la primera newsmagazine

12
12 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com Sociedad Mem Muy Pronto vien to Expo Glam ñera y Novia. espera por ma en la siguiente e al 901-628-0373 Coming very s event: Glamour ñera and Bride More Info to co edition of LaPri also call: 901-62 210-0248 WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 13 mphis Society ne el gran even- mour Quincea- . La PrimerA as informacion edicion o llama 3 o 901-210-0248 soon the great r Expo Quincea- by La PrimerA. oming the next imerA. You can 28-0373 or 901- Manda tus fotos de amigos o eventos a [email protected] y nosotros las publi- camos en la revista y en nuestra pagina web Send your photos of friends or events to [email protected] and we will publish them in the magazine and on our website.

Upload: la-primera

Post on 10-Mar-2016

216 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

Grand Opening

TRANSCRIPT

Page 1: La PrimerA NewsMagazine

12 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

Sociedad Memphis SocietyMuy Pronto viene

to Expo Glamour

ñera y Novia. La PrimerA

espera por mas

en la siguiente edicion

al 901-628-0373 o 901-210-0248

Coming very soon

event: Glamour Expo

ñera and Bride by

More Info to coming

edition of LaPrimerA.

also call: 901-628-0373

210-0248

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 13

edad Memphis SocietyPronto viene el gran even-

Glamour Quincea-

y Novia. La PrimerA

por mas informacion

siguiente edicion o llama

al 901-628-0373 o 901-210-0248

very soon the great

Glamour Expo Quincea-

Bride by La PrimerA.

to coming the next

LaPrimerA. You can

901-628-0373 or 901-

Manda tus fotos de amigos o eventos a [email protected] y nosotros las publi-camos en la revista y en nuestra pagina web

Send your photos of friends or events

to [email protected] and we will publish

them in the magazine and on our website.

Page 2: La PrimerA NewsMagazine

14 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

Pint, Flooring, Texture, Roofi ng, Sheetrock

Fences,decks Etc. Reasonable PricesCall For a Free Stimation Sr Elias Rios

Tel: 901-201-2203

10% off if youmention

The magazine La PrimerA

GlamourBeauty Salon

coming soon

Este espaciopuede ser tuyo por tan solo $25 1/8

this space can beyours for only $ 60 1/4

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 11

¿Crees enla reencar-nación?

Por: William McKay

Publicado: 07 de junio 2010El signifi cado del diccionario de la palabra “reencar-nación” signifi ca el renacimiento. Por lo tanto, se refi ere a la propia alma “nacer de nuevo” o “ser carne de nuevo ‘. Alma, la sede central de todo el poder, la energía y las emociones de un individuo es inmor-tal en la naturaleza y es atrapado en el cuerpo físico. Después de que el cuerpo muere, el alma lo abandona y se reencarna en otra nueva.

Muchas veces la reencarnación se utiliza el té-rmino como sinónimo de la de la metamorfosis y la resurrección. Debe aclararse al comienzo mismo de que estos tres términos difi eren en sus signifi cados y sus implicaciones en gran medida. Si bien la metamor-fosis signifi ca cambiar una forma de vida a otra, la resurrección cristiana término se refi ere al aumento del cuerpo de los muertos.

La reencarnación es también conoci-da como la trans-migración alma y ha sido un con-cepto que ha sido creído en desde los tiempos antig-uos. Prevalente en ambos hemisferios oriental y occiden-tal de la palabra durante esos días, era parte de casi todas las doctrinas que estudió el po-tencial infi nito del alma humana.

A partir de las creencias orien-tales antiguas, se pueden citar del hinduismo, la

religión de la vejez que se sabe que es una de las más antiguas y ricas en términos de su contenido espiri-tual. Antiguo hindú conocido como scripts Upanishads contienen esta cre-encia fundamental en la reencarnación en el cual conste que el alma sea inmortal atrapado en el cuerpo que se somete a la vida y la muerte en el mundo que es una ilusión.

Otro concepto básico del hin-duismo es la del Karma “o la calidad de tus obras en sus vidas pasadas. Así karma pasado, defi ne la calidad de vida y experiencias que sufrir en su vida actual. Hasta el momento de al-canzar la completa comprensión espiri-tual de la verdad última, su alma va al ser reencarnado en este mundo ilusorio.

Cuando después de muchas reencarna-ciones a entender que la felicidad real y duradera se basa en algo más que deseos ter-renales, de em-pezar la práctica espiritual conocido como “Sadhana” y, fi nalmente, darse cuenta de la verdad última que el alma es la sede central de todas las emociones, el poder y la energía y todas las demás cosas son ilusio-nes. Es entonces cuando se detiene su reencarnación y el alma alcanza la liberación fi nal o “moksha”.

Los antiguos egipcios y fi losofías griegas durante ese tiempo no son muy diferentes tanto con creer en la reencarnación. Los egipcios creían en ‘ka’ como la fuente del poder supremo y la energía que se puede comparar a nuestro concepto de alma. Prueba

de su creencia se encuentra en su acto de preserva-ción de cuerpos de los muertos para que pueda acom-pañar al ka “al otro mundo. Los griegos por su parte cree que el alma aban-dona el cuerpo y uno descansa en un lugar llamado el mundo subterráneo para la purifi cación a partir de entonc-es se reencarna en otro cuerpo recién nacido. Hasta el momento se lleva a cabo esta puri-fi cación, el alma pasa a través de reencarnaciones. Una vez que se logra la purifi cación fi nal, el ciclo de paradas en la reen-carnación.

creencia Teosó-fi ca en cambio se refi ere al espíritu o alma como un ser inmortal, om-nipotente, fuente eterna, atemporal y sin forma de energía que viene y se remonta de la tierra a través de un proceso rítmico. Se manifi esta en la tierra en forma de vida sólo para ganar más experi-encia y después de que ha terminado, se aparta a las capas altas sublime para completar el proceso rítmico.

Si usted está in-teresado en saber más acerca de sus reencarnaciones, es decir, infor-mación sobre su vida pasada, PLRT o Regresión de Vidas Pasadas La técnica es el mejor método. Uso de la hipnosis en la ayuda a la mente a concentrarse y alcanzar una mayor despertar espiritual a fi n de recordar los recuerdos de sus vidas pasadas. Por otra parte, la meditación también lidera el camino hacia una mayor conciencia sobre sí mismo, controlando el subconsciente y ponerse en sintonía con tu alma.

10% off if you

mention

La PrimerANewsMagzine

Page 3: La PrimerA NewsMagazine

10 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

Do You Believe In

Reincarnation?

By: William McKay

Published: June 7, 2010The dictionary meaning of the word ‘reincarnation’ means rebirth. Thus, it refers to one’s soul ‘being born again’ or ‘being fl esh again’. Soul, the central seat of all power, energy and emotions of an individual is immortal in nature and it is trapped in the physical body. After the body dies, the soul leaves it and reincar-nates in another new one.

Many a times the term reincarnation is used synonymously with that of meta-morphosis and resurrection. It must be clarifi ed at the very start that all these three terms differ in their meanings and implications to a considerable extent. While metamorphosis means changing one form of life to another, the Christian term resurrection refers to rise of the body from the dead.

Reincarnation is also known as soul transmigration and has been a concept which has been believed in since the an-cient times. Prevalent in both the eastern and western hemispheres of the word during those days, it was part of almost all doctrines that studied the infi nite potential of the human soul. Starting from the ancient eastern beliefs,

mention may be made of Hinduism, the age old religion that is known to be one of the oldest and richest in terms of its spiritual content. Ancient Hindu scripts known as Upanishads contain this core belief in reincarnation where the soul is stated to be immortal trapped in the body which is subjected to life and death in the world which is an illusion.

Another core concept of Hinduism is that of the ‘Karma’ or quality of your deeds in your past lives. Thus past karma defi nes the quality of life and experiences you undergo in your current life. Till the time you attain complete spiritual understand-ing of the ultimate truth, your soul goes on being reincarnated into this illusionary world.

When after numerous reincarnations you understand that real lasting happi-ness rests in something else than earthly desires, you start spiritual practice known as ‘Sadhana’ and ultimately realize the ultimate truth that soul is the central seat of all emotions, power and energy and all other things are illusions. It is then that your reincarnation stops and your soul attains the fi nal liberation or ‘Moksha’.

Ancient Egyptians and Greek philosophies during that time are not much differ-ent with both believing in reincarnation. Egyptians believed in ‘ka’ as the source of supreme power and energy which can be compared to our concept of the

soul. Proof of their belief lies in their act of preserving bodies of the dead so that it can accompany the ‘ka’ into the next world. The Greeks on the other hand be-lieved that the soul leaves one body and rests in a place called the underworld for purifi cation thereafter reincarnating itself in another new born body. Till the time this purifi cation takes place, the soul goes through reincarnations. Once ultimate purifi cation is attained, the cycle of reincarnation stops.

Theosophical belief on the other hand refers to spirit or souls as an immortal, omnipotent, ageless, timeless and form-less source of energy which comes to and goes back from the earth through a rhythmic process. It manifests itself on earth in life form only to gain more expe-rience and after that is over, it departs to the high sublime layers to complete the rhythmic process.

If you are interested to know more about your reincarnations, in other words, information about your past life, PLRT or Past Life Regression Technique is the best method. Using hypnotism in helps the mind to focus and thereby attain a higher spiritual awakening so as to recollect memories of his/her past lives. Moreover, meditation also leads the way towards heightened awareness about yourself, controlling the subconscious and getting in sync with your soul.

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 15

We sell at whole-We sell at whole-

100% authent c100% authentic

nformationinformation

Vendemos a pre-Vendemos a pre-cios de mayorista cios de mayorista cios de mayorista las mejores mar-las mejores mar-cas de perfumes cas de perfumes cas de perfumes

cos, colonias y cos, colonias y

nosotros llevamos nosotros llevamos

Parfum móvil a tu Parfum móvil a tu

tenemos solo tenemos solo lo mejorlo mejor

recio y caliprecio y cali-oo cacaciecio y capprecio y capreci yyprecioprecio calcio y ca i-iliecio y cal --p e ad dd d

W l t hW ll t h l V dV d

10% off if youmention

The magazine La PrimerA

nformation information

80% off if you men-tion the magazine La PrimerA

daddaddaddad80% off si mencionas la Revista La PrimerA

Page 4: La PrimerA NewsMagazine

16 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

Main Health News Story

Top Ten Worst Foods Here’s the fi nal installment of the list of foods to avoid

compiled by Dr. Ian Hoffman:

#10 Dairy Products

Many commercial milk cows in the U.S. are injected with a ter-

rible chemical called recombinant bovine growth hormone (rBGH or sometimes rBST) despite being banned in Canada and the Eu-

ropean Union. This growth hor-mone is designed to make each cow produce more milk which

leads to high rates of infection in

their udders, leading the cows to require more and more

antibiotics. The milk is then pas-teurized and homogenized. Pas-teurization and homogenization alters the composition and nutri-ent value of milk. We can’t even

utilize the calcium from cow’s milk and there are plenty of other ways to get your vitamin D. Kids

are especially sensitive to milk (and cheese). We are the only species on the planet who con-

tinue to drink milk after age two. What’s more, we are drinking milk which is designed for a different species! Milk has a major role in the climbing rates of chronic ear infections, allergies, and asthma in children, as well as diabetes, skin conditions, and upper respi-

ratory conditions in adults.

by:

Optimal Health ChiropracticDr. Maurice Tucker, D.C.2879 Poplar Ave.Memphis, TN 3811Phone: 901.324.3474

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 9

John Trent started his martial arts experience at the age of nine by enroll-ing in a local Tae Kwon Do program. After study-ing the art for four years and earning his black belt he then started wrestling for his high school. After wrestling for all four years in high school he started training in Muay Thai and Jiu-Jitsu and has been do-ing so ever since. Being a competitive person he

started test-ing his abil-ity the best way how, No holds bard fi ght-ing (NHB) or as you may know it MMA which is the style of fi ght-ing displayed in the UFC. Working up to the pro level he now has a 3-3 record with over 20 fi ghts all together and enjoys the teaching of Fitness Kick-boxing at UFK.

John TrentJohn Trent comenzó su ex-periencia en artes marciales a la edad de nueve años al inscribirse en un local de Tae Kwon Do programa. Después de estudiar el arte durante cuatro años y ob-tuvo su cinturón negro de entonces empezó a luchar para su escuela secundaria. Después de luchar durante los cuatro años en la es-cuela secundaria empezó a entrenar en Muay tailandés y Jiu-Jitsu y ha estado ha-

ciendo desde entonces. Ser una persona competitiva que empezó a probar su ca-pacidad de la mejor manera cómo, no tiene bardo lucha (NHB) o como usted lo sepa MMA que es el estilo de lucha está representada en el UFC. De trabajo

hasta el nivel profesional que ahora tiene marca de 3-3, con más de 20 peleas todos juntos y disfruta de la enseñanza de Fitness Kickboxing en UFK.

Boot-Camp Is a one hour class that is designed to provide a little more

resistance then kickbox-ing alone. In the Boot-Camp we will do various unorthodox exercises to

achieve a good totalbody workout. This class will be offered every Saturday and is open to everyone mem-bers and non members. There will be a signup roster posted each week and when the class gets to ten participants it will be cut off. This will keep

the class to a good size to ensure you get the at-tention you deserve.

y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y y Arranque-Camp es una clase de una hora que está diseñado para proporcionar un poco de resistencia más dkickbox-ing solo. En el arranque-campamento haremos varios ejercicios poco ortodoxa para lograr un buen entrenamiento de cuerpo entero. Esta clase se ofrecerá todos los sábados y está abierto a todos los miembros y no miembros. Habrá una lis-ta de registro publicado cada semana y cuando la clase llega a diez par-ticipantes será cortada. De esta manera la clase a un buen tamaño para que usted obtenga la atención que se merece.

Page 5: La PrimerA NewsMagazine

8 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

Join the fastest growing martial arts experiences in the area

GRAND OPENINGSATURDAY JULY 10TH 11:00AM- 5:00PMcome out and celebrate the grand openingevent of the new 5000 square foot UFK location!live music, food, and drinks will be available.everyone who signs up July 9th thru 11th willreceive 1 free month of training along with thesign-up fee waived (a value of over $150)!Urban fi tness kickboxing is a complete martial arts academy with classes in fi tness kickboxing,kids fi tness, brazilian jiu-jitsu,muay thai kickboxing.and mixed martial arts training.

Únete a las experiencias de más rápido crecimiento de artes marciale en la zona

GRAN INAUGURACIÓNPM Sábado 10 DE julio 11:00 am-5:00 pmsalir y celebrar la gran aperturacaso de la nueva ubicación de 5000 pies cuadrados UFK!música en vivo, comida y bebidas estarán disponibles.todo aquel que se registre 09 de julio al 11 de serecibir 1 mes gratis de entrenamiento junto con latarifa de registro de renuncia (un valor de más de $ 150)!kickboxing Urbano de fi tness es una academia de artes marciales completa con clases dekickboxing de fi tness, gimnasio para niños, Brazilian Jiu-jitsu, muay tailandés de kickboxing.y la formación de artes marciales mixtas.

Urban Fitness Kickboxing- 6838 Highway 70, Bartlett, Tennessee 38134Phone: (901) 493-1650 / urbanfi tnesskickboxing.com

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 17

Salud Noticias Principales

Historia

Top Ten de las peores Alimentos Aquí está la última entrega de la lista de alimentos que

debe evitar compi-lado por el Dr. Ian

Hoffman:

Productos Lácteos # 10

Muchas vacas lecheras comerciales en los EE.UU. son inyecta-

dos con una sustancia química llamada terrible hormona recombinante del crecimiento bovino (rBGH o, a veces rBST) a pesar de estar pro-hibida en Canadá y la Unión Europea. Esta hormona del creci-

miento está diseñado para que cada vaca

produce más leche que da lugar a altas tasas

de infección en las ubres, lo que lleva a las vacas a requerir anti-bióticos cada vez más. La leche se pasteuriza y se homogeneizó. La pasteurización y ho-mogeneización altera la composición y valor nutritivo de la leche. No podemos ni siqui-era utilizar el calcio de la leche de vaca y hay un montón de otras

maneras de obtener su vitamina D. Los niños

son especialmente sensibles a la leche (y queso). Somos la única especie del planeta que continúan bebiendo la leche después de dos años de edad. Es más, estamos bebiendo la

leche que está diseñado para una especie dife-

rente! La leche tiene un papel importante en la

escalada de las tasas de infecciones crónicas del oído, las alergias y el asma en los niños, así como la diabetes, en-fermedades de la piel, problemas respiratorios y alta en los adultos.

Page 6: La PrimerA NewsMagazine

18 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

The Taste of Authentic Mexican Food is Hard to Beat! Tony Bueler

Mexican food has become a billion busi-ness! With all the outlets combined, it is clear that Americans are enjoying the

fl avors of Mexican food. Food experts say Americans are acquiring more adventur-ous tastes, as well as cravings for new fl avors and ingredients. Mexican food is an acquired taste for some, but for oth-ers it is an immediate love and some-times even an obsession.

Mexican food has been built upon from many diverse cultures. It is a combina-tion of the Spanish cuisine which was brought in by the Spanish settlers, mixed

with the native foods of the Mayans and Aztecs. It also includes fl avors from the Mojave and Apache tribes. You will fi nd a lot of similarities between Indian and Mexican cuisines, especially in the use of chillis, tortillas, salsas, and rich sauces.

Salsa, the Spanish word for sauce, is uncooked and sometimes pureed until chunky, smooth, or chopped. In mod-ern salsas ingredients include large red tomatoes, tomatillo, chipotle {a staple in the Aztec diet} and the avocado. These are the same core ingredients used in the past. Salsas, relishes, and chutneys can liven up even the dullest of dishes. It is rare to fi nd any Texas style food without one of these accompaniments.

Mexican food uses authentic ingredients that come from its particular geography and culture. It varies by region, be-cause of local climate, geography and ethnic differences. The north of Mexico is known for its meat dishes and beef production. The Southeastern Mexico region, on the other hand, is known for its chicken-based dishes and spicy vegetable.

At its heart, Mexican food is fragrant, fl avorful and exciting to the palate. The ingredients used should be fresh and the toppings should never overwhelm. They should instead complement the dish.Mexican food in its essence is very light, very dependent upon chiles and herbs and nuts and spices. So the food tends to be very light when done the right way.

Tortilla chips, margaritas and chili con carne are now well-known around the world.. Tortillas are made by curing maize in lime water and then kneading the mixture into a dough, and cooking the thin patties on a fl at grill. The most common tortillas in the United States’ version of Mexican food are made of corn, but this version of the corn tortilla is very much unlike the authentic, origi-nal version.

Eating authentic Mexican food is com-forting and fl avorful on the palate and very fulfi lling to the stomach. Mexican food in a restaurant has its place, but for me nothing beats the taste of authentic Mexican food.

broughght in b by the SpSpanish settlersrs, mimimimimimimimixexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexexed

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 7WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 7

Page 7: La PrimerA NewsMagazine

6 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

La Primera Atención lectores. La Primera está comenzando una nueva columna llamada consultar con un abogado.

Puede enviar sus preguntas legales a La Primera a través de correo electrónico (AskAnAbogado@LaPrimeraNews.

com) o nuestra dirección postal: PO Caja 398, Cordova, TN 38016.

Aceptaremos cualquier pregunta legal relacionada en todas las áreas del derecho, incluyendo: Propietario / Inquili-

no, Penal, Mercantil y Lesiones Personales. Sin embargo Tenga en cuenta que las respuestas que forman el abogado

que contribuyen a esta columna será sólo para fi nes informativos.

Envíenos sus preguntas legales!

Attention La Primera Readers. La Primera is starting a new column called ask a Lawyer. You can submit your le-

gal questions to La Primera via email ([email protected]) or to our mailing address: P.O. Box

398, Cordova, TN 38016.

We will accept any legal related questions in all areas of law including: Landlord Tenant, Criminal, Business, and

Personal Injury. However Please note that the answers form the attorney’s contributing to this column will be for

informational purposes only.

Send us your Legal Questions!

Atención /Attention una nueva columna llamada consultar con un abogado.

a new column called ask a Lawyer.

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 19

El sabor de la comida auténticamente mexi-cana es difícil de su-perar! Tony Bueler

La comida mexicana se ha convertido en un negocio de mil millones! Con todos los puntos de venta combinada, es claro que los estadounidenses están disfrutando de los sabores de la comida mexicana. Alimentos expertos dicen que los estadounidenses están adquiriendo los gustos más aventureros, así como los deseos de nuevos sabores e ingredi-entes. La comida mexicana es un gusto adquirido para algunos, pero para otros es un amor inmediato y, a veces hasta por una obsesión.

La comida mexicana se ha construido sobre de muchas culturas diversas. Es una combinación de la cocina española, que fue traído por los colonizadores españoles, mezclados con los alimentos nativos de los mayas y los aztecas. Tam-bién incluye sabores del Mojave y las tri-bus Apache. Usted encontrará una gran cantidad de similitudes entre las cocinas de la India y México, especialmente en el uso de chiles, tortillas, salsas y salsas.

Salsa, la palabra española para la salsa, es cruda y en ocasiones hasta el puré grueso, liso o picado. En los ingredientes de salsas modernas incluyen grandes tomates rojos, tomate de cáscara, chile chipotle (un alimento básico en la dieta azteca) y el aguacate. Estos son los ingredientes fundamentales mismo utilizado en el pasado. Salsas, condimen-tos, salsas picantes y puede amenizar aún más aburridas de la cocina. Es raro encontrar comida al estilo de Texas sin uno de estos acompañamientos.

utiliza la comida mexicana ingredientes auténticos que provienen de su particu-lar geografía y la cultura. Varía según la región, debido al clima local, la geo-grafía y las diferencias étnicas. El norte de México es conocido por sus platos de carne y la producción de carne. La región sureste de México, por otra parte, es conocido por sus platos a base de pollo y vegetales picante.

En su corazón, la comida mexicana es fragante y sabroso y emocionante para el paladar. Los ingredientes utilizados deben ser frescos y aderezos lo nunca debe abrumar. Por el contrario, debe acompa-ñar la comida dish.Mexican en su esencia

es muy ligero, muy dependiente de los chiles y las hierbas y los frutos secos y especias. Así que la comida tiende a ser muy clara cuando se hacen en forma correcta.

Las tortillas, margaritas y chili con carne son conocidas en todo el mundo .. Las tortillas son hechas por curar maíz en agua de cal y luego amasar la mezcla en una pasta y cocinar las hamburguesas en una parrilla fi na plana. Las tortillas más

comunes en la versión de los Estados Unidos de la comida mexicana son de maíz, pero esta versión de la tortilla de maíz es muy diferente de la versión au-téntica y original.

Comida auténtica comida mexicana es reconfortante y sabroso al paladar y muy satisfactoria para el estómago. comida mexicana en un restaurante tiene su lugar, pero para mí no hay nada como el sabor de la auténtica comida mexicana.

Page 8: La PrimerA NewsMagazine

20 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 5

What are two facts that every owner of a Small Business Corporation or LLC should know? If you are the owner of a Corporation or LLC, you very likely formed it for limitation of liability (insula-tion of your personal assets in case of a lawsuit) and/or tax benefi ts. If this describes you then below I have written two facts that you need to know.

One: You should document all major business activ-ity ( i.e. the opening of a bank account, major con-tracts, or the issuance of stock ) in your corporate records book.

Two: If you are sued by someone or audited by the IRS and the companies records are not in order, you may be denied all liability protection and tax advan-tages.

You should also know that it’s not too late to go back and correct or update your records so that you may continue to enjoy limited liability and tax savings.

For more information and a free 30 minute consulta-tion call Cooper and Associates at 901-888-4139.

This article is provided for informational purposes only and comes without any warranty of correctness. It is NOT to be relied upon as professional advice. This information is not a substitute for the advice of a professional and there is NO attorney client rela-tionship is created herein.

Attorney Varonica R. CooperCooper & AssociatesTel: 901-888-4139

¿Cuáles son dos hechos que todo propietario de una Corporación de Pequeñas Empresas o LLC debe saber? Si usted es el dueño de una Corporación o LLC, es muy probable que la formó para la limitación de la responsabilidad (aislamiento de su patrimonio per-sonal en caso de una demanda) y / o benefi cios fi scales. Si esto te describe a continuación, a con-tinuación he escrito dos hechos que usted necesita saber.

Uno: Usted debe documentar toda la actividad de negocio principal (es decir, la apertura de una cuenta bancaria, contratos importantes, o la emisión de ac-ciones) en su libro de registros corporativos.

Dos: Si usted es demandado por una persona o au-ditado por el IRS y los registros de las empresas no están en orden, se le puede negar todas las protec-ciones de responsabilidad y ventajas fi scales.

También debe saber que no es demasiado tarde para retroceder y corregir o actualizar sus registros de modo que usted puede seguir disfrutando de respon-sabilidad limitada y el ahorro fi scal.

Para obtener más información y un libre Cooper 30 minutos de consulta llame al 901-888-4139 y Asocia-dos.

En este artículo se proporciona con fi nes informa-tivos solamente y no tiene ninguna garantía de exactitud. NO es para ser considerado como un asesoramiento profesional. Esta información no es un substituto para el consejo de un profesional y no existe una relación entre abogado y cliente se crea en el mismo.

Abogada Varonica R. CooperCooper & AssociatesTel: 901-888-4139

Page 9: La PrimerA NewsMagazine

4 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

INSIDE ADENTRO

PAGE 5 What are two facts that every owner of a Small Business Corporation or LLC should know? ¿Cuáles son dos hechos que todo propi-etario de una Corporación de Pequeñas Empre-sas o LLC debe saber?

PAGE 10 Do You Believe In Reincarnation?

PAGE 11 Do You Believe In Reincar-nation?

PAGE 12 Sociedad Memphis Society

PAGE 11 Grand Event EGQ&N La PrimerA

Gran evento EGQ&N La PrimerA Viene Pronto

PAGE 16 Main Health News Story #10 Dairy ProductsPAGE 17 Salud Noticias Principales Historias # 10 Productos Lácteos PAGE 18 The Taste of Authentic MexicanFood is Hard to Beat!PAGE 19 El sabor de la comida auténtica-mente mexicana es difícil de superar! PAGE 22 Guía Zodiacal / Astrological Guide

PORTADA UFKGRAN INAUGURACIÓN

COVER UFKGRAND OPENING

PAGE 8,9

La PrimerA NewsMagazine3138 Kirby Whitten Pkwy

P.O. Box 398, Cordova, TN 38016.Bartlett. TN 38134 United States

Offi ce: [email protected]

http//www.laprimeranews.comcopyright 2010 La primera Newsmagazine

La PrimerA News Corporation

CONTRIBUTORSJohn Trent, William McKay, Dr. Maurice Tucker

Attorney Varonica R. Cooper, Tony Bueler, Rene Esco-var

GENERAL MANAGER:

DIRECTOR:

ART DIRECTOR:

CREATIVE DIRECTOR

ART DESIGNS:

SENIOR MARKETINGCONSULTANT:

PHOTOGRAPHY BY:

Maria Ortiz

Miguel Manzano

Tamika Parker

Masashi Tamagawa, Grisel Gatica

Gaby Lopez, GeorgePiery, Carmen Diaz

Laporsha Willson

Mayra Peregrina,PWR photography

DISTRIBUTIONMemphis, Lakeland, Cordova,Bartlett,Millingtown,Germantown,Collierville, West Memphis AR Olive

Branch Ms Southaven MS Hernando MS, Tunica MS,

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 21

Full time or part time. Choose

your own hours. Sell Avon. Only a $10.00 start

up fee. Call Sara Castelan her

phone# 901-289-7995 or Florence

Chamberlin at 901-210-1595.

Page 10: La PrimerA NewsMagazine

22 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com

Guía Zodiacal

AriesSigno de Fuego, entusiasta, dinámico y agresivo en el amor

TauroSigno de Tierra, paciente, determinado, sensual en la intimidad

GéminisSigno de Aire, elocuente, curioso y muy ágil de mente

CáncerSigno de Agua, emocional, intuitivo, maternal y sen-sible

LeoSigno de Fuego, generoso, pomposo, entusiasta

VirgoSigno de Tierra, metódico, servicial y muy perfecci-onista

LibraSigno de Aire, diplomático, sociable y amante de la justicia

EscorpioSigno de Agua, determinado, apasionado, intuitivo y posesivo

Sagitario Signo de Fuego, optimista, espontá-neo, fi losófi co y casual

CapricornioSigno de Tierra, disciplinado, práctico, prudente y reservado

AcuarioSigno de Aire, humanitario, amistoso, imprevisible y excéntrico

PiscisSigno de Agua, sensitivo, compasivo, sugestionable e intuitivo Los astros te guían Para interpretar tu horóscopo y entender lo místico

Astrological Guide

AriesFire sign, enthusiastic, dynamic and aggressive in love

TaurusEarth sign, patient, determined, sensual intimacy

GeminiAir sign, eloquent, funny and very agile mind

CancerWater sign, emotional, intuitive, and sensitive mater-nal

LeoFire sign, generous, pompous, enthusiastic

VirgoEarth sign, methodical, helpful and a perfectionist

LibraAir sign, diplomatic, social and justice-loving

ScorpioWater sign, determined, passionate, intuitive and possessive

Sign of Fire Sagittarius, optimistic, spontaneous, philosophical and casual

CapricornEarth sign, disciplined, practical, prudent and re-served

AquariusAir sign, humanitarian, friendly, unpredictable and eccentric

PiscesWater sign, sensitive, compassionate, intuitive, im-pressionable

The stars guide youTo read your horoscope and understand the mystical

WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 3

10% off if you

mention

La PrimerANewsMagzine

Page 11: La PrimerA NewsMagazine

2 For Advertising Contact: 901-628-0373 WWW.LaprimeraNews.com WWW.LaprimeraNews.com For Advertising Contact: 901-628-0373 23

Digital and wide format • fl yers • postcards• brochures• newsletters• menus• offi ce segments: business cards• stationary and envelopes• small booklets and • programs• mailing pieces• election cards• and etc.

Wide format Printing• banners• posters• signs • election signs • display boards• and etcFormato digital y amplio • bolantes• tarjetas postales• folletos• boletines de noticias• menús

• segmentos de ofi cina: tarjetas de visita

• estacionarios y sobres• pequeños folletos y catalogos• programas• los envíos por correo• tarjetas de identifi cacion elec-

ciones• y etcImpresión de gran for-mato• banderas• carteles

• Anuncios signos• Anuncios signos elecciones• tableros para fi jar carteles• y etc

Para mas Informacion o un Presupuesto gra-tis Llamar a las Lineas

en Español : 901-628-0373 o al 901-210-0248

best place to plant a seed…

…is inside the MIND

think PRINTING,

think

Page 12: La PrimerA NewsMagazine

GRAND OPENING UFK FITNESS

GRAN INAUGURACIÓN

The Taste of Authentic

Mexican Food is Hard to Beat!

El sabor de la comi-da auténticamente mexicana es difícil

de superar!

Do You Believe

In Reincarnation?