yLku rLk^xe{kt rhfðheòuðk {¤e níke. ¾kã ykÄkrhík Vwøkkðku ½xíkkt{kU½ðkhe{kt hkník {¤ðkLkk Lkkýk«ÄkLkLkk ykþkðkËerLkðuËLk íku{s Exk÷e, s{oLke y™u £ktMkLkk ðzkykuLkeçkuXf{kt ÞwhkuÍkuLkLke Ëuðk fxkufxe ytøku Lk¬h Ãkøk÷kt÷uðk{kt ykðu íkuðe þõÞíkkyu ðirïf çkòhku MkwÄhíkkt¼khíkeÞ þuhçkòh çkkWLMk çkuf ÚkÞwt níkwt. MkuLMkuõMk{ktLkh{kR MkkÚku þÁykík hnuíkkt ykht¼u Lke[k{kt15,480Lke çkkðLk MkÃíkknLke Lke[e MkÃkkxe LkSf

ÃknkutåÞk çkkË ÍzÃke MkwÄkhk Úkfe QÃkh{kt 15,900Lku ÃkkhøkÞku níkku. fk{fksLkk ytíku MkuLMkuõMk 158.52 ÃkkuELxðÄeLku 15,858.49Lke MkÃkkxeyu çktÄ hÌkku níkku.ELxÙkzu{kt MkuLMkuõMk{kt 900 ÃkkuELxLke yVhkíkVhe òuðk{¤e níke. {tËeLkk ¾u÷kzeykuyu Mkðkhu nu{®høk [k÷whk¾íkkt RLxÙkzu{kt rLk^xeyu 4,639.10Lke çkkðLkMkÃíkknLke Lkðe Lke[e MkÃkkxe çkLkkðe níke. íÞkhçkkËíkr¤ÞuÚke rLkf¤u÷e ÷uðk÷eLku Ãkøk÷u rhfðh ÚkE 50 ÃkkuELxðÄeLku 4,756.45Lkk Míkhu çktÄ hÌkku níkku. r{zfuÃk y™uM{ku÷fuÃk{kt yLkw¢{u 1.40 yLku 0.38 xfkLkku MkwÄkhkuLkkUÄkÞku níkku. ykuxku þuhku{kt ykf»kof ÷uðk÷e òuðk {¤eníke. çkeyuMkR Mkuõxh÷ RLzuõMk{kt yuf {kºk fLÍTÞw{hzâwhuçkÕMkLku çkkË fhíkkt ík{k{ ûkuºkðkh Mkq[fktf{kt0.08Úke 2.45 xfkLkku {sçkqík WAk¤ku LkkutÄkÞku níkku.

{kU½ðkhe{kt hkník Úkíkkt þuhçkòh{kt rhfðhe

y{ËkðkË, íkk.24[ktËe{kt ykiãkurøkf {ktøk Lkef¤íkk [ktËe{kt

Mkíkík MkwÄkhku òuðk {¤e hÌkku Au. ßÞkhu MkkuLkk{ktMxkurfMxkuyu LkVkYÃke ðu[ðk÷e nkÚk ÄhíkktMkkuLkk{kt ½xkzku hÌkku níkku. y{ËkðkË çkwr÷ÞLk{kfuox{kt [ktËe{kt Y.300Lkku MkwÄkhku LkkUÄkíkkyuf rf÷ku [ktËe Y.55,700 ÚkE níke. íku{srËðMk Ëhr{ÞkLkLke ðÄ½x çkkË 10 økúk{MkkuLkk{kt ÃkkA÷k çktÄ ¼kð{kt fkuE VuhVkh LkÚkíkkt MxkLzzo MkkuLkwt Y.29,100 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,950Lkk {Úkk¤u ÂMÚkh hÌkwt níkwt.

{wtçkE Íðuhe çkòh{kt nksh [ktËe{ktY.245Lkku ðÄkhku Úkíkkt [ktËe Y.56,250 ÚkEníke. MkkuLkk{kt Y.25Lkku Mkk{kLÞ ½xkzku ÚkíkktMxkLzzo MkkuLkwt Y.28,640 y™u þwØ MkkuLkwtY.28,780Lkk Míkhu hÌkwt níkwt.

rËÕne çkwr÷ÞLk {kfuox{kt [ktËe{ktY.1,170Lkku fzkfku çkku÷kíkk [ktËeY.55,230Lkk ¼kðu hne níke. {kuze MkktsuLÞwÞkìfo ¾kíku fku{uõMk MkkuLkwt «rík ykitMk 3.7zkì÷h ðÄeLku 1699.6 zkì÷h hÌkwt níkwt. íku{s[ktËe «rík ykitMk 13 MkuLx ðÄeLku 32.01 zkì÷hÚkE níke.

[ktËe ` 300 ðÄe` 55,700 ÚkE

{wtçkE : VkuhuLk yuõMk[uLs {kfuox{kt ykXMkuþLk{kt YrÃkÞkLkk ½xkzkLku çkúuf ÷køke níke.økwhwðkhu y{urhfLk zkì÷h Mkk{u YrÃkÞku ÃkkA÷k52.36Lkk çktÄ ¼kð{kt 29 ÃkiMkk {sçkqík hÌkkuníkku. òufu ELxÙkzu{kt þYykíkLkk fk{fks{ktYrÃkÞku 52.41Lkk Lke[k Míkhu ¾qÕÞk çkkËfk{fks{kt yuf íkçk¬u 52.02yu ÃknkutåÞkuníkku. fk{fksLkk ytíku y{urhfLk zkì÷h Mkk{u0.55 xfk MkwÄhe 52.07 ÚkÞku níkku.Ëhr{ÞkLk ík{k{ [÷ýku Mkk{u YrÃkÞkLkwt «ËþoLkþY hÌkwt níkwt. YrÃkÞku Þwhku Mkk{u 49 ÃkiMkk,Mx‹÷øk ÃkkWLz Mkk{u 68 ÃkiMkk y™u ÞuLk Mkk{u27 ÃkiMkk MkwÄhíkk yLkw¢{u 69.68, 80.90yLku 67.60Lkk Míkhu hÌkku níkku.

ykX MkuþLk çkkË YrÃkÞkLkk½xkzkLku çkúuf : 29 ÃkiMkk{sçkqík ÚkE 52.07 ÚkÞku

y{ËkðkË, íkk.24

yËkýe yuLxh«kRÍ, MkwÍ÷kuLkyuLkSo, økwshkík yuLkykhR fkuf Mkk÷Mxe÷ suðe MktÏÞkçktÄ ftÃkLkeykuLkk þuhrøkhðu hk¾eLku rÄhký ykÃkLkkhkyku

nk÷ ®[ríkík Au. fkhý fu «{kuxhkuyuþuhku røkhðe {qfeLku ÷eÄu÷e ÷kuLk çkkËnk÷ ½ýkt çkÄk þuhkuLkk ¼kð 30Úke40 xfk suðk Wíkhe økÞk Au. òuþuhçkòhkuLke ÂMÚkrík yk s hne íkku xqtfMk{Þ{kt «{kuxhkuLku {kŠsLk fku÷ ÃkuxuLkkýkt ¼hðk Ãkzþu yÚkðk íkku íku þõÞLk nkuÞ íkku çkeò ðÄw þuhku rÄhkýËuLkkhLku ykÃkðk Ãkzþu.

þuhku røkhðu ÷RLku rÄhký ykÃkLkkhe

ftÃkLkeykuLkwt fnuðwt Au fu, su rfMMkk{kt{kŠsLk Ãkuxu þuhku fu Lkkýkt {¤íkk LkÚkeíkuðe ftÃkLkeykuLkk y{wf xfk þuhkuðu[ðkLke y{Lku Vhs Ãkzu Au. òufuMkuçkeyu «{kuxhkuyu røkhðe {qfu÷k

þuhkuLkwt rzMõ÷kuÍh çknkh ÃkkzðkLkkuykËuþ fÞkuo Au Ãkhtíkw þuhku yøkkWÚke srøkhðu {qfu÷k nkuÞ y™u ¼kð ½xðkLkufkhýu {kŠsLk fku÷ Ãkuxu ðÄw þuhku s{kfhkððk Ãkzâkt nkuÞ íkku íkuLke skýyu[yuLkykR fu Mkk{kLÞ RLðuMxhLkuÚkíke LkÚke.

Mkk{kLÞ heíku ftÃkLke ßÞkhu Éý÷uðk {kxu þuh røkhðe {qfu íÞkhu íkuLkkÚkeçk{ýkt fu ºký økýe ®f{íkLkk þuhku

røkhðe {qfðk Ãkzu Au. 100 YrÃkÞkLke÷kuLk {kxu h00Úke 300 YrÃkÞkLkk þuhrøkhðe {qfðk Ãkzu Au. su þuh{kt AqxÚkeMkkuËk Lk Ãkzíkkt nkuÞ íku{kt ºký økýkt þuhkurøkhðu {qfkððk{kt ykðu Au. ykx÷erMkõÞkurhxe ÷uðk{kt ykÔÞk ÃkAe Ãkýòu þuhLkk ¼kð{kt 50Úke 60 xfkLkku½xkzku ÚkkÞ íkku {kŠsLk fku÷ Ãkuxu çkeòðÄw þuhku {økkððk{kt ykðu Au. òuftÃkLke ðÄkhkLkk þuh ykÃke þfu íku{ LknkuÞ íkku ÷kuLk ykÃkLkkh Vtz {uLkushkuLkuykuÃkLk {kfuox{kt yk þuh ðu[ðkLkkuyrÄfkh nkuÞ Au. þuh røkhðu {qfíkeð¾íku s «{kuxhku MkkÚku yk «fkhLkkfhkh fhðk{kt ykÔÞk nkuÞ Au.

ykx÷e ykfhe þhíkkuyu þuh røkhðu{qõÞk ÃkAe Ãký ykðe ÷kuLk{kt ÔÞksÃký Ÿ[wt ÷uðk{kt ykðu Au. £efðLx÷eþuhkuLkk MkkuËk Ãkzíkkt nkuÞ yuðeftÃkLkeyku{kt 13 xfk yLku ykuAk MkkuËkÃkzíkkt nkuÞ yuðk þuhku Ãkh 17 xfkMkwÄeLkwt ÔÞks ðMkw÷ðk{kt ykðu Au.su.Ãke. {kuøkoLkLkk ynuðk÷ «{kýu 30MkÃxuBçkhu Ãkqhk ÚkÞu÷k rºk{krMkføkk¤k{kt 772 ftÃkLkeykuyuY.1,20,000 fhkuzLkk þuhku røkhðu{qfu÷k Au.

økÞk Mkóknu ÃkeÃkkðkð, MkwÍ÷kuuLk,ÃkkïoLkkÚk zuð÷ÃkMko suðe MktÏÞkçktÄftÃkLkeykuLkk þuh{kt 25Úke 40 xfkLkwtøkkçkzwt Ãkzâwt Au. yk ftÃkLkeykuLkk

«{kuxhkuLkk 70 xfkÚke Ãký ðÄkhu þuhkurøkhðu Ãkzu÷k Au.

r¢rMk÷Lkk rMkrLkÞh rzhuõxh {wfuþyøkúðk÷Lkk sýkÔÞk «{kýu 183ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 25 xfk,107 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 50 xfkþuhku røkhðe Ãkzâkt Au. ÷øk¼øk 14

ftÃkLkeykuLkk 90 xfk þuhku røkhðe Au.ykRxe, RL£kMxÙõ[h, Vk{koftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkwt {kuxk ÃkkÞuþuhnku®Õzøk røkhðu Ãkzâwt Au. ftÃkLkeLkkþuhku røkhðu {qfeLku rÄhký ÷uðwt íku ykøkMkkÚku h{ðk suðwt Au, yýykðzíkÚkeõÞkhuf ËkÍe sðkÞ Au.

ftÃkLkeLkwt Lkk{ «{kuxhkuyu {wfu÷k «{kuxhkuLkk fw÷ þuh{ktÚkerøkhðe þuh røkhðe þuhLke ðuÕÞw

(yt.` fhkuz) (xfk{kt)økwshkík ÃkeÃkkðkð Ãkkuxo 1093 100yuMk.yu.yu÷.Mxe÷ 23 100Mkkihk»xÙ rMk{uLxTMk 42 99.34þkn yu÷kuGÍ 10 98.71ÃkeÃkkðkð rzVuLMk 1695 97.29yh®ðË «kuzõxTMk 31.00 93.41økwshkík yuLkykhR fkuf 398 88.35Mx‹÷øk çkkÞkuxuf 477 84.71ykþkÃkwhk {kRLkfu{ 42 83.89yuMMkkh ykuR÷ 1305 83.99økws.NRI zeðeykh 29.00 81.60økwshkík fkçkoLk RLz. 1.00 77.67çkkuË÷ fur{fÕMk 84.00 77.46økýuþ nkW®Mkøk 150 78.07yËkýe Ãkkðh 6436 73.50yh®ðË r÷r{xuz 3.95 43.42MkwÍ÷kuLk yuLkSo 1579 54.84

(Mkúkuík:Mkeyu{ykRR, r¢rMk÷, yuMkyu{Mke)

þuh røkhðe {qfeLku zuLsh ÍkuLk{kt ykðe økÞu÷e ftÃkLkeyku

þuh røkhku {qfLkkh «{kuxhkuLkk Sð íkk¤ðu

r÷Mxuz 75 % ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk þuhku røkhðe183 ftÃkLkeykuLkk «{kuxhkuLkk 25 xfk þuhku røkhðe107 ftÃkLkeykuLkk 50 xfk þuhku røkhðe14 ftÃkLkeykuLkk 90 xfk þuhku røkhðe÷kuLkLke hf{ fhíkkt çk{ýkÚke ºký økýe ®f{íkLkk þuhkurøkhðu {qfðk Ãkzu Au

yËkýe yuLxhLku {kfuox fuÃk{kt [kh {rnLkk{kt Y. 30nòh fhkuzLkwt LkwfMkkLk

þuhLkk ¼kð{kt 50Úke 60 % íkqxíkkt {kŠsLk fku÷{kt ðÄwþuhku ykÃkðk Ãkzu, Lknªíkh ÷uLzhLku þuhku ðu[eLku LkwfMkkLk¼hÃkkR fhðkLkku yrÄfkh

çke.yuMk.E. ELzuûk (15858) 15690-15650 íkÚkk 15532Lkk½xkzu ÷uðk÷e òuðkþu, ÷uýÃkuxu 15438Lkku [wMík MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. WÃkh{ktykhtr¼f ðÄw WAk¤k Úkfe 15982Lkku yktf ykðþu, ßÞkt ðu[ðk÷eòuðkþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 15982 Ãkkh Úkíkkt 16092 íkÚkk 16162LkkLk¬h WAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 15478 íkqxíkkt ÷uý{kt hnuðwt Lkrn. ¼khuðu[ðk÷e Úkfe 15219 íkÚkk 15058Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (4781) 4813Lkku ykhtr¼f WAk¤kuòuðkþu. ßÞkt ðu[ðk÷eLke þõÞíkk hnuþu. MkkLkwfq¤ Mktòuøkku{kt 4813 ÃkkhÚkÞk çkkË 4887Lkku ðÄw WAk¤ku òuðkþu. Lke[k{kt 4728 íkÚkk 4711LkSfLkk íkÚkk 4675 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu 4650Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 4650 íkqxíkkt 4571 íkÚkk 4517Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

çkUf rLkVTxe rzMkuBçkh VÞw[h (8488) 8571Lke «ríkfkh MkÃkkxeæÞkLk{kt hk¾ðe. su Ãkkh ÚkÞk çkkË 8682 íkÚkk 8779Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 8444 LkSfLkku íkÚkk 8398 {níðLkku xufku Au. ÷uý Ãkuxu8271Lkku MxkuÃk÷kuMk hk¾ðku. 8271 íkqxíkkt 8114Lkwt ÃkuLkef òuðkþu.

ÃkuLxk÷qLk rhxu÷ (201) 193.50 íkÚkk 188Lkk ½xkzu 182LkkMxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt. WÃkh{kt 218 íkÚkk 232Lkk ¼kð ykðþu.

xexefu «uMxes (2505) 2551 íkÚkk 2570-2590Lkk WAk¤u2615Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 2482 íkÚkk 2420 {n¥ðLkk xufkAu. 2420 íkqxíkkt 2343 íkÚkk 2296Lkku ½xkzku òuðkþu.

ßÞwrçk÷Lx Vqz (753) 765 Ãkkh Úkíkkt 782 íkÚkk 792Lkk ÍzÃkeWAk¤k òuðkþu. Lke[k{kt 726 {sçkqík xufku Au. ÷uý Ãkuxu 736Lkku MxkuÃk÷kuMkhk¾ðku. 736 íkqxíkkt 719 íkÚkk 709Lkku ½xkzku òuðkþu.

økkuËhus ELz (178) 181Lkk WAk¤u 185.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 175 íkÚkk 170 {níðLkk xufk Au. 170 íkqxíkkt 164.50íkÚkk 161Lkku ½xkzku òuðkþu.

rMkLxuûk (94.70) 91.50Lkk ½xkzu 87.50Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 97.25 íkÚkk 99.25Lkk ¼kð ykðþu.

xkExLk (190) 192 Ãkkh Úkíkkt 195Lkku WAk¤ku ykðþu. ßÞkt199Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt. Lke[k{kt 184 íkqxíkkt 179 íkÚkk 176.50Lkku½xkzku òuðkþu.

MxuxçkUf (1656) 1672 íkÚkk 1685Lke «ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kthk¾ðe. 1685 Ãkkh ÚkÞk çkkË 1711 íkÚkk 1735 Lkk Lk¬h WAk¤kòuðkþu. Lke[k{kt 1629 {níðLkku xufku Au. su íkqxíkkt 1588 íkÚkk 1563LkwtÃkuLkef òuðkþu.

yu[zeyuVMke çkUf (430) 439Lkk WAk¤u 442Lkk MxkuÃk÷kuMkÚkeðu[ðwt. Lke[k{kt 422 íkÚkk 414Lkk ¼kð ykðþu.

ykEMkeykEMkeykE çkUf (730) 740Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ðu[ðwt.Lke[k{kt 719 íkqxíkkt 703 íkÚkk 694Lkk ÃkuLkef ykðþu. WÃkh{kt 740 ÃkkhÚkíkkt 751 íkÚkk 760Lkk WAk¤k òuðkþu.

yuÂõMkMk çkUf (957) 951 íkÚkk 942Lkk ½xkzu 937Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke÷uðwt. WÃkh{kt 976Lkku WAk¤ku òuðkþu.

suyuMkzçkÕÞw Mxe÷ (568) 55Lkk ½xkzu 536Lkk MxkuÃk÷kuMkÚke ÷uðwt.WÃkh{kt 579, 589 íkÚkk 605Lkk WAk¤k ykðþu.

15982 íkÚkk 4813 LkSfLke«ríkfkh MkÃkkxe æÞkLk{kt hk¾ðe

økwzøkktð, íkk.24s{oLkeLke ÷õÍTÞwheÞMk fkh

WíÃkkËf çkeyu{zçkÕÞwu Ëuþ{kt «e-ykìLz fkh rçkÍLkuMk þÁ fhðkLkeyksu ònuhkík fhe níke.çkeyu{zçkÕÞwLkwt MkufLz nuLz {kuz÷ nðuY. 16 ÷k¾ MkwÄeLke ®f{íku økúknfkuLku{¤e þfþu. çkeyu{zçkÕÞw RÂLzÞkLkkyæÞûk yuLzÙeMk þkVu sýkÔÞwt níkwt fu,çkeyu{zçkÕÞw Ëuþ{kt íkuLke LkðeøkkzeykuLkk ðu[kýLke íkw÷Lkkyu 10xfk «e ykìLz økkzeykuLkk ðu[kýLkwt÷ûÞ Ähkðu Au. çkeyu{zçkÕÞwLke Lkðe

3 MkeheÍ økkzeLke ®f{ík 24 ÷k¾YrÃkÞk ykMkÃkkMk Au su r« ykìLzMkuøk{uLx{kt økúknfkuLku Y. 16 ÷k¾MkwÄe{kt {¤e þfþu.

Ëuþ¼h{kt r« ykìLz fkhLkk ðu[ký{kxu Mkkík sux÷e çkeyu{zçkÕÞwr«r{Þ{ rMk÷uõþLkLke ze÷hþeÃk ÃkýþÁ fhþu. íÞkhçkkË Mk{Þktíkhuze÷hþeÃk{kt ðÄkhku fhðk{kt ykðþu.r«r{Þ{ økkzeykuLkk ðu[kýLku ðuøkykÃkðk {kxu ftÃkLkeyu çkeyu{zçkÕÞwVkELkkLMkeÞ÷ MkŠðMk nuX¤ LkkýkfeÞMkuðk Ãký þÁ fhe Au.

çkeyu{zçkÕÞw ¼khík{kt MkufLznuLz fkhLkku rçkÍLkuMk þY fhþu

íkÆLk Mxkuf MÃkurMkrVf yu«ku[ hk¾e ðuÃkkh fhðku

ƒxkfk(Ëuþe) 60/130zw t„¤e(÷k÷) 100/200þ¬heÞk(Ëuþe) 80/140‚qhý 160/180het„ý („ku¤) 120/160fkuƒes 100/140Vw÷uðkh 200/260„e÷kuzk 100/140…hðh (÷ktƒk) 400/500fkhu÷k(÷ktƒk) 160/200„ðkhr‚t„ 200/300ËwÄe 80/110¼etzk(÷e÷k) 400/550fkfze 160/250÷e÷kt{h[k[k÷w 80/120÷e÷kt{h[k(S-4) 200/300

÷e÷kt {h[k Çkku. 200/250÷e÷kt{h[k ™k. -----[ku¤e (Ëuþe) 300/360[ku¤kV¤e ---íkwheÞk 140/200„÷fk 160/200…k…ze 600/700ðk÷kuh 280/320fku¤w 40/80‚h„ðku 300/450÷e÷k ðxkýk 700/850÷etƒw 100/200ykËw 160/260 …kfk xk{uxkt 100/140{fkR ÷e÷e 100/160{uÚke™e¼kS 240/300

…k÷f™e¼kS 140/200íkktË¤òLke ¼kS 160/200‚wðk™e¼kS 160/280÷e÷k Äkýk 400/600yktçkk n¤Ëh 200/240yktçkk {kuh 300/450Œwðuh‚et„ 500/750„ksh 100/250fuhe Ëuþe -----íkkuíkkÃk whe -----fuhe hkòÃkwhe -----{w¤k 140/180÷e÷wt ÷‚ý 1000/1200Vý‚e 400/500ftfkuzk 300/400Mkwfw ÷Mký 900/1200-

zwt„¤e ÷e÷e 200/220Ãktzkuhk -----ÃkÃkiÞk (fk[k) -----ƒex 200/280Ãkíkhðu÷Lkk Ãkk™k 200/300{økV¤e ÷e÷e -----VwËe™ku 300/320fu¤k (fk[k) -----xeLkMkk -----yhçke 100/140híkk¤w 500/600ykt{¤k 100/180þª½kuzk 200/300MkeíkkV¤ 200/250

Fu;eJtze WðvLl còh mrbr; Jztu’ht,NtfCtS

[eLkLkk ÌkwykðuR rzðkRMk nðu ¼khík{kt ÃkkuíkkLkes õ÷kWz MkrðoMk yLku õ÷kWz çkuÍ {kuçkkR÷VkuLk ÷kuL[ fhðk sR hne Au. þYykík{kt íkuY. 9,000Lke ®f{ík MkkÚku íku çku nuLzMkux ÌkwykðuRMkkurLkf yLkuIDEOS X3çkòh{kt {qfþu.yk çktLku nuLzMkux{kt zkWLk÷kuz, fLxuLx þu®høkMkrník õ÷kWzLkk {kæÞ{Úke ELV{uoþLkLkku çkufyÃk÷uðkLke MkwrðÄk Au. õ÷kWz fBÃÞw®xøk Mkðoh{ktÚkeyurÃ÷fuþLk Ãkqhe Ãkkzu Au yLku íku õ÷kÞLxLkk ðuçkçkúkWÍh Úkfe yuÂõÍõÞwx ÚkkÞ Au. ÌkwykðuRLkeõ÷kWz Ã÷Mk MkŠðMk 16 Sçke MkwÄeLke õ÷kWzMxkuhusLke MkwrðÄk Ãkqhe Ãkkzþu.

fBÃÞwxh fux÷k LkkLkk yLku Ãkkuxuoçk÷ nkuR þfu? fBÃÞwxhLku hkurstËkSðLk{kt xk¤ðwt ÷øk¼øk yþõÞ Au.ELzrMxÙÞ÷ rzÍkRLkhkuyu íku{LkkyMkk{kLÞ fkuLMkuÃx îkhk¼rð»ÞLke xufLkku÷kuSLke nsw íkkuyuf Í÷f ykÃke Au. íÞkhurzÍkRLkh R÷kurz rz÷kWMkuLkku nku÷kufBÃÞwxh fkuLMkuÃxÃkh íkLkíkkuz{nuLkík fheLkuðsLk{kt yíÞtík n÷fwt fBÃÞwxh çkLkkÔÞwt Au.ðkMíkrðfíkk yu Au fu, Mðr÷r¾ík yLkuyðksLkkt MÃktËLkku s yk rzÍkRLkLkwt ¼rð»Þnþu. íkuÚke s rzÍkRLkhu fBÃÞwxhLkurhrzÍkRLk fÞwO Au. yk ^Þq[h økuÍux VõíkLkkLkwt s Lknª, ^÷uÂõMkçk÷ Ãký Au. íkuçkúuMk÷uxLke su{ nkÚk{kt Ãknuhe Ãký þfkÞ Au

yLku Ãkkufux{kt ðkì÷uxLke su{ {qfe Ãký þfkÞAu. íku{kt Vkuxkuøkúk^Mk yLku {krníke WÃk÷çÄ Au.ð¤e yk {krníke MkkLkwfq¤ yLku «ríkfkhf

nkuR MkwhûkkLkk {wÆu Ãký økúknfrLk®ùík hne þfþu. yk WÃkhktíkrzÍkELkhu þuÃkLku Ãkfze hk¾ðkLkeûk{íkk Mkrník LkkuLk- yu÷Šsf,LkkuLk-rn®xøk suðk ÃkkMkktLku Ãký

økt¼ehíkkÚke ÷ErzÍkRLk íkiÞkh fheAu. yk {kxu íku{ýu

çkkÞkuÃ÷krMxf {xerhÞ÷Lkku çk¾qçke WÃkÞkuøkfÞkuo Au. yk fkuLMkuÃx «÷ku¼Lkfkhe Au íku{ktfkuR þtfk LkÚke, Ãkhtíkw íkuLkk xufrLkf÷MÃkurMkrVfuþLk yLku VtõþLk÷ {krníke ðøkhyk rð[kh yuf «fkhLke fÕÃkLkk s Au. ykrð[khLku Äkhý fhðk {kxu íkuLku MkkrçkíkeLkesYh Au.

^Þq[h xufTLkku÷kuS

MkkiÚke yyãíkLk ÚÚk{kouMxux ‘‘LkuMx'ßÞkt íkkÃk{kLk ò¤ðe hk¾ðwt, [ku¬Mk Mk{ÞuVuhVkh fhðku ðøkuhu yíÞtík sYhe nkuÞíku{Lkk {kxu Úk{kouMxux W¥k{ rzðkRMk Au.LkuMx yuf Úk{kouMxux Au, su su íku MÚk¤LkwtíkkÃk{kLk ík{khe xuðkuLku ykÄkhu yuzsMx fhuAu. ík{u çknkh òyku fu MkqR òyku, íÞkhuyk rzðkRMk ík{khe ykËíkku «{kýuLkkíkkÃk{kLkLke ík{Lku {krníke ykÃkíkwt hnu Au.nkuÂMÃkx÷ suðe søÞkyu íkku yk MkkÄLkyíÞtík {n¥ðLkwt Mkkrçkík ÚkR hÌkwt Au.

yuLs÷ ffuh {{kurLkxh AC100

LkkLkk çkk¤fku {kxuLkk ½h{kt yuLs÷ fuh{kurLkxh ¾qçk s {n¥ðLkwt rzðkRMk Au. ykrzðkRMk yuðk ÷kufku {kxu Au, suyku ½h{ktÃký yLkuf fk{ku{kt ÔÞMík hnu Au. yuLs÷fuh {kurLkxh AC100{kt {kuþLk fLxÙku÷,{kurLkxh, MkkWLz yLku ðerzÞku fu{uhk ðøkuhuAu. suÚke çkk¤f MkqE økÞwt Au fu òøku Au íkuLke¾çkh hnu Au. yuLs÷ fuh {kuþLk rzxuõxhçkk¤fkuLke nkshe{kt ík{kÁt fk{ ½ýwt Mkh¤fhe Ëuþu.

MP3 Ã÷uÞhLkku LLkðku ffkuLMkuÃxyk fkuLMkuÃx ½ýku ¾hku ^÷wRz M{kxoVkuLksuðku s Au. çkúkrÍr÷ÞLk rzÍkRLkh rzLkkzo Ëk{kíkkyu Lkðe ÃkuZe {kxu VuþLkuçk÷ yu{Ãke3Ã÷uÞh rzÍkRLk fÞwO Au. yk Ãkkuxuoçk÷ BÞwrÍfÃ÷uÞhLke ^÷urõMkçk÷ M¢eLk{kt Ã÷ur÷MxrzMÃ÷u ÚkkÞ Au. su{kt ÞwÍMko MkkuLøMkrMk÷uõþLk fu yðksLku {kºk yktøk¤eLkkt xuhðufLxÙku÷ fhe þfu Au. yk Ã÷uÞh çkúuMk÷uxLkesu{ fktzk{kt Ãký Ãknuhe þfkÞ Au. ðÄw{kt,yk Ã÷uÞh{kt ðkÞh÷uMk nuzVkuLk Ãký Au.

£uþ ððursxuçk÷ {{kxuLke xxufLkku÷kuSÃ÷kLx ÃkVo Lkk{Lkk yk rzðkRMkLkku {wÏÞ nuíkwøkúknfkuLku íkkò V¤ku-þkf¼kS ykÃkðkLkku Au.yk rzðkRMk íku{ktÚke ykhkuøÞ {kxunkrLkfkhf hMkkÞýkuLku Ëqh fhu Au. ykxufLkku÷kuS{kt V¤ fu þkf¼kSLku fkÃÞk çkkËíkuLku Ãkku»kf ík¥ðku {¤e hnu íku {kxu íkuLku ykrzðkRMk MkkÚku òuzðk{kt ykðu Au. ykrzðkRMkLke çkkuzeLku fkuLko Mxkh Ã÷krMxfÚkeçkLkkððk{kt ykðe Au. yk rzðkRMk Vq÷kuLkuÃký ÷ktçkk økk¤k MkwÄe íkkòt hk¾e þfu Au.

rðÍTÞwy÷e EEBÃkuRzo {{kxu þþqÍ‘÷u [÷’ þqÍ íkuLkk Lkk{ sux÷k s ÞwrLkf Au.rzÍkRLkh yrLkÁØ þ{koyu ¾kMkytÄsLkkuLku æÞkLk{kt hk¾e rzÍkRLk fhu÷kyk þqÍ ðkRçkúuþLMk ykÃkeLku ÞwÍMkoLku økkRzfhe þfðk Mkûk{ Au. ÞwÍMko ÃkkuíkkLkk ‘÷u[÷’ RLkuçk÷ M{kxoVkuLk Úkfe ÃkkuíkkLkwtzuÂMxLkuþLk økqøk÷ {uÃk Ãkh rVz fheLku yk÷k¼ ÷R þfu Au. þqÍLke rn÷{kt rVx MkŠfxîkhk yk fkuBÞwrLkfuþLk ÚkkÞ Au. økqøk÷ su{økkRz fhu íku{ ðkRçkúuxh yuÂõxðux ÚkkÞ Au.

hhuuxxÙÙkkuu nnuuLLzzMMkkuuxx ffkkìì÷÷ EELLkk MMxxkkEE÷÷

Rate` 1900 to

` 3000

yuÃMk ykuV Ä rðf

ððkkEEÕÕzz[[kkuuzzooTTMMkkyyuurrÃÃ÷÷ffuuþþLLkk ííkk{{LLkkuurrøøkkxxkkhh þþee¾¾ððkkzzþþuu

rVrLkþ ftÃkLke îkhk ðkEÕz[kuzoTMkøku{Lku y{urhfk yLku $ø÷uLz{kt÷kìL[ fhkE Au. yk øku{Lkeðkíkko{kt ykuðr÷Lk rMkxeLkk Íq{ktçkúufykWx ykðíkkt íÞktLkk çkÄkt s«kýe ¼køke òÞ Au. yk Ëhuf«kýeLku rnÃLkkuxkRÍ fhðk {kxurøkxkhLkk y÷øk y÷øk íkkhLkuðøkkzðkÚke «kýeyku ¾wþ ÚkRLkuík{Lku Vku÷ku fhðk ÷køku Au. ykykEÃkuz yurÃ÷fuþLk Au, su øku{{kt

ík{Lku røkxkhþe¾ðk{kt {ËËfhe þfu Au.yk øku{Lkwt ÷wfy u r L k { u þ L kykxo MxkR÷Úke

fhkÞwt Au suÚke çkk¤fkuÚke {ktzeLkufkuR Ãký yus-økúqÃkLkk ÷kufku íkuLkuÃkMktË fhþu. øku{Lkk yurLk{uþLk{ktstøk÷e «kýeyku ¼køkíkkt ËþkoðkÞAu. íku{Lku þktík fhðk {kxurøkxkhLkk íkkhLku ðøkkzðk Ãkzu Au.øku{Lkk Ãknu÷kt ðÍoLkLku yuÃk÷ykEÃkuz Ãkh h{e þfkÞ Au.ðkRÕz[kuzoTMk h{ðk ykEÃkuz{kR¢kuVkuLkLkku WÃkÞkuøk fhkÞ Au.fkhý fu íkuLkkÚke Ã÷uÞh røkxkhLkkíkkh Ãkh ÞkuøÞ heíku rnx fhu Au fuLknª íku Lk¬e fheþfkþu.

yyuurrLLkk{{uuþþLLkkyyLLkkuu MMkkttøøkkeeííkkRRLLxxÙÙkkuuzzââwwMMkkffhhððkkÚÚkkee ççkkLLkkeehhMMkk««ËË øøkkuu{{

Rate ` 200

IBMyu MMkku÷h ÃÃkkðhÚkezuxk MMkuLxh [[÷kÔÞwt

Mkkuu÷h Ãkkðh xufLkku÷kuS ½ýkt ð»kkuouÚke yrMíkíð{kt Au, ÃkhtíkwyíÞkh MkwÄe fkuRyu yk xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fBÃÞwxhLkktðÃkhkþ {kxu LkÚke fÞkuo. òufu ykEçkeyu{yu E÷uõxÙkurLkfRÂõðÃk{uLx{kt Mkku÷h Ãkkðh, Ãkkðh ykuV fÂLzþ®Lkøk yLku ðkìxhfw®÷økLkku yufMkkÚku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yu Mkkrçkík fhe ËeÄwt Au.yux÷wt s Lknª, ykEçkeyu{yu yk ykì÷ ELkðLk rMkMx{ Úkfe MkV¤íkkÃkqðof yuf {Mk{kuxwtE÷uõxÙkurLkf RÂõðÃk{uLx ykuÃkhux fheçkíkkÔÞwt Au.

ykEçkeyu{yu ¼khík{kt ÃkkuíkkLke çkUøk÷wÁÂMÚkík ykurVMk{kt 6,000 Mõðuh Vqx ÷ktçkeMkku÷h ÃkuLk÷kuLke ÔÞqnkí{f økkuXðýe fheLku575 ðkìÕx ðes¤e ÃkuËk fheLku Mkðoh [k÷wfhe çkíkkÔÞwt Au. yk{ ykEçkeyu{yu Mkku÷h Ãkkðh Úkfe 50rf÷kuðkìxLke sYrhÞkík Ähkðíkwt yuf fkuBÃÞwxh 330 rËðMk MkwÄehkusLkk Ãkkt[ f÷kf MkwÄe [÷kððkLkku MkV¤íkkÃkqðof «Þkuøk fÞkuoAu. òufu çkUøk÷wÁ{kt Mkku÷h Ãkkðh {u¤ððk{kt {w~fu÷e ÃkzíkenkuðkÚke ftÃkLkeyu ðifÂÕÃkf ÔÞðMÚkkLke Ãký økkuXðý fhe Au.ykEçkeyu{yu rðþk¤ søÞk{kt økkuXðu÷e çkuxheyku îkhk 24x7

zuxk MkuLxh [k÷e þfu Au.Mkku÷h MkÃ÷kRz xufTLkku÷kuSLkku ÔÞkÃkf WÃkÞkuøk îkhk rh{kux

rðMíkkhku MkkÚku fuðe heíku òuzkÞu÷k hne þfkÞ Au yu ytøkuLkkuykEçkeyu{yu MkV¤ «Þkuøk fheçkíkkÔÞku Au. yux÷wt s Lknª,ykðk «ÞkuøkkuÚke fkçkoLk yur{MkLk

yLku zeÍ÷ suðk ¢qzLkku Ãký ÷½wík{ WÃkÞkuøk Úkþu, íku{sfkuBÃÞwxh zuxk MkŠðMk {kxu Ãký QòoLkku ðifÂÕÃkfMkúkuíkkuLkku WÃkÞkuøk fhe þfkÞ yu Mkkrçkík ÚkÞwt Au.yíÞkh MkwÄe rðïLkk yLkuf rðMíkkhku{kt {kýMkòíkVõík E÷urõxÙf÷ MkÃ÷kÞLkk y¼kðLkk fkhýu íÞktMkwÄe òuzkR þfíke Lk níke. Ãkhtíkw yk rMkMx{Úke ykrËðMkku ¼qíkfk¤ çkLke sþu. yk xufTLkku÷kuS Úkfexur÷fkuBÞwrLkfuþLk ftÃkLke yÚkðk çkUfku rh{kuxrðMíkkhku{kt ÃkkuíkkLkk zuxk MkuLxhku MÚkkÃke þfþu.

økúeLk ELkkuðuþLk

ðLk r{rLkx yÃkzux

ÞwrçkMkku xLke ÷uxuMx ‘yuMkurMkLk' ðerzÞku øku{{ktçkk¤fkuLkku Vuðrhx zuÚk-ze÷h yurÍÞku ykurzxkuh16{e MkËeLkk ykuxku{kLk yBÃkkÞh Mkk{uLkk íkuLkkÄ{oÞwØ {kxu Mkßs ÚkE økÞku Au. ‘yuMkurMkLMkr¢z: huð÷uþLMk'{kt ykurzxkuhLkwt ÞwØ ÷kufkuLkuykÄwrLkf Mk{Þ{kt ÷E sðk {kxuLkwt Au. ÞwrçkMkku xu[kh ð»ko Ãknu÷kt ÷kìL[ fhu÷e ‘huð÷uþLMk'

rMkheÍLke yíÞkh MkwÄe 31 r{r÷ÞLk fhíkkt ÃkýðÄw fkuÃke ðu[kE [qfe Au, òufu nðu yk yk¾heyurÍÞku rxÙ÷kuS øku{ Au su ykurzxkuh Ãkh furLÿíkAuÕ÷e øku{ Au. LkkuÚko y{urhfk{kt rh÷eÍ ÚkÞu÷eyk øku{Lke ®f{ík Y. 3129 h¾kE Au. ykð»koLkk ytík MkwÄe{kt ÞwrçkMkku^x yuMkurMkLk£uL[kRÍLke ðÄw yuf øku{ ÷kìL[ fhðk sE hne

Au su{kt íkçk¬kðkh Lkkuðu÷, fkur{f çkwf, VuMkçkwføkuBMk yLku þkuxo rVÕ{ ðøkuhuLkwt rðMíkhý fhkþu.

nk÷ íku yuõMk çkkuõMk 360 yÚkðk Ã÷u MxuþLk 3øku{Lkk ðerzÞku øku{ ðÍoLk MkkÚku hsq fhkE Au.

{kuçkkR÷ ffBÃÞwrxtøk yyu ^Þq[h ffkuLMkuÃx

sMxÂõ÷f...

16

øku{ ykuV Ä ðef

÷uxuMx ‘‘yuMkurMkLk' ððerzÞku øøku{ ÷÷kuL[

http://www.howstuffworks.com/fkuE Ãký rMkMx{ fE heíku fk{ fhu Au yu òýðwtnkuÞ íkku yk ðuçkMkkEx Ãkh sðwt Ãkzu. nkW MxVðfoMk Ãkh Ëhuf «fkhLke fkÞoðkneLke Mk{sqíkeykÃke Au. Äkhu fu ík{khu òýðwt Au, fu ykuõÞwÃkkÞðkì÷ MxÙex Íwtçkuþ þwt Au? yu fuðe heíku fk{ fhuAu, íkku íkuLke rðøkík yk MkkEx ykÃkþu. yk WÃkhktíkÃkh{kýw þ†kuLke Ëkuz þwt Au? yuðk ík{k{ Mkðk÷kuLkksðkçk Ãký ynª {¤þu.

Rate` 3129

nnððuuxxuurr÷÷ffkkuuBBÞÞwwrrLLkkffuuþþLLkkffttÃÃkkLLkkeeyykkuu,, ççkkUUffkkuurrhh{{kkuuxx rrððMMííkkkkhhkkuu{{kkttÃÃkkkkuuííkkkkLLkkkk zzuuxxkkMMkkuuLLxxhh MMÚÚkkkkÃÃkkeeþþffþþuu

Rate` 9000

rV[Mko õ÷kWz Ã÷Mk MkrðoMk 16 Sçke Lkux zÙkRð MkkurþÞ÷ VkuLkçkwf yÃkzuxuz {uMku®søk VkuLk VkRLzh MkrðoMkeMk

250 mm x 400 mm M¢eLk{kt 19 $[ Ãknku¤wt yLku Võík 130 økúk{ ðsLk

yu÷. S. rzMÃ÷u ftÃkLkeyu íkuLkkt Lkðkzuð÷Ãk{uLx{kt xuçk÷kuRz MkkRÍLkwt ^÷urõMkçk÷R-LÞqÍ ÃkuÃkh ÷kuL[ fÞwO Au. 19 $[ Ãknku¤wt(250mmx400mm) ^÷urõMkçk÷ R-LÞqÍ ÃkuÃkhyu3 MkkRÍLkkt Úkkuzk {kuxk ÃkuÃkh suðwt Au. yk R-LÞqÍ ÃkuÃkhLke «kuzõx ykÃk ¾hu¾h LÞqÍÃkuÃkh ðkt[íkk nku, yuðku ynuMkkMk fhkðþu.ðÄkhk{kt yk rzMÃ÷u 0.3 r{r÷{exh Ãkkík¤e AuyLku íkuLkwt ðsLk {kºk 130 økúk{ Au.

yu÷.S. rzMÃ÷u ftÃkLkeyu xeyuVxe yux÷ufu ÚkeLk rVÕ{ xÙkrLÍMxhLku {ux÷ VkuR÷LkkçkË÷u ø÷kMk MkçkMxÙux Ãkh økkuXÔÞwt Au. íkuÚke ykR-LÞqÍ ÃkuÃkh rzMÃ÷uLku çkuLz fhðkÚke íku {q¤ÂMÚkrík{kt ykðe òÞ Au. {ux÷ VkuR÷MkçkMxÙuxLkk WÃkÞkuøkÚke R-LÞqÍ ÃkuÃkhLkeçkLkkðx yu heíku ÚkR Au fu íkuLkwt rzMÃ÷u^÷urõMkçk÷ íku{s xfkW Ãký hnuþu. ¾kMk

fheLku, yu÷.S. rzMÃ÷u{kt S.ykR.Ãke (økuxRLk ÃkuLk÷) xufLkku÷kuSLkku WÃkÞkuøk fhkÞku Au,suÚke R-LÞqÍ ÃkuÃkhLke ^÷urõMkrçkr÷xe{ktMkwÄkhku Úkþu.

yu÷.S. rzMÃ÷uLkk Mke.xe.yku. yLkuyuÂõÍõÞwrxð ðe.Ãke. S.[tøkufÌkw t níkw t fu, ‘y{kÁtzuð÷kuÃk{uLx ËwrLkÞkLkwt MkkiÚke{kuxwt Au, íku E-LÞqÍ ÃkuÃkhrzMÃ÷u MkuõxhLke ykøkk{e Lkðe sLkhuþLk {kxuyuf Lkðwt s {kfuox Q¼wt fhþu. su{ su{ R-LÞqÍ ÃkuÃkhLkwt {kfuox ÍzÃke økríkyu ðÄíkwt òÞAu, íku{ yu÷.S. rzMÃ÷u Lkðe ®f{íku yøkúýexufLkku÷kuS yLku y÷øk WíÃkkËLkkuLku økúknfkuMkwÄe ÃknkU[kzþu.’ òufu yk E-LÞqÍ ÃkuÃkh fuðeheíku fk{ fhþu yu rðþu yu÷.S.yu ðÄw ftEsýkÔÞwt LkÚke.

^÷÷uuÂÂõõMMkkççkk÷÷ EE-LLÞÞqqÍÍ ÃÃkkuuÃÃkkhh

i Buzz

SANDESH : VADODARA FRIDAY, 25 NOVEMBER 2011

nu÷kurðLk MkerhÍLke rVÕ{kuLke nkur÷ðqzLke «ÏÞkík yr¼Lkuºke yLku ÷ur¾fk su{e ÷e fŠxMk yk yXðkrzÞu ÷kuMkyuLs÷Mk{kt íkuLkk huxÙku nuLzMkux Ãkh ðkík fhíkkt òuðk {¤e níke. yk ÃkkuÃk VkuLkLke rft{ík Y. 1,500 Au, su

ç÷q htøkLkku Au. yk ÃkkuÃk VkuLk £uL[ rzÍkRLkh zurðz xrÃkoLku íkiÞkh fÞkou Au. ÃkkuÃk nuLzMkux{kt õ÷krMkfMxkR÷ MkkÚku fLxuBÃkhhe yLku ÷õÍwrhÞMk Mkku^x x[ xuõM[h Mkk{u÷ Au. yk nuLzMkux nkR

õðkìr÷xe MÃkefh yLku {kR¢kuVkuLk MkkÚku çkLku÷k Au, suLku ík{k{ {kuçkkR÷ VkuLk{ktðkÃkhe þfkÞ Au, íkuLku fhuõx yuzÃxh yLku ÞwyuMkçke yuzÃxh îkhk VOIPfBÃÞqxh MkkÚku òuzeLku xur÷VkuLk fkì÷ (MfkÞÃku yLku økqøk÷ xkìf) {kxu ðkÃkheþfkÞ Au. yk «kuzõx 3.5 mm suf MkkÚku rVx ÚkÞu÷e Au. su ykRVkuLkMkkÚku {u[ ÚkkÞ Au.

nk÷{kt s yuf RLxhÔÞq{kt nkur÷ðqzLke ÏÞkíkLkk{ yr¼LkuºkesuLkuÚk Ãkk÷xÙkuyu ÃkkuíkkLkk ÞwçMk nuLzMkux (rft{ík Y. 2,500){kxuLkku «u{ ÔÞõík fÞkou níkku. yk ÞwçMk huxÙku nuLxMkuxLkku÷qf sqLkk fkuzuoz VkuLk suðku Au. çkk¤Ãký{kt su VkuLkòuRLku {kuxkt ÚkÞkt níkkt íkuðk s VkuLk nðu {kuçkkR÷{kt{kR¢kuVkuLkLkk rðfÕÃk íkhefu ðkÃkhe þfkÞ Au.ÞwçMk huxÙku yLku ykrxoMx huxÙku nuLzMkux sqLkknuLzMkux Au. suLku ykRVkuLkLkk nuzVkuLk suf{kthuxÙku fkuR÷ VkuLk fkzo îkhk fLkuõx fheþfkÞ Au. yk VkuLk ¾qçk s VuþLkuçk÷ ÷køkuAu. yk nuLzMkuxLkkt rV[Mko yuðkt Au fusuLkkÚke nkE MkkWLz õðkìr÷xeLkuMkwhrûkík hk¾u Au yLku çkuføkúkWLzyðksLku ykuAku fhu Au. ÞwçMkuËkðku fÞkou Au fu {kuçkkR÷VkuLk{ktÚke hurzÞuþLk Ëqh fhþu,

fkhý fu Mkt¼ðík: 96 xfkðÃkhkþfkhku ykRVkuLkLku ÃkkuíkkLkk{kÚkk ÃkkMku ÷ktçkk Mk{Þ MkwÄe hk¾eþfíkk LkÚke. yk nuLzMkuxÞwçMkLke ðuçkMkkEx ÃkhÚke

Y.1900Úke 3000 MkwÄe{kt ykuLk÷kRLk¾heËe þfkÞ Au.

Mkur÷rçkúxe økusuxTMk

nkur÷ðqz MMkur÷rçkúxeÍ {{kxu hhuxÙku nnuLzMkux yyuf LLkðk ss ««fkhLkk MMxkR÷ MMxux{uLx ççkLke hhÌkkt AAu

økqøk÷u íkuLke S {uR÷ yuÂÃ÷fuþLkLkuyuÃk÷ rzðkRMk {kxu Úkkuzk ðÄw rV[MkoMkkÚku rh-÷kìL[ fhe Au. nðu yuLzÙkuRzçkuÍTz M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMko S {uR÷Lkwt ÷uxuMx VtõþLk W{uheþfþu. yøkkW yk ykuyuMk{kt E {uR÷ MkŠðMkLkkuMkh¤íkkÚke WÃkÞkuøk fhe þfkíkku Lk níkku. yk yuÂÃ÷fuþLkMktÃkqýo £e Au yLku ykuyuMk Vkuh fu íkuLkkÚke ðÄw yÃkzuxuz

ðÍoLk{kt Ãký íku fk{ fhe þfu Au. nk÷ ykyuÂÃ÷fuþLk zkWLk÷kuz {kxu WÃk÷çÄ Au. suÞwÍMko yk yÃkzuxuz ðÍoLkLkku WÃkÞkuøk fhðk {ktøkuAu íku{ýu íku{Lkk sqLkk ðÍoLkLku yÃkzux fhðk

Ãkzþu.økqøk÷u ònuhkík fhe Au fu,

AuÕ÷kt fux÷ktf ð»kkuoÚke yuLzÙkuEzçkuÍTz M{kxoVkuLkLkk ÞwÍMkoLku S

{uR÷Lkku WÃkÞkuøk fhðk {kxu ½ýe çkÄe yMkwrðÄk níke.Ãkhtíkw yk yuÂÃ÷fuþLkÚke ÞwÍMko {ÕxeÃk÷ yufkWLx ÃkýðkÃkhe þfþu. yk MkkÚku íkuyku LkkurxrVfuþLk yLku x[M¢eLkVtõþLk suðk yLkuf Lkðk rV[Mko Ãký {kýe þfþu.

Lkux ð‹føk

yuÃk÷{kt nnðu‘yÃkzuxuz’ S-{{uE÷

ðuçk çkuÍTz V/S õ÷kWz çkuÍTzMkku xðuh yurLsrLkÞ®høk{kt ðuçk yurÃ÷fuþLkyuf yuðe yurÃ÷fuþLk Au, su ðuçk çkúkWÍhLkuxðfo suðk fu RLxhLkux, RLxÙkLkux {khVíkuðkÃkhe þfkÞ Au. íkuÚke VuMkçkwfLku ykÃkýu[ku¬MkÃkýu ðuçk ykÄkrhík yurÃ÷ufþLk íkhefuyku¤¾eyu Aeyu. ßÞkhu õ÷kWz çkuÍ þçËyuðe yuÂÃ÷fuþLk {kxu ðkÃkhðk{kt ykðu Au su{ktÞwÍMkoLku ELxhLkux Úkfe õ÷kWz fkuBÃÞw®xøk«kuðkRzhLkk MkðohLke Mkuðk yÃkkÞ Au.

«kuzõx rhÔÞq

ÌÌkkwwyykkððuuRRLLkkkk õõ÷÷kkWWzz ççkkuuÍÍ VVkkuuLLkk ¼¼kkhhííkk{{kktt

C M Y K

C M Y K

ykuyuLkSMkeLkk ykuVþkuh fkuLxÙkõx{ktfhkuzkuLkwt fki¼ktz

y{ËkðkË, íkk.24

ykuE÷ yuLz Lku[h÷ økuMkfkuÃkku ohuþLk(ykuyuLkSMke)Lkk {wtçkEykuVþkuh ¾kíku fkuLxÙkõx ðfo Ähkðíke49 çknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚkeËkLkLke hf{ Ãkuxu fhkuzkuLkw t ¼tzku¤W½hkðe íku Mkøkuðøku fhðkLkk fki¼ktzytøku ÚkÞu÷e ònuh rníkLke yufyhS{kt nkEfkuxuo yksu ykuyuLkSMke,Mkhfkh yLku fuLÿLkk rðrs÷LMkfr{þLkLku LkkurxMkku ÃkkXðe ðÄw MkwLkðýeºký Mkókn çkkË rLkrùík fhe Au.

ykuyuLkSMkeLkk s çku ðrhcyrÄfkheyku fu.Mke. nrhfw{kh yLkuyrLk÷ ÄðLku fhu÷e ònuhe rníkLkeyhS{kt yuðe VrhÞkË fhðk{kt ykðeníke fu, ykuyuLkSMkeLkk íkífkr÷LkMkeyu{ze yLku {wtçkE ykuV þkuhLkkrzhuõxh MkwÄeh ðkMkwËuðLku ykh.yuMk.þ{koLkk ÃkíLke hÂ~{ þ{koLkk ðzÃkýnuX¤Lke ykuyuLkSMke {rn÷kMkr{ríkLku Y. 3.25 fhkuzLkk ËkLk ÃkuxuøkuhfkÞËu ¼tzku¤ {u¤ðe ykÃÞwt níkwt.yk Mk½¤wt ËkLk {wtçkE ykuV þkuh{ktfkuLxÙkõx ðfo Ähkðíke &÷{çkøkoh suðeçknwhk»xÙeÞ ftÃkLkeyku ÃkkMkuÚke {u¤ðkÞwtníkw t. su ðkMíkð{kt fkuÃkku ohuþLkLkkrLkÞ{ku yLku ¼úük[kh rðhkuÄe ÄkhkLkkWÕ÷t½Lk Mk{kLk níkw t. yk ytøkuyhsËkhkuyu {krníke yrÄfkh ÄkhknuX¤ su rðøkíkku {u¤ðe íku{kt yk yk¾wtfki¼ktz ¾wÕ÷wt Ãkzâwt níkwt.

rLkð]¥k yrÄf {wÏÞMkr[ðLkk ðzÃkýnuX¤ íkÃkkMkMkr{ríkLke h[Lkk fheºký ð»koÚke Þ ðÄwMk{Þ MkwÄe fki¼ktzyk[hLkkhe ftÃkLkeLkkufkuLxÙkõx hË fÞkuo

y{ËkðkË, íkk.24hkßÞLke rðrðÄ [ufÃkkuMx ÃkhÚke

«ðuþíke xÙfku ÃkkMkuÚke ðuhkuW½hkððkLke fk{økehe{ktfBÃÞwxhkEÍuþLk y™u ykuxku{uþLkLkkLkk{u ð»kkuo MkwÄe yrLkÞr{íkíkkykuyk[he MkhfkhLke ríkòuheLku ykþhuY. 700 fhkuzLkku Vxfku ykÃkLkkhkfki¼ktzLke íkÃkkMk MkeçkeykELku MkkUÃke ËuðkLke nkEfkuxu o [e{feykÃkíkkt Mkhfkhu yk¾hu yk yk¾k{k{÷u Mk½Lk íkÃkkMkLkku rLkýoÞ fÞkuo Au.

hkßÞLkk yuf rLkð]¥k yrÄf {wÏÞMkr[ð yþkuf ¼krxÞkLkk ðzÃkýnuX¤ Mkhfkhu Ãkkt[ ð»ko ÃkAe yk¾k{k{÷kLke íkÃkkMk {kxu Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe Au. yLku yk ytøku yufMkkuøktËLkk{wt yksu fkÞofkhe [eV

sÂMxMk ¼kMfh ¼èk[kÞo yLkusÂMxMk su.çke. Ãkkhzeðk÷kLke¾tzÃkeXLku MkwÃkhík fÞwO níkwt.

rðÃkw÷fw{kh hk{S¼kE Ãkxu÷îkhk fhðk{kt ykðu÷e ònuh rníkLkeyhSLke yksu ÞkuòÞu÷e MkwLkkðýeð¾íku hkßÞLkk xÙkLMkÃkkuxofr{&™hLke ykurVMk{kt {kuxhðurnf÷ «kurMkõÞwxhLkku nkuÆkuÄhkðíkk MktsÞ [tÿfkLík Ãktzâkyuyksu fkuxo{kt yuf MkkuøktËLkk{w MkwÃkhíkfÞwO níkwt.

íku{kt sýkÔÞk {wsçk, ònuhrníkLke yhS{kt nkEfkuxuo 17-8-11 yLku 6-9-11Lkk rËðMkkuyufhu÷k nwf{kuLku yÄeLk hkßÞ Mkhfkhusu Ãkøk÷kt ¼ÞkO Au íkuLke rðMík]ík{krníke hsq fhe Au. Mkhfkhuykurzxh yuLz fkuBÃxÙku÷h sLkh÷Lkk31-3-06Lkk ynuðk÷ {wsçkrðrðÄ [ufÃkkuMx Ãkh ÚkÞu÷e fhkuzku YrÃkÞkLkeyrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk{kt ykðeAu fu Lknª íku Lk¬e fhðk 19-11-11Lkk rËðMku yuf íkÃkkMk Mkr{ríkLkeh[Lkk fhe Au.

yk WÃkhktík, ykMkkuøktËLkk{k{kt yuðe Ãkýòý fhðk{kt ykðe Au fu,fuøkLkk ynuðk÷{kt ykðe

yrLkÞr{íkíkkyku yk[hðk {kxusðkçkËkh ðzkuËhkLke [Â~{íkkyuÂLsrLkÞMko «k.r÷r{xuzLku 3-12-03Úke ðu çkúesLkk ykuÃkhuþLk yLku{uELxuLkLMkLkku su fkuLxÙkõx ykÃÞkuníkku íku Ãký hË fhe ËeÄku Au.¾qçkeLke ðkík íkku yu Au fu, 2006{ktfuøkLkk rhÃkkuxo{kt MÃküÃkýu hsuhsrðøkíkku MkkÚku yk¾k fki¼ktzLkerðøkíkku «rMkØ fhðk{kt ykðe níkeíku{ Aíkkt Mkhfkhu yk s ftÃkLkeLkkufkuLxÙkõx [k÷w hkÏÞku níkku, fuøkLkkrhÃkkuxoLku y¼uhkEyu [zkðe ËeÄkuníkku yLku fkuE s Ãkøk÷kt ¼ÞkoLknkuíkkt.

yk{ fuøkLkk rhÃkkuxo ÃkAe Ãký ykftÃkLkeyu xÙkLMkÃkkuxo rð¼køkLkkyrÄfkheyku yLku f{o[kheyku MkkÚku{¤eLku ¼úük[kh [k÷w hkÏÞknkuðkLkku ykûkuÃk Ãký ònuh rníkLkeyhS{kt fhðk{kt ykÔÞku níkku.ykLke økt¼ehíkk Ãkkh¾e nkEfkuxuoMkeçkeykELke íkÃkkMk fu{ Lkk MkkUÃkðeíkuLkku ¾w÷kMkku Ãký Mkhfkh ÃkkMku{tøkkðíkkt Mkhfkhu nðu Ãkøk÷kt ¼hðk{wLkkrMkçk {kLÞk Au.

C M Y K

C M Y K


{tºke Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyu ËMk fhkuzLkeðMkq÷kík {kxu MkkuÃkkhe ÷eÄkLkku ykûkuÃk

700 fhkuzLkwt [ufÃkkuMx fki¼ktz: nkEfkuxouLkkf Ëçkkðíkkt Mkhfkhu íkÃkkMk MkkUÃke

÷kufkÞwõík rððkË: MkwLkkðýeLkk {wÆuMÃküíkk {kxu fuMk [eV sÂMxMkLku MkkUÃkkÞku

y{ËkðkË,íkk.24þuhçkòhLkk ÄtÄkÚke rËLkuþ nehkyu

økwshkík MkhfkhLkk {íMÞkuãkuøk {tºkeÃkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwókyuÃkkuíkkLkwt yÃknhý fhkÔÞkLkku ykûkuÃkfhíke VrhÞkË Ãkku÷eMk fr{þ™h yLkuLkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLku ykÃkeLku íku{ktøkt¼eh ykûkuÃkku fÞko níkk.su{ktyufðkh Mkku÷tfeyu økktÄeLkøkhMkr[ðk÷Þ ykðu÷e ÃkkuíkkLke ykurVMk{ktrËLkuþLku çkku÷kðeLku ËMk fhkuz [qfðeËuðk [e{fe ykÃkíkk sýkÔÞwt níkwtfu,Þkuøkuþ økwók yLku íkuLkk ¼kR yrLk÷økwókyu y{Lku íkkhe MkkuÃkkhe ykÃku÷Au.øk{u íku{ fheLku ÃkiMkkLke ÔÞðMÚkk fhíkLku AuÕ÷e [uíkðýe ykÃkwt Awt.

rËLkuþ nehkyu yhS{kt fhu÷kwWÕ÷u¾ {wsçk {kÁt yÃknhýfhkðLkkh {wÏÞ MkqºkÄkhku{kt Ãkwwhw»kku¥k{Mkku÷tfe yLku Þkuøkuþ økwók Au.økík 20-10-2011Lkk hkus Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfeLkku ¼kR ¼hík,Þkuøkuþøkwók,yrLk÷ økwók y™u nhòýeLkkuMkkøkheík sM{eLk çkeò çku ÔÞfríkyuk{khk ½h{kt sçkhsMíkeÚke ½qMke økÞkníkk.ÃkiMkkLke {køkýe fheLku yk÷kufkuyu rËLkuþLku ËMk rËðMk{kt ËMkfhkuz [qfðe Ëuðk [e{fe ykÃke níke.òuÃkiMkk Lknª [qfðu íkku íkkhe yLku íkkhkÃkrhðkhLke òLk òu¾{Lke sðkçkËkheíkkhe hnuþu.

íku ÃkAe 31-10-2011Lkk hkus÷k÷çk¥keðk¤e fkh{kt Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfe,økUøkMxh nhòýeLkku {kýMksM{eLk fkuXkhe,yrLk÷ økwók yLkusLkf níkku.Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfeyu rËLkuþËMk fhkuz YrÃkÞk {khe ykurVMku

ykðíkefk÷u Ãknkut[kze Ëusu íku{ sýkÔÞwtníkwt.rËLkuþu íku Mk{Þu Mkku÷tfeLku nkÚkòuzeLku rðLktíke fheLku Ãkkuíku økheçk{kýMk nkuðkLkwt yLku íkuLke ÃkkMku fkuRÃkiMkk Lknª nkuðkLkwt sýkÔÞwt níkwt.¾kíkhefhðk {kxu rËLkuþu íkuLkk çkUf yufkWLxÃkh [uf fhðk {kxu Mkku÷tfeLku sýkÔÞwtníkwt.òufu Mkku÷tfe íÞktÚke ÃkkuíkkLkk{kýMkku MkkÚku Lkef¤e økÞk níkk.íku ÃkAeMkktsu Ãkkt[ ðkøÞu Vhe sM{eLk,ÞkuøkuþyLku yrLk÷ yLku ysÞ økwók rËLkuþLkk½hu sRLku çkuMke økÞk. íkuykuyu fk÷uçkÃkkuhu 1 ðkøÞu Mkku÷tfeLke ykurVMk{ktËMk fhkuz YrÃkÞk Lknª Ãknkut[u íkku 20fhkuz YrÃkÞk ðMkq÷eþwt íkuðe Ä{feykÃke níke.

1-11-2011Lkk hkus rËLkuþøkktÄeLkøkh sðk {kxu LkeféÞku íku Mk{Þuøkwókyu íkuýu MkŠfx nkWMk{kt çkku÷kÔÞkuíÞktÚke íkuyku íkuýu økktÄeLkøkhMkr[ðk÷Þ{kt Mkku÷tfeLke ykurVMku ÷RøkÞk níkk.rËLkuþ ßÞkhu Ãkwhw»kku¥k{Mkku÷tfeLke Mkk{u ÃknkutåÞku íÞkhu íkuýunkÚk òuzeLku Vhe rðLktíke fhe fu {kheÃkkMku fkuR ÃkiMkk LkÚke.nwt økheçk {kýMkAwt.ík{u ¾kíkhe fhðe nkuÞ íkku {khkçkUf yufkWLx [uf fhe ÷ku.òufuMkku÷tfeyu rËLkuþLku fÌkw t fu íkkheMkkuÃkkhe Þkuøkuþ yLku yrLk÷ økwókyu{Lku ykÃke Au.nwt íkLku AuÕ÷e [uíkðýe

ykÃkwt Awt. yuf yXðkrzÞk{kt su{ íku{fheLku ÃkiMkkLkku çktËkuçkMík fh LknªíkhíkLku {kheLku VUfe ËRþwt Lku íkkhkÃkrhðkhLku Ãký íkkhe ÷kþ Lknª{¤u.[e{feÚke zhe økÞk çkkË rËLkuþuÃkkuíkkLkwt MkeS hkuz Ãkh ykðu÷wt ½hçkË÷e LkktÏÞwt íku çkesu hnuðk [kÕÞkuøkÞku níkku.økRfk÷u rËLkuþLkwt yÃknhýfhLkkh ykhkuÃkeykuyu íkuýu ÃkiMkk ykÃkeËuðk [uíkðýe ykÃkeLku Ä{fe ykÃkeníke.rËLkuþu yk ytøku Ãkku÷eMkfr{þ™h yLku LkðhtøkÃkwhk Ãkku÷eMkLkuyhS ykÃkíkkt Ãkku÷eMku íkÃkkMk nkÚkÄhe Au.nðu yk yhSLkk Ãkøk÷uÃkku÷eMk Ãkwhw»kku¥k{ Mkku÷tfe Mkk{u fkuRÃkøk÷kt ÷u Au fu Lknª íku òuðkLkwt Au.nhòýeLkku MkkÚke sM{eLk¼krðf yÃknhý{ktÃkfzkÞku níkkuy{ËkðkË : rËLkuþ nehkLkkyÃknhý{kt Mkk{u÷ nhòýe økUøkLkkMkkøkheík sM{eLk fkuXkhe ykýtËLkk[f[khe ¼krðf yÃknhý fuMk{ktMkk{u÷ níkku.sM{eLkLku yuxeyuMkLkexe{u yøkkW ÃkfzeLku ¼krðfyÃknhý fuMk{kt su÷ nðk÷u fÞkuoníkku.ºký {rnLkk MkwÄe su÷{kt hneLkuAqxu÷k sM{eLku çknkh ykðeLku ÃkhíkrËLkuþLkwt yÃknhý fÞwO níkwt.

Mkw«e{ fkuxo{ktrÃkxeþLk hVuËVufhðk {wÏÞ{tºkeyuLkkýkt ðuÞkO nkuðkLkkuykûkuÃk¾wË LkhuLÿ {kuËeyurMk¢ux MkŠðMkVtz{ktÚke Y. 10÷k¾ ykÃÞkLkku Ëkðku

y{ËkðkË, íkk.24økkuÄhkfktz çkkË Vkxe rLkf¤u÷k

h{¾kýku ytøku Mkw«e{ fkuxo{kt ÚkÞu÷erÃkxeþLk hVu ËVu fhðk {wÏÞ{tºkeLkhuLÿ {kuËeyu MktSð ¼èLkusðkçkËkhe MkkUÃke hkßÞLkk rMk¢uxMkŠðMk Vtz{ktÚke Y. 10 ÷k¾yÃkkÔÞk nkuðkLkk MktSð ¼è Ãkkuíku sMkkûke nkuðkÚke íku{Lku ™kýkðxe íkÃkkMkÃkt[ Mk{ûk swçkkLke {kxu çkku÷kððk

òuEyu íkuðe {ktøk ÚkE níke. yk {ktøkÃkh yksu MkwLkðýe ÞkuòÞk çkkËsÂMxMk S.xe. Lkkýkðxe yLkusÂMxMk yûkÞ {nuíkkyu MktSð¼èLku Mkkûke íkhefu çkku÷kððk fu Lknªíku rð»kuLkku ÃkkuíkkLkku rLkýoÞ yLkk{íkhkÏÞku Au. ykøkk{e çku fu ºkýrËðMk{kt íkuyku ònuh fhu íkuðeþõÞíkk Au.

økkuÄhkfktz Mk{Þu hkßÞLkk økwó[hrð¼køkLkk ðzk hne [wfu÷k Wå[Ãkku÷eMk yrÄfkhe ykh.çke. ©efw{khuLkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûk yufMkkuøktËLkk{w hsq fhe yuðku ½xMVkuxfÞkuo níkku fu, h{¾kýkuLkk {k{÷u{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kE Mkrník ºký{nkLkw¼kðkuyu Mkw«e{ fkuxo{kt su rhxrÃkxeþLk fhe níke íkuLku hVuËVu fhðk¾wË {wÏÞ{tºkeyu fkhMkku økkuXÔÞkuníkku. {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyu íku{Lkuçkku÷kðeLku yk yk¾e ÞkusLkk MktSð¼èLku Mk{òðe ËeÄe nkuðkLke òý

fhe níke. yLku yk {kxu 2002{kts rMk¢ux MkŠðMk Vtz{ktÚke Y. 10÷k¾Lke ÔÞðMÚkk fhkðe ykÃke níke.yøkkW Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[ Mk{ûkW÷x íkÃkkMk ð¾íku MktSð ¼èu{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELke rÃkxeþLkËçkkððk Mkhfkh{ktÚke «ÞkMk ÚkÞkunkuðkLke swçkkLke ykÃke níke.

yk MktòuøkkuLku Mkktf¤e {ÂÕ÷fkMkkhk¼kEyu MktSð ¼èLku yk yk¾k{k{÷u Mkkûke íkhefu çkku÷kðe íku{LkeW÷x íkÃkkMk Þkusðk{kt ykðu íkuðe{ktøk fhíke yuf yhS íkÃkkMk Ãkt[{kthsq fhe níke. yk MktË¼o{kt MktSð¼èu 31-10-11Lkk rËðMku sÂMxMkS.xe. Lkkýkðxe yLku sÂMxMk yûkÞ{nuíkk íkÃkkMk Ãkt[Lku Ãkºk ÃkkXðesýkÔÞwt níkwt fu, yøkkW økw÷çkøkoníÞkfktz MktçktÄe fuMk Mkw«e{ fkuxo{ktÃku®Lzøk nkuðkÚke íkuyku yk {k{÷uswçkkLke ykÃke þfu íku{ Lknkuíkk. Ãkhtíkwnðu ßÞkhu Mkw«e{ fkuxuo MkexLku íkuLkkurhÃkkuxo MktçktrÄík fkuxo{kt hsq fhðkLkkykËuþ MkkÚku ÍfeÞk òVheLkerÃkxeþLkLkku rLkfk÷ fÞkuo Au íÞkhu Ãkkuíku{ÂÕ÷fk Mkkhk¼kELke rÃkxeþLkËçkkðe Ëuðk {wÏÞ{tºke LkhuLÿ {kuËeyusu «ÞkMkku fÞko níkk íku rð»ku Ãkkuíkusux÷wt òýu Au íku Ãkt[ Mk{ûk hsqfhðk íkiÞkh Au.

ykE.fu. òzuòLke Ãkkt[{e rzMkuBçkhuQ÷x íkÃkkMkLke þõÞíkky{ËkðkË : Ãkqðo {tºke ykE.fu. òzuòLku Lkkýkðxe íkÃkkMk Ãkt[u ÃkkXðu÷kMk{LMkLkk Ãkøk÷u íku{Lke çktÄ çkkhýu su ÃkqAÃkhA ÞkuòE íku ÃkAe ÃkûkfkhkuíkhVÚke íku{Lke Q÷x íkÃkkMkLke {ktøk fhðk{kt ykðe níke. íkksuíkh{kt ssÂMxMk S.xe. Lkkýkðxeyu ykE.fu. òzuòLku Ãkkt[{e rzMkuBçkhu nkshhnuðk Mkw[Lkk ÃkkXðe Au. yk rËðMku íku{Lke Q÷x íkÃkkMk Lk Úkðe òuEyuíkuðe MkhfkhLke hsqykík Ãkh Ë÷e÷ku Úkþu yLku íkuLkk ykÄkhu òu Ãkt[ îkhkMkhfkhLkku ðktÄku Vøkkðe ËuðkÞ íkku Q÷x íkÃkkMk nkÚk Ähðk{kt ykðþu.yLku òu MkhfkhLkku rðhkuÄ økúkÌk hk¾ðk{kt ykðþu íkku ykE.fu. òzuòLkeQ÷x íkÃkkMkLkku rð[kh Ãkzíkku {qfðk{kt ykðþu.

ºkeò ssLku rLkýoÞMkkUÃkðk ¾tzÃkeXu fhu÷kuhuVhLMk ûkríkÞwõíkøkýkðkÞku

y{ËkðkË, íkk.24sÂMxMk yfe÷ fwhuþe yLku sÂMxMk

MkkurLkÞkçkuLk økkufkýeyu ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞçkkçkíku ÃkhMÃkh rðhkuÄk¼kMke [wfkËkykÃÞk nkuðkÚke yk ytøku ºkeò ssuyk¾he rLkýoÞ fhðku òuEyu íkuðku yu¾tzÃkeXu fhu÷ku huVhLMk ûkríkÞwõíknkuðkÚke yk rððkË{kt fÞk {wÆkykuÃkh ºkeò ssu ÃkkuíkkLkku rLkýoÞykÃkðkLkku Au íkuLke MÃküíkk {kxu íkufkÞofkhe [eV sÂMxMkLku ÃkhíkfhðkLkku nkEfkuxoLkk sÂMxMk ðe.yu{.MknkÞu nwf{ fÞku o Au. nðu [eVsÂMxMkLke ykurVMk îkhk ÞkuøÞhuVhLMkLke «r¢Þk ykxkuÃkkÞk çkkËLkðuMkhÚke ºkeò ssLku MkwLkkðýeMkkUÃkkþu.

¾tzÃkeXLkk rð¼kSík [wfkËk çkkË÷kufkÞwõík ÃkËu sÂMxMk ykh.yu.{nuíkkLke rLk{ýqfLkk hkßÞÃkk÷LkkrLkýoÞLku Ãkzfkhíke MkhfkhLkerÃkrxþLk Ãkh ºkeò ss sÂMxMkðe.yu{. MknkÞLku MkwLkkðýeMkkUÃkðk{kt ykðe níke. Ãkhtíkw çkwÄðkhuMkwLkkðýeLkk ykht¼u yuðku xufrLkf÷ðktÄku WXkððk{kt ykÔÞku níkku fußÞkhu ¾tzÃkeX rð¼kSík [wfkËkuykÃku yLku íkuLkk Ãkh yk¾he rLkýoÞ{kxu ºkeò ssLku {uxh MkkUÃkðk{ktykðu íÞkhu íku ytøkuLkk huVhLMk{kt¾tzÃkeXLkk çktLku sSMk fÞk {wÆkykuÃkh yMkn{ík hÌkk Au íkuLke MÃküíkk

fhðe Ãkzu. yLku íkux÷k s {wÆkyku Ãkhºkeò ssu MkwLkkðýe ÞkuS ÃkkuíkkLkwtíkkhý ykÃkðkLkwt nkuÞ Au. Ãkrhýk{u,yk huVhLMk ÞkuøÞ heíku ÚkÞk ÃkAe sºkeò ss íkuLkk Ãkh MkwLkkðýe nkÚkÄhe þfu.

yk ytøku ík{k{ ÃkûkfkhkuLkehsqykíkku yLku Ë÷e÷ku Mkkt¼éÞk çkkËsÂMxMk ðe.yu{. MknkÞu ÃkkuíkkLkkurLkýoÞ yLkk{ík hkÏÞku níkku. yksuyk ytøku [wfkËku ykÃkíkkt íku{ýu÷kufkÞwõíkLkk {wÆu fhðk{kt ykðu÷khuVhLMkLku ûkríkÞwõík Ëþkoðe ÞkuøÞhuVhLMk {kxu íku nkEfkuxoLkk fkÞofkhe[eV sÂMxMkLku {kuf÷ðkLkku rLkËuoþykÃÞku níkku.

yk rLkýoÞLke ÞkuøÞ Mk{s ykÃkíkkt{wÏÞ Mkhfkhe ðfe÷ «fkþ òLkeyu¾tzÃkeXLkk [wfkËkLkku Mkkh íkkhðeWËknhý ykÃÞwt níkwt fu, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqf {kxu hkßÞÃkk÷ MðíktºkÃkýurLkýoÞ ÷E þfu? yk «&™Lkku sÂMxMkyfe÷ fwhuþeyu nk {kt sðkçk ykÃkehkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku çknk÷e ykÃkeníke. ßÞkhu sÂMxMk MkkurLkÞkçkuLkøkkufkýeyu Lkk Ãkkze níke yLkuhkßÞÃkk÷Lkk rLkýoÞLku økuhçktÄkhýeÞXuhÔÞwt níkwt.

yk{, yk {wÆu çktLku ss r¼LLk {íkÄhkðu Au. yk WÃkhktík, ÷kufkÞwõíkLkerLk{ýqfLke «r¢Þk yk rfMMkk{kt ÃkqýoÚkE økÞu÷e økýkÞ fu Lknª íku rð»ku ÃkýçktLku ss{kt rðhkuÄk¼kMke {ík hÌkku.ykÚke ßÞkhu ºkeò ssLku MkwLkkðýeLkkuhuVhLMk ÚkkÞ íÞkhu íku{kt r¼LLk {íkLkk{wÆkykuLkw t MÃkü yk÷u¾Lk Úkðw tòuEyu. yLÞÚkk íku huVhLMk yÄqhku fuûkríkÞwõík, ¾k{eÞwõík økýkðkÞ íkuðkunkEfkuxuo yr¼«kÞ ÔÞõík fÞkuo Au.

Ãkwhw»kkuík{ Mkku÷tfe,¼hík Mkku÷tfe ÷k÷çk¥keðk¤efkh ÷RLku rËLkuþLkk ½hu økÞk níkk

{tºkeyu ykurVMk{kt Ä{fe ykÃke, íkLku {kheLku VUfeËRþwt íkku íkkhe ÷kþ Ãký Lknª {¤u

MktSð ¼èLku ÃkwLk: Mkkûke íkhefu çkku÷kðkuLkkýkðxe Ãkt[Lkku rLkýoÞ yLkk{ík

økwshkík

{kÄwÃkwhk PSI÷kt[ ÷uíkkt ÃkfzkÞky{ËkðkË, íkk.24

þkneçkkøk ËuðSÃkwhkÃkku÷eMk÷kELk{kt hnuíkkMkMÃkuLzuz {rn÷k nuzfkuLMxuçk÷ ¼kLkwçkuLk{økLk¼kE Ãkh{khLkuÃkkzkuþ{kt hnuíkk Ãkku÷eMkÃkrhðkh MkkÚku Úkkuzk Mk{ÞyøkkW íkfhkh ÚkE níke. ykMktË¼uo ¼kLkwçkuLk Ãkh{kh,Ëefhe ¼kðLkk yLku ºkýËefhk Mkk{u {kÄwÃkwhkÃkku÷eMk{Úkfu VrhÞkË LkkUÄkEníke. {kÄwÃkwhkLkkÃkeyuMkykE ðe.yu{.Ãkxu÷(ô.50)Lku {rn÷kfkuLMxuçk÷Lke Ëefhe¼kðLkkyu ÷kufyÃk{kt LknªÃkqhðk hsqykík fhe níke.ÃkeyuMkykE Ãkxu÷u ÷kufyÃk{ktLk hnuðwt nkuÞ yLku MkwrðÄkòuEíke nkuÞ íkku Ãkkt[ nòhykÃkðk Ãkzþu, ÃkiMkk ykÃkþkuíkku fkuxo{kt ðnu÷k hsq fheËEþ íku{ sýkÔÞwt níkwt. ykÚke¼kðLkkyu yuMkeçkeLkkÃkeykE yu.yu.þu¾ Mk{ûkVrhÞkË LkkUÄkðe níke. yksuyuMkeçkeLke xe{u Ãkt[kuLku MkkÚkuhk¾e Ãkku÷eMk {Úkf s Ãkkt[nòhLke ÷kt[ MðefkhíkkÃkeyuMkykE ðe.yu{.Ãkxu÷LkuhtøkunkÚk ÍzÃke ÃkkzÞk níkk.

økwýkuíMkðu økwÁLkku ¼kuøk ÷eÄku : «kÚkr{f

rþûkfLkwt ÓËÞ çktÄ Ãkzíkkt {kuík..!

(Mkt.LÞw.Mk.) çkkÞz, nhMkku÷, ¾uhku÷, íkk.24

hkßÞ Mkhfkhu þk¤kyku{kt

økwýkuíMkðLke yksÚke þYykík fhe Au

íÞkhu «Úk{ økúkMku s {rûkfk ykðe

nkuÞ íku{ ík÷kuË íkk÷wfkLke Ëku÷íkkçkkË

«kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkðLke xe{

ykðe íkuLkk Úkkuzk Mk{Þ ÃkAe yuf

«kÚkr{f rþûkfLkwt {kuík Úkíkk Mk{økú

rðMíkkh{kt {kík{Lkku {knku÷ AðkR

økÞku níkku.

økwýkuíMkðLke xe{Lkk ykøk{Lk

{kºkÚke s øk¼hkÞu÷k rþûkfLkwt {kuík

ÚkÞwt nkuðkLke [[koyu òuh Ãkfzíkk

Mk{økú rþûkf yk÷{{kt hku»k Vkxe

LkeféÞku Au. òu fu rþûký rð¼køku

rþûkf ÷ktçkk Mk{ÞÚke zkÞkçkexeþ

y�u nkRç÷z «uþhLkk ËËeo nkuðkÚke

íku{Lkwt {kuík økwýkuíMkðLkk fkhýu Lk ÚkÞwt

nkuðkLke MÃküíkk fhe Au.

MkkçkhfktXk SÕ÷kLkk ík÷kuË

íkk÷wfkLke Ëkt÷íkkçkkË økk{Lke

«kÚkr{f þk¤k{kt økwýkuíMkð ytíkøkoík

íkÃkkMk fhðk {kxu hksÞLkk zeÍkMxh

{uLkus{uLxLkk fr{&�h zkì. hýSík

çkuLkhS MkrníkLkk yrÄfkheykuLke

yuf xe{ økR níke.

Mkðkhu xe{ ykðe ÃknkUåÞk ÃkAe

ykþhu Mkðkçkkh ðkøÞk ykMkÃkkMk

xe{ ðøko¾tz{kt íkÃkkMk fhðk

Lkef¤e níke.

þk¤kLkk Mk¥kkðkh MkwºkkuLkk fÌkk

«{kýu xe{ Äku. 6Lkk ðøkorþûkf

{u½®Mkn fk¤w®Mkn hkXkuz

(hnu.¼krxÞk, íkk.ík÷kuË)Lkk ðøko{kt

ÃknkU[u íku Ãknu÷k s íku{Lku Akíke{kt

Ëw:¾kðku WÃkzÞku níkku. íkuyku ftR

Mk{su íku Ãknu÷k s nËÞhkuøkLkku

nw{÷ku ykðíkk íku{Lkwt MÚk¤ Ãkh s

{kuík LkeÃksÞwt níkwt. íku{Lkk {kuíkLkk

Ãkøk÷u yk rðMíkkh yLku rþûkf

yk÷{{kt yk½kík hku»kLke ÷køkýe

Vu÷kR økR níke.

rþûkfkuyu økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{Lkk

Lkk{u rþûkfku WÃkh rçkLksYhe Ëçkký

ÚkE hÌkkLke ÷køkýe ÔÞõík fhe níke.

yk çkLkkðLke økt¼ehíkkLku æÞkLku ÷E

ze.Ãke.yku. «rðý Ãkkh½e ík÷kuË

hðkLkk ÚkÞk níkk.

hkßÞ «kÚkr{f rþûkf Mkt½Lkk {tºke

frÃk÷kçkuLk Ãkxu÷u yk¢kuþ ðuhíkk

sýkðu÷ fu økwýkuíMkðLkk Lkk{u

«kÚkr{f rþûkfku WÃkh rçkLksYhe

Ëçkký Q¼wt ÚkÞw t Au. MkhfkhLkk

rþûký rð¼køku økwýkuíMkðLkk fkÞo¢{ku

ÞkuøÞ heíku nkÚk Ähðk òuEyu suÚke

rþûkfku WÃkh rçkLksYhe Ëçkký Lk

ÚkkÞ yLku rþûkfkuLkk {kuík suðe fhwý

½xLkkykuLkwt ÃkwLkhkðíkoLk Lk ÚkkÞ íku

sYhe Au.

fMx{ yusLxkuLke

nzíkk¤Lkku

yk¾hu ytík


þnuh LkSf ykðu÷ ËþhÚkLkk RL÷uLz

ftxuRLkh zuÃkku (ykRMkeze) Mktfw÷{kt Ãkqhíke

MkwrðÄkyku Ãkqhe ÃkkzðkLke {ktøkýeLkk

xufk{kt fMx{ nkWMk yusLxkuLke

nzíkk¤Lkku yksu ºkeò rËðMku ytík ykÔÞku

níkku.fMx{ yusLx yuMkkurMkyuþLkLkk

Mkqºkkuyu sýkÔÞwt níkwt fu,MkezçÕÞwMke îkhk

ykRMkeze Mktfw÷{kt ÃkkÞkLke MkwrðÄkyku

ðÄkhðk {kxu ¾kºke ykÃkðk{kt

ykðe Au.ykÚke nzíkk¤Lku ÃkkAe ¾U[e

÷uðk{kt ykðe Au.

Ëhr{ÞkLk{kt MkezçÕÞwMkeLkk {uLkush

yuMk.Ãke.þi÷kLkeyu yuf ÞkËe{kt sýkÔÞwt

Au fu,ËþhÚk ¾kíku íkk.22{e yLku

íkk.23{eLkk hkus fMx{ nkWMk yusLxkuLke

nzíkk¤ Ëhr{ÞkLk fw÷ 235 ftxuRLkheLke

fk{økehe fhðk{kt ykðe níke.su{kt hu÷ðu

Þkzo ykhMkexeÚke RBÃkkuxo{kt 130,

Vufxhe{kt ¾k÷e fhðk {kxu 46,

Vufxhe{kt {k÷ ¼hðk {kxu 35 íkÚkk

RBÃkkuxo yuBÃxeLkk 24 ftxuRLkhkuLkku Ãký

Mk{kðuþ ÚkkÞ Au.

ÞwhkuÃk Mkrník rðïLkk yLkuf

Ëuþku{kt AuÕ÷k A {rnLkkÚke {tËe þY

ÚkR Au íkuLke MkeÄe yMkh ¼khík{ktÚke

£wx,þkf¼kS,Vw÷ suðe xwtfk

Mk{Þøkk¤k{kt Lkkþ Ãkk{u íkuðe [eòuLke

rLkfkMkLku ÚkR Au.Ërûký økwshkíkLkk

yuf þnuhLkk ¾uzqíku økw÷kçkLke rLkfkMk

{kxu støke hf{Lkk fhu÷k hkufký çkkË

ÂMÚkrík yufkyuf çkË÷kR síkkt nðu yk

¾uzqík y�u íkuLkk ÃkwºkLku Lkkufhe fheLku

SðLk økwskhðwt Ãkzu Au íkuðe {krníke

{¤u Au.

ykÄkh¼qík MkwºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

{æÞ økwshkík{ktÚke V¤, þkf¼kS,

Vw÷Lke rLkfkMk fhLkkhkykuLku yk ð»kuo

ykuAk ykuzoh {éÞk Au.y{urhfk{kt

{tËeLkk Ãkøk÷u yk rLkfkMkkuLku yMkh Ãkze

Au.çkeS íkhV Ãkurhþuçk÷ økwzTMk,yux÷u

fu xwtfk Mk{Þøkk¤k{kt, çku-[kh rËðMk{kt

Lkkþ Ãkk{u, fu çkøkze òÞ yuðe

fuxuøkhe{kt ykðíke [eòuLke rLkfkMk

fhLkkhkykuyu Ãký Mkkð[uíkeLkk Ãkøk÷kt

÷uðk sYhe çkLÞk Au.ykøkk{e Mk{Þ{kt

Ãký y{urhfk, ÞwhkuÃk MkrníkLkk Ëuþku{kt

{tËe fËk[ ðÄw ½uhe çkLkðkLkk yutÄký

nkuðkÚke yk [eòuLke rLkfkMk

fhLkkhkykuyu nðu ¼khík{kt s çkòh

þkuÄðk Ãkzu íkuðe ÂMÚkrík MkòoE

Au.rðËuþe çkòhkuLke f{kýe ½xu íkuðe

ÂMÚkrík{kt yktíkrhf çkòh{ktÚke ðÄw

ðu[ký fheLku rçkÍLkuþ{kt ¾kux Lk òÞ

íkuðk Ãkøk÷kt Ãký rLkfkMkfkhkuyu ÷uðk

Ãkzþu.

çkòhLkk MkqºkkuLkk sýkÔÞk {wsçk

Ë.økwshkíkLkk yuf þnuhLkk yøkúýe

¾uzqíku AuÕ÷k ºký ð»ko{kt fhkuzkuLkk ¾[uo

{kuxk ÃkkÞk Ãkh økw÷kçkLke rLkfkMk þY

fhe níke.økw÷kçkLkk Vk{o Ãkh íku

rLkÞr{ík heíku zu{kuLMxÙuþLk Ãký hk¾íkk

níkk. økw÷kçkLke rLkfkMk ÃkkA¤ íkuyku

støke ¾[o Ãký fhíkk níkk.AuÕ÷k

fux÷kf Mk{ÞÚke çkË÷kÞu÷e ÂMÚkríkLkk

Ãkøk÷u íku{Lku økw÷kçkLke rLkfkMkLkk ykuzoh

{¤íkk ykuAk Úkðk {ktzâk, yuf íkhV

{kuxk ÃkkÞk Ãkh økw÷kçkLkk Akuz hkuÃÞk

níkk, økw÷kçk íkiÞkh Úkíkkt s íkuLku Ãkuf

C M Y K

C M Y K

SANDESH : VADODARA | FRIDAY, 25 NOVEMBER 201118

YrÃkÞku íkqxíkkt V¤, þkf¼kS,

Vq÷Lkk rLkfkMkfkhkuLke nk÷ík fVkuze

! økw÷kçkLke rLkfkMk çktÄ

Úkíkkt yuf ¾uzqíkLku Lkkufhe

fhðkLkk rËðMkku ykÔÞk

! y{urhfk yLku

ÞwhkuÃkLkk ËuþkuLke

fxkufxeÚke rLkfkMk ½xe


yÚkkýkLkk yuf rLkfkMkfkh

nuStøkLkk fkhýu LkwfMkkLk{ktÚke çkåÞk

ðzkuËhk : ðzkuËhk rsÕ÷kLkk yÚkkýkLkk yuf rLkfkMkfkhu sýkÔÞwt níkwtfu,

íkuyku Ãký ð»kou Ënkzu rðrðÄ «fkhLkk yÚkkýkLke rLkfkMk fhu Au. Y.3

fhkuz WÃkhktíkLke y{urhfk{kt rLkfkMk fhu Au. yk ð¾íku fuhe {kU½e

{¤íkk,fk[k {k÷Lkk ¼kð yuf íkhV ðæÞk çkeS íkhV y{urhfkLke

{tËeLkk Ãkøk÷u ykuzoh ½xíkkt nðu rLkfkMk{kt 20 xfkLkku ½xkzku ÚkÞku Au y�u

íku {kxu y{u yøkkWÚke s íkiÞkhe fhe ÷eÄe níke íku{ Ãký íku{ýu sýkÔÞwt

níkwt. òu fu yk rLkfkMkfkhu nuStøk fhe ÷eÄwt nkuðkÚke zku÷hLkk ¼kðLke

[zWíkhLke íku{Lku ykuAe yMkh Úkþu.Y.44Lkk ¼kðu s nuStøk fÞwO nkuðkÚke

y�u ykøkk{e yur«÷ {rnLkk MkwÄeLkk ¼kð MktË¼o{kt Ãkøk÷kt ÷eÄk nkuðkÚke

zku÷hLke Mkk{u YrÃkÞku íkqxÞku nkuðk Aíkkt íku{Lku LkwfþkLk Lkrn òÞ íku{ Ãký

yk rLkfkMkfkhu W{uÞwo níkwt.

rMkxe

rî[¢e ðknLk [k÷fku {kxu

ykðíkefk÷Úke nuÕ{ux VhrsÞkík

fhðk ytøku Ãkku÷eMk íktºk íkhVÚke

yksu Vhe yufðkh ònuhLkk{w

«rMkØ fhðk{kt ykÔkíkk nuÕ{uxLkwt

¼qík Vhe ÄqÛÞt w Au. yk

ònuhLkk{kLkku ykðíkefk÷

þw¢ðkhÚke fzf y{÷ fhðk{kt

ykðþu. WÕ÷u¾LkeÞ Au fu, ÷kufku{kt

yuðe Ãký [[ko þY ÚkE Au fu

Ãkku÷eMk {hS ÚkkÞ Au íÞkhu

fkÞËkLkwt Ãkk÷Lk fhu Au. yLku {hS

ÚkkÞ Au íÞkhu fkÞËk{kt AwxAkx

ykÃku Au.

y[k�f yuõþ�{kt ykðu÷e xÙkrVf

�ku÷e�u AuÕ÷kt 24 f÷kf{kt rðrðÄ

�ku÷e� Mxuþ� ¾k�u ðkn� [urft�

y�u rðrðÄ xÙkrVf �kuRLx W�h

xÙkrVf�k r�Þ{ku�ku ¼t� fh�kh

ðkn� [k÷fku rðYØ fw÷ 2182

yu�.�e.fu�ku fhe Y.2,30,540

ßÞkhu xw Ône÷h ðkn� [k÷f rðYØ

651 yu�.�e.fu� fhe

Y.32,550 {¤e ðkn� [k÷fku

�k�uÚke fw÷ Y.2,63,090�ku st�e

Ëtz ð�qÕÞku n�ku.

rî[¢e ðknLk [k÷fkuyu ðknLk

[÷kðíke ð¾íku nuÕ{ux ÃknuhðkLkku

fkÞËku Au. {kuxh ÂÔnf÷ yufx{kt

Ëþkoðu÷e òuøkðkE «{kýu Y.50

nuÕ{uxLkwt ¼qík Vhe ÄqÛÞwt

yksÚke Vhe fzf y{÷

(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk,íkk. 24

(«r�r�rÄ îkhk) ðzkuËhk, �k.24

yu{.yuMk. ÞwrLkð�Mkxe rMkÂLzfuxLke fk÷u

þw¢ðkhu ÞkuòLkkhe çkuXf{kt MktMf]ík {nk rðãk÷Þ

yLku Ãkkur÷xufrLkfLkk r«ÂLMkÃkk÷ yLku ºký

VufÕxeLkk 18 nuzLke rLk{ýqf [[koLkku {wÏÞ {wÆku

hnuþu. íku{s ykøkk{e {rnLku ÞkuòLkkhe MkuLkuxLke

hrsMxzo økúußÞwyux fûkkLke [qtxýe{kt {íkËkhLku

yku¤¾Ãkºk VhrsÞkík hsq fhðk MkrníkLkk {wÆu

rð[khýk fhkþu.

LkkUÄLkeÞ Au fu, ½ýkt ð¾íkÚke ÞwrLk.{kt zeLk,

r«ÂLMkÃkk÷ íku{s nuzLke rLk{ýqf yxðkÞu÷e

níke. òu fu, ðe.Mke. zku. Þkuøkuþ ®Mk½u [kso

Mkt¼k¤íkkLke MkkÚku s rLk{ýqf fhðkLke þYykík

fhe ËeÄe níke.

Ëhr{ÞkLk{kt íkk.25 LkðuBçkhu ÞkuòLkkhe

rMkÂLzfuxLke çkuXf{kt ykxo� VufÕxe�k 1, Vur{÷e

yuLz fkuBÞwr�xe MkkÞLMk{kt 3 y�u {uzef÷

VufÕxe{kt 14 rzÃkkxo{uLxLkk nuzLke r�{ýqf �u{s

�tMf]� {nkrðãk÷Þ y�u �kur÷xufr�f�k

r«ÂLMkÃkk÷�e r�{ýqf�ku {wÆku [[ko{kt ÷uðkþu.

ykð�efk÷�e r�ÂLzfux�e �uXf{kt �ý

hrsMxÙzo �úußÞwyux�e [qtxýe [[ko{kt hnuþu.

{�Ëkhkuyu ¾kuxk �h�k{u hrsMxÙuþ� fhkÔÞk

nkuðk�e VrhÞkËku W{uËðkhku îkhk fhðk{kt ykðe

hne Au. íÞkhu �ku�� {�Ëk��u yxfkððk {kxu

r�ÂLzfux îkhk {�Ëk��kt r�Þ{ku{kt �wÄkhk

fhðk�e �sðes nkÚk Ähe n�e. su �tËo¼u

ykð�e fk÷u Þkuò�khe �uXf{kt {�Ëkhu [qtxýe

�{Þu yku¤¾ y�u hnuXký�k �whkðk y[qf hsq

fhðk �k��u rð[khýk fhðk{kt ykð�kh Au.

ÞwrLk. rMkÂLzfux{kt VufÕxeLkk rzÃkkxo{uLx÷ nuz

yLku r«ÂLMkÃkk÷Lke rLk{ýqfLkk {wÆu [[ko Úkþu

! hrsMxÙzo �úußÞwyux�e [qtxýe{kt

{íkËkh {kxu yku¤¾ �ºk

VhrsÞk� fhkþu

yrÄfkheykuLke xe{ òuRLku s

økwýkuíMkð fkÞo¢{ Ëhr{ÞkLk rþûkfLkk

{kuíkÚke Mkt½{kt ÔÞkÃkf hku»k

økwýkuíMkðLkk Lkk{u rþûkfku WÃkh Úkíkwt

Ëçkký yÞkuøÞ : {tºke-økwshkík hkßÞ

«kÚkr{f rþûkf Mkt½



Ãkku÷eMk

{hS ÚkkÞ

íÞkhu

fkÞËkLkwt

Ãkk÷Lk

fhkðu yLku

{hS Ãkzu

íÞkhu

AwxAkx

ykÃku Au


! S�e�e�e�e xe{

fkuE íkkhý Ãkh Lkk

ykðe þfe

«r�r�rÄ îkhk) ðzkuËhk �k. 24

nhýe rðM�kh�k hneþku îkhk

{kÚkwt Vkze �k¾u �uðe Ëw�otÄ ykð�e

nkuðk�e �tºk�u VrhÞkË fhkR

n�e. su�e ðÄw ��k� þnuh

rzÍkMxh {u�us{uLx îkhk

S�e�e�e�u �kut�ðk{kt ykðe

n�e. �ht�w S�e�e�eyu nkÚk

Ähu÷e ��k�{kt ftR s «fkþ{kt

�net ykð�k, S�e�e�e�u Vuhku

Vkufx �zÞku n�ku.

nhýe yuh�kuxoÚke ÷R

yr{��h �fo÷ ðå[u�k

rðM�kh{kt hnu�k fux÷kf hneþkuyu

Úkkuzk rËð� y�kW rzÍkMxh

{u�us{uLx�u fur{f÷ fu �u�

�¤�hÚke ËwøkOÄ ykð�e nkuðk�e

VrhÞkË fhe n�e. hneþkuyu fkuR

fur{f÷�e ËwøkOÄ ykð�e nkuðk�w

fnuðk�k, rzÍkMxh {u�us{uLxu

�wshk� «Ëq»ký r�Þtºký �kuzo�u

��k��ku ykËuþ ykÃÞku n�ku.

�u�k y�w�tÄk�{kt �wÄðkhu

S�e�e�e�k yrÄfkheyku�e xe{u

fhu÷e «kÚkr{f ��k�{kt yk

Ëw�otÄ, fur{f÷�e Au, �xh �u��e

Au, yu{kur�Þk �u��e Au fu hkuz

�hÚke xÙkL��kuxo Úk�kt ðkn�ku{kt

÷R sðk�k fur{f÷�k �¤�h�e

Au ? �u rðþu ytÄkhk{kt VkVk {kh�e

S�e�e�e�e xe{ ftRs [ku¬�

fne þf�e �Úke.

S�e�e�e�e xe{u yk��k��k

hneþku �kÚku fhu÷e ðk�[e� y�u

��k� �kË rzÍkMxh {u�us{uLx�u

�w«� fhu÷k ynuðk÷{kt, yk Ëw�otÄ

�xh [kuf-y� Úkðk�u fkhýu �uËk

Úk�k �u��e nkuðk�w, fu �u� �kR�

÷kR�{ktÚke fkuR søÞkyu

�¤�h�k fkhýu ykð�e nkuðk�w

sýkÔÞw n�w. ðÄw{kt S�e�e�eyu

fkuR xÙkL��kuxo ft��e îkhk

ðkn�ku{kt Úk�e hnu�e fur{f÷�e

nhýe rðM�kh{kt Vu÷kÞu÷e

ËwøkOÄLkku íkkøk {u¤ððk fðkÞík


(«ríkrLkrÄ îkhk) ðzkuËhk. íkk.24

yksu þnuh{kt rþÞk¤ku þY ÚkR

økÞku nkuðkLkwt ðkíkkðhý òBÞwt níkwt.

yksu ÷½w¥k{ íkkÃk{kLk 22 rzøkúeyu

ÃknkUåÞwt níkwt ßÞkhu, {n¥k{

íkkÃk{kLkLkku Ãkkhku 28 rzøkúe LkkUÄkÞwt

níkwt. yuftËhu, rþÞk¤kyu yk¤Mk íÞS

Ëuíkkt økh{eyu ÃkkAkuíkhkt Ãkøk÷kt ¼Þko

nkuðkLkwt sýkÞwt níkwt.

[k÷w ð»kuo LkðuBçkh {kMk{kt Ãký

rþÞk¤ku Lknª ò{íkkt ÷kufku ®[ríkík

çkLÞk níkkt. çkeS íkhV ykfhe

økh{eLkk fkhýu þnuhesLkku nuhkLk

ÃkhuþkLk ÚkR økÞk níkkt. yíÞkh MkwÄe

30 rzøkúeLke WÃkh hnuíkw t {n¥k{

íkkÃk{kLk yksu ½xâwt níkwt.

þnuh{kt nðu rþÞk¤ku

ò{ðkLke þYykík

baroda city 25-11-11

Documents