0150

295.20

16.10

www.designc

onne

ction.eu

Hoh

enhe

wen

Hoh

enkr

ähen

Mäg

debe

rg

Hoh

entw

iel

Hoh

enst

offe

ln

787 unserer Zeitrechnung tauchte die Land­schaftsbezeichnung Hegau als „in pago Egauinsse“ erstmals auf. Damals beschrieb man damit die Region vom Überlinger See im Osten, Schaffhausen im Süden, Tengen im Westen und der jungen Donau im Norden.

Heute bezeichnet man den Hegau als die Land­schaft zwischen Bodensee und Schwarz wald mit ihren vulkanisch geprägten Basaltkegeln.

Schätzele-Markt

Kultur&Leben

Luft&Wasser

Schwarzwald,S

chweiz&Bode

nsee

Wald&Wiesen

Camping&Action

Ruhe&Genuss

willkomm

willkommenMitrund70.000ÜbernachtungenproJahrzähltdieStadtTengenzudenbeliebtestenZielenimHegau.Wan-dernaufdenPremiumwanderwegen,einAusflugindieMühlbachschluchtodereineMountainbiketourdurchdenWald –inTengengibtesvielzuerleben.AuchunsereNachbarschafthatvielzubieten:ZentralgelegenzwischenSchwarzwald,SchweizundBodenseeistTengenderideale

Startpunkt,umdieRegionzuerkun-den.ObSieEntspannungundRuheoderlieberBewegungundAbwechs-lungsuchen:InTengenwerdenSiefündig.UnddasineinereinzigartigenVulkandlandschaftmitausgezeich-neterLuft.SchließlichistdieStadtTengenseit2013Luftkurort.

Ichfreuemichsehr,SieinderStadtTengenmitihrenachtTeilortenbe-grüßenzudürfen.

Tengen – Stadt im Hegau

Bürgermeister Marian Schreier

wiesenWeite Wiesen, sanfte Hügel und bizarre Vulkankegel mit ihren Burgruinen prägen diese märchenhafte Land­schaft. Lassen Sie sich vom Hegau verzaubern.

Der Querweg von Freiburg bis zum Bodensee führt ebenso durch den Hegau wie der Fernwanderweg E1 vom Nordkap bis nach Sizilien. Es muss gute Gründe geben, weshalb viele Wege durch Tengen führen …

Ein Erlebnis, besonders für Kinder, sind die geführten Packtiertouren, die in kleinen Gruppen angeboten werden.

Tengen liegt auf rund 600 Metern Höhe. Hoch genug für ausgedehnte Langlauftouren in schneereichen Wintern.

Dolce vita oder modern walking?

DieseLandschaftlädteinfachzumEntspannenein.NehmenSiePlatzaufeinerdervielenRuhebänkeundgenie-ßenSiedenweitenBlickhinüberzudenSchweizerAlpen.OderschnürenSiedieWanderstiefelundfolgenSie einerderunzähligenWanderrouten.Hiergibteseinfacheundanspruchs-volleWegefürjedeKondition.

DenPremiumwanderweg„AlterPostweg”solltenSieallerdingsnichtversäumen.ErführtSieaufNapoleonsSpurendurchunsereatemberaubendeGegend.DankdesaktivenSchwarz-waldvereinssinddieWegenichtnurgutinSchuss,sondernauchüber-sichtlichausgeschildert.

wald

AktivurlauberaufzweiRädernkom-menimHegauvollaufihreKosten.FernabvondenüberlaufenenStraßenamBodenseegibtesfürBikerhieride-aleVoraussetzungenfürentspanntesRadelnmitderganzenFamilie.

BesonderssportlicheZweiradfansfindensämtlicheSchwierigkeitsgradezumAustoben.GanzimTrendliegtauchdasbequemeRadelnmitelektri-scherUnterstützung.

EinweitererGrund,malsorichtigdurchzuatmen,istdasPrädikatLuftkurort,welchesdieStadtTengenseit2013besitzt.WundernSiesichdeshalbbittenicht,wennSieamAbendmüdesindundinderNachtgutschlafenkönnen.EskönnteandergesundenHegauluftliegen.

Auslauf ohne Ende: Hier kommt auch Ihr Vierbeiner auf seine Kosten.

Familienspaß hat ganzjährig Saison.

Immer in Bewegung

wasserDie Mühlbachschlucht kann entweder Teil einer ausgedehnten Wanderung sein oder aber auch nur zum kurzweiligen Spaziergang einladen.

WersichmitderTopografieTengensbeschäftigt,demfälltauf,dassvielekleineBäche,dienahezualleimFlüss-chenBibermünden,dieLandschaftdurchziehen.SchonimmerwarWas-serdieLebensgrundlagefürMenschundTier.UndnochheutezeugendievielenBrunneninTengensOrtsteilensowiedieMühlrädervonderBedeu-tungdesnassenElementes.

FolgenSiedenSpurendesWassersmiteinerWanderungdurchdieMühlbach-schluchtodermachenSieRastamgroßenMühlradimOrtsteilBlumen-feld.

Wasserfreundekönnenselbstver-ständlichauchjederzeitdasHallenbadaufdemGeländedesCampingplatzesnutzen.

Was einst dem Vieh diente, nützt heute dem Touristen. Schon immer waren Brunnen wichtige Treffpunkte in Dorf und Stadt.

Wasser ist Leben

Der Umriss des Dorfbrunnens in Uttenhofen stellt die Gemarkung des Tengener Ortsteiles dar.

Der Espelsee ist ein naturbelassener Badesee auf dem Gelände des Campingplatzes in Tengen. Der See sowie die gesamte Infrastruktur des Platzes steht auch Nicht- Campern zur Verfügung.

stadt Im Mittelalter war Tengen eine typische, geschlossene Stadtanlage. Geschützt durch Stadtmauern, Gräben, Brücken und Tore. Das gut erhaltene Stadttor ist heute Wahrzeichen der Stadt Tengen.

UnserStädtchenimHegauhatschonvielerlebt.UrsprünglichhabensichaufdemkleinemArealgardreieigen-ständigeOrtschaftenentwickelt,dievoneinandergetrenntwaren.Ganze45EinwohnerzähltezumBeispielTengen-HinterburgimJahre1876,alsderenSelbstständigkeitendete.

ÜbriggebliebenausderZeitderKlein-staatereisindetlicheZeugenalterKunstundKultur.Eslohntsich,genauhinzusehen,umdiefaszinierenden DetailsdieserStadtundderenOrts-teilezuentdecken.

NochheutelobtdasSprichwort„Engen,Tengen,Blumenfeld”alsdie„schönstenStädt‘derWelt”.

Tausend Jahre Geschichte Nicht nur Tengen selbst – auch die Ortsteile, wie hier Talheim – liegen eingebettet in einer intakten Landschaft.

Blumenfeld, einst eine Gemeinde mit eigenem Stadtrecht, ist heute ein Teilort von Tengen.

Wer Sinn für künstlerische Details hat, der wird in den vielen Kirchen der Tengener Ortsteile fündig.

Nur der Bergfried der einstigen Burg zeugt heute noch von der Wehrhaftigkeit der kleinen mittelalterlichen Stadt.

TengenundUmgebungwarwohlschonimmereinbegehrtesTerrain.Alsvor2000JahrendieRömerüberdieAlpenzogen,ließensiesichauchinunsererUmgebungnieder.NochheutezeugendieResteeinesrömischenGutshofesinderEbenevordemTen-generOrtsteilBüßlingenvomWirkenderRömerinSüddeutschland.DerFundgehörtmitseinenneunGebäu-derestenzudengrößtenrömischenGutshöfeninBaden-WürttembergundBayern.

AuchdasMittelalterhatseineSpurenhinterlassen.InFormvonromanti-schenBurgen,SchlössernundRuinen.DerHegaugiltalseinederburgen-reichstenRegionenEuropasmitguterhaltenenSchlössernaberauchwildromantischenRuinenaufdengeheimnisvollenBasaltkegelnlängsterloschenerVulkane.

Der Hohentwiel ist eine der größten Burgruinen Deutsch-lands. Bestens geeignet für Entdecker und Romantiker.

Die Römer haben vor 2000 Jahren flaches Gelände für den Bau ihrer Siedlungen bevorzugt.

Römer, Ritter und Ruinen

Überall in Süddeutschland wird gut und gerne gefeiert. Die Narren in Tengen treiben es schon seit 1893 recht bunt. Mit ihren Masken und Kostümen prägen sie das Bild der „fünften Jahreszeit”.

TengengehörtnichtzudenMetro-polenderRegion.VielleichtistabergeradedasderGrund,weshalbdieMenschenhierdasFeiernnieverlernthaben.

IndenOrtsteilenlebtdasBrauchtumunddieintakteVereinsstrukturzeigt,wiegroßderZusammenhaltundder

Gemeinsinnsind.DemGastkommtdieszugute,wennerandenvielenFestenteilnimmtundsichvonderStimmungmitreißenlässt.Dievielen,saisonalenVeranstaltungenwerdenimMitteilungsblattundaufderInternet-seitetengen.deaktuellveröffentlicht.

Tengen er-Leben

Der Maibaum lockt alljährlich das ganze Dorf auf den Festplatz.

Musik spielt immer eine Hauptrolle, wenn es in Tengen etwas zu feiern gibt.

Nehmen Sie doch Ihren Tennisschläger mit in den Urlaub. Hier können Sie sich so richtig auspowern.

schätzeleDas große Riesenrad ist das Wahrzeichen des jährlich stattfindenden Schätzele-Marktes.

-marktDerSchätzele-Markt–ursprünglichSimonundJudäa-Marktgenannt–derimmeramletztenOktoberwochen-endebeiunsstattfindet,gehörtzudenbekanntestenundgrößtenVergnü-gungsmärktenBaden-Württembergs.

HiertreffensichBürgerundPolitpro-minenzzumSchlagabtausch,Krämer,dieihreWarenfeilbieten,Handwerk

undGewerbeunddieganzeRegion,umsichvierTagelangzuinformierenundzuvergnügen.

Obderseit1291nachgewieseneMarktaucheineArtmittelalterlichesDating-Portalwar,istübrigensnichtnachgewiesen...

Tengen ganz turbulent

Die Festzeltstimmung wird gerne als Plattform für politische Statements genutzt.

Der Schätzele-Markt und die Gewerbeausstellung gehören fest zusammen.

Das große Riesenrad ist das Wahrzeichen des jährlich stattfindenden Schätzele-Marktes.

genuss

KeineAngst:VerhungernwerdenSieimHegaunicht.EsfindetsichfürjedenGeschmackundfürjedenGeld-beuteleineLokalität.VomeinfachenLandgasthofüberdasCaféoderdasRestaurantmitinternationalerKüche.

Siewerdenesschätzen,denndieLuftunddieLandschaftdesHegausma-chensorichtigAppetit.

Tengenzähltmitüber70.000Über-nachtungenzudentourismusstärkstenGemeindenimHegau.AndieserBilanzistderattraktiveFamilien-Camping-platzsicheramstärkstenbeteiligt.

AberauchinallenanderenKategorienwerdenSieinTengenfündig:VomkomfortablenHotelmitseinemgastro-nomischenAngebotüberPensionenbishinzuFerienwohnungenund-häusernfürSelbstversorger.WählenSieauseinembreitenAngebot–gernehelfenwirIhnendabei.

Ein Glas Wein mit Aussicht oder eine Tasse Cappuccino am Mühlrad? Am besten, Sie lassen sich beides nicht entgehen ...

Auf Komfort müssen Sie bei einer Übernachtung in Tengen nicht verzichten.

Den Hegau genießen

campingZelt, Wohnwagen oder Blockhütte? Die Kinder haben bereits entschieden!

KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT •

KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD •

BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE •

ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP •

BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE •

MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE •

MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT •

HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT •

WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE •

ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH •

KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT •

KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD •

BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP • BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE •

ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE • MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN • RESTAURANT • KIOSK • SHOP •

BEHINDERTENGERECHT • HUNDEFREUNDLICH • KOMFORTSTELLPLÄTZE • ZELTPLÄTZE • MOBILHEIME • HOLZHÄUSLE • ZELTHAUS • HALLENBAD • BADESEE •

MINIGOLF • SPIELEZELT • WLAN •

Ein PS auf vier Beinen? Hegi, das Maskottchen des Campingplatzes kennt alle Attraktionen für die kleinen und die großen Gäste.

5-Sterne-Campingplatz – Spiel, Sport und Action

TengenbietetalleMöglichkeitenfüreinenaktivenUrlaub.ZumBeispielaufdemneugestalteten5-Sterne-PlatzmitvielenAttraktionenwieWasser-sport-undWellnessangebote,Reiten,Minigolfundvielesmehr.

FürFamilienmitKindernistderPlatzebensoperfektausgestattetwiefürabenteuerlustigeEltern,dievonhierausdieWeltzwischenSchwarzwald,SchweizundBodenseeerkundenmöchten.

Unterwww.hegau-camping.defindenSiealles,waseinenUrlaubodereinenReiseabstecherlohnenswertmacht.

Zelt, Wohnwagen oder Blockhütte? Die Kinder haben bereits entschieden!

Der Südschwarzwald grenzt direkt an den Hegau. Von Tengen aus ist ein Tagesausflug in den Hochschwarzwald ein „Katzensprung”.

UnsereGästenutzenTengengernealsAusgangsortfürvielseitigeAusflüge.HierhabenSiekeineStausundkeineParkprobleme.InwenigenKilometernEntfernungliegenbegehrteReise-zielewiederSchwarzwaldmitderWutachschluchtoderderhistorischenSauschwänzlebahn,einerMuseums-eisenbahninidyllischerLandschaft.

DienaheSchweizlädteinzumFla-niereninSchaffhausenoderSteinamRheinundselbstderFlughafenZürichKlotenliegtnur60Kilometervonunsentfernt.

VonTengenauskönnenSiedievielenSee-ZielespontanundganznachdemtouristischenKalenderplanen.DieIn-selMainau,MeersburgundKonstanzsindnurdreiderunzähligenZiele,dieSiesichnichtentgehenlassensollten.

DieStadtTengenliegtandereuro-päischenWasserscheide.WasderBodenseemitdemRheinindieNordseebringt,erledigtdieDonaudurchdieSchwäbischeAlbhindurchzumSchwarzenMeer.DasDonautalbirgtjedeMengeSchätzederNaturundKulturundistvonTengenausinTagesausflügenbestenszuerreichen.

Der Rheinfall ist Europas mächtigster Wasserfall und liegt direkt vor unserer Haustüre.

Schwarzwald, Schweiz und Bodensee Nach Bregenz lohnt sich ein Tagesausflug allemal.

Besonders wegen der atemberaubenden Sicht auf den Bodensee.

Das Schweizer Städtchen Stein am Rhein. Hier lässt sich das Mittelalter heute noch spüren.

Konstanz ist Kreisstadt und größte Stadt am See. Ein absolutes Muss für jeden Bodenseebesucher.

Bodensee

SchweizSchwarzwald

nah & fern

Tengen

SCHWARZWALD

DONAUTAL

Bregenz

LindauSCHWEIZ

ÖSTERREICH

BODENSEE

RHEIN

Villingen-Schwenningen

Konstanz

Schaffhausen

FlughafenZürich

Sigmaringen

Friedrichshafen

Entfernung < 20 km

21–30 km

31–40 km

41–50 km

51–70 km

> 70 km

2

5

2324

3437

54

53

42

52

32

49

7 5050

5019

12

39

29

33

60

40

36

8

10

5726

9

2745

35

4

51

1

13

658

18

17312855

38 25

47

2021

11

16

46

14 56 3

15

44

43

40

48

22

4159

30

A4

A4

A 81

A 98

B 314

B 314

B 27

L 224

L 185

Bregenz

Die Berberaffen vom Affenberg fressen Ihnen aus der Hand.

Die Insel Mainau – ein Paradies für Freunde der Botanik.

Die Birnau – ein Barock-Juwel zwischen Weinbergen und Bodensee.

ÖSTERREICH

Von Aach-Quelle bis Zeppelin

Ein Urlaub genügt nicht, um unsere Region kennenzulernen. Sie müssen wieder kommen.

1 Aach-Quelle,Aach 2 Affenberg,Salem 3 Auto-undUhrenwelt,Schramberg 4 BadeparadiesSchwarzwald,

Titisee-Neustadt 5 Barockkirche,Birnau 6 Berolino,Steißlingen 7 BurgundSchlossMeersburg 8 CampusGalli,Meßkirch 9 Conny-Land,Lipperswil(CH)10 Donautal11 Donauversickerung,Immendingen12 DornierMuseum,Friedrichshafen13 Eiszeitpark,Engen14 Europa-Park,Rust15 Feldberg16 Freilichtmuseum,NeuhausenobEck17 Go-Kart,Singen18 HalbinselMettnau19 HaustierhofReutemühle,Überlingen

20 Hegaumuseum,Singen21 Hohentwiel,Singen22 InlineArena,Geisingen23 InselMainau24 InselReichenau25 IWCMuseumSchaffhausen26 KlosterBeuron27 Konstanz28 Kunstmuseum,Singen29 Lindau30 Lochmühle,Eigeltingen31 MACMuseum,Singen32 NaturmuseumThurgau,Frauenfeld33 Pfänder,Bregenz(AT)34 Pfahlbauten,Unteruhldingen35 Planetarium,Kreuzlingen(CH)36 RavensburgerSpieleland,

Meckenbeuren37 Reptilienhaus,Unteruhldingen38 Rheinfall,Schaffhausen(CH)39 Säntis(CH)40 SauriermuseumAathal(CH)

41 Sauschwänzlebahn,Blumberg42 SchlossSigmaringen43 Schluchsee44 Schwarzwaldpark,Löffingen45 SeaLife,Konstanz46 Solemar,BadDürrheim47 SteinamRhein(CH)48 Steinwasen-Park,Oberried49 Technorama,Winterthur(CH)50 Thermenin

Konstanz,Meersburg,Überlingen 51 Titisee52 TraktormuseumBodensee,

Uhldingen-Mühlhofen53 TribergerWasserfälle54 Tropfsteinhöhle,Kolbingen55 Tropilua,Hilzingen-Twielfeld56 Vogtsbauernhof,Gutach57 Wasserski-Park,Pfullendorf58 Wild-undFreizeitpark,Allensbach59 Wutachschlucht60 Zeppelin-Museum,Friedrichshafen

ImpressumHerausgeber: Stadt TengenKonzept, Text, Gestaltung, Lektorat und Druckvorstufe: DesignConnection GmbH Bildnachweis: DesignConnection, Jens Scherer; Sebastian Tubbesing; Konrad Preter; Alexander Schnurer; Holger Jordan; Yan Revazov; Waltraud Sailer; Fotolia; Zoonar; iStockphotoDruck: werk zwei Print+Medien Konstanz GmbH, Gedruckt auf: 130 g/qm PlanoArt, FSC®

Stand: Oktober 2016; Auflage: 500 Exemplare

Die vorliegende Tourismusbroschüre ist sorgfältig erarbeitet worden. Dennoch erfolgen alle Angaben ohne Gewähr. Weder AutorInnen noch Herausgeber können für eventuelle Fehler oder Schäden, die aus den in diesem Buch gegebenen Hinweisen resultieren, eine Haftung übernehmen. Alle Rechte vorbehalten, einschließlich derjenigen des auszugsweisen Abdrucks und der elektronischen Wiedergabe.

Das Städtchen Tengen liegt, umgeben von seinen acht Ortsteilen, eingebettet in der romantischen Hegaulandschaft.

Tengen

Blumenfeld

UttenhofenBeuren am Ried

Büßlingen

Wiechs am Randen

TalheimWeil

Watterdingen

Stadt Tengen Marktstraße 1, 78250 TengenT+49(0) 77 36 / 92 33 - 0 F+49(0) 77 36 / 92 33 - 40stadt@tengen.de www.tengen.de

0150

295.20

16.10

www.designc

onne

ction.eu