el cÁntico de san cleto - st. cletus parish

BIENVENIDOS ¡Que bueno que nos

acompañaron!

PARROQUIA SAN CLETO 600 W. 55TH ST. LA GRANGE, IL

EL CÁNTICO DE SAN CLETO

es.stcletusparish.com

Vengan, y puestos de rodillas, adoremos y bendigamos al Señor que nos hizo

— Salmo 95 (94): 6

Ministerio Hispano

Rev. Robert Clark

Párroco

Rev. Lorenzo Gamboa

Vicario Parroquial

Rev. Kenneth Baker

Vicario Parroquial

Rev. Kenneth Baker

Paulette Bolton

Liturgia

Debbie Lestarczyk

Business Manager

Misa en Español:

Domingos 12:30 pm

Bautismos en Español:

Durante la pandemia después de la Misa de

12:30 pm o a las 2:30 pm.

2

31 de Enero, 2021 Domingo IV de Tiempo Ordinario

REGISTRARSE PARA MISA LOS DOMINGOS

Día Celebrante

(sujeto a cambio)

Hora Nombres de las Intenciones de la Misa de este Domingo

Domingo Rev. L. Gamboa 12:30 pm Petra Meléndez, Jesús Ruiz, Magda Rosales, Aurelio de la Rosa, Amparo Caue, Graciela Campos de Alba, Aurelia Perea, las almas del purgatorio y por todos los que han fallecido por causa del COVID 19.

NO BAJE LA GUARDIA

Para registrarse y asistir a Misa los domingos, los invitamos a estar pendientes de nuestras redes sociales en español: San Cleto Ministerio Hispano: www.facebook.com/scmhlg/ También puede visitar nuestra página en internet: es.stcletusparish.com Nuestro número de teléfono es: 708-215-5440. Recordemos también que la obligación de ir Misa los domingos sigue suspendida durante la pandemia. Los feligreses mayores de 65 años y personas con condiciones médicas se les recomienda que permanezcan en casa ya que están en el grupo de personas con riesgo. Necesitaremos voluntarios para limpiar inmediatamente después de las Misas y los Rosarios los martes. Por lo tanto esta es una invitación a registrarse también como voluntario. Se necesitan voluntarios de bienvenida, ujieres y el equipo de limpieza.

REGÍSTRESE EN INTERNET

Si le gustaría recibir recordatorios vía email de eventos litúrgicos, avisos y notificaciones de como puede registrarse para asistir a Misa en nuestra parroquia visite nuestra página de internet: es.stcletusparish.com. Busque donde dice únase a nuestra lista de emails al final de la página.

NOTIFICACIONES

3


¡La Autoridad de Jesús Viene de Dios!

En el Evangelio de hoy (Marcos 1:21-28) escuchamos como Jesús es un maestro diferente a los especialistas en religión de su tiempo. Aquellos repetían una doctrina que no habían digerido en sí mismos. Jesús proclama la verdad fundamental de Dios para los seres humanos desde su propia persona. La autoridad de Jesús venía de Dios, Él no había sido instruido por ninguna de las escuelas de prestigio en la región. Pero dicha autoridad emanaba de su propia persona en todo lo que decía y hacía. No se parecía a nadie, su originalidad asombraba a unos y escandalizaba a otros.

Marcos nos muestra como el poder del carpintero de Galilea es tan contundente que las mismas fuerzas del mal le temían. La forma como cura al hombre poseído por el espíritu que lo hacía no ser el mismo es una manera poderosa y liberadora. Su curación de este hombre hace ver el poder de Jesús no solo porque vence al mal espíritu sacándole de esa persona convertida en todo menos en ser digno. También se manifiesta el poder al devolver la dignidad restaurándole en la sociedad.

La curación o sanción de las personas como se nos presenta aquí tiene un gran efecto también en el desafío para los presentes que deben cambiar su acostumbrada manera de ver a este hombre convertido en ultraja humana. El milagro de Jesús es, pues, un signo de una nueva sociedad transformada por el poder de la presencia del Reino de Dios. (LTP: Recursos Católicos en Español)

“Todos quedaron estupefactos y se preguntaban: “¿Qué es esto? ¡Enseña de una manera nueva, y con plena autoridad! (Marcos 1:27)

Ministerio Hispano es.stcletusparish.com

EL EVANGELIO

Marcos 1: 21-28 En aquel tiempo, se hallaba Jesús a Cafarnaúm y el sábado siguiente fue a la sinagoga y se puso a enseñar. Los oyentes quedaron asombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tiene autoridad y no como los escribas. Había en la sinagoga un hombre poseído por un espíritu inmundo, que se puso a gritar: “¿Qué quieres tú con nosotros, Jesús de Nazaret? ¿Has venido a acabar con nosotros? Ya sé quién eres: el Santo de Dios”. Jesús le ordenó: “¡Cállate y sal de él!” El espíritu inmundo, sacudiendo al hombre con violencia y dando un alarido, salió de él. Todos quedaron estupefactos y se preguntaban: “¿Qué es esto? ¿Qué nueva doctrina es ésta? Este hombre tiene autoridad para mandar hasta a los espíritus inmundos y lo obedecen”. Y muy pronto se extendió su fama por toda Galilea.

4


CAMPAÑA CATÓLICA ANUAL

17 de Febrero, 2021

TRADICIONES DE NUESTRA FE

La presentación del niño Jesús en el Templo. El día 2 de febrero la Iglesia universal celebra la Presentación del Niño Jesús en el Templo. La costumbre judía dictaba que 40 días después del parto la madre debía ir al templo para ser purificada y junto con su marido ofrecer su hijito(a) a Dios. En la religión cristiana esta costumbre fue desarrollándose en la presentación de los niños en el templo, dejando en el olvido la purificación de la madre. En Málaga, España, la presentación de los niños se hace el día 2 de febrero cuando todos los niños bautizados durante el último año se presentan en la congregación de la Divina Pastora. En muchas partes de Latinoamérica los niños se presentan a los tres años de edad. Aunque no es un rito oficial de la Iglesia, muchas familias hispanas continúan esta práctica religiosa, presentando su hijo(a) a la comunidad parroquial durante la Misa dominical. El rito es uno de agradecimiento y consagración a Dios. El sacerdote bendice al niño pero es la tarea de los padres educarlos en lo que significa ser consagrado a Dios. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, Copyright © J. S. Paluch Co.

Meditamos, Señor, los dones de tu amor, en medio de tu Templo. Tu alabanza llega hasta los confines de la tierra como tu fama. Tu diestra está llena de justicia. —Salmo 48 (47), 10,11.

La Campaña Católica Anual es una invitación para cada familia católica a responder con un corazón generoso. Su donación proporcionará inspiración, educación y servicios a los menos afortunados en nuestra Arquidiócesis y en todo el mundo. Usted ha abrazado el llamado de Dios para nunca olvidar a los que están necesitados espiritual y materialmente. Por ello estamos verdaderamente agradecidos. Visite: annualcatholicappeal.com

5


EL TEMA DE ESTE DOMINGO

RESCATE DE LA ESCLAVITUD

Únicamente en el Evangelio de Marcos, el ministerio de Jesús comienza con una confrontación directa con un espíritu inmundo. El pasaje del Evangelio de hoy refleja un tema recurrente en Marcos, que la venida de Jesús es parte una batalla cósmica entre Dios y las fuerzas del mal. Se creía comúnmente que muchos espíritus estaban presentes en el mundo, y algunos buscaban controlar a los seres humanos. Marcos afirma que, en Jesús, Dios ha venido a rescatar a la humanidad, a liberarnos de toda forma de esclavitud. En el pasaje de hoy, el espíritu inmundo no entrega el poder en silencio. Después de quejarse, convulsionarse y gritar, el espíritu finalmente se va. Como podemos atestiguar en nuestra propia experiencia, lo que nos ata, el miedo, la injusticia, el resentimiento, a menudo se va sólo después de una poderosa lucha. Confrontar cualquier cosa “inmunda” en nuestros corazones, nuestras instituciones o nuestra sociedad a menudo implica un largo viaje hacia la libertad. Que podamos sostener nuestros esfuerzos y nuestra confianza en Dios, durante estas largas luchas.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

LOS PROFETAS

DE LA VIDA DIARIA

Moisés asegura a Israel la presencia continua de Dios prometiendo un profeta nuevo. Al igual que Moisés, el profeta será establecido por Dios. ¿Pero cómo distinguir a un verdadero profeta de un falso profeta? Muchos dicen hablar en nombre de Dios. La tarea se complica por el hecho de que a menudo, los verdaderos profetas hacen olas, ocasionan problemas y perturban la forma en cómo normalmente se hacen las cosas. Muchos simplemente no quieren escuchar lo que Dios está diciendo, porque eso amenaza su privilegio, su comodidad o su sentido de identidad. Como los israelitas en la lectura de hoy, puede ser difícil para nosotros llevar la voz de Dios. Porque Dios nos llama de todas las maneras en que evitamos abrir nuestros corazones a Dios y a los demás. Y así, Dios establece profetas inesperados en la vida diaria. Estas son todas las personas y eventos que nos llaman a la madurez plena en el amor y en la fe. Estamos llamados a estar siempre listos para la palabra profética que pueda surgir de lo sorpresivo de Dios.

Copyright © J. S. Paluch Co., Inc

RINCÓN CATEQUÉTICO

32 El mundo: A partir del movimiento y del devenir, de la contingencia, del orden y de la belleza del mundo se puede conocer a Dios como origen y fin del universo. San Pablo afirma refiriéndose a los paganos: "Lo que de Dios se puede conocer, está en ellos manifiesto: Dios se lo manifestó. Porque lo invisible de Dios, desde la creación del mundo se deja ver a la inteligencia a través de sus obras: su poder eterno y su divinidad" (Rm 1,19-20; cf. Hch 14,15.17; 17,27-28; Sb 13,1-9). Y san Agustín: "Interroga a la belleza de la tierra, interroga a la belleza del mar, interroga a la belleza del aire que se dilata y se difunde, interroga a la belleza del cielo [...] interroga a todas estas realidades. Todas te responde: Ve, nosotras somos bellas. Su belleza es su proclamación (confessio). Estas bellezas sujetas a cambio, ¿quién las ha hecho sino la Suma Belleza (Pulcher), no sujeta a cambio?" (Sermo 241, 2: PL 38, 1134). Catecismo de la Iglesia Católica.

6


OREMOS

OREMOS POR LOS ENFERMOS

Aurelio de la Rosa, Carmelo Lazzara, Rosa Lazzara, Isabel Soto, Nancy Mora, Germain Reinoso, Rosy, Rosy Malagon, Raquel Cansino, Guadalupe Aguilera, Margarita Ruiz, Martin McGee, Rocio Tinoco, Miguel Hernández Jaimes, Laura Rodríguez, Estela Herrera, Sally Samra, María de Lourdes Huilca Logroño, José Luis Padilla Becerra, Oscar Padilla Becerra, David Flores, Carlos Carrillo, Deisy Díaz, Leticia Romero Delgado, Jesús Romero Delgado, Isidro Murillo, María Luisa Carrillo, Jerónimo González, Armando Abrego, Ana Rosa Casillas, Luis Ángel Sánchez, María de los Ángeles Macías, Margarita Domínguez, Rolando García, Guadalupe Rubalcaba, Emérita Álvarez Hernández, Angélica Castillejo, Rogelio Cansino, Josefina Villa, José Villa, Fidela Torres, Francisco Rodríguez, Manuela Reynoso, Araceli Hernández.

Dios todopoderoso y eterno, salvación perpetua de los que creen en ti, escucha nuestra oración por tus siervos enfermos, para quienes imploramos el auxilio de tu misericordia, a fin de que, recuperada su salud, puedan ofrecerte su acción de gracias en tu Iglesia. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos. Amén.

OREMOS POR LOS QUE HAN FALLECIDO

Evelin Lizet Flores Hernández, Leobardo García, Santos Domínguez, Petra Meléndez, Joaquín Padilla, Eufemia Álvarez, Pedro García, Alfredo Velázquez, Francisco Martínez, Patricia Huerta, Ana Rosa Ramírez, Rogelio Contreras, Adela Gutierrez, Martín Abrego, María del Carmen López González, Estela Herrera, Consuelo Abrego Fulgencio, Marcos García, María Guadalupe López, José Romero González, Elías López Robledo, Cenobia Padilla, María Elena Serrano, Alfonso Vargas Ambris, Olimpio Ruiz, Graciela Padilla, Salvador Gálvez, Mohemí Martínez, Samuel Sánchez, Ángel López, Marie Peterson, Consuelo Real, María del Refugio Becerra López, Ofelia García, Sacramento González, Cindy Contreras, Andrés Serna Gómez, Agustina Gómez, Rosa Mora Trejo, Aurelia Perea, José Raya, Adelina Soto García, Irvin Castillo, Mario Castillo, Guadalupe Arrieta, Erasto Castillo, Rogelio Burcio Téllez, María del Carmen Sánchez, José Carmen Sánchez, Juan Manuel Martin Sánchez, Héctor Padilla Martin, María Rosa Chávez, David Israel Villagómez, Librado García, Lucila Favela, María Cadena, Pedro González, Ofelia Zetina, Andrés Serna Gómez, Angelina Morales, Librado García, Guillermo Murillo.

Dales Señor el descanso eterno, y brille para ellos la luz perpetua. Que descansen en paz. Así sea.

Cuales son los espíritus inmundos que deben ser expulsados de mi vida? ¿De qué manera puede Jesús en mí y en medio de nosotros vencerlos?

PREGUNTA DE LA SEMANA

7


PRIMERAS COMUNIONES Y CONFIRMACIONES

PRIMERA CONFESIÓN

La primera confesión ha sido pospuesta dos veces este año debido a el surgimiento de COVD-19, pero estamos en planes para celebrar este sacramento en Marzo.

PRIMERA COMUNIÓN

La primera comunión se celebrará este año en 5 Misas (similar a lo que ocurrió el año pasado durante el tiempo de la pandemia) al final de Abril y al principio de Mayo. Para las familias que prefieran celebrar la primera comunión de sus hijos, en español deberán indicarlo en la oficina de educación religiosa o dejarle saber a la señora Barbara Capbell. En este momento se están creando dos planes dependiendo del número de los interesados en celebrar la Misa de la primera comunión en español. 1). Durante una Misa de domingo a las 12:30 pm en Mayo se puede celebrar la primera comunión junto con la comunidad. 2). Si el número de los interesados es considerable como para hacer una Misa especial de primeras comuniones después de la Misa de 12:30 pm en domingo.

CONFIRMACIÓN

Las Misas para las confirmaciones serán el fin de semana del 27 y 28 de febrero. Debido a las restricciones de la pandemia, limitaremos el número de gente permitida en cada Misa.

CATECISMO

Cada año las clases de catecismo comienzan al principio de septiembre. Para reservar un lugar en nuestro programa debe de registrarse. Las formas de registro están disponibles en las oficinas del centro pastoral de la parroquia. También puede imprimirlas de nuestra página en internet y regresar las formas de registro a la oficina de Educación Religiosa junto con su depósito de la colegiatura. Si gusta mandar por correo sus formas de registro la dirección es: Religious Education Office, St. Cletus Parish 700 W. 55th, La Grange Illinois. 60525. Recuerde que para registrar a su hijo en el catecismo de San Cleto debe presentar una copia del acta de bautismo. (708) 215-5416.

8


LITURGIA

HORA SANTA LOS MARTES

La Hora Santa los martes es a las 7:00 pm. Para asistir a la Hora Santa también se necesita registrar, visite: es.stcletusparish.com o llamar al teléfono del Ministerio Hispano: 708-215-5440. Nuestra próxima hora Santa será el día 2 de febrero, 2021.

NOTIFICACIONES

Si le gustaría recibir recordatorios vía email de eventos litúrgicos, avisos y notificaciones de como puede registrarse para asistir a Misa en nuestra parroquia visite nuestra página de internet: es.stcletusparish.com. Busque donde dice únase a nuestra lista de emails al final de la página.

ADORACIÓN NOCTURNA

El Ministerio Hispano de la Parroquia de San Cleto tendrá la Adoración Nocturna el sábado 13 de febrero, 2021 a las 7:00 pm en la iglesia, durante este tiempo de oración se rezará únicamente un turno. Como en todos los servicios litúrgicos durante la pandemia, es necesario registrarse y seguir los protocolos de sanidad. Se puede registrar visitando es.stcletusparish.com y encontrar donde dice Adoración Nocturna o llamando al número de teléfono del Ministerio Hispano dejando un mensaje su información tal como su correo electrónico y su número de telefónico. La capacidad de asistentes es limitada.

ORACIÓN DE LOS FIELES

Por iglesia, para que nuestras palabras y obras demuestren lo que creemos, reflejando en nuestro modo de vivir, a fin de que podamos así dar testimonio del poder salvífico de Dios. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

Por los que ejercen cargos de autoridad, para que se empeñen en hacer justicia a todos los oprimidos y ofrezcan la paz a los que viven bajo el temor. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

Por los maestros, administradores y el personal de las escuelas católicas, para que vean en cada estudiante un hijo o una hija de Dios, y se les conceda la bendición a sus esfuerzos de formar a cada uno de manera que puedan poner en práctica los valores de nuestra fe. Oremos al Señor. Señor escucha nuestra oración.

9


COVID 19

Obispos Presidentes de los Comités de Actividades

Pro-Vida y Doctrina abordan las preocupaciones éticas

relacionadas a las vacunas contra el COVID 19

WASHINGTON — El 14 de diciembre, el Obispo Kevin C. Rhoades, de Fort Wayne-Sout Bend, presidente del Comité de Doctrina de la Conferencia de Obispos Católicos de Estados Unidos (USCCB) y el Arzobispo Joseph F. Naumann, de Kansas City en Kansas, presidente del Comité de Actividades Pro-Vida, emitieron una

declaración sobre las vacunas contra el COVID-19. En su comunicado, los obispos se refieren a las preocupaciones morales derivadas del hecho de que las tres vacunas que parecen estar listas para su distribución en Estados Unidos tienen alguna conexión con líneas celulares originadas con tejidos extraídos de abortos. En relación con las vacunas de Pfizer y Moderna, los obispos concluyen: “En vista de la gravedad de la pandemia actual y la falta de

disponibilidad de vacunas alternativas, las razones para aceptar las vacunas contra COVID-19 de Pfizer y Moderna son suficientemente válidas para justificar su uso, a pesar de su remota conexión con cepas celulares moralmente comprometidas.

Recibir una de las vacunas contra el COVID-19 debe entenderse

como un acto de caridad hacia los demás miembros de nuestra comunidad. De esta manera, vacunarse de manera segura contra el COVID-19 debe considerarse un acto de amor al prójimo y parte de nuestra responsabilidad moral por el bien común”.

Con respecto a la vacuna de AstraZeneca, los obispos consideran

que la misma está “más comprometida moralmente” y, en consecuencia, concluyen que esta vacuna “debe evitarse” si hay alternativas disponibles.

"Puede resultar, sin embargo, que alguien no tenga realmente una

opción para vacunarse, al menos no sin sufrir un retraso prolongado en la inmunización, lo que pudiera tener graves consecuencias para la salud de la persona y la de sus semejantes", dijeron los dos presidentes de esos respectivos comités. "En ese caso... sería permitido utilizar la versión de AstraZeneca".

Por otra parte, los obispos adviertieron que los católicos “debemos estar alertas para que las nuevas vacunas contra el COVID-19 no nos desensibilicen ni debiliten nuestra determinación de oponernos al mal del aborto en sí y al posterior uso de células fetales en la investigación”.

Lavarse las manos es una de las cosas más importantes que puede hacer para prevenir las intoxicaciones alimentarias cuando esté preparando alimentos para usted o para sus seres queridos. Lavarse frecuentemente las manos con agua y jabón es una forma fácil de prevenir que se propaguen microbios alrededor de su cocina y a otros alimentos. Cuando cocine, lávese las manos con frecuencia para prevenir la propagación de microbios. Las manos pueden propagar microbios en la cocina, por lo tanto, láveselas con frecuencia para prevenir la contaminación cruzada. Es particularmente importante que se lave las manos durante los momentos clave cuando los microbios se pueden propagar.

https://www.cdc.gov/handwashing/esp/when-how-handwashing.html

10


DEPÓSITO DE ALIMENTOS DE LA PARROQUIA DE SAN CLETO

JUEVES 6—8 PM

Artículos que se necesitan para esta semana:

Targetas de regado de $10 Jewel o Walmart

Jabón para lavar platos

Detergente para la ropa

Desodorantes, shampoo y acondicionador, pasta de dientes, cepillo de dientes, pañales talla 5 y 6, toallitas para bebé

Para los que gustan donar alimentos, pueden dejar sus donaciones en el contenedor que se encuentra enfrente de la puerta de la recotoria.

Verifique si califica para recibir

despensas

Si tiene preguntas o quiere ser voluntario en nuestro ministerio de Justicia Social contacte a Kendall

Grant (708) 215-5418 [email protected]

JUSTICIA SOCIAL

PALABRA DE VIDA

“Caminen juntos. Abracen el don de la vida que nos da Dios sin temor. No importa las tormentas o pruebas que enfrentemos, no estamos solos. Él está con nosotros. ‘Sepan que yo estaré con ustedes todos los días, hasta el fin del mundo’ (Mateo 28,20).”

Libro de Dios. Se reservan todos los derechos. Secretariado de Actividades Pro-Vida de la USCCB Reflexión Respetemos la Vida:

No tengan miedo.

La distribucion de despensas en el depósito de alimentos continúa apesar de las bajas temperaturas de los últimos dias. Hemos pedido a nuestros voluntarios que permanezcan dentro del centro pastoral, sin embargo algunos de los trabajos siempre serán afuera sin importar el clima. A continuación algunas fotografías de nuestra última distribución.

11


MODIFICACIONES AL MIÉRCOLES DE CENIZA

Ciudad del Vaticano Para poder respetar las medidas sanitarias de seguridad y evitar el contagio del COVID-19, la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha modificado el rito del Miércoles de Ceniza adaptándose a este tiempo de pandemia. Tal como se lee en la nota difundida por la Congregación, "pronunciada la oración de bendición de las cenizas y después de asperjarlas, sin decir nada, con el agua bendita, el sacerdote se dirigirá a los presentes, diciendo una sola vez y para todos los fieles, la fórmula del Misal Romano: «Convertíos y creed en el Evangelio», o bien: «Acuérdate de que eres polvo y al polvo volverás». Después, el sacerdote se limpiará las manos y se pondrá la mascarilla para proteger la nariz y la boca. Posteriormente, impondrá la ceniza a cuantos se acercan a él o, si es oportuno, se acercará a los fieles que estén de pie, permaneciendo en su lugar. Asimismo, el sacerdote tomará la ceniza y la dejará caer sobre la cabeza de cada uno, sin decir nada" La nota fue firmada en la sede de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, el 12 de enero de 2021 por el cardenal Robert Sarah, prefecto de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos desde 2014 y Monseñor Arthur Roche, Arzobispo Secretario.

La Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos ha

publicado una nota en la que explica la modificación del rito del Miércoles de

Ceniza, adaptándose a las medidas de seguridad sanitarias establecidas en este

tiempo de pandemia.

12


AMOR EN NUESTRAS OBRAS

A nuestro Señor no le importa tanto la grandeza de nuestras obras como le importa el amor con que las hacemos.

—Teresa de Avila

SAN BLAS, OBISPO Y MÁRTIR

3 de febrero

La bendición de las gargantas, invocando la intercesión de San Blas, se ha convertido en una devoción popular. San Blas, Obispo y Mártir, dedicó los primeros años de su vida a estudiar filosofía y más tarde se hizo médico. Se ordenó de sacerdote y fue nombrado Obispo de Sebastopol en Armenia, donde fue capturado y llevado a prisión por Agrícolo, el Gobernador. En su camino a la prisión, una madre angustiada cuyo hijo sufría de una enfermedad de la garganta le imploró ayuda. Debido a su intercesión el niño se curó y desde entonces su ayuda se solicita frecuentemente en casos de enfermedades similares. Después de padecer crueles torturas el Santo fue decapitado en el año 316. A través de su intercesión muchas personas se han curado de enfermedades de la garganta o protegido contra las mismas. Cuando el sacerdote (o diácono) da la bendición de San Blas sostiene dos velas formando una cruz que toca la garganta y reza por los méritos e intercesión de San Blas, la persona a quien bendice puede verse libre de las enfermedades de la garganta y de todo otro mal. El sacerdote o diacono dice: “Que por los méritos e intercesión de San Blas, Obispo y Mártir, Dios te proteja contra todos los males de la garganta y de todo otro mal. En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén”

VIDAS EJEMPLARES

ANTIFONA

Este santo luchó hasta la muerte por la ley de Dios y no se aterrorizo ante la amenaza de los impíos, pues estaba afianzado sobre roca firme.

OREMOS

Escucha, Señor a tu pueblo que, con la ayuda del mártir san Blas, te suplica le concedas gozar de paz en la vida presente, y tu auxilio para alcanzar la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios por los siglos de los siglos.

13


NOTAS DOMINICALES

FALSOS PROFETAS, VERDADEROS PROFETAS

Hoy nos enteramos en Deuteronomio de que las palabras de Dios llenarán la boca de un profeta verdadero, pero un profeta falso, en cierto modo, pone meras palabras mortales en boca de Dios. En el Evangelio según San Marcos, vemos las enseñanzas de Jesús y la curación como obra de un verdadero profeta, uno lleno de la autoridad de la propia voz de Dios, el Santo de Dios. La historia de nuestra Iglesia está llena de profetas, verdaderos y falsos. Pero en el Evangelio de hoy nos enteramos de que la fama de Jesús se extendió porque enseñaba con autoridad; su autoridad no procedía de que Él fuera popular o famoso. También aprendemos de Él, en sus enfrentamientos en el desierto cuando fue tentado por Satanás, que cualquiera puede citar la Sagrada Escritura, incluso en contra de los propósitos de Dios. Y hoy nos enteramos de que su autoridad no era como la de los escribas, que ocupaban los cargos oficiales de autoridad religiosa en aquella época. Nuestro trabajo consiste en hacer nuestro mejor esfuerzo para discernir los verdaderos profetas que hay en medio de nosotros, y también nosotros mismos ser verdaderos profetas. El salmista nos dice cómo hacerlo: no endurecer nuestro corazón cuando Dios habla. Si de verdad escuchamos a Dios, serán Sus palabras Dios las que llenarán nuestra boca.

Copyright © J. S. Paluch Co.

LECTURAS DE HOY

Primera lectura — Moisés le habló a todo el pueblo diciendo: “El Señor Dios hará surgir en medio de ustedes un profeta como yo” (Deuteronomio 18:15-20). Salmo — Ojalá escuchen hoy su voz; no endurezcan sus corazones (Salmo 95 [94]). Segunda lectura — Hermanos y hermanas: Yo quisiera que ustedes vivieran sin preocupaciones (1 Corintios 7:32-35). Evangelio — Los oyentes quedaron asombrados de sus palabras, pues enseñaba como quien tiene autoridad (Marcos 1:21-28). Salmo responsorial: Leccionario Hispanoamericano Dominical © 1970, Comisión Episcopal Española. Usado con permiso. Todos los derechos reservados.

PUENTES DESTRUIDOS

Cuando no podemos perdonar, destruimos el puente que debemos pasar si queremos llegar al cielo, porque todos necesitan ser perdonados.

—George Herber

FIESTA DE LA FE

Gloria a Dios en el cielo A primera vista resulta contradictorio el dar gloria a quien es la gloria misma. Dios no necesita que le glorifiquemos, y nada de lo que hagamos, por bueno que sea, aumenta su gloria. Él es la gloria total, mucho antes de la creación del universo. ¿Por qué, pues le cantamos gloria? Por una necesidad nuestra de reconocer la grandeza divina y que en su grandeza nosotros también somos grandes. Este antiquísimo himno de alabanza, justo antes de la Oración colecta, marca el tono mismo de la celebración, así como su finalidad: la gloria de Dios; sea que se reconozca, se cante o se refleje en la vida humana. Desde esta perspectiva, toda la vida litúrgica de la Iglesia es un canto de alabanza a Dios, de glorificación, aun en su liturgia de exequias o cuando, movidos por el dolor o la tragedia humana, somos convocados a la oración comunitaria. Jesús mismo glorifica a su Padre con su muerte, no porque Dios se goce en la muerte de su Hijo, sino porque dicha muerte es el sello de fidelidad total a la voluntad divina. ¡Gloria a Dios en el cumplimiento de su voluntad! —Miguel Arias, Copyright © J. S. Paluch Co.

SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES

Domingo: Cuarto Domingo del Tiempo Ordinario; Semana de las Escuelas Católicas Martes: La Presentación del Señor; Bendición de las velas; Día de la Marmota Miércoles: San Blas; san Oscar; Bendición de las gargantas Viernes: Santa Águeda; Primer viernes Sábado: San Pablo Miki y compañeros; Primer sábado

MÁS

Ama más que otros creen necesario. Confía más que otros creen prudente. Sirve más que otros creen práctico.

—Anónimo

14


INFORMACIÓN DE LA PARROQUIA

MISIÓN PARROQUIAL

La comunidad católica de San Cleto es una comunidad dinámica y dedicada a proclamar el evangelio de nuestro Señor Jesucristo a través de la liturgia, la educación religiosa y el servicio a los demás.

Todos son bienvenidos. Animamos a todos nuestros feligreses a vivir el mensaje del evangelio de Jesús en sus propias vidas compartiendo sus talentos y su fe con nuestra comunidad.

CONTÁCTENOS

Centro Pastoral en inglés……………. (708) 352-6209

En español……...…………………… (708) 215-5440

NOMBRES QUE SE MENCIONAN DURANTE LA MISA

Para dejar nombres de fieles difuntos o enfermos y ser mencionados el domingo en las intenciones de la Misa, puede llamar al siguiente número y seguir las indicaciones. Llame anticipadamente al fin de semana: (708) 215-5440.

En Inglés: (708) 352-6209. La oficina de la parroquia pide que llame hasta una semana de anticipación para poder publicar en el boletín la intención.

HORARIO DE LAS OFICINAS PARROQUIALES EN EL CENTRO PASTORAL

Lunes a sábado…….….………..9:00 a.m.—5:00 p.m.

Domingos………………….….8:00 a.m.—12:30 p.m.

NUEVO HORARIO DE LAS MISAS

Sábados: Misa de vigilia en inglés..…….… 5:00 p.m.

Domingo: Misas en inglés…….. 7:15 a.m., 8:45 a.m., 10:30 a.m.

Domingo: Misa en español…...…….…...12:30 p.m.

Misa diaria: En inglés……………..……..... 8:00 a.m.

Días de obligación en español: Se anunciarán con anticipación en este boletín.

BAUTISMOS EN ESPAÑOL

Durante el tiempo de la pandemia favor de contactar a la parroquia en inglés o en español para recibir más información sobre este sacramento.

CONFESIONES EN ESPAÑOL

Martes 6:00 p.m., por cita.

¿PLANEA CASARSE POR LA IGLESIA?

Si desea celebrar su boda por la iglesia, debe llamar por lo menos 6 meses antes del día de la boda. Como sugerencia, primero llame a la iglesia para asegurar que el día en que planea celebrar la boda está disponible, después puede llamar al lugar del banquete. Visite la siguiente página en internet para buscar una plática en español de preparación

¿YA SE REGISTRÓ COMO PARROQUIANO OFICIAL DE NUESTRA COMUNIDAD DE FE?

Le recordamos que si desea registrarse como parroquiano y hacer oficialmente nuestra comunidad, su comunidad de fe, lo invitamos a que pase a las oficinas parroquiales y pida su tarjeta de registro, o preguntar al final de la Misa de 12:30 pm. Puede llenarla inmediatamente después de Misa o la puede regresar al domingo siguiente.

COLECTA DOMINICAL

¡Gracias por tener un corazón tan noble y tan generoso! Sus contribuciones en medio de la crisis de salud pública hacen posible que el ministerio Hispano de la

Parroquia de San Cleto continúe en sus esfuerzos por evangelizar y ayudar a extender el Reino de Dios a través de las obras de caridad, los sacramentos principalmente la Santa Misa.

el cÁntico de san cleto - st. cletus parish

Documents