BARCELO

NA 2011

III Reuniónde Endoscopia

Terapéutica Avanzada

Barcelona 2011

Barcelona, 7 y 8 de Abril 2011

Organizado por:

Unidad de Endoscopia

Servicio de Patología Digestiva

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

Dirigido por:

Dr. Carlos Guarner

Co-Dirigido por:

Dr. Ferran Gonzalez Huix

Dr. Francisco Igea

III Reu

nió

n d

e En

dosc

opia

Ter

apéu

tica

Ava

nzad

a Bar

celo

na

20

11

Bar

celo

na,

7 y

8 d

e A

bri

l 2011

2

Introducción

Es realmente para nosotros un reto y un placer organizar la III Reunión de Endoscopia Terapéutica

Avanzada, diseñada para reunir de nuevo a un numeroso grupo de expertos endoscopistas, que nos

ha permitido establecer un foro de trabajo, compañerismo y aprendizaje de la endoscopia moderna.

Esperamos poder ofreceros un programa muy participativo, que incluye tanto casos en vivo como

conferencias cortas, que sea nuevamente atractivo y que nos permita aprender de todas nuestras ha-

bilidades y experiencias como en las reuniones previas.

La endoscopia digestiva ha evolucionado de forma extraordinaria en los últimos años, de modo que

hemos pasado en un porcentaje elevado de procedimientos endoscópicos, de realizar diagnósticos

por visualización directa de las lesiones y toma de biopsias, a la resolución terapéutica de problemas

clínicos mediante técnicas cada vez más complejas pero menos invasivas que la cirugía convencional e

incluso que la laparoscópica. El desarrollo de estas nuevas técnicas endoscópicas y también el diseño

de endoscopios e instrumental especiales han permitido avanzar extraordinariamente en la Endosco-

pia Terapéutica Avanzada. Las posibilidades que nos ofrece la tecnología están progresando de modo

que nos permite trabajar en diferentes áreas terapéuticas del tubo digestivo e incluso aportaciones en

la cavidad peritoneal, por ahora en colaboración con los cirujanos.

El objetivo prioritario de la reunión es nuevamente el contacto directo entre todos nosotros para

intercambiar experiencias y opiniones en los temas de endoscopia digestiva terapéutica de mayor

complejidad. Vuestra participación es, por tanto, imprescindible para que este curso sea nuevamente

un éxito.

Agradecimientos

Agradecemos la colaboración de todos los miembros del Servicio de Patología Digestiva, de la Unidad

de Endoscopia y del propio Hospital a través de la Gerencia y Dirección Médica y de Enfermería. A

todos las personas implicadas, médicos, enfermeras, auxiliares, secretarias, personal de mantenimiento

y de otros servicios que han colaborado (servicio de cirugía, de oncología médica, clínica del dolor, de

radiología, de esterilización, de mantenimiento, de informática, de relaciones publicas, etc) deseamos

expresarles nuestro más sincero agradecimiento.

Asimismo, queremos agradecer el apoyo de la industria, especialmente Boston Scientific, y a todo su

personal, que han facilitado la ejecución de la reunión.

Dr. Carlos Guarner Aguilar

Director del Servicio de Patología Digestiva

Hospital de la Santa Creu i Sant Pau

III Reu

nió

n d

e Endosco

pia T

erapéu

tica Avan

zad

a Barcelo

na 2

011

Barcelo

na, 7

y 8 d

e Abril 2

011

3

Comité de Honor:

Dr. Jordi Varela. Director Gerente HSCSP

Dr. Salvador Benito. Director Médico HSCSP

Dra. Gemma Craywinckel. Director Médico Asistencial HSCSP

Sra. Margarita Esteve. Directora de Enfermería HSCSP

Expertos y Ponentes:

Dr. Enrique Vázquez Sequeiros. Hospital Ramón y Cajal, Madrid

Dr. Agustín Seoane. Hospital del Mar, Barcelona

Dr. Xavier Cussó. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona

Dr. Antonio López. Hospital de Manises, Valencia

Dr. Jesús García Cano. Hospital Virgen de la Luz, Cuenca

Dr. Miguel Angel Simón. Hospital Clinico Lozano Blesa, Zaragoza

Dr. Santos Santolaria. Hospital San Jorge, Huesca

Dra. Angels Ginés. Hospital Clínic, Barcelona

Dr. Luis Barranco. Hospital del Mar, Barcelona

Dr. Joan Gornals. Hospital Universitario de Bellvitge, Barcelona

Dr. Manuel Pérez Miranda. Hospital Rio Hortega, Valladolid

Dr. Eloy Sánchez. Complejo Hospitalario de Orense

Dr. Vicente Pons. Hospital de La Fe, Valencia

Dra. Cristina Gómez. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona

Dr. Carlos Dolz. Hospital de Sont Llatzer, Mallorca

Dr. Juan Angel González. Hospital Ramón y Cajal, Madrid

Dr. Diego Juzgado. Hospital Quirón, Madrid

Dr. Sergio Sainz. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona

Dr. José Miguel Esteban. Hospital Clínico San Carlos, Madrid

Dr. Pedro Alonso. Hospital Juan Canalejo, La Coruña

Dr. Adolfo Parra. Hospital Universitario Central de Asturias

Dr. Carlos Guarner-Argente. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau,

Barcelona

Dr. Javier Jiménez. Hospital de Navarra, Pamplona

Dr. Ferran Gonzalez Huix. Hospital Dr. Josep Trueta, Girona

Dra. Montse Figa. Hospital Dr. Josep Trueta, Girona

Dr. Jorge Espinós. Hospital Mutua de Terrassa

Dra. Gloria Fernández. Hospital Clínic, Barcelona

Dr. Carlos de la Serna. Hospital Rio Ortega, Valladolid

Dra. Maite Herraiz. Clínica Universitaria, Pamplona

Dr. Andrés Peña. Hospital Clínic, Valencia

Dr. Pedro Menchén. Hospital Universitario Gregorio Marañón, Madrid

Dr. Luis Abreu. Hospital Puerta de Hierro, Madrid

Dr. Francesc Vida. Centre Hospitalari de Manresa

Dr. Andreu Sansó. Hospital de Manacor

Dr. Joaquín de la Peña. Hospital Marqués de Valdecilla, Santander

Dr. Cándido Villanueva. Hospital de la Santa Creu i Sant Pau, Barcelona

Dr. Angel Barturen. Hospital de Cruces, Bilbao

Dra. Lidia Argüello. Hospital de la Fe, Valencia

Dr. Juan Vila. Hospital de Navarra, Pamplona

Dr. Joan Figueras. Hospital Dr. Josep Trueta, Girona

Dr. Leopoldo Lopez Rosés. Hospital Xeral Calde, Lugo

Dr. Josep Maria Bordas. Hospital Clínic, Barcelona

Dr. Enric Brullet. Hospital Parc Taulí, Sabadell

Dr. Emilio de la Morena. Hospital de la Zarzuela, Madrid

Dr. Alfredo Mata. Hospital Moisés Broggi, Sant Joan Despí

Dr. Jesus Espinel. Hospital de León

Dr. Francisco Igea. Hospital Rio Carrión, Palencia

Dra. Carmen Loras. Hospital Mutua de Terrassa

Dr. Pedro González. Hospital Alcázar de San Juan

Dr. Rafael Campo. Hospital Parc Taulí, Sabadell

Dr. Antonio Rodríguez. Hospital de Salamanca

Dr. Juan Antonio Casellas. Hospital General de Alicante

Dr. Francisco Pérez Roldán. Hospital La Mancha

Dr. Sarbelio Rodríguez. Hospital 12 de Octubre, Madrid

Dr. Antonio Rodríguez. Hospital de Salamanca

Dr. Víctor Orive. Hospital Basurto

Dr. Andrés Sánchez Yagüe. Hospital Costa del Sol

Dr. Enrique Pérez Cuadrado. Hospital Morales Messeguer

Médicos Servicio Patología Digestiva

Dra. Mar Concepción. Médico Adjunto

Dra. María Poca. Médico Adjunto

Dr. Xavier Torras. Médico Adjunto. Unidad de Hospital de Día

Dr. Germán Soriano. Médico Adjunto. Unidad de Hospitalización

Dr. Antonio Farré. Médico Adjunto. Unidad de Hospitalización

Dra. Isabel Graupera. Médico Residente

Dra. Jordina Llaó. Médico Residente

Dra. Cristina Romero. Médico Residente

Dr. Luis Yip. Médico Residente

Dra. Jenny Haya. Médico Residente

Dra. Patricia Huelin. Médico Residente

Dra. Edilmar Alvarado. Médico Residente

Dra. Mercedes Blasi. Médico Residente

Dra. Bárbara Gómez. Médico Residente

Dra. Oana Pavel. Médico Residente

Enfermería Servicio Patología Digestiva

Sra. Regina López. Enfermera

Sra. Maribel Jimeno. Enfermera

Sra. Lluïsa Bustamante. Enfermera

Sr. Miguel Robles. Enfermero

Sr. Xavier Diez. Enfermero Radiólogo

Sra. Ramona Ricart. Enfermera

Sra. María José Carvajal. Enfermera

Sra. Montserrat Gómez. Auxiliar Enfermera

Sra. Jessica Marin. Auxiliar Enfermera

Sr. Xavier Agea. Sanitario

Sr. Vicente Sánchez. Sanitario

Sra. Carmen Burgués. Gestora de Consulta Externa

Sr. David Cebrian. Enfermero

Sra. Cristina Arquera. Auxiliar Enfermería

Sra. Merçe Martí. Auxiliar Enfermería

Coordinadores del Curso

1. Sala de Endoscopia: Dr. Sergio Sainz

2. Sala de Radiología: Dra. Cristina Gómez

3. Sala de Actos: Dr. Carlos Guarner

Coordinadoras de Enfermería

Sra. Carme Jové. Dirección Enfermería de Consulta Externa y Críticos

Sra. Lourdes Tenas. Supervisora de Enfermería

III Reu

nió

n d

e En

dosc

opia

Ter

apéu

tica

Ava

nzad

a Bar

celo

na

20

11

Bar

celo

na,

7 y

8 d

e A

bri

l 2011

4

7 AbrilS E S I Ó N M A Ñ A N A

8.30 - 9.00 h. Bienvenida – Acto de Apertura Dr. Jordi Varela (Director Gerente Hospital Santa Creu i Sant Pau) Dr. Carlos Guarner (Director Servicio Patología Digestiva HSCSP)

9.00 - 11.00 h. 1ª Sesion LIVE: Casos Endoscópicos:

8.30 - 9.15 h. 1ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Hemostasia Endoscópica de las Lesiones Gastrointestinales Moderador: Dr. Xavier Cussó (Hospital Sant Pau, Barcelona) Presentación del caso (5’): Dra. Isabel Graupera Dr. Enrique Vazquez Sequeiros (Hosp. Ramón y Cajal, Madrid) Dr. Agustin Seoane (Hospital del Mar, Barcelona)

9.15 - 9.30 h. Presentación Corta: (15’) Título: Ventajas de la canulación biliar con guía Dr. Antonio López (Hospital de Manises, Valencia)

9.30 - 10.15 h. 2ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Stent Metálico en Patología Biliar Moderador: Dr. Jesús Garcia Cano (Hosp. Virgen de La Luz, Cuenca) Presentación del caso (5’): Dra. Jordina Llaó Dr. Miguel Angel Simón (Hosp. Clinico Lozano Blesa, Zaragoza) Dr. Josep Giné (Hospital Verge de la Cinta, Tortosa)

10.15 - 10.30 h. Presentación Corta: (15’) Título: Tratamiento de las fístulas digestivas postquirúrgicas Dr. Santos Santolaria (Hospital San Jorge, Huesca)

11:00 - 11:30 h. DESCANSO: Café

11.30 - 13.30 h. 2ª Sesion LIVE: Casos Endoscópicos:

11.30 - 12.15 h. 1ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Evaluación y punción del páncreas Moderador: Dra. Angels Ginés (Hospital Clínic, Barcelona) Presentación del caso (5’): Dra. Patricia Huelín Dr. Luis Barranco (Hospital del Mar, Barcelona) Dr. Joan B. Gornals (Hospital Princípes de España, Barcelona)

12.15 - 12.30 h. Presentación Corta: (15’) Título: Drenaje de la vía biliar por USE Dr. Manuel Perez Miranda (Hospital Rio Hortega, Valladolid)

12.30 - 13.15 h. 2ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Colangioscopia terapéutica mediante sistema Spyglass Moderador: Dr. Eloy Sanchez (Complejo Hosp. Orense) Presentación del caso (5’): Dra. Mar Concepción Dr. Vicente Pons (Hospital de La Fe, Valencia) Dra Cristina Gómez (Hospital Sant Pau, Barcelona)

13.15 - 13.30 h. Presentación Corta: (15’) Título: Tratamiento endoscópico de la obesidad Dr. Carlos Dolz (Hospital de Son Llàtzer, Mallorca)

13.30 - 15.00 h. LUNCH

III Reu

nió

n d

e Endosco

pia T

erapéu

tica Avan

zad

a Barcelo

na 2

011

Barcelo

na, 7

y 8 d

e Abril 2

011

5

7 AbrilS E S I Ó N T A R D E

15.00-17.00 h. 3ª Sesion LIVE: Casos Endoscópicos:

15.00 - 15.45 h. 1ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Stent Metálico Esofágico Moderador: Dr. Juan Angel González (Hospital Ramón y Cajal, Madrid) Presentación del caso (5’): Dra. María Poca Dr. Diego Juzgado (Hospital Quirón, Madrid) Dr. Sergio Sainz (Hospital Sant Pau, Barcelona)

15.45 - 16.00 h. Presentación Corta: (15’) Título: Tratamiento Endoscópico del Esofágo de Barrett Dr. José Miguel Esteban (Hosp. Clínico San Carlos, Madrid)

16.00 - 16.45 h. 2ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Polipectomía endoscópica de pólipos grandes o en situación complicada Moderador: Dr. Pedro Alonso (Hospital Juan Canalejo. La Coruña) Presentación del caso (5’): Dra. Mercedes Blasi Dr. Jesús Espinel (Hospital de León) Dr. Carlos Guarner Argente (Hospital Sant Pau, Barcelona)

16.45 - 17.00 h. Presentación Corta: (15’) Título: Tècnicas Terapéuticas Colangioscópicas mediante SpyGlass Dr. Javier Jiménez (Hospital de Navarra, Pamplona)

17.00 - 17.30 h. DESCANSO: Café

17.30 - 19.00 h. Sesión Interactiva (Videos y discusión) Sesión Interactiva – Casos Prácticos Moderador: Dr. Ferran Gonzalez Huix (Hospital Dr. Josep Trueta, Girona) Caso 1 (10’) Dra. Montse Figa (Hosp Dr. Josep Trueta, Girona) Hemorragia recidivante post-esfinterotomia y dilatación papilar: tratamiento con stent metálico cubierto Caso 2 (10’) Dr. Carlos Guarner-Argente (Hosp. Santa Creu i Sant Pau, Barcelona) Detección de pólipos planos o sesiles en colon derecho Caso 3 (10’) Dr. Jorge Espinós (Hosp Mutua Terrassa) Tratamiento endoscópico de la obesidad. Procedimiento “POSE” Caso 4 (10’) Dra. Gloria Fernández Esparrach ( H. Clinic, Barcelona) Tratamiento global del esófago de Barrett con Displasia de Alto Grado (DAG): Mucosectomia seguida

de ablación con radiofrecuencia Caso 5 (10’) Dr. Carlos de la Serna (Hosp Rio Hortega, Valladolid) Biopsia-incisión guiada por ecoendoscopia: una nueva técnica en el diagnóstico histológico de tumores

subepiteliales gastrointestinales Caso 6 (10’) Dra. Maite Herraiz (Clinica Universitaria, Pamplona ) Drenaje de absceso mediastínico guiado por ultrasonografía endoscópica. Caso 7 (10’) Dr. Sarbelio Rodriguez (Hosp Doce de Octubre, Madrid) Tratamiento endoscópico de una esofagitis disecans superficiales complicada Caso 8 (10’) Dr. Antonio Rodriguez (Hosp Clin Universitario, Salamanca) Fístula rectal-vesical tras radioterapia: ¿hay posibilidad de tratamiento endoscópico?

19.00 - 19.15 h. Discusión

19.15 - 19.30 h. Sumario Hallazgos Más Interesantes del Día Dr. Pedro Menchén (Hospital Univ. Gregorio Marañón, Madrid)

19.30 h. Cierre de la jornada Dr. Carlos Guarner

21.00 h. CENAI

III Reu

nió

n d

e En

dosc

opia

Ter

apéu

tica

Ava

nzad

a Bar

celo

na

20

11

Bar

celo

na,

7 y

8 d

e A

bri

l 2011

6

8 AbrilS E S I Ó N M A Ñ A N A

8.30 - 10.30 h. 1ª Sesion LIVE: Casos Endoscópicos:

8.30 - 9.15 h. 1ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Tratamiento endoscópico de la estenosis esofágica benigna Moderador: Dr. Julio Ducons (Hospital Clínico Lozano Blesa, Zaragoza) Presentación del caso (5’): Dra. Cristina Romero Dr. Francesc Vida (Centre Hospitalari de Manresa) Dr. Andreu Sansó (Hospital de Manacor)

9.15 - 9.35 h. Presentación Corta: (20’) Título: Controversia: Prevención o tratamiento de la hemorragia postpolipectomía Dr. Joaquín de la Peña (Hospital Marqués de Valdecilla, Santander) Dr. Cándido Villanueva (Hospital Sant Pau, Barcelona)

9.35 - 10.20 h. 2ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Ecoendoscopia del quiste pancreático Moderador: Dr. Juan A. Casellas (Hospital General, Alicante) Presentación del caso (5’): Dra. Jenny Haya Dra. Lidia Argüello (Hospital de La Fe, Valencia) Dr. Juan Vila (Hospital de Navarra, Pamplona)

10.20 - 10.40 h. Presentación Corta: (20’) Título: Controversia: Stents biliares prequirúrgicos en la patología maligna Dr. Joan Figueras (Hospital Dr. Josep Trueta, Girona) Dr. Leopoldo López Rosés (Hospital Xral Calde, Lugo)

10.40 - 11.00 h. DESCANSO: Café

11.00 - 13.00 h. 2ª Sesion LIVE: Casos Endoscópicos:

11.00 - 11.45 h. 1ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Tratamiento Divertículo Zenker Moderador: Dr. Josep Maria Bordas (Hospital Clínic, Barcelona) Presentación del caso (5’): Dr. Luis Yip Dr. Enric Brullet (Hospital Parc Taulí, Sabadell) Dr. Emilio de la Morena (Hospital de La Zarzuela, Madrid)

11.45 - 12.00 h. Presentación Corta: (15’) Título: Posibilidades terapéuticas de la enteroscopia Dr. Alfredo Mata (Hospital Moisés Broggi, Sant Joan Despí)

12.00 - 12.45 h. 2ª Sesión Terapéutica Procedimiento Terapéutico Endoscópico: Tratamiento de la litiasis biliar complicada Moderador: Dr. Jesús Espinel (Hospital de León) Presentación del caso (5’): Dra. Edilmar A. Alvarado Dr. Francisco Igea (Hospital Rio Carrión, Palencia) Dra. Carmen Loras (Mutua de Terrasa)

12.45 - 13.00 h. Presentación Corta: (15’) Título: Stents en patología biliar benigna: plástico vs metálico cubierto Dr. Pedro Gonzalez (Hospital Alcázar de San Juan)

III Reu

nió

n d

e Endosco

pia T

erapéu

tica Avan

zad

a Barcelo

na 2

011

Barcelo

na, 7

y 8 d

e Abril 2

011

7

8 AbrilS E S I Ó N M A Ñ A N A

13.00 - 14.00 h. Sesión Interactiva (Vídeos y discusión)

Sesión Interactiva – Casos Prácticos Moderador: Dr. Rafael Campo (Hosp Parc Taulí, Sabadell) Caso 1 (10’) Dr. Francisco Pérez Roldán (H. La Mancha Centro, Alcázar S Juan) Prótesis biodegradables cubiertas en el tratamiento de las fístulas de colon Caso 2 (10’) Dr. Andrés Sánchez Yagüe (Hosp Costa del Sol, Marbella) Absceso pancreático post-quistogastrostomia tratado mediante necrosectomia endoscópica Caso 3 (10’) Dr. Enrique Pérez Cuadrado (Hosp. Morales Messeguer) Dilatación de estenosis de intestino delgado en casos especiales: anastomosis latero-lateral funcional,

para extracción de cápsulas endoscópicas Caso 4 (10’) Dr. Juan Antonio Casellas (Hosp. General, Alicante) Diagnóstico de neoplasia mucinosa mediante visión intraquística directa a través de la aguja de punción Caso 5 (10’) Dr. Víctor Orive (Hosp Basurto) Dehiscencia prácticamente total de anastomosis gastro-yeyunal

13.40 - 13.55 h. Discusión

14.00 h. Cierre de la Reunión y Acto de Clausura Dr. Salvador Benito. Director Médico HSCSP Sra. Margarita Esteve. Directora de Enfermería HSCSP Dr. Carlos Guarner. Director Servicio Patología Digestiva HSCSP Dr. Ferrán González Huix. Hospital Dr. Josep Trueta, Girona Dr. Francisco Igea. Hospital Rio Carrión, Palencia

14.00 - 15.00 h. LUNCH

Reunión avalada por la Sociedad Española de Endoscopia Digestiva

Secretaria Científica

Dr. Carlos Guarner Aguilarcguarner@santpau.cat

Tel. 935565908

Dr. Sergio Sainz Saenzssainz@santpau.cat

Tel. 935565920

Dra. Cristina Gómez Olivacgomezo@santpau.cat

Tel. 935565920

Secretaria Técnica

Hospital Sant Pau:

Mª Angels RodríguezSecretaria de Patología Digestiva

mrodriguezgi@santpau.catTel. 935565920Fax 935555608

Con la colaboración de: