hyguard chi offen:hyguard-für web - renk shanghai€¦ · 1 hyguard® 安全联轴器/制动盘...

Calibration Diagram

Pressure

Mpa

Torque

Nm

100

80

60

40

20

HYGUARD®

安全联轴器业主的最佳选择

创新的动力传输方式

安全联轴器卡紧元件

设备传动装置上安装过载保护系统的主要任务是安全保护有价

值的工业产品免受未预料到的过载应力。尽管，传动系统不断

地进行现代化和技术改进，这种损坏的风险并未减小，相反，

比以前更大了。

造成这种现象的原因是由于机械设备制造厂在不断增加的竞争

压力下，必须不断地优化他们的产品。像过去那样，一味加大

关键件的尺寸，已经被认为是不必要的。现代计算机技术在为

设计出经久耐用的关键机械零部件提供各种可能性的同时，还

能够满足结构重量轻的要求。

尽管如此，由于意想不到的骤然过载而发生的机械故障还不能

完全排除。一次故障所产生的费用，可能超过增加过载保护的

费用。

如前所述，合适的安全设备对于保护机器是必要的。首先，为

此目的，我们现在为传动系统提供不同型式和功能的安全联轴

器。然而，并非每一个这些联轴器都同样适用于每一种传动应

用场合。决定性的评判指标是各种因数的总和，它直接干扰工

作过程。因此，新的应用需要新的安全系统。

HYGUARD® 安全联轴器属于这样的保护系统。相对于安全销联

轴器，它是依靠一种完全不同的工作原理来工作。

扭矩通过轴与外齿圈之间的摩擦面进行传送。如果，没有超过

预设的扭矩值，它们工作时不打滑。如果，超过预设定值，静

力学压力立即释放，这样系统脱开。只需重新将系统设定在规

定压力下，就可以在最短时间内重新工作。

安全销式联轴器是非常著名的安全装置。一旦扭矩超过预先设

定额定切断值时，它是通过切断用于传递扭矩的螺栓来完成其

安全功能的。通过大量的实验，其中一些是通过科研院所来完

成的，来研究各种参数对剪切行为的影响。研究结果促使销的

几何结构优化，从而，使安全销式联轴器的可靠性大大提高。

由于安全销式联轴器的工作原理是众所周知的，在此就不再详

细说明。在这描述 HYGUARD® 安全联轴器的原因不仅在于它基

于不同的工作原理，而是其安全元件还可适用于其他可能的应

用领域。例如，齿轮、外齿圈的轴向和径向定位，其它轴上元

件通过 TORLOC® 卡紧元件固定，都是相同的工作原理。

1 HYGUARD® 安全联轴器/制动盘

组合应用于 4 辊轧机，安装在主

电机和齿轮机架齿轮箱之间。

2 带安全元件 HYGUARD® HDW 760的 SBGk 560 鼓形齿联轴器。

2 RENK Aktiengesellschaft, Rheine Works · Phone: + 49 5971 790 0 · Fax: + 49 5971 790 208 and 790 256

1 Renk Tacke 高速齿轮箱和

HYGUARD® 安全联轴器在动力设备

实验台体系上的应用

2 带有 3 个 HYGUARD® 安全联轴器的

动力设备实验台的元件

3 安全元件 HDW 760，准备装到鼓形

齿联轴器上

目录

型号页数

试运行 6

选择 7 – 8

应用 9

基本型式 B 10

带滚动轴承的基本型式 BW 11

可选择带整体键槽 BN 12

可选择带整体键槽和滚动轴承 BWN 13

可选择带轴衬套和连接法兰 BWL 14

与鼓形齿联轴器组合HYGUARD® 安全联轴器 SB/BW 15

SBk/BW 16 – 17

LBk/BW 18

SBL/BWL 19

SBLk/BWL 20

LBLk/BWL 21

剪切销设计的鼓形齿联轴器 HBBk 23

SBBk 24

SBBLk 25

TORLOC®卡紧元件 26

特殊方案（举例） 27

打滑监控 28

安装附件 29

应用 30

RENK Aktiengesellschaft, Rheine Works · Phone: + 49 5971 790 0 · Fax: + 49 5971 790 208 and 790 256 3

HYGUARD® 液压安全联轴器TORLOC® 液压卡紧元件

HYGUARD® 安全联

轴器的元件

1 轴

2 剪切环

3 注油接头

4 剪切管

5 润滑油灌注丝堵

6 双壁卡紧元件

7 润滑油灌注密封

8 联轴器外齿圈﹑齿轮或

其它传动件

HYGUARD® 安全联轴器

HYGUARD® 安全联轴器保证最大的可靠

性。将安全元件和已被广泛证实的鼓形齿

联轴器组合在一起，作为带扭矩限制的安

全联轴器使用。所释放的扭矩可以进行调

整，而且在整个工作时间内保持恒定不

变。可靠保护贵重的机器设备。

HYGUARD® 安全联轴器的优点：

在小空间内，传送大扭矩。

扭转刚性－铰接的轴连接。

过载保护的扭矩极限可调。

整个工作时间内释放的扭矩保持恒定

不变。

不存在由于材料疲劳而引起的工作

间断。

低停机成本。

快速重新运转启动。

无需大量库存备件。

一般情况下，HYGUARD® 包含两个互相

插入的衬套，彼此末端通过压力压紧的方

法封闭。套与套之间的间隙通过阀孔填充

液压油，然后加压。这就导致直径方向的

膨胀。HYGUARD® 安装在轴和外齿圈之

间，使其成充当卡紧套。扭矩通过接触面

之间的摩擦进行传送。传送扭矩的多少，

由环间隙的油压确定，油压是可调的，所

以，扭矩也可调。

1 2 3 4 5 6 7 8


保护缘于迅速

快速保护是指关键元件剪切环和剪切管的

安全脱开。剪切环与轴是刚性连接，而剪

切管是装在运动件上。如果工作扭矩超过

了预设值，安全元件在断面上打滑然后，

这样，轴与外齿圈之间形成相对运动，剪

切管被剪切环切掉。该系统在几毫秒内卸

压，解除连接。

重新运行

HYGUARD® 易于重新使用。只需带有压

力计的高压泵和液压油就足以使其运转。

泵与液压油和注油器连在一起，通过开启

的断切管，液压油被压入进两个套之间的

间隙。推荐使用带调节阀的压力泵。如果

达到了扭矩传递所需要的预先设定压力

值，断切管关闭。工作压力保持稳定。

HYGUARD® 处于待用状态。

这样，停产时间降低到最小。如果系统由

于过载脱开，只有剪切管需要更换。因

此，系统可按照上述运转。安全销及其它

类似损耗件的更换以及存放时间可以忽

略。只有一些剪切管需要有库存备件。

应用范围

HYGUARD® 是一种多功能机械元件，适

用于广泛多样的应用。在轧钢机上，例如，

传统的联轴器目前带有剪切销或类似的保

护元件，而 HYGUARD® 安全系统则可以很

明显地降低成本。所有需要过载保护和制

动的设备，都是安全系统的应用对象，例

如，轧纸机的长轴、化纤工业的牵引辊，

各种环形卡紧装置或固体吹散泵。安全联

轴器与差动速度监控装置组合到一起，使

其易于控制。如果由于联轴器过载，导致

轴与外齿圈之间的产生速度差而脱开，差

动速度监控装置会发出警报或自动脱开。

夹紧元件 TORLOC®

无论何时机器部件需要极其重要的快速安

全拉紧操作，TORLOC® 夹紧元件就是合

适的选择。

从实验的角度来看，它可以作为快速卡紧联

轴器，而且在机床和生产机械上，它用作卡

紧元件具有优异的可调整性。这种联轴器最

大的优点是作为卡紧联轴器时便于操作，且

能够在最短的时间内，重新投入工作。通过

手动释放剪切管以及通过远距离控制都可以

实现。为此，可提供带有延长的剪切管。如

果是非旋转卡紧连接，远程释放可通过高压

管和专用阀来完成。



释放后重新安装

1 移去旧的剪切管

2 装上新的剪切管，并拧紧。

3 将注油接头的密封堵拆开。

4 与泵联上，将剪切管旋松

1/4 圈。

5 用泵加压，直到达到所需压力。重新拧紧剪切管。

6 释放泵内压力，断开联接。拧上注油接头的密封堵。

压力MPa

100

80

60

40

20

扭矩 Nm

校准图表▲

▲

各种剪切管和丝堵


选择

选择

HYGUARD® 安全联轴器尺寸

的选择，必须主要根据所传输

的峰值扭矩来选择。联轴器的

型式，主要是考虑所联接设备

的尺寸和其自身的应用环境。

注意按照下列推荐的方式，易

于选到安全可靠型式的联轴

器。

扭矩

对于各种型式的联轴器，每种

联轴器的尺寸都在选择表中指

明了扭矩范围，这个范围被认

为是最佳使用范围。根据使用

的场合，有时超出极限值也能

允许使用。这种情况，请向我

们进行咨询。然而，作为一种

规则，所释放的扭矩应该在

此范围内。通常，根据联轴

器的最大许用扭矩是所传输

工作扭矩的 1.5 至 2 倍来进

行选择。在旋转传动应用情

况下，必须对冲击因数加以

考虑。这个因数取决于传动

设备。数值见表 1。

这样:

1,5 · TN ≤ Tperm · KS

TN = 额定工作扭矩 (Nm)

Tperm = 联轴器最大许用扭矩

(Nm)

KS = 表 1 规定的冲击因数

下列公式用于释放扭矩的指定

数值:

TA ≥ 1,2 · Tmax

TA = 释放扭矩 (Nm)

Tmax = 最大工作扭矩 (Nm)

用这种方式确定的释放扭矩值

必须在所选联轴器的扭矩范围

内。当检查这个值时，必须满

足下列条件：

TA ≤ Tperm · KS

温度

由于设计的原因，温度对于联

轴器的扭矩有相对比较小的影

响。标准型式可用在 – 30° C

到 + 70° C温度范围内使用。但

当工作温度在 0° C以下时，油

的粘度会发生变化。

这就导致转换时间延迟，增加

释放时的摩擦。因此，在这样

的温度下，降低最大许用释放

扭矩是很有必要的。可用下列

公式径向计算：

TR = Tperm · KT

TR = 工作温度降低后的联轴

器的扭矩 (Nm)

Tperm= 联轴器的最大许用扭矩

(Nm)

TK = 与工作温度有关的温度

因数

当不考虑温度因数来选择联轴

器时，对于在表 1 中指出的旋

转传动，必须包括冲击因数

KS。然后，检查所需要的释放

扭矩是否低于已经降低的最大

许用扭矩值。

适用于下列条件:

TA ≤ TR · KS

温度因数

KT 1,0

0,8

0,6

0,4

0,2-30 -20 -10 0 10 20 30 40 50 60 70

工作温度 (°C)

图表 1

或

TA ≤ Tperm · KT · KS

当高于或低于所规定范围时，

例如：– 30°C到 + 70° C，请

向我们进行咨询。我们会考虑

提供特殊的设计型式，使

HYGUARD® 安全联轴器在这

种条件下也可使用。

注

Tperm 值可以在各种型式联轴

器的选择表中找到。扭矩范围

的上限值适用于每一种情况。

温度因数 KT 由图表 1确定。

表 1

传动设备

电动机

内燃机

柴油机

冲击因数

KS

0.8

0.7

0.6


选择

轴承

根据使用场所，HYGUARD®

安全联轴器提供标准滑动式轴

承，或嵌入式滚动轴承。就滑

动轴承而言，所关注的是遵守

相对约束和限制，以避免磨损

和不可接受的发热。这样，释

放后的滑动速度值不应超过

1,5 m/s。作用在轴承表面最

大载荷为 1 N/mm2。

考虑径向力的影响，可通过下

列公式确认表面压力：

B结构系列安全联轴器：

FP = 1,2 · d1

2

BN结构系列安全联轴器：

FP = D · d2 · 0,9

P = 轴承表面压力

(N/mm2)

F = 轴承径向力(N)

d1, d2 = 轴径(mm)按照

B﹑BN 选择表

D = 长度尺寸(mm)按照

BN选择表

在两种情况下，计算结果必须

满足下列条件：

P <_ 1 N /mm2

如果超出上述值，选择下一个较

大尺寸的联轴器，或选择带滚动

轴承型式的联轴器。如果要求的

速度较高，超过表中规定的最大

速度时，应同样按此进行选择，

保证良好应用效果。

释放顺序

下列图表 2表示 HYGUARD®

安全联轴器的释放过程。在释

放瞬间，扭矩突然下降 30%

到 40%。假设接合面是滑动

摩擦。整个连接在 10毫秒内

完全释放。没有危险的扭矩峰

值超过设定的切断扭矩。这是

安全联轴器提供的又一个的安

全优势。

材料

通常，相当于 60号钢材料制

成普通圆柱轴头都可直接装上

安全元件。

注

带键槽的轴，要求调整衬套跨

过键槽，以确保与联轴器的最

佳配合。如果是使用 BN或

BWN类型，则不需要调整衬

套，因为，这两种联轴器专门

是为与带键的轴装配而提供

的。外齿圈可以使用不同材

料，例如，合金钢﹑灰口铸铁

或铝。

图表 2

表 2

直径比

外齿圈材料 d1, d2

合金钢 1.5

球墨铸铁 1.8

灰口铸铁 2.0

铝 2.4

剪切管

联轴器的释放时间越短，压力

减小越快。对于特殊设计的较

大尺寸的联轴器，可以使用几

个剪切管。(表 3)

表 3

扭矩

10毫秒时间

释放顺序切断扭矩

然而，材料强度上的差别必须

加以考虑。特别是在确定外齿

圈壁厚时。在此，为达到联轴

器与外齿圈之间的表面压力，

规定的直径比必须遵守。直径

比随着材料变化而不同。这些

值列在表 2 中。

类型直径剪切管

B 所有尺寸 1

BN 所有尺寸 1

BW < BW 140 1

BWN < BWN 100 1

BWL < BWL 140 1

BW ≥ BW 140 2

BWN ≥ BWN 100 2

BWL ≥ BWL 140 2


应用

表面精度和公差

HYGUARD® 安全联轴器传输扭矩全部通过配合面之间的摩擦。所连

接的设备的加工精度对于传输的可靠性会产生影响。这就要求严格

遵守一定的公差和接触面的粗糙度。所有类型的 HYGUARD® 产品

的表面粗糙度的要求是相同的。然而，在公差方面，则根据所使用

的系列而变化。表 4包含了所需要的所有数据。

保护

一个保护带用于保护剪切管。释放时，保护带挡住剪切管的切

断端和跑出的油。对于直径不超过 240 mm 的联轴器，保护带

由橡胶制成。较大直径的联轴器，要求采用金属保护带。金属

保护带推荐用于较高速度传动，因为橡胶带在离心力的影响下

会膨胀。保护带的宽度必须完全盖住剪切管的宽度。

润滑

释放后，安全元件作为滑动轴承工作。在联轴器内，提供润滑

油润滑滑动面。油通过安装时装上的丝堵注入。润滑油腔与压

力腔不相连。另外，可靠的配合密封防止润滑油的损失，这样，

即使经过较长周期的工作，也能保证润滑。表面特殊处理的联

轴器内齿圈又提高了其滑动特性。如果装配合适的话，即使经

过多次的释放，接触面也不会磨损。

HDW 系列

HDW 系列是 HYGUARD® 安全联轴器的特殊系列，特别研制用

于传输大的扭矩。它将扭矩通过轴直接传给法兰轮外齿圈，而

不引起安全元件本身的变形。在这，安全元件只起到卡紧功能。

这就确保内外安全齿圈的接触点压得非常紧，使其不承受扭矩。

这也说明了这种型式的高度性能。由于其设计紧凑，HDW 系列

特别适用于轧钢机。由于通过法兰连接，所以附着在鼓形齿联

轴器接轴或和万向接轴后，没有任何困难。HDW 系列的安全联

轴器也可取代传统法兰，事实上，特别适用于对现有传动装置

进行改造。滚动轴承安装在法兰侧，可以承载较高的径向载荷。

HWF 系列

虽然尺寸紧凑，HWF 系列安全联轴器能传输较大的扭矩。

例如，它们充分满足轧机上的使用要求。它们的尺寸适合与鼓

形齿铰接式接轴组合。同时，也能同其它万向接轴组合。因此，

HWF 系列的 HYGUARD® 联轴器，特别推荐用于钢铁行业。

表 4

保护带

HDW-系列

HWF-系列

公差域部件系列轴/孔表面粗糙度

B h 6 RA = 0.8 μm

ShaftBW

BN h 6 RA = 1.6 μmBWN

B K7 RA = 1.6 μm

HubBW

BN H 6 RA = 0.8 μmBWN RA = 1.6 μm


HYGUARD® 安全联轴器B 系列尺寸表 No. 243 080

注

尺寸 d4仅对于规格在 170至

220 之间有效，卡紧元件外径

d2 与径向密封的外径有差别。

B 系列是 HYGUARD® 安全联

轴器的基本元件。由于尺寸紧

凑，它可以与非常广泛的传动

元件相组合，而不影响它们的

扭矩传输能力。同时，安全联

轴器内齿圈还适用于固定件和

旋转件的卡紧。

释放后，联轴器可以像滑动轴

承一样工作。但是，滑动面的

圆周速度不能超过 1.5 m/s。因

此，B 型系列更适用于安装在

低速传动。

1) 较高速度的数据应要求提供

对于表面精度和公差，请参

阅第 9 页。

型式扭矩范围速度 1) 尺寸转动惯量B T nmax.

~ d1 d2 d3 d4 C D V W 重量 J规格 Nm rpm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

30 300 – 600 955 30 40 98 – 82 40 12 4 1,9 0,002035 450 – 900 818 35 45 104 – 87 45 12 4 2,1 0,002540 650 – 1300 716 40 52 109 – 94 52 12 5 2,5 0,00345 850 – 1700 636 45 58 116 – 102 60 12 7 2,8 0,00450 1100 – 2200 572 50 65 122 – 109 65 14 8 3,4 0,00660 1800 – 3600 477 60 75 133 – 117 73 14 8 4,0 0,00970 3000 – 6000 409 70 90 148 – 130 82 18 8 5,7 0,01580 3900 – 7800 358 80 100 157 – 146 98 18 8 6,6 0,02090 5000 – 10000 318 90 110 168 – 158 110 18 8 7,6 0,028

100 7500 – 15000 286 100 125 183 – 180 120 22 12 12 0,052110 10000 – 20000 260 110 140 201 – 176 121 20 12 13 0,073120 13000 – 25000 238 120 150 209 – 205 145 22 12 16 0,095130 17000 – 33000 220 130 160 218 – 214 156 20 12 17 0,11140 20000 – 40000 204 140 170 228 – 225 165 22 13 20 0,15150 23000 – 46000 190 150 180 238 – 235 175 22 13 22 0,18160 36000 – 71000 179 160 200 246 – 260 195 20 15 27 0,26

170 39000 – 78000 168 170 210 256 200 256 191 20 15 28 0,29 180 49000 – 98000 159 180 225 274 210 256 191 20 15 32 0,37 190 63000 – 126000 150 190 240 286 220 302 236 17 15 43 0,54 200 70000 – 140000 143 200 250 296 230 302 236 17 15 45 0,61 220 85000 – 170000 130 220 270 314 250 302 236 17 15 49 0,76

润滑油注入

液压油注入

尺寸随着技术改进而发生变化


HYGUARD® 安全联轴器BW 系列尺寸表 243 081


HYGUARD® 系列 BW 型式联轴

器本质上与基本元件 B 一致，只

是额外配备滚动轴承因此，BW

型式联轴器也适用于较高速传

动。

与滑动轴承型式不同，这种型

式的联轴器主要用于释放后预

期滑动速度大于 1.5 m/s 的情

况。安全元件所要求的安装空

间与 B 型几乎相同。


对于表面精度和公差，请参阅

第 9 页。

型式扭矩范围速度 1) 尺寸转动惯量BW T nmax.

~ d1 d2 d3 d4 d5 C D D1 V W 重量 J规格 Nm rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

60 1800 – 3600 7500 60 75 136 78 90 136,5 75 128 +/-0,2 7 10 4,9 0,01270 3000 – 6000 6700 70 90 148 90 100 150 84 140,5 +/-0,2 7 10 6,6 0,02080 3900 – 7800 6000 80 100 157 100 110 166 100 156,5 +/-0,2 8 10 7,6 0,02590 5000 – 10000 5300 90 110 168 115 125 184 111 170 +/-0,2 12 13 9,2 0,037100 7500 – 15000 4800 100 125 183 125 140 206 121 191 +/-0,2 12 13 14 0,065110 10000 – 20000 4300 110 140 201 140 150 208 125 193 +/-0,2 12 16 16 0,095120 13000 – 25000 3800 120 150 209 150 160 237 148 221 +/-0,2 13 16 19 0,12130 17000 – 33000 3600 130 160 218 165 170 250 161 234 +/-0,2 13 18 21 0,14140 20000 – 40000 3400 140 170 228 175 180 261 170 245 +/-0,2 13 18 24 0,19150 23000 – 46000 3000 150 180 238 190 190 275 182 259 +/-0,2 13 20 27 0,23160 36000 – 71000 2800 160 200 253 200 200 300 202 284 +/-0,2 13 20 32 0,32170 39000 – 78000 2600 170 210 258 215 215 300 198 282 +/-0,2 15 22 34 0,37180 49000 – 98000 2400 180 225 273 225 225 300 197 281 +/-0,2 16 22 38 0,46190 63000 –126000 2200 190 240 286 240 250 350 245 332 +/-0,2 15 24 50 0,66200 70000 –140000 2200 200 250 296 250 250 350 245 332 +/-0,2 15 24 53 0,75220 85000 –170000 1900 220 270 320 270 270 350 245 332 +/-0,2 15 24 57 0,93

用于装轴承盖的轴头连接尺寸

类型节圆螺纹螺纹

BW 直径尺寸深度

e f g规格 ∅ mm 数量 mm

60 40 4xM 6 1370 50 4xM 6 1380 50 4xM 6 1390 65 4xM 8 18

100 70 4xM 8 18110 80 4xM 8 18120 90 4xM 8 18130 100 4xM 8 18140 105 4xM10 23150 115 4xM10 23160 120 4xM10 23170 130 4xM10 23180 135 4xM10 23190 145 4xM10 23200 150 4xM10 23220 175 4xM10 23


HYGUARD® 安全联轴器BN 系列尺寸表 No. 243 082

HYGUARD® 系列 BN型联轴

器是为传动带键轴而设计的。

这种型式联轴器有一个完整的

键槽，因此，特别适合现在存

在的传动改造。不需要通过中

间套补偿轴径的变化。此型式

联轴器的滑动面位于外圆。滑

动速度不能超过 1.5 m/s。

1) 较高速度的数据应要求提

供


阅第 9 页。尺寸随着技术改进而发生变化

型式扭矩范围速度 1) 尺寸转动惯量BN T nmax.

~ d1 d2 d3 d4 d5 A C D Z W O 重量 J规格 Nm rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

52 600 – 1200 551 26 – 35 52 114 121 72 135 80 31 M 6x4 9 4 5,4 0,00860 1000 – 2000 477 30 – 40 60 119 131 90 145 95 46 M 6x4 9 4 6,7 0,01070 1500 – 2900 409 38 – 48 70 128 140 100 154 100 51 M 6x4 9 4 7,9 0,01380 2100 – 4200 358 45 – 55 80 139 147 110 161 105 56 M 6x4 9 4 8,9 0,01790 3000 – 6000 318 50 – 60 90 147 157 125 171 115 58 M 6x4 13 4 11 0,024

100 3900 – 7800 286 60 – 70 100 157 166 140 180 125 68 M 6x4 13 4 14 0,034110 5000 – 10000 260 65 – 80 110 167 177 150 191 130 73 M 6x4 13 4 16 0,046120 7000 – 14000 239 70 – 85 120 174 183 160 197 140 83 M 6x4 13 4 18 0,059130 9000 – 17000 220 80 – 95 130 184 196 170 211 150 93 M 8x4 13 4 20 0,080140 10000 – 20000 205 80 – 105 140 194 204 180 219 160 103 M 8x4 13 4 23 0,10150 13000 – 25000 191 95 – 115 150 202 213 185 228 170 117 M 8x4 11 4 25 0,13160 17000 – 33000 179 100 – 120 160 212 223 190 238 180 117 M 8x4 16 4 29 0,16180 23000 – 46000 159 115 – 135 180 235 246 220 262 190 133 M 8x4 13 4 35 0,22200 35000 – 70000 143 130 – 155 200 256 266 240 282 200 137 M 8x4 16 4 44 0,36220 48000 – 96000 130 140 – 170 220 276 286 260 302 230 167 M 8x4 16 4 58 0,55250 70000 – 140000 115 160 – 190 250 294 316 290 332 250 185 M 8x4 17 4 74 0,88280 90000 – 180000 102 180 – 210 280 322 345 320 360 270 205 M 8x4 17 4 101 1,53


HYGUARD® BWN系列安全联

轴器是 BN系列的扩展，也带

有整体键槽。它既适用于已有

设备改造，也适用于新的传动

系统。增加的两个滚动轴承互

相配合，打破了滑动速度 1.5

m/s 的极限。

BWN系列因此适用于较高速

度的传动。

型式扭矩范围速度 1) 尺寸转动惯量BWN T nmax.

~ d1 d2 d3 C D D1 min 重量 J规格 Nm rpm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

50 1700 – 3400 5300 40 – 50 80 138 105 67 80 5,7 0,01160 2500 – 5000 5300 50 – 60 95 153 110 71 82 7,5 0,01870 3750 – 7500 4500 60 – 70 110 166 125 83 105 10 0,03180 6500 – 13000 3400 70 – 80 125 183 140 98 120 14 0,05090 9000 – 18000 2800 80 – 90 145 201 160 113 130 20 0,093

100 11500 – 23000 2600 90 – 100 160 218 175 122 140 26 0,139110 17000 – 34000 2600 100 – 110 175 228 190 137 145 31 0,197120 20500 – 41000 2400 110 – 120 190 243 200 146 155 37 0,263130 28000 – 56000 2000 120 – 130 205 256 220 164 160 44 0,345145 35500 – 71000 1700 130 – 145 220 268 230 173 170 51 0,460155 41000 – 82000 1600 140 – 155 240 286 260 193 180 69 0,721165 55000 – 110000 1500 150 – 165 255 301 285 218 190 83 0,976185 75000 – 150000 1500 160 – 185 280 333 300 233 210 113 1,65



阅第 9 页。

HYGUARD® 安全联轴器BWN 系列尺寸表 No. 243 083



HYGUARD® 安全联轴器 BWL

系列包含了一个轴传部件和一

个衬套部件，已经构成了一个

完整的联轴器。它们在两侧装

有连接法兰，所以可以作为鼓

形齿联轴器的中间连接元件，

也可作为其它连接件。这样使

得鼓形齿联轴器与安全元件构

成灵活的扭矩限制联轴器。它

的一个优点是无需改变联轴器

本身。所以适用于已经安装运

行的联轴器的后期改造。

型式扭矩范围速度 1) 尺寸转动惯量BWL T nmax.

~ d d1 d2 A a b L 孔的重量 J规格 Nm rpm mm mm mm mm mm mm mm 数量 kg kgm2

30 400 – 800 6700 80 102 8 118 2 12 80 6 5,9 0,009540 710 – 1420 6000 95 126 9 145 2 12,5 90 6 10,6 0,02750 1400 – 2800 5300 110 145 9 165 2 12,5 110 8 15,6 0,04860 2500 – 5000 4300 135 175 11 200 2,5 15 105 8 22,6 0,09670 4000 – 8000 3800 150 192 11 220 3 15 110 10 27,6 0,14580 5600 – 11200 3600 170 210 11 240 3 15 120 12 36,5 0,22390 8000 – 16000 3000 190 242 14 270 4 17,5 130 10 51,1 0,403

100 11200 – 22400 2800 200 248 14 280 4 17,5 140 12 59,1 0,5110 14000 – 28000 2600 220 274 17 310 4 23 150 12 75,6 0,79125 22400 – 44800 2200 250 302 17 340 5 23 160 16 97,5 1,16140 31500 – 63000 1900 280 342 20 390 5 26 170 14 134,1 2,12160 45000 – 90000 1800 320 386 24 435 5 29 180 14 178,8 3,64180 63000 – 126000 1700 360 430 24 480 5 29 195 16 234,5 5,69200 90000 – 180000 1500 410 486 28 545 6 34 210 16 323,3 10,14220 125000 – 250000 1500 450 525 28 580 8 36 230 18 378 12,71


HYGUARD® 安全联轴器BWL 系列尺寸表 No. 243 084



在这里，把 BW-安全联轴器与

SB 型鼓形齿联轴器组合在一

起。这就构成了可以普遍使用

的双啮合安全联轴器。每半个

联轴器允用角度偏差是± 1.5°，

特殊设计的型式，角度偏差可

以达到± 3°。SB 型式被设计

用于稀油润滑，但也可用于干

油润滑。

1) 内孔为最大 d2 的完整联

轴器

SB 型鼓形齿联轴器与 BW 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 085

组合型式扭矩范围孔径尺寸转动惯量 1)

SB/BW T d1 d2

~ 毛坯 min max d3 A B C D D1 D2 E E1 F G H U 重量 1) J规格 Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

70/ 60 1800 – 3600 60 26 28 78 133 220 178 249 90 125+0,5 150 31 6 130 100 192 57 31 0,14580/ 70 3000 – 6000 70 30 32 92 148 240 196 273 100 138+0,5 164 32 6 150 120 212 61 39 0,21990/ 80 3900 – 7800 80 30 32 100 157 270 225 296 110 154+0,5 174 28 8 170 130 236 60 55 0,405

100/ 90 5000 – 10000 90 53 55 110 168 280 240 320 120 167+0,5 188 29 8 180 140 256 64 65 0,531110/100 7500 – 15000 100 63 65 120 184 310 265 352 130 189+0,5 210 29 8 190 155 276 76 86 0,885125/110 10000 – 20000 110 73 75 138 201 340 295 394 150 190+0,5 229 49 10 215 175 320 74 116 1,45140/120 13000 – 25000 120 83 85 156 209 390 325 429 165 218+0,5 249 41 10 230 200 350 79 161 2,53160/140 20000 – 40000 140 118 120 180 229 435 370 476 190 242+0,5 268 38 12 270 230 404 72 227 4,52180/160 36000 – 71000 160 138 140 200 247 480 415 539 220 280+0,5 305 37 12 300 260 456 83 317 7,82200/170 39000 – 78000 170 158 160 225 257 545 465 595 245 280+0,5 332 69 14 340 290 512 83 462 14,56220/200 70000 – 140000 200 158 160 250 292 580 510 662 270 327+0,5 360 49 16 360 355 556 106 567 20,45240/220 85000 – 170000 220 178 180 275 312 645 560 706 290 327+0,5 380 71 18 380 390 598 108 714 30,85

用于装轴承盖的轴连接尺寸

类型节距圆螺纹螺纹

BW 尺寸深度


60 40 4xM8 1570 50 4xM8 1580 55 4xM8 1590 60 4xM8 15

100 70 4xM8 20110 75 4xM8 20120 85 4xM8 20130 100 4xM8 20140 100 4xM8 20150 120 4xM8 20160 120 4xM10 20170 125 4xM10 20180 130 4xM10 20190 140 4xM10 20200 150 4xM12 25220 170 6xM12 25


丝堵丝堵


在这种型式，HYGUARD®

BW 安全联轴器与 SBk 结构

系列鼓形齿联轴器组合在一

起。与 SB 型式相反，这个双

啮合的联轴器，只允许较小的

角度偏差，例如，± 0.75，对于

特殊设计可达到 ± 2。内齿圈

按照所组合的鼓形齿的齿顶、

齿侧居中。SBk 系列鼓形齿联

轴器倾向使用干油润滑。

1) 内孔为最大 d2 的完整联轴

器

组合型式扭矩范围孔径尺寸SBk/BW T d1 d2

~ 毛坯 min max d3 A B C D D1 D2 E E1 F G H J UNm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

70/ 60 1800 – 3600 60 26 28 80 133 200 160 240 90 125+0,5 144 25 6 120 112,5 178 4 5480/ 70 3000 – 6000 70 26 28 92 148 220 178 264 100 138+0,5 158 26 6 130 128 198 4 5890/ 80 3900 – 7800 80 30 32 105 157 240 196 286 110 154+0,5 168 22 8 140 145 218 5 58

100/ 90 5000 – 10000 90 30 32 115 168 270 225 319 125 167+0,5 186 27 8 150 160,5 244 7 61110/100 7500 – 15000 100 53 55 126 184 280 240 361 140 189+0,5 213 32 8 170 176 264 12 73125/110 10000 – 20000 110 63 65 145 201 310 265 381 150 190+0,5 221 41 10 180 200,5 284 13 71140/130 17000 – 33000 130 73 75 162 219 340 295 426 170 231+0,5 246 25 10 200 224,5 330 10 76160/150 23000 – 46000 150 83 85 185 239 390 325 472 190 255+0,5 270 27 12 230 256,5 360 16 80180/160 36000 – 71000 160 118 120 210 247 435 370 537 220 280+0,5 305 37 12 260 288,5 416 18 85200/180 49000 – 98000 180 138 140 230 269 480 415 601 250 276+0,5 337 75 14 300 320,5 476 19 87225/200 70000 – 140000 200 158 160 260 292 545 465 666 280 327+0,5 370 59 16 330 362 532 22 90250/220 85000 – 170000 220 158 160 280 312 580 510 710 300 327+0,5 370 83 40 350 400 556 32 90

转动惯量 1)

重量 1) Jkg kgm2

30 0,09934 0,16541 0,24562 0,46373 0,61594 1,01

132 1,72181 3,01255 5,34343 8,86506 16,48616 22,89

SBk 型鼓形齿联轴器与 BW 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 086



BW 尺寸深度


60 40 3xM8 1570 50 4xM8 1580 55 4xM8 1590 60 4xM8 15



丝堵丝堵


SBk 系列结构允许外齿圈在壳体

上有不同的布置型式，这样，可

以跨越更大的轴间距。如果是锥

形孔，尺寸 E 加大,提供安装轴

螺母的空间。

1) 内孔为最大 d2 的完整联轴器

组合型式扭矩范围孔径带外齿圈布置图 II 的尺寸转动惯量 1)

SBk/BW T d1 d2

~ 毛坯 min max d3 A B C1 D D1 D2 E2 E3 F G H J J1 U 重量 1) J规格 Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

70/ 60 1800 – 3600 60 26 28 80 133 200 160 276 90 125+0,5 144 61 42 120 112,5 178 4 40 54 30 0,09980/ 70 3000 – 6000 70 26 28 92 148 220 178 306 100 138+0,5 158 68 48 130 128 198 4 46 58 34 0,16590/ 80 3900 – 7800 80 30 32 105 157 240 196 334 110 154+0,5 168 70 56 140 145 218 5 53 58 41 0,245

100/ 90 5000 – 10000 90 30 32 115 168 270 225 370 125 167+0,5 186 78 59 150 160,5 244 7 58 61 62 0,463110/100 7500 – 15000 100 53 55 126 184 280 240 415 140 189+0,5 213 86 62 170 176 264 12 66 73 73 0,615125/110 10000 – 20000 110 63 65 145 201 310 265 439 150 190+0,5 221 99 68 180 200,5 284 13 71 71 94 1,01140/130 17000 – 33000 130 73 75 162 219 340 295 496 170 231+0,5 246 95 80 200 224,5 330 10 80 76 132 1,72160/150 23000 – 46000 150 83 85 185 239 390 325 544 190 255+0,5 270 99 84 230 256,5 360 16 88 80 181 3,01180/160 36000 – 71000 160 118 120 210 247 435 370 625 220 280+0,5 305 125 100 260 288,5 416 18 106 85 255 5,34200/180 49000 – 98000 180 138 140 230 269 480 415 703 250 276+0,5 337 177 116 300 320,5 476 19 121 87 343 8,86225/200 70000 – 140000 200 158 160 260 292 545 465 778 280 327+0,5 370 171 128 330 362 532 22 134 90 506 16,48250/220 85000 – 170000 220 158 160 280 312 580 510 842 300 327+0,5 370 215 172 350 400 556 32 164 90 616 22,89

组合外齿圈布置图 Ⅲ型式的尺寸

SBk/BW C2 E4 E5

规格 mm mm mm

70/ 60 312 97 7880/ 70 348 110 9090/ 80 382 118 104

100/ 90 421 129 110110/100 469 140 116125/110 497 157 126140/130 566 165 150160/150 616 171 156180/160 713 213 188200/180 805 279 218225/200 890 283 240250/220 974 347 304



BW 尺寸深度


60 40 3xM8 1570 50 4xM8 1580 55 4xM8 1590 60 4xM8 15


外齿圈布置图 II

外齿圈布置图 III

丝堵

丝堵

SBk 型鼓形齿联轴器与 BW 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 195


丝堵

丝堵


HYGUARD® 安全元件 BW

与鼓形齿联轴器 LBk组合在

一起，适用于结构简单，但

是要充分进行过载保护的联

轴器。角度偏差从属于 LBk

系列鼓形齿联轴器，每半个

联轴器是± 0.75。壳体通过

齿顶、齿侧对中。双啮合联

轴器通过干油进行润滑，由

密封圈密封。

1) 内孔为最大 d2 的完整联

轴器


LBk/BW T d1 d2

~ 毛坯 min max d3 A B C D D1 D2 E E1 F G H J U 重量 1) J规格 Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

70/ 60 1800 – 3600 60 26 28 80 133 195 145 240 90 125+0,5 144 25 6 120 112,5 112 37 54 20 0,07180/ 70 3000 – 6000 70 26 28 92 148 215 168 264 100 138+0,5 158 26 6 130 128 119 43,5 58 27 0,11690/ 80 3900 – 7800 80 30 32 105 157 230 185 286 110 154+0,5 168 22 8 140 145 127 50,5 58 33 0,165

100/ 90 5000 – 10000 90 30 32 115 168 265 210 319 125 167+0,5 186 27 8 150 160,5 148 55 61 50 0,323110/100 7500 – 15000 100 53 55 126 184 270 224 361 140 189+0,5 213 32 8 170 176 161 63,5 73 60 0,425125/110 10000 – 20000 110 63 65 145 201 305 245 381 150 190+0,5 221 41 10 180 200,5 175 67,5 71 78 0,735140/130 17000 – 33000 130 73 75 162 219 330 270 426 170 231+0,5 246 25 10 200 224,5 197 76,5 76 103 1,17160/150 23000 – 46000 150 83 85 185 239 375 305 472 190 255+0,5 270 27 12 230 256,5 221 85,5 80 147 1,87180/160 35500 – 71000 160 118 120 210 247 425 348 537 220 280+0,5 305 37 12 260 288,5 250 101 85 215 3,97200/180 49000 – 98000 180 138 140 230 269 470 392 601 250 276+0,5 337 75 14 300 320,5 272 121 87 283 6,66225/200 70000 – 140000 200 158 160 260 292 535 437 666 280 327+0,5 370 59 16 330 362 315 130,5 90 408 12,29



BW 尺寸深度


60 40 3xM8 1570 50 4xM8 1580 55 4xM8 1590 60 4xM8 15


丝堵

LBk 型鼓形齿联轴器与 BW 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 087

丝堵



法兰型式的 HYGUARD® 安全联

轴器 BWL 与 SBL 型鼓形齿联轴

器组合在一起。鼓形齿联轴器的

尺寸和特点保持不变。双啮合型

的最大角度偏差是每半个联轴

器± 1.5°。SBL 型鼓形齿联轴器

适用于稀油或干油润滑。已经正

在使用的这个系列的联轴器很容

易与 BWL安全联轴器组合改型。

1) 内孔为最大 d1 和 d2 的完整联

轴器


SBL/BWL T d1; d2

~ 毛坯 min max A B C D E F G H L 重量 1) J规格 Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

30/ 30 400 – 800 10 12 32 118 92 190 50 87 75 45 55 80 10,4 0,016140/ 40 710 – 1420 20 22 46 145 115 227 60 104 90 60 68,5 90 18,6 0,04550/ 50 1400 – 2800 20 22 58 165 135 267 70 124 110 75 78,5 110 27 0,08360/ 60 2500 – 5000 26 28 70 200 160 288 80 122 120 90 91,5 105 41,8 0,18170/ 70 4000 – 8000 26 28 78 220 178 314 90 128 130 100 102 110 54 0,28380/ 80 5600 – 11200 30 32 92 240 196 344 100 138 150 120 112 120 69 0,43390/ 90 8000 – 16000 30 32 100 270 225 382 110 154 170 130 126 130 101 0,803

100/ 100 11200 – 22400 53 55 110 280 240 412 120 164 180 140 136 140 116 1,01110/ 110 14000 – 28000 63 65 120 310 265 442 130 174 190 155 146 150 151 1,64125/ 125 22400 – 44800 73 75 138 340 295 500 150 190 215 175 170 160 202 2,81140/ 140 31500 – 63000 83 85 156 390 325 540 165 200 230 200 185 170 281 4,57160/ 160 45000 – 90000 118 120 180 435 370 606 190 214 270 230 213 180 387 8,15180/ 180 63000 –126000 138 140 200 480 415 673 220 229 300 260 239 195 530 13,49200/ 200 90000 –180000 158 160 225 545 465 748 245 250 340 290 269 210 745 24,24220/ 220 125000 –250000 158 160 250 580 510 818 270 278 360 355 294 230 910 33,11

SBL 型鼓形齿联轴器与 BWL 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 088

丝堵丝堵



法兰型式的 HYGUARD® 安全

联轴器 BWL 与 SBLk 型式的

鼓形齿联轴器组合。联轴器的

尺寸以及双啮合特点与通用带

中间套的联轴器相同。与 SBL

型式相比，这种组合许用角度

偏差较小，每半个联轴器的允

许角度偏差为± 0.75°,特殊设

计时为 ± 2°。壳体为齿顶和齿

侧对中。SBLk 系列鼓形齿联

轴器设计为干油润滑。目前已

经正在使用的联轴器很容易与

BWL 安全联轴器组合改型。 1) 内孔为最大 d1 和 d2 的完整联

轴器


SBLk/BWL T d1; d2

~ 毛坯 min max A B C C2 D E E1 F G H J J1 L 重量 1) J规格 Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

38/ 30 400 – 800 10 12 42 118 92 207 231 60 87 111 90 60 58,5 5 17 80 10,6 0,016348/ 40 710 – 1420 20 22 55 145 115 244 286 70 104 146 100 77 72 5 26 90 19,2 0,04560/ 50 1400 – 2800 20 22 65 165 135 285 339 80 125 179 110 90 82 5,5 32,5 110 28,2 0,08570/ 60 2500 – 5000 26 28 80 200 160 302 374 90 122 194 120 112,5 94,5 4 40 105 44 0,18580/ 70 4000 – 8000 26 28 92 220 178 328 412 100 128 212 130 128,5 105 4 46 110 56 0,29590/ 80 5600 – 11200 30 32 105 240 196 360 456 110 140 236 140 145 115 5 53 120 72 0,453

100/ 90 8000 – 16000 30 32 115 270 225 404 506 125 154 256 150 160,5 130 7 58 130 103 0,843110/100 11200 – 22400 53 55 126 280 240 444 552 140 164 272 170 176 140 12 66 140 121 1,07125/110 14000 – 28000 63 65 145 310 265 476 592 150 176 292 180 200,5 150 13 71 150 158 1,73140/125 22400 – 44800 73 75 162 340 295 530 670 170 190 330 200 224,5 175 10 80 160 213 3,02160/140 31500 – 63000 83 85 185 390 325 582 726 190 202 346 230 256,5 190 16 88 170 295 4,96180/160 45000 – 90000 118 120 210 435 370 654 830 220 214 390 260 288,5 219 18 106 180 407 8,82200/180 63000 – 126000 138 140 230 480 415 731 935 250 231 435 300 320,5 249 19 121 195 550 14,46225/200 90000 – 180000 158 160 260 545 465 812 1036 280 252 476 330 362 279 22 134 210 772 25,74250/220 125000 – 250000 158 160 280 580 510 1122 1122 300 522 522 350 400 282 164 164 230 942 35,01

SBLk 型鼓形齿联轴器与 BWL 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 089

丝堵丝堵



法兰型式的 HYGUARD® 安全

联轴器 BWL 与 LBLk 型式的

鼓形齿联轴器组合。这种组合

提供可靠的过载保护，适用于

不需要复杂型式联轴器的场

合。每半个联轴器许用角度偏

差为± 0.75°。壳体为齿顶和齿

侧对中。标准型式的 LBLk 系

列鼓形齿联轴器设计为干油润

滑。通过密封圈密封。目前已

经在使用的 LBLk鼓形齿联轴

器很容易与 HYGUARD® 安全

联轴器 BWL组合改型。 1) 内孔为最大 d1 和 d2 的完整联

轴器


LBLk/BWL T d1; d2

~ 毛坯 min max A B C D E F G H J L 重量 1) J规格 Nm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kg kgm2

38/ 30 400 – 800 10 12 42 115 88 210 60 90 90 60 50,5 14,5 80 10,2 0,015448/ 40 710 – 1420 20 22 55 145 108 240 70 100 100 77 51 24 90 17,6 0,04260/ 50 1400 – 2800 20 22 65 165 125 281 80 121 110 90 53,5 32 110 24,9 0,07470/ 60 2500 – 5000 26 28 80 195 145 297 90 117 120 112,5 56 40 105 37,3 0,15580/ 70 4000 – 8000 26 28 92 215 168 321 100 122 130 128,5 59 46,5 110 48 0,24290/ 80 5600 – 11200 30 32 105 230 185 354 110 134 140 145 63,5 53,5 120 62 0,363

100/ 90 8000 – 16000 30 32 115 265 210 394 125 144 150 160,5 74 58 130 89 0,683110/100 11200 – 22400 53 55 126 270 224 434 140 154 170 176 80,5 66,5 140 105 0,86125/110 14000 – 28000 63 65 145 305 245 466 150 166 180 200,5 87,5 70,5 150 138 1,43140/125 22400 – 44800 73 75 162 330 270 518 170 178 200 224,5 98,5 80,5 160 180 2,19160/140 31500 – 63000 83 85 185 375 305 570 190 190 230 256,5 110,5 89,5 170 227 3,62180/160 45000 – 90000 118 120 210 425 348 644 220 204 260 288,5 125 107 180 356 7,24200/180 63000 –126000 138 140 230 470 392 719 250 219 300 320,5 136 126 195 480 11,9225/200 90000 –180000 158 160 260 535 437 798 280 238 330 362 157,5 136,5 210 670 16,9

丝堵

LBLk 型鼓形齿联轴器与 BWL 系列 HYGUARD® 安全联轴器

尺寸表 No. 243 090


丝堵


联轴器选择和尺寸的确定

表 1, 服务因数

工作工作工作

机器因数机器因数机器因数

K11) K1

1) K11)

电铲挖掘机

提料斗挖掘机 2.0行走齿轮（履带） 1.8行走齿轮（导轨） 1.6吸力泵 1.6铲斗轮 1.8切割机刀头 2.0旋转齿轮 1.4绞车 1.6采矿石头

破碎机 2.24旋转干燥炉 1.8矿山通风设备 2.0振动器 1.6化学工厂

搅拌器（稀的液体） 1.25搅拌器（粘性的液体） 1.6离心分离机（轻的） 1.4离心分离机（重的 1.8运输车间

传送带 1.8板条式运输机 1.6皮带运输机（大批材料） 1.4板条式运输机（布匹） 1.6小型皮带运输机 1.25卷取机 1.8铲斗链运输机 1.4旋转运输机 1.4升降机 1.4铲斗型面粉运输机 1.25起重机 1.8挡板运输机 1.4螺旋运输机 1.4钢铁皮带运输机 1.4Redler 运输机 1.4吹风机、通风设备

旋转活塞吹风机 1.4吹风机（轴向和径向） 1.25冷却塔通风 1.4感应排气扇 1.4涡轮吹风机 1.25发电机、转换器

频率转换器 2.24发电机 1.4电焊发电机 2.24橡胶和塑料机械

挤压机 1.6砑光机 1.6面团捏和机 1.8搅拌器 1.8滚压车间 1.8

木材处理机械

剥皮筒 1.8刨机 1.4框锯 1.4钢铁设备

鼓风炉吹风机 1.4转炉 2.0倾斜鼓风炉电梯 1.8矿渣粉碎机 1.8起重机

起重机臂的转动 1.25横移传动装置 1.6提升机 1.4旋转齿轮 1.4绞车 1.25金属加工

抱紧式制动器 1.6薄带钢矫直机 1.8锤子 1.8剪子 1.6锻压机 1.8冲压机 1.8磨坊

锤式粉碎机 2.0球磨机 2.0吊挂式滚筒研磨机 2.0冲挤式研磨机 2.0棒磨机 2.0滚筒辗粉机 2.0食品机械

灌装机 1.25捏练机 1.4包装机械 1.25甘蔗压碎机 1.6甘蔗切割机 1.6甘蔗磨粉机 1.8甜菜切割机 1.6甜菜清洗设备 1.6造纸机械

横式挤压机 1.8M. G. 圆筒 2.0打浆机 1.6纸浆研磨机 1.8砑光机 1.6湿压机 1.8开口机 1.8搅拌器 1.8吸入式压制机 1.6吸入式卷纸机 1.8干燥卷筒 2.0

压制

折叠压制机 1.8压块压制机 2.5离心压制机 2.0锻压压制机 2.25砖型模压制机 2.5泵

离心泵（稀的液体） 1.25离心泵（粘的液体） 1.4循环泵 (U 1 : 100) 1.8循环泵 (U 2: 100-200) 1.6 柱塞泵 2.0泥浆泵及其它挖泥装置 1.4ELMO-真空泵 1.5纺织机械

络纱机 1.6印刷和干燥机 1.6鞣瓮 1.6砑光机 1.6开口机 1.6织布机 1.6压气［缩］机

往复活塞压缩机 (U ≤ 1:100) 2.0往复活塞压缩机

(U = 1 : 100 – 200) 1.6涡轮压缩机 1.6轧钢机

钢板剪切机 1.8翻钢机 1.6板坯机 2.0钢块运输机 1.8推钢机 2.0带线卷绕 1.4除磷机 1.6带钢轧机 1.8板轧机 2.0冷轧机 2.0齿条式推拉车 1.6钢坯剪切机 1.8冷床 1.4拖运机 1.4辊道（轻型） 1.4辊道（重型） 1.8辊式矫直机 1.6切边剪 1.4切头剪 1.8活套提升机构 1.4轧辊控制装置 1.4

1) 工作系数 K1 用于电动机或汽轮机传动。当由液压马达或内燃机传动时，系数 K1 都需乘 1.1倍。

尺寸的确定

连续功率的情况

PN · K1≤ PKN (kW · min)

n n

连续扭矩的情况

PN · K1 · 9550 ≤PKN · 9550 (Nm)

n n

PN = 最大连续功率 (kW)

n = 工作速度 (rpm)

K1 = 表 1 中的工作因数

PKN = 尺寸表中的功率因数 (kW · min)n

安全销式联轴器，最大剪切扭矩是

正常工作扭矩的 2.5倍。

允许的附加载荷:

最大联轴器起动载荷 = 1.5 · PKN

最大联轴器短路载荷 = 3 · PKN

如果工作过程，产生较大的角度或

径向偏差，必须降低最大许用工作

速度。联轴器最大许用孔径是选择

联轴器的又一个重要参数。所以，在

根据功率选择联轴器的尺寸后，必

须校核轴孔尺寸。如果轴孔尺寸与

现有轴的尺寸不匹配，就需选择相

对较大型号的联轴器。

重要提示

尺寸表中所列数值用于键连接型式

的最大许用孔径，且键槽深度不超

出 DIN 6885 所规定的尺寸。如果键

槽深度大于此值，请咨询我们。


HBBk 结构系列联轴器采用干油

润滑。订货时，必须注明孔、倒

角、键槽尺寸和剪切扭矩。如果

为满足剪切扭矩的要求，外径 A

可以改变。

最大剪切扭矩大约是连续工作时

额定扭矩的 2.5倍。

1) 内孔为最大 d1 和 d2 的完整联

轴器

联轴器额定速度孔尺寸

型式连续尺寸

HBBk 载荷 d1; d2 d1 d2

PKN nmax. A1 B C D D1 E F G H1 J K规格 n min. max. max.

kW·min rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm kgm2 kg kg kg

38 0,082 7500 12 42 50 125 92 203 60 60 83 90 60 80 5 86 0,007 0,06 0,02 548 0,146 6900 22 55 65 150 115 224 70 70 84 100 77 100 5 95,5 0,027 0,09 0,03 11,360 0,288 6300 22 65 75 180 135 260 80 80 100 110 90 120 5,5 108,5 0,049 0,15 0,06 17,970 0,50 5900 28 80 95 210 160 295 90 100 105 120 112,5 150 4 123 0,116 0,20 0,09 3080 0,82 5400 28 92 105 230 178 321 100 110 111 130 128 170 46 94 0,177 0,12 0,17 3990 1,14 5000 32 105 115 250 196 353 110 120 123 140 145 180 53 101 0,29 0,16 0,22 51

100 1,64 4700 32 115 130 280 225 378 125 130 123 150 160,5 205 58 116 0,53 0,24 0,27 71110 2,30 4300 55 126 150 300 240 408 140 140 128 170 176 215 66 124 0,74 0,30 0,34 85125 2,88 4000 65 145 160 325 265 436 150 150 136 180 200,5 230 71 134 1,12 0,41 0,44 107140 4,60 3700 75 162 170 360 295 486 170 170 146 200 224,5 250 80 154 1,89 0,50 0,6 147160 6,48 3200 85 185 200 410 325 550 190 190 170 230 256 290 88 173 3,36 0,65 1,0 206180 9,24 2600 120 210 225 460 370 620 220 220 180 260 288,5 330 106 192 6,25 1,0 1,3 298200 12,92 2400 140 230 250 525 415 703 250 250 203 300 320 360 121 218 11,4 1,3 1,8 424225 18,4 2000 160 260 280 580 465 773 280 280 213 330 362 410 134 245 19,6 2,0 2,3 590

安全销式鼓形齿联轴器 HBBk

尺寸表 No. 243 196

油嘴丝堵

尺寸由于技术而发生变化

转动惯量 1)

联轴器干油量

球轴承干油量重量 1)


外齿圈布置 I

外齿圈布置 II

1) 内孔为最大 d1 和 d2 的完整联轴器

型式

SBBk

规格 kgm2 kg kg kg

38 0,011 0,085 0,02 6,048 0,029 0,09 0,03 13,260 0,061 0,17 0,06 20,670 0,146 0,25 0,09 3580 0,244 0,35 0,17 4890 0,379 0,40 0,22 60

100 0,697 0,60 0,27 85110 0,943 0,75 0,34 102125 1,47 1,0 0,44 130140 2,42 1,3 0,6 175160 4,50 1,6 1,0 254180 8,12 2,6 1,3 362200 14,35 3,3 1,8 505225 25,47 4,8 2,3 715

安全销式鼓形齿联轴器 SBBk

尺寸表 No. 243 197

油嘴

SBBk 系列结构联轴器采用干

油润滑。最大剪切扭矩大约是

连续工作时额定扭矩的 2.5

倍。

SBBk 系列结构允许外齿圈在

壳体里有不同的布置，这样联

轴器可以跨越较大的轴距离。如

果是锥形孔，尺寸 E 加大，提

供安装轴螺母的空间。尺寸随着技术改进而发生变化

型式额定速度孔尺寸连续尺寸

SBBk 载荷 d1; d2 d1 d2

PKN nmax. A A1 B C C1 D D1 E E1 F G H H1 J J1

规格 n min. max. max.kW·min rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

38 0,082 7500 12 42 50 118 125 92 232 244 60 60 112 124 90 60 115 80 5 1748 0,146 6900 22 55 65 145 150 115 264,5 285,5 70 70 124,5 145,5 100 77 135 100 5 2660 0,288 6300 22 65 75 165 180 135 306,5 333,5 80 80 146,5 173,5 110 90 155 120 5,5 32,570 0,50 5900 28 80 95 200 210 160 350 386 90 100 160 196 120 112,5 178 150 4 4080 0,82 5400 28 92 105 220 230 178 383 425 100 110 173 215 130 128 198 170 4 4690 1,14 5000 32 105 115 240 250 196 422 470 110 120 192 240 140 145 218 180 5 53

100 1,64 4700 32 115 130 270 280 225 455 506 125 130 200 251 150 160,5 244 205 7 58110 2,30 4300 55 126 150 280 300 240 494 548 140 140 214 268 170 176 264 215 12 66125 2,88 4000 65 145 160 310 325 265 528 586 150 150 228 286 180 200,5 284 230 13 71140 4,60 3700 75 162 170 340 360 295 592 662 170 170 252 322 200 224,5 330 250 10 80160 6,48 3200 85 185 200 390 410 325 665 737 190 190 285 357 230 256,5 360 290 16 88180 9,24 2600 120 210 225 435 460 370 756 844 220 220 316 404 260 288,5 416 330 18 106200 12,92 2400 140 230 250 480 525 415 859 961 250 250 359 461 300 320,5 476 360 19 121225 18,4 2000 160 260 280 545 580 465 948 1060 280 280 388 500 330 362 532 410 22 134

丝堵

转动惯量 1)

联轴器干油使用量

球轴承干油使用量重量 1)


SBBLk 系列结构联轴器采用干

油润滑。最大剪切扭矩大约是

连续工作时额定扭矩的 2.5

倍。

SBBLk 系列结构允许外齿圈在

壳体内有不同的布置，这样联

轴器可以跨越较大的轴距离。如

果是锥形孔，尺寸 E 加大，提

供安装轴螺母的空间。

型式额定速度孔尺寸连续尺寸

SBBLk 载荷 d1; d2 d1 d2

PKN nmax. A A1 B D D1 F G H H1

规格 n min. max. max.kW·min rpm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm

38 0,082 7500 12 42 50 118 125 92 60 60 90 60 58,5 8048 0,146 6900 22 55 65 145 150 115 70 70 100 77 72 10060 0,288 6300 22 65 75 165 180 135 80 80 110 90 82 12070 0,50 5900 28 80 95 200 210 160 90 100 120 112,5 94,5 15080 0,82 5400 28 92 105 220 230 178 100 110 130 128 105 17090 1,14 5000 32 105 115 240 250 196 110 120 140 145 115 180

100 1,64 4700 32 115 130 270 280 225 125 130 150 160,5 130 205110 2,30 4300 55 126 150 280 300 240 140 140 170 176 140 215125 2,88 4000 65 145 160 310 325 265 150 150 180 200,5 150 230140 4,60 3700 75 162 170 340 360 295 170 170 200 224,5 175 250160 6,48 3200 85 185 200 390 410 325 190 190 230 256,5 190 290180 9,24 2600 120 210 225 435 460 370 220 220 260 288,5 219 330200 12,92 2400 140 230 250 480 525 415 250 250 300 320,5 249 360225 18,40 2000 160 260 280 545 580 465 280 280 330 362 279 410

J J1 L L

mm mm mm mm

5 17 E-115 E1-1275 26 E-132,5 E1-153,55,5 32,5 E-155,5 E1-182,54 40 E-171 E1-2074 46 E-185 E1-2275 53 E-204 E1-2527 58 E-216 E1-267

12 66 E-230 E1-28413 71 E-244 E1-30210 80 E-272 E1-34216 88 E-305 E1-37718 106 E-338 E1-42619 121 E-381 E1-48322 134 E-414 E1-526

外齿圈布置 I

外齿圈布置 II

1) 不含中间套，内孔为最大 d1和 d2 的完整联轴器

型式

SBBLk

规格 kgm2 kg kg kg

38 0,011 0,085 0,02 6,048 0,030 0,09 0,03 13,760 0,062 0,17 0,06 21,170 0,148 0,25 0,09 35,780 0,248 0,35 0,17 48,590 0,39 0,40 0,22 61,5

100 0,72 0,60 0,27 88110 0,97 0,75 0,34 104125 1,50 1,0 0,44 132140 2,71 1,3 0,6 178160 4,56 1,6 1,0 258180 8,34 2,6 1,3 370200 14,65 3,3 1,8 510225 25,48 4,8 2,3 710


安全销式鼓形齿联轴器 SBBLk

尺寸表 No. 243 198

油嘴丝堵丝堵

转动惯量 1)

联轴器干油使用量

球轴承干油使用量重量 1)


注

由于卡紧连接产生的较高的轴向

力，可能影响允许的扭矩。在这

种情况下，计算时必须考虑降低

因数。

比较值在表中给出。

例如: SP 30

FKA up to 4500 N; f = 1,0

> 4500 N < 9000 N; f = 0,9

> 9000 N to 13500 N; f = 0,8

1) 最大允许扭矩。启动和峰值

扭矩不能超过此值。

2)如果轴向力较高，请与我们

联系。

型式扭矩 e1) 轴向力 FKA 转动

SP TKS N 尺寸惯量

~ d1 d2 d3 C D 重量 J规格 Nm f = 1 f = 0,9 f = 0,8 mm mm mm mm mm kg kgm2

30 390 4500 9000 13500 30 40 85 66 36 1,33 0,001235 610 6000 12000 18000 35 45 91 71 41 1,50 0,001640 900 7800 15600 23400 40 52 96 77 47 1,72 0,002145 1370 10500 21000 31500 45 58 103 83 53 2,03 0,002850 1620 11200 22400 33600 50 65 109 87 57 2,35 0,003660 2900 16900 33800 50700 60 75 120 95 65 2,81 0,005470 4000 20000 40000 60000 70 90 135 104 74 3,92 0,009580 6700 29000 58000 87000 80 100 144 120 90 4,65 0,013190 9800 38000 76000 114000 90 110 155 132 102 5,47 0,0182

100 11900 41000 82000 123000 100 125 170 146 108 8,18 0,0335110 13600 43000 86000 129000 110 140 188 144 109 10,04 0,0497120 20500 59000 118000 177000 120 150 196 171 133 12,24 0,0678130 26800 70000 140000 210000 130 160 205 182 144 13,62 0,0844140 33800 83000 166000 249000 140 170 215 190 152 14,95 0,1042150 41000 95000 190000 285000 150 180 225 200 162 16,48 0,1281160 47500 100000 200000 300000 160 200 233 225 180 23,95 0,2105170 53000 108000 216000 324000 170 210 243 221 176 24,85 0,2425180 57000 111000 220000 333000 180 225 261 221 176 29,68 0,3298190 81000 148000 296000 444000 190 240 273 270 222 39,95 0,4906200 92000 160000 320000 480000 200 250 283 270 222 41,90 0,5598220 113000 178000 256000 534000 220 270 301 270 222 45,09 0,7096

尺寸确定

TS ≤ TKS · f

Fa ≤ FKA

TS = 存在的

最大峰值或

启动扭矩

TKS = 按表允许扭矩

f = 按照表中规定的

较高轴向力时

的因数

Fa = 现存的轴向力

FKA = 按照表，

允许的轴向力

TORLOC® 卡紧元件

尺寸表 No. 243 199


特殊解决方案

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 4

Fig. 3

图 1 万向接轴 / HDW

图 2 远程释放

图 3 打滑监控

图 4 带中间轴的 SBGk/BW

图 3 详细说明

1 卡紧元件

2 Raflex®钢盘或鼓形齿联轴器

3 安全联轴器

4 打滑监控装置

5 远程释放


打滑监控

打滑监控器 SKS 03

打滑监控器 SKS 03 用于监控

安全联轴器的工作。它的工作

原理是对速度差进行检测，对

Renk Tacke 安全系统是有意

义的补充。除了连续监控外，

它还提供工作状态变化的最快

信息。

安全联轴器由于过载释放后，

直接发出警报。如果与机械控

制适当耦合，可以触发其它装

置，如自动分离装置。这意味

着对设备和系统起到额外保

护。打滑监控器可以融入总控

制，被看作电气元件。这样使

安全联轴器，以及所组合的鼓

形齿联轴器，进入过程控制和

监控。

功能

打滑监控器 SKS 03连续检查

两侧安全联轴器的旋转脉冲。

正常工作时，传动侧和传动输

出侧连续提供完全同步的数

值。如果，产生速度差，两个

脉冲的时间顺序不可避免地改

变。这可能是由于一个摩擦联

轴节打滑，或者安全联轴器正

在释放。逻辑电路通过引起继

电器 1 下降而起作用。参见图

表 1 的功能。它触发警报器或

其它装置。

在其它电气元件中，只有满足

NAMUR规则的接近开关才可

以用作为脉冲发射器。接近开

关工作时是非接触式，没有磨

损。控制脉冲通过孔、连接

板、螺栓头或表面的中断被触

发。扫描可以沿径向或轴向进

行。然而，重要的是保证测量

装置任意一侧圆周上分布相同

数量的相同记号。只有这样，

才能保证同步控制。

参照图表 2 中的各种脉冲图

表，很容易看出测量装置的操

作原理。鉴于这种概念，此装

置既适用于监控摩擦联轴器，

也适用于带剪切元件的安全联

轴器。对安全联轴器与带剪切

元件的联轴器的关注是相当

的。

图表 2 中的 5 所示：释放后的

连续打滑。

视觉信号

安全联轴器

输入

测量轴

输出

逻辑电路SHL 09E

继电器 1

SKS 3

图表 1 图表 2

输入

输出

1. 输入和输出脉冲变换:无滑动信号

输入

输出

2. 传动和输出传动脉冲迭加:无滑动信号

输入

输出

滑动信号

3. 输出脉冲比输入脉冲少：继电器 1 信号滑动

输入

输出

滑动信号4. 联轴器短暂打滑，接着再发生同步滑动:继电器 1 信号滑动，直到给出第一个输出脉冲

输入

输出

6. 输入端断开，由于较大的飞轮质量，输出轴继续运转: 无滑动信号

输入

输出

滑动信号

5. 输出侧停止: 继电器 1 信号继续打滑

➝➝ min. 0.1s


安装附件

工具箱

所有便于安全联轴器安装和试

运行工具都包括在一个结实的

服务箱内。服务箱内包含一个

带手柄的高压泵 (RT 100)。它

工作原理像一个活塞泵，并装

有一个压力计。泵也装有压力

阀以便于使工作压力预设到所

要求的数值。如果一个设备上

有几个安全联轴器正在以相同

的工作压力运行，这提供了特

别的有利条件。

较大的服务箱还包括一个手柄

高压泵 (RT 2000)，特别适用

于联轴器规格为 200 的情况。

所需要的服务箱的数量根据操

作的需要。一个设备上装有几

个安全联轴器有时可能一个服

务箱就足够了。另外，独立设

备部件间的空间距离可能要求

额外的工具箱，甚至更多的工

具箱。另外一个参数是由于过

载预期的分离顺序数。对于非

常大的联轴器或者如果卡紧元

件时常变化，推荐使有较大的

手动泵 RT 2000或电动泵。

注油接头（旧）注油接头（新）用于泵 RT 100的接头

1 盖2 支承环3 密封圈

4 间隔环

5 密封圈

6 螺栓

7 安装工具

1 接头体

2 密封圈

3 丝堵4 密封圈

1 保护盖

2 支承环3 密封圈

4 接头体

顶部照片服务箱 RT 100 内含物

中间照片服务箱 RT 2000 内含物

底部照片气动操作的电动泵


应用

用于实验台

汽车制造商将 HYGUARD® 安全联轴器用在他们的变速箱试验

台上。如果脱开，变速箱快速而安全地解脱，安全联轴器对于

有价值的测量设备可以提供极其有效的安全保护。实验设备包

括一个电机、电制动器和将要实验的变速箱。

测量设备进行统一安装。被测试的装置被启动，随着载荷的逐

渐增加达到单个齿轮的速度。如果发生故障，变速箱必须立刻

从电机上脱开，以避免进一步损坏。故障的准确原因只有通过

这种方法确定。

由于速度高，只有带滚动轴承的安全联轴器可以用于这种安装。

技术参数:

安全联轴器 HWF 90 / 释放扭矩 7.000 Nm

速度 4.000 rpm / 轴径 90 mm

用于运输系统

Numerous manufacturers

众多的运输系统的制造商已经

成功使用安全联轴器许多年。

这些联轴器不包含任何运动

件，很好地满足剧烈运动的工

作环境。HWF 170 安装在蜗

杆运输机上。

技术参数:

安全联轴器 HWF 170

释放扭矩 55.000 Nm

速度 550 Nm

轴径 140 mm

用于多用途车辆

HYGUARD® 安全联轴器安装在特殊用途的公路和铁路车辆上。

装在铁路车辆上，HYGUARD® 安全联轴器用于保护辅助传动。

技术参数:

安全联轴器 HW 60

释放扭矩 3.400 Nm

速度 950 rpm

轴径 60 mm

用于轧钢机

板坯轧机通常为重载型式，所以对于联轴器扭矩限制的要求特

别高。如果由于卡钢引起过载或者轧辊瞬间静止，联轴器立刻

释放。

这样，防止了传动电机大力的转动惯量而引起的齿轮机座的损

坏。

技术参数:

安全联轴器 HDW 550 / 释放 1.500.000 Nm

速度 90 rpm / 轴径 402 mm

1 照片 4 所示的 4 辊可逆轧机中

使用的 HYGUARD® 安全联轴器

2 20 辊冷轧机配备置于主传动电

机和减速箱之间的 HYGUARD®

安全联轴器

3 照片 2 所示的 20 辊冷轧机中使

用的 HYGUARD® 安全联轴器

4 4 辊可逆轧机配备置于主传动电

机和小齿轮减速箱之间的

HYGUARD® 安全联轴器

1

2

3

4


我们生产范围内的更多产品

1 SB 型鼓形齿联轴器

2 高速齿轮箱 THGD-900

3 SBk 型鼓形齿联轴器

4 按照 API 610 标准的 Raflex® 弹性钢制

盘式联轴器

RENK Aktiengesellschaft 股份有限公司

Werk Rheine 莱纳工厂

地址: Rodder Damm 170 D-48432 Rheine / 德国

电话: ++49 5971 790-0 传真: ++49 5971 790 208, 790 256邮箱地址: [email protected] 网址: http://www.renk.eu

1

2 4

3

新版

本R

R 0

68/1

1.08

-3ch

· 0

8239

6

hyguard chi offen:hyguard-für web - renk shanghai€¦ · 1 hyguard® 安全联轴器/制动盘...

Documents