el cargol 708-709
DESCRIPTION
Setmanari de Vilafranca del Penedès. Apartats de política, món casteller, gastronomia, societat, economia i esports, entre d'altres.TRANSCRIPT
Número 708-709. Del 28 de desembre ‘12al 9 de gener ’13
el cargol. 28/12/120022
el cargol. 28/12/12 0033
Suprimeixen el bus nocturnentre Vilafranca iBarcelona
L'eliminació de la línia del NitbusN40, que donava servei entreVi lafranca, Sant Sadurní iBarcelona f ins el 31 dedesembre, va generar crispacióentre els usuaris penedesencs.La Generalitat va suprimir senseprevi avís la línia per tenir unamitjana d'usuaris molt baixa i vaoptar per allargar la línia N30,que passa per Vilanova, fet queal largava el trajecte uns 30minuts.
Una campanya de turismede la Diputació deBarcelona promociona cinc
productes del Penedès
La Diputació de Barcelona vapresentar la nova imatge de lamarca turística "Barcelona ésmolt més" que promociona, através de la submarca “Costa deBarcelona”, 18 productesestrel la. Entre aquests se’ntroben cinc del Penedès: elsCastellers de Vilafranca, lescaves Freixenet i Codorníu, lesbodegues Torres i la Festa Majorde Vilafranca.
Almirall i Cabré espresenten per liderar elsVerds
Pere Almirall i Josep Cabré vanpresentar candidatura a leseleccions de l 'exercici 2012-2015 dels Castel lers deVilafranca com a cap de colla ipresident de la junta,respectivament. La candidaturaes va aprovar en l'assembleaextraordinària del 10 de febrer.
Carlos Moreno, presidentde la Jove Cambra catalana
El vilafranquí Carlos Moreno va
ser escollit president electe de laJove Cambra InternacionalCatalunya en substitució delpresident sortint, Jordi Plens.
Les retallades afecten lesobres de la llei de barris del'Espirall
La Generalitat va enviar unacarta als 117 ajuntaments quetenen projectes de la l lei debarris en marxa per anunciarretards en el pagament de lesobres que es realitzin durantl'any. Entre aquestes, es trobenles obres del pla de barris del'Espirall. El govern vilafranquídecideix t i rar endavantigualment les obres jaadjudicades amb fons propis.
Mor Jaume Jorba, excap deRecursos Humans de CaixaPenedès
Un dels directius afectats perl 'escàndol dels plans depensions milionaris de CaixaPenedès, Jaume Jorba, mor als63 anys. Jorba havia treballat al 'entitat financera durant 40anys i, des del 2002, n'era eldirector de Recursos Humans.
Sant Sadurní bat el rècordd’ampolles de cavarecollides
La recollida d'ampolles buidesde cava a Sant Sadurní, va batreun recòrd, amb un total de43.000. Més de cinquantavoluntaris van participar a larecollida.
generel cargol. 28/12/120044
MAESTRO VIDENTE SAFIHeredero de una de las mayores familias de Mandingue. Iniciado desdelos 6 años de edad, 37 años de experiéncia, en el poder de su videncia le
ayudará a resolver TODOS SUS PROBLEMAS aunque sean de muchotiempo atrás. Vuelve invulnerable a qualquier persona, prevé los
peligros. Si te han dejado ven a verme. Recupero la persona amada.RESULTADOS RÁPIDOS Y GARANTIZADOS AL 100% EN 3 DIAS. Pagodespués de resultados. Si quiere empezar una nueva vida llámeme.
Consultas todos los días de 8 a 23h.
Tels. 664 07 87 41 - 93 446 06 45 · www.videnteomar.comOficina en Vilafranca: visita personal o telefónica
Res
um
20
12
el cargol. 28/12/12 0055
Augmenten les vendes decava a l ’estranger peròcauen un 8’71% a Espanya
L’any 2011 va acabar amb unaugment rècord de vendes decava a l’estranger, en concret152.247 ampolles. Tanmateix,les vendes al mercat interior vancaure un 8’71%.
Els taxistes de Vilafrancacentralitzen les demandes
L’Associació de Taxistes deVilafranca va presentar el serveiRàdio Taxi Central de Catalunya,que centralitza les trucades quesol·liciten un taxi a la vila. El
sistema permet localitzar elsvehicles per GPS i envia el taximés proper al lloc de recollida.
Vilafranca perd poblacióper primer cop al segle XXI
Per primera vegada al mil·leni, lapoblació de Vilafranca decreix ise situa en 39.519 habitants,un 0’56% menys que al 2010.Per barris, l’Espirall és el quemés pèrdua de població pateix,gairebé un 3% (228 habitants).
1.200 atletes participen ala cursa dels 10K
Un total de 1.200 atletes vanpar t ic ipar a la cursavilafranquina dels 10K, el dobleque en l’edició anterior. El tretde sor t ida el van donarl ’a lcalde, Pere Regul l , i e ldirector del Consell Català del’Esport de la Generalitat, AlbertMarco.
L’Associació d’Autoescoles
de Vilafranca, sancionada
L’Associació d’Autoescoles de lazona de Vilafranca i la Federaciód’Autoescoles de Barcelona vanser sancionades per l’AutoritatCatalana de la Competència perla realització de “presumptesconductes prohibides dedefensa de la competència”. Elmot iu és la denúncia delv i laf ranquí Manel Crespo al’associació vilafranquina perex ig i r- l i 20.000 euros performar-ne part.
ERC entra al govern delsMonjos junt amb el PSC
El regidor d’ERC a SantaMargar ida i e ls Monjos,Sebastià Robles, va entrar aformar part de l’equip de governdel municipi, després d’un acordamb el PSC. Assumeix lescarteres de noves tecnologies ieficiència energètica.
El vilafranquí Jan Cornet,rep un Goya com a actorrevelació
El v i lafranquí Jan Cornet ésguardonat amb el premi Goya almil lor actor revelació per lapel·lícula La piel que habito, dePedro Almodóvar, en la gala del ’Acadèmia Espanyola delCinema.
febrerel cargol. 28/12/120066R
esum
20
12
el cargol. 28/12/12 0077
Protestes davant de la seucentral de Caixa Penedès
Una cinquantena de persones deles plataformes d'afectats per lahipoteca catalanes es vanmanifestar davant de la seucentral de Caixa Penedès com aprotesta contra la situació demoltes famílies desnonades iendeutades per no poder pagarla hipoteca. El mateix dia, elstreballadors de BMN van fer unaaturada de 10 minuts davantdels centre per exigir la retirada
de la proposta de reduir 650llocs de treball al banc.
Sant Pere de Riudebitllescelebra el mil·lenari
Sant Pere de Riudebitl les vacommemorar el seu mil·lenarid'ençà que els senyors feudalsGuifré i Guisla de Mediona vancedir el municipi a la Parròquiade Sant Pere. El municipi es vatraslladar a l'època medieval.
El Noia Freixenet quedasubcampió de la Copa delRei d'hoquei patins
Tot i haver disputat un torneigexcel·lent, el Noia Freixenet no vapoder reval idar l 'èxit de latemporada 2008 i va cauredavant del FC Barcelona a lafinal de la 69a Copa del Reid'hoquei patins disputada aVilanova.
Baixen els fets delictius,però creix l ’ incivisme aVilafranca
En el darrer any, els fets delictiusdenunciats disminueixen un 21%i les detencions un 31% aVilafranca. En canvi, els casosd'incivisme augmenten un 27%,segons dades de la Memòria dela Policia Local de l'any 2011.
La Campanya de l’Ampollarecapta 5.019€ per a Haití
La Campanya de l'Ampolla 2012recapta 5.019,42 euros, que esdestinaran a la construcció decisternes d'aigua en una de leszones més devastades pelterratrèmol d'Haití.
Dolors Montserrat obté unpreu reduït per l'edifici dela Guàrdia Civilsadurninenc
La vicepresidenta tercera delCongrés dels Diputats i regidoradel PP de Sant Sadurní, DolorsMontserrat, i el també regidorCarles Jiménez, es van reuniramb el director general de laGuàrdia Civil per negociar el preude l'edifici de l'antiga casernasadurninenca. Aconsegueixenrebaixar el preu fins a 355.917euros.
marçel cargol. 28/12/120088
Tapisseria Penedès
C/. Germanor, 20. VILAFRANCA DEL PENEDÈS
Tel. 93 817 27 45
-- RReettaappiissssaatt ddee ccaaddiirreess ii ssooffààss ccllààssssiiccss ii mmooddeerrnnss..
-- SSooffààss aa mmiiddaa
Res
um
20
12
el cargol. 28/12/12 0099
La junta del “Coro” recullla Creu de Sant Jordi
La junta de la Societat Coral elPenedès, l’alcalde de Vilafranca,Pere Regull, i el president de laFederació de Cors de Clavé, vanrecollir la Creu de Sant Jordi alPalau de la General i tat .D’aquesta manera, es reconeixla trajectòria de 150 anys enactiu de la coral.
Es reprenen les negocia-cions pel centre comercialde la Girada
L'equip de govern vilafranquí iels propietaris de les parcel·lesubicades al final del barri de laGirada II de Vilafranca es vanreunir per reinic iar el plaespecial que preveu laconstrucció d'un gran complexcomercial a la zona.
El deute dels consistoris al’Alt Penedès arriba als 7’6MEUR
Només el 37% dels ajuntamentsde l'Alt Penedès van presentarels seus comptes sanejatsabans del 15 de març, data límitper donar a conèixer a l'Estat elsdeutes a proveïdors. La sumadels pagaments pendents puja a7'6 MEUR.
L'Ajuntament de Vilafrancatanca 2011 amb superàvit
L'equip de govern de Vilafrancava presentar la liquidació delspressupostos de 2011 al plemunicipal. L'any es tanca ambun superàvit de 230.000 euros.
La Fira del Vehicled’Ocasió manté les vendes
La Fira del Vehicle d'Ocasió deVilafranca, malgrat concentrar-se només en dos dies, vamantenir les vendes de turismesde l'any anterior, situades en un30%.
Caves Freixenet comme-mora el centenari del nau-fragi del Titànic
La Casa de Champagne HenriAbelé, fundada a Reims l'any1757 i propietat del Grup
Feixenet, va presentar la "CuvéeTitanic", una edició especiallimitada de 4.000 ampolles quecommemora el centenari del'enfonsament del Titànic.
El vi lafranquí RamonDelgado rep la medalla almèrit policial
El vilafranquí Ramon Delgado vaser guardonat amb la medallade bronze al mèrit policial ambdist int iu blau que atorga laDirecció General de la Policia.
L’Hospital Comarcal inau-gura el nou servei d’urgèn-cies
L’Hospital Comarcal de l ’Al tPenedès posà en funcionamentl ’ampl iació del serveid’urgències. Es remodela la zonade recepció, d’admissions i deseguretat i la sala d’espera.
El Consell Comarcal aprovael nou Reglament Orgànic
El plenari del Consell Comarcalva aprovar el nou ReglamentOrgànic que regularà lainstitució, que estava desfassat.El reglament s’aprova amb elsvots de CiU, PSC, ERC i PP,l’abstenció d’ICV i el vot contraride la CUP.
abrilel cargol. 28/12/121100R
esum
20
12
el cargol. 28/12/12 1111
Les Fires de Maig 2012augmenten les activitatsper captar més visitants
El portaveu del Govern de laGeneralitat, Francesc Homs, vainaugurar les Fires de Maig2012, unes fires que augmentenen activitats i que ofereixen mésincentius per atraure els clients.
Santi Soler, nou presidentdel Consorci turístic a l’Alt
Penedès
El conseller de Promoció delTerritori de l’Alt Penedès, SantiSoler, va ser nomenat noupresident del Consorci dePromoció Turíst ica de l ’AltPenedès, en substitució deFrancesc Olivella.
Dolors Montserrat esdevéla número 3 del PPC
La vicepresidenta tercera delCongrés dels Diputats i regidoradel PP de Sant Sadurní, DolorsMontserrat, va ser nomenadavicepresidenta d’Organització iAcció Social del PPC. Amb aquestcàrrec, esdevé la número 3 delpartit, just per darrere de JordiCornet, secretari general, id’Alícia Sánchez-Camacho.
Els Monjos homenatjamossèn Josep Lluís Muñoz
La ciutadania de SantaMargarida i els Monjos vadedicar un homenatge al mossènJosep Lluís Muñoz pels seus 25anys de sacerdoci.
Un estudi indica que elsretaules de Penyafel tenenun gran valor
Un catedràtic d’Història de l’Artde la Universitat de Barcelona vapresentar a Santa Margarida i elsMonjos les concussions delsseus estudis sobre els dosretaules de Penyafel, conservatsa l’ermita fins a principis delsegle XX. Afirma que daten delsegle XV i que tenen molt devalor.
El tram Vilafranca-Vilanova,el més transitat de l’EixDiagonal
El tram de l ’Eix Diagonalinaugurat desembre, és el quemés volum de vehicles registra,uns 15.000 diaris.
Es recuperen el sagrari elcalze robats a l’església deLavern al març
Un veí de Subirats va trobar auna zona boscosa de la comarcael sagrari i el calze que havienestat robats a l’església de SantPere de Lavern.
maigel cargol. 28/12/121122R
esum
20
12
VENDA DE PARCEL·LES EN EL SECTOR ELS CIRERERSL'Ajuntament de Vilafranca del Penedès ha acordat convocar concurs públic per a la venda de dues parcel·les depropietat municipal, (solars per a equipaments privats) ubicades en el sector dels Cirerers, (al costat de l'Av.Pelegrina i Zona del Llevant) lliures de càrregues i gravàmens.
1. SOLAR DE 965,14 m2 amb una edificabilitat total de 874,76 m2 de sostre; situada al Sector "Els Cirerers",Parcel·la núm. IM-51, possibilitat d'usos diversos, edificació entre mitgeres. Ben comunicat. Tipus de licitació:201.194,80 euros
2. SOLAR DE 882,24 m2 amb una edificabilitat total de 803,37 m2 de sostre; situada al Sector "Els Cirerers",Parcel·la núm. IM-52, possibilitat d'usos diversos, edificació entre mitgeres. Ben comunicat. Tipus de licitació:184.775,10 euros
Les persones interessades poden obtenir més informació en el perfil de contractant de l'Ajuntamentwww.vilafranca.cat/licitacions, i/o l'àrea de Territori i Medi Ambient de l'Ajuntament (Plaça Jaume I, núm. 8-10). Lesofertes s'han de presentar seguint els models que preveuen els plecs de clàusules administratives, com a màxima les 14 hores del dia 14 de gener de 2013.
Vilafranca del Penedès, desembre de 2012
el cargol. 28/12/12 1133
Entra en funcionament elnou tanatori de Vilafranca
A principis de mes, va entrar enfuncionament el nou tanatori deVilafranca, ubicat en un edificimés espaiós, lluminós i ambvistes a la muntanya de SantPau i Sant Jaume. Tambés’amplien els serveis i l’horarid’obertura.
Quatre noies moren en unaccident a la C-15
Quatre estudiants de 18 anys deBarcelona van morir en unaccident tr iple a la C-15, al’alçada de Vilafranca.
L’advocat Mar tí Solé iBordes, nou president deCaixa Penedès
El Consell d’Administració deCaixa Penedès va designar, perunanimitat, l’advocat vilafranquíMartí Solé i Bordes com a noupresident de l ’ent i tat en
substitució d’Albert Vancells.
Un foc arrassa més de 570ha del Parc del Foix
Un incendi declarat al ParcNatural del Foix va cremar mésde 570 hectàrees de bosc imatoll. El foc obliga a desallotjaruns 300 veïns de l’urbanitzacióLes Palmeres de Canyelles.
Traslladen els usuaris de laresidència de SantFrancesc
Els 62 usuaris de la residènciade Sant Francesc de Vilafrancavan ser traslladats a una plantadel Consorci Sociosanitari RicardFortuny, al barri del a Girada.
Nova àrea d’aparcamentd’autocaravanes
Vilafranca va inaugurar una àread’aparcament d’autocaravanes al’aparcament de l’Espiga, ambdeu places. Es tracta d’unamesura per incentivar elturisme.
La Fira RemeiArt delsMonjos es consolida
La Fira RemeiAr t , de SantaMargarida i els Monjos, es va
consol idar amb les novesapor tacions, com ara la deCuines i tapes que va servir mésde 4.800 tapes.
Una família vilafranquina,protagonista de l’espot deMahou
Una família vi lafranquina ésseleccionada per protagonitzarla nova campanya de la cervessaMahou de l’Eurocopa 2012.
Els Castellers de Vilafrancavan a Nova York per donara conèixer els castells
Els Castellers de Vilafranca vanviatjar a Nova York per tal dedonar a conèixer els castells. Del19 al 25 de juny, l’expedició varealitzar nou actuacions en llocsemblemàtics com el CentralPark, el Brooklyn Bridge Park oel Rockefeller Plaza.
El Vaticà beatif icarà elmossèn Joan Cuscó, de laGranada
El papa Benet XVI va anunciarque beatificarà 19 religiosos dela Congregació de la SagradaFamília, entre ells el sacerdotJoan Cuscó, de la Granada, PereVerdaguer i Jaume Llach, quevan exercir a la comarca.
Veïns de Can Coralprotesten per l’augment deles quotes urbanístiques
Uns 200 veïns de la urbanitzacióCan Coral de Torrelles de Foix esvan concentrar davant del’Ajuntament per protestar perl ’ increment del 10% de lacinquena quota urbanística.
junyel cargol. 28/12/121144
Bon any!
Res
um
20
12
el cargol. 28/12/12 1155
SSSSeeeerrrrvvvveeeeiiii UUUUrrrrggggeeeennnntttt .... (((( 666611117777 77778888 88886666 44440000
Buidatge de pous morts i fossesBuidatge de pous morts i fossessèptiquessèptiques
Desembussaments de canyeries
Desembussaments de canyeries
L'Ajuntament de Vilafran-ca dóna llum verda al cen-tre comercial de la Girada
Vi laf ranca va aprovar laconstrucció del centrecomercial al barri de la Girada.El sector té una superficie de27.627m2. El 75% dels usosseran comercials i la resta esdest inarà a of ic ines i usoscomplementaris. De moment,no és segur que s ' insta l · l incinemes.
El canvi de normativadispara les vendes demedicaments
El final de juny i l'inici de juliolva ser una època complicadaper al sector farmacèutic català.L 'entrada en v igor de lanormativa de l'euro per recepta,aprovada pel Govern de laGeneralitat va obligar l'usuari aabonar un euro de més per atots aquel ls medicamentsd '1,67 euros que fossindispensats amb recepta.
Es redueixen un 49% elsrobatoris amb força aempreses
En el darrer any la delinqüènciaa l'Alt Penedès ha disminuït perc inquè any consecut iu, enconcret, un 7,13%, tot i que lapercepció d ' inseguretat esmanté en el sector empresarial.E ls robator is amb força aempreses van reduir-se fins a lameitat, segons les dades delsMossos d 'Esquadra a lacomarca.
Només el 2% d'alumnes del'Alt Penedès va suspendreles PAU
Un total de 295 alumnes dels301 que es van presentar a l'AltPenedès van aprovar les Provesd'Accés a la Universitat (PAU),cosa que suposa el 98,01%. Amb una nota mitjana de 6,52,els alumnes penedesencs vansuperar la mit jana catalana(6,36) i la de les comarquesproperes com el Garraf (6,33) iel Baix Penedès (6,18).
El Vijazz 2012 tanca ambmés visitants, degusta-cions i tastos
El Caixa Penedès Vi jazz sesupera any rere any. La sisenaedició va acabar amb 46.000visitants, 1.000 més que l'anypassat, 62.500 degustacions devins de la DO Penedès, 1.500par ticipants en les sales detast, i 1.200 assistents a lesenovisites. A més, va comptaramb 13 concerts de gran nivellque van tenir èxit d'acollida.
El Centre d'Interpretaciódel Cava ja es pot visitarsencer
El Centre d'Interpretació delCava (CIC) de Sant Sadurní,s i tuat a la Fassina de CanGuineu, va obrir al públic tot elseu equipament cul tura l imuseístic.
A l'octubre de 2011 es va obrirla primera fase i a mitjan juliolla segona, que es troba al cellergran i la cava i inclou diversosaudiovisuals que proporcionenun viatge sensitiu pels quatreelements, els colors i tot allòque evoca el Penedès, la vinya iel vi.
La mastectomia i recons-trucció immediata es posaen marxa a l'Hospital Co-marcal
La Unitat de Patologia Mamàriade l'Hospital Comarcal de l'AltPenedès (HCAP) va incorporar latècnica de mastectomiaestalv iadora de pel l ambcol·locació immediata de pròtesidurant la mateixa intervencióquirúrgica. Amb aquesta tècnica es redueixel nombre d ' inter vencions,proves i ingressos, i s'evita elgran impacte emocional quesuposa per a algunes donesl'extirpació d'un pit.
juliol
Res
um
20
12
Intervenen 500 kg d'haixixi descobreixen que perVilafranca entrava droga ala Costa Brava
Una decomissió de 500quilograms d'haixix va permetredescobrir que Vilafranca era lapor ta d 'entrada de la drogaprocedent del Marroc. La droga era transportada enfurgonetes f ins a la vi la, ons'emmagatzemava per distribuir-la a les províncies de Barcelona iGirona, principalment a la CostaBrava. La policia va detenir 11persones a les dues províncies,a més de conf iscar 55.000euros en metàl·lic, deu vehicles inombrosos efectes per al tall i
distribució. Els detinguts vaningressar a la presó desprésd’haver passat a disposiciójudicial imputats delspresumptes delictes contra lasanitat pública i per tinença aorganització criminal.
Els testaments a l 'AltPenedès baixen un 9% perla crisi
Els altpenedesencs van signar122 testaments menys entre2006 i 2011, segons dades delCol·legi de Notaris de Catalunya.Això suposa una reducció del9%, la mateixa que a la resta deCatalunya, on es van signar109.730 testaments, 10.000menys que el 2006.
Es posa en marxa el nouRebost Solidari deVilafranca
A mit jan agost va entrar enfuncionament el nou RebostSol idar i de Vi lafranca, quegest iona l 'associació Ressò(Recursos Socials Solidaris),formada per diverses entitats.Situat just davant del Centre
Sociosanitari Ricard Fortuny, hapres el rel leu a Càri tasInterparroquial que, fins llavors,s'encarregava de proporcionaraliments als més necessitats alcarrer Montserrat. El local estàobert de 9.30 a 13h i de 15.30a 19.30h.
25 retrats de Vilafranca de25 autors diferents en el25è Firart
Amb motiu del 25è aniversaridel F irar t , la f i ra d 'ar t mésdestacada del Penedès, icoincidint amb la Festa Major deVilafranca, l 'Aula de CulturaCaixa Penedès va acol l i rl 'exposició 25 ar t istes, 25vilafranques, 25 f irar ts ambobres dels ar t istes mésrepresentatius de Firart.
Aquest estiu ha estat elsegon més càlid de lahistòria
El passat agost ha estat derècord. En 23 dies es vansuperar els 30ºC a l'Alt Penedès,un fet que ha convertit l'estiu de2012 en el segon més càlid dela història des que es recullendades. La temperatura màximaes va registrar a Sant Sadurní,on es va arribar als 37ºC.
El Ball de Foc incorporatres personatges nous: elsErudits
Aquest 2012 el Ball de Foc de laFesta Major de Vilafranca vacelebrar el 10è aniversari ambuna novetat. Els Diables vanafegir tres nous personatges: elsEudits. Són els savis del foc icadascun d’el ls duu un focdiferent: celta, oriental i greco-romà.
agostel cargol. 28/12/121166
Res
um
20
12
CC// SSaanntt CCrriissttòòffooll,, 1166.. 0088779922 LLAA GGRRAANNAADDAATTeell.. 9933 881188 0055 5544 -- 667700 7766 7766 7766 ppoonnssppeenneeddeess@@ggmmaaiill..ccoomm
Venda de xalet i cases al Pla del Penedès,construcció de naus industrials, xalets i piscines,
cases, blocs de pisos... Muntatge d’oficines,estructures de formigó, cuines i banys,
manteniment industrial, reformes i restauració decases, enderrocs i neteja, tot tipus de treballs de
paleta, treballs amb mini excavadores, etc.
Us desitgem un Feliç Any Nou
el cargol. 28/12/12 1177
Membres de la PAHassalten el supermercatMaxi Dia de Vilafranca
La vi lafranquina MarianFernández, acompanyada d'unavintena de membres de laPlataforma d'Afectats per laHipoteca (PAH), va treurediversos productes alimentarisdel supermercat Maxi Dia deVilafranca, situat a l'avinguda deTarragona. En total, la compraascendia a 241,40 euros, unafactura que Fernández va negar-se a abonar per manca dediners. Dos dies més tard es vacelebrar el judici . Lavi lafranquina va sercondemnada a pagar una multade 90 euros i l ’ impor t de lafactura.
Troben diversos ocellsmorts i intoxicats al Parcdel Foix
Durant l 'est iu es van trobardiversos exemplars d'aus mortes
al Pantà de Foix i e ls seusentorns. L 'or igen de laintoxicació podria procedir de lacontaminació de l'aigua, queafecta els peixos, la principalfont d'alimentació d'aquest ocell.
Mor Isidor Rando,exregidor de l'Ajuntamentde Sant Sadurní
Isidor Rando, que va ser regidordel 2003 al 2011 a l'Ajuntamentde Sant Sadurní, va morir el 31d'agost als 63 anys desprésd'una l larga malaltia. Randotambé va ser fundador d'ADEMAi candidat per l 'AgrupacióMunicipal Independent (AMI), amés de dirigir les regidories deMedi Ambient, Habitatge,Educació, Joventut, Parcs iJardins, Neteja Viària i Mobilitat.
El curs escolar començaamb protestes i serveismínims
El curs 2012-2013 va estarmarcat per les protestes per lesretallades. Enguany es va iniciarla jornada compactada aSecundària a la comarca. El 71%dels inst i tuts públ ics hanmodificat el seu horari escolar.
Obre la botiga Roba Amiga,la segona més gran de totCatalunya
Vilafranca va obrir la primera
botiga de la cadena Roba Amiga,gestionada per les cooperativesd'inserció social i laboral NouSet SCCL i Nou Verd SCCL.Aquesta botiga posa a la vendaroba, mobles i articles de llar desegona mà, de bona qualitat, enmolt bon estat i a preus molteconòmics, en un localcomercial de 250 m2 ubicat alcarrer Sant Pere, núm.46.
El Mercat del Préssecd'Ordal tanca edició ambmés visitants
La temporada de col l i ta delPréssec d'Ordal va finalitzar elsetembre, juntament amb lasetena edició del Mercat delPréssec d'Ordal. Enguany vanvenir un 25% de visitants mésque en les passades edicions. Elperfil majoritari dels visitants ésfamiliar, procedent de Barcelonai la seva àrea metropolitana.
Vilafranca aprova normesper actuar a la Plaça méscastellera
L'Ajuntament de Vilafranca vaestablir unes normes d'ús percoordinar les actuacionscastelleres i mantenir el pestigide la Plaça de la Vila, conegudacom la Plaça més castellera. Lescolles podran actuar per Fires deMaig i Festa Major, peròdisposaran, a més, d'un dia percelebrar la seva diada.
setembreR
esum
20
12
el cargol. 28/12/121188
JAUME ESTELLÉNETEJA I DESEMBUSSOS
ww Nou servei ddee ccaammiióó cciisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteessww NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee ccaannoonnaaddeess iiddeessaaiiggüüeess..ww MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss..ww MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss..ww SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss..ww TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess..ww NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..
Mòbil: 687 43 68 22 - Fax: 93 890 51 77Vilafranca del Penedès
CELLER COOPERATIU
LLaa GGrraannaaddaa“El Racó del Celler”
L’Agrobotiga amb productes cooperatius i artesans(Aparcament a dins del mateix recinte del celler)
c/ de l’Estació, 59 Telèfon 93 897 42 01Novetat venda de pà artesà, coques, garlandes i productes de
pastisseria de:
Us desitgem moltBon Any Nou
el cargol. 28/12/12 1199
Vinseum obre les portesamb el Palau Reial renovat
Després de dos anys i mig dereconstrucció i reestructuració,el V inseum, Museu de lesCultures del Vi de Catalunya, vareobrir al públic l'antiga seu delPalau Reial. L'edifici disposa de1.800m2 de superfície útil, delsquals 500m2 són d'exposició. Hiha un auditori amb capacitat pera 170 persones, una botiga iuna taverna per a la degustació ila promoció de vi i cava.
Dos germans dels Monjos,detinguts per sostreurejoies
Agents dels Mossos d'Esquadrade Vilafranca van detenir dosgermans com a presumptesautors de tres robatoris ambforça i de cinc furts en domicilisals Monjos. Segons fontspolicials, els germans, CarmenLl. B., de 56 anys, i Emilio Ll.B.M. de 51 anys, tots dos denacionalitat espanyola i veïnsdels Monjos, aprof i taven la
conf iança que la germanas'havia guanyat amb les víctimesper sostreure’ls joies. Es vanemportar joies per un valor demés de 15.000 euros.
La nedadora MireiaBelmonte és la Reina delCava 2012
La nedadora badalonina MireiaBelmonte va ser coronada Reinadel Cava 2012, en el marc de laXXXI Setmana del Cava queorganitza anualment laConfrar ia del Cava de SantSadurní.
Satisfacció general i moltbon ambient al Cavatast2012
Els expositors i els visitants vanquedar molt satisfets de la 16aedició del Cavatast de SantSadurní, que s'ha consolidatcom una mostra de caves igastronomia de primera qualitat.Amb el nou sistema de tiquets,durant els tres dies es van podertastar els millors caves del món.
Els Castel lers deVilafranca revaliden el títoldel Concurs de Castells
Els Castellers de Vilafranca vanguanyar amb molta solvència elXXIV Concurs de Castells deTarragona. Amb aquest, e lsVerds ja sumen nou concursos
aconseguits a la seva història.Enguany van culminar el 4d9f, latd8, el4d9a (carregat) i el 3d9f.
El sector privat escompromet amb l'EscolaSuperior del Vi i del Cava
El sector privat aportarà més demig milió d'euros a la futuraEscola Superior del Vi i del Cava(Escavi) de Vilafranca, perquèesdevingui un centre dereferència únic a l'Espanya queagrupi tot allò relacionat amb lagest ió del món vinícola. Ésprevist que les obress'enllesteixin a l’abril de 2013.
Labandera deixa elParlament després de 13anys de diputat
El v i lafranquí Rober toLabandera va deixar de serdiputat del PSC al Parlamentdesprés de 13 anys, en noformar part de la candidaturadel partit en les eleccions del 25de novembre.
L'Hospital Comarcalincorpora un nou escànermés ràpid
L'Hospital Comarcal de l 'A l tPendès va subst i tuir l 'ant icaparell d'escàner o TAC per unde més modern que incorporanoves prestacions com l'estudidental.
octubreR
esum
20
12
el cargol. 28/12/122200
Els Verds rescriuen lahistòria del món castellerper Tots Sants
Els Castellers de Vilafranca vanescriure una nova pàgina a lahistòr ia del món castel ler,descarregant un castell inèdit, el7 de 9 amb folre, i culminant lamillor actuació per Tots Sants ila història castellera. Van fer latd9f, el 4d9, i un pilar de 8 ambfolre i manilles.
Les parades del mercatdels dissabtes de la Vilacanvien d'ubicació
El mercat dels dissabtes a lesplaces de la Vila i de Sant Joande Vi lafranca es vanreestructurar per potenciar elsproductes de proximitat i alhoraafavorir la zona de pas per alsvisitants i millorar la seguretat isanitat del propi mercat. Elsproductes de proximitat, a més,estan senyal i tzats amb unabanderola on diu "Productes dela terra". Al mercat hi ha un totalde 225 parades, 23 de les qualsvenen aquest tipus de producte.
El festival Most arriba a lasegona edició i premial'actriu Montserrat Carulla
Most Penedès FestivalInternacional de Cinema del Vi iel Cava va celebrar del 8 a l'11de novembre la segona edició.Es van projectar quatre films a la
secció Gran Reserva i 14 en lasecció Collita. L'actriu Mont-serrat Carulla va rebre el PremiHonorífic del Most, mentre quela productora Isona Passola varebre el Premi Jean Leon.
Alt seguiment de la vaga ala indústria i desigual alcomerç
El seguiment de la vaga generaldel 14 de novembre a l 'A l tPenedès va ser força alt ,pr incipalment en el sectorindustr ial . A diferència devagues anteriors aquesta vaaconseguir sumar molts delspetits comerços de Vilafranca,que van preferir tancar.
El BMN acorda vendre'sCaixa Penedès al BancSabadell
BMN i Banc Sabadell van arribara un acord per traspassar les471 of ic ines de BMN aCatalunya i Aragó, amb tot elnegoci financer de l'entitat. Tantempleats com clients passen aformar part del Banc Sabadell.
Enxampen dos conductorsa l'AP-7 en contra direcció isota els efectes de ladroga i l'alcohol
Els Mossos d'Esquadra vandetenir un home de 36 anys i veíde Mataró que va fugir d 'uncontrol policial i va conduir amb
un vehicle robat més de 50quilòmetres per l'AP-7 des deBarcelona fins a Vilafranca.Uns dies més tard, els Mossosvan detenir una dona, de 33anys i veïna d'Anglesola, perconduir també contra direcció ala mateixa via i sota els efectesd'alcohol I drogues.
L’alta participació en leseleccions autonòmiquesafavoreix tots els partitsmenys el PSC
La participació va superar el73%, la més alta dels darrersvuit comicis. CiU va tornar a serla força més votada al Penedès,amb un 38,36% dels vots, seguitd’ERC (17,34%), PSC (11,3%),PP (9%), ICV (8,7%) i CUP(5,67%).
novembre
Res
um
20
12
el cargol. 28/12/12 2211
La Fira del Gall 2012revalida el seu èxit
La Fira del Gall 2012 va ser unèxit en tots els aspectes. Vanvenir més de 40.000 visitants,es van servir 13.700 racions ies van vendre 1.880degustacions al llarg dels dos
dies. Enguany van augmentar un 7% les vendes degall del Penedès i un 2% les racions de la Mostra de laCuina d'Aviram. La participació a la Mostra de VinsNegres de la DO Penedès es va mantenir respecte al2011.
Quinze internautes brinden pel Nadal enl'anunci de Freixenet
El nou espot televisiu de Freixenet d'aquest Nadal vaprescindir dels habituals personatges famosos i els vasubstituir per 15 brindis d'internautes, seleccionatsd'entre 2.251 aspirants. El realitzador Bigas Luna vacrear la campanya publicitària a partir de fragmentsde les 15 històries de persones que brinden a la sevamanera.
Els Premis Josep Parera 2012 brillen ambllum pròpia
L'Obra Social de Caixa Penedès va lliurar els PremisJosep Parera 2012 a la periodista Mònica Bernabé i ala Fundació Centre Obert Joan Salvador Gavina, per laseva dedicació al servei del desenvolupamentcomunitari. Aquesta va ser la vuitena edició delspremis, on cada un dels premiats es va endur 50.000euros.
Els dos casos d'assassinat al Penedès, apunt de tancar-se
Els dos casos d'assassinat que van convulsionar lacomarca l'any passat, entre el febrer i l'abril, estangairebé resolts. La persona que va aparèixer morta,lligada de peus i mans, en un pou aïllat situat a laGranada, era el vilafranquí David BC, de 39 anys, queva ser assassinat per quatre indigents magribins.L'altre cas, va ser l'assassinat de Josep JP, de 57 anys,que va ser trobat lligat de mans i peus al costat de lafurgoneta del seu germà. La investigació continuaoberta.
Bodegues Torres farà cava pensant d’obrirnous mercats
Bodegues Torres elaborarà cava a partir de la properaverema per tal de donar sortida a la demanda delsmercats, en especial l'asiàtic i l'americà. El nou cava,que serà d'alta qualitat i s'elaborarà a les mateixes
instal·lacions de l'empresa, es podria comercialitzar apartir de 2014 o 2015.
S’inaugura la pista de gel de l’associacióCentre Vila per vuitè any
La pista de gel de Vilafranca es va obrir al públic unany més. La vuitena edició es va mantenir a la ramblade Sant Francesc, però va introduir canvis a l'horad'accedir a la pista. Aquestes festes amb un sol tiquetels clients van poder patinar.
Un tercer premi de la Loteria de Nadal cau aVilafranca
Un tercer premi de la Loteria de Nadal, el 64.084, vatocar a Vilafranca. La sort la va repartir Cal Jolper,l'administració del carrer Indústria, que va vendre 10dècims d'aquest número afortunat. En total es vanrepartir 500.000 euros entre els seus clients.
desembreR
esum
20
12
el cargol. 28/12/122222
el cargol. 28/12/12 2233
el cargol. 28/12/122244G
uia
Gu
iag
as
ga
str
on
òm
ica
tro
nò
mic
aCuina penedesenca
Menús especials dedilluns a diumenge:
-De la Mediterrània: 18€-De l’aviram: 25€-De l’arròs: 27,50€-Mariner: 27,50€-De tast: 33€
Dies feiners migdia:-Menú del dia 10,75€-Menú econòmic 7,50€-(Preus amb beguda i IVA inclòs)
Ctra. Vilafranca-Pontons, km 8Tel. 93 899 13 26. 08731 SANT MARTÍ SARROCA (PENEDÈS)
Els menús del Sharlotte,l’aposta per la qualitat
a un preu tancatAprofitar una antiga fàbrica del centre de
Vilafranca -Can Guatlla- per convertir-la enseu d’un restaurant no és cap novetat; peròal Sharlotte li han donat un estil molt propi aaquesta opció. Espais amables i generosos,com l’alçada d’un sostre senyorial, les tau-les de marbre i les cadires de ferro a la zonamés antiga i de fusta en l’espai tancat quedeixa pas a la terrassa d’estiu. Aquests sónels tres ambients en què el Cisco Arroyo hacompartimentat el seu establiment.
És una filosofia de restaurador preocupatque el client es trobi a gust des del mateix mo-ment que travessa l’entrada senyorial, derància presència, fins que se’n va.
La cuina del Sharlotte és mediterrània i demercat, els menús que se serveixen depenentant de la inspiració dels cuiners com del quehi ha a la plaça. Les propostes gastronòmi-ques són variades i toquen totes les matè-ries: amanides, arròs, pasta, estofats, lle-gums, carn, peix i, això sí, postres casolanes.
Al Sharlotte no hi ha carta. Es menja en fun-ció d’un menú molt variat i que permet alclient fer-se l’àpat a mida. Sis primers, sissegons, sempre quatre de carns (ànec, xai,porc, vedella, bou...) i dos de peix (llobarro,bacallà, lluç...), i cinc postres. Tot un esforçque és capaç d’acontentar tots els gustos.
L’arròs negre, la cuixa d’ànec, els estofats,i les galtes excel·leixen entre tots els platsque surten d‘una cuina que no decep mai ique, a partir del gener, oferirà carns a la bra-
BAR RESTAURANTSERVEI DE CATERING
Menjars CasolansPlats per encàrrec
AAvv.. CCaattaalluunnyyaa,, 1166.. LLAA MMÚÚNNIIAATTeell.. 9933 889911 8844 6600 -- 667777 5566 0000 7744 CENTRE BAR 2000 S.L
Bisbe Estalella, 15 - Vilafranca. Tel. 93 890 33 45. Bus urbà: parada L-1
Sopars i banquets per encàrreci també menjar per emportarObert de dilluns a dissabte
Des de 1982
BAR - RESTAURANT
El TrullMenú diari 10,50 €
(Xató cada dia amb el menú)
Carretera, 142 (costat benzinera) St Pere de Riudebitlles
MENÚ DIARI 10€ (de dilluns a divendres)DISSABTES (menú especial 13,50€)
DIUMENGES I FESTIUS: esmorzars/dinars de brasa i carta· CARGOLS A LA CATALANA
· PAELLES PER EMPORTAR · ESCALIVADA
BRASERIA MAGUSTEncàrrecs:
93 899 51 45
el cargol. 28/12/12 2255
Avgda. Verge de Montserrat, 15. Pol. Ind. Sant Pere Molanta. ( 93 892 30 42
Tapes, esmorzars, menús especials
Gaudeix de la novacarpa per a comunions,
bateigs i noces
Menú diari 9,50€Menú dissabtes 12,50€
Gaudeix del nostremenú diari fet a labrasa amb llenya
Gu
iaG
uia
ga
sg
as
tro
nò
mic
atr
on
òm
ica
sa quan es posi en marxa la llar de foc que hapresidit sempre el menjador principal i que,ara, per fi, encendran cada dia.
Els menús del Sharlotte són a 12,80 eurosels dinars laborables de dimarts a divendres,18,50 els dissabtes i 25 euros els diumen-ges. Per sopar, tots els dies el menú és a 25euros. Els dilluns roman tancat.
Tot i que el cobert inclou el pà i la beguda il’IVA, el restaurant Sharlotte disposa d’unacarta de vins seleccionats a disposició d’a-quells que volen posar-hi un vi especial. Al-hora, elabora una recomanació mensual devins i caves a preus molt especials i acurats.Els tres menjadors i l’ampli espai permetenencabir-hi banquets per a grups als quals s’a-pliquen els preus esmentats.
I per cap d’any celebra un menú especial(53 euros, amb aperitiu, tres plats, digestius,vins, cava, cotilló, raïm...) per a aquells quevulguin celebrar-lo al centre de la vila.
El restaurant Sharlotte està situat al nú-mero 9 de la cèntrica plaça Milà i Fontanals,de Vilafranca. La cuina obre de 13 a 16h i de21 a 23,30h. El telèfon -és millor fer reservessi hi pensem anar- és el 93 892 61 65.
Josep Maria Roca
el cargol. 28/12/122266u Vilarnau elabora el cava De les Lletres
Els responsables del celler Vilarnau han ela-borat un cava que ret homenatge a la professióperiodística; el cava De les Lletres. Es tractad'una edició limitada de 600 ampolles que volreconèixer als periodistes la seva contribució ala difusió de la cultura del vi.
El que el caracteritza és que el seu cupatge(33% Macabeu, 33% Xarel·lo i 33% Parellada)va ser realitzat per periodistes especialitzats delmón del vi. El cupatge es va embotellar al fe-brer del 2008. Per tant són ja més de quatre anys,un gran reserva.
el cargol. 28/12/12 2277
el cargol. 28/12/122288
Pl. Francesc Macià, 2, 1r. VILAFRANCA. Tel. 93 817 22 28. Fax 93 890 44 57
ASSESSORIA JURÍDICAI ECONÒMICA
Número 708-709. Del 28 dedesembre’12 al 9 de gener’13
El CargolPublicacions, S.L.Gral. Cortijo, 21 A 08720 Vilafranca ( 93 890 00 11 Fax 93 817 12 64www.elcargol.com
El Cargol és un mitjà plural i no ha de compartir,necessàriament, les opinions dels seus col·laboradors.
4422..0000004422..000000 lectorssetmanals segons la darreraonada del Baròmetre de la Comunicació
Membre de
Editat amb la col·laboració de:
Més info a:
Ja t’has agregat al Facebook d’El Cargol?
Director / Editor: Josep Ma. Barella Subdirector: Josep Barella Redacció: Olga Aibar (redactora en cap), Josep Ma.Roca, Lídia Oñate, Ivet BoltàSeccions: J.Ma. Batet (castells), Vicenç de Cara(futbol base), J.Ma. Roca (gastronomia), Daniel SanchoParís (història)Disseny i maquetació: Abdelghafour EddalaiPublicitat i màrqueting: Marc BarellaFotogafies: Fèlix Miró, Jordi Rull, Rafael BravoGestió comercial: Montse Calzado: 692 189 896Yolanda MuñozE-mail redacció: [email protected] publicitat: [email protected] general: [email protected] Impressió: ImprintsaDipòsit legal: B-7183-99
Gastronomia 24En bones mans 32Necrològiques 34Salut i bellesa 38Farmàcies de guàrdia 39Esports d’aquí 40L’horòscop 42El cinema 44El santoral 44Anuncis breus 45
Sumari
sssseeee’’’’nnnn vvvvaaaa ddddeeee vvvvaaaaccccaaaannnncccceeeessss
TTTTrrrroooobbbbaaaarrrreeeeuuuu eeeellll pppprrrrooooppppeeeerrrr nnnnúúúúmmmmeeeerrrrooooaaaa lllleeeessss ffff lllleeeeqqqquuuueeeessss ddddeeee ttttoooottttaaaa
llllaaaa ccccoooommmmaaaarrrrccccaaaa eeeellll ddddiiii jjjjoooouuuussss 11110000 ddddeeeeggggeeeennnneeeerrrr ddddeeee 2222000011113333....
Cal Jolper va lliurar un tercerpremi de la Loteria de Nadal L’administració ven una sèrie del número 64.084
Un tercer premi de la Lote-ria de Nadal, el 64.084, va to-car a Vilafranca. Cal Jolper,l’administració del carrerIndústria, va vendre una sèried'aquest número, el que sig-nifica que han lliurat 500.000euros entre els seus clients.Els premis estan molt repar-
tits perquè aquesta sèrie s’havenut a més de 60 localitatsespanyoles.
Els propietaris de l'admi-nistració estaven molt satis-fets per haver donat el premi.Uns dels guanyadors, una pa-rella jove, va celebrar-ho ambells amb cava. La darrera ve-gada que l’adaministració varepartir un peremi importanten el Sorteig de Nadal va serl’any 1999. El fet de donar elpremi, va provocar llarguescues per comprar el númerodel Nen. Ca la Marina, l’ad-ministració de la Parellada,també van repartir una bonapicossada. En concret vanvendre 150 dècims del núme-ro posterior del segon premi,que va ser el 42.261. A cadadècim premiat li corresponen1.350 euros, i, tots junts, su-men 202.500 euros.
Detingut a Gelida un jove que tenia124 plantes de marihuana al pis
denúncies per faltes de le-sions. El novembre del 2010,el jove va ser localitzat amagatal pis del seu avi de Barcelonaperò va fugir per les teuladesdels edificis i va marxar deBarcelona. Finalment es va es-tablir a Gelida, on va ser arres-tat. En el registre del pis, elsagents van trobar una arma defoc, una defensa elèctrica i 124plantes de marihuana, instru-ments per pesar-les i 1.000 eu-ros. El jutge, basant-se en l'or-dre pendent, va decretarl’ingrés a la presó.
Els Mossos d'Esquadra vandetenir un jove de 25 anys,Adrià H.N., com a presumpteautor d'un delicte contra la sa-lut pública per tenir una plan-tació de 124 plantes de ma-rihuana en un pis de lloguer aGelida.
El detingut, sobre el qualpesava un ingrés a la presó desde feia dos anys per un delic-te de robatori amb violència iintimidació, usurpació d'i-dentitat i estafa, tenia antece-dents per violència habitualen l'àmbit familiar i quatre
Fèl
ix M
iró
el cargol. 28/12/12 2299
el cargol. 28/12/12
El president dels Estats Units, Barack Obama, és fill de la masia de cal Bamà, de la BledaNét d’uns treballadors de la vinya africans, va néixer el 28 de desembre de 1961
El misteri que envolta ellloc de naixement del pre-sident dels Estats Unitsacaba d’escriure el seucapítol definitiu. Lluny dela versió oficial que el si-tuava a Hawaii, el cert ésque El Cargol ha tingutaccés a la partida de nai-xement del polític, que de-mostra que va néixer un 28de desembre d’ara fa 51anys a la masia de calBamà, a la Bleda, al terme deSant Martí Sarroca.
Fill de l’Antoniu i la Teresi-na de cal Bamà, van ser elsseus avis els que van viatjardes d’Àfrica, a principis delsegle passat, per instal·lar-seal Penedès, buscant feina enuna explotació vitivinícola.Segons la partida de naixe-
ment a la qual ha tingut accésEl Cargol, Obama va ser bate-jat a la Bleda amb el nom deFèlix Bamà, si bé va preferircanviar-se el nom per BarackHussein Obama, per donar untoc exòtic i més comercial alseu nom.
Des que va establir la sevaresidència als Estats Units,
però han estat nombrosesles visites que ha fet a la ca-sa que la família té a la co-marca i de la qual és l’hereu.Fins i tot recentment, en elmoment que recull la foto-grafia, Obama va anar a l’A-juntament de Sant Martí Sa-rroca per demanar unpermís d’obra. Segons di-verses fonts, Obama volconstruir una pista de bàs-quet al jardí de darrere de la
casa familiar.Obama no ha renunciat mai
als seus origens penedesencs,com ho demostra el fet que hadecidit canviar el nom delDespatx Oval, que van fer fa-mosos Bill Clinton i MonicaLewinski, pel de la Bleda Offi-ce, en homenatge al poble queel va veure néixer.
3300
el cargol. 28/12/12 3311
el cargol. 28/12/123322
TENDALS
TOLDOS HHIILLLLc/ Orient, 9 - VILAFRANCA
Tel. 938 921 988 - Mòbil 617 546 869
TTeellss.. 663399 4466 0055 2288 -- 663300 0022 7744 1155
MMAANNTTEENNIIMMEENNTT
II NNEETTEEGGEESS
AA FFOONNSS
DDEE LLAA LLLLAARR
ELECTRICITAT - AIGUA - GASCALEFACCIÓ - AIRE CONDICIONAT
ENERGIES RENOVABLESPRESSUPOST SENSE COMPROMÍS
C/ Anselm Clavé, 5 93 899 83 93ST. QUINTÍ DE MEDIONA - [email protected]
En
bon
es m
an
s
Ctra. Guardiola, 24 · Vilafranca PenedèsTel. 93 818 01 64
www.biomassapenedes.com
JAUME ESTELLÉNETEJA I
DESEMBUSSOS
ww Nou servei ddee ccaammiióó cciisstteerrnnaa ppeerr ttrreeuurree aaiiggüüeess bbrruutteessww NNeetteejjaa ii ddeesseemmbbuussssooss ddee ttoott ttiippuuss ddee
ccaannoonnaaddeess ii ddeessaaiiggüüeess..ww MMaanntteenniimmeennttss ppeerriiòòddiiccss ddee ccoommuunniittaattss,, nnaauuss iinndduussttrriiaallss,, mmaaggaattzzeemmss ii ppààrrqquuiinnggss..ww MMaanntteenniimmeennttss aannuuaallss..ww SSeerrvveeii dd’’uurrggèènncciieess 2244hh ddiiaa,, nniitt ii ffeessttiiuuss..ww TTeenniimm ddeetteeccttoorr ddee ttrraaççaattss ddee ccaannoonnaaddeess..ww NNeetteeggeess ddee ppààrrqquuiinnggss ii iinnuunnddaacciioonnss..
Mòbil: 687 43 68 22Fax: 93 890 51 77
Vilafranca del Penedès
AIGUA · LLUM · GAS · CLIMATITZACIÓESTUFES LLENYA I PELLETLimpieza de oficinas
Limpieza industrialParticulares
Limpieza de cristales(( 653 048 382
REFORMES I CONSTRUCCIONSEns encarreguem de tot:Fusteria - Lampisteria - Guix - Pintura
Cuines - Comunitats - FaçanesPressupostos ajustats
T. 610 969 868
SUBCAS S.L.
Un concert d’Strauss anirà abenefici de Sant Joan de Déu
Gran Gala Strauss serà el pri-mer dels concerts solidaris or-ganitzats per l'Obra Social deCaixa Penedès en benefici dediverses entitats assistencialsde Vilafranca i comarca.Tindrà lloc el 4 de gener, a par-tir de les 21h, al Casal de Vila-franca i anirà a càrrec de l'Or-questra Filarmònica d'Astana(capital de Kazakhstan). Les
localitats estan disponibles alportal de venda d'entrades on-line de Caixa Penedès,www.topticket.cat. El donatiués de 20 euros i la recaptacióanirà a benefici de l'Obra So-cial Sant Joan de Déu, pel pro-jecte de recerca en malaltiesneurològiques infantils. De ge-ner a maig de 2013 s'organit-zaran onze concerts benèfics.
u El Cargol fa vacances itornarà el 10 de gener
El Cargol farà uns dies de va-cances i tornarà a ser als fornsde la comarca el proper dijous10 de gener de 2013.
u Cremen contenidors aVilafranca
Diversos contenidors hanaparegut cremats a Vilafrancades de dissabte passat i finsahir a la matinada, la majoriaentre els c/Ponent i Sant Pau.
u Balls a Guardiola
Diumenge a les 19.30h, alCentre Recreatiu de Guardio-la de Font-rubí, hi haurà ballamb l’orquestra Loren; el dia1 de gener l’amenitzarà AlmasGemelas i el dia 6 el grup mu-sical Boies. Hi haurà sorteigs.
el cargol. 28/12/12 3333
el cargol. 28/12/123344
Us desitjaBon any
NECROLÒGIQUESFacunda Ortega Cervero,91a. (Sant Sadurní d’Anoia,19/XII); Dolores EspinosaRodríguez, 75a. (Sant Paud’Ordal, 19/XII); MariaPaus Benages, 84a. (SantSadurní d’Anoia, 19/XII);Juan Tocavents Eixarch,82a. (Vilafranca del Penedès,19/XII); Juan Segala Ciu-raneta, 79a. (Vilafranca delPenedès, 20/XII); PabloCampillos Osuna, 47a. (Vi-lafranca del Penedès,20/XII); Maria RaventósRovira, 94a. (Vilafranca delPenedès, 22/XII); PedroAntonio Pujadas Pont-nou, 63a. (Vilafranca del Pe-nedès, 22/XII); NatividadSogas Benach, 85a. (LaMúnia, 23/XII); Ana San-gonzalo Casadeban, 89a.(Vilafranca del Penedès,23/XII); Rafaela MartínezRuiz, 81a. (Mediona,23/XII).
La secció de necrològiques és un serveimés d’EL CARGOL PUBLICACIONS,totalment gratuït.
2n aniversari de la mort de
JUAN MALLENCO ISRAELPer molts anys que passin, no t’oblidarem mai.
Els teus fills i néts.
Sant Joan de Mediona30 de desembre de 2012
Amadeu Satorra, de Sant Jo-an de Mediona, va guanyar elpremi de pintura de la 29aMostra de Sant Raimon dePenyafort, mentre que Primi-tivo Mora es va endur el pri-mer premi de pintura local. Ala categoria juvenil de pintu-ra, el premi d’una placa i val dematerial va ser per a MeritxellSala, de Puigdalber.
Les vilafranquines RebecaEva Puertolas i EstefaniaAguilera van guanyar en la
modalitat de ceràmica i foto-grafia, respectivament. En es-cultura la guanyadora va serMagda Arrufat, de Gelida.
Enguany han participat 71artistes amb 118 obres pre-sentades. La Mostra, organit-zada per l'ajuntament delsMonjos, es pot visitar a la ca-sa de cultura Mas Catarro, finsel 6 de gener, de dilluns a dis-sabte de 17 a 20h, i de 12 a 14hels diumenges i festius, ex-cepte el proper 1 de gener.
u La PAH es reivindica ambun cercavila banquer
La Plataforma d'Afectatsper la Hipoteca (PAH) va ferdijous passat una nova inicia-tiva reivindicativa. Es tractad'un cercavila banquer per lesentitats financeres de la Ram-bla de Nostra Senyora de Vi-lafranca, amb pancartes i car-tells de protesta. La intencióés fer-ne un cada quinze diesfins el 3 de febrer, quan és pre-vist fer una gran protesta.
Satorra guanya la 29a Mostrade Sant Raimon de PenyafortPrimitivo Mora s'endú el premi de pintura local
el cargol. 28/12/12 3355
les nits delles nits delPenedèsPenedès
Estem a les portes d’un nou any i els locals delGrup Arcs han preparat les millors festes de la co-marca. La nit de Cap d’Any és la que més tard tan-quen els locals d’oci nocturn. El Dreamer Musiklub,l’Arcs i el Casino by Arcs ho aprofitaran i permetranals assistents gaudir de la música i la disbauxa finsben entrada la matinada. A més, al Dreamer i al Grill9 l’entrada serà gratuïta, tota una oportunitat que noet pots perdre!
Però si el teu objectiu és gaudir d’una nit especialal Casino by Arcs, no esperis més i compra la tevaentrada anticipada per només 20 euros! Pensa quesi la compres a guixeta et costarà 25! Pots fer-te ambla teva entrada al restaurant Grill 9, a la botiga Dis-co Star o a la mateixa guixeta del Casino.
Recorda que disposaràs de tres ambients diferentsper ballar al ritme de la música que més et vingui degust: el Galliner, la Sala Gran o la Peixera. Ara, totel que buscaves ho tens al Casino by Arcs de Vila-franca. Serà tot un festival!
Més informació al facebook discotecacasinob-yarcs.
el cargol. 28/12/123366
A la Coral de la Girada en el seu cinquè aniversari
La Coral de la Girada aquest any ha fet cinc anys.tant de bo en poguem fer forçaper poder arribar als cent anys.
En Gregori és el directori també el nostre fundador.Sense ell la nostra coralno hauria arribat tan alt.
Entre els baixos, les contralsels tenors i les sopransel Joan és l’acordionista,l’Anna i el Sendo, els pianistes.
Tots els que cantem a la coralcada dia que passa fem un gran salt.Amb el suport del nostre directorcada any ho estem fent millor.
La coral vol felicitara tots els que ens han volgut escoltar;cantant les nostres cançonsd’un en un anem pujant graons.
La Coral de la Giradafelicita de tot corla Coral ‘El Coro’pels seus 150 anys d’or.
Un dia no gaire llunyàhem d’anar a cantarfora del nostre país.I per a tots els circumdantsalçant la nostra senyeraveuran que som catalans.
Durant aquests anys no hem deixat de pensar en la Carme, que fa dos anys que ens va deixar.Sabem que des del cel on estàella sempre amb nosaltres cantarà.
Wenceslau Palau BagésVilafranca del Penedès.
El plenari del CCAP declaraWert “persona non grata”
El Consell Comarcal va apro-var dijous, amb els vots contra-ris de l’oposició (PSC, PP, CUPi ICV) un pressupost per al 2013de 6’1 MEUR, ampliables fins a7 MEUR, quan es convoquinels ajuts del Pla Únic d'Obres iServeis de la Generalitat. LaCUP va acusar el govern de“passar el ribot per totes les àre-es, mentre que no s’han tocatels sous dels òrgans de govern i
de coordinació institucional”.Per això proposava en una mo-ció prescindir de diversos cà-rrecs, cosa que podria suposarun estalvi de més de 100.000 eu-ros, però aquesta va ser rebut-jada. El ple va aprovar una mo-ció en contra de l'esborrany dela ‘Llei Wert’, encapçalada perCiU, ERC, el PSC i la CUP, ambel suport d’ICV i el vot en con-tra del PP. Entre d'altres punts,declarava el ministre Wert “per-sona non grata”. El PP va acu-sar la resta de grups de no ha-ver llegit l'esborrany d’aquestallei, mentre que els grups li vanrespondre que “sota el paraiguade les mesures per millorar l'e-ducació el que es pretén es es-panyolitzar Catalunya i trencarla cohesió social”.
u Activitats de la Confrariade Sant Raimon
Les inscripcions per a les ac-tivitats del primer trimestre dela Confraria de Sant Raimondel Casal de la Gent Gran2013 es faran els dies 8, 9 i 10de gener de 10 a 13 h. Cal por-tar una foto de carnet. Infor-mació tel. 93 890 07 88. D’al-tra banda, en el sorteig de lapanera de Nadal, del 22 de de-sembre, el número premiat vacorrespondre al 1.379.
u Bitlles Catalanes
Diumenge a les 11h se cele-brarà al Tívoli una tirada po-pular de Bitlles Catalanes enfavor de la Marató de TV3.
el cargol. 28/12/12 3377
Salu
ti b
elle
sael cargol. 28/12/123388
Divendres 28 Bosch Ferrer
Dissabte 29 Miralles Ferrer
Diumenge 30 Viñals Mestre
Dilluns 31 Amadó Mestre
Dimarts 1 Viñals Mestre
Dimecres 2 Amadó Mestre
Dijous 3 Planas Mestre
Divendres 4 Jonch Mestre
Dissabte 5 Puerto Mestre
Diumenge 6 Cuadras Mestre
Dilluns 7 Olivé Vilela
Dimarts 8 Pedrerol Vilela
Dimecres 9 Bosch Vilela
VILAFRANCA / ST. SADURNÍ
farmàcies de guàrdia
CC llíínniiccaa DDeennttaallDDrr..CCoorrtt
Horaris de visites: matí i tarda dedilluns a dijous. Hores concertades
METGE ODONTÒLEG -
DENTISTA
ORTODÒNCIA INFANTIL
I ADULTS
CIRURGIA BUCAL I
IMPLANTS
C/ Sant Joan, 12, 1r. Vilafranca. Tel. 93 892 12 68
Ctra. de Barcelona, 43 08793 AVINYONETTel. 93 897 00 82 - Fax. 93 897 06 39
MatinsDe 9.30 a 13.30h
TardesDe 17 a 20h.
Dissabtesde 18 a 20h
FARMÀCIAFONTObert tots els dies dela setmana menys els
diumenges.
Endometriosi
L'endometriosi es caracteritzaper la localització de fragmentsd'endometri (la mucosa uterinaque entapissa l'interior de l'úter)fora de la seva ubicació normal,a zones com ovaris, trompes ifins i tot intestins o recte.De la mateixa manera quedurant el cicle menstruall'endometri incrementa el seugruix per acollir, si cal, l'oufecundat i, en absència defecundació, s'elimina ambl'aparició de la regla, els teixitsendometrials localitzats fora del'úter també són sensibles alscanvis hormonals que esprodueixen al llarg del mes i, encada cicle, augmenten de gruix ide mida, per sagnar després.Localment, els teixits veïnsresponen a aquesta agressióamb la formació de teixitcicatricial o adherent. La sangque no s'ha expulsat pot donarlloc també a quists. Aquestesinflamacions i lesions són lesque produeixen el dolor i lesmolèsties característiquesd'aquesta malaltia.Si el teixit cicatricial que esforma està localitzat a ovaris itrompes, pot dificultarl'alliberament de l'ou o alterar laseva progressió fins a l'úter, i ésen aquests casos quan pot sercausa d'esterilitat.L'esterilitat, així com el dolorabdominal o pelvià que es potestendre fins a les cames, dolorsintestinals i problemes digestiuscom nàusees, diarrea orestrenyiment, poden serdeterminants per detectar uncas d'endometriosi.En algunes dones, tanmateix, lamalaltia no provoca dolor inomés es constata quan no esprodueix cap embaràs i es fauna revisió ginecològica.L'endometriosi pot igualmentafectar dones molt joves.
Salu
ti b
elle
sa
el cargol. 28/12/12 3399
Espirall, 19 baixos - Tel. 93 892 36 85. 08720 Vilafranca
- Alteracions i afeccions diverses dels peus- Podologia infantil
- Podologia esportiva
Ortesis i plantilles personalitzades
Estudi biomecànic informatitzat!
JJooaann TTeerrmmeennss AArrbbóóssPodòleg - col·legiat núm. 811
el cargol. 28/12/124400
2a catalana 3a catalana
4a catalana gr. X 4 catalana gr. XI
3a divisió
El FC Vilafranca vasumar el tercer empatconsecutiu a la lliga.Aquest cop va ser a casadavant de la Montañesa,un rival directe en la llui-ta per la permanència ique va jugar tota la se-gona meitat amb infe-rioritat numèrica.
El degà penedesenc vacomençar avançant-se,al minut 18, Márquez,però l’alegria fou efíme-ra ja que els visitants vanempatar tres minutsdesprés. Abans del des-cans, al minut 44, l’àrbi-tre va xiular penal i ex-pulsió a favor delsvilafranquins, que va
transformar Puchi en el2-1. Quedava tota la se-gona meitat i l’equip lo-cal jugava amb un homemés. Però ni així. Als 4’de la represa els visi-tants, jugant amb 10,feien el 2-2 definitiu. Arala lliga s’atura i tornaràel dia de Reis, al camp delGavà.
A segona catalana, lajornada fou molt bona
per als equips de la co-marca, amb victòria perals tres. El Moja guanya-va al camp del segon, elCubelles, per 1-2. Idèn-tic resultat aconseguia laMúnia a l’Hospitalet, enun partit èpic que acaba-ven jugant amb 9. Final-ment, el Molanta va pro-tagonitzar la sorpresa dela jornada, en golejar 8-1 l’Olesa de Montserrat.
FUTBOL3a divisió grup V
Balaguer-Rapitenca 1-1Santboià-Gramenet 1-3Castelldefels-Rubí 0-1Vilafranca-Montañesa 2-2Palamós-Vilassar de Mar 1-1Vic-Europa 0-1Figueres-Gavà 2-1Manlleu-Júpiter 1-1Olot-Pobla de Mafumet 5-1Terrassa-Cornellà 5-1
2a catalanaCubelles-Moja 1-2Juventud Prat-Begues 0-1San Ildefonso-St Joan Despí 1-0U. Bellvitge-Marianao Poblet 1-0O. Can Fatjó-Ciudad Coop. 3-0Gornal-La Múnia 1-2Vallirana-Can Vidalet 0-0La Guàrdia-Júnior 1-2Molanta-Olesa Montserrat 8-1
3a catalanaM. Igualada-Fàtima 1-3Capellades-Suburense 2-1Sitges-Òdena 4-2Anoia-Les Roquetes 1-3Riudebitlles-Ribes 3-2La Granada-Base Vilanova 3-2Penya Jove-St Cugat Sesg. 4-0San Mauro- Atlètic Vilafranca 1-1St Sadurní Atlètic-Hortonenc 2-2
4 catalana grup XMediona-Puigdàlber 11-1Real Unión-Espirall 2-4Torrellenc-Vallbona 3-0Cabrera d'Anoia-Sant Sadurní 4-0Hostalets Pierola-Indep.Garraf - Can Cartró-Ràpit Català 1-2Martinenca-La Llacuna 1-4Plana Rodona-Font-rubí 6-2
4 catalana grup XIOlivella-Quintinenc 0-2Castellví Marca-Alianza Latina 1-2Canyelles-Les Cabanyes -Monjos-Avinyonet 2-1St Sadurní Atl. B-Olesa B. 2-3Gelida-Joventut Ribetana 2-5Atlètic Ribes-Moja B - Newell's-Sant Pau d'Ordal 2-3
El Vilafranca no aprofita la superioritatnumèrica i suma el tercer empat seguitEls tres de segona sumen la victòria i agafen oxigen
Hoquei patins. El pavelló de Vilafranca va ser l’escenari diumenge d’unagran diada solidària d’hoquei, amb l’objectiu de recollir aliments i jogui-nes per als més necessitats. Els actes van començar a les 10.30h, i pel pa-velló van passar, entre d’altres, Ivan Tibau (Secretari General de l’Esport),l’alcalde de Vilafranca Pere Regull, el president i la gerent de la FederacióCatalana Ramon Bassina i Pili Navarro respectivament. El primer partit
del dia va enfrontar les seleccions femenines absolutes de la Vegueria i Catalunya. A continuació hi va ha-ver un partit d’homenatge a Jordi Agulló, on es van enfrontar els equips alevins del CE Noia i del CP Vi-lafranca. Els gols en el marcador no van pujar, pel caràcter simbòlic i sentimental del partit, que reflectiaun empat a 11 des de l’inici, el número que portava el Jordi a la samarreta. Després d’aquest partit, va arri-bar el plat fort de la jornada, el partit entre la selecció catalana (formada per Jordi Garcia, Guillem Tra-bal, Enric Torné, Roger Valls, Manel Garcia, Francesc Gil, Jordi Casabayó, Jordi Adroher, Albert Casa-novas i Raül Marín) i la selecció de la Vegueria (Jordi Esteve, Luis Gil, Joan Muntané, Jordi Expósito, XaviCaldú, Jordi Ferrer, Joan Vázquez, Francesc Bargalló i Jordi Esteva).
Atletisme. Un any més, i ja en són 14, Fondistes Penedès va organitzar la clàssica crono ruta del club.Com en les darreres edicions, també es va disputar a les Cabanyes i enguany hi van participar 42 corre-dors. El guanyador de la prova fou Rachid Achcaoucaou, seguit de Joan Miguel i Jordi Roche. En catego-ria femenina, les tres primeres posicions van ser per a Dioni Monsalve, Yolanda Arroyo i Sonia Feced.
Més notícies d’esports a www.elcargol.com
Les dates de Nadal sempre sónespecials, tant ara com abans, iamb el sentit personal que se livulguin donar a aquestes festes,que van des de Nadal fins l'Epifa-nia -i en el calendari vilafranquí,des de la Fira del Gall fins a SantRaimon de Penyafort-. Hom espot preguntar com se celebravael Nadal a l'antiguitat, si ara ésmolt diferent de com era abans,si es menjaven torrons, quinestradicions hi havia... En aquestaedició del Racó de la Història po-dreu llegir algunes anècdotes decom eren les Festes de Nadal de facent anys, de 1912.
Un dels elements principals d'a-questes festes són les celebra-cions religioses. La vigília de Na-dal, la Comunitat de Preveres deVilafranca, a dos quarts de qua-tre de la tarda, cantava les ves-pres, les completes, matines i lau-des, que són pregàries delbreviari, també anomenat Litúr-gia de les Hores. Després de lapregària de laudes, la Comunitatde Preveres resava el rosari, visi-tava el santíssim, les estacions dela Butlla de la Santa Croada i re-saven quaranta Ave Maries. El diade Nadal, a la parròquia de San-ta Maria, se celebrava la primeramissa a les 5 del matí. La segonamissa tenia lloc a les 7 del matí,que era la Missa del Gall, que pot-ser és el més sorprenent, ja que,al contrari que ara, se celebravaquan realment cantava el gall, al'alba del dia. A les 10 del matí te-nia lloc l'Ofici Solemne amb l'as-sistència de la Junta d'Obra deSanta Maria. Durant la missa -i enel moment de l'ofertori- el Degàdel Penedès, oferia l'adoració delNen Jesús i es repartien "les tra-dicionals coques beneïdes".Després del dinar de Nadal, els vi-lafranquins que ho desitgessin espodien adreçar fins a Santa Ma-
Reis, se celebrava a la parròquiade Santa Maria amb un Ofici So-lemne a les 10 del matí, amb elscants de l'escolania i l'adoracióde la imatge del Nen Jesús al finalde la missa. A la tarda, a dosquarts de sis, hi havia les pregà-ries del rosari, visita al Santíssim,res de les Estacions de la Butlla dela Santa Croada, exercicis reli-giosos, sermó, cants i adoració ala imatge del Nen Jesús.
Com a curiositat, tenimconstància a través de la premsade l'any 1912, dels dolços que esposaven a la venda a dues boti-gues de Vilafranca. A "La Con-dal", situada al carrer de la Indús-tria número 13, es podia comprarla lliura (400 grams) de torró deXixona a 6 rals (1,5 pessetes) i el"xampany escumós" a 2,75 pes-setes l'ampolla. Igualment, a l'a-drogueria de Jaume Sabi, a laplaça de la Constitució número12, es podia comprar, tot al pesd'una lliura, el torró de Xixonaextra per 1,30 pessetes, el torród'Alacant a 1,20 pts, el torró decrema cremada a 1,20 pts, el mas-sapà de Cadis a 1,50 pts, i el mas-sapà amb fruites a 1 pta; 100 neu-les al preu d'1,20 pts i el"xampany escumós" a 3 pessetesl'ampolla. Si comparem preus,una cosa que sempre ha estat demoda, el torró de Xixona era 20cèntims més econòmic a la boti-ga de Jaume Sabi i amb qualitatextra. Això si, a La Condal venienel xampany a 25 cèntims més ba-rat.
Aquestes són algunes de les cu-riositats de les festes nadalen-ques de fa cent anys. Esperemque hagi estat de la vostra curio-sitat i interès. Finalment, desit-jar-vos, lectors del Racó de laHistòria, unes bones festes i feliçentrada d'any.
ria per pregar i adorar la imatgedel "Bon Jesuset" i, a partir dedos quarts de cinc de la tarda, hihavia pregària del rosari, visita alSantíssim, el res de les estacionsde la Butlla de la Santa Croada, lanovena a l'Infant Jesús, el sermó,cants i adoració a la imatge delNen Jesús.
Aquell mes de desembre de1912, hi va haver polèmica al Plede l'Ajuntament de Vilafranca enrelació a les festes religioses i, enconcret, al Nadal. Cinc regidorsvan proposar a la corporació mu-nicipal la supressió de l'article 12de les Ordenances municipals i elno pagament de les despeses quees poguessin originar per l'as-sistència dels regidors a les cele-bracions religioses. La votació vaobtenir 8 vots favorables (els re-gidors Oller, Carbonell, Mestres,Claramunt, Masachs, Berger,Martí i Mitjans) i 4 en contra (Fi-gueres, Álvarez, Ros i l'alcaldeSilvestre Mata), per tant, els re-gidors no estaven obligats a l'as-sistència als actes religiosos.
A part de la celebració del Na-dal, la festa de l'Epifania, o dels
Fa 100 Nadals a Vilafranca...El racó de la història. Per Daniel Sancho París. Historiador el cargol. 28/12/12 4411
el cargol. 28/12/124422
Podries començar a sentir certs obstacles iendarreriments en els teus objectius. Les cosesno aniran com esperaves i podries sentir quehas de sacrificar-te per algú.
Els teus projectes van per bon camí, així que etsentiràs optimista. En general, serà unasetmana ideal per fer canvis a casa i en la tevaactivitat laboral.
Estàs en un període de finalització de cicles enel qual has de deixar enrere aquelles actituds,persones i coses que no et permetin maduraren diferents àmbits de la vida.
El treball serà una font de satisfaccions, ja quea més d'anar aconseguint els teus propòsits, lesrelacions que mantinguis seran atractives, fins itot podrien ajudar-te a millorar.
Serà una setmana en la qual hauràs de serprudent i molt discret en els diferents àmbitsde la teva vida. Si ho fas així, tot es resoldrà alteu favor.
La teva ment estarà molt desperta i l'intel·lectet'ajudarà si has de fer treballs precisos.Recorda: la responsabilitat serà important, nola defugis com fas sempre.
Àries (21/03-20/04)
Taure (21/04-21/05)
Bessons (22/05-21/06)
Cranc (22/06-22/07)
Lleó (23/07-23/08)
Verge (24/08-23/09)
l’horòscop de
el cargol. 28/12/12 4433
Les trobades amoroses seran molt possibles;potser hauràs de prendre decisions i escollir; amés, és necessari que prenguis decisions en elterreny sentimental.
Les revelacions seran interessants i la tevament estarà molt activa. Aprofita aquestsaspectes per reflexionar profundament sobreels canvis necessaris a la teva vida.
No corris per prendre decisions ni intentisimposar la teva voluntat; millor, utilitza la tevacapacitat intel·lectual. Podries començar algunprojecte relacionat amb estudis.
Tindràs una setmana d'èxit, Capricorn, sempreque valoris i escoltis les opinions dels altres i not'aïllis. Podries mantenir contactes ambpersones estrangeres.
Tindràs unes magnífiques possibilitats en elterreny econòmic; fins i tot pot ser que rebisuns diners amb els quals no comptaves, que etdonaran una gran alegria.
Gaudiràs d'una setmana d'èxit, de realitzaciópersonal i de reconeixement dels valors realsde la vida. L'energia vital estarà en el seu millormoment.
Balança (24/09-23/10)
Escorpí (24/10-22/11)
Sagitari (23/11-22/12)
Capricorn (23/12-20/01)
Aquari (21/01-19/02)
Peixos (20/02-20/03)
de la setmana
el cargol. 28/12/124444
Divendres dia 28Innocents, Dòmina, Abel
Dissabte dia 29Tomàs Becket, David, Tròfim
Diumenge dia 30Mansuet, Rainer, Fèlix I
Dilluns dia 31Silveri I, Coloma, Melània, Sabinià
Dimarts dia 1Maria, Manel, M.D. de Begoña, Concordi
Dimecres dia 2Basili, Gregori, Macari, Isidor, Emma
Dijous dia 3Anter, Genoveva, Daniel
Divendres dia 4Rigobert, Odiló, Isabel-Anna
Dissabte dia 5Telèsfor, Emiliana, Carles de Sant Andreu
Diumenge dia 6Epifania del Senyor, Melani, Nilamó
Dilluns dia 7Ramon de Penyafort, Julià, Virgínia, Crispí
Dimarts dia 8Apol·linar, Severí, Gúdula
Dimecres dia 9Eulogi, Julià, Andreu, Basilissa
solucions
el santoral+info a www.elcargol.com
difícil
fàcil
2013
el cinema de la setmanaEl hobbit: Un viaje inesperadoKKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 2288 (21.30h); DDiiaa 2299 (18.45 i 22h); DDiiaa 3300(18.45 i 22h); DDiiaa 11 (21.45h); DDiiaa 22 (18.45 i 22h); DDiiaa 33(21.45h)..DDiirreecccciióó:: PPeetteerr JJaacckkssoonn.. PPaaííss:: NNoovvaa ZZeellaannddaa.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa::116699 mmiinn.. GGèènneerree:: FFaannttààssttiicc,, aavveennttuurreess..
¡Rompe Ralph!KKUUBBRRIICCKK:: DDiiaa 2288 (17 i 19.15h); DDiiaa 2299 (16.30h); DDiiaa 3300(16.30h); DDiiaa 11 (17.15 i 19.30h); DDiiaa 22 (16.30h); DDiiaa 33(17.15 i 19.30h)..DDiirreecccciióó:: RRiicchh MMoooorree.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 110088 mmiinn.. GGèènneerree:: AAnniimmaacciióó,, ccoommèèddiiaa,, aavveennttuurreess,, ffaammiilliiaarr..
ArgoCCAASSAALL SSAALLAA 22:: DDiiaa 2299 (20h); DDiiaa 3300 (19h)..DDiirreecccciióó:: BBeenn AAfffflleecckk.. PPaaííss:: UUSSAA.. AAnnyy:: 22001122.. DDuurraaddaa:: 112200 mmiinn..GGèènneerree:: TThhrriilllleerr.. IInnttèèrrpprreettss:: BBeenn AAfffflleecckk ((TToonnyy MMeennddeezz)),, BBrryyaannCCrraannssttoonn ((JJaacckk OO’’DDoonnnneellll)),, JJoohhnn GGooooddmmaann ((JJoohhnn CChhaammbbeerrss))
el cargol. 28/12/12 4455
(666 039 962________________________
Se traspasa licencia de taxi en lalocalidad de Vilafranca delPenedès, por no poder atender.(645 501 383 - 93 890 33 37
________________________
Se ofrecen dos chicas para limpieza,cuidar ancianos o niños.(696 580 417 - 93 393 56 39
________________________
Pareja se ofrece para trabajar en elcampo, bodegas o cuidar masias ypara otros trabajos.(628 887 201 - 605 153 381
________________________
Noia catalana s’ofereix per netejarcases i pisos a Vilafranca. Sócresponsable.(625 974 872
________________________
Busco faena de geriatría cuidandopersonas mayores, con título yrecomendación. También parahacer faenas. En residencias odomicilios.(654 23 56 00
________________________
Chico con necesidad de trabajarbusca faena en poda de viñas,jardinería, pintura o cualquier otrotipo de trabajo.(664 383 365
________________________
Señora responsable busca trabajopara sábado en restaurante,cuidado de personas mayores olimpieza.(632 734 087
________________________
Treballa com a Tècnic Professionalen Tanatopràxia - Tanatoestètica iOperari Funerari. Pràctiques entanatoris i gestió de feina. (977 27 32 57
________________________
Agencia de modelos busca chicos/ascon o sin experiencia para desfiles,anuncios TV, videoclips, catálogosde moda. Cásting selección. Bolsatrabajo. De 14 a 28 años.(691 21 24 02
________________________
Chica europea se ofrece paralimpieza.(664 76 50 02
SERVEIS
Reformes i construccions. Ensencarreguem de tot: fusteria,lampisteria, guix, pintura, cuines,comunitats, façanes, pressupostosajustats.(610 969 868
________________________
Ordinadors. Soluciono problemes
Alquilo dos habitaciones, unagrande de matrimonio y una demediana, a parejas o personassolteras. Zona Espirall.(671 951 843
________________________
Lloguer pis a Moja. 3 hab., 2 banys,terrassa, banyera hidromassatge.Aire condicionat.(617 392 863
________________________
Alquilo piso grande, bienamueblado, electrodomésticos,reformado, zona Tívoli. 500 euroscomunidad y basura incluído.(646 778 082
________________________
Alquilo piso en Sant Martí Sarroca,4 hab., 1 baño, terraza, 370euros/mes (impuesto de basura yagua incluídos).(630 928 307
________________________
Oportunitat a Guardiola de Font-rubí. Parcel·la urbanitzable de700m2, amb tots els serveis donatsd’alta. 35.000 euros negociables.(620 424 616
________________________
Llogo 2 pàrquings amplis i ambmolt bon accés. Situats al carrerComerç, 9-10, de Vilafranca. 55euros/mes.(678 917 695 - 93 890 10 39
________________________
Lloguem/venem locals, magatzemso solars a les rodalies de Vilafranca.(93 817 00 67 - 670 844 245
________________________
Lloguer/venda apartaments i pisos aVilafranca i rodalies, preuseconòmics.(93 817 00 67 - 678 652 184
VEHICLES
Venc camioneta petita sense carnetde conduir. 2.500 euros.(691 058 283 (Fina)
________________________
Venc Toyota Land Cruiser 3.0 D4-DVX 5 portes, gris metal., tapisseriade pell, equip audio Alpine MP3 iUSB, de l’any 2003. 190.000km.Preu a consultar. (678 917 695 - 93 890 10 39
TREBALL
Señora española busca trabajo,cuidando abuelos, discapacitados,niños, etc. Experiencia yprofesionalidad.
GUIA IMMOBILIÀRIA
Venc casa de 150m2 a Cantallops.Amb dos pous d’aigua. 170.000euros negociables.(690 142 647
________________________
Llogo pis totalment exterior, ambpiscina, 3 hab., 2 banys, safareig,menjador 28m2, parquet, a/c,calefacció, traster i pàrquing.Davant del Montagut. Comunitat iaigua inclosa.(690 326 787
________________________
Venc pis a Sant Julià. 3 hab., bany,aseo, balcó, fusteria exteriord’alumini, ascensor. 90.000 euros.(610 315 205 - 666 344 259
________________________
Alquilo hab. doble muy grande,amb dret a cuina, bany, rentadora,etc.(669 666 368
________________________
Local de alquiler para taller,almacén, comercio, etc. La Girada.100m2.(629 861 145
________________________
Se alquila casa de campo cerca deSant Martí Sarroca. 50m2, 2 hab.,cocina con chimenea, terraza yjardín de 100m2. 450 euros.(657 909 595
________________________
Se alquila loft 45m2, en casa decampo, totalmente equipado conelectrodomésticos, amueblado ysoleado. A 4km de Vilafrancadirección Sant Martí Sarroca.(657 909 595
________________________
Se alquila piso bien amueblado enla carretera de Igualada deVilafranca, con electrodomésticos,soleado, balcón 6m2, calefacción,párking. 550 euros comunidadincluida.(657 909 595
________________________
Se traspasa bar en el centro. Todomontado. Muy económico. Conderecho a terraza.(657 909 595
________________________
Se vende piso en el barrio de laGirada. 90m2, todo exterior,cocina office, 2 hab. dobles +suite, párking y piscinacomunitaria. 160.000 eurosnegociables.(645 501 383 - 93 890 33 37
________________________
informàtics a domicili. Tambédono classes.(649 539 473
________________________
Lampista, llum, aigua, gas,calefacció, butlletins, etc.(678 652 134
________________________
Pintor professional, cases, locals,escales, tota classe de treballs enpintura i decoració. Pressupostossense compromís. Pisos des de 400euros.(674 761 491
________________________
Mudanzas 24h. Servicio demontador y guardamuebles.Precio económico. Nacional einternacional.(627 658 620
________________________
Atención Comunidades!Demasiadas averías en su ascensoro montacargas? Precios elevados omal servicio de mantenimiento?Consulte nuestras ofertas paracomunidades, empresas y particu-lares. Reparamos y conservamoscualquier marca de ascensores ymontacargas. Solicite presupuestoy ahorre hasta un 50%.Delegaciones en toda Catalunya.(630 076 279
________________________
Serveis per buidar pous morts ifosses sèptiques o altres.(617 78 86 40
DIVERSOS
Profesor Kina. Vidente, medium,curandero. Soluciona losproblemas por difíciles que sean.Amor, suerte, impotencia sexual,éxito en los negocios, protecciónmal de ojo, etc. Resultados en 3días. 100% garantizado. Recibotodos los días de 8 a 23h.(671 411 977
________________________
Regalo 2 vídeos LG i Sony. I tambéregalo guitarra Hero perPlaystation 2.(678 917 695 - 93 890 10 39
________________________
Mercedes vidente. Tienesproblemas en tu casa, con tufamilia o en el amor? No dudes enllamarme. Te ayudaré para que lascosas cambien. Ahora tambiénmasajes de sanación.(600 736 492
________________________
Cachorritas monísimas deYorkshire pequinés. Para verlas,llamar.(603 332 641
ANUNCIS BREUSANUNCIS BREUS Els teus anuncis per paraules al carrer General Cortijo, 21 de Vilafranca
Se traspasa Bar-restaurante en funcionamiento
en Vilafranca del Penedès.
Buena ubicación. Todo equipado nuevo, con salón comedor para 75 personas.
Tel. 93 817 15 45 - 605 59 56 74.
AASS VVIILLAAFFRRAANNCCAAPRECISA 8 PERSONAS URGENTE!
l EDAD ENTRE 20 - 35 AÑOSl JORNADA COMPLETA Y MEDIA JORNADAl FORMACIÓN CONTINUA A CARGO
DE LA EMPRESAl INCORPORACIÓN INMEDIATAl BUENA PRESENCIA
TELÉFONO: 605 709 103Llamar para entrevista de 10h a 19h
4466 el cargol. 28/12/12
2,5m de ancho. Sólo usado 1temporada. 400 euros.(93 817 23 26
________________________
Deseamos ampliar nuestro grupocon nuevos amigos, cuyo interéssea ante todo la amistad. Genteenérgica y positiva, paraencuentros, tertulias, salidas yexcursiones (max. 50 a).(648 724 357 (Olga)
________________________
“Sagrat Cor de Jesús, en vos confio.Gloriós Sant Judes, us estimo, queel batec del meu pobre cor siguisempre aquestes mateixesparaules”. Reseu aquesta oraciódurant nou dies, enceneu una es-pelma color taronja durant tresminuts i demaneu dos desigs de
(629 861 145________________________
Sacs de llenya a domicili, de 20kg a8,5 euros/sac (alzina, roure i faig).També tenim carbó vegetal i sacsde pel·let. Serveid’escuraxemeneies.(687 84 29 12
________________________
Venc guitarra elèctrica, molt nova,6 cordes, vermella, model SquierStrat By Tender, amb funda i tirantsde subjecció, més afinador Forg GA-30, amb instruccions, claud’afinació, amplificador, cable,auriculars Numark HF-125. Preu anegociar.(678 917 695 - 93 890 10 39
________________________
Vendo avance de montaña de 3m x
________________________
Venc ‘taquillón’ amb mirall i ambflors tallades. Molt bon estat.(93 892 23 37
________________________
Compro tot de segona mà: roba,sabates, bolsos, complements,estocs de tendes, nous i usats.Pago al comptat.(622 684 115 (tardes)
________________________
Venc 3 llits de 90cm, amb tauletesi armari, campana de cuina imàquina de cosir Singer ambmoble i motor.(93 892 23 37
________________________
Venc caldera de vapor,etiquetadora, omplidora, ultravioleta, filtres ozó, etc.
causes molt difícils. Al novè diapubliqueu aquest anunci i es com-plirà encara que no us ho cregueu. FP
________________________
A San Judas Tadeo. Abogado delos casos difíciles y desesperados.Rezar 9 avemarías durante 9 días,pedir 3 deseos, 1 de negocios y 2imposibles. Al noveno día publicareste anuncio y se cumplirán,aunque no lo creas. IC
________________________
Gràcies Beata Maria Ràfols pelsfavors rebuts per la tevaintercessió.JOM
el cargol. 28/12/12 4477
SRS. PROPIETARIS: NECESSITEM PISOS I CASES PER VENDRE,POSEU-VOS EN MANS DE PROFESSIONALS!
OBRA NOVA:ST JULIÀ-CÈNTRIC: Pis a estrenar, 3 hab, excel.lents acabats, amb terrassa de 30m2, per135.000€ negociables! Finançament total!
LA GIRADA: Àtic dúplex de 3hab, amb cuina americana, a un preu d'escàndol. 125.000€
ST JULIÀ OBRA NOVA: dúplex a estrenar, de dues hab, gran terrassa. 99.000€
SEGONA MÀ:LA GIRADA: Pis zona C. Pdès, de 3 hab (unasuitte) i parking, terrasseta, tot exterior, zonaRambla, una oportunitat! 125.000€
CENTRE: Àtic de no massa anys 3, hab (unasuite), pàrking, traster, edifici de 8 veïns, no eldeixi de veure! 125.000€ preu molt negocia-ble!
CENTRE: CASA tocant estació d'autobusos,planta baixa local+1er pis +terrat, té ascensor,és antiga, però s’hi pot viure, només 217.900€negociables!
POBLE NOU: Àtic dúplex de 4 hab i 2 banys,edifici de pocs anys, excel·lents veïns, incloupàrking, zona comunitària amb piscina,170.000€ molt negociables
POBLE NOU: si el que busques és un pis gran,
aquest és el teu! 4 hab + 2 banys, reformat,ascensor, a 2 carrers del Tívoli, preciós.119.000€
POBLE NOU: Planta baixa de 3 hab, totalmentreformada, molt a prop Tívoli, amb terrassa de20m2, VP47192 pvp 74.000€
ST JULIÀ: Pis de 4 hab, ampli menjador, bany iaseo, totalment reformat a un preu...escandalós! 80.000€
LA GRANADA: Espectacular casa adosada,40m2 de pati, parking 2 cotxes, 4 hab,ascensor! També lloguer amb opció de compra
LA GRANADA: Pis planta baixa amb 140m2 dejardi... preciós! Amb pàrking i traster. 155000€.També lloguer amb opció de compra VP47114
PACS: gran casa cantonera de 300m2, seminova, amb gran jardí, preciosa! Truqui, preu dexollo! 255000€
LLOGUERS:- LA GIRADA: Pis a la Rambla, 3 hab., 2 banyscomplerts, cuina independ., balcó-terrassa, moltassolellat i pk inclòs per 520€/mes (inclou:comunitat + brosses) AQ415
- LA GIRADA: Zona Divinic, planta baixa seminova amb acabats de luxe! 2 hab., armarisencastats, cuina independ. Tot exterior, preciosaTERRASSA de 30m2 500€/mes (inclou:comunitat) AQ429
- MOLÍ D’EN ROVIRA: Zona Pont del Carril, pisa estrenar, 2 hab, 2 banys, calefacció gas,terrassa pk i traster 500€/mes (inclou:comunitat + brosses) A700
- MOLÍ D'EN ROVIRA: Pis semi nou ambacabats de 1ª! 3 hab. (1 suite), cuina dedisseny tota equipada, mobles i electrod.,
assolellat, pàrking opcional, l 'enamorarà!550€/mes (inclou: comunitat + brosses)AQ534
- POBLE NOU: IMPRESSIONANT pis zonaMontagut, cuina gran, 3 hab. (1 suite), 2 banyscomplerts, terrassa, zona com. de luxe ambpiscina, traster 580€/mes (inclou: comunitat+ brosses + aigua) AQ458. PK OPCIONAL
- POBLE NOU: Pis semi nou, 2 hab., cuina-menjador, cuarto-safareig, excel·lent ubicació!Pàrking... És un bombó de pis! 450€/mes(inclou: comunitat + brosses) AQ542
- ST. JULIÀ: Edifici de pocs veïns, pis de 2 hab.dobles amb mobles i electrod., 2 banyscomplerts, balcó-terrassa, cuina gran per450€/mes (inclou: comunitat) AQ501
- CENTRE: Ocasió! Àtic de pocs anys, tocant
casal d'avis, 3 hab. (1 suite), cuina per menjar-hi en ella, molt de sol i plaça de pàrking. Corri ivingui a veure'l! 500€/mes (inclou:comunitat) AQ558
RODALIES:-LA GRANADA: Espectacular casa adosada de 4hab., ascensor, garatge per 2cotxes... un luxe!800€/mes. LLOGUER OPCIÓ COMPRA
- MOJA: Casa de poble de pocs anys, 3 hab.dobles + golfes, menjador amb llar de foc, semimoblada, calefacció, terrassa amb impressio-nants vistes, garatge per a 2 cotxes...650€/mes AQ55
- ST. MARTÍ SARROCA: Preciosa casa adosadade 190m2 + jardí de 50m2, 4 hab. + gransgolfes, garatge... sobren les paraules 625€negociables AQ533
VENDA-OCASIONS:- VILOBÍ: CASA INDIVIDUAL en parcel·la de600m2, pocs anys, urgeix vendre! És preciosa,llar de foc, 4 hab, garatge per a 2 cotxes...225.000€ negociables!
- MONJOS: No deixi escapar aquest ÀTIC-DÚPLEX CANTONER., 3 HAB., 2 BANYS, CUINAINDEPENDENT, PISCINA COM. FINANÇAMENT100%! PREU NEGOCIABLE!
- MONJOS: Átic-dúplex Zona Cal Salines, 3hab. + 2 banys, excel·lents acabats, zona com.amb piscina, bones vistes. Pàrking i trasteropcional. 81.500€
- LA RÀPITA: estrena casa adosada de 4 hab,pati, per només 135.000€ negociables.Corre! Paga hipoteca com si fos un lloguer
- LA GIRADA: Àtic zona jutjats, preciós,totalment exterior, amb plaça de pàrking, a unpreu....increïble! 100.000€
POBLE NOU: amb 100m2 de terrassa, obranova, 2 hab, dos banys, cuina independent,traster i pàrking, per NOMÉS 115.000€
POBLE NOU: espectacular pis de 3 hab, totesgrans, 2 banys, terrassa de 20m2 i pàrking.155.000€. Un regal!
SANT JULIÀ: àtic dúplex de 4 hab + 2 banys,gran terrassa, sostres de fusta, calefacció degas, pàrking 165000€. Preu negociable
ÀTIC DÚPLEX ZONA POLICIA LOCAL. 3 hab,terrassa 20m2, pk, 2 trasters. 105.000€!
- LA GRANADA: Pis planta baixa, amb jardí de140m2, pàrking i traster, per només155.000€. També lloguer amb opció decompra VP47114
- LES CABANYES: Impressionant! Casaadosada a estrenar, gran saló menjador, garat-ge 2 cotxes, només 256.000€ negociables.
LIQUIDACIÓ! Sigues propietari i deixa de pagar lloguer!
ULTIMS PISOS EN VENDA A STA MARGARIDA I ELSMONJOSATIC DUPLEX DE 3HAB+DOS BANYS 96.000€PLANTA BAIXA DE 2HAB 74.500€
