la grande cucina italiana

8

InRoma Movie Stars Restaurant Cafè

Gli appassionati di cinema e della buona tavola non potranno perdersi questo indirizzo: InRoma è un locale storicosituato nel cuore delle bellezze capitoline, a due passi dal Circo Massimo, dalla Bocca della Verità e dal ForoRomano. Frequentato da attori, scenografi e registi italiani e internazionali e teatro di molti set cinematografici, da“C’eravamo tanto amati” a “Il mio miglior nemico” di Carlo Verdone, InRoma è il luogo ideale per chi vuoleconcedersi una serata all’insegna della mondanità. Ma InRoma non è soltanto cinema, è anche ottima cucina. Dallespecialità romane alla pasta fatta in casa, dai formaggi agli affettati DOP, ai gelati artigianali di Pizzo Calabro: unavastissima scelta di piatti da gustare nella fantastica terrazza panoramica dove potrete godere di una magnifica vistasulla città eterna e respirare l’atmosfera della dolce vita romana.

Prenotate il prima possibile precisando di avere un Assegno RegaloSmartbox® al fine di avere un maggior numero di date disponibili.Consegnatelo alla struttura partner scelta al momento del vostro arrivo.

9

Cosa ci piaceIl connubio tra cinema e cibo.

Informazioni praticheEtà minima richiesta: 18 anni. Terrazza. Recensito in: Ristoranti di Roma de La Repubblica, Il Mangelo.

Nelle vicinanzeIsola Tiberina, Colosseo, Via dei Fori Imperiali, Altare della Patria, Trastevere.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.Richiesta prenotazione con una settimana dianticipo.

AccessoBus: Agricoltura - Linee 30, 170Metro: Colosseo - Linea B

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a:

> un menu “Audrey Hepburn, Prodotti d’Eccellenza” - burrata D.O.P. delle Murge in coccarda di zucchine - selezione di bruschette regionali (lardo di colonnata,

ragoût romano, trippa romana) - fettuccine artigianali InRoma classic - fettuccine artigianali bottarga e limone - tagliata di manzo al balsamico - insalata verde - una bottiglia di Chianti.

Prenotazione

InRoma Movie Stars Restaurant CafèVia dei Fienili 5600186 Roma (RM)Tel: 06 69191024E-mail: [email protected] Internet: www.inroma.eu

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®R

OM

A

10

Ducati Caffè

Nel cuore di Roma, a due passi da Torre Argentina e da Piazza Venezia, si trova il Ducati Caffè, nuovissimo ConceptRestaurant e Lounge Bar capitolino dove potrete ristorarvi gustando una raffinata cena, accompagnati dalle notedella migliore musica internazionale. Inserito anche nella Guida del Gambero Rosso 2010, il Ducati Caffè sapràstupirvi grazie alla professionalità del personale, alla location moderna e tecnologica, ma soprattutto vi conquisteràcon i suoi piatti che si ispirano alla cucina mediterranea. La pasta, il pane e i dolci fatti in casa, l’assenza di prodotticongelati e un’attenta selezione dei vini fanno del Ducati Caffè un posto capace di accontentare i palati più esigenti.E poi, se siete amanti dei motori, sarete inebriati dai continui rimandi alla grande casa motociclistica e potreteacquistare gadget e prodotti originali targati Ducati.


11

Cosa ci piaceI gadget targati Ducati.

Informazioni praticheEtà minima richiesta: 18 anni. Recensito in: Gambero Rosso.

Nelle vicinanzePantheon, Campo de’ Fiori, Piazza Navona.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni.

AccessoBus: Argentina - Linea 40 Tram: Argentina - Linea 8

L’Assegno Regalo


> un menu “Gourmet dello Chef” - amuse bouche in abbinamento con il

Desmorosso bollicine - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ducati CaffèVia delle Botteghe Oscure 3500186 Roma (RM)Tel: 06 68891718E-mail: [email protected] Internet: www.ducaticafferoma.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© D

ucat

i Caf

fèR

OM

A

12

Convoglia

Posto al riparo della grande Cappa Mazzoniana situata all’interno del principale snodo ferroviario italiano, la stazioneTermini a Roma, Convoglia si propone come il punto di riferimento per chi considera la qualità della vita un valoreimportante. Il design accogliente, le attenzioni che il personale riserva agli ospiti e l’atmosfera glamour che si respiranel locale vi invoglieranno a concedervi un micro-lusso personale e a farvi stupire dalle ricette originali e dai gustosidivertissement dello chef Alessandro Cecere. Vi dimenticherete, per un istante, di trovarvi nel bel mezzo di uno deiluoghi più affollati della capitale. Non ci credete? Convoglia scommette su di sé e sulla sua capacità di soddisfareuna pluralità di bisogni e di esigenze accompagnando i suoi ospiti in un viaggio di sapori sorprendente, come recitala scritta posta sotto al logo del locale. Sedetevi ai tavoli di Convoglia e preparatevi a partire. Ma anche a ritornare!


13

Cosa ci piaceLa grande cappa in marmo al centro del locale.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi - Musica dal vivo. Recensito in: Gambero Rosso, La Repubblica, Touring, Il Mangelo.

Nelle vicinanzePiazza Venezia, Fori Imperiali, Quirinale, Via Veneto, Mercato di Traiano, Palazzo Massimo, Terme di Diocleziano.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni (07:00 - 01:00).

AccessoMetro: Termini - Linee A, B Bus: Termini - Capolinea di tutte le linee Tram: Termini - Linee 5, 14

L’Assegno Regalo


> un menu “Sapori di Mare” - tagliolini al nero di seppia con calamari, vongole

veraci, julienne di zucchine e pomodori pachino - filetto di tonno in crosta di agrumi e pepe - semifreddo al croccante o > un menu “Freschi Sapori” - gnocchetti di patate alla sorrentina con pomodoro,

basilico e mozzarella di bufala DOP - costolette di agnello irlandese alla griglia - tortino con cuore caldo al cioccolato.

Prenotazione

ConvogliaVia Giolitti 3600185 Roma (RM)Tel: 06 99701300E-mail: [email protected] Internet: www.convoglia.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

onvo

glia

R

OM

A

14

Giuda Ballerino

Chi ha letto Dylan Dog anche solo una volta nella vita, non ha potuto non imbattersi nella sua imprecazione piùricorrente: “Giuda Ballerino”! Un’espressione così singolare tanto da sceglierla per il nome di un ristorante. Questascelta è un motivo in più per gli appassionati della letteratura disegnata di ritrovarsi intorno ad una buona cena, maanche chi non ha mai letto un fumetto è il benvenuto in questo ristorante e magari potrà avvicinarsi alle storie diquesto noto indagatore dell’incubo attraverso le immagini sulle pareti o la collezione di comics all’ingresso. Lacucina, gustosa e innovativa, propone una ricca varietà di portate, dagli antipasti ai risotti, dai secondi di pesce alleoltre trecento etichette di vini d’ogni origine. I piatti sono la vera e propria espressione della vena creativa dello chefAndrea, che non disdegna nessun ingrediente purché di qualità e che si può vedere all’opera grazie alla parete avetro che divide la cucina dalla sala.


15

Cosa ci piaceUn menu in continua evoluzione.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin, Ristoranti di Roma de La Repubblica, Touring.

Nelle vicinanzeChiesa di Don Bosco, Studi di Cinecittà, Parcodegli Acquedotti, Basilica di San Giovanni.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni (12:45-15:00 / 19:45-23:00).

AccessoMetro: Giulio Agricola - Linea A Bus: Giulio Agricola - Linee 650, 558

L’Assegno Regalo


> un menu “Giuda Ballerino” - un aperitivo - un antipasto “Giuda” - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Giuda BallerinoLargo Appio Claudio 344 00174 Roma (RM)Tel: 06 71584807 E-mail: [email protected] Internet: www,giudaballerino.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© G

iuda

Bal

lerin

oR

OM

A

16

Il Drappo

La cucina è tradizionale, raffinata e creativa, il locale è molto accogliente e arredato con gusto, il servizio rapido edeccellente. È il ristorante Il Drappo, che impreziosisce uno dei misteriosi vicoli che si svelano a due passi daTrastevere, nel cuore di Roma. Diversi ambienti per accontentare tutti i clienti che da ieri o da trent’anni scelgonoquesto ristorante. La sala principale è caratterizzata da luci soffuse e morbidi tendaggi, il cortile interno è silenziosoe ben curato, lo spazio esterno vi regala l’emozione di cenare nel centro storico della città. I piatti sono realizzati consapienza e dedizione da una cuoca che rispetta la tradizione culinaria della sua regione, la Sardegna. Dal panecarasau al maialino, dalla bottarga al mirto, ogni portata ha il gusto deciso e inconfondibile della cucinamediterranea.


17

Cosa ci piaceIl sapore della cucina sarda a Roma.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi - Animali ammessi. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin, Ristoranti di Roma de La Repubblica, Touring.

Nelle vicinanzeCampo de’ Fiori, Piazza Farnese, Piazza Navona, Castel Sant’Angelo, Pantheon.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso tre settimane ad agosto. Tutti i giorni escluso domenica (13:00-15:00 / 19:00-23:00).

AccessoBus: Chiesa Nuova - Linee 40, 62, 64, 571, 916

L’Assegno Regalo


> un menu “Del Drappo” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Il DrappoVicolo del Malpasso 900186 Roma (RM)Tel: 06 6877365 - 06 6875693Sito Internet: www.ildrappo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®R

OM

A

18

Ristorante La Regola

Se siete a Roma, per lavoro o per svago o semplicemente perchè ci siete nati, non potete non provare il toccomagico della chef della Regola: Marina Perna. Nel cuore di Campo de’ Fiori e a pochi passi da Piazza Farneseverrete stupiti da una cucina che rappresenta la massima convergenza tra tradizione e innovazione. I vostri sensisaranno allietati da un mix di sapori mediterranei e aromi esotici sapientemente accompagnati da vini in grado diesaltarne le peculiarità. Cibi buoni e pieni di sapore, una cucina semplice volta ad esaltare soprattutto la qualità dellematerie prime: ingredienti freschissimi, accuratamente scelti e lavorati rigorosamente al momento. Il toccostravagante di uno chef che, a buon titolo, ha bordeggiato attraverso i sapori di tutto il mondo. Sì, perchè MarinaPerna è prima di tutto una marittima, una donna del mare. Fiera di aver solcato praticamente tutti gli oceani.Compresi quelli del gusto!


19

Cosa ci piaceL’estro della chef.

Informazioni praticheAria condizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeCampo de’ Fiori, Piazza Farnese, Isola Tiberina, Trastevere.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso lunedì.

AccessoBus: Argentina - Linea 40 Tram: Argentina - Linea 8

L’Assegno Regalo


> un menu “Carne” - carpaccio al tartufo nero di Norcia - pappardelle al ragoût di agnello da latte - carretto con röstli - sinfonia di cacao o verticale di formaggi di capra o > un menu “Pesce” - gamberi e fragole in insalata - ravioli di ostriche con bisquet di gamberi - pescato royal - sinfonia di cacao o verticale di formaggi di capra.

Prenotazione

Ristorante La RegolaPiazza San Paolo alla Regola 40 00186 Roma (RM)Tel: 06 6893099 E-mail: [email protected] Sito Internet: www.allaregola.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e La

Reg

ola

RO

MA

20

Luce44

È stato un amore a prima vista, tra questa piccola isola felice nascosta tra le stradine di Trastevere e chi a questonido ha dedicato tutte le energie e il proprio tempo per trasformarlo in uno spazio pieno di luce, di buona cucina edi sapori autentici. Adesso che la maggior parte delle persone conosce la differenza tra una materia primacontraffatta e una naturale, si sente ancora di più il bisogno di aprire un ristorante biologico che possa in qualchemaniera fare da contralto alla vita frenetica e sradicata da tutte le buone abitudini come quella di coltivare le piantecon amore o di stare a contatto con la natura. Ecco perché la scelta del km 0 e della filiera corta per portare a Romatutti i prodotti laziali più particolari, tutti i piccoli produttori che hanno fatto fatica a farsi conoscere. Alimentazionesana, ristorazione creativa ma basata su materie prime di alta qualità. Luce44 vi aspetta!


21

Cosa ci piaceI buoni sapori bio.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria Condizionata.

Nelle vicinanzeSanta Maria in Trastevere, Isola Tiberina, Circo Massimo, Basilica di San Paolo.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso agosto. Tutti i giorni escluso domenica (12:00-15:00 / 20:00-22:30).

AccessoBus: Belli - Linea 8 Metro: Circo Massimo - Linea B

L’Assegno Regalo


> un menu “White” - flan di finocchi e capperi con besciamella al profumo

di tartufo - couscous di verdure speziate - tagliata di manzo al rosmarino con grigliata di verdure - insalata verde - basket di frolla con crema chantilly e frutta fresca o > un menu “Blanche” - tagliere pontino - vellutata di zucca al taleggio con crostoni di pane - sopra cosce di pollo alle erbe selvatiche con

maionese speziata e patate al forno - bieta all’agro - tiramisù dello chef.

Prenotazione

Luce44Via della Luce 4400153 Roma (RM)Tel: 06 5800846E-mail: [email protected] Internet: www.luce44.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

uce4

4 -

Foto

lia -

Sm

artb

ox®

RO

MA

22

Maud

Il Maud? Un luogo di sapori in movimento, dove i sensi sono continuamente sollecitati. La cucina curata dallo chefè un connubio di ricercatezza e creativa sapienza gastronomica. Semplicità, qualità e stagionalità degli ingredienti,una vera e propria filosofia del gusto. Il menu, creato con sapori e ingredienti che sprigionano i profumi delle stagioni,i sapori e i colori dei Sali dal Mondo, non trascura tuttavia le radici mediterranee. Il sale, minerale o marino,affumicato o quasi dolce, da ogni continente e dai mille colori. Non più un condimento discreto e invisibile dunque,ma da degustare e sorseggiare. Complice l’attenta e pregiata carta dei vini del panorama vinicolo nazionale einternazionale. Il Maud, per divertirsi con brio, senza rinunciare a un pizzico di sale.


23

Cosa ci piaceIl gusto “dolce” del sale.

Informazioni praticheAria condizionata - Accesso disabili - Vendita diprodotti.

Nelle vicinanzeColosseo, Circo Massimo, Piazza Venezia, Foro Romano, Fori Imperiali, Palatino.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 15 luglio al 5 settembre. Da martedì a domenica (19:00 - 02:00).

AccessoMetro: Colosseo - Linea B Bus: Linee 60, 75, 85, 87, C3

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione” - due antipasti - due primi - un secondo - dessert.

Prenotazione

MaudVia Capo D’Africa 600184 Roma (RM)Tel: 06 77590809E-mail: [email protected] Internet: www.maud-roma.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© M

aud

RO

MA

24

Mò Mò Republic

Mò Mò Republic è un palazzetto d’epoca immerso nel verde e nel cuore pulsante di Roma. Ristorante e vineria, maanche pizzeria e desserteria, propone un’ottima cucina e una ricca selezione di dolci al cucchiaio e torte dellapatisserie da gustare anche fuori l’orario di cena. Spesso location di set cinematografici, spot televisivi ed eventimondani di forte impatto mediatico, il ristorante propone un menu molto ampio e variegato che spazia dalle migliorispecialità di carne a quelle di pesce, tipiche della cucina tradizionale mediterranea, reinterpretate in chiave modernadallo chef Sergio Murroni. Aperto tutta la settimana fino a tarda notte, la domenica accoglie la sua clientela perl’aperitivo, offrendo un nutrito buffet e musica lounge, per incontrare amici o passare delle ore in tranquillitàgustando un cocktail o semplicemente dell’ottimo vino. Per una serata all’insegna della buona cucina e della bellavita!


25

Cosa ci piaceVivere una vera esperienza a tavola.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata -Internet / Wifi - Musica dal vivo - Sala privata.

Nelle vicinanzeMuseo della Civiltà Romana, Trastevere, Museodella Centrale Montemartini, Basilica di San Paolo, Testaccio, Villa Pamphili.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso lunedì (18:30 - 02:00).

AccessoMetro: Piramide - Linea B Bus : P.zza Forlanini - Linea 719

L’Assegno Regalo


> un menu “Carne”- patanegra - maltagliati di farro con gorgonzola e crema di noci - costata di Chianina con patate al forno - tiramisù o > un menu “Pesce” - trittico di carpacci - strangozzi gamberi e porcini - tagliata di tonno al vinagrette con bieta e patate - pannacotta ai frutti di bosco.

Prenotazione

Mò Mò RepublicPiazza Forlanini 10 00151 Roma (RM)Tel: 06 5373087E-mail: [email protected] Sito Internet: www.momorepublic.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© M

ò M

ò R

epub

licR

OM

A

26

Rivadestra Home Restaurant

Rivadestra è un salotto accogliente e rilassante, ideale per gustare una cena dopo il teatro o una passeggiata nellostorico quartiere di Trastevere. Una porta d’entrata originale del Settecento, che evoca il concetto di casa, immergeda subito il cliente nella giusta atmosfera. Le decorazioni e gli arredi sono una rivisitazione trendy della vecchia nobileRoma papalina; la scelta di tessuti è accurata e in armonia con gli arredi, i tavoli sono piccoli, con il piano in querciaricavata da pavimenti d’epoca, le sedie laccate di bianco, invece, movimentano l’ambiente. La filosofia della cucinaè fondata su concetti di leggerezza e tradizione sia per gli ingredienti prescelti, che per come vengono elaborati.Assieme ai sapori della tradizione partenopea, eseguiti in maniera autentica, si esalta ciò che appartiene allatradizione culinaria dell’Italia settentrionale. Capostipite di questo gemellaggio il “Risotto”, rigorosamente espressoe proposto con materie prime inerenti alle varie stagioni.


27

Cosa ci piaceIl profumo dell’arte, la delizia dei piatti.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Gambero Rosso, Ristoranti di Romade La Repubblica.

Nelle vicinanzeChiesa di Santa Maria di Trastevere, Galleria Corsini, Orto Botanico, Campo de’ Fiori, Piazza Farnese, Piazza Navona, Castel Sant’Angelo, Pantheon.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso agosto. Tutti i giorni escluso domenica (19:30 - 24:30).

AccessoBus: Chiesa Nuova - Linee 40, 62, 62, 571, 916

L’Assegno Regalo


> un menu “Rivadestra” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Rivadestra Home RestaurantVia della Penitenza 700165 Roma (RM)Tel: 06 68307053 E-mail: [email protected] Internet: www.rivadestra.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

ivad

estr

a H

ome

Res

taur

ant

RO

MA

28

Il Montalcino

Quest’angolo di Toscana sorge in un suggestivo scorcio del Naviglio Grande, a Milano, e con gli anni si è affermatonel panorama milanese sia per la sua costante ricerca che per la personale interpretazione della cucina italiana. Lochef, pur restando felicemente ancorato ad alcuni capisaldi della cucina regionale, non disdegna la ricerca e laproposta di piatti non propriamente legati al territorio toscano, dando una propria interpretazione delle più classichericette della cucina italiana. L’ambiente confortevole e familiare e i toni molto caldi e soffusi accolgono i clienti in duesale particolarmente eleganti al pian terreno e in una suggestiva cantinetta immersa nei Brunelli. Il menu seguefedelmente il ciclo delle stagioni e gli ingredienti utilizzati ed elaborati sono frutto di un’attenta scelta qualitativa.Ottima la lista dei vini, una cantina davvero notevole per assortimento di etichette e aziende del panorama il cinese.


29

Cosa ci piaceLa ricca varietà di etichette.

Informazioni praticheAria Condizionata.

Nelle vicinanzeNavigli, Parco Solari, Museo Diocesano, Parcodelle Basiliche, Colonne di San Lorenzo, Basilica diSan Lorenzo Maggiore, Museo Nazionale dellaScienza e della Tecnica di Leonardo Da Vinci.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica (12:30-14:30 / 19:30-23:00).

AccessoMetro: P.ta Genova - Linea 2 Bus: P.ta Genova - Linea 74 Tram: P.ta Genova - Linee 2, 9

L’Assegno Regalo


> un menu “Del Brunello” - flûte di prosecco e crema di stagione - sfoglia tiepida di funghi con fonduta di pecorino fresco - maccheroncini con salsiccia toscana, cacio e briciole

al profumo di zafferano e pepe nero - guanciale di manzo stracotto al vin Brunello con purè

di patate - pecorino di Montalcino con miele di Castagno e pepe

nero - sorbetto al Moscatello di Montalcino e limone.

Prenotazione

Il MontalcinoVia Valenza 17 ang. Alzaia Nav. Grande 20144 Milano (MI)Tel: 02 8321926 E-mail: [email protected] Internet: www.ilmontalcino.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Mon

talc

ino

MIL

AN

O

30

L’Angolo di Casa

Situato a pochi passi dal centro storico di Milano, L’Angolo di Casa è una location ideale per chi si concede il piaceredi “essere e apparire” coniugandolo con quello di soddisfare il palato e lo spirito. Luci soffuse, toni accesi e caldi,un’atmosfera melodica che abbraccia tutto il locale, fanno di questo ristorante un luogo ricercato dove il gustosposa la sobrietà. La cucina, prevalentemente di mare, è rispettosa della tradizionale arte culinaria mediterranea maviene presentata al cliente sotto forma di originali composizioni creative e stimolanti. “Food experience”, questo iltermine che i proprietari hanno scelto per definire la cucina, frutto di una trasformazione alchemica tra le materieprime dove si compie la sapiente fusione tra cibi di prima qualità, esperienza, ricerca e tradizione.


31

Cosa ci piaceL’atmosfera melodica.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata.

Nelle vicinanzeParco Sempione, Teatro La Scala, Duomo di Milano, Castello Sforzesco.


AccessoMetro: Palestro - Linea M1 Bus : P.zza Tricolore - Linee 29, 30, 6

L’Assegno Regalo


> un menu “L’Angolo di Casa” - antipasto degustazione - paccheri di Gragnano alla siciliana - pescato del giorno - gelati Menodiciotto (Slow Food) - acqua e caffè.

Prenotazione

L’Angolo di CasaViale Piave 1729129 Milano (MI)Tel: 02 76016221E-mail: [email protected] Internet: www.angolodicasa.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

’Ang

olo

di C

asa

MIL

AN

O

32

LifeGate Cafè

Questo originale locale dalle pareti grigie, ottenute essenzialmente dall’uso di materiali bio-eco, nasce dall’esigenzadi ottenere materie prime da “agricoltura biologica”, da non confondere con la cucina vegetariana. Una filosofia cheesalta il meglio, senza penalizzare gli amanti della carne e del pesce. Il menu, così ricco, varia in base alla stagione:potrete assaggiare dalla minestra di porri e patate alla zuppa egiziana di miglio e lenticchie, da primi insoliti come itortellacci agli agrumi, al topinambur, alle tartare di scottona piemontese e di sgombro. Il ristorante, attraverso il cibo,avvicina a popoli e a culture lontane e induce a riflettere sulle necessità di non essere di peso sull’ambiente. LifeGateCafè, infatti, è il primo ristorante a impatto zero.


33

Cosa ci piaceLa filosofia ecosostenibile.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria Condizionata - Animaliammessi.

Nelle vicinanzeParco Sempione, La Scala, Duomo di Milano, Castello Sforzesco.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso martedì (12:00-15:00 / 20:00-23:30).

AccessoMetro: Crocetta - M3 Bus: Lamarmora/Commenda - Linea 16, L.go Augusto - Linea 12

L’Assegno Regalo


> un menu “LifeGate” - sformatino di verdure - riso al salto alla milanese - tartare di manzo con verdure di stagione - Tarte Tatin con gelato.

Prenotazione

LifeGate Cafè Via della Commenda 4320122 Milano (MI)Tel: 02 5450765E-mail: [email protected] Internet: www.lifegate.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

ifeG

ate

Caf

èM

ILA

NO

34

Posto di Conversazione

Un tempo luogo d’incontro, canale di scambio, linfa per il commercio e fonte d’ispirazione artistica, oggi la zona deiNavigli si conferma tra le più vitali della città. Tra circoli, pub, locali notturni, birrerie, ristoranti ed enoteche, troveretePosto di Conversazione, locale dagli arredi accoglienti, che fa dei suoi interni caldi e decisamente ospitali il propriopunto di forza. Una cucina che accontenta tutti i gusti, una carta dei vini molto curata e la cortesia dello staff in salacompletano l’ambiente vagamente retrò, con soffitti a cassettoni e arredi tradizionali, lontano anni luce dallaplasticità e dal minimalismo ultimamente in voga. Posto di Conversazione, un nome che suggerisce atmosfere intimee uno stile classico, sull’Alzaia Naviglio Grande, solo per i palati più raffinati.


35

Cosa ci piaceL’atmosfera intima dentro e fuori il locale.

Informazioni praticheAria condizionata.

Nelle vicinanzeNavigli, Parco Solari, Museo Diocesano, Parcodelle Basiliche, Colonne di San Lorenzo, Basilica diSan Lorenzo Maggiore, Museo Nazionale dellaScienza e della Tecnica di Leonardo Da Vinci.


AccessoTram: Col di Lana - Linee 9, 29, 30

L’Assegno Regalo


> un menu “Navigli” - un antipasto - un primo - un secondo o > un menu “In conversazione” - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Posto di ConversazioneAlzaia Naviglio Grande 620144 Milano (MI)Tel: 02 58106646E-mail: [email protected] Internet: www.postodiconversazione.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© P

osto

di C

onve

rsaz

ione

MIL

AN

O

36

Ristorante Le Noir

Situato nel pieno centro di Milano, città dal fascino segreto, ricca di luoghi che evocano la moda e le nuovetendenze: a due passi dalla Galleria Vittorio Emanuele si trova il Ristorante Le Noir. L’ambiente è caratterizzato daun arredamento moderno, frutto di un design inconfondibile per gusto e distinzione. Le luci, le sue linee sobrie esquisite, creano un’atmosfera tranquilla e riservata, il luogo ideale per un incontro con gli amici. Il Ristorante Le Noirè famoso non solo per la sua eleganza ma anche per la sua cucina invitante e delicata, in cui potrete scegliere tramenu di terra e di pesce, tra piatti della tradizione italiana rivisitati con originalità dallo chef e piatti della cucinainternazionale. Ristorante Le Noir: regalatevi l’occasione di un piacere raffinato.


37

Cosa ci piaceEssere nel cuore di Milano.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet.

Nelle vicinanzeDuomo, Sant’Ambrogio, Corso Buenos Aires, Porta Venezia, Piazza Oberdan, San Babila.


AccessoMetro: Duomo - Linee 1, 3

L’Assegno Regalo


> un menu “Le Noir” - un antipasto - un primo - dessert.

Prenotazione

Ristorante Le NoirVia San Raffaele 620121 Miano (MI)Tel: 02 7208951 E-mail: [email protected] Sito Internet: www.hotelthegray.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e Le

Noi

rM

ILA

NO

38

Ristorante L’Opéra

Situato vicino al Duomo, alla Scala e a Via Montenapoleone, il Ristorante L’Opera è considerato uno dei luoghi diincontro più eleganti di Milano. Ribattezzato “il salotto buono”, è frequentato da personaggi della moda, del mondodello spettacolo, dell’imprenditoria. Un ambiente classico, tradizionale e raffinato dove potrete gustare piatti dellacucina mediterranea sapientemente rielaborati e finemente serviti con una vasta scelta di vini, alcuni dei quali moltoricercati. Al primo piano, l’Oyster Bar è un punto d’incontro per il rituale dell’aperitivo o per pranzi e cene veloci senzarinunciare alla qualità. Lasciatevi sorprendere dalla raffinatezza dei piatti e dall’eccellenza del servizio.


39

Cosa ci piaceLa raffinatezza di una dimora inglese.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata - Internet /Wifi.

Nelle vicinanzeDuomo, Teatro della Scala, Via Montenapoleone, Parco Sempione.


AccessoMetro: San Babila - Linea 1, Duomo - Linea 3

L’Assegno Regalo


> un menu “L’Opéra” - flûte di prosecco - una portata a scelta dal menu - dessert.

Prenotazione

Ristorante L’OpéraVia Hoepli 620121 Milano (MI)Tel: 028791311E-mail: [email protected] Internet: www.delavillemilano.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e L’

Opé

raM

ILA

NO

40

Ristorante Mediterranea

In una raffinata atmosfera mediterranea, potrete gustare tutta la genuinità del pesce freschissimo con un ricco menua base di frutti di mare crudi, astici e aragoste in vivaio. E per chi non ama il pesce è possibile assaporare i classicidella cucina tradizionale italiana. Una lussuosa e raffinata atmosfera per una cena da favola. L'esclusiva Wine Roomvi permetterà di scegliere fra un'ampia gamma di vini con una cantina fornita di oltre mille etichette. Un ambienteaccogliente e di charme dove potrete assaporare le prelibatezze del pescato mediterraneo e i migliori vini. Lasciatevisorprendere dalla tradizione del mare a Milano!


41

Cosa ci piaceIl servizio e la buona cucina con prodotti di primaqualità.

Informazioni praticheAria condizionata - Sala fumatori.Recensito in: Michelin, Gambero Rosso, MilanoConcierge.

Nelle vicinanzeBastioni di Porta Venezia, Palazzo Galtrucco.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni escluso domenica (12:00-14:30 /19:00-23:00).

AccessoMetro: P.ta Venezia - Linea Rossa, Repubblica -Linea Gialla Tram: Settembrini / Cincinnato - Linee 1, 5

L’Assegno Regalo


> un menu “Specialità di Mare” - antipasti mediterranei- tagliolini freschi al ragoût di astice- filetto di pescato del giorno alla siciliana- sorbetto al limone.

Prenotazione

Ristorante MediterraneaPiazza Cincinnato 4 20124 Milano (MI)Tel: 02 29522076E-mail: [email protected] Internet: www.ristorantemediterranea.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e M

edite

rran

eaM

ILA

NO

42

Timé

Immaginate una sera a cena, come antipasto l’esposizione di giovani artisti emergenti italiani e stranieri. In una zonacentrale di Milano, quartiere San Marco/Brera, crocevia d’artisti e intellettuali, il ristorante Timé è la location ideale incui arte culinaria e arte visiva si sposano alla perfezione. L’ambiente, pensato con gusto moderno e minimalista-essenziale, propone una cucina innovativa e curata nei minimi dettagli. La messa in opera di donna Patrizia e l’estrodello chef Emanuele Cozzi, danno vita ad un locale trendy e allo stesso tempo “understatement”. Duplice è ilsegreto: acquisti di prim’ordine nelle materie prime e creatività nei piatti confezionati con ingredienti tradizionali. Ilmenu alla carta, oltre a proporre degli ottimi piatti di terra o di mare, racchiude un interessante menu vegetarianoche varia con la stagionalità dei prodotti. È un continuo reinventarsi: stagione nuova, piatti nuovi!


43

Cosa ci piaceLo spazio minimalista che si sposa con l’arteapplicata.

Informazioni praticheEsposizioni d’arte. Recensito in: Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeQuartiere Brera.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso agosto e dal 25 dicembre al 1gennaio. Tutti i giorni (12:30-14:30 / 19:30-22:00) esclusosabato a pranzo e domenica.

AccessoMetro: Moscova - Linea 2

L’Assegno Regalo


> un menu “Timè” - un primo - un secondo - dessert - caffè.

Prenotazione

TiméVia San Marco 520212 Milano (MI)Tel: 02 29061051E-mail: [email protected] Internet: www.ristorantetime.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

mar

tbox

®M

ILA

NO

44

UNA Restaurant

Elegante e in posizione centralissima tra il Castello Sforzesco e il Duomo, l’UNA Hotel Cusani offre ai suoi ospiti uncomfort esclusivo grazie agli ambienti raffinati e accoglienti. Gli interni sofisticati creano un ambiente unico per chivuole scoprire i segreti della capitale italiana della moda. Il rinomato ristorante vi permetterà di degustare le migliorispecialità gastronomiche della cucina tradizionale e internazionale, grazie alla passione dello chef che unisce allaricerca dei prodotti più genuini, complesse tecniche di preparazione dei piatti, dai tagli dalle varie materie prime, aiprocessi di cottura. Abbinamenti semplicemente perfetti, per un’esperienza del gusto assolutamente da nonperdere.


45

Cosa ci piaceL’ambiente unico e la cucina raffinata.

Informazioni praticheParking a pagamento - Accesso disabili - Ariacondizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeCastello Sforzesco, Parco Sempione, Duomo.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica (19:30 - 22:30). Richiesta prenotazione 24 ore prima.

AccessoMetro: Cairoli - Linea Rossa

L’Assegno Regalo


> un menu “UNA” - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

UNA Hotel Cusani****Via Cusani 13 20121 Milano (MI)Tel: 02 85601 E-mail: [email protected] Internet:www.unahotels.it/it/una_hotel_cusani/hotel_milano

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el C

usan

iM

ILA

NO

46

Restaurant Laghetto

Qualità, passione e tradizione: è questa la cucina del ristorante Laghetto. Curata direttamente dai proprietari, dallascelta degli ingredienti provenienti dal territorio alla loro preparazione, rispecchia pienamente la tradizionevaldostana. Gestito dalla famiglia Charles, il Restaurant Laghetto si trova a due passi dal centro storico di Brusson,nel cuore dell’ampia e soleggiata Valle d’Ayas. Un rifugio del gusto, dei sapori semplici e autentici, un ambientecaldo e accogliente. La boiserie di abete, il soffitto con travi antiche, le fini decorazioni creano un’atmosfera magica.Qui potrete gustare i salumi, gli gnocchi fatti in casa, la polenta con la selvaggina, le zuppe d’antan, mentre Albertosarà lieto di guidarvi nella scelta tra oltre cento etichette di vini valdostani, nazionali ed esteri.


47

Cosa ci piaceLa calda accoglienza valdostana.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili. Recensito in: Michelin.

Nelle vicinanzeCastello di Graines, Castello di Issogne, Forte di Bard.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso novembre. Tutti i giorni (12:00-14:00 / 19:00-21:00).

LocalizzazioneAosta: 53 km (47min) Torino: 93 km (1h 14min)

L’Assegno Regalo


> un menu “I Sapori Valdostani” - Assiette di antipasti maison - tagliatelle fresche fonduta e funghi - tris di carni con polenta concia macinata a pietra - misto di formaggi valdostani con marmellate

profumate al vino e grappa - dessert del giorno - una bottiglia di Torrette Chateau Feuillet - caffè.

Prenotazione

Restaurant LaghettoRue Trois Village 29111022 Brusson (AO)Tel: 0125 300179E-mail: [email protected] Internet: www.hotellaghetto.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

esta

uran

t La

ghet

toV

ALL

E D

’AO

ST

A

48

Ristorante Bellevue

Il Ristorante Bellevue nasce all’interno dell’Hotel Roma Imperiale, in un antico palazzetto risalente al 1870, avvoltoda un parco di oltre sei ettari. Dal ristorante si può godere di una pregevole vista sul parco secolare, sul Giardinodei Fauni e sulla romantica piscina. Ciò che caratterizza il ristorante è la sua cucina tipica, di inconfondibili piatti dellaregione delle Langhe e non solo, una ricca varietà di proposte culinarie che spaziano dalle tradizioni regionali padanesino ai sapori più tipicamente mediterranei. Da non dimenticare è certamente la presenza di grandi vini che hannoreso note queste zone in tutto il mondo: il Barolo, il Nebbiolo, il Barbaresco, l’Arneis e poi ancora il Dolcetto, ilBarbera, non accompagnano solo i piatti tipici della gastronomia locale, ma ne sono spesso anche l’ingredientefondamentale.


49

Cosa ci piaceL’atmosfera rilassante.

Informazioni praticheParking - Aria Condizionata - TV - Accesso disabili. Recensito in: Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeLanghe e Monferrato, Castello dei Paleologi.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Aperto venerdì, sabato e domenica (12:30- 14:00 / 19:30-22:00).

LocalizzazioneAlessandria: 37 km (40min) Milano: 129 km (1h 30min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione” - affettato tipico delle Langhe con pasta di pane fritta - raviolino di carne pizzicante alla piemontese con burro

versato alla salvia e guancialetto croccante - costoletta d’agnello in pianura dorata all’olio d’oliva - creme brulé alla proumata al limone - caffè.

Prenotazione

Ristorante BellevueVia Passeggiata dei Colli 1 15011 Acqui Terme (AL) Tel: 0144 356503 E-mail: [email protected] Internet: www.antichedimore.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e B

elle

vue

PIE

MO

NT

E

50

Il Marachella Ristorante Cherasco

L’alta cucina accoglie i propri ospiti nella splendida cornice del Monastero di Cherasco, all’interno de Il MarachellaRistorante, ristorante à la carte dove i sapori semplici e antichi della migliore cucina cuneese e tradizionale vengonosapientemente rivisitati dallo chef Gonzalo Luzarraga. Professionalità, cordialità e passione per il proprio lavoro sonole qualità che contraddistinguono lo staff di cucina e di sala, un’équipe di professionisti attenti alle esigenze dellaclientela e pronti ad accompagnare i propri ospiti in percorsi enogastronomici indimenticabili.


51

Cosa ci piaceL’esclusività della location.

Informazioni praticheEtà minima richiesta: 18 anni.Parking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeMuseo Civico Adriani, Santuario della Madonnadella Popolo, Chiesa di San Pietro.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni (12:00 - 24:00).

LocalizzazioneCuneo: 46 km (50min) Torino: 60 km (50min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione della cucina piemontese”- quattro antipasti- due primi- un secondo- due dolci- una bottiglia di vino e un prodotto tipico del territorioin omaggio.

Prenotazione

Il Marachella Ristorante Cherasco Via Nostra Signora del Popolo 912062 Cherasco (CN)Tel: 0172 488482 E-mail: [email protected] Internet: www.marachellagruppo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

©

Il M

arac

hella

Ris

tora

nte

Che

rasc

o P

IEM

ON

TE

52

Ristorante Le Fiéf

Il lussuoso Palazzo Settecentesco è un’oasi di raffinatezza e di charme per chi è alla ricerca di un’ospitalità esclusiva,contraddistinta da servizi di eccellenza in un clima assolutamente riservato. II suo ristorante Le Fiéf proponeun’esperienza culinaria frutto di un attento percorso gastronomico, in cui tradizione e innovazione si uniscono allapassione per l’ottima cucina. Potrete sperimentare nuovi gusti e tendenze senza trascurare la certezza dei saporiconosciuti. Emozionarsi in un’atmosfera lussuosa e accogliente, regalarsi una serata di puro piacere... una nuovagioia del palato da condividere e raccontare.


53

Cosa ci piaceStile inglese, cucina italiana, atmosfera unica.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeStatua di San Carlo ad Arona, Sacro Monte di Orta, Isole Borromeo a Stresa.Tour gastronomici vini e formaggi.Settimane musicali di Stresa.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni (12:00-14:00 / 19:30-21:30).Richiesta prenotazione.

LocalizzazioneNovara: 49 km (50min) Milano: 60 km (1h)

L’Assegno Regalo


> un menu “Carne”, “Pesce” o “Vegetariano” - un antipasto- un primo- un secondo- dessert.

Prenotazione

Ristorante Le Fiéf - Castello dal Pozzo Via Visconti 828040 Oleggio Castello (NO)Tel: 0322 53713E-mail: [email protected] Internet: www.castellodalpozzo.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e Le

Fié

f P

IEM

ON

TE

54

Il Marachella Ristorante Le Siepi

A Pinerolo Il Marachella Ristorante, all'interno della raffinata struttura dell'Hotel Barrage, propone una cucinagustosa e curata, che lo chef Antonino Ciliberti valorizza recuperando le migliori tradizioni culinarie locali con le qualigratifica i palati più fini, rivisitando in chiave personale i piatti tipici del territorio. I consigli del maître nella scelta deivini permettono agli ospiti di godere appieno dei piaceri della tavola.


55

Cosa ci piaceL’originalità della proposta.

Informazioni praticheEtà minima richiesta: 18 anni.Parking - Accesso disabili - Aria condizionata -Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeCastello di Miradolo, Museo della Cavalleria,Duomo e centro storico di Pinerolo.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni escluso domenica (12:00 - 22:30).

LocalizzazioneTorino: 41 km (44min) Asti: 86 km (57min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Sapori Piemontesi”- aperitivo con stuzzichini- tre antipasti- due primi - un secondo- una bottiglia di vino in omaggio.

Prenotazione

Il Marachella Ristorante Le SiepiStradale San Secondo 10010064 Pinerolo (TO) Tel: 0121 040500E-mail: [email protected] Internet: www.marachellagruppo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Mar

ache

lla R

isto

rant

e Le

Sie

piP

IEM

ON

TE

56

‘L Birichin

‘L Birichin: nome dato dallo chef Batavia per la sua vita decisamente “birichina” fatta di viaggi e mille esperienzeculinarie. Arredato in arte povera e stucco veneziano, appena si entra il locale mostra orgogliosamente la cucina avista: trasparenza e solidità. Il menu Birichin presenta i piatti della tradizione piemontese in chiave moderna,accompagnata con scelte di piatti di pesce azzurro e non. La pasta e il pane, almeno otto tipi, sono fatti a mano daMaria, la mamma dello chef. La cantina vanta 450 etichette con speciale attenzione alla vinificazione biologica ebiodinamica, senza tralasciare settanta tipi di champagne e champenoise e quindici tipi di birre. Parlando di dolci,speciale attenzione ai cioccolati, dei quali Torino è la capitale, e che certamente non vi deluderanno.


57

Cosa ci piaceL’originalità della cucina.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeMole Antonelliana, Museo Egizio, Palazzo Reale.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 12 al 24 agosto. Tutti i giorni escluso domenica (12:00-1500 / 19:15-23:00).

AccessoBus: Madama Cristina - Linea 18, Corso Dante - Linea 42, Via Nizza - Linee 1, 35

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione” - stuzzichini batavia - un antipasto - un primo - un secondo - mini dessert.

Prenotazione

‘L BirichinVia V. Monti 16/A10128 Torino (TO)Tel: 011 657457E-mail: [email protected] Internet: www.birichin.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© ’L

Biri

chin

PIE

MO

NT

E

58

La Linea Continua

A Torino, in uno dei quartieri più chic della città, si trova il ristorante La Linea Continua, location che coniuga conestro il piacere della tavola a quello artistico. A poca distanza dalle principali fondazioni d’arte contemporanea e dallaGalleria d’Arte Moderna (GAM), questo spazio si è affermato come luogo di ritrovo per artisti, coreografi e galleristie un pubblico eterogeneo. Suggestivo è l’impatto visivo creato dalle opere esposte, messe in risalto da una lucesoft e gradevole. Entrare nel locale sarà come tuffarsi in un’opera d’arte dove alla creatività dei piatti fa da perfettacornice la vasta carta dei vini. Per chi ama la bellezza anche a tavola.


59

Cosa ci piaceUna cucina che coniuga creatività e fantasia.


Nelle vicinanzeMole Antonelliana, Museo Egizio, Museo del Cinema, Reggia di Venaria.


AccessoBus: Nizza - Linee 63, 15, 12 Tram: Nizza - Linee 16, 4

L’Assegno Regalo


> un menu “L’arte in tavola” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert - caffè - una bottiglia di acqua minerale.

Prenotazione

La Linea ContinuaVia Andrea Massena 6610128 Torino (TO)Tel: 011 500359E-mail: [email protected] Internet: www.arthotelboston.it/ita/ristorante.html

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Li

nea

Con

tinua

PIE

MO

NT

E

60

Il Marachella Ristorante Torino

A Torino Il Marachella Ristorante si trova nel Quadrilatero Romano, nel cuore storico e multietnico della primaCapitale d’Italia, a due passi dal mercato coperto più grande d’Europa ricco di prodotti alimentari del territorio,sempre freschi e di stagione. La cucina de Il Marachella si basa sui piatti più rinomati della ricca gastronomia delcuneese e lo chef Orazio D’Antoni pone particolare attenzione al recupero delle ricette tradizionali adattandole alleattuali esigenze della clientela. La carta dei vini è accuratamente selezionata e comprende le migliori etichettepiemontesi e nazionali.


61

Cosa ci piaceLa valorizzazione delle ricette tradizionali.

Informazioni praticheEtà minima richiesta: 18 anni.Aria condizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeDuomo, Palazzo Reale, Palazzo Madama, MoleAntonelliana, Museo Egizio.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni escluso lunedì (12:00-14:30 / 19:30-22:30).

AccessoBus: Via Milano - Linee 4, 12, Corso ReginaMargherita - Linee 16, 3

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione della cucina cuneese”- quattro antipasti- due primi - un secondo- due dolci- bevande in abbinamento al calice- due bottiglie di vino e un prodotto tipico del territorioin omaggio.

Prenotazione

Il Marachella Ristorante TorinoPiazza Emanuele Filiberto 310121 Torino (TO)Tel: 011 5212056E-mail: [email protected] Internet: www.marachellagruppo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Mar

ache

lla R

isto

rant

e To

rino

PIE

MO

NT

E

62

Ristorante Villa delle Ortensie

Nel cuore verde della Valle Imagna, immersa in un parco ricco di fiori colorati e piante secolari, Villa delle Ortensie èun’elegante residenza di fine Ottocento che ha mantenuto inalterato il fascino e l’eleganza di un tempo. Rimarreteestasiati dalla raffinatezza di questo luogo, che si propone anche nell’offerta ricercata del menu. Nel ristorante, lacucina tradizionale si accompagna ad una gustosa ed equilibrata selezione di piatti a base di cibi provenienti dacoltivazioni biologiche e biodinamiche. La composizione dei menu è ispirata alla migliore tradizione mediterraneaunita alla creatività che si esprime nella presentazione delle pietanze.


63

Cosa ci piaceL’equilibrio e l’armonia di una residenza di fineOttocento.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Michelin.

Nelle vicinanzeCittà di Bergamo.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 5 dicembre al 6 gennaio. Tutti i giorni (12:30-14:00 / 19:30-21:00).

LocalizzazioneBergamo: 21 km (20min) Milano: 75 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Romantico a lume di candela” - tortino di polenta con fonduta di formaggi - risotto con pistilli di zafferano e funghi porcini - filetto di manzo grigliato con alloro e pancetta - semifreddo al torroncino con salsa mou - caffè.

Prenotazione

Ristorante Villa delle OrtensieViale alle Fonti 11724038 Sant’Omobono Terme (BG)Tel: 035 851114E-mail: [email protected] Internet: www.villaortensie.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e V

illa d

elle

Ort

ensi

eLO

MB

AR

DIA

64

Settecento Ristorante

Settecento Ristorante si trova a Presezzo, luogo storico della provincia di Bergamo, all’interno dell’omonimo Hotel.È un ambiente esclusivo e confortevole, dove si respira un’atmosfera calorosa e accogliente. Lasciatevi viziare daiprodotti freschi, dalle primizie locali, dalle ricette tradizionali della cucina lombarda. Troverete un meravigliosoequilibrio fra innovazione del gusto e reinterpretazione dei piatti più classici, e anche i palati più esigenti nonresteranno delusi. Se amate il buon vino, la cantina del ristorante è quello che fa per voi: un vero e proprio patrimonioenologico, con numerose etichette pregiate. Settecento è un grande salotto in cui ospitalità e buoni sapori sifondono per ritrovarsi.


65

Cosa ci piaceL’arredamento curato nei minimi dettagli.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifii.

Nelle vicinanzeCittà di Bergamo Alta, Golf Club.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica e sabato a pranzo(12:00-14:30 / 19:30-22:30).

LocalizzazioneBergamo: 13 km (12min) Milano: 45 km (40min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Settecento” - entrèe “Il Saluto dello Chef”- un primo - un secondo con contorno - dessert - caffè.

Prenotazione

Settecento RistoranteVia Milano 324030 Presezzo (BG)Tel: 035 4517003 E-mail: [email protected] Internet: www.settecentoristorante.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

ette

cent

o R

isto

rant

e -

Foto

liaLO

MB

AR

DIA

66

Crotto di Gittana

In antichità vini e formaggi venivano conservati e stagionati nei crotti, strutture in pietra con grandi volte a tutto sestoche sfruttavano la costante corrente di aria fredda discendente dalla montagna. Il ristorante Crotto di Gittana, in unaposizione dominante sul Lago di Como, pone l’attenzione alla riscoperta dei sapori tipici del luogo e all'offerta dialimenti genuini. Le materie prime impiegate sono selezionate direttamente da piccole aziende, molto attente allaqualità. I vini sono perlopiù biologici, mentre le carni provengono da animali di queste terre. I salumi e formaggi dellevallate circostanti, così come il pesce di lago, vengono proposti in antiche e nuove ricette della tradizione. Potretedegustare, ad esempio, lavarello in carpione leggero, patè di pesce, pennette al ragù di lago o tagliata di manzo conerbe aromatiche.


67

Cosa ci piaceLa posizione panoramica.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili.È possibile pernottare.

Nelle vicinanzeCittà di Varenna, Lago Como, città di Lecco, diComo, di Milano.

Date di aperturaDal 1 maggio al 31 ottobre. Tutti i giorni escluso lunedì (19:00 - 22:00).Sabato, domenica e festivi (12:00-14:00 / 19:00-22:00).

LocalizzazioneLecco: 33 km (35min) Milano: 92 km (1h 35min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Lago e Vallate” - aperitivo di benvenuto - un antipasto- un primo - un secondo - un dessert - caffè.

Prenotazione

Crotto di GittanaVia Strada del Verde 823828 Perledo (LC)Tel: 0341 830181E-mail: [email protected] Internet: www.crottodigittana.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

rott

o di

Gitt

ana

LOM

BA

RD

IA

68

Garden Golf Milano 3 Coffee & Restaurant

La sala camino accogliente e raffinata, il Dehor Garden Lounge circondato da vetrate e la terrazza affacciatadirettamente sul green rendono la location del Garden Golf Milano 3 Coffee & Restaurant unica ed esclusiva. Lacucina è curata in ogni dettaglio e il menu offre piatti di alta qualità. Un nuovo modo di intendere la ristorazione dovela ricchezza della semplicità è la chiave del successo.


69

Cosa ci piaceAtmosfera, tranquillità e raffinatezza.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata.

Nelle vicinanzeCittà di Milano.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni. Lunedì e martedì solo a pranzo.

LocalizzazioneMilano: 17 km (30min) Parma: 122 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Garden Golf Milano 3 Coffee & RestaurantVia Salvo d’Acquisto 620080 Basiglio (MI)Tel: 02 90755385E-mail: [email protected] Sito Internet: www.gardengolfmilano3.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© G

arde

n G

olf M

ilano

3 C

offe

e &

Res

taur

ant

LOM

BA

RD

IA

70

Corte Lombarda

Una cascina del Settecento sapientemente restaurata, suggestive e accoglienti sale con camino e un prestigiosogiardino estivo: sono questi gli elementi che caratterizzano l’insieme unico di raffinata eleganza del ristorante CorteLombarda. Un luogo in cui la cucina creativa è profondamente radicata alla tradizione culinaria classica, in unmeraviglioso equilibrio tra innovazione del gusto e reinterpretazione dei sapori classici. L’esclusività degli ambienti,la garanzia di una cordiale accoglienza e di un servizio impeccabile, sperimentazione e tradizione fanno della CorteLombarda la cornice ideale per ogni occasione. Qui troverete un meraviglioso equilibrio tra innovazione del gusto ereinterpretazione dei sapori classici, per deliziare anche i palati più esigenti. Assolutamente straordinaria percaratteristiche di qualità e quantità dei vini locali, la cantina è un ambiente suggestivo di rara bellezza, da visitaredopo aver gustato le specialità dello chef.


71

Cosa ci piaceLa raffinata eleganza degli ambienti.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili. Recensito in: Gambero Rosso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeSantuario della Borretta, Chiesa dei S.S. Cornelio e Cipriano.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso lunedì (12:30-15:00 / 19:45-24:30).

LocalizzazioneMilano: 26 km (35min) Brescia: 114 km (1h 28min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Grande Cucina alla Corte” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo - dessert - caffè.

Prenotazione

Corte LombardaPiazza G. Matteotti 920020 Cantalupo di Cerro Maggiore (MI)Tel: 0331 535604E-mail: [email protected] Internet: www.cortelombarda.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

orte

Lom

bard

a -

Foto

liaLO

MB

AR

DIA

72

Ristorante The City

Nella Villa San Carlo Borromeo, splendida dimora a venti minuti dal centro di Milano dove hanno soggiornato tra glialtri Manzoni, Ionesco, Pirandello e Borges, il Ristorante The City saprà accogliervi in uno scenario da fiaba con isuoi magnifici saloni affrescati, le opere d’arte, il pianoforte, le tovaglie di lino e i fiori freschi. Affacciato su un parcosecolare di undici ettari, il Ristorante si caratterizza per stile, eccellenza e qualità. La sua cucina, variegata, raffinatae gustosa, misto di inventiva e grande tradizione italiana, in particolare i dolci, frutto dell’estro del Maitre PâtissierRanasinghe Rathnasoma, sapranno sedurvi e renderanno ancora più romantico il vostro convivio.


73

Cosa ci piaceLa carta delle acque.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - Dehor - Museo.Recensito in: il Mangelo.

Nelle vicinanzeCittà di Milano, di Como.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni.

LocalizzazioneMilano: 20 km (30min) Torino: 140 km (1h 40min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Della Brigata di Santa Caterina” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ristorante The CityPiazza Borromeo 2020030 Senago (MI)Tel: 02 994741 E-mail: [email protected] Internet: www.hotelvillasancarloborromeo.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e Th

e C

ityLO

MB

AR

DIA

74

Ristorante ReNoir Village

Il Ristorante ReNoir Village è una bellissima villa ricavata in una vecchia fornace del Settecento, situata vicino allanuova fiera di Milano Rho Pero. Teatro dei migliori eventi straordinari milanesi, ogni sera il ReNoir Village si trasformain un sentiero glamour da percorrere assieme alla persona amata. Degustate le prelibatezze dai sublimi saporidell’arte culinaria italiana, apprezzate la tradizionale cucina di pesce e carne alla brace in un’atmosfera armoniosa eraffinata, che vi porterà a vivere momenti indimenticabili. La villa è arredata con immense cornici dorate e mobiliparticolari che, tra violini, sax, contrabbassi, strumenti musicali classici e la grandissima braceria a vista di tre metri,creano un’ambientazione surreale. Ancora più speciali saranno le vostre serate estive al ReNoir Village: potretecenare sotto le stelle a lume di candela nel giardino che sorge tra alberi secolari, avvolti dai magici suoni della natura.


75

Cosa ci piaceLa braceria di tre metri a vista.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Guida ai Ristoranti di Panorama, L’Agenda dei 365 fra i migliori ristoranti d’Italia.

Nelle vicinanzeCittà di Milano, di Como, di Varese.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 1 al 12 gennaio e dal 3 al20 agosto. Tutti i giorni escluso domenica (19:30 - 02:00).

LocalizzazioneMilano: 29 km (33min) Novara: 56 km (47min)

L’Assegno Regalo


> un menu “A lume di candela” - rotolo di trevisana e taleggio con insalatina di

sedano, rapa, rucola e vinegrette all’aceto balsamico

- pennette con speck, rucola, pomodoro fresco e zafferano

- reale di vitello steccato con asparagi alla parmigiana o > un menu “Al gusto di mare” - straccetto di polipo con verdure alla brace - ravioli di mare alla crema di crostacei e julienne

di verdure - straccetti di pesce spada con rucola e pomodorini.

Prenotazione

Ristorante ReNoir VillageVia V. Gioberti 120028 San Vittore Olona (MI)Tel: 0331 516866 - 338 5237454E-mail: [email protected] Internet: www.renoirvillage.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e R

eNoi

r V

illage

LO

MB

AR

DIA

76

La Cantina di Manuela

In una tipica palazzina dei primi del Novecento nasce La Cantina di Manuela, un ambiente ricco di atmosfera,circondato da un delizioso giardino, dove d’estate potrete deliziare il vostro palato e degustare sapori autenticiall’ombra di un fresco gazebo. Far conoscere le specialità italiane, questo l’obiettivo del marchio creato dai fratelliFranco e Maurizio Rossi, per una cucina fatta di nuove proposte gastronomiche, in cui il vino si presenta comel’elemento centrale. Segnalata da diverse guide nazionali e internazionali, tra cui Gambero Rosso, Michelin eL’Espresso, La Cantina di Manuela sarà il posto ideale per il vostro viaggio enogastronomico tra i raffinati saporiitaliani.


77

Cosa ci piaceL’atmosfera elegante e intima del giardino.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria Condizionata - Internet / Wifi. Ricensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin.

Nelle vicinanzeChiesa di S. Maria dei Miracoli.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica (11:00-15:00 / 18:30-24:30).

LocalizzazioneMilano: 28 km (40min) Torino: 145 km (1h 45min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Sapori di Saronno” - tartare di manzo selezione Chianin - riso carnaroli in purezza “Azienda Agricola Camisani”

allo zafferano - tagliata di angus con patate al forno - tortino di cioccolato fondente 72% Madagascar.

Prenotazione

La Cantina di ManuelaVia Frua 1221047 Saronno (VA)Tel: 02 9600075E-mail: [email protected] Internet: www.lacantinadimanuela.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a C

antin

a di

Man

uela

- F

otol

iaLO

MB

AR

DIA

78

La Tavernetta

Splendida Villa in stile Palladiano di fine Seicento, Villa Tacchi è caratterizzata dall’ampiezza degli spazi e dallafastosità con cui si presenta. I magnifici saloni si affacciano su immensi giardini. Gli ambienti sono stati realizzati conun attento studio architettonico e arricchiti da marmi di ogni colore e provenienza. Il ristorante La Tavernetta, caldoe accogliente, è organizzato in diverse sale tutte molto intime e accoglienti divenendo così la cornice ideale perincontri romantici. Il tutto è accompagnato da un servizio curato e da una cucina valorizzata da menu ricercati epersonalizzati. La Tavernetta è in grado di offrire ai clienti più esigenti un ricco menu di raffinatezze culinarie, chesaranno abbinati ad alcuni dei più famosi prodotti tipici locali.


79

Cosa ci piaceI giardini dal verde brillante.


Nelle vicinanzeCappella degli Scrovegni e Basilica di Sant’Antonioa Padova, città di Vicenza.


LocalizzazionePadova: 32 km (30min) Venezia: 66 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione della Villa” - soppressa veneta con scaglie di grana padano - risotto mantecato con verdura di stagione - tagliata di manzo al sale marino e aghi di rosmarino

con verdure - dessert artigianale - caffè.

Prenotazione

La TavernettaVia Dante 30/A 35010 Villalta di Gazzo Padovano (PD)Tel: 049 9426111 E-mail: [email protected] Internet: www.antichedimore.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Ta

vern

etta

VE

NE

TO

80

Ristorante Sansovino

Il magnifico Ristorante Sansovino è uno dei locali inseriti nello splendido complesso di Castelbrando, un vero castellodelle favole, tra i più grandi d’Europa. Il Sansovino è situato nell’ala settecentesca del castello, un ristorante dallostile raffinato dove è possibile gustare deliziose specialità della cucina italiana senza trascurare la migliore tradizioneculinaria locale e i prodotti del territorio, in un ambiente elegante e ricercato, assistiti da personale di sala attento equalificato. Le sette sale che lo compongono sono decorate da stucchi e pareti affrescate, antichi caminetti,splendidi lampadari e preziosi arredi in stile classico. Ogni sera si cena a lume di candela per vivere una seratadavvero speciale, resa unica dalle dolci note del piano nei fine settimana.


81

Cosa ci piaceL’atmosfera magica del castello.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata.

Nelle vicinanzeBorghi storici di Vittorio Veneto, di Covegnano e di Asolo. Strada del Prosecco.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Da martedì a domenica (12:30-14:00 / 19:30- 22:00).

LocalizzazioneTreviso: 40 km (50min) Venezia: 60 km (1h)

L’Assegno Regalo


> un menu “Cena a corte” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo - dessert - caffè.

Prenotazione

Ristorante SansovinoVia Brandolini 2931030 Cison di Valmarino (TV)Tel: 0438 976147 E-mail: [email protected] Internet: www.castelbrando.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e S

anso

vino

VE

NE

TO

82

DiVino Osteria Trevigiana

Situato all’interno del BHR Treviso Hotel, DiVino Osteria Trevigiana si caratterizza per il design esclusivo, unambiente vivace ed accogliente e una scenografica esposizione di vini a tutta altezza che esalta la cultura enologicaitaliana e internazionale. Come dice il nome stesso, la sua cucina ha un carattere tradizionale, fatto dai sapori dellastoria culinaria trevigiana attraverso l’utilizzo dei prodotti tipici, come il radicchio di Treviso, i fagioli di Lamon, gliasparagi bianchi di Cimadolmo, i chiodini e le erbette spontanee di primavera. Ambiente internazionale e profondoradicamento nel territorio della Marca Trevigiana sono gli ingredienti giusti per colpire anche il gourmet piùsofisticato. Il segreto? La genuinità delle materie prime, utilizzate in tutte le portate.


83

Cosa ci piaceGli alimenti genuini e di alta qualità.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi. Recensito in: Michelin, Le Guide de l’Espresso.

Nelle vicinanzeCentro storico di Treviso.


LocalizzazioneTreviso: 4 km (10min) Venezia: 30 km (40min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Quattro Portate” - un antipasto - bis di primi- un secondo con contorno- dessert.

Prenotazione

DiVino Osteria Trevigiana - BHR TrevisoHotelVia Postumia Castellana 231055 Quinto di Treviso (TV)Tel: 0422 3730E-mail: [email protected] Internet: www.bhrtrevisohotel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© D

iVin

o O

ster

ia T

revi

gian

aV

EN

ET

O

84

Ai Cadelach Ristorante

Ai Cadelach è un bellissimo casale che nasce a Revine Lago, immerso nelle splendide terre del prosecco veneto.Appena entrati nel ristorante vi stupirà quell’atmosfera magica, frutto di un sapiente connubio tra il focolare a vistae l’ambientazione in legno e pietra. La cucina è quella che rispetta le tradizioni, capace di deliziarvi dal primo piattofino alla piccola pasticceria della casa. Il menu è curato nella scelta e nelle proposte, la fa da padrona la carne cottaalla brace, l’agnello dell’Alpago, ma non mancano scelte alternative come la selezione di formaggi accompagnati damostarde, i formaggi cotti alla griglia o ancora i piatti di selvaggina locale. In estate, poi, la suggestiva atmosfera èricreata all’aperto: cenare immersi nel verde, con una splendida vista sulla piscina dove le fresche brezze renderannoancora più piacevole intrattenersi a tavola.


85

Cosa ci piaceL’atmosfera magica.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili. Recensito in : Gambero Rosso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeCittà di Venezia, di Asolo, di Feltre, di Cortina.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni da maggio a settembre (12:30- 14:30 / 19:30-22:00). Da ottobre ad aprile chiuso lunedì e martedì apranzo.

LocalizzazionePordenone: 30 km (20min) Treviso: 40 km (30min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Cena Romantica” - aperitivo di benvenuto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ai Cadelach Ristorante Via Giuseppe Grava 231020 Revine Lago (TV)Tel: 0438 523010 - 335 8236351E-mail: [email protected] Sito Internet: www.cadelach.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© A

i Cad

elac

h R

isto

rant

eV

EN

ET

O

86

Ristorante Villa Giustinian

Portobuffolé è un’incantevole cittadina medievale non lontana da Venezia. È qui che nel tardo Seicento i Giustiniancostruirono la loro splendida dimora incorniciata da un vasto parco all’italiana e decorata da fastosi stucchi eaffreschi. Dopo una recente e amorevole ristrutturazione, Villa Giustinian è stata predisposta ad albergo e ristorante.La cucina della Villa si è ritagliata un posto d’onore nella migliore gastronomia della Marca trevigiana grazie ancheagli chef, che con abilità e cura fanno rivivere la grande cucina della tradizione locale, riproponendo in ogni convivioi sapori, i profumi e le piacevoli emozioni dell’antica ospitalità in Villa.


87

Cosa ci piaceL’atmosfera di tempi lontani.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeDuomo di Portobuffolè, Casa della Gaia daCamino, Dream Village Benessere.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso gennaio. Tutti giorni escluso domenica sera (12:00-14:00 / 20:00-22:00).

LocalizzazioneTreviso: 35 km (30min) Venezia: 53 km (1h)

L’Assegno Regalo


> un menu “Giustinian” - un primo - un secondo - dessert - caffè.

Prenotazione

Ristorante Villa GiustinianVia Giustiniani 1131040 Portobuffolè (TV)Tel: 0422 850244E-mail: [email protected] Internet: www.villagiustinian.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e V

illa G

iust

inia

nV

EN

ET

O

88

Centrale Restaurant Lounge

A pochi passi da Piazza San Marco, nel cuore pulsante di Venezia, il Centrale Restaurant Lounge è un ristorante didesign ricavato all’interno di Palazzo Cocco Molin, un’antica residenza veneziana del Cinquecento. Ideale anche peril primo o dopo teatro, vista la vicinanza con il teatro La Fenice, questo locale vi sedurrà con la sua atmosferaglamour e un ambiente rilassante e romantico illuminato con luci soffuse e lumi di candela. Specchio fedele delfascino antico della città lagunare più famosa del mondo da osservare con occhi sognanti cenando con il sottofondodi discrete e raffinate musiche ambient, chillout e lounge.


89

Cosa ci piaceIl connubio tra glamour e tradizione veneziana.

Informazioni praticheAria condizionata. È possibile arrivare direttamente in gondola o taxiacqueo dall’entrata sul canale.

Nelle vicinanzeTeatro La Fenice, Musei Civici Veneziani, PiazzaSan Marco, Basilica San Marco.Carnevale di Venezia, Mostra del Cinema diVenezia.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni (18:30 - 02:00).

AccessoVaporetto: Vallaresso - Linee 1, 2, N

L’Assegno Regalo


> un menu “Dello Chef” - un antipasto - un primo - dessert.

Prenotazione

Centrale Restaurant LoungePiscina Frezzaria 1659/B 30124 Venezia (VE)Tel: 041 2960664E-mail: [email protected] Internet: www.centrale-lounge.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

entr

ale

Res

taur

ant

Loun

geV

EN

ET

O

90

MarinaPlace Restaurant

Affacciato grazie ad un’ampia vetrata sulle banchine del Marina Genova Aeroporto, tra splendidi yachts emeravigliose barche a vela, il MarinaPlace Restaurant è un vero paradiso del gusto. Piatti ricercati preparati da unochef di altissimo livello internazionale vi delizieranno con i sapori e i profumi del Mediterraneo in un ambiente unicoed elegante. Sotto l’egida di Silvano Gambetta, circondati da un’atmosfera rilassante ed estremamente curata,percorrerete i sentieri più affascinanti del gourmet e il vostro palato sarà portato a vivere un’estasi di emozioni. Lascelta della qualità e l’amore per i particolari renderanno la vostra cena indimenticabile!


91

Cosa ci piacePoter godere del magnifico ambiente marino.

Informazioni praticheParking gratuito - Accesso disabili - Ariacondizionata.

Nelle vicinanzeAcquario, Museo del Mare, Giardini BotaniciHanbury.

Date e orari di aperturaTutto l’anno.Tutti i giorni escluso lunedì.

AccessoBus: Sestri Marina Aeroporto - Linea 24Treno: Stazione Genova Sestri Ponente

L’Assegno Regalo


> un menu “I classici e le idee di Silvano Gambetta” - un antipasto- un primo - un secondo - dessert - acqua.

Prenotazione

MarinaPlace Restaurant Via Pionieri e Aviatori d’Italia 12716154 Genova (GE)Tel: 010 6594050E-mail: [email protected] Internet: www.marinaplace.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© M

arin

aPla

ce R

esta

uran

t LI

GU

RIA

92

The Cook

Nel cuore di Nervi, a due passi dal meraviglioso Parco Gropallo, è situato il ristorante The Cook. Acciaio, legnowengè e lampade di design danno un contorno ideale a una cucina che cerca di trovare il giusto equilibrio tratradizione e innovazione usando ingredienti semplici di stagione ma al tempo stesso ricercati e rinnovati nella formae nella struttura. L’intento è quello di interpretare i gusti di ognuno, anche per questo ogni piatto non è mai uguale,anche a parità di ingredienti e preparazione. Una crescita che non finisce mai, che si basa sulla continua ricerca esperimentazione di nuovi orizzonti, fatta di ardite prove e intriganti accostamenti alla scoperta di un particolarearoma, di una specifica sensazione per arrivare dove nessuno ha mai osato.


93

Cosa ci piaceL’ambiente elegante e originale.

Informazioni praticheAria condizionata - Animali ammessi. Recensito in: Gambero Rosso, Michelin, Le Guidede L’Espresso.

Nelle vicinanzeGalleria d’Arte Moderna.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso una settimana a marzo equindici giorni a luglio. Da martedì a sabato (19:30 - 23:00), domenica (12:00-15:00 / 19:30-23:00).

AccessoBus: M. Sala - Linee 15, 17

L’Assegno Regalo


> un menu “Profumo di Mare” - carpaccio di mare, uovo di quaglia in camicia e tartufo

nero - gnocchetti di patate, gamberi rossi, bottarga di tonno

e pane aromatico gratinato - tagliolini verdi novellame e filetto di triglia caramellato

all’aceto balsamico - tonno scottato, misticanza e cipolla di Tropea - flan al cioccolato “El Rey”.

Prenotazione

The CookVia M. Sala 77-7916167 Genova Nervi (GE)Tel: 010 3202952E-mail: [email protected] Internet: www.thecook.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© T

he C

ook

LIG

UR

IA

94

Ristorante Torre Cambiaso

Risalente al XIII secolo e anticamente dimora della nobiltà genovese, il ristorante dell’Hotel Torre Cambiaso è unastruttura immersa nel verde delle alture di Genova, unica nel suo genere per stile, arredamento, comfort eaccoglienza. Un castello affascinante e d’altri tempi, distinto tra resort e ristorante, circondato dal verde brillante diun vastissimo parco. Il piano terra dell’ala orientale ospita i tavoli del buffet-restaurant in due distinte sale,caratterizzate da arredi che esaltano lo stile vittoriano di tutto l’ambiente. L’elegante allestimento dei tavoli, ilprofumo dei fiori, gli addobbi, le suadenti musiche di sottofondo, la cura del servizio e la realizzazione dei piattitendono ad esaltare i sensi fondendosi magistralmente con le bellezze naturali che incorniciano questa fantasticadimora.


95

Cosa ci piaceCharme e poesia.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi. Recensito in: Touring.

Nelle vicinanzeMuseo di Archeologia Ligure, Acquario di Genova, Expo, Cattedrale di San Lorenzo, città di Portofino.


LocalizzazioneGenova: 16 km (26min) La Spezia: 117 km (1h 16min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Della Torre” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo - dessert e caffè.

Prenotazione

Ristorante Torre CambiasoVia Scarpanto 4916157 Genova Pegli (GE)Tel: 010 6980636 E-mail: [email protected] Internet: www.antichedimore.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e To

rre

Cam

bias

oLI

GU

RIA

96

Il Cappello di Guguzza

Situato nella splendida cittadina di Toirano, questo ristorante prende il nome da una nota fiaba moldava “Cusma luiGuguta” di Spiridon Vangheli. Qui la cucina è un fatto culturale, che riflette più di qualunque altra cosa la cultura diun popolo, di un territorio. È un viaggio attraverso i sapori, gli odori, le essenze, i colori, la cultura della gente delMediterraneo; un viaggio tra le numerose isole che rappresentano i mille sapori di cui è ricco il nostro Paese; ognipiatto è un’isola e, se vogliamo, un sogno che ognuno immagina nei sapori dei nostri piatti. Una cucina del“territorio” insomma ma senza precludere quella che è la ricerca del “gusto”, delle sperimentazioni e la conoscenzadelle “altre” culture.


97

Cosa ci piaceIl vecchio frantoio all’interno.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Animali ammessi. Recensito in: Michelin, Le Guide de L’Espresso.

Nelle vicinanzeMuseo etnografico e Grotte di Toirano.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso tre settimane a novembre e laprima settimana di maggio. Da ottobre a giugno tutti i giorni escluso mercoledì (19:30 - 23:30), domenica e festivi (12:30-14:30 / 19:30-23:30). Da luglio a settembre tutti i giorni (19:30 - 23:30).

LocalizzazioneSavona: 37 km (40min) Genova: 83 km (1h 15min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Guguzza” - focaccina di Guguzza con “paglietta piemontese” e

salame di Sant’Olcese - risotto carnaroli “della piana di Sibari” con ortaggi di

stagione - filetto di manzo di razza piemontese con pecorino

della montagna pistoiese, copertura di fiocco diculatello e rete di suino, patate rosolate al sentore dirosmarino

- sformatino di cioccolato amaro con interno colante esalsa vaniglia, gelato alla crema

- caffè e piccola pasticceria.

Prenotazione

Il Cappello di GuguzzaVia Polla 2217055 Toirano (SV)Tel: 0182 922074E-mail: [email protected] Internet: www.ilcappellodiguguzza.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© Il

Cap

pello

di G

uguz

zaLI

GU

RIA

98

Ristorante Helvetia

L’Hotel Helvetia a Porretta Terme, in una delle zone naturalisticamente più suggestive dell’Emilia Romagna, accogliela clientela in un contesto elegante e raffinato. Gli ambienti dotati di ogni comfort, sono arredati con mobili di lineamoderna ed essenziale. All’Hotel Helvetia la ricerca del benessere psicofisico non è una prerogativa esclusiva dellaSpa ma anche della tavola. La cucina è infatti improntata su una corretta e attuale filosofia alimentare basatasull’indice glicemico dei cibi e sulla qualità degli stessi preferendo quelli poco raffinati come pane, pasta e risointegrali, confetture senza aggiunta di zuccheri e cibi ricchi di scorie. Affidatevi a chi da anni si occupa, concompetenza e professionalità, di donare un benessere in grado di durare nel tempo!


99

Cosa ci piaceLa filosofia del benessere.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi - Terrazza - Dehor. Recensito in: Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeSweet Soul Music Festival, Mostra d’antiquariatolocale.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 2 al 12 maggio. Tutti i giorni (12.30-13.45 / 19:45-22:00).

LocalizzazioneBologna: 73 km (1h 20min) Firenze: 80 km (1h 25min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Helvetia” - petali di speck di cinghiale con scaglie di pecorino di

fossa e peperoni emulsionati con olio biologico - panciotti al cuore vegetale velati al verde su culis di

pomodori - composta di chianina e porcini su vellutata di

parmigiano reggiano - coupelle con chantily alla vaniglia, banana e gocce di

miele di castagno - aspic di fruttta.

Prenotazione

Ristorante Helvetia Piazza Vittorio Veneto 1140046 Porretta Terme (BO)Tel: 0534 22214E-mail: [email protected] Internet: www.helvetiabenessere.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e H

elve

tiaEM

ILIA

RO

MAG

NA

100

Locanda del Feudo

La Locanda del Feudo è situata fra le mura del centro storico di Castelvetro, tra le colline modenesi. La sua insegnaè un chiaro invito alla sosta e immediatamente si è avvolti dall’atmosfera calda, romantica e suggestiva chescaturisce dagli ambienti e dagli arredi di questa deliziosa locanda. Uno staff cordiale e professionale saprà condurvialla scoperta di sapori nuovi per regalarvi momenti gustosi. Gli spazi, eleganti e confortevoli, favoriscono la creazionedi un’atmosfera intima e riservata. L’arredamento è semplice, ma ricercato così come le pietanze che potreteconsumare mentre vi godrete il meritato relax. Nella cantina potrete scegliere tra oltre centocinquanta etichette divino, frutto di un’accurata selezione e una ricca lista di distillati che riusciranno ad appagare anche il palato piùesigente.


101

Cosa ci piaceL’atmosfera calda e romantica.

Informazioni praticheAscensore - Aria condizionata - TV - Internet / WifiAnimali ammessi. Recensito in: Gambero Rosso, Touring.

Nelle vicinanzePalazzo Rangoni, Torre dell’Orologio. Itinerari enogastronomici.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica sera e lunedì (12:00-14:00 / 19:30-21:30).

LocalizzazioneModena: 20 km (15min) Bologna: 48 km (45min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Le delizie dello chef” - assaggio di antipasto a base di prodotti tipici - assaggio di un primo fatto in casa con ricette

tradizionali - secondo di carne con aceto balsamico tradizionale

DOP di Modena - torta Barozzi con spuma al mascarpone - caffé Cagliari miscela super oro.

Prenotazione

Locanda del FeudoVia Trasversale 241014 Castelvetro (MO)Tel: 059 708711E-mail: [email protected] Internet: www.locandadelfeudo.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

ocan

da d

el F

eudo

EMIL

IA R

OM

AGNA

102

Ristorante Baia del Re

Un luogo accogliente ed elegante, in grado di proporre ai suoi clienti i migliori piatti della cucina internazionale eitaliana, un ristorante in cui trascorrere piacevoli serate, assaporando le innumerevoli proposte creative. Questo emolto altro ancora al ristorante Baia del Re. Tra le varie specialità del menu non mancano tortellini e pasta fresca,sempre altissimo il livello di attenzione alla qualità in termini di sapore e genuinità. Grazie all’esperienza e allapassione degli chef, figli della rinomata tradizione modenese, il menu segue le variazioni stagionali garantendosempre la freschezza degli ingredienti utilizzati nella preparazione. Per completare al meglio l’offerta, la cantinainclude vini regionali e nazionali di prima scelta.


103

Cosa ci piaceL’eleganza degli ambienti e la genuinità degliingredienti.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - Accesso disabili. Recensito in: Gambero Rosso, Michelin.

Nelle vicinanzeDuomo, Chiesa di San Agostino, Palazzo dei Musei, Galleria Estense, Museo Lapidario Estense, Museo Civico di Storia e Arte Medievale eModerna.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 2 al 24 agosto. Da lunedì a sabato (12:30-15:00 / 19:30-22:30).

LocalizzazioneBologna: 35 km (40min) Ravenna: 110 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Del Re” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ristorante Baia del ReVia Vignolese 168441100 Modena (MO)Tel: 059 4792111E-mail: [email protected] Internet: www.hotelbaiadelre.com/it/restaurant.htm

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e B

aia

del R

eEM

ILIA

RO

MAG

NA

104

Ristorante Rocca

“La cucina è passione, dedizione e fatica, ma tutto è ripagato dalla soddisfazione che si ha quando il cliente iniziaa capirlo”, queste le parole di Mirko Rocca, chef e patron del Ristorante Rocca della Locanda di Bagnara, che amaaccogliere gli ospiti con una cucina “saggia, pulita, con accostamenti meditati”. Carne e pesce, verdure e ortaggidel territorio, sono proposti in piatti ispirati alla tradizione e rivisitati con l’esperienza internazionale di uno chef cheha lavorato a Londra, New York, Kuala Lumpur e Capri. L’ambiente e la disposizione dei tavoli sono studiati perdare privacy e comfort a tutti i gli ospiti, i quali avranno il piacere di deliziare i propri palati in uno dei più apprezzatiristoranti della Romagna. Per una piacevole esperienza da regalare alle vostre papille gustative.


105

Cosa ci piaceL’atmosfera intima.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeChiesa Arcipretale, Statua della Madonna del Voto, Chiesa della Natività di Maria, Museo Pietro Mascagni, Rocca Sforzesca.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 5 al 25 agosto. Da martedì a domenica (12:00-14:00 / 19:00- 23:00).

AccessoRavenna: 35 km (40min) Firenze: 169 km (1h 50min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Rocca” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo - dolce - caffè.

Prenotazione

Ristorante RoccaPiazza Marconi 10 48010 Bagnara di Romagna (RA)Tel: 0545 76951E-mail: [email protected] Internet: www.locandabagnara.it/it/restaurants.htm

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e R

occa

EMIL

IA R

OM

AGNA

106

I Cinque Cucchiai

Il ristorante I Cinque Cucchiai, all’interno del Relais Villa Abbondanzi, è un ambiente elegante ed esclusivo. Immersiin un’atmosfera magica, potrete gustare raffinati menu di pesce abbinati a vini e champagne pregiati, oltre ad alcunefra le specialità tipiche del territorio. Il bianco, simbolo di candore e purezza, è il colore dominante dell’intera sala,dalle pareti al mobilio, ai drappi. D’estate, potrete cenare a lume di candela nel gazebo al centro del grande giardinodel Relais, sperimentando così la creatività degli chef più famosi. Il ristorante è il luogo ideale per una cena di lavoro,per festeggiare con la famiglia e gli amici un anniversario o un compleanno, o per una romantica cena di coppia.


107

Cosa ci piaceGli spazi curati nei minimi dettagli.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili.

Nelle vicinanzeMuseo delle ceramiche, Palazzo Milzetti, Duomo diFaenza, Borgo medievale di Brisighella, città di Ravenna. Palio del Niballo di Faenza.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso lunedì (12:30-14:00 / 19:30- 22:00). Martedì (19:30 - 22:00).

LocalizzazioneRavenna: 39 km (41min) Bologna: 56 km (49min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Cinque Cucchiai” - piccola entrée “Cinque Cucchiai” - fischioni gratinati alla carta - stracci di pasta casereccia con calamari croccanti - bianco di spigola in abito di patate - pre-dessert “Cinque Cucchiai” - goloserie dello chef.

Prenotazione

I Cinque CucchiaiVia Emilia Ponente 2348018 Faenza (RA)Tel: 0546 622672E-mail: [email protected] Sito Internet: www.villa-abbondanzi.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e I C

inqu

e C

ucch

iai

EMIL

IA R

OM

AGNA

108

Ristorante Cappello

Un ambiente riservato e accogliente, dove poter apprezzare sapori raffinati e degustare molteplici varietà di viniitaliani ed esteri. Situato all’interno di uno dei più interessanti edifici rinascimentali di Ravenna, il ristorantedell’Albergo Cappello vi accoglie nella sua atmosfera elegante. La cucina utilizza prodotti freschi di stagione, per unmenu in cui gli ingredienti seguono il ritmo delle stagioni e le cui parole chiave sono freschezza e genuinità. Lapreparazione dei piatti è curata dallo chef che compone le sue ricette con grande passione, rispettando la fragranzadei singoli elementi, attraverso una tecnica che consente di gustare al meglio ogni ingrediente. Scegliete ditrascorrere qui le vostre serate, non ve ne pentirete.


109

Cosa ci piaceLe specialità della cucina romagnola nel centro di Ravenna.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeMausoleo di Galla, Basilica di San Vitale.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Da martedì a sabato (12:30-14:30 / 18:00-23:00), domenica (12:30 - 14:30).

LocalizzazioneBologna: 76 km (50min) Ferrara: 125 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Cappello” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert - caffè.

Prenotazione

Ristorante CappelloVia IV Novembre 41 48100 Ravenna (RA)Tel: 0544 219876E-mail: [email protected] Internet: www.albergocappello.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e C

appe

lloEM

ILIA

RO

MAG

NA

110

Singita Miracle Beach

Singita Miracle Beach è per eccellenza il nuovo concept di ristorante sulla spiaggia che coniuga il piacere semplicedi godersi il mare alla buona cucina, non solo italiana. In linea con le nuove tendenze del “beach entertainment” chehanno posizionato la spiaggia al centro del rituale collettivo d’incontro non più solo diurno, Singita oggi diventadesiderio di evasione, di forti emozioni, sapori e profumi esotici, resi ancora più speciali dalle splendide e sorridentipersone che gli danno vita, dietro e fuori il bancone. La classica attività diurna si prolunga fino al tramonto offrendosuggestioni inimitabili. La serata scorre lenta, tra ambientazioni etno-chic e sonorità lounge, su cuscini e pareimorbidamente illuminati da fiaccole messicane, candele e lanterne marocchine.


111

Cosa ci piaceQuando la spiaggia diventa un salotto.

Informazioni praticheParking - Musica dal vivo.

Nelle vicinanzeCittà di Ravenna, di Rimini, di Bologna.

Date e orari di aperturaDal 15 maggio al 15 settembre. Tutti i giorni (20:00 - 22:30).

LocalizzazioneRavenna: 15 km (15min) Bologna: 90 km (1h 15min)

L’Assegno Regalo


> un menu “In riva al mare” - un antipasto - piatto imperiale su un letto di verdure crude per il

pinzimonio con scampi, mazzancolle, capesante espiedini di calamari e gamberi

- dessert.

Prenotazione

Singita Miracle BeachViale delle Nazioni 48100 Marina di Ravenna (RA)Tel: 0544 538851 E-mail: [email protected] Internet: www.singita.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© S

ingi

ta M

iracl

e B

each

EMIL

IA R

OM

AGNA

112

Ristorante Badia di Campoleone

Il Green Resort Badia di Campoleone, in origine villa nobiliare restituita poi agli antichi sfarzi da un accurato erispettoso restauro, offre ai propri ospiti un vero angolo di paradiso. Gli ambienti sono accoglienti e curati neldettaglio, pervasi da un’atmosfera familiare che si raccoglie attorno all’antica cucina, dove è possibile assistere allapreparazione dei cibi e vivere un’esperienza davvero singolare, anche all’ombra del gazebo esterno. Una splendidaoccasione per riscoprire sapori sempre più rari, come la pasta fatta in casa, il pane cotto in un originario forno alegna, le verdure della campagna toscana. Tra suggestive mura in pietra, esperti sommelier sono a disposizione perla degustazione delle migliori produzioni toscane, italiane e internazionali e, per non farsi mancare niente, anche unraffinato menu delle acque.


113

Cosa ci piaceL’innovazione della tradizione toscana.


Nelle vicinanzeCentro storico di Capolona, Pieve di Santa Maria Maddalena, Museo dell’acqua.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 1 novembre al 28febbraio. Tutti i giorni (12:30-13:45 / 19:30-21:45).

LocalizzazioneArezzo: 15 km (20min) Siena: 101 km (1h 30min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Badia di Campoleone” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ristorante Badia di Campoleone Località Castelluccio 380575 Capolona (AR)Tel: 0575 451561E-mail: [email protected] Internet: www.badiacampoleone.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e B

adia

di C

ampo

leon

eT

OS

CA

NA

114

Ristorante L’Archetto

Il Ristorante L’Archetto, situato all’interno del borgo di Relais La Solaia, vi offre una selezione dei più gustosi piattitipici toscani, cucinati sapientemente alla vecchia maniera e rivisitati dalla fantasia dello chef Vivenz. Il tutto èaccompagnato dai vini pregiati consigliati dal maître. D’inverno verrete accolti nel calore di un locale rustico, davantialla calda fiamma che arde nel caminetto, e qui l’ottima cucina, la tradizione e la familiarità vi faranno sentireveramente a casa. D’estate, poi, la splendida terrazza panoramica di fronte alla valle, vi regalerà momentiindimenticabili, il cielo rosso del tramonto si confonderà col colore purpureo del buon vino, spettacolo della naturae del gusto.


115

Cosa ci piaceLa bellissima terrazza panoramica.

Sul postoParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Dehors - Veicolo consigliato.

Nelle vicinanzeItinerari naturalistici, Monte S. Savino, città di Siena, di Arezzo.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 15 gennaio al 10 febbraio. Tutti i giorni escluso martedì (12:30-14:30 / 20:00-22:30).

LocalizzazioneArezzo: 25 km (25min) Firenze: 60 km (1h)

L’Assegno Regalo


> un menu “L’Archetto” - aperitivo di benvenuto - tortino di patate e porri gratinato con tartufo di

stagione - ravioloni di patate profumati alla salvia con ragu - tagliata di chianina con patate arrosto al finocchietto - soufflé di cioccolato caldo.

Prenotazione

Ristorante L’ArchettoVia Procacci - Verniana 52048 Monte San Savino (AR)Tel: 0575 440259E-mail: [email protected] Internet: www.ristorantelarchetto.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e L’

Arc

hett

oT

OS

CA

NA

116

Ristorante La Melosa

La scenografia è la Maremma, il protagonista è il Ristorante La Melosa. Raffinato, esclusivo e naturalmente prontoa offrirvi esclusivamente prodotti freschi e di stagione, con un menu che varierà mensilmente a seconda dei “frutti”dell’orto, ottima garanzia di qualità. Due ambienti, una sala interna calda ed accogliente, una terrazza fresca esilenziosa che dà sul bosco, accolgono la clientela per offrire piatti particolari e ricercati, ma anche quelli dellatradizione e del sapore toscano. L’atmosfera un po’ mistica e incantata che è facile avvertire a La Melosa è tipicaespressione dei luoghi di lunga memoria che offrono all’ospite tutto lo charme di una residenza d’altri tempi.


117

Cosa ci piaceIl profumo di lavanda che pervade l’aria.

Informazioni praticheParking - Piscina - Accesso disabili - Ariacondizionata - TV - Internet. Recensito in: Le Guide de L’Espresso, Michelin.

Nelle vicinanzeEnoteche di Montemassi, di Montalcino, Abbaziadi San Galgano, città di Massa Marittima, di Siena. Serata medievale, Stagione Lirica in Piazza, Festival del Jazz.


LocalizzazioneGrosseto: 35 km (37min) Firenze: 121 km (1h 49min)

L’Assegno Regalo


> un menu “La Melosa” - flûte di prosecco - antipasto della casa - pici all’aglione - cervo alle prugne - dessert - caffé.

Prenotazione

Ristorante La Melosa Strada Provinciale 157 km 2258036 Roccastrada (GR)Tel: 0564 563349E-mail: [email protected] Internet: www.lamelosa.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e La

Mel

osa

TO

SC

AN

A

118

Cenacolo del Pescatore

Con il Cenacolo del Pescatore, la cucina va in passerella; in sala le acrobazie tecniche lasciano i clienti a boccaaperta nell’ammirare la bravura dello chef Daniele Pescatore intento a eseguire spadellature fulminanti, tagli realizzaticon particolare minuzia, gelatine e salse aeree, in uno svaporare di fumi incantati. Da non sottovalutare poil’ambiente, così raffinato con soffitti a volta finemente illuminati e arredato con mobili classici che vi sembrerà diessere nel salotto di una bella abitazione privata del centro di Firenze. Il Cenacolo del Pescatore è un luogo per lostudio e la ricerca degli ingredienti di alta qualità dove piatti, di altissimo livello, si combinano secondo un desideriodi lussuria alimentare e sperimentazione ardita.


119

Cosa ci piaceLa raffinatezza dell’ambiente e delle pietanze.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata - Esposizionid’arte.

Nelle vicinanzePiazza Ognissanti, Piazza Santa Maria Novella, Via Tornabuoni, Ponte Vecchio, Palazzo della Signoria, Duomo, Parco delle Cascine.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 10 agosto all’8 settembre. Da martedì a domenica (20:00 - 24:00).

AccessoBus: Linea B - Ognissanti

L’Assegno Regalo


> un menu “Degustazione” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo.

Prenotazione

Cenacolo del PescatoreBorgo Ognissanti 68 R50123 Firenze (FI)Tel: 055 2776280E-mail: [email protected] Internet: www.cenacolodelpescatore.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© C

enac

olo

del P

esca

tore

TO

SC

AN

A

120

Ristorante Conservatory

Nel cuore di Firenze, a pochi passi dal centro storico, dal fiume Arno e dalle più eleganti vie dello shopping, si trovail Grand Hotel Villa Medici. Una magnifica villa del Settecento con un incantevole giardino con piscina immerso nelcuore cittadino del quartiere di Santa Maria Novella, in prossimità dell’antica Porta al Prato, conserva ancoral’eleganza e la tradizione dell’epoca abbinati all’efficienza e alla tecnologia moderna. Il Ristorante Conservatory siaffaccia sul giardino e sulla piscina in una cornice verde e tra i profumi dei fiori stagionali. Punto d’incontro per i palatipiù raffinati, sarà il posto ideale per apprezzare i sapori della tradizione toscana abbinati alle arti creative degli chef,per una serata in cui il gusto è veramente l’unico protagonista.


121

Cosa ci piaceEleganza e tradizione abbinati all’efficienza e allatecnologia.


Nelle vicinanzeBasilica di San Lorenzo, Galleria degli Uffizi, Fortezza da Basso, Piazzale Michelangelo, Ponte Vecchio.


AccessoBus: Rucella - Linea D

L’Assegno Regalo


> un menu “Nel cuore di Firenze” - flûte di prosecco - una portata a scelta dal menu - dessert.

Prenotazione

Ristorante ConservatoryVia Il Prato 42 50123 Firenze (FI)Tel: 055 277171 E-mail: [email protected] Internet: www.villamedicihotel.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e C

onse

rvat

ory

TO

SC

AN

A

122

Ristorante Santa Elisabetta

Situato a due passi dal Duomo, dalla Galleria degli Uffizi e dalla famosa Via dei Calzaiuoli, l’Hotel Brunelleschi sapràstregarvi appena vedrete la sua antica Torre Bizantina. Ma questo sarà solo l’inizio del vostro viaggio in un mondodi bellezze, di fascino e di sorprese. Avrete infatti la fortuna di cenare in uno dei migliori ristoranti di Firenze: nascostoin un angolo della Torre, alla luce soffusa delle candele, il Ristorante Santa Elisabetta è il luogo ideale per una cenaromantica e raffinata. In un ambiente intimo ed elegante, scoprirete i piaceri della cucina toscana alla quale lo chef,uno dei più creativi delle nuove generazioni, aggiungerà un tocco di fantasia e di imprevedibilità. La vostra cenadiventerà così un’esperienza indimenticabile.


123

Cosa ci piaceIl suono delle campane del Duomo.

Informazioni praticheParking a pagamento - Aria condizionata - Internet/ Wifi.

Nelle vicinanzeDuomo, Galleria degli Uffizi, Ponte Vecchio,Galleria dell’Accademia, Chiesa di Santa MariaNovella. Festa patronale di San Giovanni con calcio storico.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica su prenotazione(19:30 - 22:30).

AccessoBus: San Marco/Stazione - Linee 14, 7, 11, 17,20, 6

L’Assegno Regalo


> un menu “Brunelleschi” - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ristorante Santa ElisabettaPiazza Santa Elisabetta 350122 Firenze (FI)Tel: 055 27370E-mail: [email protected] Sito Internet: www.hotelbrunelleschi.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e S

anta

Elis

abet

taT

OS

CA

NA

124

UNA Restaurant

Resort e golf club immerso nella verde vallata del Mugello, l’UNA Poggio dei Medici Golf Resort è situato vicino alborgo medievale di Scarperia e ai più famosi centri culturali della Toscana, come Firenze e Siena. All’interno dellasplendida villa seicentesca con ampio giardino, il Restaurant Poggio dei Medici è un luogo concepito per i palati piùesigenti e le occasioni più importanti. Situato nella Corte principale del Resort, con annesso terrazzo esterno da cuisi gode una meravigliosa vista sul Lago di Cignano, lo spazio culinario vanta l’utilizzo di ingredienti semplici e genuinicome pane, olio d’oliva, verdure e pasta fatta in casa. Grazie alle influenze dello splendore e dell’eccentricità dellecorti rinascimentali, però il menu non tralascia i piatti più elaborati, per una cucina sempre impeccabile. Il luogogiusto per regalare un’emozione unica al vostro palato.


125

Cosa ci piaceL’atmosfera suggestiva della vallata del Mugello.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi - Veicolo consigliato.

Nelle vicinanzePalazzo dei Vicari, Chiesa dei SS. Filippo eJacopo, città di Borgo San Lorenzo, di Firenze, diSiena.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni (19:30 - 22:30). Richiesta prenotazione 24 ore prima.

LocalizzazioneFirenze: 32 km (50min) Bologna: 100 km (1h 20min)

L’Assegno Regalo



Prenotazione

UNA Poggio dei Medici Golf Resort****Via San Gavino 27 50038 Scarperia (FI) Tel: 055 84350 E-mail: [email protected] Internet: www.unahotels.it/it/una_poggio_dei_medici

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Pog

gio

dei M

edic

i Gol

f Res

ort

TO

SC

AN

A

126

UNA Restaurant

Situato nello storico quartiere di San Frediano, in prossimità del Lungarno, l’UNA Hotel Vittoria è la nuovaespressione emotiva di un hotel progettato per stupire gli ospiti con ambientazioni dal design estremo che si esprimein maniera innovativa in tutti gli ambienti. Il ristorante al suo interno vi aspetta per farvi conoscere una cucina fattadi fantasia e creatività. “Cibarsi non è solo nutrirsi ma è un segno di cultura”, questo uno dei principi cardine allabase della tradizione culinaria dell’UNA Restaurant che vi stupirà grazie ai suoi sapori che rievocano la vera animadell’antica ospitalità culinaria fiorentina, senza tralasciare i riferimenti al gusto internazionale. Una vera lezione per ilpalato!


127

Cosa ci piaceIl design raffinato.

Informazioni praticheParking a pagamento - Accesso disabili - Ariacondizionata - Internet.

Nelle vicinanzeFortezza da Basso, Galleria degli Uffizi, Ponte Vecchio, Duomo, Chiesa di Santra Maria Novella.


LocalizzazioneBus: Pisana - Linea 6, Giovanni della Casa - Linee 12, 23

L’Assegno Regalo



Prenotazione

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el V

ittor

iaT

OS

CA

NA

UNA Hotel Vittoria****Via Pisana 59 50143 Firenze (FI)Tel: 055 22771E-mail: [email protected] Internet: www.unahotels.it

128

Ristorante La Conchiglia

Il Ristorante La Conchiglia sorge in una posizione davvero invidiabile, all’interno di uno storico albergo della città diViareggio, l’Hotel Astor. Tra i più apprezzati ristoranti della Versilia, La Conchiglia deve la sua fama alle ottimespecialità di mare, all’eccellenza nel servizio e alla spettacolare vista sul mare che si gode sia dal salone interno chedalla terrazza. Tra i migliori piatti, preparati con ingredienti freschi e genuini dalle sapienti mani dello chef, vi sonosicuramente gli antipasti di mare come il tonno e il pesce spada olio e limone, gli gnocchi di patate al salmone, lepenne ai calamari, limone e salvia, gli spiedini di gamberoni in guazzetto e il fritto misto di mare. A valorizzare lericette tipiche della cucina regionale e mediterranea, una selezionata cantina con etichette provenienti per la maggiorparte dalla grande tradizione enologica toscana, umbra, veneta e piemontese.


129

Cosa ci piaceLa spettacolare vista sul mare.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata.

Nelle vicinanzeCittà di Lucca, di Pisa, di Firenze, di Siena, Cinque Terre. Carnevale di Viareggio e Festival Pucciniano.


LocalizzazioneLucca: 30 km (30min) Bologna: 183 km (2h)

L’Assegno Regalo


> un menu “La Conchiglia” - due portate a scelta dal menu - dessert.

Prenotazione

Ristorante La ConchigliaLungomare Carducci 54 55049 Viareggio (LU)Tel: 0584 50301 E-mail: [email protected] Sito Internet: www.astorviareggio.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e La

Con

chig

liaT

OS

CA

NA

130

Ristorante Villa de’ Fiori

Dimora d’architettura seicentesca sapientemente restaurata, Villa de’ Fiori è un vero e proprio agriturismo in città.Situata a due passi dal centro di Pistoia, circondata da uno splendido giardino all’italiana dotato di ampia piscina,la Villa gode di una vista privilegiata sulla natura rigogliosa delle colline toscane. I buoni sapori dell’antica cucinacontadina si intrecciano con il gusto per l’arredamento e l’eleganza degli ambienti. Passione, creatività e accoglienzasi incontrano a Villa de’ Fiori, in un connubio che fa sentire l’ospite a casa propria. Vi sentirete immersi in un’oasi dipace e tranquillità, dove poter finalmente dedicare del tempo solo a voi stessi nel più completo relax.


131

Cosa ci piaceLa raffinatezza dei particolari.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Internet / Wifi. Recensito in: Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeCittà di Pistoia.

Date e orari di aperturaNel periodo natalizio e da aprile a ottobre. Tutti i giorni escluso lunedì (19:30 - 22:00)

LocalizzazioneFirenze: 25 km (25min) Lucca: 40 km (40min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Della Villa” - pecorino rosso di Pienza con pomodorini confit e

porcini - raviolo all’ortica ripieno di porchetta con scaglie di

pecorino - filetto d’anatra in panatina ai pistacchi su caspo di

insalata di campo - delizie dello chef o > un menu “de’ Fiori” - soutè di gamberi con verdure all’orientale - tagliolini al nero di seppia con scampi e calamaretti - cartoccio di coniglio in umido con gamberi del

Mediterraneo - delizie dello chef.

Prenotazione

Ristorante Villa de’ FioriVia di Bigiano e Castel Bovani 3951030 Pistoia (PT)Tel: 0573 450351E-mail: [email protected] Internet: www.villadefiori.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e V

illa d

e’ F

iori

TO

SC

AN

A

132

La Piazzetta de I Calanchi

Il ristorante La Piazzetta del Country Hotel & Restaurant I Calanchi è il centro vitale del Resort, ricavato dallaristrutturazione di un antico podere agricolo. Un ristorante in stile country ma elegante che si trova in un paesaggiodi rara bellezza tra uliveti e vigneti, ad un passo dal mare, dalla splendida Riviera delle Palme e dalle vetteappenniniche. La presenza della piscina e un incantevole parco rendono la struttura un luogo ideale per momentirilassanti. Vi aspetta un menu completo ed esclusivo che ha il sapore della terra marchigiana: si parte da unantipasto della casa, passando dai tagliolini al tartufo al filetto al profumo di porcini, concludendo con un dolce e unamaro a vostra scelta. L’ampia enoteca, infine, offre una scelta tra i migliori vini della tradizione regionale, per nonfarsi mancare davvero nulla.


133

Cosa ci piaceL’atmosfera calorosa e raffinata.

Informazioni praticheEtà minima richiesta: 18 anni. Parking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide deL’Espresso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeCittà di Ripatrasone, di San Benedetto del Trontoe Grottammarre, di Offida, di Ascoli Piceno.

Date e orari di aperturaNel periodo natalizio e da aprile a ottobre. Tutti i giorni (13:00-14:30 / 20:00-24:00).

LocalizzazioneAscoli Piceno: 40 km (40min)Pescara: 60 km (30min)

L’Assegno Regalo

è valido per due persone e dà diritto a :

> un menu “Sapori Piceni” - aperitivo - un antipasto - un primo - un secondo - caffé e amaro - una bottiglia d’acqua e una di vino DOC del territorio.

Prenotazione

La Piazzetta de I CalanchiContrada Verrame 163038 Ripatransone (AP)Tel: 0735 90244E-mail: [email protected] Internet: www.i-calanchi.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a P

iazz

etta

de

I Cal

anch

iM

AR

CH

E

134

Ristorante Le Silve di Armenzano

Il Ristorante Le Silve di Armenzano sorge all’interno di un meraviglioso resort immerso nel verde delle valli di Assisi,a settecento metri d’altezza nel cuore del Parco del Monte Subasio. Ostello del X secolo attentamente restaurato,di sobria eleganza dal sapore francescano, vi rapirà il cuore e vi farà rivivere le magiche atmosfere d’altri tempi. Nellastupenda salle à manger, impreziosita da tappeti e poltrone di gran pregio, il calore delle pietre antiche, il legno dellatravatura vi trasporteranno in un’atmosfera fatta di sapori antichi, alla scoperta della tradizionali e raffinateprelibaltezze locali. La cucina è un impagabile incontro fra i sapori della grande tradizione umbra e la qualità delleproduzioni dell’azienda agricola della Tenuta Le Silve, con carni scelte ed allevate alla vecchia maniera, pasta fattaa mano e una cantina generosa come queste genti.


135

Cosa ci piaceIl meraviglioso scenario del Parco Naturale del Subasio.

Informazioni praticheParking - Internet / Wifi. Recensito in: Gambero Rosso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeBorgo medievale di Spello, Basilica di San Francesco di Assisi, Porziuncola di Santa Mariadegli Angeli. Primi d’Italia, Umbria Jazz, Eurochocolate, Festivaldei Due Mondi.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 1 novembre al 31 marzo. Tutti i giorni (12:30-14:30 / 19:30-22:00).

LocalizzazionePerugia: 40 km (50min) Terni: 85 km (1h 25min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Le Silve di Armenzano” - flûte di prosecco - tre portate a scelta dal menu.

Prenotazione

Ristorante Le Silve di ArmenzanoLocalità Armenzano06081 Assisi (PG)Tel: 075 8019000E-mail: [email protected] Internet: www.lesilve.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e Le

Silv

e di

Arm

enza

noU

MB

RIA

136

La Taverna del Giullare

Il Relais La Corte di Bettona sorge nel cuore del centro storico di Bettona. La struttura, nata come “ospitale”, sisviluppa all’interno del borgo con un susseguirsi di terrazze, solarium, belvedere. L’attenzione e la ricercatezza deLa Corte di Bettona non potevano che essere esaltate anche in cucina. Ricavato in un antico frantoio, il ristoranteLa Taverna del Giullare vi sorprenderà con i migliori e più tipici piatti della cucina tradizionale umbra, caratterizzatada sapori forti, veri, genuini. Nel menu è presente il meglio dell’enogastronomia regionale: dall’olio extravergine dioliva spremuto a freddo, ai salumi di Norcia e Bettona, ai funghi dei boschi locali, tartufi e legumi della Valnerina, aglieccezionali vini. Un ambiente caldo e intimo fa da cornice a queste delizie con la possibilità di mangiare in verandagodendo di un panorama unico.


137

Cosa ci piaceLa cura dei dettagli.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata. Recensito in: Touring.

Nelle vicinanzePinacoteca comunale di Bettona, città di Assisi.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso lunedì (12:00-15:00 / 19:00- 23:00).

LocalizzazionePerugia: 21 km (25min) Roma: 164 km (2h)

L’Assegno Regalo


> menu “Benessere a tavola” - aperitivo “fantasia” - cestini di frolla con insalatina e quartirolo con veli di

manzo e citronette al limone - cappellacci ripieni al caprino in salsa brie e tartufo - tasche di vitello con provola fumè in salsa di porcini

con contorno di patatine al timo - parfait all’amarena e salsa marsala.

Prenotazione

La Taverna del GiullareVia Santa Caterina 206084 Bettona (PG)Tel: 075 987114 E-mail: [email protected] Internet: www.relaisbettona.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Ta

vern

a de

l Giu

llare

UM

BR

IA

138

Ristorante Collins

La ricchezza enogastronomica dell’Umbria si riflette nell’eccellente cucina del Ristorante Gourmet Collins. I piatti,esaltati dal tocco creativo dello chef, sono quelli della tradizione umbra: la zuppa di farro e sottobosco con olionuovo, gli stringozzi al ragù bianco di fagiano e tartufo nero di Norcia, l’arrotolato di suprema di faraona al misto difunghi di bosco e il filetto di Chianina con cipollotti brasati. La carta dei vini, che vanta etichette di grande livelloitaliane e anche locali, esalterà il gusto dei più raffinati menu. Un vero e proprio tempio dell’alta cucina.Un’esperienza culinaria indimenticabile da vivere anche all’aperto nel periodo estivo sulla meravigliosa terrazzapanoramica.


139

Cosa ci piaceL’estrema eleganza degli ambienti.

Informazioni praticheAria condizionata - Accesso disabili - Bar - Salaprivata.

Nelle vicinanzeCattedrale di S. Lorenzo, Corso Vannucci, Piazza Italia, Museo civico di Perugia.


AccessoBus: Piazza Partigiani - Linee H, L, M

L’Assegno Regalo


> un menu “Collins” - flûte di prosecco - una portata a scelta dal menu - dessert.

Prenotazione

Ristorante CollinsPiazza Italia 1206121 Perugia (PG)Tel: 075 5732541E-mail: [email protected] Internet: www.brufanipalace.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e C

ollin

sU

MB

RIA

140

Ristorante Belvedere

Inncasa è una country house di nuova concezione, dove il sentirsi a casa si sposa con le moderne esigenze dicomfort e professionalità. Armonia e discrezione s’incontrano per darvi l’opportunità di assaporare il trascorrerelento del tempo godendo delle bellezze della campagna umbra. Al Ristorante Belvedere, tante sono le delizie cheattendono il vostro palato: dai sapori più autentici, agli aromi, ai profumi del vino di Umbria e Toscana. L’anticacantina scavata nel tufo, la sala degustazione con il caratteristico camino e la grande terrazza all’aperto creano unalocation elegante e raffinata che fa da cornice ai momenti dedicati al piacere culinario.


141

Cosa ci piaceLa grotta del centro benessere.

Informazioni praticheParking - Acceso disabili - Aria condizionata - Internet - Terrazza.

Nelle vicinanzeCittà di Orvieto, di Todi, di Perugia.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 10 gennaio al 10 febbraio. Tutti i giorni (12:30-14:30 / 20:00-22:30).

LocalizzazioneRoma:132 km (1h 30min) Firenze: 175 km (2h)

L’Assegno Regalo


> un menu “Orvietano” - selezioni da salumi - paste fresche - carni locali - dessert - caffè - un calice di vino.

Prenotazione

Ristorante BelvedereLocalità S. Giorgio 605018 Orvieto (TR)Tel: 0763 393682E-mail: [email protected] Internet: www.inncasa.eu

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e B

elve

dere

UM

BR

IA

142

La Galleria di Sopra

Il locale colpisce subito per il look caratterizzato da arredi moderni inseriti nella cornice di un palazzo antico delcentro storico di Albano Laziale. In questa location suggestiva contornata da arcate in pietra e soffitti a volta, sorgeil ristorante La Galleria di Sopra. L’arredamento è costruito attorno alla magia del luogo e punta a preservare l’anticoambiente senza intaccarne le caratteristiche originarie. La cucina è contraddistinta dall’attenzione ai prodotti delterritorio, selezionati con cura e dedizione. Nessuno spazio ai prodotti commerciali, mentre massima è l’attenzionealle piccole aziende che operano nel rispetto del territorio. E se questo è vero per la cucina lo è anche per i vini, dicui Andrea, che gestisce con amore e scrupolosità questo bel locale, è un cultore assoluto. I piatti, cucinati conpassione dal giovane chef Claudio, sono sempre molto ricercati divenendo così sinonimo di altissima qualitàculinaria.


143

Cosa ci piaceIl continuo gioco tra modernità e tradizione.

Informazioni praticheAccesso disabili - Aria condizionata - Internet. Recensito in: Gambero Rosso, Le guide de L’espresso, Michelin, Touring.

Nelle vicinanzeAnfiteatro Romano, Parco degli Acquedotti Romani, Castelli Romani.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 15 al 30 agosto. Tutti i giorni escluso lunedì (20:00 - 22:30).

LocalizzazioneRoma: 25 km (30min) Napoli: 225 km (2h 23min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Tra antico e moderno” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

La Galleria di SopraVia Leonardo Murialdo 900041 Albano Laziale (RM)Tel: 06 9322791E-mail: [email protected] Internet: www.lagalleriadisopra.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a G

alle

ria d

i Sop

raLA

ZIO

144

Ristoaereo

“Alta cucina a bassa quota” è il motto distintivo dello chef e del suo staff che “a bordo” del Ristoaereo propongonouna cucina di qualità, di alto livello che va a valorizzare i prodotti del territorio e che usa preferibilmente prodotti diagricoltura biologica. Un ristorante sui generis, sicuramente unico nel suo stile, che vi offre l’opportunità di ammirareuno dei velivoli di maggior fascino e prestigio del 1957, ma che soprattutto vi stupirà con accostamenti originali diprodotti tipici e vini, al fine di ottenere gustose e ottime specialità. Allora cosa aspettate, siete pronti a partire per unviaggio enogastronomico all’insegna dell’unicità e dell’originalità?


145

Cosa ci piaceLa magica atmosfera di un Convair del 1957.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata. Recensito in: La Repubblica, La Madia, Il Cuoco.

Nelle vicinanzeCittà di Roma, Scavi di Ostia Antica.


LocalizzazioneRoma: 40 km (45min) Viterbo: 118 km (1h 40min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Pescato del giorno” - entrèe - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

RistoaereoVia Trincea delle Frasche 90 00054 Fiumicino (RM)Tel: 328 5819264E-mail: [email protected] Sito Internet: www.ristoaereo.com

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

aere

oLA

ZIO

146

Ristorante Cacciani

Punta di diamante tra i ristoranti dei Castelli Romani e destinazione imperdibile per la splendida terrazza che guardaRoma dall’alto di un colle, il Ristorante Cacciani vi aspetta tutti i giorni con una inconfondibile interpretazione dellatradizione culinaria romana. Il ristorante vanta decenni di attività, affermandosi oggi come uno dei punti di riferimentodella provincia romana; la gestione è familiare e col tempo ha coinvolto più generazioni. Ambiente formale eaccogliente, cucina tradizionale ma rivisitata, la cui qualità nasce dalla mano leggera degli chef e dalla bontà degliingredienti usati, scelti in armonia con la stagione e il mercato. Romanella fatta in casa da degustare nella cantinasotterranea, vini dei Castelli Romani, grandi nomi e piccole scoperte vinicole compongono la cantina del RistoranteCacciani.


147

Cosa ci piaceLa spendida vista sui Castelli Romani.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Internet / Wifi. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide de L’Espresso, Michelin, Touring. Il menu può variare in base alla disponibilità stagionale dei prodotti.

Nelle vicinanzeVilla Aldobrandini, Museo Etiopico, Villa Falconieri, città di Castel Gandolfo, di Roma, Scavi Archeologici di Ostia Antica.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 6 al 13 gennaio e dal 16al 22 agosto. Tutti i giorni escluso le sere dei festivi e lunedì (12:30-15:00 / 19:30-22:30).

LocalizzazioneRoma: 21 km (20min) Napoli: 203 km (2h)

L’Assegno Regalo


> un menu “Dei Castelli” - crostini alla provatura di pane al nero - cacio e pepe - pollo alla romana 2010 - zuppa inglese.

Prenotazione

Ristorante CaccianiVia A. Diaz 13 00044 Frascati (RM)Tel: 06 9401991 E-mail: [email protected] Internet: www.cacciani.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e C

acci

ani

LAZ

IO

148

Ristorante Villa Arzilla

Prestigiosa e antica residenza di campagna risalente al 1617, Villa Arzilla sorge a Vitorchiano, un piccolo eaccogliente paese arroccato su una rupe tufacea e protetto dall’intera cinta muraria del Trecento. Posizioneparticolarmente interessante, oltre che per l’eccellente tranquillità, per l’ubicazione geografica, è infatti facilmenteraggiungibile sia per chi proviene dall’Umbria che dal Lazio. Viterbo è a breve distanza, così come le rive del Lagodi Bolsena. La Villa, deliziosa e accogliente, è circondata dal verde delle colline della Tuscia Romana, tra cipressi equerce secolari. Raffinata e seducente la cucina offerta, un occhio rivolto alla tradizione e uno all’innovazione, conl’utilizzo di prodotti freschi e di qualità.


149

Cosa ci piaceGli intensi colori della natura.

Informazioni praticheParking - Internet.

Nelle vicinanzeCittà di Vitorchiano, Parco di Bomarzo, città diOrte, di Tuscania, Laghi di Vico, Bolsena eBracciano.

Date e orari di aperturaTutto l’anno, esclusi Natale, Capodanno e Pasqua. Tutti i giorni (19:00 - 24:00).

LocalizzazioneViterbo: 15 km (15min) Roma: 108 km (1h 18min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Della Villa” - aperitivo di benvenuto - un antipasto misto di stagione - un primo - un secondo a scelta tra: brasato alle prugne coniglio al vino rosso involtini di pollo su letto di puré allo zafferano - contorno di insalata o patate al forno - dolce a scelta tra: tortino caldo al cioccolato delizie al limone crostata di frutta torta caprese.

Prenotazione

Ristorante Villa ArzillaStrada Poggio Vezza 101030 Vitorchiano (VT)Tel: 328 6680638E-mail: [email protected] Internet: www.villaarzilla.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e V

illa A

rzilla

LAZ

IO

150

Zunica 1880 Ristorante & Hotel

Risalendo lungo la dolce collina di Civitella del Tronto, uno tra i borghi più belli d’Italia per la presenza di unaincantevole fortezza sospesa tra il Gran Sasso e il Mar Adriatico, scoprirete un ristorante gourmet della gastronomiaabruzzese che dal 1880 ha sposato i valori tradizionali della passione per la cucina e l’ospitalità, ai quali aggiungecreatività e ricerca continua. La cucina di Zunica è il risultato di un sapiente equilibrio di freschezza dei sapori eclassicità delle ricette. I piatti sono leggeri, delicati e curati anche sotto il profilo visivo e olfattivo, si privilegiano lepaste fatte a mano e si utilizzano farine macinate con mulino a pietra. Le carni sono di produzione locale, così comele verdure e le erbe aromatiche, il pane e i dolci sono fatti in casa. La proposta enologica, pur privilegiando i viniabruzzesi, contempla tuttavia un’ampia scelta nazionale all’insegna di una combinazione irripetibile di profumi e diconsistenze.


151

Cosa ci piaceLa cultura del cibo e del buon bere.

Informazioni praticheAria condizionata - Internet / Wifi. Recensito in: Gambero Rosso, Le Guide del’Espresso, Michelin, Touring, Veronelli, Accademia Italiana della Cucina, Panorama, I 1200 miglioriristoranti d’Italia di Class.

Nelle vicinanzeFortezza di Civitella del Tronto, città di Teramo, di Ascoli Piceno, Monti della Laga, Riserva Naturaledelle Gole del Salinello.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso dal 10 gennaio al 1 febbraio. Tutti i giorni.

LocalizzazioneTeramo: 19 km (20min) Ascoli Piceno: 23 km (30min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Gourmet” o “Della tradizione” - aperitivo di benvenuto - un antipasto - un primo - un secondo - dessert - caffè e digestivo.

Prenotazione

Zunica 1880 Ristorante & HotelPiazza Filippi Pepe 14 64010 Civitella del Tronto (TE)Tel: 0861 91319 E-mail: [email protected] Internet: www.hotelzunica.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© Z

unic

a 18

80 R

isto

rant

e &

Hot

elA

BR

UZ

ZO

152

La Terrazza del Cardinale

Ad Amalfi, in uno scorcio di incontaminata bellezza e in un’atmosfera di appartata tranquillità, sorge il ristorante LaTerrazza del Cardinale. L’edificio esterno conserva nelle sue linee essenziali l’originario aspetto di una signorileresidenza di campagna. Dalle sue terrazze gli ospiti possono trascorrere piacevoli momenti godendo di uno scenariounico al mondo: quello dell’incantevole Costiera Amalfitana. Gli ambienti interni sono caratterizzati da arredi e dipintiche testimoniano quanti hanno amato e continuano ad amare questo piccolo regno. La cucina si basa su ricettetradizionali del territorio costiero e utilizza prodotti freschi di stagione. Le portate, dagli antipasti ai dessert, sonoeseguite con “mano leggera” e mirano ad esaltare il gusto e la genuinità degli ingredienti locali. Il tutto èaccompagnato da una selezione dei più pregiati vini campani.


153

Cosa ci piaceIl magnifico panorama della Costiera Amalfitana.

Informazioni praticheParking - Aria condizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeDuomo, Chiostro del Paradiso.


LocalizzazioneSalerno: 25 km (30min) Napoli: 72 km (1h 10min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Amalfitano” - un antipasto - un primo - un secondo con contorno - dessert.

Prenotazione

La Terrazza del CardinaleSalita Tuoro 1084011 Amalfi (NA)Tel: 089 831946E-mail: [email protected] Internet: www.amalfilaterrazzadelcardinale.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© L

a Te

rraz

za d

el C

ardi

nale

CA

MP

AN

IA

154

George’s

Posizionato all’ultimo piano del Grand Hotel Parker’s, uno dei più antichi ed eleganti alberghi della città, il ristoranteGeorge’s si presenta in tutto il suo splendore. Tante sono le meraviglie che si possono ammirare dai tavoli delristorante: i sinuosi pendii del Vesuvio, l’incanto della penisola sorrentina, il Castel dell’Ovo, l’isola di Capri, l’anticoporticciolo di Mergellina e la collina di Posillipo. La cucina dello chef Baciòt si basa su un’attenta ricerca delle migliorimaterie prime, fusione di antiche tradizioni e di nuovi concetti per un risultato raffinato e originale, capace disoddisfare le esigenze di una clientela esigente. Infine la cantina, con la sola eccezione di alcune marche diChampagne, offre esclusivamente le migliori etichette italiane, tra cui il Camarato di Villa Matilde premiato con trebicchieri dalla guida Gambero Rosso.


155

Cosa ci piaceGustarsi la cena sotto le luci del Golfo di Napoli.

Informazioni praticheParking - Accesso disabili - Aria condizionata - Internet / Wifi. Recensito in: Gambero Rosso, Le guide de L’espresso, Touring.

Nelle vicinanzeScavi di Ercolano, Rovine di Pompei.


AccessoBus: Corso V. Emanuele - Linea C16 Metro: P.zza Amadeo - Linea 2 Funicolare: Corso V. Emanuele - Linea Chiaia

L’Assegno Regalo


> un menu “Terra di Napoli” - insalatina di seppie e sedano rapa - pacchero con melanzane e provole - filetto di orata grigliato su julienne di verdure - babà con panna.

Prenotazione

George’sCorso Vittorio Emanuele 13580121 Napoli (NA)Tel: 081 7612474E-mail: [email protected] Internet: www.grandhotelparkers.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© G

eorg

e’s

CA

MP

AN

IA

156

Ristorante La Terrazza dei Barbanti

Il ristorante La Terrazza dei Barbanti sorge al quarto piano dell’Hotel San Francesco al Monte, ex convento di originecinquecentesca, e deriva il proprio nome dall’Ordine dei Frati Minori Conventuali, detti Barbanti per la barba fluenteche portavano, fondatori dello stesso convento. Oltre alla spettacolare vista sul Golfo di Napoli, dal Vesuvio all’Isoladi Capri, vale la pena fare un salto in questo splendido posto anche per apprezzare i veri sapori della gastronomiapartenopea e i vini, rigorosamente di etichetta campana, ma anche nazionale. La cura del particolare e la raffinatezzanel servizio sono la filosofia di questo ristorante, dove sarete letteralmente presi per la gola!


157

Cosa ci piaceI sapori mediterranei.

Informazioni praticheAccesso disabili - Terrazza - Dehor. Recensito in: Gambero Rosso, Michelin.

Nelle vicinanzeMuseo del Tesoro di San Gennaro, Museo Archeologico Nazionale, Museo Archeologico diSan Martino, Cappella Sansevero, ComplessoMuseale di Santa Chiara.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Tutti i giorni escluso domenica (19:00 - 22:30).

AccessoMetro: Montesanto/Corso Vittorio Emanuele -Linea 1 Bus: Corso Vittorio Emanuele - Linea C16

L’Assegno Regalo


> un menu “Dei Barbanti” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ristorante La Terrazza dei BarbantiCorso Vittorio Emanuele 32880135 Napoli (NA)Tel: 081 4239111E-mail: [email protected] Internet: www.sanfrancescoalmonte.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e La

Ter

razz

a de

i Bar

bant

iC

AM

PA

NIA

158

Ristorante La Dama

In una suggestiva villa del diciannovesimo secolo, immersa nel verde di un uliveto secolare, il Ristorante La Dama viregalerà la sensazione di essere in casa di amici, accolti da un ambiente elegante e riservato e coccolati daun’attenta ospitalità. I colori del sole e della terra vi avvolgeranno, la nobile atmosfera di un’epoca passata viaffascinerà e i sapori della cucina tradizionale pugliese rivisitata dalla creatività degli chef susciteranno in voigrandiose emozioni. E una meravigliosa cantina ricavata nella cisterna della villa vi proporrà oltre cento etichette divini nazionali e internazionali in modo da abbinare al meglio i vostri piatti.


159

Cosa ci piaceIl fascino di un’epoca passata.


Nelle vicinanzeCentro storico di Bari.


LocalizzazioneMatera: 68 km (1h 20min) Lecce: 150 (1h 50min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Dai nobili sapori” - un antipasto - un primo - un secondo - dessert.

Prenotazione

Ristorante La DamaVia Bitritto 10170124 Bari (BA)Tel: 080 5061529 E-mail: [email protected] Sito Internet: www.terranobile.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e La

Dam

aP

UG

LIA

160

Ristorante Terrazza Goffredo

Sognate un posto intimo in un’atmosfera elegante e rarefatta, cordiale e discreta? Scegliete le proposte delRistorante Terrazza Goffredo e vivete qui il vostro sogno. Nuovo fiore all’occhiello de La Corte Altavilla, TerrazzaGoffredo sarà la cornice ideale per trascorrere piacevoli momenti gustosi, sotto un tetto di stelle, con una vista supanorami mozzafiato e atmosfere suggestive. Una cucina tipica pugliese fatta di prodotti freschi di stagione, chepropone ogni giorno menu differenti, un viaggio enogastronomico in cui è racchiusa la storia del nostro paese e dellenostre abitudini culinarie. Per gli ospiti più esigenti, innovative e fantasiose le variazioni dei piatti tipici regionali delcuoco Paolo, per vivere quell’emozione che solo la buona tavola sa regalare.


161

Cosa ci piaceLa cucina innovativa e fantasiosa.


Nelle vicinanzeGrotte di Castellana, Valle d’Itria, città di Locorotondo, di Martina Franca, di Alberobello e di Bari.

Date e orari di aperturaTutto l’anno. Da lunedì a sabato (20:00 - 23:30), domenica (13:00 - 15:00).

LocalizzazioneBari: 30 km (30min) Lecce: 125 km (1h 22min)

L’Assegno Regalo


> un menu “Eden Conversano” - degustazione di antipasti pugliesi composta da: tagliere di formaggi D.O.P. e I.G.P., salumi, verdure cotte, carpaccio di pesce, focaccia barese - paccheri al ragù di scamponi - arrosto di vitello scottato e scaloppati al coltello con

erbette e aceto balsamico caramellato - contorni del giorno - dessert accompagnato da Rosoli di Puglia (mandorla

amara, Clementina, Carrube, Primitivo, Rose) - caffè.

Prenotazione

Ristorante Terrazza GoffredoVico Goffredo Altavilla 870014 Conversano (BA)Tel: 080 4959668 - 080 4951740E-mail: [email protected] Internet: www.cortealtavilla.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

isto

rant

e Te

rraz

za G

offre

doP

UG

LIA

162

Ristorante Profumo

Fra le vie del centro storico della cosiddetta “Città Bianca”, si schiude un’esclusiva dimora cinquecentescacaratterizzata dalla tipica architettura mediterranea e dal bianco candore della calce. All’interno il lusso non è maisfarzo, semplicità, raffinatezza, luci soffuse e cura per i dettagli fanno di questo posto un luogo magico. Nelle sueaffascinanti mura storiche, il Relais La Sommità ospita il prestigioso Ristorante Profumo, che d’estate siimpreziosisce ancor di più nella cornice dell’antico giardino spagnolo in cui si respirano le fragranze di aranci e ulivi.I sapori dei tipici prodotti pugliesi, elaborati egregiamente dallo chef, allieteranno la vostra vacanza in Puglia conmenu raffinati in armonia con le peculiarità stagionali.


163

Cosa ci piaceLa spiccata raffinatezza e la cura per i dettagli.

Informazioni praticheParking a pagamento - Intenet / Wifi. Recensito in: Touring.

Nelle vicinanzeCittà di Cisternino, di Locorotondo, di Martina Franca, trulli di Alberobello.


LocalizzazioneBrindisi: 35 km (40min) Lecce: 70 km (1h)

L’Assegno Regalo


> un menu “I sapori della terra” - un antipasto - bis di primi - un secondo con contorno - dessert.

Prenotazione

Ristorante Profumo - Relais La SommitàVia Scipione Petrarolo 772017 Ostuni (BR)Tel: 0831 305925E-mail: [email protected] Internet: www.lasommita.it

Gal

leria

foto

graf

ica

© R

elai

s la

Som

mità

PU

GLI

A

164

Falsopepe

Il Falsopepe, che prende il nome dall’omonimo albero che maestoso affonda le proprie radici in un vecchio pozzoa campana all’entrata del locale, è un ristorante piacevole, nascosto tra le vie strette del centro storico di Massafra.L’edificio ottocentesco, che si affaccia sulla corte di case bianche costruite intorno alla piazzetta dei SantissimiMedici, si struttura su più livelli e comprende tre ambienti al chiuso più una suggestiva cantina, ricavata in una grottanaturale, dove sono conservate migliaia di bottiglie selezionate con competenza dai proprietari. Coccolati da unservizio premuroso e da musica di sottofondo ben dosata, trascorrerete delle ore rilassanti, gustando piatti raffinatie di assoluta qualità.


165

Cosa ci piaceL’atmosfera calda e autentica.

Informazioni praticheAria condizionata - Internet / Wifi.

Nelle vicinanzeCentro Storico, Chiesa dei S.S. Medici, Museodella Civiltà Contadina, Parco delle Gravine,Santuario della Madonna della Scala.

Date e orari di aperturaTutto l’anno escluso tre settiman a novembre e tresettimane a febbraio. Lunedì e martedì e da giovedì a sabato (12.00- 16.00 / 19.00-01.00), domenica (12.00 - 16.00).

LocalizzazioneTaranto: 14 km (15 min) Bari: 79 km (1h)

L’Assegno Regalo


> un menu “Falsopepe” - aperitivo in terrazza - un antipasto freddo e caldo - un primo - un secondo - dessert con vino o distillato in abbinamento.

Prenotazione

FalsopepeVia S.S Medici 4574016 Massafra (TA)Tel: 099 8804687 - 338 2528601E-mail: [email protected] Internet: www.falsopepe.it/main.swf

Gal

leria

foto

graf

ica

© F

also

Pep

eP

UG

LIA

166

UNA Restaurant

Da un prestigioso palazzo restaurato con l’ottica del mantenimento delle tradizioni culturali e stilistiche siciliane,nasce a Catania l’UNA Hotel Palace. Posizionato al centro della città, a poca distanza dai monumenti più importanti,il prestigioso Hotel accoglie i suoi ospiti con i profumi e i sapori tipici di una terra millenaria, che non smette mai distupire. L’elegante ristorante vi permetterà di abbracciare con lo sguardo una spettacolare vista panoramica conl’imponente Etna a nord e alcuni scorci del centro storico a sud. Potrete gustare le prelibatezze della cucina siciliana,degustare i migliori vini della cantina scelti e selezionati con attenzione ed esperienza. Lo charme naturale del luogoe la ricercatezza delle pietanze vi faranno trascorrere momenti unici e indimenticabili.


167

Cosa ci piaceIl panorama dell’Etna dal roof garden.

Informazioni praticheParking a pagamento - Accesso disabili - Ascensore - Aria condizionata.

Nelle vicinanzeTeatro Romano, Museo Belliniano, Teatro Massimo, Palazzo degli Elefanti, Casa e Museo diGiovanni Verga, Castello Ursino.


LocalizzazioneBus: Via Etnea - Linee 1, 2, 3, 4, 5, 7, 144

L’Assegno Regalo



Prenotazione

Gal

leria

foto

graf

ica

© U

NA

Hot

el P

alac

eS

ICIL

IA

UNA Hotel Palace****Via Etnea 21895131 Catania (CT)Tel: 095 2505111E-mail: [email protected] Internet: www.unahotels.it/it/una_hotel_palace/hotel_catania_centro.htm

la grande cucina italiana

Documents