Inhaltsverzeichnis Band I und Band II

Band I

Plenar DGLR-2002-001a T. Pardessus Concurrent Engineering am Beispiel des A380T XXXI DGLR-2002-050 J. Kind ARIANE - Europas Zugang zum Weltraum XLVII DGLR-2002-099b W. Bornemann, C. Schäfer, T. Weber Das europäische Satellitennavigationssystem Galileo. Aktueller Stand der Systemdefinition LI DGLR-2002-149b H.P. Röser, K. Brieß, W. Bärwald, H. Kayal, B. Kirchner, E. Lorenz, D. Oertel DLR Kleinsatellitenmission BIRD LXI Aeroakustik I DGLR-2002-011 S. Gautier, T. Hüttl, F. Kennepohl Aeroacoustic Analysis of Multistage Turbines 3 DGLR-2002-012 S. Uslu, T. Hüttl, K. Heinig Simulation of Noise Generation due to Blade Row Interaction in a High Speed Compressor 13 Aeroakustik II DGLR-2002-051 R. Pongratz, M. Bebesel, D. Roth Akustische Nahfeld BVI-Lärmminderung – Konzept und Closed-Loop-Flugversuchsergebnisse 23 DGLR-2002-052 K. Debatin, B. Seland, S. Dirmeier Statistical Energy Analysis – Anwendung mit dem Ziel der ganzheitlichen Berechnung der akustischen Charakteristik von Flugzeugkabinen 33

DGLR-2002-053 T. Lange Reinhardt Abraham - Lufthansa Stiftungspreis für die Diplomarbeit zum Thema: Spatial Correlation of Flow-Acoustic Interactions of Impinging Flows 43 Aerodynamik: Theorie – Experiment DGLR-2002-112 C. Girotto, H. Aslund, S. Dirmeier, G. Heller Aerodynamische Entwicklung der Triebwerksintegration an der 728/928 Regionalflugzeugfamilie 1527 DGLR-2002-113 A. Sommerer, T. Lutz, S. Wagner Eine parallele Optimierungsumgebung zum Entwurf von Profilgeometrien 55 DGLR-2002-115 D. Sartorius Ferdinand Schmetz-Preis für die Diplomarbeit zum Thema: Grenzschichtuntersuchungen im Bereich kleiner Reynolds-Zahlen an laminaren Ablöseblasen in der Nähe der Profilendkante 65 Aktuelle Luftfahrtprojekte und –vorhaben DGLR-2002-046 C. Bauer, W. Erhard Triebwerksintegration eines modernen Regionalflugzeugs am Beispiel der Fairchild Dornier 728 1535 DGLR-2002-047 R. Voit-Nitschmann, D. Nguewo, J. Pfaff Einige Aspekte zukünftiger Flugzeugkonfigurationen 77 DGLR-2002-049 M. Hess, A. Berthe, M. Seelig, L.-C. Lecordier Certification of Emergency Floatation System for Light Twin Helicopter Family 89 Avionik DGLR-2002-124 J.F. Wagner, G. Kasties Anwendung des Prinzips integrierter Navigationsysteme auf grosse und flexible Fahrzeugstrukturen 99 DGLR-2002-125 A. Windisch, S. Foerster, M. Fischer, B. Balser, D. Monjau, M. Sporer Eine wiederverwendungsorientierte Entwurfsmethodik für IMA-Systeme basierend auf Methoden der Künstlichen Intelligenz 1549

DGLR-2002-126 R. Seitz, F. Westerbuhr Advanced Mission Computer 109 Display- und Flugführungssysteme DGLR-2002-127 T. Wiesemann, J. Schiefele Multi-Resolution Terrain Depiction on an embedded 2D/3D Synthetic Vision System 1559 DGLR-2002-128 J. Schiefele, J. Bader, S. Kastner, T. Wiesemann, H.v. Viebahn Mass Data requirements for Symbol Generators: Example 2D Airport Navigation and 3D Terrain Function 1567 DGLR-2002-129 C. Böhm Reinhardt Abraham - Lufthansa Stiftungspreis für die Studienarbeit zum Thema: Entwicklung und Beurteilung von Anzeigeformaten für "Head Mounted Displays" zur Vermeidung von Kollisionen im Luftverkehr 117 DGLR-2002-130 E. Brämer, A. Schulte Künstliche Aussensicht für Privatpiloten zur Vermeidung von Geländekollisionen 127 DGLR-2002-131 G. Sachs, R. Sperl, W. Karl Realisierung eines 3D-Display- und Navigationssystems auf Low-Cost-Basis 133 Erdbeobachtung I DGLR-2002-185 H. Lübberstedt, B. Penné, C. Tobehn, M. Kassebom EKOSAT / DIAMANT and the earth observation program at OHB-System 141 DGLR-2002-186 F. Rostan, U. Mallow The CryoSat Earth Explorer Opportunity Mission – Monitoring the Earth´s Cryosphere by High Resolution Radar Altimetry 151 DGLR-2002-187 D. Demuth, K.P. Bartholomä, E. Schutte ENVISAT: Erste In-Orbit Ergebnisse 155 DGLR-2002-188 K. Brieß, W. Bärwald, H. Kayal, H. Lorenz, W. Halle, M. Schlicker, W. Skrbek, H. Studemund, T. Terzibaschian, E. Gill, O. Montenbruck, S. Montenegro Technologiedemonstration mit dem DLR-Kleinsatelliten BIRD 161

Erdbeobachtung II DGLR-2002-225 C. Tobehn, M. Kassebom, E. Schmälter, J. Fuchs, U. Del Bello, P. Bianco, E. Battistelli SPECTRA - Surface Process and Ecosystem Changes Through Response Analysis 175 DGLR-2002-228 M. Irvine, M.-E. Bégin, J. Eickhoff, J. De Kruyf System Simulation and Verification Facility (SSVF) 1573 Extraterrestrische Wissenschaft I DGLR-2002-084 R. Best Rosetta Mission to Comet Wirtanen 187 Extraterrestrische Wissenschaft II DGLR-2002-087 J. Martin, J. Ochs Successful Application of New Technologies to the Rosetta and Mars Express Simulators 199 DGLR-2002-088 C. Gritzner, S. Fasoulas, R. Kahle Anwendung von Spiegelsystemen zur Bahnänderung erdnaher Asteroiden 205 DGLR-2002-089 B. Dachwald Verwendung eines neuronalen Reglers und evolutionärer Algorithmen zur Berechnung optimaler interplanetarer Sonnenseglerbahnen 211 DGLR-2002-090 O. Romberg, F. Bodendieck, J. Block, R. Nadalini, T. Spohn Thermal Control System for NetLander 219 Extraterrestrische Wissenschaft III DGLR-2002-134 S. Hofer, E. Schmidt, T. Stuffler, J. Popp, W. Kiefer, N. Tarcea, R. Riesenberg, A. Wuttig, M. Hilchenbach Miniaturisiertes RAMAN-Spektrometer für den Einsatz auf Planetenmissionen 227

Flugkörper und Waffeneinsatzsysteme DGLR-2002-092 F.S. Boller, M.-M. Giménez Pastor, P. Rini, H.-D. Tholl, J. Baumgart Aero-optical investigations in supersonic flight conditions with special consideration of turbulence effects 1581 DGLR-2002-093 G. Gorgon, J. Lang Planung von Waffeneinsätzen im Rahmen unbemannter Missionen 1591 Flugmechanik DGLR-2002-202 J. Seifert, O. Wagner, R. Onken Identifizierung nichtlinearer Derivative mit einem modularen neuronalen Netzwerk 235 DGLR-2002-203 T. Bauer Wirbelschleppeneinflüge im Flugversuch – Messung der induzierten Geschwindigkeiten und Modellierung der Flugzeugreaktion 243 DGLR-2002-204 F. Köpf, H. Bürklin, C. Homeyer Methode der Schubbestimmung im Flug für Rolls-Royce BR700-715 Turbofantriebwerke während der Boeing 717-200 Flugerprobung 253 DGLR-2002-205 W. Kaiser Willy Messerschmitt-Preis für die Diplomarbeit zum Thema: Bestimmung der Punktleistungen und Erstellung einer grafischen Oberfläche für ein Kampfflugzeug-Leistungsrechenprogramm 267 DGLR-2002-206 M. Friske Modeling a Responsibility-Transfer Service 275 Flugmechanik / Flugeigenschaften DGLR-2002-199 S. Kirschstein, W. Alles Flugeigenschaftsuntersuchungen an Segelflugzeugen mit Hilfe eines unbemannten Versuchsträgers 283 DGLR-2002-200 G. Sachs, C. Moravszki Entwurf und Erprobung eines Tunnel-Prädiktor-Displays für den Hochgeschwindigkeitsflug 293

DGLR-2002-201 N. Siepenkötter, W. Alles Stability Analysis of the Nonlinear Dynamics of Flexible Aircraft 301 Flugregelung – Flugführung DGLR-2002-193 E.M. Wallner, K.H. Well Direct Adaptive Control of Aerospace Vehicles Using CMAC Neutral Networks 313 DGLR-2002-194 C. van Etten, J. Becker, K.M. Wanie Integrated flight control law optimization including structural robustness constraints 1599 DGLR-2002-195 A. Knoll Die X-31 ESTOL Regelung - Eine Technik zur Verbesserung der Landeleistungen zukünftiger UCAV? 323 DGLR-2002-196 M. Krekel, E. Schöll Continuing the story of a Successful Helicopter – Implementation of A 30"/2' rating on the EC135 333 DGLR-2002-197 L. Spaggiari, E. Gavieiro-Villatte, F. Beaujard A controlled language at Airbus 345 Flugsteuerung DGLR-2002-190 C. Koeppen, U.B. Carl Erfassung und Bewertung von Systemen im Flugzeugentwurf 353 DGLR-2002-191 T. Gerkens, G. Fritsch, C. Seyffert, J. Büttner, I. Mugtussidis, I. Morrish The Iron Bird for the Fairchild Dornier 728 361 DGLR-2002-192 T. Neuheuser, B. Holert, U.B. Carl Elektrische Antriebssysteme für ein einzelnes Landeklappensegment 371 Flugzeugkabine / Kabinensysteme DGLR-2002-143 K.D. Kricke Airbus Cabin Design Philosophy 383

DGLR-2002-145 A. Schirrmann, S. Thieck Simulation von Betreiberprozessen im Rahmen der Entwicklung neuer Powermanagementkonzepte für die Kabinensysteme des A380 389 DGLR-2002-147 W. Granzeier Interior Design Fairchild Dornier 728/928 Familie, Vom ersten Entwurf bis zur kompletten Kabine. Ergonomische, funktionale und gestalterische Entwicklung des Cockpits, der Kabine und der Lavatories 397 Geschichte der Luft- und Raumfahrt DGLR-2002-135 H. Dörner Luftfahrttechnik - Windenergienutzung. Historisch gewachsene, vielfältige Verknüpfungspunkte 407 DGLR-2002-136 P. Korrell Von Völkenrode nach Moskau - Die Geschichte einer Flugzeugentwicklung 413 DGLR-2002-137 H. Niedermeier, F. Schieck, D. Schmitt Nachprojektierung des historischen Nurflügelflugzeugs Horten Ho IX / GOTHA Go 229 423 DGLR-2002-138 C. Andres Herbert Schumann-Preis für die Dissertation zum Thema: Die bundesdeutsche Luft- und Raumfahrtindustrie 1945 – 1970 433 Interdisziplinäre Technologie-Entwicklung: Die Hochauftriebs-Prozesskette DGLR-2002-096 G. Dargel, H. Hansen, J. Wild, T. Streit, H. Rosemann, K. Richter Aerodynamische Flügelauslegung mit multifunktionalen Steuerflächen 1605 DGLR-2002-097 U.P. Breuer, M. Siemetzki Maßgeschneiderte CFK-Strukturen für innovative Hochauftriebshilfen 445 DGLR-2002-098 M. Recksiek, M. Hoffmann, N. Schmitt, T. Lembcke, B. Schievelbusch Entwurf eines Hochauftriebssystems zur Ansteuerung multifunktionaler Stellflächen 453

Leichtbau I: Bauweisen DGLR-2002-062 M. Kupke, C. Rückert, D. Hachenberg, W.-D. Dolzinski, M. Kolax Der CFK-Rumpf – Ergebnisse aus Bauweisenkonzeption und Wissenserwerb 463 DGLR-2002-063 H. Wilmes, M. Kleineberg, B. Kolesnikov, U. Wenner, M. Hanke, E. Barth, A. Fink "Schwarzer Rumpf" - Technologie- und Bauweisenentwicklung für einen CFK-Rumpf 1615 DGLR-2002-064 M. Feiler, L. Häberle, T. Hezel, R. Steinheber Kosteneffiziente Herstellung eines Seitenruders aus faserverstärktem Thermoplast 471 DGLR-2002-066 D. Hartung, C. Sickinger, L. Herbeck, P. Kueppers Homogenisierung einer Hohlkörperflächenstruktur 1625 Leichtbau II: Bauweisen DGLR-2002-103 J. Gralfs Von der Idee zum Produkt - neue CFK-Technologie in der A380 und ihre Umsetzung in die Serienfertigung 481 DGLR-2002-104 C. Anhalt, H.P. Monner, E. Breitbach Aerodynamische Effizienzsteigerung einer Hochauftriebsklappe durch leichtbaugerechte Optimierung und Adaption des Verformungsverhaltens 493 DGLR-2002-105 F. Kocian, V. Plevnik, K. Reifegerste, R. Steinheber, W. Pritzkow Formgebung von faserverstärktem CF-PEEK durch armierte Keramik 503 DGLR-2002-106 J. Bauer Stand der Preform / VAP Techniken 1635 DGLR-2002-107 M. Piening, C. Anhalt Die klassische Laminattheorie - ein verlässliches Werkzeug zur Berechnung der Spannungen und Dehnungen in einem Laminat? 511 Leichtbau III: Berechnung und Versuche DGLR-2002-161 O. Romberg, R. Janovsky Friction Damping for Lightweight Spacecraft Structures 523

DGLR-2002-162 P. Starke, G. Lemmen, K. Drechsler Anwendung von FE-Simulationsmethoden bei Vogelschlag 531 DGLR-2002-163 W. Wohlers, H.-G. Reimerdes, D. Flitzsimmons, J. Wilhelmi, S. Dieker Untersuchung des Stabilitätsverhaltens von Flugzeugrümpfen mittels einer modifizierten Balkentheorie und der Berücksichtigung der elastischen Bettung durch die Haut 537 Luftfahrtantriebe: Entwicklungstendenzen DGLR-2002-121 R. Hansen, A. Karl Multidisziplinäre Optimierung des Triebwerkszyklus für das E3E II Kerntriebwerk unter Berücksichtigung des Temperaturprofils am Brennkammeraustritt, des Kühlluftbedarfs und des Wirkungsgrades in der Turbine 549 DGLR-2002-122 H. Klinger Das Engine 3E Technologieprogramm bei Rolls-Royce Deutschland und begleitende Kooperationen mit Forschungseinrichtungen 559 Luftfahrtantriebe: Fertigung und Wartung DGLR-2002-240 S. Staudacher, M. Habeck, C. Skudelny, A.T. Kearney Kostenoptimierte Produktion in der Luft- und Raumfahrt 571 DGLR-2002-241 M. Spallek, I. Kelbassa BLISK-Repair mittels Laserauftragsschweissen 575 Luftfahrtantriebe: Industrielle Herausforderungen DGLR-2002-021 H. Knittel, K.-D. Broichhausen Zukünftige Entwicklungsprozesse in der Triebwerksindustrie 583 DGLR-2002-022 D. Gebser Strategische und methodische Neuausrichtung der Produktion bei hoher Fertigungstiefe und komplexen Produktionsprozessen 589 DGLR-2002-023 R. Furlan, M. Hillen, K. Manier, A. Weisser Wirtschaftlicher Einsatz moderner Schweisstechnologien zur Herstellung hochwertiger Triebwerksteile 599

DGLR-2002-024 H. Thomsen, C. Dobriloff Studienreformprojekt "Gasturbine" 609 Luftfahrtantriebe: Komponententechnologie I DGLR-2002-018 U. Wenger, M. Baumgartner, S. Ellis Hochdruckverdichtertechnologie für das ANTLE-Programm 619 Luftfahrtantriebe: Komponententechnologie II DGLR-2002-060 F. Buckl, M.A. Daeubler, J. Bamberg, K.K. Schweitzer, M. Hertter, J. Eichner Fortschrittliche Dichtsysteme in Flugtriebwerken – eine interdisziplinäre Herausforderung 627 DGLR-2002-061 P. Martini, A. Schulz, S. Wittig Entwicklung eines Verfahrens zur Generierung vollständig parametrisierter, dreidimensionaler CFD-Rechengitter am Beispiel konvektiv-filmgekühlter Turbinenschaufelhinterkanten 637 Luftfahrtantriebe: Komponententechnologie III DGLR-2002-118 M. Hoppe Winfried Bierhals-Stiftungspreis für die Diplomarbeit zum Thema: Konzeptionelle Entwicklung eines Versuchsstands für kavitierende Gleitlager 647 Luftfahrtantriebe: Komponententechnologie IV DGLR-2002-214 P. Wehle, A. Taylor, K. Mühlenfeld Turbinenentwicklung im Rahmen der Leistungssteigerung, Verbrauchs- und Kostenoptimierung des Rolls-Royce Tay611 Triebwerkes 657 DGLR-2002-215 U. Minkus, B. Domes, K. Mühlenfeld Fan Blade Off - Certification strategy for a derivative engine with increased performance 667

DGLR-2002-216 H. Abdullahi, P. Pörsch Optimale Nutzung des mechanisch-thermischen Potentials des Hubschraubertriebwerks MTR390 unter besonderer Berücksichtigung von Produktionsstreuung und Alterungseffekten 673 Luftfahrtantriebe: Turbomaschinen - Instationäre Strömungen DGLR-2002-070 M. Talan, J. Hourmouziadis Das Wiederanlegen der transienten Ablöseblase in Turbomaschinen 683 DGLR-2002-071 R. Mailach, K. Vogeler Experimentelle Untersuchung des instationären Grenzschichtverhaltens auf den Schaufeln eines Niedergeschwindigkeits-Axialverdichters 693 DGLR-2002-073 H. Yang, D. Nürnberger, A. Weber A Conservative Zonal Approach with Applications to Unsteady Turbomachinery Flows 705 Luftschiffe I DGLR-2002-080 P. Funk, T. Lutz, S. Wagner Experimentelle Untersuchungen von Rumpf-Leitwerk Interferenzen bei Luftschiffen 717 Luftschiffe II DGLR-2002-229 B. Sträter, J. Fecher The First operational Season of the Deutsche Zeppelin Reederei. A short on commercial passenger transport with an airship of the type Zeppelin LZ N07 during the summer season 2001 729 DGLR-2002-231 D. Feldmann, W. Knabe, M. Schmitz Das Gelhard Starr-Luftschiff 739 Microaerialvehicles DGLR-2002-166 M. Buschmann Claudius Dornier Jr.-Stiftungspreis für die Diplomarbeit zum Thema: Entwicklung eines Hardwarekonzepts für Bordrechner und Telemetrieeinheit eines Mikroflugzeugs 747

DGLR-2002-167 H. Quix, W. Alles, R. Arning Auslegung und Erprobung von Kleinstfluggeräten 753 DGLR-2002-168 H.-W. Schulz, M. Buschmann, T. Kordes, P. Vörsmann Simulation des dynamischen Verhaltens eines Mikroflugzeuges unter Berücksichtigung von Wind und Eigenschaften realer Subsysteme 763 Multidisziplinäre Simulation und Optimierung DGLR-2002-153 H. Engels, W. Becker, A. Morris Implementation of a Multi-Level Optimisation Methodology Within the E-Design of a Blended Wing Body 773 DGLR-2002-155 B. Holert, U.B. Carl Interdisziplinäre Synthese von Klappenführungsmechanismen 783 DGLR-2002-156 H.-P. Kersken, A. Schreiber, R. Heinrich, E. Kügeler, A. Mack, J. Neumann, R. Schäfer TENT - Eine Softwareintegrationsumgebung für multidisziplinäre Simulationen 793 DGLR-2002-157 A. Gibbesch Simulation von Flugzeugbewegungen auf unbefestigten Landebahnen 799

Band II Multidisziplinäre Simulation und Optimierung: Strukturen I DGLR-2002-160 T. Keilig, A. Schmidt Gewichtsprognose von CFK-Rümpfen für zukünftige Passagierflugzeuge 809 Multidisziplinäre Simulation und Optimierung: Strukturen II DGLR-2002-213 W. Ganzert, S. Dirmeier Einsatz von aerodynamischen Korrektur-Matrizen bei der Berechnung von Flügellasten mit MSC NASTRAN 815 Nachwuchsarbeit und Nachwuchs-Preisträger DGLR-2002-232 I. Röhle, C. Becker Die Nachwuchsförderung im DLR am Beispiel des DLR_School_Lab 825 DGLR-2002-233 R. Alber Jean Roeder-Preis für die Diplomarbeit zum Thema: Formale Sprachen zur rechnergestützten Entwurfssynthese 831 DGLR-2002-234 R. Niesner Airbus-Preis der Airbus Deutschland GmbH für die Studienarbeit zum Thema: Untersuchung von Auslegungs- und Analysetechniken von unterschiedlich modellierten Teilsystemen 841 DGLR-2002-235 A. Hobohm, P. Seifert Ludwig Bölkow-Stiftungspreis für die Diplomarbeit zum Thema: Entwurf eines Micro-Airvehicles (MAV) unter Verwendung von Numerischer Optimierung 849 DGLR-2002-236 M. Weiss Walther Blohm-Studienpreis für die Studienarbeit zum Thema: Ein nutzwertanalytischer Ansatz zur Bewertung strahlgetriebener Geschäftsreiseflugzeuge 857

Perspektiven der CFD-Entwicklung DGLR-2002-016 S. Wagner, M. Keßler, A. Altmikus, H. Pomin, J. Ostertag, B. Eckart, A. Fischer, B. Landmann CFD – a Key Element of Aeroelasticity and Aeroacoustics of Helicopter Rotors 871 DGLR-2002-017 M. Kloker DNS of transitional boundary-layer flows at sub- and hypersonic speeds 881 Raumfahrtantriebe: ARIANE Entwicklungen DGLR-2002-029 W. Mayer, B. Knapp, Z. Farago, N. Hammou, D. Greuel, R. Stark, A. Woschnak Astra Propulsion: Reseach on Liquid Rocket Engines at the German Aerospace Center 891 DGLR-2002-031 K. Schäfer Höhensimulationsprüfstand P4.1 für das VINCI Triebwerk 899 DGLR-2002-033 L. Duong, H. Rogall, A. Rittweger Strain Based Approach in Life Prediction Ariane 5-SCA 400 N Thruster 909 Raumfahrtantriebe: Flüssigkeits- und Ionenantriebe DGLR-2002-237 S.B. Verma Effect of Level of Underexpansion on the Aeroacoustics of Sonic Free Jets 921 DGLR-2002-238 B. Pfeiffer, H.P. Harmann, K.-H. Schartner, H.W. Löb Anpassung der Extraktionslochgeometrie an die Verteilung der Plasmaparameter in Radio-Frequenz-Ionentriebwerken 929 Raumfahrtantriebe: Flüssigkeitsraketen DGLR-2002-067 S. Soller, H.-P. Kau, J. Kretschmer, P. Martin, C. Mäding Untersuchungen zur Verbrennung von Kerosin in Raketentriebwerken 935 DGLR-2002-068 G. Netter, P. Behruzi Konzeptvorschlag eines Propellant Management Devices (PMDs) für die cryogene Oberstufe ECS-B der ARIANE 5 941

DGLR-2002-069 P. Behruzi, G. Netter Flüssigkeitshandhabung in Raketenoberstufen und Transfer Vehikeln unter Berücksichtigung ballistischer Phasen (0g) 951 Raumfahrtantriebe: Schubkammern und Verbrennung DGLR-2002-218 O. Knab, D. Wiedmann, J. Görgen, D. Preclik Auslegung von Raketenbrennkammern unter Verwendung von Sprayverbrennungscodes 963 DGLR-2002-219 P. Gorse, M. Burger, G. Klose, S. Wittig Wolfgang Heilmann-Preis der MTU Aero Engines GmbH für die Diplomarbeit zum Thema: Numerische Beschreibung verdunstender Sprühstrahlen mit der Lagrange'schen und Euler'schen Methode 975 DGLR-2002-221 D. Preclik, J. Görgen, O. Knab, G. Hagemann Wärmeübergang und Kühlung in thermisch hochbelasteten Raketenbrennkammern 985 Raumfahrtanwendungen I DGLR-2002-026 T. Behnke, S. Fasoulas Aktive Space Debris-Entsorgung – ist eine wirtschaftliche Verwertung möglich? 1001 DGLR-2002-027 C. Wiedemann, H. Krag, P. Wegener, P. Vörsmann Das orbitale Verhalten von Clustern aus Kupfernadeln der West Ford Experimente 1009 DGLR-2002-028 R. Janovsky, M. Kassebom, H. Lübberstedt, O. Romberg, H. Burkhard, M. Sippel, G. Krülle, B. Fritsche END-OF-LIFE DE-ORBITING Strategies for Satellites 1019 Raumfahrtanwendungen II DGLR-2002-076 C. Tobehn, M. Kassebom, D. Koebel Future Tasks of Robotic Systems in Space 1031

DGLR-2002-077 F. Zimmermann Reinhard Furrer-Preis für die Dissertation zum Thema: Optimization of the tether-assisted return mission of a guided re-entry capsule 1041 Raumtransportsysteme II DGLR-2002-177 O. Kalden, U.M. Schöttle Entwicklung eines portablen und flexiblen Softwarepakets für die Analyse und Optimierung von Raumtransportsystemen 1053 DGLR-2002-179 J. Klevanski, M. Sippel, A. Herbertz, J. Kauffmann Innovatives Verfahren zum Bergen einer wiederverwendbaren, geflügelten Raumtransporterstufe 1063 DGLR-2002-180 S. Lentz, W. Staudacher Entwurf eines wiederverwendbaren zweistufigen Raumtransportsystems mit einer Anlage zur Sauerstoffgewinnung während des Fluges 1073 DGLR-2002-181 M. Hornung, W. Staudacher Verwendung eines luftatmenden Antriebes in der Oberstufe eines zweistufigen Raumtransportsystems 1083 Satellitenkommunikation DGLR-2002-034 M. Kassebom, B, Penné, C. Tobehn, I. Kalnins, E. Pütz, J.J. Stolte, R.L. Burdett ORBCOMM - System Status, Evolution and Applications 1095 DGLR-2002-036 A. Jahn, M. Holzbock, N. Riera, M. Werner Passenger Multimedia Service Concept via Future Satellite Systems 1105 Satellitennavigation DGLR-2002-037 U. L. Berkes The European Satellite Navigation System GALILEO 1115 DGLR-2002-038 F. Zimmermann, C. Seynat, C. Huth, A. Hinüber, S. Sandrone System Simulation for the Development, Integration and Validation Phases of the Satellite Navigation System Galileo 1125

DGLR-2002-039 A. Konovaltsev, A. Hornbostel, Z. Fu Software vector channel simulator for satellite signal multipath propagation 1135 DGLR-2002-040 S. Bedrich, W. Griethe, N. Lemke, S. Müncheberg Hochgenaue und sicherheitskritische Anwendungen der Satellitennavigation im Eisenbahnverkehr 1141 DGLR-2002-041 M. Hartrampf, E. Gottzein, M. Mittnacht, C. Müller Relative Navigation of Satellites Using GPS Signals 1149 Sicherheitsaspekte DGLR-2002-207 L. Heßler Aspekte des Qualitätsmanagements in den Vorschriften JAR-21, JAR-145, JAR-OPS 1161 DGLR-2002-208 R. Vollmar, H.-J. Aryus, D. Müller Flugzeugsicherheitsanalyse eines hochintegrierten Flugzeuges am Beispiel der 728-100 1171 DGLR-2002-209 F. Regenfelder, D. Schmitt, K. Schuller Sicherheit von Kraftstoffsystemen 1179 Spaceionik DGLR-2002-223 R. Strietzel Bestimmung der Satellitendrehbewegung mit Hilfe von Sternsensoren 1191 DGLR-2002-224 R. Kahle ZARM-Preis für die Diplomarbeit zum Thema: Untersuchung kombinierter Satellitensysteme für die Lageregelung 1199 Stratosphärische Plattformen DGLR-2002-175 W. Knaupp, E. Mundschau Solar Electric Energy Sypply at High Altitude 1209

DGLR-2002-176 D. Rakov, J. Thorbeck, F. Böhm Vergleich von verschiedenen Konzepten für aerostatische stratosphärische Plattformen 1217 Strukturdynamik DGLR-2002-002 X. Wang, B. Hebing Investigation of the influence of airframe flexibility on the landing gear dynamic loads for regional aircraft 1227 DGLR-2002-003 B. Beirow, A. Kühhorn Schwingungsreduzierung an der Antriebseinheit eines Ultraleichtflugzeuges 1237 DGLR-2002-004 P.D. Khapane Simulation of Asymmetric Landing and Typical Ground Maneuvers for Large Transport Aircraft 1243 Strukturdynamik und Aeroelastik DGLR-2002-005 G. Haasemann MAN-Preis für die Diplomarbeit zum Thema: An Application of the Binary Model to Dynamic Finite Element Analysis 1253 DGLR-2002-006 J. Bühlmeier, S. Dirmeier Anforderungen an aeroelastische Analysen im Entwicklungsprozess von Regionalflugzeugen 1263 DGLR-2002-007 M. Merkel, M.H. Gojny, U.B. Carl Enhanced Eigenstructure Assignment for Aeroelastic Control Application 1273 DGLR-2002-008 C. Hillenherms, W. Schröder, W. Limberg Experimental Investigation of a Pitching Airfoil in Transonic Flow 1283 Umweltaspekte DGLR-2002-183 J. Bange, M. Buschmann, T. Spieß, P. Zittel, P. Vörsmann Umrüstung der Hubschrauberschleppsonde Helipod / Vorstellung eines einzigartigen meteorologischen Forschungssystems 1293

Unbemannte Fluggeräte I DGLR-2002-054 R. Wirtz, P. Becher, N. Giesemann Die Entwicklung militärischer Flugzeuge zu unbemannten Systemen 1303 DGLR-2002-055 B. Tschöke Auslegung eines High Altitude Long Endurance Unmanned Vehicle (HALE UAV) 1313 DGLR-2002-057 C. Boller UCAV - Ein Einsatzfeld für adaptive Werkstoffe und Strukturen 1323 DGLR-2002-058 G. Jarasch, A. Schönhoff Integration von UAVs in den kontrollierten Luftraum 1333 Unbemannte Fluggeräte II DGLR-2002-108 P. Knappe, A. Abraham Automatische Zielerkennung für UCAVS 1341 DGLR-2002-110 C. Rackur Systemkonzept eines HALE UAV für zivile Zulassung 1347 Versuchs- und Meßtechnik in der Aerodynamik DGLR-2002-141 T. Löser Bestimmung der dynamischen Beiwerte von Verkehrsflugzeugen im DNW-NWB 1355 DGLR-2002-142 A. Küpper Wanddruck-Korrekturverfahren für 2D-Profilmessungen in der geschlossenen und geschlitzten Messstrecke des DNW-NWB 1363 Wiedereintrittstechnologie I DGLR-2002-100 E.M. Wallner, M.H. Gräßlin, K.H. Well, U.M. Schöttle, S. Müller, O. Wagner, G. Sachs Development of guidance and control algorithms for the X-38 return vehicle 1375

DGLR-2002-101 R. Janovsky, O. Romberg, M. Tausche, U. Bruns Flight Test Instrumentation for X-38 and Phoenix 1385 Wiedereintrittstechnologie II DGLR-2002-150 J. Burkhardt, F. Zimmermann, U.M. Schöttle Operational Use of Guided Reentry Capsules – System Design and Mission Safety Analysis 1397 DGLR-2002-152 C. Weiland, J. Longo, A. Gülhan, K. Decker Aerothermodynamics for Reusable Launch Systems 1407 Wirbelschleppen DGLR-2002-169 G. Huppertz, E. Fares, R. Abstiens, W. Schröder Investigation of engine jet/wing-tip Vortex Interference 1419 DGLR-2002-170 D. Fischenberg Bestimmung der Wirbelschleppencharakteristik aus Flugmessdaten 1429 DGLR-2002-171 S. Dirmeier, K. Debatin, G. Heller, C. David, K. Dobler, J. Arnold, W. Ganzert Flugphysikalische Aspekte der Integration von Flügelspitzenerweiterungen 1437 DGLR-2002-172 R. Moser Europäischer Luftfahrt-Nachwuchspreis der BAE SYSTEMS Deutschland GmbH für die Diplomarbeit zumThema: Analysis of Turbulent Wake Vortices 1445 DGLR-2002-173 S. Haverkamp, G. Neuwerth, D. Jacob Studies on the influence of outboard flaps on the vortex wake of a rectangular wing 1455 Posterkurzvorträge I DGLR-2002-243 W. Granzeier Designkriterien in der Blended Wing Body 2030 Interior Studie der TU München und HAW Hamburg – Interior Konzepte für die übernächste Nurflügel- Flugzeuggeneration aus einem gemeinsamen Workshop – Unterstützt von EADS Airbus, DaimlerChrysler Forschung und iDS Hamburg und COMTAS Aerospace 1467

DGLR-2002-244 U. Rüger, C. Peters, C. Göpel Statischer Gesamtzellenversuch an der 728-100 1475 DGLR-2002-245 S. Tang Effect analysis of centre of gravity variation in novel cargo aircraft 1485 DGLR-2002-246 M. Sprenger, F. X. Münch, M. Pfitzner Turbulente Wärmeströme in Grenzschichten an drehenden Zylinderwellen 1491 DGLR-2002-248 H.P. Berg, X.-M. Chen, F. Liu, O. Antoshkiv Einsatz von neuartigen Entwicklungswerkzeugen bei der Brennraumgestaltung von Flugmotoren 1499 Posterkurzvorträge II DGLR-2002-251 C.D. Bodemann, A. De Luca Systemsimulation mit MATLAB/SIMULINK zur Unterstützung von Raumfahrtprojekten in allen Phasen des Lebenszyklus 1507 DGLR-2002-257 Y.C. Roth, N. Himmel Vernähte Multiaxialgelege-Verbundwerkstoffe: Experimentelle und theoretische Untersuchung variierender Stichparameter auf das In-plane-Steifigkeitsverhalten 1515 Autorenverzeichnis 1645