catálogo frutos secos borén

18
A R T E S A N Í A A L I M E N T A R I A D E A R A G Ó N

Upload: frutos-secos-boren

Post on 07-Mar-2016

232 views

Category:

Documents


5 download

DESCRIPTION

Frutos Secos Borén : Catálogo de Frutos sEcos y Fruta Desecada

TRANSCRIPT

Page 1: Catálogo Frutos Secos Borén

ART

ESANÍA ALIMENTARIA

DE A R AG Ó N

Page 2: Catálogo Frutos Secos Borén

Em�esa artesana, creada en 1973, dedicada desde sus inicios a desarro ar una línea de negocio, basada en

el trabajo �sponsa�e y el �s�to por el consumidor.

Ent��ise artisanale, fondée en 1973, dédiée depuis sa création pour dévelo�er une ligne d ’a�ivité, basé sur

le travail de façon �sponsa�e et à �s�cter pour le consommateur.

Artisan company, founded in 1973, dedicated �om its inception to develop a line of busine�, based on work

�sponsi�y and �s�ct for �e consumer.

Page 3: Catálogo Frutos Secos Borén
Page 4: Catálogo Frutos Secos Borén

Almendra Tostada, Garrapiñada,

Salada.Avellana Tostada,

Garrapiñada.Cacahuete tostado cáscara,

tostado pelado y frito.Pistacho tostado sal.

Nuez de Macadamia, tostado sal,Nuez mondada.

Coctel Selecto y Mix salsas-ensaladasCiruelas,Dátiles,Pasas, Higos y OrejonesHarina, Lámina y granillo de Almendra

Información:www.frutossecosboren.com

Fruto Seco kcal Proteínas Grasas Carbohidratos Fibras Colesterol

Almendras 580 20 gr 50 gr 11 gr 12 gr 0 mgr.

Anacardo 550 17 gr 43 gr 29 gr 3 gr 0 mgr.

Avellana 630 14 gr 60 gr 15 gr 9 gr 0 mgr.

Cacahuete 571 26 gr 48 gr 12 gr 8 gr 0 mgr.

Macadamia 710 7 gr 75 gr 12 gr 9 gr 0 mgr.

Nuez 650 15 gr 62 gr 13 gr 6 gr 0 mgr.

Piñón 674 13 gr 65 gr 12 gr 3 gr 0 mgr.

Pistacho 555 20 gr 45 gr 25 gr 8 gr 0 mgr.

TABLA CALORICA DE FRUTOS SECOSNutrientes de los frutos secos cada 100 gramos

Listado De Productos

Page 5: Catálogo Frutos Secos Borén

AlmendraAvellanaPistacho

Cacahuete Macadamia

Incorporamos durante el proceso de tostado un punto de sal que le confiere un sabor agradable, ideal para consumir como aperitivo.

Page 6: Catálogo Frutos Secos Borén

packaging

Almond HazelnutPistachio

Macadamia Peanut

Amande Noisette Pistache

Noix de Macadamia, Arachide

SaléPendant la torrefaccion, nous ajoutons un peu de

sel. Est un produit ideal comme aperitif.

SaltedDuring roasting we add a little salt. Product is ideal as an appetizer.

Plástico:Plastique:Plastic:50, 100, 150, 200, 500, 1000 gr.

Cristal:Verre:Glass:100, 150, 300 gr.

Page 7: Catálogo Frutos Secos Borén

AlmendraAvellana

Cacahuete

El tostado se realiza de forma artesanal, cuidando todo el proceso de selección, elaboración y envasado.

Tostados

Page 8: Catálogo Frutos Secos Borén

Tostados

packaging

Toasted almonds Toasted hazelnuts Roasted peanuts

Amandes grillée Noisette grillée

Arachides grillées

Le toast, la sélection, le traitement et

conditionnement est totalment traditionelle.

Selection, processing and packaging is traditional.

Plástico:Plastique:Plastic:50, 100, 150, 200, 500, 1000 gr.

Cristal:Verre:Glass:100, 150, 300 gr.

Page 9: Catálogo Frutos Secos Borén

Almendra Avellana

Evitamos el exceso de azucar dando protagonismo a los frutos secos.

Garrapiñados

Page 10: Catálogo Frutos Secos Borén

Garrapiñados

packaging

AlmondHazelnuts

Amandes Noisette

Un peu de sucre est suffisant pour obtenir un

gôut agréable.

A little sugar is enough to get a taste nice

Plástico:Plastique:Plastic:50, 100, 150, 200, 500, 1000 gr.

Cristal:Verre:Glass:100, 150, 300 gr.

Page 11: Catálogo Frutos Secos Borén

AlmendraAvellanaCacahuete

PistachoPasas

El chocolate, combina muy bien con los frutos secos, aportando un componente antioxidante, siendo un alimento beneficioso para la salud.

Chocolateados

Page 12: Catálogo Frutos Secos Borén

Chocolateados

packaging

AlmondHazelnutPeanut

PistachioRaisins

Amande Noisette ArachidePistache

Raisins secs

Le chocolat se marie bien avec les noix, en

fournissant un composant antioxydant, étant

un aliment bénéfique pour la santé.

The chocolate goes well with nuts, providing an antioxidant component, being a food beneficial to

health.

Cristal:Verre:Glass:150, 250 gr.

Page 13: Catálogo Frutos Secos Borén

AlmendraAnacardosAvellanaCacahuete

MacadamiaNuezPiñonPistacho

Productos destinados a dietas o repostería. Los frutos secos son un gran alimento por ser antioxidantes, buenos para el corazón, colesterol y tensión arterial. En dosis moderadas, deberían estar presentes en todas las dietas ya que combinan fácilmente con los demás alimentos.

Naturales

Page 14: Catálogo Frutos Secos Borén

Naturales

packaging

Toasted almonds Toasted hazelnuts Roasted peanuts

Amandes grillée Noisette grillée

Arachides grillées

Produits pour diet ou pastisserie.

Products for diet or pastry.

Plástico:Plastique:Plastic:50, 100, 150, 200, 500, 1000 gr.

Cristal:Verre:Glass:100, 150, 300 gr.

Page 15: Catálogo Frutos Secos Borén

Ciruelas HigosPasas

Dátiles Orejones

Las frutas desecadas tienen gran cantidad de fibra e hidratos de carbono.

Desecados

Page 16: Catálogo Frutos Secos Borén

Desecados

packaging

Datil Fig

Plum Apricot

Datil Figue Prune Abricot

Les fruits secs sont riches en fibres et en

glucides.

Dried fruits are high in fiber and carbohydrates.

Plástico:Plastique:Plastic:100, 150, 200, 500, 1000 gr.

Cristal:Verre:Glass:150, 250 gr.

Caja surtido de regalo segun pedido

Page 17: Catálogo Frutos Secos Borén

La amplia variedad de �utos secos, como sus dife�ntes sabo�s, lo hacen a�ovecha�e como ingrediente de mil

platos, incluso por si s�os constituyen uno de los a�ritivos más �eciados.

La grande variété, comme les di�é�ntes saveu�, ils le font utilisa�e comme un ingrédient d 'un millier de

plats, même par eux-mêmes sont un des snacks les plus �isés.

�e wide variety, as �e di�e�nt �avo�, they do it usa�e as an ingredient � a thousand dishes, even by

themselves a� one of �e mo� �ized snacks.

Page 18: Catálogo Frutos Secos Borén