escuela primaria

ESCU

ELA PRIM

ARIA

www.wengercorp.com36

Disney Performing Arts, Anaheim, California

“La denominación Wenger inspira mucho respeto y confianza; he recibido el catálogo durante años. Los equipos Wenger, como las

tarimas Tourmaster, los gabinetes para almacenar instrumentos, los carros ORFFmobiles y los carros Move & Store, me ayudan a organizar el aula”.

– Sterling Scroggins, Profesora de MúsicaWheatley Elementary School, Washington, D. C.

ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A

www.wengercorp.com 37

PRODUCTOS PARA LA ESCUELA PRIMARIA

teacherTAXI®

Página 38

La enseñanza de transición nunca ha sido tan fácil con este carro rodante inteligente.

flipFORMS®

Página 41

Aprenda, actúe y transforme estas unidades en varias formas: tarimas,

plataformas, asientos, etc.

Estaciones de trabajo para laboratorios musicales

Página 45

Estaciones de trabajo diseñadas para teclados, computadoras, altavoces y su música.

footNOTES®

Página 40

Permita que sus alumnos sean las notas cuando aprenden la notación musical.

ORFFmobile® y ORFFgarage®

Página 43

Excelente espacio de almacenamiento, ejecución y transporte para sus

instrumentos ORFF.

Escritorios para pianoPágina 44

Un excelente escritorio de trabajo diseñado para los pianos digitales Yamaha modernos más

populares.

BibliotecasPágina 48

Bibliotecas resistentes que combinan con los colores de los gabinetes para almacenar instrumentos de Wenger.

lessonWORKS®

Página 49

Presente lecciones más atractivas, audaces y ambiciosas con esta pizarra magnética y

transportable de borrado en seco.

Gabinete guardarropasPágina 39

Un espacio de almacenamiento privado ideal para profesores y directores. Estantes, perchas y

cajones en un gabinete con llave.

Gabinetes básicos de almacenamiento

Página 42

Grandes espacios de almacenamiento que pueden guardar muchas cosas pequeñas.

Estaciones de trabajo para equipos estéreo

Página 46

Guarde todos sus dispositivos estéreo, CD, cintas y hasta su computadora portátil en estas

unidades móviles y seguras.

ESCU

ELA PRIM

ARIA


Carro teacherTAXI®

Usted cuenta con todas las herramientas de enseñanza que necesita para moverse de un lugar a otro y nosotros contamos con el producto específico que hace esto perfectamente fácil. El teacherTAXI de Wenger está diseñado con una manija fácil de agarrar y un diseño de rodamiento suave que hace que la enseñanza de transición sea más práctica que nunca. Hágalo rodar por los pasillos, dé vuelta a las esquinas, pase por puertas estrechas. Es fácil y ágil en el camino y es una gran ayuda en el salón de clases, con mucho espacio de almacenamiento y fácil accesibilidad a todos sus elementos esenciales. Libros, instrumentos, partituras, equipo de audio y video, equipo teatral, pintura, pinceles, marcadores, crayones, papel: cualesquiera sean sus herramientas y cualquiera sea el tema que enseña, teacherTAXI de Wenger es la forma segura de moverlos al lugar donde necesite que estén.

USOLo último en soluciones de transporte para todos sus elementos esenciales de enseñanza de una sala a otra, de un piso a otro, incluso de un edificio a otro, con características especiales que lo hacen ideal para cualquier programa de enseñanza

ESTRUCTURA• Es fácil de mover para cualquier alumno o adulto, incluso cuando está totalmente

cargado.• Las ruedas para todo terreno ofrecen una maniobrabilidad excepcional y van a cualquier

parte.• Las ruedas posteriores estáticas aseguran una trayectoria recta en los pasillos

estrechos.• Tiene un diseño ergonómico con una superficie superior a una altura ideal de trabajo de

34½" (87,6 cm).• Los tres anaqueles en niveles escalonados permiten el fácil acceso.• El armazón tubular de acero curvo de 1½" (3,8 cm) de diámetro con acabado de pintura

en polvo tiene una estructura robusta que logra una buena apariencia y resiste un uso exigente durante años.

• Las dos ruedas frontales giratorias y pivotantes de 4" (10 cm) y las dos ruedas posteriores estáticas de 12" (30,5 cm) ofrecen una buena maniobrabilidad y una estabilidad excepcional.

• Pasa fácilmente a través de puertas, pasillos y elevadores estándar.• Peso total del carro vacío: aproximadamente 85 lb (38,5 kg)• Capacidad de carga de cada estante: 100 lb (45 kg)• Tres estantes grandes: 42" largo x 22¾" ancho (104 cm x 58 cm)• El anaquel central ajustable también se puede quitar.• Tiene dos apoyavasos (1 grande, 1 pequeño).• Cuenta con bandeja incorporada para lápices y marcadores en todos

los estantes.• El bastidor tubular es plateado o negro y los estantes son negros.• El borde para almacenamiento de transporte superior evita que los estuches de los

instrumentos, los teclados y otros elementos vulnerables ruedes o caigan por el borde.• Los accesorios opcionales incluyen un cajón con llave para computadoras portátiles,

bolsos y otros artículos de valor; una superficie retráctil para necesidades de enseñanza especiales y para usar computadoras portátiles; un múltiple aprobado por UL de 6 tomacorrientes y 15 A con un cable de 10' (2,5 m) y recipientes de almacenamiento de plástico de diferentes formas y tamaños.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS204A001 Carro teacherTAXI, 85 lb (39 kg) Carro teacherTAXI con cajón con llave Carro teacherTAXI con superficie retráctil

CARRO teacherTAXI®

RECURSOS ADICIONALESBibliografía disponible: (llame o descárguela de la Web)

Fichas del producto y Fichas técnicas

Productos complementarios:

flipFORMS®, página 41

Enlace web: www.wengercorp.com/teachingtools

Se puede acceder al cajón de almacenamiento opcional desde ambos lados.

Hay disponibles cestos semiopacos

transparentes.

Cajón de almacenamiento opcional con llave

Manija robusta y dos apoyavasos

Múltiple integrado Estante deslizable opcional

Lincoln Elementary School, Owatonna, Minnesota

ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A


USOAlmacene todos sus archivos personales, registros, instrumentos y guardarropas en un lugar seguro

ESTRUCTURA• Brinda almacenamiento individual seguro.• Tiene tres estantes ajustables que brindan flexibilidad adicional.• Cuenta con dos cajones Pendaflex tamaño oficio para almacenar sus archivos personales.• El compartimento para prendas tiene soporte para perchas y orificios de ventilación para

disipar la humedad, el moho y los olores.• Posee una puerta completa con cierre de seguridad y llave individual.• Hay un espejo en el interior de la puerta.• Cuenta con estructura con pernos pasantes y herrajes de seguridad.• Se entrega totalmente armado, con la puerta instalada.• 301/8" ancho x 29¼" prof. x 84" alto (76 cm x 74 cm x 213 cm)• Está disponible en todos los acabados de Wenger que se muestran

a continuación.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS145V006 Gabinete guardarropas, 355 lb (161 kg)

GABINETE GUARDARROPASCon todo lo que le aporta al programa, es hora de que obtenga algo que sea solo para usted. Hay espacio para sus atuendos de actuación, todo tipo de uniformes, instrumentos personales y hasta un espacio especial para sus registros y archivos personales.




GABINETE GUARDARROPAS

Cerezo Arce Wenger Arce fusión

Tigris vespertino

Ostra Piedra Roble solar

OPCIONES DE COLORES:


Sistema para directores Flex®, página 30

ESCU

ELA PRIM

ARIA


footNOTES®

A los niños les encanta aprender las notas musicales cuando es así de divertido. Caminen, brinquen o dancen. Sus niños experimentarán un estallido de saltos y pasos de baile sobre la colorida alfombra con pentagramas footNOTES. El nuevo diseño viene en cuatro tamaños.

USOUna manera creativa de introducir la notación musical a los alumnos más pequeños

ESTRUCTURA• Resiste la decoloración y el desteñido.• El teñido por inyección garantiza una apariencia

duradera y la menor pérdida de valor.• Se enrolla para guardarse fácilmente.• Con la compra, obtendrá gratis un manual de

actividades del Dr. John Feierabend.• Ahora está disponible en cuatro tamaños:

5' 4" x 7' 8" (1,6 m x 2,3 m) rectangular 7' 8" x 10' 9" (2,3 m x 3,3 m) rectangular 7' 7" (2,3 m) redondo 13' 2" (3,7 m) redondo

• El nailon de primera calidad fijado térmicamente y el filamento continuo de primera calidad Stainmaster® están diseñados para durar en los entornos más exigentes.

• Cuenta con sistema de respaldo Softflex®.• Lotus Fiber Shield™ repele los líquidos y las partículas de suciedad.• Los bordes están unidos y tienen doble costura.• Cumple con las normas de inflamabilidad Clase I de la NFPA.• Cuenta con certificación CRI Green Label Plus™ por niveles

mínimos de emisión de VOC.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS180B009 footNOTES, 5' 4" x 7' 8" (1,6 m x 2,3 m) 17 lb (7,7 kg)180B001 footNOTES, 7' 8" x 10' 9" (2,3 m x 3,3 m) 39 lb (17,6 kg)180B010 footNOTES, 7' 7" (2,3 m) redondo, 17 lb (7,7 kg)180B011 footNOTES, 13' 2" (3,7 m) redondo, 68 lb (30,6 kg)

Cuadernillo de actividades footNOTES®Este elemento esencial del sistema footNOTES fue escrito por el Dr. John Feierabend, Ph.D., un líder de la educación musical elemental. Está repleto de actividades eficaces y atractivas para ayudarlo a aprovechar al máximo su sistema footNOTES. (se envía por correo individualmente)

“Hay muchas maneras diferentes de usar la alfombra footNOTES a lo largo del año. Es realmente bueno contar con ella. Los alumnos pueden moverse alrededor de la alfombra footNOTES y crear sus

propias melodías. Es estupendo para alumnos kinestésicos”.

– Emily Hausmann, especialista en música, Keene’s Crossing Elementary School, Windermere, Florida

Keene’s Crossing Elementary School, Windermere, Florida

footNOTES®

St. Mary’s School, Owatonna, Minnesota

Ecológicamente responsable

ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A


Parte superior negra/Base negra

Parte superior azul/Base gris

Parte superior gris/Base gris

Parte superior verde/Base gris

Parte superior roja/Base gris

Parte superior amarilla/Base gris

Los flipFORMS están disponibles en una gran variedad de combinaciones de colores.

flipFORMS®

Sentados, de pie o sobre una plataforma; las tarimas flipFORMS se adaptan a la forma que usted requiera y van a donde sea que las necesite. Los asideros en forma de bolsillo, las ruedas empotradas de fácil movimiento y el diseño liviano los hacen fáciles de levantar o hacerlos rodar. Estos productos divertidos y novedosos convierten cualquier espacio en un excitante entorno en un instante.

USOFlexibles asientos para el salón de clases, gradas y plataforma de actuación en una sola unidad

ESTRUCTURA • Están construidos con polietileno moldeado de alta densidad que los hace casi

indestructibles.• La base gris está disponible con superficie superior azul, roja, amarilla, verde o gris, a su

elección.• La base negra está disponible únicamente con superficie negra.• Requiere montaje.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOSUnidades individuales de FlipFORMS025D028 Parte superior negra/Base negra, 100 lb (45,3 kg)025D027 Parte superior gris/Base gris, 100 lb (45,3 kg)025D002 Parte superior azul/Base gris, 100 lb (45,3 kg)025D003 Parte superior verde/Base gris, 100 lb (45,3 kg)025D004 Parte superior amarilla/Base gris, 100 lb (45,3 kg)025D005 Parte superior roja/Base gris, 100 lb (45,3 kg)Cuatro o más de cualquier color1801002 Juego de cuatro: uno azul, uno verde, uno amarillo y uno rojo

Posición de plataforma

Posición de tarima de pie

Posición de grada con asientos

Posición lista para rodar

Grado Capacidad de alumnos Capacidad de las sentados en 2 escalones* gradas de 3 escalones*

grados 1 a 3 8 alumnos/unidad 12 alumnos/unidadgrados 4 a 6 6 alumnos/unidad 12 alumnos/unidad

* Capacidad utilizando el piso como primera fila

Incluye nuestro manual de capacitación que lo ayudará a aprovechar sus flipFORMS al máximo.


Fichas del producto, fichas técnicas y libro de actividades

Enlace web:www.wengercorp.com/teachingtools

LAS VENTAJAS DE WENGER PRODUCTOS PARA LA ESCUELA PRIMARIA

ESPECIALES PARA LA PRIMARIA: estos productos de Wenger están diseñados y construidos específicamente para satisfacer las necesidades de la escuela primaria.

APRENDIZAJE PARTICIPATIVO: productos interactivos que alientan a los alumnos a participar en forma activa.

FLEXIBILIDAD: flexibilidad incorporada para transiciones sin problemas entre una actividad y otra.

ORGANIZACIÓN: productos que organizan el espacio, ahorran valioso tiempo de clases y protegen sus instrumentos e insumos.

Código QR: video demostrativo

flipFORMS®

“Me encanta los flipFORMS. Los hemos usado muchas veces este año. Contar con colores diferentes proporciona una manera rápida y fácil de ayudar a los alumnos a conducirse por el aula.

Los flipFORMS son muy fáciles de mover”.

– Emily Hausmann, especialista en música, Keene’s Crossing Elementary School, Windermere, Florida


Gabinete para almacenar instrumentos pequeños, página 42

ESCU

ELA PRIM

ARIA

www.wengercorp.com

GABINETES PARA LA ESCUELA PRIMARIA/ORFFMOBILE®


Fichas del producto, fichas técnicas y planificador de equipos


42

GABINETE DE ALMACENAMIENTO PARA LÁMINAS/MATERIAL DIDÁCTICOCada gabinete cuenta con estantes ajustables con abundante espacio y recipientes categorizados por color que mejoran la organización.

USOEspacio para estantes organizado y ajustable

ESTRUCTURA• Cuenta con puertas con

llave de largo completo.• Tiene cuñas niveladoras en

la base.• Se incluyen contenedores

desmontables y un sistema de rotulación.

• Los contenedores entran en los estantes o en los percheros especiales (se incluyen).

• Está hecho de madera compuesta termofusionada de ¾" (19 mm).

• Incluye tres contenedores rojos medianos, cuatro contenedores azules grandes y seis contenedores amarillos pequeños.

• Contiene dos estantes ajustables en el gabinete inferior y tres en el gabinete superior.

• Dimensiones del gabinete: 39" ancho x 29¼" prof. x 72" alto (99 cm x 74 cm x 183 cm)• Las opciones de colores se muestran en la página 43.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS169D001 Gabinete de almacenamiento para láminas/material didáctico,

457 lb (206 kg)

GABINETE PARA INSTRUMENTOS PEQUEÑOSEste gabinete Wenger ha sido específicamente diseñado para organizar y proteger todos sus instrumentos musicales pequeños. Usted quedará sorprendido de la manera en que eliminarán los congestionamientos en ambientes educativos.

USOLa manera perfecta de organizar sus instrumentos más pequeños

ESTRUCTURA• Cuenta con puertas con llave de largo

completo.• Tiene cuñas niveladoras en la base.• Se incluyen contenedores

desmontables y un sistema de rotulación.

• Los contenedores entran en los estantes o en los percheros especiales (se incluyen).

• Está hecho de madera compuesta termofusionada de ¾" (19 mm).

• Incluye cinco contenedores rojos medianos, dos contenedores azules grandes y cuatro contenedores amarillos pequeños.

• Hay seis estantes ajustables en el gabinete inferior.

• Hay dos estantes ajustables en el gabinete superior.

• Dimensiones del gabinete: 36" ancho x 23¼" prof. x 72" alto (91 cm x 59 cm x 183 cm)

• Las opciones de colores se muestran en la página 43.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS166E001 Gabinete para instrumentos pequeños, 290 lb (131 kg)

Prosper High School, Prosper, Texas


flipFORMS, página 41

ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A


ORFFMOBILE®

El ORFFmobile está hecho a su medida para facilitar el almacenamiento y transporte de sus valiosos instrumentos. Hasta se puede transportar sin peligro un xilofón con caja de percusión grande cuando no se lo está usando. Cuando llegue la hora de hacer música, tendrá tres superficies estables que le permitirán ensamblar un grupo de instrumentos en un segundo.

ORFFGARAGE®

¿Dónde más ubicaría su ORFFmobile? Sáquelo rodando, y está listo para la clase. Mantiene sus instrumentos seguros y protegidos. Dispondrá de mucho espacio extra de almacenamiento para instrumentos y materiales, y el gabinete se bloquea proporcionando seguridad adicional.

USOEvita tener que transportar instrumentos valiosos a mano y almacenarlos en lugares donde podrían dañarse.

ESTRUCTURA• Facilita el traslado de los instrumentos y los

mantiene siempre listos para usar.• Tres superficies para tocar a diferentes alturas se

ajustan a cualquier niño o instrumento.• La estructura de acero sólido y los estantes

plásticos de ABS de 1/8" (3 mm) crean una superficie extremadamente estable.

• Cuando la unidad está plegada, las eficaces ruedas facilitan el transporte y lo hacen estable.

• Se pueden almacenar las baquetas en el carro.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS167D001 ORFFmobile, 106 lb (48 kg)

Piedra Ostra

Cerezo Tigris vespertino Arce fusión Roble solar


Arce Wenger

“Nuestros tres ORFFmobile son fáciles de mover hacia dentro o hacia fuera del aula, según sea necesario; solo toma

de 30 a 40 segundos prepararlos. Los ORFFmobile ayudan a los alumnos a saber dónde ir y cómo presentarse”.

– Sterling Scroggins, Profesora de Música, Wheatley Elementary School, Washington, D. C.

USOEspacio personalizado para el carro ORFFmobile®.Protege los instrumentos y los mantiene accesibles.

ESTRUCTURA• Hay cuatro estantes ajustables en el gabinete superior.• Cuenta con puertas con llave de largo completo.• Tiene cuñas niveladoras en la base.• Espacioso: 48" ancho x 29¼" prof. x 72" alto

(122 cm x 74 cm x 183 cm)• Está disponible en los colores que se muestran a

continuación.• Está hecho de madera compuesta termofusionada de

¾" (19 mm).

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS168D001 ORFFgarage, 431 lb (194 kg)

Grand Valley School, Orwell, Ohio

ESCU

ELA PRIM

ARIA

www.wengercorp.com

ESCRITORIOS Y ACCESORIOS PARA PIANO

44

ESTACIÓN DE TRABAJO PARA PIANO DE CLASEDele el toque final a un piano vertical digital de 76 u 88 teclas con esta sólida plataforma para su computadora, sus altavoces, sus partituras, etc. Esta resistente plataforma tiene un diseño sumamente estable y le ofrece flexibilidad para colocar componentes en los lugares que ofrezcan la mejor visión.

ESCRITORIO DE TRABAJO PARA PIANOLos pianos Yamaha modernos más populares ahora tienen el toque final perfecto. Este nuevo espacio de trabajo de Wenger la da mucho lugar para todos los complementos de su piano y le permite colocarlos todos a la altura ideal. Es simple, elegante y estable; es la forma inteligente de optimizar el tiempo que le dedica al teclado.

Valley Christian Schools, San Jose, California

USOEstante para la computadora o el escritorio de trabajo que ofrecen un espacio de trabajo sobre el piano digital. Se conecta al refuerzo transversal del soporte del piano y no requiere sujetadores adicionales.

ESTRUCTURA• Permite aprovechar mejor el espacio.• En el escritorio se pueden colocar computadoras o equipos, libros y partituras.• Encaja en un piano digital Yamaha YPG635 o DGX630.• Se conecta al soporte del piano con los sujetadores existentes; no es necesario hacer

nuevos orificios.• Contiene una ranura para mover el soporte para partituras del piano al escritorio.• El laminado de poliéster color ostra de alta resistencia se adhiere a la madera compuesta

termofusionada de uso industrial de ¾" (19 mm), con bordes de vinilo de 3 mm en todos los costados.

• Está reforzado con láminas de acero con acabado de pintura en polvo gris que le otorgan mayor resistencia.

• Está apoyado sobre tubos de acero con acabado de pintura en polvo gris.• Las medidas del escritorio son 59½" (1,5 m) de largo y 10" (25 cm) de ancho.• Cuenta con garantía de 10 años.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS225A100 Escritorio de trabajo para piano, 33 lb (15 kg)

El piano Yamaha no se incluye.El piano no se incluye.

USOConvierte un piano digital en una estación de trabajo

ESTRUCTURA• Su diseño ergonómico sitúa todos los elementos al alcance de la mano.• Las ventosas especiales aseguran la unidad a la parte superior de la mayoría de los

pianos digitales autónomos de 76 y 88 teclas.• El estante para el teclado de la computadora se desliza hacia adelante y se extiende

sobre las teclas del piano para proporcionar acceso simultáneo a ambos teclados.• Los soportes verticales exteriores poseen dos posiciones de ajuste para adaptarse a

varios perfiles de partes superiores de pianos electrónicos, 52¼" (133 cm) y 4611/16" (118 cm).

• La plataforma duradera y reforzada de madera contrachapada de ¾" (19 mm) no se dobla.

• La estación de 60" ancho x 18" prof. x 5" alto (152 cm x 46 cm x 13 cm) tiene un acabado de laminado de poliéster de larga duración. Las opciones de colores se muestran en la página 45.

• La superficie de la nueva estación de trabajo es más amplia para permitir el uso de monitores y discos duros más grandes.

• El atril de acrílico transparente se desliza sobre el borde del escritorio para sostener la partitura a la altura de los ojos sin crear una barrera visual con el resto de la sala.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS225C024 Estación de trabajo para piano de clase, 56 lb (25,4 kg)Nota: no se recomienda para pianos con la parte superior inclinada.

ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A


USOEl tamaño adecuado para contener un teclado de 61 teclas, una computadora, accesorios y un atril, siempre listo cuando lo necesite

ESTRUCTURA• Opcional: el armazón de altura ajustable sube y baja el escritorio de 28½" a 35½"

(de 72 cm a 90 cm).• Incluye un atril de acrílico transparente, un escritorio desplegable para diestros, una

almohadilla para el mouse, un soporte para auriculares, dos ruedas frontales con trabas y sujetadores para cables.

• Cuenta con un estante extraíble para el teclado de la computadora.• El área de bastidor tiene capacidad para cuatro componentes simples.• La estación de trabajo de 48" ancho x 32" prof. x 39" alto (122 cm x 81 cm x 99 cm) pasa

a través de una puerta estándar de 36" (91 cm) de ancho. El tamaño del estante es de 48" x 16" (122 cm x 41 cm).

• El armazón de acero calibre 16 de alta resistencia con superficie del escritorio reforzada no se dobla.

• Los paneles superiores y posteriores son de madera contrachapada resistente de ¾" (19 mm); los costados son de madera compuesta de uso industrial de ¾" (19 mm).

• Disponemos de modelos de altura fija y ajustable.• Tiene acabado laminado de poliéster duradero. Las opciones de colores se muestran a

continuación.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS225C100 Estación de trabajo para laboratorios musicales con múltiple

de 6 tomas, 217 lb (98,4 kg)225C102 Estación de trabajo de altura ajustable con múltiple de 6 tomas,

225 lb (102,1 kg)225C101 Estación de trabajo de altura ajustable con múltiple de 8 tomas,

225 lb (102,1 kg)

SUJETADORES PARA CABLES• Instalados detrás de los paneles de acceso• Mantienen los cables organizados

MÚLTIPLE• Catalogado por UL®• 6 u 8 tomas, 15 A• Interruptor general remoto con cable de 6'

(1,8 m)• Para uso internacional se debe utilizar un

adaptador

ATRIL• Se desplaza sobre el borde del escritorio o se

apoya sobre la parte superior• Acrílico transparente duro• Dimensiones: 20" ancho x 111/2" alto

(51 cm x 29 cm)

ESTACIÓN DE TRABAJO PARA LABORATORIOS MUSICALESEstá diseñada ergonómicamente y es perfecta para un teclado de 61 teclas. No más equipos apilados ni cables enredados. El diseño optimizado le brinda al usuario flexibilidad para colocar los componentes en la posición que se adapte mejor a sus necesidades. El modelo con altura ajustable ofrece todavía más flexibilidad.

ESTACIÓN DE TRABAJO EXPANDIDA PARA LABORATORIOS MUSICALESEl espacio de trabajo perfecto para operar un teclado completo de 88 teclas. El modelo de altura ajustable pasa a través de la mayoría de las puertas estándar. Viene con espacio para montar bastidores y un múltiple de 8 tomas. Es la estación de trabajo ideal para el profesor.

Combinaciones de colores de las estaciones de trabajo:

Cerezo Tigris vespertino Arce fusión

Arce Wenger Piedra Roble solar

Se muestra con acabado en ostra.

Se muestra en acabado roble solar.

USOPosee espacio para un teclado de 88 teclas, una computadora, accesorios, un atril, y rueda hacia donde lo necesite

ESTRUCTURA• El armazón de altura ajustable sube y baja el escritorio de 28½" a 35½" (de 72 cm a 90 cm).• Estante para teclado musical de gran tamaño: 60" ancho x 16" prof. (152 cm x 41 cm), aloja

los modelos grandes de 88 teclas• El área de bastidor tiene capacidad para ocho componentes simples.• Incluye un atril de acrílico transparente, un escritorio desplegable para diestros, una

almohadilla para el mouse, un soporte para auriculares, dos ruedas frontales con trabas y sujetadores para cables.

• Cuenta con un estante extraíble para el teclado de la computadora.• La estación de trabajo de 61½" ancho x 32" prof. x 39" alto (156 cm x 99 cm x 81 cm) pasa a

través de las puertas estándar de 36" (91 cm) de ancho.• El armazón de acero calibre 16 de alta resistencia con superficie del escritorio reforzada no

se dobla.• Los paneles superiores y posteriores son de madera contrachapada resistente de ¾"

(19 mm); los costados son de madera compuesta de uso industrial de ¾" (19 mm).• Incluye un múltiple de 8 tomas.• Tiene acabado laminado de poliéster duradero. Las opciones de colores se muestran a

continuación.

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS225C103 Estación de trabajo expandida, 280 lb (127 kg)

Requiere montaje.

Requiere montaje.

ESCU

ELA PRIM

ARIA


ESTACIÓN DE TRABAJO PARA EQUIPOS ESTÉREOConserva los auriculares, los grabadores y reproductores de casetes, los reproductores de CD y los altavoces organizados y listos para usar en un instante. Todo, desde los controles frontales hasta las conexiones posteriores, es de fácil acceso aunque también está protegido y es seguro.

USOMantenga todo su equipo estéreo organizado y a mano

ESTRUCTURA• Cubierta deslizante, panel de acceso y puertas en la base con llave.• La cubierta deslizante es negra en las combinaciones de colores cerezo, tigris

vespertino y roble solar y es de color arce natural en todas las otras combinaciones de colores.

• Cuenta con ruedas de alta resistencia de 4" que se desplazan suavemente.• El interruptor general controla toda la electricidad de la unidad; el panel de acceso

posterior incluye seis tomacorrientes de 3 enchufes.• La base de 24" prof. x 42" ancho x 45½" alto (61 cm x 107 cm x 116 cm) admite la

mayoría de los componentes electrónicos estándar para instalar en bastidores.• Incluye tres estantes que pueden instalarse sobre bastidores.• Las opciones de colores se muestran a la derecha. INFORMACIÓN PARA PEDIDOS147G520 Estación de trabajo para equipos estéreo, 235 lb (106,6 kg)147A022 Cajón opcional para tocadiscos, 12 lb (5,4 kg)121B106 Juego de dos estantes opcionales para altavoces, 13 lb (6 kg)

GABINETE PARA EQUIPO ESTÉREOOtra solución de Wenger que es fácil de operar y difícil de dejar. Hágalo rodar hasta el tomacorriente, enchúfelo, y está listo para usar. Con cierre de seguridad y duradero.

USOHaga rodar su equipo estéreo a donde se lo necesite

ESTRUCTURA• Las cuatro ruedas ruedan

fácilmente y se pueden trabar.• Posee cerradura en la puerta

frontal y en el tocadiscos de tapa abatible o el acceso a la computadora portátil.

• El cajón para CD tiene capacidad para 46 CD; el cajón para casetes admite 30 casetes.

• Cuenta con un estante fijo y tres estantes ajustables/desmontables para reproductor de casetes, reproductor de CD y auricular.

• Dimensiones: 215/8" ancho x 18" prof. x 405/8" alto (55 cm x 46 cm x 103 cm)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS165H001 Gabinete para equipo estéreo, 130 lb (59 kg)


Se muestra en acabado en piedra.

GABINETES PARA EQUIPOS ESTÉREO

¡LLEGAN EN 2014!Almacenamiento para dispositivos tecnológicos y multimediaAlmacenamiento con gran flexibilidad para equipos y dispositivos electrónicosAlmacena: equipos estéreo y dispositivos electrónicos, cables, CD, auriculares, insumos, etc.

Características: seguridad, posibilidad de ajuste, organización de cables, posibilidad de configurarlo para el equipo actual y ajustarlo en el futuro.

Opciones: estantes, cajones, montaje sobre bastidores, almacenamiento extraíble de alta densidad

Cork School of Music, Cork, Irlanda

Cerezo Arce Wenger Arce fusión

Tigris vespertino

Ostra Piedra Roble solar


ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A

www.wengercorp.com

Nogal

Caoba

Ébano

CARRO PARA PIANOS

CARRO PARA ESPINETAS• La longitud se puede ajustar de 46½" a 61½" (118 cm a

156 cm) y el ancho de 17¾" a 30" (45 cm a 76 cm).• Le añade solamente 16¼" (41 cm) a la longitud del piano, 3"

(8 cm) a su ancho y 21/8" (5 cm) a su altura.• Las seis ruedas giratorias de 3½" (9 cm) mejoran la maniobrabilidad.

1106204 Carro para espinetas, 56 lb (25,4 kg)

CARRO PARA PIANOS DE COLA• Tres modelos adaptables que se ajustan a la mayoría de los pianos de cola• Las ruedas de 5" (13 cm) de alta resistencia mejoran la

maniobrabilidad• El diseño de perfil bajo eleva el piano solamente 2½" (6 cm)

1106203 Carro para pianos de cola de concierto, 9' (2,7 m), 122 lb (55,3 kg)

1106202 Carro para pianos de cola de 6' 0" a 7' 6" (1,8 m a 2,3 m), 104 lb (47,2 kg)

1106201 Carro para pianos de cola de 4' 8" a 5' 11" (1,4 m a 1,8 m), 98 lb (44,5 kg)

Nota: Con respecto a los carritos de traslado, por favor indique el fabricante, la marca, el modelo y el diámetro de las ruedas del piano.

Banqueta estándar de nogal para piano

Banqueta estándar de nogal para piano con superficie acolchada

Banqueta estándar negra artística para piano

Banqueta marrón artística para piano tamaño dúo

CUBIERTAS PARA PIANOS• Es la protección ideal para el almacenamiento durante el

verano o en ambientes con mucho polvo.• La gruesa tela dril brinda buena resistencia a la humedad

porque está revestida en franela de algodón que permite el paso del aire.

• Vienen en seis tamaños que se adaptan a la mayoría de los pianos.

1107200 Cubierta para pianos de cola de más de 7' (2,1 m), 6 lb (2,7 kg)1107100 Cubierta para pianos de cola de hasta 7' (2,1 m), 5 lb (2,3 kg)1107401 Cubierta para pianos de estudio de 3' 8" (1,1 m), 5 lb (2,3 kg)1107301 Cubierta para espinetas de 3' (0,9 m), 4 lb (1,8 kg)1107302 Cubierta para pianos de consola de 3' 4" (1,0 m), 4 lb (1,8 kg)1108101 Cubierta para pianos digitales, 6 lb (2,7 kg)

NOTA: para que podamos garantizarle que el tamaño sea el adecuado, indique la marca y el modelo de piano, junto con su altura redondeada a la pulgada más cercana. Mida el piano por la parte inferior, del frente al fondo, en la parte más extensa.

PLATAFORMAS PARA PIANOPLATAFORMA DE ALTA RESISTENCIA PARA PIANO• Es apta para cualquier piano de estudio o piano

vertical con una profundidad máxima de 13¾" (35 cm).• Añade solamente 6½" (17 cm) a la profundidad del

piano y las ruedas empotradas solamente le añaden ¾" (1,9 cm) a la altura.

• Las ruedas grandes de 5" (13 cm) con cojinetes se desplazan sin dificultad sobre alfombras y superficies irregulares.

1106102 Par de plataformas para piano de alta resistencia, 50 lb (22,7 kg)

PLATAFORMA PARA PIANO ESTÁNDAR• Añade solamente 3" (8 cm) a la profundidad del piano y apenas 3/4" (1,9 cm) a la altura.• Las ruedas de caucho de 2½" (6 cm) ayudan a proteger los pisos.

1106101 Par de plataformas estándar para piano, 23 lb (10,4 kg)

PLATAFORMA PARA PIANO DIGITAL• Se ajusta de 47" a 68" de ancho y de 15" a 22" de profundidad.• Tiene estructura de acero de gran calibre.• Cuenta con ruedas posteriores dobles y dos ruedas

delanteras simples que se traban.• Incluye una placa de 9¼" x 15" para apoyar los pedales

del piano.

1106301 Plataforma para piano digital, 38 lb (17 kg)

Nota: Para que podamos garantizarle el tipo apropiado, por favor indique la marca y el modelo de piano, y la altura correcta.

BANQUETA PARA PIANO ESTÁNDAR• Está construida en arce duro con acabado satinado.• Incluye un compartimento para guardar partituras debajo del asiento.• 30" ancho x 14" prof. x 20" alto (76 cm x 36 cm x 51 cm)• El diseño de patas cuadradas combina con la mayoría de los estilos de pianos.• Requiere montaje mínimo.

1105200 Banqueta para piano con parte superior de madera, 14" x 30" (36 cm x 76 cm), 20 lb (9,1 kg)

1105100 Banqueta para piano con parte superior acolchada, 14" x 30" (36 cm x 76 cm), 20 lb (9,1 kg)

INFORMACIÓN PARA PEDIDOSCuando realice el pedido, especifique lo siguiente: COLOR DE LAS PATAS: Nogal, caoba o ébano. Vea los colores

arriba. El acabado estándar es el satinado; se encuentra disponible el acabado brillante por un costo adicional.

Estilo de las patas: Patas ahusadas cuadradas, férulas de latón, patas de base ancha o patas redondas. Vea ejemplos arriba. (La banqueta estándar para piano solo se encuentra disponible con patas de ahusadas cuadradas).

Vinilo: Marrón o negro. También está disponible en cuero genuino por un costo adicional.

BANQUETAS PARA PIANOBANQUETA ARTÍSTICA PARA PIANO• El asiento acolchado es de 2" (5 cm) en vinilo negro o marrón• Las fuertes patas de arce con acabado satinado y esquinas con refuerzo doble

otorgan mayor estabilidad y durabilidad.• La altura se ajusta de 18" a 22" (46 cm a 56 cm).• Requiere montaje mínimo.

1104000 Banqueta artística para piano tamaño dúo, 33" x 16 ½" (84 cm x 42 cm), 58 lb (26,3 kg)1103000 Banqueta artística para piano tamaño estándar, 21 ½" x 16 ½" (55 cm x 42 cm)), 41 lb (18,6 kg)

La banqueta artística viene en cuatro estilos de patas. Especifique al realizar el pedido.

1. Patas ahusadas cuadradas 2. Férulas de latón fundido 3. Patas de base ancha 4. Patas redondas

1 2 3 4

47

Plataformas de alta resistencia y estándar para pianos

Plataforma para piano digital

Carro para espinetas

Carro para pianos de cola

ESCU

ELA PRIM

ARIA

www.wengercorp.com

BIBLIOTECAS

48

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS164D002 Biblioteca de 30" (76 cm), 57 lb (25,9 kg)164D003 Biblioteca de 36" (91 cm), 68 lb (30,8 kg)164D004 Biblioteca de 48" (122 cm), 85 lb (38,6 kg)164D005 Biblioteca de 72" (183 cm), 144 lb (65,3 kg)

USOBibliotecas duraderas y de alta calidad que vienen en cuatro tamaños distintos para ajustarse a sus necesidades. Disponibles en seis colores de madera para combinar con sus otros productos para almacenamiento de Wenger

ESTRUCTURA• La estructura base es de madera contrachapada.• Biblioteca pequeña: 30" ancho x 12" prof. x 30" alto (76 cm x 30 cm x 76 cm) con un

estante ajustable• Biblioteca mediana: 30" ancho x 12" prof. x 36" alto (76 cm x 30 cm x 91 cm) con dos

estantes ajustables• Biblioteca grande: 30" ancho x 12" prof. x 48" alto (76 cm x 30 cm x 122 cm) con tres

estantes ajustables• Biblioteca extragrande: 30" ancho x 12" prof. x 72" alto (76 cm x 30 cm x 183 cm) con

cuatro estantes ajustables y un estante intermedio fijo• Está disponible en los colores que se muestran a continuación.• Requiere montaje.

BIBLIOTECASEstas unidades con estantes de alta calidad son accesibles y duraderas, y le brindan un lugar para los libros, las partituras y muchos de sus otros materiales didácticos de uso diario.

Tigris vespertino

Arce fusión

Arce Wenger

Roble solar Ostra

Ostra

Combinaciones de colores:


Cerezo



Pizarras, páginas 34 y 35


Wheatley Elementary School, Washington, D. C.


ESC

UEL

A P

RIM

ARI

A

www.wengercorp.com




Estaciones de trabajo para laboratorios musicales, página 45


PIZARRA LessonWORKS®

49

USOSistema de pizarra blanca para crear lecciones más atractivas, audaces y ambiciosas

ESTRUCTURA• Se transforma fácilmente de la posición alta a

la baja para adaptarse a grupos de todas las edades.

• La pizarra blanca recubierta en porcelana cuenta con pentagramas permanentes y está magnetizada para sostener opcionalmente las notas musicales opcionales de lessonWORKS.

• Los amplios bolsillos de la base almacenan las tarjetas de clase y las láminas.

• El sistema HandiHolder mantiene las tarjetas de clase, las láminas y otros materiales didácticos de papel en la posición perfecta.

• El diseño rodante de fácil de usar.• Accesorios opcionales disponibles: Tarjetas de clase, juego de 126 piezas con las notas

musicales y paleta magnetizada

INFORMACIÓN PARA PEDIDOS172B001 lessonWORKS con líneas

259 lb (117,5 kg)172B002 lessonWORKS sin líneas

259 lb (117,5 kg)172C063 Juego de 4 tarjetas de clase,

6 lb (2,7 kg)172A087 Juego de notación musical,

7 lb (3,2 kg)172A096 Paleta magnetizada de notación,

2 lb (0,9 kg)

Las tarjetas de clase opcionales se pegan al sistema HandiHolder.

Medford Elementary School, Medford, Minnesota

lessonWORKS®

Este multifacético sistema de pizarra blanca magnética le permite cambiar las lecciones rápidamente, y preparar y producir lecciones más atractivas, audaces y ambiciosas. Puede tener las lecciones de todo un día planeadas, preparadas y listas para usar. Cualquier maestro puede decirle que, cuanto menor sea el tiempo de inactividad y de transición, menores serán las distracciones y obtendrá mayor atención de sus alumnos.

El juego de notación musical y la paleta de notación son herramientas imprescindibles para usar con lessonWORKS.

lessonWORKS pasa fácilmente de la posición alta a la baja para que usted pueda enseñar a los alumnos sentados en sus asientos o sobre la alfombra.

escuela primaria

Documents