el sabor de cartagena · res braseada y horneada con pimienta dulce, mostaza y panela, servida con...

6
MENÚ

Upload: duonghanh

Post on 20-Sep-2018

213 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

ME

In Kanuu you will find world food where we fusion the flavor of the Caribbean with the InterContinental gastronomy in order to seduce and captivate our customers, where the diversity of options will invite you to come back

En Kanuu encontrará comida del mundo donde se fusionan el sabor del Caribe con la gastronomía InterContinental para seducir y cautivar a nuestros clientes, donde la diversidad de opciones que ofrecemos lo inviten a querer regresar.

Plato Regional / Local origins

Light

Cocina Internacional / World kitchen

Certificada / Certified

Vegetariano / Vegetarian

Saludable / Healthy

EL SABOR DE C ARTAGENA

Estos precios no incluyen el 8% del impuesto al consumo.Se sugiere una propina correspondiente al 10% del valor total de la cuenta, el cual pudiera ser aceptado, rechazado o modificado de acuerdo con la valoración del servicio prestado.

These prices do not include the consumption tax of 8%.We suggest a tip equivalent to the 10% of the bill, which can be accepted, rejected or modified according to your assessment on the service provided.

MENU KANUU MENU KANUU

APERITIVOS / STARTERS

Encostrado de Atún / Crusted TunaAtún Rojo Marinado en Pimienta y Ajonjolí Sobre Puré de Papa Criolla y Muselina de AguacateRed Tuna Marinated in Pepper and Sesame Seeds, Laid Over Mashed Creole Potato and Avocado Mousse

Rollitos con Ricotta / Ricotta RollsCrocantes y Rellenos de Lomito con Jengibre, Servido con Salsa Alioli de Alcaparras y ChipotleCrunchy and Filled with Ginger Beef. Served with Cappers, Aioli and Chipotle Sauce

Ceviche de Pescado / Fish CevicheMarinado con Zumo de Limón y Naranja, Leche de Coco, Cebolla Crocante y Ajo Acompañado de Chips de ÑameMarinated in Orange and Lemon Juice, Coconut Cream, Sautée Onions and Garlic, Served with Ñame Chips

Carpaccio Fungí / Fungi CarpaccioPortobello Marinado con Sal de Hierbas, Servido con Lascas de Queso Manchego y Vinagreta BalsámicaPortobello Mushrooms Marinated with Herbs Salt, Served with Manchego Cheese and Balsamic Vinaigrette

Salmón Provenzal / Salmon ProvençalCurado y en Láminas, Servido con Alcaparras Baby, Limón, Aceite de OlivaCured Thin Slices, Served with Baby Capers, Lemon and Olive Oil

$24.900

$19.900

$19.900

$23.900

$25.900

ENSALADAS / SALADS

Griega / GreekBañada en Aceite de Oliva, Refinada Mezcla de Queso Feta, Tomate Cherrie, Pepino, Aceituna, Cebolla Morada, Rúcula y OréganoRefined Mix of Feta Cheese, Cherry Tomatoes, Cucumber, Olives, Onions, Arugula and Oregano Rinsed with Exquisite Olive Oil

Atún Rojo al Tamarindo / Red Tuna with Tamarind SauceA la Parrilla con Lechugas, Aguacate, Espárrago, Tomate Cherrie, Vinagreta de Tamarindo y Aceite de AjonjolíGrilled and Served with Mixed Leaves, Avocado, Asparagus, Cherry Tomatoes, Tamarind Vinaigrette and Sesame Oil

ToscanaCamarones Salteados en Paprika, Lechuga, Tomate, Flores, Cebolla Caramelizada, y Vinagreta de Maracuyá. Servida con Tostada de AnchoasPaprika Shrimps on a Bed of Mixed Leaves, Tomatoes, Caramelized Onions and Passion Fruit Vinaigrette. Served with Anchovy Toast and Garnished with Flowers

Caprese Trenzada / CapresseQueso Mozzarella Hilado, Tomate Fresco, Rosa de Prosciutto, Pesto de Orégano y Albahaca, con Reducción BalsámicaMozzarella Cheese, Fresh Tomatoes, Prosciutto Flower, Oregano and Basil Pesto, with Balsamic Reduction.

$19.900

$23.900

$22.900

$25.900

MENU KANUU MENU KANUU

PESCADOS Y MARISCOS / FISH AND SEAFOOD

Pargo Tahini / Tahini Red Snapper Crocante Filete Marinado con Limonaria y Vino Blanco. Servido con Yuca CrocanteCrunchy Filet Marinated with Limonaria and White Wine. Served with Cassava Chips

Mero a la Vasca / Vasc Style GrouperFilete Marinado con Vino Blanco, Horneado y Servido con Salsa de Camarones, Espárragos y PimientosFilet Marinated with White Wine, Baked and Served with Shrimp Sauce, Asparagus and Peppers

Salmón Grenobloise / Grenobloise SalmonFilete Asado en Aceite de Oliva con Alcaparras, Vino Blanco, Crotones y Ensalada OrgánicaFilet Grilled on Olive Oil, with Cappers, White Wine, Bread Croutons and Organic Salad

Langostinos al Mojito / Mojito PrawnsMarinados con Ron Blanco, Sal Gruesa y Pimienta Salteados al Wok con Crema de Hierbabuena y Puré de Papa TrufadaMarinated with White Rum, Marine Salt and Pepper, Sautéed on The Wok with Spearmint and Potato and Truffle Pure

Langosta Costa de Málaga / Malaga Coast Lobster250 Gramos de Cola de Langosta Salteada y Servida con Salsa de Coco, Pistilos de Azafrán y Puré de Papa Trufada250 Grams of Lobster Tail Sautéed and Served with Coconut Sauce, Saffron Pistils and Truffle Mash Potatoes

Arroz Cartagenero / Cartagenian Rice Preparado con Jaiba y Camarones, Ají Dulce, Maíz Tierno, Cebollín, Leche de Coco y Chips de PlátanoPrepared with Crab and Shrimps, Sweet Pepper, Sweet Corn, Chives and Coconut Milk Served with Plantain Chips.

Cazuela de Mariscos / Seafood Casserole Base de Tomates Ahumados, Servida con Arroz BlancoSeafood on Smoked Tomato Base, Served with White Rice

$36.900

$37.900

$32.900

$52.900

$83.900

$33.900

$39.900

CREMAS Y SOPAS / SOUPS AND CREAMS

Tradicional Francesa de Cebolla y Cerveza Negra con Acento CosteñoTraditional Onion and Black Beer French with Some Caribbean Accent

Crema de Tomate con Albahaca al Triple SecTomato Soup with Basil and Triple Sec

Bísquet de Langosta con Suero Costeño y Aceite de CilantroLobster Bisque with Sour Cream and Coriander Oil

PASTAS Y RISOTTOS

Disfrute y Elija Nuestras Pastas Artesanales de su PreferenciaChoose and Enjoy From Our Selection of Handmade PastasEspaguetti, Fetuccines, Pennes, Fusili

Elija la Salsa Entre / Choose A Sauce of Your PreferenceBoloñesa, Carbonara, Napolitana, Pesto

Raviolis / Raviolis Carne, Pollo, Espinaca y RicotaBeef, Chicken, Spinach y Ricotta

Pasta Marinera / Tomato and Seafood Sauce

Lasaña de Berenjenas / Eggplant Lasagna

Risotto con Hongos Confitados / Candied Mushroom RisottoArroz Arbóreo Preparado con Setas Confitadas, Tres Quesos y Notas de Vino. Finalizado con Aceite de Trufas y GerminadosArboreo Rice Prepared with Candied Mushrooms, Three Cheses and Hints of Wine. Finalized with Truffle Oil

Risotto Marinero / Seafood Risotto Arroz Arbóreo Atomatado con Mariscos y GerminadosSeafood and Tomato Arborio Rice

$15.900

$14.900

$17.900

$25.600

$27.900

$32.900

$22.900

$33.900

$39.900

AVES Y CARNES / MEAT AND POULTRY

Intercontinental NY Certified Angus Beef ®De NY a Cartagena, Angus a la Parrilla, Servido con Espárrago Triguero, Cebolla Crocante y Salsa Atomatada al CabernetFrom NY to Cartagena, Grilled Angus Beef, Served with Asparagus and Crunchy Onions, Dressed with Tomato and Cabernet Sauce

Pavé de Lomito / Tenderloin Steak Tierno Corte de Lomito Asado, Servido con Puré de Papa Trufada y Crema de Ají DulceGrilled Tenderloin, Served with Truffle Potato Pure and Sweet Pepper Cream

Chuletón de Pollo Riojano / Riojan Chicken BreastCon Piel Dorada a La Parrilla, Servido con Puré de Papa Trufada y Setas al Vino Blanco de RiojaGrilled with Skin, Served with Truffle Potato Pure and Mushroomson Rioja White Wine

Costillas de Cerdo Ahumadas / Smoked Pork RibsAsadas a la Parrilla, Servidas en Salsa Especiada de Barbacoa y Yuca CrocanteGrilled and Served with BBQ Sauce and Cassava Chips

ACOMPAÑAMIENTOS ADICIONALES / ADDITIONAL GARNISHES

Ensalada Orgánica / Organic SaladArroz con Coco / Coconut RicePuré de Papas con Notas de Trufa / Mash Potato with a Hint of Truffle Ratatouille de Vegetales / Vegetable Ratatouille Yuca Crocante / Cassava ChipsChips Surtidos / Variety of Chips

ENSALADAS / SALADS

Griega / GreekBañada en Aceite de Oliva, Refinada Mezcla de Queso Feta, Tomate Cherrie, Pepino, Aceituna, Cebolla Morada, Rúcula y OréganoRefined Mix of Feta Cheese, Cherry Tomatoes, Cucumber, Olives, Onions, Arugula and Oregano Rinsed with Exquisite Olive Oil

Atún Rojo al Tamarindo / Red Tuna with Tamarind SauceA la Parrilla con Lechugas, Aguacate, Espárrago, Tomate Cherrie, Vinagreta de Tamarindo y Aceite de AjonjolíGrilled and Served with Mixed Leaves, Avocado, Asparagus, Cherry Tomatoes, Tamarind Vinaigrette and Sesame Oil

ToscanaCamarones Salteados en Paprika, Lechuga, Tomate, Flores, Cebolla Caramelizada, y Vinagreta de Maracuyá. Servida con Tostada de AnchoasPaprika Shrimps on a Bed of Mixed Leaves, Tomatoes, Caramelized Onions and Passion Fruit Vinaigrette. Served with Anchovy Toast and Garnished with Flowers

Caprese Trenzada / CapresseQueso Mozzarella Hilado, Tomate Fresco, Rosa de Prosciutto, Pesto de Orégano y Albahaca, con Reducción BalsámicaMozzarella Cheese, Fresh Tomatoes, Prosciutto Flower, Oregano and Basil Pesto, with Balsamic Reduction.

MENU KANUU MENU KANUU

$53.900

$34.900

$31.900

$33.900

$6.900

IN THE KNOW

Posta Cartagenera / Cartagenian Flank SteakRes Braseada y Horneada con Pimienta Dulce, Mostaza y Panela, Servida con Arroz con Coco y PataconesBraised and Baked with Sweet Pepper, Mustard and Molasses, Served with Coconut Rice and Fried Plantain

Pargo Frito / Fried Red Snapper Pescado Entero Marinado con Especias, Servido con Arroz con Coco y PataconesWhole Fish Marinated with Spices, Served with Coconut Rice and Plantain

SALUDABLES / HEALTHY

Arroz Basmati al Curry / Curry Basmati Salteado con Vegetales, Leche de Coco, Anacardos, Servido con Pan PitaSautéed with Vegetables, Coconut Milk and Cashews, Served with Pita Bread

Fetuccine de Espinaca / Spinach Fetuccini Preparado con Aceite de Oliva, Tomate Seco y Queso FetaPrepared with Olive Oil, Sundried Tomatoes and Feta Cheese

Rollitos Thai / Thai RollsCrocantes, Rellenos de Vegetales Orientales, Jengibre y Salsa ThaiCrispy, Filled Up With Oriental Vegetables, Ginger and Thai Sauce

$31.900

$36.900

$27.900

$25.900

$28.900

MENU KANUULISTADO DE BEBIDAS / BEVERAGE LIST

MENU KANUULISTADO DE BEBIDAS / BEVERAGE LIST

APERITIVOS / APERITIFMartini Dry (Italia / Italy)Martini Rosso (Italia / Italy)Jerez Tio Pepe (España / Spain)

WHISKYOld Parr Superior (Escocia / Scotland) Glenfiddich 12 (Malta / Malt) Chivas 12 (Escocia / Scotland) Old Parr 12 (Escocia / Scotland)Johnnie Walker Black (Escocia / Scotland)

TEQUILASPatron Añejo (Mejico / Mexico)Herradura (Mejico / Mexico)Don Julio Blanco (Mejico / Mexico)

GINEBRAS / GINHendricks (Reino Unido / UK)Tanqueray (Reino Unido / UK)Beefeater (Reino Unido / UK)

VODKASGrey Goose (Francia / France) Ciroc (Francia / France)

RON / RUMZacapa 15 (Nicaragua) Havana 7 años (Cuba)Diplomatico Añejo (Venezuela)

DIGESTIVOS / DIGESTIVEGrand Marnier Cordon (Francia / France)Amaretto Disaronno (Italia / Italy)Baileys (Irlanda / Ireland)Sambuca (Italia / Italy)

BRANDIES & COGNACSLepanto (España / Spain)Hennesy V.S (Francia / France)

ACOMPAÑANTES / MIXERSFever Tree (Reino Unido / UK)Tonica 1724 (Patagonia) CERVEZAS / BEERSDuvel (Belgica / Belgium)Heineken (Holanda / Holland) Baltika No. 6 (Rusia / Russia)

AGUAS / WATEREvian 330ml (Francia / France) Perrier 330ml (Francia / France)San Pelegrino 250ml (Italia / Italy)

GASEOSAS / SODASCoca ColaCoca Cola LightCoca Cola Zero SpriteGinger Ale

IN THE KNOWRon Dictador 12 años / Dictador Rum 12 Yrs. Aguardiente Antioqueño / Antioqueño FirewaterRon Medellin 8 años / Medellin Rum 8 Yrs. Cerveza Club Colombia / Club Colombia Beer Cerveza Aguila Light / Aguila Light Beer Agua Cristal 600ml / Cristal WaterAgua Manantial 600ml / Manantial Water Gaseosa Quatro / Quatro Soda Gaseosa Kola Roman / Kola Roman Soda Gaseosa Colombiana / Colombian Soda

JUGOS / JUICESMango Biche / Green MangoLulo / Lulo Fresa / Strawberry Corozo / CorozoMango / MangoMandarina / TangerinePapaya / PapayaGuanabana / SoursopMaracuya / Passion Fruit

$17.900$16.900$16.900

$35.900 $27.900$24.900$22.900 $21.900

$38.900 $31.900$26.900

$31.900 $25.900$24.900

$31.900$24.900

$24.900$17.900 $16.900

$26.900$24.900$19.900 $17.900

$46.900 $27.900

$12.900$11.900

$18.900 $15,900 $14.900

$15.900 $13.900 $11.900

$5.900 $5.900 $5.900$5.900$5.900

$19.900 $17.900$14.900

$8,900 $8.900 $6.900 $6.900 $5.900$5.900$5.900

$8.900 $8.900 $8.900 $8.900 $8.900 $8.900 $8.900 $8.900 $8.900

TragosGlasses

TragosGlasses