Nº 159 NOVIEMBRE DE 2013, AÑO XIV EJEMPLAR GRATUITO EL PERIODICO DE ARRIGORRIAGA - ARRIGORRIAGAKO ALDIZKARIA

‘Gure Esku DagoArrigorriaga’ se presenta ensociedad este 4 de diciembre,en Lonbo Aretoa.

El equipo degobierno sacarálos presupuestosmunicipales 2014a debate público,“en breve”.

‘Humor en corto’propone cuatrodías de risagratuita entre el10D y el 14D, enLonbo Aretoa.

La rotonda de Rezolanueva obra en la 625

Beldur Barik hasta el 30y para el resto del año

2 / noviembre 2013 l@ dos

Editor:Francisco Rodríguez

Director:Kike Camba

Redactor Jefe:Joseba Benito

Diseño original y diagramación

Fran Naranjo

Dpto Comercial Asier Navarro:

656 741 450Edita: Urbiko Comunicación Hoy S.L

Impresión: Iparraguirre S.A.Depósito legal: BI-1937-2010

C/ Urbi 7, Dpto 9. BasauriTfno/Fax: 94 440 26 64

Cada mes 5.500hogares reciben, de

forma gratuita, un ejemplar de

ARRIGORRIAGA GAUR

Joan den hamarkadan as -kotan errepikatu ziguten buka-tua zela ezkerraren eta eskui-naren arteko talka politikoa,zaharkitua dikotomia horietengabe garatzen ari zen gi -zarte globalizatuan, non mu -gek ez zuten zentzurik -inde-pendentismoak ere ez, noski-,internetak eta orotariko berri-kuntza teknologikoek batzenbait zuten mundua (munduaberatsa, hori bai, guri dagoki-guna). Igitaia, mailua, klaseenarteko borroka, autodetermi-nazioa eta pareko kontzeptuakburdin aroa edo sorbaldakoakbezain zaharkituak ziruditen,eta ongizatearen gizartea zor-petzean eta pilaketan hezur-mamitu zen, zela autoak, etxe-ak edo maitaleak. Zenbat etagehiago, hobe.

Garai bertsuan Naomi Klei -nek The Shock doctrine libu-rua idazteari ekin zion. Bertan

azaltzen zaigu azken 40 urtee-tan muturreko liberalismo eko-nomikoa nola zabaldu dutenshock traumatikoen bidez dok-trina horren jarraitzaileek. Ka -su batzuetan diktadurak balia-tuz (Txilen Pinochetena), beste-tan gerrak (Thatcherrek Mal -vinetako gerra erabili zuennazio sentimendua indartu etasindikatuak izorratzeko) etaaukera suertatuz gero, orotari-ko hondamendiak nahiz krisiegoera latzak. Zein da helbu-rua? Iñaki Mendigurenek azal -tzen du Argiako artikulu bate-an: Normalean jendeak inolaere onartuko ez lituzkeen neu-rriak, shock egoerak -herriengogoa eta nortasuna zeharoahulduta uzten dituztenhoriek- baliatuz ezartzen dira.Zer neurri? Merkatu hutsarenlege gordina, ekonomiaren era-bateko arau-gabetzea, gizarte-babes guztien ezabatzea, herri-

Eñaut Barandiaran

‘Arri gorritan’ENE, Euskararen Nazioarteko

Eguna abenduaren 3anAurten Arrigorriagako Udal

Euskaltegiak euskarari, eta batezere erabilerari, dagokion lekuaegin nahi dio eta abenduaren3an, aurreko urteetan bezala,Euskararen Nazioarteko Egunaospatzeko hainbat ekitaldi pres-tatu dugu. Hasteko, Berbaguneaizeneko ekitaldia izango dugugoizeko zein arratsaldeko txan-detan. Bost bat lagun elkartukodira mahai baten inguruan anto-latzaileek proposaturiko gaieiburuz berbetan aritzeko, eta 15minuturik behin mahaia aldatueta beste partaide batzuekinelkartuko dira. Halan, herrikojende euskaldunaren edo euska-ra ikasten ari direnen berri izate-ko aukera edukiko dute.

Horrez gain, euskaltegiko ha -rreran, Euskal Herriko mapahuts bat dago eta ikasleek osatu-ko dute euren iritziz euskarakduen hitzik politena jarriz. Amai -tzeko, parte- hartzaile guztiokamaiera emango diogu ekital-diari, elkarrekin abesti bat kan-

tatuz.Parte hartu nahi baduzu, ani-

matu eta hurbil zaitez euskalte-gira.

Goizeko ekitaldia: 11:00etanArratsaldekoa: 18:00etanInformazio gehiago nahi

izanez gero, jarri harremane-tan gurekin

ARRIGORRIAGAKO UDALEUSKALTEGIA

Tel.: 944 002 060bulegoa@arrigorriagako-

euskaltegia.org

zerbitzuak pribatizatu eta mul-tinazionalen negozio-iturribihurtzea, sindikatuak indar-gabetzea... Eta hori era guztie-tako giza eskubideen urraketaeta itzelezko sufrimenduarengainetik.

Aste honetan jakin duguGobernuak Herritarren Segur -tasunerako legea aldatu nahiduela, protesta ekintzak etahorren zabalkundea zigorpeanjartzeko.

Urtebete igaro da justiziantasa neurrigabeak ezarri etaberau aberatsen txiki parkabihurtu zutenetik. Hezkuntzaeta osasun publikoan triskant-za alimalekoa burutzen aridira. Eta niri etengabe datozkithitz hauek burura: Merkatuhutsaren lege gordina, ekono-miaren erabateko arau-gabet-zea, gizarte-babes guztien eza-batzea, herri-zerbitzuak priba-tizatu eta multinazionalennegozio-iturri bihurtzea, sindi-katuak indargabetzea... Etahori era guztietako giza eskubi-deen urraketa eta itzelezkosufrimenduaren gainetik. Ezzaizue ezaguna egiten?

2013 azaroa / 3e l tema del mes

Kike Camba

El Ayuntamiento de Arrigo -rriaga ya ha presentado a laDiputación Foral de Bizkaia unaposible alternativa al problemade accesibilidad al barrio deMartiartu con el que se encon-trarán los vecinos y empresasubicadas en ese polígono indus-trial una vez que finalicen latotalidad de las obras previstaen la BI-625: desdoblamientoentre Basauri y Zaratamo, modi-ficación del trazado entre Za -ratamo y Martiartu, construc-ción de rotonda bajo la autopis-ta AP-68 y la recientementeanunciada rotonda de Rezola.

Para el Ayuntamiento y suequipo de gobierno es “necesa-rio que la administración foralelabore un análisis y estudio deviabilidad técnica para construiruna rotonda en la BI-625 que deacceso a Martiartu y desde elConsistorio se le han planteadosoluciones que consideramosviables”, explicó el Alcalde deArrigorriaga Asier Albizua.

Esta alternativa, recogida porAlcaldía y técnicos municipalesen un exhaustivo análisis de lasituación que se produce eneste tramo, ya es conocida porel vecindario del barrio que afinales del mes pasado se vie-ron obligados manifestarse cor-tando la BI-625 a la altura de subarrio, “para que nos hicierancaso, porque si no estas obrasacaban y de nosotros no seacuerda nadie”.

La Corporación, por unanimi-dad, también daba luz verde alescrito que se ha trasladado a laentidad foral, instando a que seredacte un proyecto que solu-cione este problema “ahoramismo”, aprovechando que seestán desarrollan otros proyec-tos cuya inversión supera los 13millones de euros.

Paso elevadoEl grave problema que se les

presenta a vecinos y empressadel polígono es que para poderdirigirse hacia Ugao-Miraballeso ‘coger’ la autopista deben re -troceder hasta las inmediacio-nes de Zaratamo, realizar elcambio de sentido a través delpaso elevado que conecta Ele -xalde y el polígono con Arrigo -rriaga y la BI-625 y despuésregresar, lo que supone “unos

El Ayuntamiento trabaja con Diputaciónpara solucionar los accesos a Martiartu

3.400 metros más. Casi 2 kms.de ida y dos de vuelta”.

Para el Alcalde de Arrigo -rriaga esta solicitud no es nuevay ya en mayo, y después en julio

avisamos sobre las problemati-cas que se daban en el tramoentre Basauri y la salida de Re -zola y Arrigorriaga en Ajarte.Ocho de esos nueve problemas

que entonces detectamos se so -lucionarán pero que da este deMartiartu que esperamos solu-cionar.

La respuesta técnica de Di -

putación a las alternativas pre-sentadas por el Ayuntamientopara eliminar el último de losproblemas “está al caer” asegu-raba Albizua.

Diputación saca a concurso laconstrucción de la rotonda de Rezola

Bajo el epígrafe ‘Pro -yecto de construcción dela reordenación del acce-so de la BI-712 a la BI-625en Arrigorriaga’, la Dipu -tación Foral de Bizkaia hasacado a concurso la dju-diacción de estas obrasque consisten básica-mente en la construcciónde una nueva rotonda enla BI-625, entre Arrigo -rriaga y Ugao, a la alturade la salida de la factoríade Cementos Rezola.Obra que una vez adjudi-cada se sumará a los tresproyectos ya adjudicadosy que están en plena acti-vidad, repartidos por losdos kilómetros anterioresal lugar en el que se ubi-cará esta nueva rotonda.

El presupuesto de salidade esta obra es de 1,3millones de euros.

Según recoge el docu-mento de licitación en su

memoria técnica la glo-rieta tendrá un diámetroexterior de 43 metros yuna calzada de 8,20 me -tros, “suficiente para per-

mitir el paso simultáneode un camión de dos ejesy un turismo”. Con estaobligación de giro Di -putación trata de “facili-

tar las maniobras de in -corporación y salida de lavía, que en la actualidadrequieren de giros a iz -quierda sin carriles se -gregados del tráfico”; yde garantizar “un calma-do del tráfico previo a latravesía de Arrigorriaga oa la aproximación a larotonda de conexión conla AP-68”, que está enconstrucción.

El plazo de entrega depropuestas empresaria-les finaliza el 19 de di -ciembre. Después se ini-ciará el proceso de adju-dicación. Una vez quecomiencen los trabajos,está previsto que tenganuna duración de ochomeses.

Acceso de la BI-712 a la BI-625 por las instalaciones de Rezola

El barrio de Martiartu estará aún más separado del casco urbano con las nuevas obras

4 / noviembre 2013 in for mación loca l

Kike Camba

El equipo de gobierno deEAJ/PNV sacará a debate su pro-yecto de presupuesto municipa-les para 2014, según adelantó elAlcalde de la localidad, el jeltza-le Asier Albizua. La formaciónjeltzale tendrá finalizado suborrador de presupuestos “paralos primeros días de diciembre”y a partir de estas fechas darápasos para entregarlo, “primeroa los grupos políticos” y des-pués, a través de la convocatoriade dos foros ciudadanos -enLonbo y Abusu-, “al resto de co -lectivos ciudadanos”, concretóAlbizua.

A partir de estas presentacio-nes y entregas del documentoadministrativo más importantedel año el equipo de gobiernoconcederá un plazo de 15 días apartidos políticos y colectivospara que aporten ideas “lógicasy consecuentes” al presupuestopara 2014. “Lógicas y conse-cuentes porque las aportacionesdeberían estar justificadas ypoderse hacer con el dinero delque disponemos y porque habrápeticiones que seguramente nopodremos acometer ni aún sien-do importantes para el munici-pio”.

En este primer borrador pre-supuestario, el Alcalde y el equi-po de gobierno que dirige insis-ten en marcar tres líneas deactuación “que venimos aplican-do desde que accedimos al

gobierno local”. El presupuesto2014 quiere mantener el nivel deayudas sociales “para que todapersona que lo solicita y cumplalos requisitos exigidos las reci-ba”; en cuanto al empleo buscamantener la importancia delárea y seguir trabajando tantoen el plan local de empleo, co -mo en el comarcal, “además derealizar un importante esfuerzoen la contratación temporal”; ytrata de mantener los serviciospúblicos como limpieza, seguri-dad, jardinería y los programassocio-culturales y deportivos “alnivel exigido por nuestra ciuda-danía. Hasta la fecha no henoste nido que eliminar nada e in -cluso algunos apartados puedenmejorar”, anunciaba Albizua.

El capítulo que más se resien-te con la crisis es el inversor, elde las obras y actuaciones urba-nas. “Y aún así mantendremosciertos compromisos como laur banización de Lepanto y va -mos a marcarnos como objetivopara este año que viene la cone-xión con el paseo del río queviene de Basauri”.

IBI, plusvalía,vehículos y obrassuben un 1,5%; lastasas y los preciospúblicos se congelan

Los vecinos de Arrigorriagadeberán abonar el próximo añoun 1,5% más en impuestoscomo el de Bienes Inmuebles(IBI); las Construcciones, Insta -

EAJ/PNV sacará adebate su proyecto

de presupuestosmunicipales para 2014

laciones y Obras (ICIO); el Incre -mento del Valor de los Terrenosde Naturaleza Urbana (plusvalí-as); las Actividades Económicas(IAE); y los Vehículos de Trac -ción Mecánica (IVTM).

PNV y PSE acordaban estasubida “moderada y bastantepor debajo de las aceptadas enotros ayuntamientos de nuestroentorno” y optaban por congelarotros ingresos municipales queproceden directamente del bolsi-llo de los y las arrigoriagarrascomo es el caso de las tasas yprecios públicos -actividades y

precios de cursillos abonos otrámites administrativos y pres-tación de servicios públicoscomo la recogida de basuras oalcantarillado- para no gravar alciudadano mas que lo inevita-ble”, justificó el concejal DesdeAlcaldía se insistía en que estamedida “sigue la línea marcadapor este equipo de gobiernopara esta legislatura: mantenerel compromiso de prestación deservicios y mantenimiento de laactividad socio-cultural y depor-tiva, en base a los criterios deestabilidad presupuestaria que

nos permitan seguir mantenien-do el nivel de servicios públi-cos”.

Bildu y PP presentaronenmiendas sobre bonificacionesa distintas situaciones socioeco-nómicas y otro tipo de congela-ciones que no salieron adelante.Para el PSE y su portavoz MaiteBarahona, “lo populista hoy endía es no subir; pero estamosante una propuesta extraordina-riamente comedida en compara-ción con otros municipios y 1,2puntos por debajo de la subidadel año pasado”.

FYM-CementosRezola organizó

una jornada sobre“Medio Ambiente

industrial”FYM-Cementos Rezola, com-

pañía del grupo Italcementi,celebró una jornada sobre “50años de Medio Ambiente indus-trial” con motivo del medio si -glo de vida de su fábrica deArri gorriaga , el pasado miérco-les, 27 de noviembre, el PalacioEuskalduna. La jornada estuvocentrada en el Medio Ambiente,uno de los pilares estratégicosde la actividad de la empresa demateriales de construcción des -de su implantación en Arrigo -rriaga en el año 1963.

En la misma participaron di -rectivos de la compañía juntocon otros profesionales y repre-sentantes empresariales e insti-tucionales. La visión de la Ad -ministración estuvo a cargo deJosean Galera, Viceconsejerode Medio Ambiente del Gobier -no Vasco; la de la empresa laofreció Víctor Pérez de Guezu -raga, Director General de Petro -nor; mientras que Victor Aierdi,Coordinador del Udaltalde 21Nerbioi-Ibaizabal, trasladó lavisión de la sociedad.

El alcalde Asier Albizua y su equipo de gobierno presentarán en breve los presupuestos de Arrigorriaga

Recientemente el Ayunta -miento de Arrigorriaga solici-taba al Ministerio de Fomen -to el acceso libre y gratuito altramo de autopista AP- 68que discurre entre la locali-dad y Bilbao “durante el pe -riodo de tiempo en el queestén previstas las diferentesactuaciones viarias que seestán realizando en la BI-625a su paso por nuestro térmi-no municipal. Retirada quepermitirá que los operarios ysus máquinas trabajen conmayor comodidad y rapidezen las obras que se están lle-vando a cabo”.

La petición municipal aúnno he sido respondida porparte de Fomento y la admi-nistración local volverá ainsistir “porque considera-mos absolutamente necesa-ria esta solución parcial” quedesde el punto de vista delconsistorio arrigorriagarra,así como de los Ayunta mien -tos vecinos (Ugao, Arranku -diaga, Zeberio,…) creen que“debería ser definitiva ya quemejoraría de forma notable eltránsito por la BI-625” queremonta todo el valle del Ner -vión.

Son tres las obras que eneste momento se acometenen la BI-625, en terrenos queafectan al municipio: la cons-trucción de una nueva roton-da de acceso a la autopista; eldesdoblamiento del tramoBasauri-Zaratamo hasta elacceso a Arrigorriaga; y lame jora de la carretera desdeeste punto hasta el barrioMartiartu. “Tres actuacionesde gran envergadura que seestán llevando a cabo casi almismo tiempo y que estángenerando ya importantesretenciones viarias en lazona”, recordó el alcalde deArrigorriaga, Asier Albizua.

A estos problemas quesufren los conductores entreBilbao y el Alto Nervión sesu ma otro de mayor impor-tancia: el de la seguridad.Pese a la correcta señaliza-ción de la zona de obras, elpavimento ha sufrido roturas,se han formado socavones ylos carriles provisionales, queya de por sí soportan un tráfi-co significativo, no están enlas mejores condiciones. Dehecho, la policía local llevacontabilizados un larga listade pequeños accidentes.

Arrigorriaga gaur

Udalerri batean antolatzenden lehen ‘Beldur Barik Topa -keta’ izango da hau. Aurrekoak,Bilbo, Donostia eta Gasteizenizan dira eta oraingoan Arrigo -rriagatik oso gertu izango da.Jardunaldiaren aurkezpeneanIzaskun Landaida , EmakundekoZuzendariak esan bezala, “aur-ten Basauri aukeratu dugu bereazpiegiturengatik (berriki Marie -nea Emakumeen Etxea zabalduda hemen) eta baita azken urte-otan Berdintasun Kontseiluakegindako lanarengatik. Izan ere,bertan, herriko emakumeenbost elkartek parte hartzen dute,mota guztietakoak”.

Topaketek ‘Beldur Barik’ 2013lehiaketari amaiera emangodiote; bertan, bi gazte arrigorria-garrek parte hartu dute: JosuEtxaniz, 12 eta 17 urte bitartekokategorian, ‘Sinisten dut’ izene-ko bideoarekin; eta Abdeslam ElManaoui, Zubietxe kolektibokogaztea, 18 eta 26 bitartekoeizuzendutako kategorian.

Azaroaren 25a aldarrikatzekoArrigorriagan hainbat ekitaldiizan dira; esate baterako, abusu-tik igarotako Emakumeek jasan-dako indarkeriaren aurkako IVHerri Lasterketa, puntu lilarenbanaketa, ‘Arrigorriagako Bel -dur Barik Topaketa’, eta Abusuzein Lonbo aretoetan proiekta-tutako dokumentalak, esatebaterako. Udalak, Begoña Esti -valiz Berdintasun saileko ardu-radunaren hitzetan, deialdiaegin du “emakumeen aurkakoin darkeriaren aurka lanean ja -rraitzeko. Berdintasun sailetikantolatu ditugun deialdi eta saribanaketak edota Berdinsarea,Berdintasunaren aldeko euskaludalerrien sareak urtero antolat-zen dituenak, erakusleiho pare-gabea da gizartearen gaitz ho -nekiko gutxiespena adierazte-ko”.

Berdinsareak osatutako ekint-za sorta, Basaurin azaroaren30ean izango direnak, “sormenasustatzea eta emakumeek arte-an egiten duten lanaren aitortzaplazaratzea eta balioestea” dutehelburu.

2013 azaroa / 5in for mación loca l

Euskal gazteei zuzendutako ‘Beldur Barik Topaketa’ Basaurin

izango da Azaroaren 30ean

Egun horretan bertan ere‘Beldur Barik 2013 Lehiaketa’kosari banaketa izango da. Lehia -keta EAE mailan izan da, lanakentregatzeko epea azaroaren15an amaitu zelarik. Ediziohonetan 137 lan aurkeztu dira,hauetatik 66 12 eta 17 urte bitar-teko gazteei zuzendutako kate-gorian eta beste 71 18 eta 26urte bitartekoen kategoriaridagozkie.

Beldur BarikArrigorriaga 2013en Internet

El de Josu Etxaniz: www.bel-durbarik.org/2013/11/beldur-barik-2013/#sthash.CjhJv6ci.dpuf

El de Abdeslam El Manaoui:www.beldurbarik.org/2013/10/igualdad-de-genero/#sthash.X1MoiiR1.dpuf

Fomento no responde a la solicitud de

eliminación del peaje

Los Beldur Barik comarcales se fueron para Galdakao

‘Garen Bezalakoak Gara’ del alumnado de Eguzkibegi ikastola, en lacategoría de 12 a 17 años; y ‘Parecía amor, pero solo parecía’ de las tambiéngaldakoztarras Idoia Esteban e Iraia Ladero, en la categoría de 18 a 26 años,fueron los ganadores del concurso comarcal convocado por el Gaztegunede Arrigoriaga y el área de Igualdad del Ayuntamiento de Arrigorriaga. Laentrega de premios tuvo lugar en Lobo Aretoa el pasado 25-N. En el prólogode este acto se procedió a la lectura del manifiesto institucional elaboradopor el Ayuntamiento de Arrigorriaga para fomentar la igualdad de género yrechazar la violencia contra las mujeres. En la foto, autoridades locales conlos autores/as de los cinco trabajos presentados a concurso.

6 / noviembre 2013 in for mación loca l

El Larunbattack 2013 se divide en dos jornadas

Kike Camba

El ‘Larunbattack 2013’ queeste año se divide en dos jorna-das diferentes, los días 14 y 20de diciembre, y el ‘I Mercado deArte Joven’ que se instalará enla plaza del Ayuntamiento du -rante toda la mañana del 15-D,arrancan el calendario juvenilprogramado por el área de Ju -ventud en el Gaztegune delKasko. El Gazte-Txokoa de Abu -su también cerrará el año “a logrande”, con un taller de deco-ración navideña y una fiesta denavidad el viernes, 20 de diciem-bre de 17:00 a 20:00 horas.

‘Larunbattack’ es un progra-ma anual que el Gaztegune pro-grama con la colaboración delEquipo Preventivo Educativo

Mediador. Su objetivo es el pú -blico joven, “para hacerles verque además del consumo de al -cohol y drogas, los fines de se -mana también ofrecen otras op -ciones para disfrutar del ocio,como la práctica de deportes,actividades y/o talleres en espa-cios de su municipio, asistenciaa eventos culturales,…”.

Y según los datos que mane-jan ambas entidades, “tras eléxito de participación el pasadoaño parece que está calandoentre los adolescentes”.

El ‘Larunbattack’ del 14-D serepartirá entre el polideportivo yla Plaza Juan XXIII, en horariode tarde-noche y ofrecerá laposibilidad de participar en dife-rentes campeonatos, actividadesy talleres. La noche terminará

con una ‘Arrikorrika familiar’tanto a pie como con patines ycon una chocolatada solidaria‘viaje de estudios’, organizadapor jóvenes estudiantes del Ins -tituto de Arrigorriaga, para cos-tear los diferentes viajes de estu-dios.

La segunda parte tendrálugar en el Gaztegune, el viernes20 de diciembre, a partir de las18:30h, con taller de auto-maqui-llaje y auto-peinado, un taller dedanzas, Wii olimpiada y por últi-mo una disco-fiesta. “Los ticketspara la disco-fiesta se consiguenparticipando en las diferentesactividades del día 14”.

Mercado de arteOtra actividad reseñable en

esta primera quincena de di -

ciembre es la organización del ‘IMercado de Arte Joven’, el do -mingo 15, de 10:00 a 15:00 ho -ras. Será un espacio para queuna veintena de jóvenes creati-vos del pueblo y de los alrede-dores, se den a conocer, a la vezque muestran sus trabajos yproductos.

“Se acercan las navidades,por lo que quizá entre los dife-rentes artículos que estén a laventa (collares, pulseras, anillos,tallas de madera, pinturas, artí-culos de cuero, bisutería…) lagente joven y no tan joven po -drá encontrar el perfecto regalode Olentzero. También habrá ex -hibición de baile, música, de -mostración de trabajos de ani-mación en 3D y varias sorpre-sas”.

Con las luces a punto para anunciar la Navidad

ADECkA, la Asociación de Co -merciantes de Arrigorriaga, hamadrugado a la hora de colocarlas luces navideñas que muy po -siblemente se conecten al alum-brado público el próximo 2 dediciembre.

Será algo así el anuncio delinicio oficial de la Navidad enArrigorriaga. Este año los 51comercios asociados financianla instalación y el al quiler de los12 arcos luminosos repartidospor Severo Ochoa, Paseo Urgoitiy Juan Garaigorta, entrada a

Arrigorriaga-kasko por la roton-da del polideportivo y el de la

entrada al centro urbano vinien-do desde Basauri.

En la totalidad de la campañade Navidad, en la que se ha in -cluido la campaña de promociónde compras regalando a cambio3.000 , el tren txu-txu, la coloca-ción de arbolitos y alfombrasrojas en las puertas de los esta-blecimientos y el paje real,ADECkA gastará en torno a los12.000 euros. Inversión que pue-den realizar gracias al esfuerzoparticular de sus asociados y lasubvención del Ayuntamientode Arrigorriaga que este año seha fijado en 16.000 .

‘Gure EskuDago’ se

presenta ensociedad

‘Gure Esku Dago’ se pre-senta en sociedad estemiércoles 4 de diciembre, alas ocho de la noche, enLonbo Aretoa. En este pri-mer encuentro sus impul-sores procederán a la lectu-ra del manifiesto a favordel derecho a decidir, queas pira a recoger muchas ymuy variadas adhesionesentre la ciudadanía de Arri -gorriaga.

“En el manifiesto se re -cogerán los tres cimientosen los que se apoya GureEsku Dago Arrigo rriaga:que Euskal Herria es unanación, que el pueblo vas -co tiene derecho a decidir,y que es la ciudadanía vas -ca, independientemente desu credo político, la que tie -ne que dar pasos a favor deese derecho”, comentandesde GEDA.

Como está ocurriendoen otros muchos pueblos,el pasado mes de septiem-bre este grupo de perso-nas, de diferentes sensibili-dades políticas, se ponía deacuerdo para impulsar enArrigorriaga estas y otrasiniciativas a favor del dere-cho a decidir del PuebloVasco. Y como en otrosmuchos pueblos invitan apersonas de diferentes ám -bitos socio-políticos a su -marse a la iniciativa arrigo-rriagarra.

El Club dePesca rescata

200 kilos de basura

del Nervión y del BolintxoEl pasado 10 noviembre,

el C.D. de Pesca y CastingAbusu organizaba la 14ªedición de limpieza de losríos del municipio de Arrig -orriaga, con la participa-ción de voluntarios, a losque se aprovisionó deguan tes y bolsas para reti-rar de las orillas los plásti-cos, botellas, bolsas, etcé-tera, que se encontrasen enel cauce.

A pesar de las inclemen-cias del tiempo la cuadrillaque se reunió en Arrigo -rriaga kasko llenó seis bol -sas de basura.

La ubicada en el barriode Abusu contó con lossocios del club y volunta-rios del barrio que limpia-ron el cauce del Bolintxo,sacando ocho bolsas dematerial, incluidos un paléde madera, un sillón, nu -merosos objetos de plásti-co, latas de refrescos, etc.En las os horas de limpiezase sacaron unos 200 kilosde basura.

2013 azaroa / 7in for mación loca l

Kike Camba

Una docenita. El mismo número de huevos quecaben en la tradicional huevera de docena. Ese se -rá el número de ediciones que este mes de diciem-bre de 2013, entre los días 10 y 14 de diciembre,sumará el festival ‘Humor en corto’, organizado porel colectivo local ‘Lanbarri Kultur Elkartea’ y finan-ciado desde sus orígenes por el Ayuntamiento deArrigorriaga, la Diputación Foral de Bizkaia eItalcementi FYM (Cementos Rezola).

Con unos 150 cortos recibidos en esta edición,la organización ha optado por dividir el festival encuatro secciones entre las que destacan la protago-nizada por el alumnado del instituto de Arrigo -rriaga que, un año más, tendrá sus propias proyec-ciones, en horario escolar. “La verdad es que apesar de la crisis y lo mucho que cuesta sacar ade-lante los proyectos, el género del corto, y aún diríamás, el del humor, mantienen el tipo y la calidad.Este año veremos cortos muy buenos, unos pre-miados en otros festivales y otros no pero todoscon mucho nivel”, garantizaba Aitor Arenas, porta-voz de ‘Lanbarri’.

Los premios, materializados en Txantarris (ma -tasuegras) y metálico contante y sonante, se hanreducido en número y ha habido que eliminar losde mejor actor, actriz y directores. Pero se mantie-nen ‘deseables’ el concedido al mejor cortometraje(1200€ y Txantxarri); segundo mejor cortometraje(600€ y Txantxarri), el premio del público obtenidopor votación a pie de sala (600€ y Txantxarri) y elpremio joven que concede el alumnado del Arri -gorriagako Institutua (600€ y Txantxarri).

Otro clásico de ‘Humor en corto’ es el homenajea un personaje de la farándula y del mundillo delos cortos (cinematográficos se entiende), cuyoprotagonismo aún no se conoce y que se hará pu -blico el mismo día de la gala de clausura, el sábado14 de diciembre, junto con los nombres de los cor-tos ganadores.

El festival de cortosde Arrigorriaga llena

la huevera

Luis García, Jesús Alonso y Tere Minguez sonlos tres afortunados ganadores del sorteo de tresvales de compra valorados en 300, 200 y 100 euros.Como cada año en los últimos cinco, una manoinocente escogía sus números premiados de entrelos casi 35.000 que los comercios asociados regala-ron a su clientela habitual al hacer una compra,durante el pasado mes de noviembre; en el trans-curso de la fiesta organizada por ADECkA en elpolideportivo municipal.

Para los tres era la primera vez que caía “algoen algún sorteo”. Quizás porque con la filosofía deTere que apostaba por comprar “siempre quepuedo, en el pueblo; porque de esta forma el dine-ro se queda en el pueblo”, esta era la vez que másboletos tenían y por tanto más posibilidades.

Los afortunados del Sorteo de Otoño, Luis García, Jesús Alonso y Tere Mínguez con la representate

de ADECkA, Nieves Alonso.

Tres afortunados de entre la lista de

clientes de ADECkA

8 / noviembre 2013 in for mación loca l

El comercio local sortea3.000€ para hacer

compras en ArrigorriagaADECkA, la Aso -

ciación de Comer -ciantes de Arrigo -rriaga, repartirá gra-tuitamente 50.000boletos con dos nú -meros de la loteríacada uno, entre laclientela que, a par-tir del 9 de diciem-bre y hasta el 5 dediciembre, realicealgún tipo de com-pra en comercios,es tablecimientos,hosteleros o empre-sas asociadas.

Como vienen ha -ciendo desde haceaños, los comercian-tes asociados deArrigorriaga se ser-

virán del sorteo dela lotería ‘del Niño’que se realiza el 6 deenero de 2014 paraestablecer cual seráel boleto ganador.

El afortunado oafortunada con los3.000€ deberá reali-zar la totalidad delgasto en estableci-mientos pertene-cientes a ADECkA ylo hará a bordo deuna limusina espe-cialmente contrata-

da para el día que sehaya escogido pararealizar la compra.

Otra condición in -dispensable es quela persona que reci-ba el premio gasteun máximo de 200€por establecimientoy lo haga en un mí -nimo de 15 estable-cimientos que obli-gatoriamente debe-rán ser miembros,eso sí, de la Aso cia -ción local.

Arrigorriaga reparte el Katalogo 2013 de

productos en euskeraArrigorriaga gaur

La 16ª edición del ‘Euskaraz -ko Produktuen Katalogoa’ ya es -tá en manos de las familias arri-gorriagarras que pueden haceruso de su contenido: cientos dereferencias para niñas-niños de0 a 16 años. Seleccionadas enbase a la novedad, la idoneidady su calidad; productos clasifica-dos en ocho apartados: música,libros, revistas, películas, jugue-tes y juegos, DVDs y productosinformáticos, cómics y produc-tos dirigidos a padres y madres.Con información adicional sobreel precio aproximado de cadaproducto y clasificación por eda-des en algunos apartados.

Teniendo en cuenta que “es -

ta época del año es una excelen-te oportunidad para comprar yregalar libros, música o juegosen euskera”, alrededor de 100servicios de euskera de ayunta-mientos y mancomunidades deEuskal Herria, entre los que seencuentra Arrigorriaga, han pu -blicado esta nueva edición delCatálogo de Productos en Eus -kara. Además de en versión im -prenta el ‘Euskarazko Produk -tuen Katalogoa’ también estávisible y visitable en su versióndigital, en la página web www.katalogoa.org, mucho mas ex -tensa y con acceso a las tiendason-line de las editoriales. De laedición impresa este año se re -partirán unos 130.000 ejempla-res en toda Euskal Herria.

La Epifaníabusca

figurantesveteranos

Desde este 29 de no -viem bre y hasta el 4 de di -ciembre se abre el plazopara apuntarse en la Epifa -nía. La inscripción se podrárealizar en el Gaztegune delkasko, los días 29 de no -viembre, y 2, 3 y 4 de di -ciembre; de 7 a 8 de latarde.

Desde el grupo organiza-dor de la Epifanía se pideque todo el mundo se ins-criba. “Que se apunten to -dos, los que han hecho to -dos los años los que hanparticipado en alguna oca-sión, los del año pasado ysobre todo que vengagente nueva”. El objetivoes que la organización yasepa, el 5 de diciembre, concuantos efectivos cuenta“para organizarnos mejor yrepartir los papeles”

Si en años anteriores lademanda era de txikis, paraesta edicicón hacen faltaveteranos y veteranas.

A pesar de que la sub-vención municipal se man-tiene, la comisión siguebuscando vías de ingreso.

Estas navidades sacarána la venta 20.000 boletos,con 5 números cada uno, alprecio de 1€. Coincidiendocon el premio de la lotería‘del Niño’ el ganador/a sellevará un surtida cesta deNavidad que estará visibledurante todas las fiestas enel escaparate de ‘Inmo Zen -ter Arrigorriaga’. “El trabajoque da la lotería y la comi-sión que nos cobraba elbanco hacía que el esfuerzono valiera la pena. Losnúmeros los venderán per-sonas de la comisión en loseventos navideños progra-mados en Arrigorriaga”.

Este 29 de noviembre, vier-nes, a las 20:00h., el Ayunta -miento de Arrigorriaga ofreceráel concierto de ‘Sr. Chinarro’dentro del programa MusikaAsteak 2013. ‘Sr. Chinarro’ es ungrupo de música sevillano for-mado en torno a 1990 y en elque su único integrante fijo es elmúsico Antonio Luque, “a quien

tendremos en acústico en LonboAretoa”. Su estilo es fundamen-talmente indie y sus mayoresinfluencias son grupos inglesescomo The Cure, Depeche Mode,Echo and the Bunnymen o NewOrder. También está influido porartistas españoles como KikoVeneno, La dama se esconde yel cantante sevillano Silvio.

El ‘Sr. Chinarro’ cierrala Musika Astea de Arrigorriaga

2013 azaroa / 9cul tura y espectáculos

Kike Camba

Más de un centenar de estu-diantes de 6 y 7 años han acudi-do a la Biblioteca de Abusu paraconocer los servicios que éstaofrece, así como para “escucharcuentos, familiarizarse con loslibros, realizar el carné de lectu-ra y llevarse algún libro en prés-tamo” explicaban responsablesde los servicios bibliotecariosmunicipales.

El programa de ‘Visitas esco-lares a la Biblioteca’ que se reali-za anualmente en Abusu duran-te el primer trimestre del cursoescolar pretende que los meno-res de esta edad “se inicien enel uso de la biblioteca y del prés-tamo de libros”.

Estas visitas también estánenfocadas a que el profesoradovalore la facilidad de acceso aun fondo de libros infantiles quesupera los 6.000 ejemplares.

Además de las visitas escola-res, la biblioteca de Abusu orga-niza visitas para otros colectivoso asociaciones interesadas;“par a ello -apuntan sus respon-sables- es necesario concertaruna cita previamente”.

Y para estudiantesDesde el 16 de diciembre y

hasta el 31 de enero del próximoaño, la biblioteca municipal delKasko ampliará su horario con

motivo de la llegada de los exá-menes universitarios y abrirá, delunes a viernes, de 9:00 a 21:00horas y los sábados de 9:00 a14:00 horas.

Sus responsables siguen con-siderando este lugar como “unespacio de concentración con-fortable y que ofrece posibilida-

des de consultar cualquier mate-rial”. Con esta ampliación, labiblioteca también renueva suoferta gratuita de protectoresauditivos para proteger del rui-doa los/as estudiantes, lo quepermite que se concentren mu -cho más y aprovechen mejor lashoras de estudio”.

Las bibliotecas contadas a niños de 6 y 7 años

‘Gloss’ inaugura en Basauri su exclusiva oferta de bisutería,

bolsos y complementos de moda De Bilbao a Basauri. Un tra-

yecto comercial muy poco ha -bitual. Que dice mucho a favorde la valentía y apego por supueblo de Soraya y Yolanda,las propietarias de la nuevatienda que ‘Gloss’ ha abiertoen Basauri, en Kareaga Goikoa32, justo enfrente de ‘losburros’ en los locales comercia-les que hasta este verano ocu-paba la tienda de ropa, Laisia.

Allí ofrecen su exclusiva bi -sutería ‘Teria Yabar’ que, ade-más de lucir tan bonita comoen las manos, cuello y brazosde muchas famosas de la tele,puede tocarse y probarse entodas su variedades. De lamisma marca exponen bolsoscuyos precios están al alcancede casi todos los bolsillos y loshay para todos los gustos.

Y no menos vistosa, ‘poni-ble’ y asequible es su línea deropa basada en diseñadorestipo Cavalli, Dolce & Gabanna,Chanel, etc... con texturas yacabados que muy poco tieneque envidiar a las grandes -ymuy caras- firmas menciona-das.

‘Gloss’ inauguraba el pasa-

do 26 de octubre su segundatienda de Bizkaia invitando alacontecimiento a amigos y per-sonas cercanas. Y con otro‘detalle’ de negocio implicadocon su entorno económico, so -cial y vecinal. El coste que po -día haber supuesto el cateringinaugural lo convirtieron Sora -ya y Yolanda en un cheque anombre del Banco de Alimen -tos de Bizkaia ubicado en elElkartegi de Basauri. “Son mo -mentos de necesidad en mu -chos sitios y nos pareció quede esta forma el no cateringnos iba a saber tan rico como silo hubiéramos probado”.

Malos tiempos para la lírica,cantaba Golpes Bajos. Los deahora lo son también para abrircualquier negocio. Por contra-tación ya que ha creado dos

puestos de trabajo, en la com-pra venta de todo lo que llenasus estanterías y escaparatevistas las no-líneas de créditode las que no-disfrutan los pe -queños comerciantes y, sobretodo, para mantener el tejidosocioeconómico en el entornoque nos rodea. A esto le con-traponen Soraya y Yolanda unaconfianza total en lo que haceny venden, conocimiento de supueblo y una implicación direc-ta con la clientela, además deuna enorme valentía en suapuesta por esta ubicación enBasauri. Factores que, suma-dos, hacen de ‘Gloss’ Basauriuna opción infalible a la horade elegir bisutería, complemen-tos y moda.

Sin olvidar la experiencia,acumulada durante unos cuan-tos años en su local de Bilbaoen Artekale 21. Local que man-tienen. “La de Basauri es unaapuesta muy importante. Poralgo en lo que creemos, y porun pueblo y una gente en laque, a pesar de todo lo que nosestá lloviendo últimamente,confiamos para salir de ésta.Todos juntos”.

Un Olentzero de primaria,

otro con casa en Abusu y

dos para todoslos públicos

Será el mismo. Que na -die se sienta engañado.Sólo que cuatriplicará susvisitas al municipio, losdías 20 y 24 de diciembre.Dos y dos. Dos en Abusu ydos en el Kasko. El día 20,en horario matinal y declase, Olentzero visitará alos/as escolares del colegiopúblico de Arrigorriaga ypor la tarde se dejará veren la casa que tendrá cons-truida en el hall del centrosocio-educativo de Abusu.El 24 Arrigorriaga kasko yArrigoriaga Abusu podrándar fe de los poderes mági-cos del mítico carbonero yaque se paseará por las ca -lles de estos dos núcleosur banos y además haráuna visita matinal a la resi-dencia Arandia para ancia-nos.

Etxebarrik Basauriraeramango du

Nerbioi Ibaizabalgo‘Soinu TalkaTopaketa’

Etxebarriko Udaleko GazteriaZerbitzuak, Arrigorriaga, Arakal -do, Basauri, Galdakao, Urduña,Orozko eta Ugao-Miraballeskozerbitzuekin elkarlanean antola-tutako Nerbioi Ibaizabalgo I.Ideia Lehiaketaren irabazlea‘Soinu Talka’ proiektua izan zen,eta azaroan zehar, hori izan damusika sorkuntzarako tresnaberriak nolakoak diren ikasi nahiizan duten eskualdeko 16 eta 35urte bitarteko gazteen aisialdiaukera.

Interesa agertu zuten gazteekeskualdeko udalerri ezberdine-tan musika elektronikoa sortze-ko tailerretan hartu dute parte;eta proiektua borobiltzeko,‘Soinu Talka’ topaketa Basaurinizango da, Basozelai GizarteEtxean, gaueko zortzietatik ha -marrak edo hamaikak arte, hila-ren 30ean.

Etxebarriko Gazteria sailekoarduradunen hitzetan, “ikasita-koa eskualdeko udalerri ezberdi-netako gazteekin elkarbanatzekomodu bat izango da. Guztiek DJnahasketak egiteko teknika etaordenagailu bidezko musikasorkuntza tailerretan parte hartudute eta esperientzia hauetatiksortutako materiala sareanelkarbanatuko dira, helburuhorrekin sortutako plataformabatean, hain zuzen ere”.

10 / noviembre 2013 kiro lak-depor tes

El Etorkizun ve cómoGuillermo debuta con

el Athletic ClubCantera Deportiva

La Escuela de Fútbol Etor -kizun de Arrigorriaga está deenhorabuena. La entidad nacidaen 1985 de la mano de Javi Iba -rrondo, Jose Maria Zaballa yJose Mari Oyón ha visto estemes de noviembre como uno delos jugadores salidos de su can-tera ha debutado nada menosque en la primera plantilla delAthletic de Bilbao.

Es el caso de Guillermo Fer -nández, nuevo león y que pasópor la plantilla del benjamín del

Etorkizun en la campaña 2002-2003, proclamándose campeónde Bizkaia.

“Es el reflejo a muchos añosde trabajo y sacrificio. Sin dudate hace ilusión que un chico desus cualidades deportivas yhumanas se consolide. Es unbuen ejemplo de deportista ypersona. Y de cara a la escuelaes un salto importante. Muchosde nuestros futbolistas han pa -sado por las categorías inferio-res de Lezama y que él, al igualque años atrás Roberto Pampan,haya llegado a debutar en Pri -

Garriko impartió un cursode defensa para mujeresEl C.D. Garriko, con la ayuda

del Departamento de Igualdaddel Ayuntamiento de Arrigo -rriaga, organizó este pasado finde semana un curso gratuito dedefensa personal para mujeres.Participaron 15 mujeres de eda-des comprendidas entre los 18 ylos 50 años que trabajaron dife-rentes técnicas de defensa ycontraataque ante una posibleagresión física en diferentessituaciones (en el suelo, por laes palda, con arma blanca...)

El curso tuvo una duración de10 horas repartidas en jornadade mañana y tarde el sábado ysolo mañana el domingo. Lasdos últimas horas se realizó unpequeño "examen" ante situa-

ciones reales fuera de las insta-laciones deportivas. El conjuntode las participantes quedó muysatisfecha ya que pudieronaprender varias técnicas básicascon las que defenderse ante unaagresión.

Siete medallas del Garrikoen el Open de Pontevedra

Exito de los deportistas deGa rriko en el Open internacionalCiudad de Pontevedra celebradoel primer fin de semana de no -viembre. Los de Arrigorriagaconsiguieron una medalla deoro y cuatro de bronce en com-bate y 2 de bronce en técnica.

La medalla de oro la logróUnai Rodriguez en categoria

jun ior -73 kg.- tras realizar unaexcelente competición. Losbronces fueron para Nerea Ro -dríguez en categoria senior. Ai -tor Crespo en junior, y AnderSán chez y Daniel Zaldivar eninfantil. En la modalidad de téc-nica Leire Doncel y Ariane Mar -tinez consiguieron la medalla debronce.

Vencedores de renombre

en el IV TriatlonIndoor

La IV edición del TriatlonIndoor de Arrigorriaga, or -ganizada por el UrbikoTriatloi Taldea con la cola-boración del Ayuntamiento,convocó a un centenar detriatletas aficionados y pro-fesionales.

Por la mañana, 70 parti-cipantes completaron 1 km.en remo-ergómetro, hicie-ron 5 kms. sobre bicicletaestática y corrieron otro km.por el interior del polidepor-tivo municipal. Los ganado-res fueron Roberto Floresde Gernika y Leyre Margallode Getxo . Los primeros lo -cales fueron Mikel Idirin yAinhoa Briongos.

Por la tarde los 40 parti-cipantes de élite, hicieron1,5kms. de remo, 10 en bici-cleta sobre rodillos virtuales‘Bkool’ y 2kms. de carrera apie. El ciclista del Esukaltel-Euskadi , Miguel Mínguezse llevó la victoria; a 33segundos entró el triatletadel Urbiko T.T., José Igna -cio López y tercero fue elexciclista profesional Jo -sean Garrido del equipo Ga -rribikes . En chicas la zu -maiarra Maider Oteiza fue lavencedora; segunda a tansó lo 3 segundos entró InmaRuiz y tercera fue Cath Ho -lling´s del Urbiko T.T. El pri-mer local fue Jose FélixRen tería.

El nuevo reto del ugaota-rra Julián Sanz en sus12horas non-stop sobre ro -dillos virtuales Bkool& Or -bea, también generó granexpectación. Enfrente, trescorredores del equipo Se -guros Bilbao, seis corredo-res del Urbiko Triatloi Tal -dea, seis cicloturistas deArrigorriaga y los mixtosKrutx&Ainhoa y Ziortza&Iriberri. Ganaron los de Se -guros Bilbao con 359Km ypor unos metros, al mixtode Krutx&Ainhoa. JuliánSanz completó él solito 340kms. unos metros menoscompletaron el mixto for-mado por la ciclista de Arri -go rriaga Ziortza y el navarroJavier Iriberri, detrás quedóel equipo de seis triatletasdel Urbiko y por último lasociedad cicloturista deArri gorriaga.

mera es una enorme satisfac-ción”, explica Javi Ibarrondo,uno de los fundadores.

Actualmente Etorkizun cuentacon 90 niños en edades com-

prendidas entre 4 y 13 años quese reparten en cuatro equiposde las ligas escolares además deun conjunto prebenjamín y laescuela propiamente dicha.

Equipo benjamín en el que jugó Guillermo, segundo por la derecha agachado

El C.D. Montefuerte está de lutoEl C.D. Montefuerte ha visto cómo uno de los jugadores que han integrado suplantilla en los últimos años fallecía hace unas semanas como era Victor Romero,de 34 años y vecino de Ollargan. El club tiene la intención de realizar un homenajeal término de la presente temporada en la que también quieren que intervengan elUgao y el Peña, equipos en los que también estuvo el malogrado futbolista.

Participantes de la jornada de defensa para mujeres

La caricaturade Asier

Kike Camba

Con el del próximo día 24 dediciembre serán 48 los partidossolidarios que se han organiza-do en Santo Cristo. Todos conun fin benéfico y todos basadosen la idea original la que acuña-ron Alberto Ruiz de Azua padre ySanti Sedano para recaudar fon-dos con los que poder pagar unaintervención quirúrgica a unapersona del pueblo que no po -día costeársela.

Desde aquella primera edi-ción del Padura titular de la tem-porada contra una selección deex y jugadores locales que ha -yan jugado o jueguen en otrosequipos, la cita navideña no seha visto interrumpido nunca y

no siempre han urgido las re -caudaciones, “pero el espírituno se ha perdido y se ha conver-tido en una tradición que los quevenimos detrás queremos man-tener. Y lo malo es que ahora,en estos tiempos que corren, sique hace falta recaudar fondospara ayudar a personas muynecesitadas, de nuestro pueblo”apuntaba Alberto Ruiz de Azuahijo, uno de los componentesdel grupo responsables de lacita de este año.

Los boletos-entradas queademás de permitir la entrada alpartido dan derecho a participare el sorteo de una enorme cestanavideña ya están a la venta enbares, en establecimientos y elmismo día del partido a la entra-

da del campo de fútbol “al pre-cio habitual de 0,50 céntimos lapapeleta y 12,50 el ‘taco’”.

El dinero recaudado irá parar

a Cáritas Arrigorriaga; el año pa -sado se recogieron 6.068 euros.“Ojalá este año mantengamoscifras o las mejoremos. La causa

merece la pena: ayudar a mu -chas familias, algunas que nostocan muy de cerca, a que pasenunos días menos agobiados quede costumbre”.

El seleccionado de este añoestará a las órdenes de JavierLarrondo y ‘Josémari’ Oyón,quien fuera suplente de Iribar enel Basconia. También el papeldel árbitro es importante en estaencuentro ya que por SantoCristo han pasado Gómez Arri -bas, Urizar Azpitar te, Iturral -de,…”el de este año todavía nolo sabemos pero que menos queuno de Primera” presumen en lacomisión. A la altura de la soli-daridad mantenida durante 47años, más éste de 2013 que losdejará en 48.

48 años de fútbol solidario ‘non-stop’ en Santo Cristo

ADECkA tren solidarioa Arri -gorriagako alde zaharretik igaro-ko da Gabonetan beste behinere, aurreko urteko helburu bi -koitz berdinarekin. Lehenik, ira-gankorrak ez diren elikagaiakbiltzea, adibidez arroza, latak,kafea eta premiazkoak diren bes-

telako produktuak, “gabonetanohikoak diren bestelako jakiakahaztu gabe; turroia esaterako”.

Bigarrena, jasotakoaren trukeArrigorriagako Caritas-en txu-txutrenean igotzeko txartelak banat-zea izango da. ArrigorriagakoMerkataritza Elkarteak gogoratu

duenez, “joan den urtean elika-gai mota honetako 2.000 kilotikgora biltzea lortu genuen etajendeak emandako diruarekinere esnea eta gailetak erosi geni-tuen, gutxienekoa gosaltzea osozaila duten Arrigorriagako umeaskoren gosaria bermatu ahal

izateko”. Aurten trenaren dinamika ia

berbera izango da. “As moa da26tik, ostegun arratsaldetik, osti-ral osoan, eta larunbatera, hauda 28 goizera arte mar txan iza-tea. Bidai bat egin nahi duenakgutxienez kilo bat elikagai eman

beharko du, iragankorra ez denaeta ondo itxia. Cari tasek sukal-datzeko olioa, edota xaboia,hortzetako pasta, xanpuak, etaabarrekoak ere atsegin handizjasoko ditu, ia egunero laguntzaeskatzen duten familiei, gurebizilagunei, banatzeko”.

Gabonetan ADECkA tren solidarioa martxan izango da berriz ere