Getting started withLogitech Webcam C160

2

LogitechWebcamC160

Contents

www.logitech.com/support............................ 115

English. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Deutsch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Franais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Espaol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Nederlands. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .35

Italiano .....................................43

Svenska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Dansk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59

Norsk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67

Suomi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .75

Portugus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91

Trke. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .. .99

................................... 114

English 3

LogitechWebcamC160

Thank you for buying a Logitech webcam!

UsethisguidetosetupyourLogitechwebcamandtobeginmakingvideocalls.

Ifyouhavequestionsbeforeyoustart,pleasevisitthewebsiteslistedbelowtolearnmoreaboutLogitechwebcamsandvideocalling.

Features

Manualfocusingring1. Microphone2. Lens3. Snapshotbutton4. Activitylight5. Flexibleclip/base6. LogitechWebcamSoftware7. Productdocumentation8.

4 English

Gettingstartedwith

Setting up your webcam

USB

Place your webcam1

2 3Install the software When prompted, connect your webcam

English 5

LogitechWebcamC160

Getting started with video calling

Your webcam comes with Logitech Vid HD

WithLogitechVidHD,videocallingliveovertheInternettakesonlyafew,easysteps:

InstallLogitechVidHDCreateanaccountAddafriendandmakeavideocall

Learnmore: http://www.logitech.com/whatisvid

1

Setting up Logitech Vid HD

Install Logitech Vid HD

WerecommendthatyouinstallboththeLogitechWebcamandLogitechVidHDsoftware.

Tip: Ifyoupreferanothervideo-callingapplication,youwillneedtodownloadandinstallthird-partysoftware.

Learnmore:http://www.logitech.com/webcam_howto

2Create an account

Followtheon-screeninstructionstocreateyourLogitechVidHDaccountandtosetupyourwebcamforvideocalling.Tomakevideocallswithanyapplication,bothyouandthepersonyoucallmusthave:

AwebcamAbroadbandInternetconnection(e.g.,DSL,T1,orcable)

Thesamevideo-callingapplication(e.g.,LogitechVid)Videocallingaccounts

Acomputerwithspeakersandamicrophone(oraheadsetwithamicrophone;manyLogitechwebcamshaveabuilt-inmicrophone)

6 English

Gettingstartedwith

3 ClickonthePracticeCalltiletotestyoursettings.Tip: ThePracticeCalltileisalwaysavailableonyourContactList

soyoucantestyoursettings.

Toaddafriend,clickontheAddaFriendtileandenteryourfriendse-mailwhenprompted.

Afteryourfriendhasacceptedyourinvitation,clickonyourfriendspicturetomakeacall.

Add a friend or make a practice call

Accessing account settings and starting applications

Logitechautomaticallydetectsandadjuststhebestsettingsforyourwebcam.Ifyouwouldliketore-takeyourprofilepictureorupdateanyofyoursettings,clicktheSettingsicon.

Double-clicktheiconstolaunchyourapplications.

LogitechWebcamSoftware1.

LogitechVidHD2.

Tip: TheLogitechVidHDiconisonlypresentifyouchosetoinstallLogitechVidHD.Tolearnaboutthird-partyvideocalling,pleasevisit:

www.logitech.com/webcam_howto

English 7

LogitechWebcamC160

Checking webcam focus

Letscheckthefocusbeforeyoustartchattingonline.LaunchtheLogitechWebcamSoftware,andthen:

ChoosetheQuickCapturefeature.1.

Rotatethewebcamfocusingringtoget2. asharppicture.

Clickonyourimagetoviewitssharpness.3.

8 English

Gettingstartedwith

Navigating the Logitech Webcam Software

Capturepicturesand1. videos

Viewcapturedimages2. andshareviae-mail,Facebook,orYouTube.

Anareaforeasyaccessto3. yourinstalledwebcam-relatedapplications

LaunchLogitechVidHD4. (ifinstalled)

Capturevideostriggered5. bydetectedmotion

Controlyourvideoeffects6. andwebcamwhileonavideocall

Downloadadditional7. webcamapplications

Changewebcams8. (whenyouhavemorethanone)

OpenLogitechWebcam9. Softwaresettings

Openhelpdashboard10. (manualsandhow-tovideos)

English 9

LogitechWebcamC160

Capturing video and snapping pictures

QuickCaptureallowsyoutotakephotosorrecordvideoseasily.

Youhaveeasyaccesstowebcamcontrolsandsettingsaswellasvideoeffectstopersonalizeyourimagesandrecordings.

Previewwindow1. Capturemode:photo/2. video

Capturebutton3. Webcamcontrols4. Videoeffectsandfun5. filters(forwebcamsthatsupportthisfeature)

Photothumbnails6. Videohumbnails7. Clickathumb-nailtoenter8. thegallery

Fine tuning your webcam during a video call

Launchthewebcam1. controllerwhenonavideocall.

Hideyourvideoimage2. withaphotowhileyourwebcamstaysconnected.

Usepanandtilttofind3. thebestangle.

UseFaceTracking4. soyourealwaysinthepicture.

Correctforpoor5. lightingenvironmentsusingRightLight.

Choosebetweenauto-6. ormanualfocusforwebcamsthatsupportthisfeature.

Specifywebcam7. operatingcharacteristics.

Tip: Notallwebcammodelsofferallofthesewebcamcontrols.

10 English

Gettingstartedwith

Get more applications for your webcam

Downloadandinstalladditionalapplicationsforyourwebcam,likevideocalling,photoandvideoediting,andothervalue-addedprograms.

Getting help

Clickonthehelpicontoaccessacompleteusermanual,orwatchhow-tovideosthatshowyouhowtogetthemostoutofyourLogitechwebcamandsoftware.

Tip: Ifyouarenotsureaboutafeature,clickthehelpicon,andourmanualwillopentotherightplace.

Deutsch 11

LogitechWebcamC160

Danke, dass Sie sich fr eine Logitech-Webkamera entschieden haben!

MitdieserAnleitungkonfigurierenSieIhreLogitech-WebkameraundfhrennacheinpaareinfachenHandgriffenIhrerstesVideogesprch.

WennSievorhernochFragenklrenmchten,findenSieAntwortenzuLogitech-WebkamerasundVideogesprchenaufdennachstehendangefhrtenWebsites.

Funktionen

EinstellringfrmanuellenFokus1. Mikrofon2. Linse3. Schnappschuss-Taste4. Aktions-LED5. FlexiblerClip/Standflche6. SoftwarefrLogitech-Webkamera7. HandbuchzumProdukt8.

12 Deutsch

ErsteSchritte

Einrichten Ihrer Webkamera

USB

Anbringen der Webkamera1

2 3Installieren der Software Wenn Sie dazu aufgefordert werden, schlieen Sie Ihre Webkamera an.

Deutsch 13

LogitechWebcamC160

Erste Schritte mit Videogesprchen

Im Lieferumfang Ihrer Webkamera ist die Software Logitech Vid HD enthalten.

MitLogitechVidHDgengeneinpaareinfacheSchritteundschonfhrenSieIhreVideogesprcheberInternet:

LogitechVidHDinstallierenKontoerstellenFreundhinzufgenundGesprchfhren

WeitereInformationen: http://www.logitech.com/whatisvid

1

Einrichten von Logitech Vid HDLogitech Vid HD installieren

Eswirdempfohlen,dassSiesowohldieLogitech-WebkameraalsauchdieLogitechVidHD-Softwareinstallieren.

Tipp:WennSieliebereineandereAnwendungfrVideogesprchenutzenmchten,mssenSiedieentsprechendeSoftwareherunterladenundinstallieren.

WeitereInformationen:http://www.logitech.com/webcam_howto

2Konto erstellen

BefolgenSiedieAnweisungenaufdemBildschirm,umIhrLogitechVidHD-KontozuerstellenundIhreWebkamerafrVideogesprcheeinzurichten.FreinVideogesprchmssenbeimAnruferwiebeimAngerufenenfolgendeVoraussetzungengegebensein:

EineWebkameraEineInternet-Breitbandverbindung(DSL,UMTSoderKabel)

DieselbeVideoanwendung(z.B.LogitechVidHD)KontenfrVideogesprche

EinComputermitLautsprechernundMikrofon(odereinKopfhrermitMikrofon-vieleLogitech-WebkamerasverfgenbereineingebautesMikrofon)

14 Deutsch

ErsteSchritte

3 KlickenSieauf"Testanruf",umIhreEinstellungenzutesten.Tipp:DieFunktion"Testanruf"istinIhrerKontaktlisteimmer

sichtbar,damitSieIhreEinstellungenjederzeittestenknnen.

UmeinenFreundhinzuzufgen,klickenSieauf"Freundhinzufgen"undgebenSiedieE-Mail-AdresseIhresFreundesein,sobaldSiedazuaufgefordertwerden.

WennIhrFreundIhreEinladungakzeptierthat,klickenSieaufseinFoto,umeinGesprchzubeginnen.

Freund hinzufgen oder Testanruf fhren

Einstellungen des Kontos abrufen und Anwendungen starten

LogitecherkenntautomatischIhreWebkameraundwhltdieambestengeeignetenEinstellungenaus.WennSieIhrProfilfotoneuaufnehmenodereineEinstellungndernmchten,klickenSieaufdasSymbol"EigeneEinstellungen".

DoppelklickenSieaufdieSymbole,umIhreAnwendungenzustarten.

SoftwarefrLogitech-Webkamera1.

LogitechVidHD2.

Tipp:DasLogitechVidHD-Symbolwirdnurangezeigt,wennSieLogitechVidHDinstallierthaben.WennSiemehrberVideogesprchemitanderenSystemenerfahrenmchten,findenSieHinweiseunter:

www.logitech.com/webcam_howto

Deutsch 15

LogitechWebcamC160

Fokus der Webkamera prfen

BevorSieIhrenOnline-Videochatbeginnen,prfenSiedieFokuseinstellung.StartenSiedieSoftwarefrLogitech-Webkameras.Dann:

WhlenSiedieQuickCapture-Funktion.1.

DrehenSiedenFokusringderWebkamera,2. bisdasBildscharfist.

KlickenSieaufIhrBild,umseineSchrfe3. zuprfen.

16