magazyn pl - dodatek swiateczny | christmas supplement

14.12.2013 | www.magazynpl.co.uk | www.facebook.com/MagazynPL

Wyr

wij

i Zac

how

aj

Dod

atek

św

iąte

czny

Dodatek świąteczny przygotowany przy

współpracy z

Święta nie po naszemustr III i IV

Smaczne święta,czyli przepisy na tradycyjną wigilięstr VIII i X

Pomysły na prezenty do £15str X

Ground Floor, 11 College PlaceSouthampton, SO15 2FE

Tel. 02380 634 202 Fax: 02380 051 260E-mail: [email protected]

REDAKTOR NACZELNYTomasz [email protected]

DZIENNIKARZEEwa ErdmannMonika JagielskaMariusz KaszpanElla PorawskaKarolina Skalska

WSPÓŁPRACASarah Ping

DZIAŁ GRAFICZNYRadosław Kupisiak

MARKETING & [email protected]

Tomasz DylTel. 07935 622 [email protected]

Monika JagielskaTel. 07786 797 [email protected]

Ewa ErdmannTel. 07851 666 [email protected]

KSIĘGOWOŚĆ[email protected]

DYSTRYBUCJA & [email protected]

WYDAWCAMagazyn PL

Zarówno wydawca jak i Redakcja nie odpowiadają za treść reklam i ogłoszeń. Redakcja nie zwraca materiałów niezamówionych, a zarazem zastrzega sobie możliwość do skracania i przeredagowania tekstów. Publikowanie zamieszczonych tekstów, zdjęć oraz informacji bez wcześniejszej zgody redkacji jest niezgodne z prawem.

@Magazyn_PL

Facebook.com/MagazynPL

issuu.com/MagazynPL

II

Odwiedź naszą nową stronę już dziś! www.magazynpl.co.uk

Dodatek świąteczny

Za miesiąc ukaże się dodatek finanowo - ksiegowy sponso-rowany przez MoneyGram.

Zainteresowane osoby i fir-my reklamą w niniejszym dodatku, powinny się skon-taktować z Działem Mar-ketingu i sprzedaży pod nr. 02380634202 lub marke-

[email protected]

MoneyGram to globalny lider przekazów pieniężnych, ściśle współpracujący ze specjalnie wybranymi agentami w 334 000 lokalizacjach w 200 krajach i regionach.Zróżnicowany wachlarz produktów i usług, które oferujemy, a które w większości nie są w pełni obsługiwane przez tradycyjne instytucje finansowe, umożliwia konsumentom dokonanie płatności i przekazywanie pieniędzy na całym świecie, zgodnie z ich potrzebami.W UK MoneyGram ma największą sieć Punktów Sprzedaży MoneyGram, bo aż prawie 13 000 tzw. agentów, w tym Post Office, Thomas Cook, Speedy Cash, UEA Exchange a także wiele niezależnych lokalizacji jak kawiarenki internetowe, salony prasowe, ale także polskie sklepy. Szeroka liczba agentów i lokalizacji zapewnia wybór i wygodę – wielu agentów pracuje dłużej, dzięki czemu wysyłanie i odbieranie pieniędzy może się odbywać w dogodnym dla wszystkich czasie. Tradycyjną usługa oferowana przez MoneyGram to Cash to Cash serwis. Klienci mogą przesłać pieniądze do Polski i odebrać je w gotówce już w ciągu 10 minut. Poza tym oferujemy także usługę Cash to Account – gotówka na konto; to nowa usługa, która daje Klientom szeroki wybór. Pozwala ona na przesłanie gotówki bezpośrednio na konto bankowe w złotówkach. Wysłane w ten sposób środki pojawiają się na koncie w ciągu 24 godzin. Obie usługi to bardzo szybkie transfery.W kwietniu 2012 MoneyGram rozszerzył swoje usługi online, aby zapewnić samoobsługowe udoskonalenia swojej podstawowej działalności transferowania pieniędzy. – Nasz serwis internetowy zapewnia klientom pełna wygodę przesyłania pieniędzy w ciągu kilku minut w zaciszu swoich domów, i gdziekolwiek tam gdzie mogą uzyskać dostęp do Internetu, bez względu na porę dnia – powiedział Mark Perryman, MoneyGram starszy regionalny dyrektor. – Usługa jest już bardzo popularne wśród konsumentów w USA, i przyciąga nowych klientów, którzy nie korzystali z tradycyjnych walk-in usługi wcześniej. Jesteśmy przekonani, że serwis będzie tutaj również bardzo popularny – dodał Perryman. Transakcje online są chronione przez wiodącą na rynku ochrony przed oszustwami i monitoringu dla bezpieczeństwa i informacji klienta.Aby znaleźć lokalizacje MoneyGram, albo dokonać transakcji przez Internet, odwiedź: www.moneygram.co.uk

www.facebook.com/magazynPL

III

Podziel się świąteczną atmosferą

Wyślij gotówkę do Polski a Twoi bliscy odbiorą ją

już po 10 minutach*

*W godzinach pracy agenta i z zastrzeżeniem lokalnych przepisów. Post Office, Thomas Cook, Speedy Cash, TT Moneycorp, Bank BGZ, Grupa BPS, Bank Pocztowy i Currency Exchange są agentami MoneyGram International Limited swiadczacym usługi przekazów pienięznych. MoneyGram International Limited jest autoryzowana instytucja płatnicza regulowana przez Urzad Usług Finansowych. MoneyGram, Globe i MoneyGram Bringing You Closer są znakami MoneyGram. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich właściciel © 2013 MoneyGram. Wszystkie prawa zastrzezone.

0800 026 0535 moneygram.co.uk

Odbierz z:Wyślij z:

I gdziekolwiek zobaczysz znak MoneyGram

Wyślij przez internet: moneygram.co.uk

CS7

657

CS7657_xmas_poland_press_ad_177x120_L_pl_v1_aw.indd 1 28/11/2013 15:47

Świąteczne tradycje na świecie

Niemcy Dwugodzinny lot z Wielkiej Brytanii zabiera nas do Niemiec. Święta Bożego Narodzenia nie różnią się tam znacznie od naszych rodzimych polskich zwyczajów, wszak wiele świątecznych tradycji przyszło do nas z Niemiec. I tak, Niemcy od pierwszego grudnia z niecierpliwością ocze-kują na Święta otwierając codziennie okienko adwentowego kalenda-rza. Za każdymi drzwiami kryje się czekoladka bądź piękny obrazek. Niemcy celebrują Adwent nie tylko poprzez kalendarz z łakociami, ale również przez wieniec z pięcioma świecami. Każdej grudniowej nie-dzieli zapalana jest kolejna świeca, ostatnia zaś w Pierwszy Dzień Świąt. Podobnie jak w Polsce, obdarowywanie się prezentami ma miejsce nie tylko w Boże Narodzenie, ale również 6 grudnia, w dniu kiedy my rów-nież obchodzimy Mikołajki. W wieczór poprzedzający przyjście Świę-tego Mikołaja, niemieckie dzieci także czyszczą buty, które następnie stawiają przy kominku. Grzecznym dzieciom Mikołaj przynosi łakocie,

te mniej posłuszne zaś znajdą w butach rózgi. Choinka, to w kulturze niemieckiej bardzo ważny element Świąt Bo-żego Narodzenia symbolizujący Drzewo Życia w Ogrodzie Eden. To właśnie z Niemiec pochodzi tradycja wieszania ozdób świątecznych na choince. Podobnie jak w Polsce, drzewko ubiera się 24 grudnia, ale za-zwyczaj robią to matki, kiedy dzieci są np. w kościele. Śpiewanie kolęd i opowiadanie historii narodzin Jezusa to kolejny zwyczaj, który Niemcy celebrują w dniu Wigilii. Jedną ze znaczących różnic między polską a niemiecką tradycją świąteczną jest kolacja wigilijna, a dokładnie, to co znajduje się na wigilijnym stole. I tak na niemieckim tisch gości pie-czony świniak, kiełbasa, sałatka z makaronem, reisbrei - ryżowo-cyna-monowy pudding oraz inne świąteczne specjały. Pierwszy Dzień Świąt stanowi kontynuację ucztowania - na stoły wjeżdża między innymi: pieczona gęś, Christollen (chleb z rodzynkami, orzechami i suszonymi owocami), Lebkuchen, czyli piernik oraz marcepan.

Sarah Ping oraz Ewa Erdmann Święta Bożego Narodzenia już za dwa tygodnie - w domu pachnie piernikiem, a dzieci przygotowu-ją choinkowe ozdoby. Większość z nas spędzi je na pewno celebrując polskie tradycje, niektórzy zaś wypróbują może angielskie zwyczaje. A czy wiecie, jak Święta Bożego Narodzenia wyglądają

w innych zakątkach świata? Zajrzeliśmy dla Was do pięciu innych krajów na różnych kontynentach, by przybliżyć trochę ich tradycje. Wybieramy się w podróż. Gotowi?


IV

Meksyk

Z Zachodniej Europy przenosimy się do Południowej Ameryki, aby podejrzeć, jak tam wyglądają Święta Bożego Narodzenia. W Meksyku Gwiazdka od zawsze była okazją do radosnego świętowania. Wiele tradycji przejęto od Hiszpanów, którzy w XVI wieku podbili Meksyk, wiele zaś zostało zainspirowanych głęboką wiarą jego obywateli. Jed-nym z ważniejszych elementów meksykańskich Świąt są „Las Posadas" odtwarzające historię Maryi i Józefa, którzy szukali gospody, gdzie Mat-ka Boża mogła urodzić Jezusa. W ramach tego zwyczaju, grupy osób chodzą od drzwi do drzwi poszukując miejsca dla Maryi i Józefa. Owi poszukiwacze przypominają nieco kolędników - również trzymają w rękach lampiony i śpiewają pieśni. Zazwyczaj niosą także szopkę. Kiedy już znajdą miejsce, gdzie Święta Rodzina może przenocować, rozpoc-zyna się wielka uczta złożona z wielu potraw. Dla dzieci jest oczywiście Piñata w kształcie gwiazdy, w której znajdują się zabawki, słodycze i owoce. Las Posadas świętowane jest przez dziewięć kolejnych nocy od 15 do 24 grudnia. Dzieci w Meksyku nie czekają na Świętego Mikołaja, gdyż prezenty przynoszą im Trzej Królowie. Kiedy polskie, czy ni-emieckie dzieci szorują buty 5 grudnia, ich południowo-amerykańscy rówieśnicy robią to miesiąc później i 6 stycznia Trzej Królowie wkładają do nich podarki. Meksykańska Pasterka to tzw. Noche Buena, zazwyc-zaj trwa między 18.00 a 20.00. Wierni z całymi rodzinami gromadzą się na mszy, po czym wracają do domów na kolację składającą się z tama-les - potrawa z mięsa i mąki kukurydzianej, zawinięta w liść i gotowana na parze lub pieczona, ponadto na meksykańskich stołach w Wigilię króluje pieczony kurczak, pozole - zupa lub gulasz oraz inne tradycyjne potrawy.

Nigeria

Wracamy na wschód globu i trafiamy do zachodniej Afryki, a dokładnie do Nigerii, gdzie, tak jak w Niemczech, celebrowanie Świąt zaczyna się od pierwszego dnia Adwentu. Święta Bożego Narodzenia to oka-zja dla Nigeryjczyków, by włożyć swoje najlepsze ubrania a także robić zakupy. Dlatego też, 10 grudnia to dzień, w którym wszyscy idą do sklepów i kupują piękne ubrania. W Nigerii, okres świąteczny trwa dosyć długo, bo przez cały grudzień oraz pierwsze 10 dni stycznia. Zaś główne świętowanie trwa - tak jak w Polsce - trzy dni czyli 24-26 grud-nia. Przedświąteczne wieczory Nigeryjczycy spędzają na imprezach klubowych, które następnie grzecznie opuszczają o 22 lub 23, aby udać się do pobliskiego kościoła na mszę. Wyjątek stanowi Pierwszy Dzień Świąt, kiedy wierni przychodzą do kościoła o 2 w nocy i świętują tam do rana. Co ciekawe, w okresie świątecznym miasta w Nigerii pustoszeją, gdyż większość mieszkańców jedzie na wieś do rodziny, by wspólnie celebrować Boże Narodzenie.

Japonia

Przenosimy się jeszcze dalej na wschód i trafiamy do Japonii, gdzie Święta Bożego Narodzenia obchodzone są zupełnie inaczej niż w kra-jach, które poprzednio odwiedziliśmy. Już pierwszy zaobserwowany zwyczaj zaskakuje, a mianowicie główną potrawą świąteczną jest kur-czak z KFC. „Tradycja" ta została zapoczątkowana w 1974r. przez samą korporację, która w swojej kampanii reklamowej zachęcała do jedzenia ich kurczaków podczas Świąt. Cały zestaw składa się z kubełka kurc-zaka, ciasta składającego się z dwóch warstw, ozdobionego polewą i truskawkami oraz z szampana kosztuje aż 3336 jenów, czyli około 21 funtów. Panierowany kurczak na Święta stał się tak popularny, że sieć restauracji KFC umożliwiła swoim klientom na zamawianie zestawów nawet kilka miesięcy wcześniej, żeby oszczędzić im kilkugodzinnego stania w kolejkach. Co oprócz kurczaka jest na topie podczas Świąt? Miłość. Niektóre pary, Boże Narodzenie świętują dokładnie w sposób, jaki reszta świata obchodzi Walentynki - idą na kolację do dobrej restauracji i wymieniają się prezentami. Kolejnym zaskoczeniem w japońskiej tradycji jest fakt, iż w Japonii dni świąteczne nie są wolne od pracy. Japończycy to w głównej mierze buddyści, więc wszystkie zwyc-zaje związane z katolicyzmem nie istnieją, celebrowana jest jedynie komercyjna strona Świąt.

Australia

Po 9-godzinnym locie w kierunku południowym lądujemy w Australii. Święta Bożego Narodzenia na Antypodach przypadają w okresie let-nim, zatem nie uraczymy tam śniegu, czy palących się kominków, chy-ba że na świątecznych kartkach. Letni, ciepły klimat wykorzystywany jest przez wiele rodzin, które zamiast gromadzić się przy domowym stole, świętują Boże Narodzenie na plaży. Świąteczny obiad jest bardzo podobny do angielskiego „roast dinner" z różnymi gatunkami piec-zonych mięs i warzyw, jest też tradycyjny mince pie, tort Pawłowa, trifle - biszkopt z owocami i bitą śmietaną oraz Christmas pudding koniec-znie z niespodzianką w środku - temu kto na nią trafi będzie sprzyjało szczęście. Kolejną ciekawą tradycją w Australii, zapoczątkowaną w 1937 roku w Melbourne jest wspólne śpiewanie kolęd przez tłum dziesiątek tysięcy ludzi zbierających się, by połączyć swe głosy przy ulubionych świątecznych pieśniach. Tego wieczoru w mieście pali się tyle świec ile jest śpiewających. Podczas gdy na innych kontynentach, Święty Mikołaj przyjeżdża sania-mi z zaprzęgiem reniferów, w Australii możemy zobaczyć go jeżdżącego na desce surfingowej lub motorówce ratowniczej. Może i do nas przypłynąłby jakąś łodzią lub na desce, gdybyśmy Boże Narodzenie ob-chodzili latem? Ale to już nie byłyby te same Święta.

V

1 x aparat cyfrowy ES90 marki Samsung oraz gadżety

5 x gadżety kibica drużyny piłkarskiej Saints FC

3 x bilet na przeprawę promową na trasie Dover – Calais (w obie strony)Nagroda ufundowana przez MyFerryLink oferującego promy na trasie Dover – Calais od £29 za auto i 9 osób – więcej informacji na www.myferrylink.pl

10 x karta startowa z doładowaniem za £10 oraz torba gadżetów(Nagroda ufundowana przez Lyca Mobile oferująca tanie międzynarodowe połączenia na komórki i telefony stacjonarne od 1p za min – więcej informacji na www.lycamobile.co.uk)

10 x plecak piknikowe wypełnione gadżetami (m.in ręcznik plażowy)(Nagroda ufundowana przez MoneyGram, który umożliwia przesłanie pieniędzy bliskim w Polsce już od £2.99 – więcej informacji na www.moneygram.co.uk)

1 x zestaw – olej silnikowy oraz filtr do oleju – dopasowany do modelu Twojego samochodu(Nagroda ufundowana przez Moto-Oil, niezależny dostawca profesjonalnych olejów silnikowych – więcej informacji na www.moto-oil.co.uk)

20 x książka – niespodzianka (Nagroda ufundowana przez Księgarnię FONT, polskiego dystrybutora książek na terenie Wielkiej Brytanii i Irlandii – więcej informacji na www.ksiegarniafont.co.uk)

50 nagród na 50. wydanie Magazynu PL

Dwa tygodnie temu świętowaliśmy 1. urodziny Magazynu PL, w tym tygodniu w Twoje ręce oddaliśmy 50. wydanie. Związku z jubileuszowym wydaniem, przygotowaliśmy MEGA KONKURS, w którym

do wygrania mamy 50 nagród, m.in: bilety na przeprawę promową na trasie Dover – Calais, apart cyfrowy, karty startowe z doładowaniem, książki – niespodzinaki oraz gadżety kibica drużyny piłkarskiej Saints FC


Co trzeba zrobić by wziąść udział? Wystarczy wysłać e-mail na adres [email protected], w treści podając swoje dane osobowe (imię, nazwisko, adres wraz z kodem pocztowym oraz numer telefonu). Na zgłoszenia czekamy do 31.12.2013. Wśród wszystkich zgłoszeń zostaną rozlosowane nagrody. Regulamin konkursu dostępny w Redakcji.

BiletBi

let

Bile

t


VI

Żyć dniem dzisiejszym, czy planować przyszłość?

Każdego dnia zdarza się, że coś planujemy. Zakupy, wakacje, remont mieszkania. Tak naprawdę wszystko wymaga planowania w mniejszym lub większym znaczeniu.Próbujemy przewidywać przyszłość, a w szczególności jej krytyczne aspekty te negatywne choć nie powstrzymujemy się od pozytywów. Tworzymy sekwencje czynności, które staną się pomocne w tym, aby ta przyszłość była zgodna z naszymi oczekiwaniami. Bywa, że udaje się nam to lepiej, czasem gorzej, wtedy zastanawiamy się co trzeba zrobić, aby zawsze wynik końcowy był satysfakcjonujący. Można by powiedzieć, że nieźle się trzeba namęczyć na początku, aby później odpoczywać. Jednak zasada jest jedna na pewno trzeba dołożyć wszelkie starania w początkowym etapie planowania, im lepiej zaplanujemy tym lepsze zakończenie.Nie oznacza to jednak, że później nie będzie co robić, cały czas powinniśmy czuwać nad rozwojem sprawy.Troska o przyszłość jest bardzo ważnym elementem dla każdego z nas, chociażby z kilku powodów. Na przykład dlatego, że nie wiemy jak długo będziemy zdolni do pracy, ponieważ nie wiemy co zdarzy się za tydzień, miesiąc czy rok, ale i także, iż jeśli mamy rodzinę to jesteśmy odpowiedzialni również za jej przyszłość. Zdrowie to także aspekt, który wiąże się z tym jak chcemy planować swoją codzienność.Kiedy sukcesywnie budujemy zabezpieczenia na przyszłość to przejawiamy objaw zaradności, dojrzałości tematu, czy inteligencji. Ważne aby zawsze dobierać plany na które mamy zaplecze nie tylko finansowe, choć może przede wszystkim finansowe, ale i takie na które pozwoli nam nasze zdrowie, kondycja. Byśmy nie przeceniali siebie, że potrafimy działać ponad siły, gdyż to odbija się dość szybkim echem. Wspomniane finanse mają tu znaczenie podkreślający fakt, że nie tylko na plany musimy je wydać, że mamy jeszcze naszą codzienność i codzienne zobowiązania wobec siebie i rodziny.

Mowa o tym aby planowanie miało powiązanie z tym z czego chcemy zrezygnować na rzecz spełniania ich, bo i tak przecież bywa. Nie zawsze to zaplecze jest tak duże, że pozwala na swobodne dysponowanie zarówno środkami finansowymi, czy czasem. Żyjemy w chwili gdzie zapewnienie czegoś wiąże się z dużym wyzwaniem, liczymy się z innymi zwłaszcza w rodzinie. Nauczyliśmy się już, aby dzielić te plany, na te ważniejsze i na te na które możemy

poczekać trochę dłużej.Niestety musimy również dodać fakt iż pieniądze też mają wpływ na to co planujemy. W pewien sposób jesteśmy ograniczani w planowaniu choć większość z nas nie lubi używać tego słowa, przecież chcemy mieć te plany i spełniać je.Trudno sobie jednak wyobrazić abyśmy żyli tylko obowiązkami, w końcu zasługujemy na chwile radości, chwile która pozwala nam odpocząć od zabieganych dni.

Ważna przyszłość

Planowanie to nie tylko spełnianie swoich marzeń, czy założeń związanych z naszym otoczeniem, ale również coś co dotyczy zabezpieczenia przyszłości dla rodziny, dzieci.Zastanawiamy się jak to będzie kiedy przestaniemy pracować, jak to będzie kiedy trzeba wykształcić dzieci, studia, start w

dorosłość. Te tematy także przewijają się w rozmowach przyjmując inny ton czy emocje. Nie potrafimy pozbyć się uczucia, że ich nie ma. Dlatego wracając do pytania czy planowanie przyszłości to sposób na życie, czy zapobiegliwość w odpowiedzi znajdziemy wiele kwestii, które wynikają z naszego życia. Planować można, a nawet jest taka potrzeba abyśmy organizowali w ten sposób swoje decyzje, rozsądnie dysponując tym co posiadamy w zakresie finansowym i możliwości naszego zdrowia, a także względem bliskich.Wybieramy różne drogi w tym jak chcemy wykorzystać plany związane z przyszłością.

Jedni odkładają finanse na koncie, inni żyją chwilą i korzystają na pełny etat z życia, a

jeszcze inni po prostu skrupulatnie liczą i rozliczają każdy swój krok. Nie w naszej kwestii jest ocenianie tych metod, gdyż w każdej z nich można odnaleźć realne wytłumaczenie dlaczego właśnie jest tak, a nie inaczej i co zadecydowało o takiej decyzji.

Jak widzimy nasze plany na przyszłość.

Życie i obecna sytuacja w większości kształtuje nasze spojrzenie na przyszłość,

zależy od decyzji i tego co sami chcemy osiągnąć. Planowanie nie musi być tylko cieniem, możemy go wprowadzić w życie kiedy chcemy. Nikt nam tego nie narzuca jest to wolnym wyborem człowieka.Na pewno nie warto się poddawać jeśli coś się nie uda, możemy zmienić założenie, udoskonalić ten plan, aby to co założyliśmy zakończyło się pełną satysfakcją.Planowanie to odnośnik w którym poruszamy się ostrożnie, uczymy się tego, popełniamy błędy, wyciągamy wnioski i podejmujemy kolejne wyzwanie zaplanowania czegoś następnego. Spojrzenie w przyszłość to przejaw troski, zapobiegliwości, bezpieczeństwa to przede wszystkim obraz nas i naszych bliskich za kilka miesięcy, lat.Planowanie daje poczucie, że jest po co żyć, bo przecież plan to nasze marzenia, to coś co dodaje nam energii do działania i bycia kimś. Rodzina, kariera to niektóre plany, które właśnie się spełniły lub spełniają to jest warte chwili zrobienia takiego właśnie planu.

Plany to temat, o którym często rozmawiamy z rodziną, znajomymi, w pracy. Jednak niniejsze plany czasami nas przerażają, kiedy przerastają nasze możliwości, a wymagania bliskich są duże. Obawiamy się planować, żeby jak mówimy nie zapeszyć.

Jednak lubimy kiedy się spełnia to co zaplanujemy, ale czy na pewno warto to robić?

Planowanie przyszłościElla Porawska


VII

MoneyGram przekazy pienięnże jest teraz zintegrowany z aplikacją Lebara Money dostepną na iPhone oraz smartfonów operujących na platformie Android. Pozwala to klientom w Wielkiej Brytani, a niebawem również w Hiszpanii, Holandii, Francji, Niemiec, Danii i

Szwajcarii dokonać międzynarodowych transferów pieniężnych do ponad 320,000 placówek w 198 krajach na całym świecie.Aplikacje można pobrać z iTunes albo ze sklepu Google Play, w zależności na jakiej platformie działa nasz telefon. W ten sposób klienci Lebary w łatwy I bezpieczny sposób mogą dokonać przelewów na skalę światową z telefonu. Usługa jest dostępna 24 godziny na dobę, siedem dni w tygodniu.- Jesteśmy dumni, że możemy dostarczyc naszym klientom nowy sposób przelewów pienieżnych przy użyciu telefonów – powiedział Carl Scheible, VP na Europe oraz Afrykę, MoneyGram. – Szybkie i niezawodne usługi komórkowe, dają naszym klientom jeszcze większą elastyczność podczas wysyłania pieniędzy do bliskich w pobliżu lub za granicą – dodała Scheible.- Nowe usługi przekazów pieniężnych udostępnionych przez Lebara, umożliwia naszym klientom dokonywanie bezpiecznych przelewów, niezaleznie ot tego gdzie sie znajdują – powiedział CEO dla Lebary, David Moffatt. – MoneyGram jest zaufaną firmą, dlatego cieszymy sie z połączenia sił MoneyGram I Lebary oferujac atrakcyjną usługę mobilnego transferu pieniędzy naszym klientom – dodał przedstawiciel Lebara.Aby uzyskać więcej informacji, odwiedź www.lebara-money.com.

Przekazy pieniężne przez komórkę Karolina Skalska

MoneyGram (NASDAQ: MGI), światowy lider przekazów pieniężnych, ogłosił współpracę z Lebara Mobile, jednym z wiodących europejskich operatorów komórkowych, oferując przekazy pieniężne MoneyGram przez komórkę.


VIII

Boże Narodzenie to najbardziej rodzinne i przyjemne święta w roku. Kojarzą nam się nie tylko ze wspólnymi przygotowaniami do wigilijnej wieczerzy, którym towarzyszą przyjemne i kuszące zapachy dochodzące z kuchni, ale także z oczekiwaniem na choinkę,

prezenty i pierwszą gwiazdkę. Większość Polaków nie wyobraża sobie wigilijnego stołu bez karpia, kapusty z grochiem, pierogów czy zupy wigilijnej. Nasi dziennikarze przygotowali dla Was kilka przepisów, aby ułatwić przygotowania do wigilijnej wieczerzy.

Święta pełne smaku

Składniki:1 karp (do 1 i ½ kg)mąka (ok. ½ szklanki)4 łyżki oleju1 jajko bułka tarta (ok. ¼ szklanki)

Przygotuj farsz: kapustę lekko obgotuj, odcedź i posiekaj. Grzyby namocz na 30 min w ciepłej wodzie i obgotuj je przez 15 - 20 min w tej samej wodzie, w której się moczyły. Cebulę obierz i pokrój w kostkę, a następnie smaż ją na oliwie, na wolnym ogniu, aż zarumieni się na oliwie na złoty kolor. Na patelnię wrzuć kapustę, posiekane obgotowane grzyby, sól i

pieprz. Duś pod przykryciem, aż kapusta będzie miękka i odcedź. Przygotuj ciasto: mąkę i sól połącz z wodą i wymieszaj drewnianą łyżką. Ciasto wyrób rękami, aż będzie elastyczne, a następnie rozwałkuj. Wykrawaj szklanką kółka i nakładaj do środka farsz. Mocno sklej brzegi, uważając aby przy krawędziach nie pozostała nawet odrobina farszu. Inaczej ciasto nie sklei

się. Ulepione pierogi układaj na posypanej mąką tacy. Pierogi wrzuć na gotującą się osoloną wodę. Kiedy wypłyną na wierzch, gotuj 5 min. Wyjmij łyżką cedzakową i przelej ciepłą wodą. Na patelni podsmaż na maśle cebulkę posiekaną w kostkę i posyp nią pierogi.

Sposób przyrządzania:

Karpia spraw, umyj, pokrój w dzwonka i natrzyj solą. Mąkę i bułkę tartą połącz ze sobą, a jajko roztrzep na oddzielnym talerzyku. Obtocz dzwonka ryby w jajku, a następnie w mące wymieszanej z bułką. Smaż na rumiany kolor z obu stron (ok. 15 min). Zmniejsz ogień i dosmaż karpia na wolnym ogniu, pod przykryciem (ok. 10 min). Pod koniec dodaj masło.

Składniki:ciasto: 3 szklanki mąki½ stołowej łyżki soli1 szklanka wrzącej wody


Farsz: ½ kg kwaszonej kapusty8 suszonych grzybów2 cebule2 łyżeczki soli1 łyżeczka pieprzu4 łyżki oleju

Udanego gotowania oraz smacznego!

Pierogi z kapustą i grzybami

Karp smażony


IX

Składniki:3 płaty śledziowe (matjasy)3 grzybki marynowane2 cebule4 łyżki octu2 łyżki cukruprzyprawy: sól


Cebulę przekrój na pół, a następnie w półtalarki. Włóż do miseczki, a następnie dodaj sól, cukier i ocet. Wszystko wymieszaj i odstaw do lodówki na 1 godz. W międzyczasie zawiń każdego grzybka w płat śledziowy i zepnij wykałaczką, aby powstał rolmops. Na talerzyk wyłóż przygotowaną cebulę, a następnie ułóż rolmopsiki śledziowe.

Składniki:70 g suszonych grzybów1 i ½ litra wody2 marchewki1 pietruszka1/6 selera1/3 pora10 ziaren pieprzu2 łyżki soku z cytrynyprzyprawy: sól, pieprz


Grzyby mocz w zimnej wodzie przez 2 godziny. Następnie gotuj je w tej samej wodzie, w której się moczyły (na małym ogniu, pod przykryciem) przez ok. 15 min. Włóż do wywaru warzywa w całości (obrane i opłukane). Dodaj ziarna pieprzu. Gotuj wszystko ponownie przez ok. 25 min pod przykryciem. Przecedź zupę, dopraw solą i sokiem z cytryny. Grzyby pokrój w paski. Możesz podawać z łazankami.

Śledzie z grzybami

Wigilijna zupa grzybowa


X

Makowiec z jabłkami na kruchym spodzie

Piernikowe ludziki - pyszne ciasteczka i świetna zabawa

SKŁADNIKI:

Ciasto kruche:1 szkl mąki2 żółtka1 łyżka cukru1/2 op cukru waniliowego1/2 kostki margaryny2 łyżeczki proszku do pieczenia

Masa makowa:20 dkg suchego maku – albo puszka gotowego produktu15 dkg masła25 dkg cukru6 jajek6 łyżek grysiku50 dkg jabłek1 łyżka budyniu1 łyżeczka proszku do pieczeniawiórki kokosoweorzechy włoskierodzynkimigdały

Przygotowanie:Z podanych składników przygotowujemy ciasto kruche. Zagniatamy ciasto jak na makaron, następnie rozwałkowujemy i wykładamy na blaszkę wyłożoną papierem do pieczenia. Mak zaparzamy we wrzątku, mielimy dwa razy. Jesli kupimy gotowy mak w puszcze nie musimy nic z nim robić. Masło rozpuszczamy i chwilę schładzamy. Jabłka obieramy i ścieramy na tarce o dużych oczkach. Do masła dodajemy mak, grysik, żółtka, cukier, jabłka oraz bakalie. Dokładnie mieszamy. Następnie dodajemy pianę ubitą z białek oraz budyń i proszek do pieczenia. Delikatnie mieszamy. Masę wylewamy na blaszkę z przygotowanym ciastem kruchym. Wyrównujemy i pieczemy około 50 minut w temp. 170 stopni. Wierzch ciasta oprószamy cukrem pudrem lub polewamy polewą czekoladową lub lukrem. Prosty w przygotowaniu, na pewno doda aromatu do naszej kolacji wigilijnej.

Składniki:300 g mąki pszennej1 łyżeczka sody oczyszczonej2 łyżeczki mielonego imbiru½ łyżeczki mielonego cynamonu½ łyżeczki startej gałki muszkatołowej125 g masła100g brązowego cukru3 łyżki syropu Golden Syrup

Przygotowanie:Rozgrzej piekarnik do 180C° i wyłóż 2 blachy papierem do pieczenia. W dużej misce wymieszaj mąkę, sodę oczyszczoną i przyprawy. Rozpuścić masło , cukier i syrop na patelni na małym ogniu i mieszaj , aż cukier się rozpuści , a następnie dodaj je do suchych składników. Mieszaj aż utworzy się sztywne ciasto następnie przetnij je na połowę.Przenieś arkusze papieru do pieczenia na powierzchnię roboczą i umieść po kawałku ciasta na każdym. Rozwałkuj na nich ciasto na grubość 5 mm, a następnie wytnij kształty bezpośrednio na papierze , pozostawiając 2cm lukę między każdym. Zachowaj odpady, aby wyciąć więcej ludzików , albo okrągłe herbatniki imbirowe.Ostrożnie podnieść papiery z powrotem na blachy do pieczenia i piecz w piekarniku przez około 12 minut, aż lekko zbrązowieją. Pozostaw do ostygnięcia na arkuszu na kilka minut - jeśli chcesz , aby powiesić je jako ozdoby, najlepiej przebić dziurę jak są jeszcze ciepłe w górnej części każdego szpikulcem - a następnie przenieść na kratkę do ostygnięcia. Wystudzone, udekoruj kolorowym lukrem i posypką lub jadalnym brokatem.

Przepis na około 14 ludzików z piernika (zależnie od wielkości kształu)


XI

Święty my

XII


W jaki sposób to zrobić?

Przekazywanie prawdy ma wiele aspektów i wiąże się z czasem to my wybieramy ten najbardziej odpowiedni. Można rozpocząć od opowiedzenia dziecku historii o człowieku, który żył bardzo dawno temu, o jego pochodzeniu, skąd się wziął i co czynił dla innych ludzi. Ważny jest prosty przekaz dla dziecka tak, żeby nie czuło się oszukane, a wręcz przeciwnie wciągnęło się jak ważne jest utrzymanie tego w tradycji. Ponieważ w innej kwestii może poczuć rozgoryczenie, a nawet zemścić się na rodzicach kiedy w domu jest jeszcze młodsze rodzeństwo.

Ponieważ nie możemy wykluczyć, że starsze dzieci zachowają spokój, podczas, gdy młodsze wciąż wierzą w Mikołaja. A ta wiara w Świętego Mikołaja trwa dość długo.Zatem kiedy w końcu powiemy im prawdę, bywa, że jest chwila zawiedzenia, ale ona mija, gdy dziecko spotykając się z rówieśnikami przy każdej okazji oznajmia im, że prezenty kupują i podkładają pod choinkę lub pod łóżko nasi rodzice. Tym samym podejmuje próby utwierdzenia się w tym przekonaniu. Trzeba tu zaznaczyć, że ten prawdziwy przekaz dokonuje się w różnym czasie, a jest to zależne także od tego w jakim okresie wieku dzieci zaczynają się czegoś domyślać, coś podejrzewają i to daje nam sygnał, że nadszedł ten odpowiedni moment.Często celowe uświadomienie w tym względzie nie jest w ogóle konieczne. Dzieci zazwyczaj same pytają w nadchodzącym okresie świątecznym i zaczynają podejrzewać, czy Mikołaj jest prawdziwy, bo usłyszały coś w szkole na ten temat, co jest nie tak z tym Mikołajem. Przy tym zadają trudne i różne pytania np. jak wchodzi do domu, a przecież komin jest ciasny lub wcale go nie ma albo jak Mikołaj zmieści wszystkie prezenty dla dzieci w jednym worku?Rodzice powinni na te wątpliwości z dzieckiem porozmawiać i wyjaśnić co go gnębi, nie okłamywać go i nie podtrzymywać złudzeń na siłę.

Otwartość

– Znam rodziców, którzy są przeciwni mówieniu dziecku, że to Mikołaj przynosi prezenty. Twierdzą, że iluzje, fantazje osoby z białą brodą przyniosą w końcu rozczarowanie i utratę zaufania – ujawnia 34-letnia Beata Kilniajka z Bournemouth, która pracuje w jednym z tamtejszych przedszkoli. Jednak kiedy okłamujemy nasze dzieci, zmuszamy je też do rezygnowania z własnego rozumu, który im podpowiada, że coś jest jednak nie tak i coś tu nie pasuje.Może to postawa przesadna, ale z pewnością nie ma sensu utrzymywać dzieci w tym, że musi tak być.W naszej polskiej kulturze lansuje się przekonanie o tym, że naiwna wiara ma w sobie coś pięknego, romantycznego i warto to kontynuować nawet w dorosłym życiu. Te wartości mają korzenie religijne, czyli wiara czyni cuda. Na nich opieramy wiele współczesnych mitów, filmów i książek o ludziach dorosłych, którzy tracąc naiwną i dziecięcą wiarę w coś bezcennego.

My rodzice

Wracając do prawdy. Kiedy zdecydujemy i podejmiemy rozmowę z dzieckiem starajmy się aby była ona przeprowadzona na zasadzie dialogu, dziecko zadaje pytania i my również.

Czas Świąt Bożego Narodzenia to również Święty Mikołaj i jakby nie patrzeć to rzeczywistość szczególnie przez nas przeżywana. Ale jest jeden fakt, jak i kiedy powiedzieć dziecku o Świętym człowieku z białą brodą, że to legenda, a my działamy w tej tradycji.Powiedzieć prawdę i pozbawić dziecko wiary w magiczną postać Mikołaja, czy utrzymywać je w przekonaniu, że on istnieje, przynosi prezenty i obserwuje malucha zachowanie przez cały okrągły rok?

Ella Porawska

Mikołaj to


Jego wątpliwości szybciej zostaną rozwiane jeśli podejdziemy do tematu spokojnie. W żadnym wypadku nie ujmujmy tego podniesionym głosem; Posłuchaj żadnego Mikołaja nie ma, nie istnieje i koniec kropka. Podajemy i taki przykład ponieważ często brakuje nam dorosłym cierpliwości przy wyjaśnianiu czegoś dzieciom, a zwłaszcza, gdy pytania nie mają końca. Najlepiej kiedy zapytamy dziecko, jak myślisz, czy Święty Mikołaj naprawdę istnieje i lata z reniferami ciągnąc sanie. Wprowadzamy nastrój zastanowienia się, nawet dokonania porównań,

co może latać, a co nie. Dobrze jest kiedy to my naprowadzamy dziecko do samodzielnego myślenia o tym i do odkrycia prawdy, niż podać mu gotową odpowiedź na talerzu. Miło jest usłyszeć od syna, czy córki jak powie do nas - Świętego Mikołaja nie ma, bo przecież nie zdążyłby do wszystkich w jedną noc, albo wiem, że wszyscy się przebierają w Świętego Mikołaja można odpowiedzieć dziecku ciepłym zdaniem, mądra z ciebie dziewczynka / chłopczyk i zakończyć całą sprawę.

Święty Mikołaj z Miry to grecki biskup, żyjący w IV wieku w Azji Mniejszej (dzisiejsza Turcja). Jak przystało na prawdziwego świętego, czynił

cuda na lewo i prawo, pomagał potrzebującym, czasem kogoś też wskrzesił. Z czasem stał się patronem dzieci, złodziei i lichwiarzy... Uważa się, że kult Świętego Mikołaja wywodzi się z kilku różnych tradycji: m.in. chrześcijańskiej, pogańskiej i skandynawskiej. I tak na przykład pomagające brodatemu świętemu elfy kojarzone są z Naturą, podczas gdy renifery reprezentują pogańskiego Rogatego Boga. Postać ta występuje w angielskich legendach jako Herne – bóg lasu.

Święty ma wiele imion

My kochamy go jako Świętego Mikołaja, w Chinach wołają na niego Shengdan Laoren, w Anglii jak wiemy Father Christmas, a we Francji Pere Noel. Kostaryka, Kolumbia i część Meksyku nie jest obsługiwana przez Mikołaja. Zgodnie z tamtejszą tradycją osobą roznoszącą prezenty jest El Niño Jesus, czyli Dzieciątko Jezus. W niektórych krajach uchodzi za El Niesus, a w innych za Papa Noel.

Jeździec bez głowy i Święty Mikołaj

Powszechnie znany wizerunek Świętego Mikołaja mknącego po niebie zaprzężonymi w renifery saniami został stworzony przez autora, który wymyślił postać jeźdźca bez głowy (The Headless Horseman). Washington Irving wydał w 1819 roku zbiór opowiadań pt. The Sketch Book of Geoffrey Crayon. W jednym z nich autor opisał sen, w którym Święty Mikołaj przemierza niebo w latających saniach. Opowiadania stały się tak popularne, że ponoć sam Karol Dickens przyznał, że to praca Irvinga zainspirowała go do napisania Opowieści Wigilijnej.

Fakty, których nie znacie o Świętym Mikołaju

Co rodzina to historia o Świętym Mikołaju, jednak jakie są fakty? Kim naprawdę był, skąd pochodzi i jak odbierany jest przez innych – w niniejszym materiale postaramy się odpowiedzieć na powyższe pytania.

Monika Jagielska

Rudolf z centrum handlowego Czerwononosy renifer zgodnie z tradycją nazywał się Rollo, później zaczęto mówić na niego Reginald. Rudolf Czerwononosy Renifer został powołany do życia w celach marketingowych. Amerykański copywriter Robert L. May wymyślił tę postać aby przyciągnąć klientów do domu handlowego Montgomery Ward. Również Bałwanek Frosty nie zdołał uciec przed zakusami marketingowców. Jego wizerunek został wykorzystany w roku 1890 przez producentów whiskey do reklamowania ich produktów. Z kolei po zakończeniu prohibicji w USA w 1933 roku, Bałwanek z plakatów zachęcał do kupowania produktów alkoholowych takich marek jak Miller, Jack Daniel’s, czy Ballantine’s.

Wcale nie ma tak dużo roboty! Na świecie jest ponad 2 miliardy dzieci (osób poniżej 18. roku życia), ale Św. Mikołaj nie odwiedza m.in. małych muzułmanów, hindusów, buddystów czy żydów. To zmniejsza liczbę dzieciaków o blisko 85 proc. do „zaledwie” 378 milionów. Ma też trochę więcej czasu niż 24 godziny. Zważywszy na strefy czasowe i ruch obrotowy Ziemi, jego czas pracy wydłuża się do 31 godzin! Najbardziej zapracowanym Świętym Mikołajem jest ten, który odwiedza Łotwę. Zwie się on Ziemmassve’tku veci’tis, dla znajomych Wielki Zimmer, i ma za zadanie obdarowywać dzieci prezentami w każdy z dwunastu świątecznych dni.

Dzięki 13-megapikselowemu aparatowi ze stabilizacją smart i lampą LED o wysokim współczynniku oddawania barw nowy Note 3 uchwyci wszystkie istotne momenty i sceny, nawet bardzo dynamiczne i słabo oświetlone.

Moc obliczeniowa i styl

Poza udoskonaleniami technicznymi, Samsung Galaxy Note 3 zyskał nowy, elegancki wygląd i obudowę z przyjemnych w dotyku materiałów. Kontynuując nowoczesne podejście do wzornictwa charakterystyczne dla serii Galaxy, w skład której wchodzi również S4, Samsung wprowadza w modelu Note 3 miękkie, teksturowane elementy tylnej obudowy oraz delikatne przeszycia. Smartfon będzie dostępny w 3 wersjach kolorystycznych: Jet Black (czarny), Classic White (biały) i Blush Pink (różowy). Do sprzedaży zostaną także wprowadzone wymienne tylne elementy obudowy w kilkudziesięciu kolorach.

Łatwiejsze i szybsze życie

Dzięki nowemu rysikowi S Pen robienie notatek zyskało nowoczesny wymiar. Jedno kliknięcie przycisku S Pen, gdy rysik znajduje się tuż nad ekranem, uruchamia Air Command – zestaw pięciu użytecznych funkcji ułatwiających i przyspieszających pracę. Nowa funkcja Multi Window pozwala płynnie przełączać widok okien aplikacji bez potrzeby zamykania innych okien lub otwierania nowych stron, co przekłada się na większą wydajność i lepszą współpracę poszczególnych aplikacji. Użytkownik może jednocześnie uruchomić tę samą aplikację w dwóch oknach. Przykładowo, można czytać wiadomości w jednym oknie przeglądarki, równocześnie wyszukując treści w innym oknie lub czatować ze znajomymi

poprzez ChatON, śledząc w tym samym czasie inne rozmowy. Tryb Drag and Drop zastosowany w nowej funkcji Multi Window pozwala sprawnie przemieszczać obiekty (tekst lub grafikę) pomiędzy oknami. Natomiast funkcja Pen Window powiązana z Air Command dodatkowo zwiększa komfort wielozadaniowej pracy, umożliwiając tworzenie na ekranie nowych okien w celu uruchomienia popularnych aplikacji, bez przerywania bieżących zadań.

W parze zawsze lepiej

Oprócz nowego modelu smartfone, Samsung przygotował także zegarek Galaxy Gear. Pozwala on użytkownikowi cieszyć się każdą chwilą, pozostając przy tym w stałej

łączności ze światem. Powiadamia o nowych połączeniach, wiadomościach tekstowych, emailach i alarmach, oferując ich podgląd, a także umożliwiając ich natychmiastowe odebranie lub dyskretne pominięcie.

Obsługa głosowa

Za sprawą wbudowanego głośnika Gear, umożliwia swobodne prowadzenie rozmów i łączność z systemami mobilnymi, bez potrzeby zmiany codziennego rytmu dnia. Oferuje także kilka funkcji ułatwiających zachowanie w pamięci najważniejszych chwil w życiu, które w innej sytuacji mogłyby nam umknąć. Funkcja Memographer, wykorzystująca 1,9-megapikselowy aparat, pozwala podróżującym lub uprawiającym sport rejestrować filmy i zdjęcia, tworząc szybkie, wizualne notatki dotyczące istotnych informacji lub zdarzeń z ich życia, którymi można równie błyskawicznie podzielić się za pośrednictwem sieci społecznościowych. Rozwinięciem koncepcji szybkich notatek jest funkcja Voice Memo, umożliwiająca nagranie ważnych spostrzeżeń lub rozmów i przetworzenie dźwięku na tekst w pamięci urządzenia.


XIV

Samsung stawia na smart

Zarówno ubiegłoroczne jak i zbliżające się święta zostały zdominowane przez tablety – od najnowszego iPad Air po Hudl zaprojektowany przez Tesco. Jednak na rynku istnieje kategoria pośrednia – smartfony z dużym

ekranem, jednym z nich jest Samsung Note 3. I tak, w porównaniu do swojego poprzednika, Samsung Glaxy Note 3 posiada większy ekran – 5,7” Full HD, jest cieńszy i lżejszy.

Tomasz Dyl


XV

5 najlepszych prezentów dla niego:1. Jeśli Twój mężczyzna jest nieco leniwy i lubi nowe gadżety, to idealnym podarunkiem dla niego będzie Self Stirring Mug (samo-mieszający kubek). Wystarczy nacisnąć przycisk znajdujący się na uchu kubka, a gorący napój wymiesza się sam. Poprzednia cena to £12,99, teraz dostępny jest za jedyne £9,95. Można go zamówić m.in na prezzybox.com. 2. Dla fanów drinków, a szczególnie Whisky, najlepszym rozwiązaniem będzie zakup Whisky Rockers Glasses czyli kołyszące się szklanki do whisky. Dostępne na stronie iwantoneofthose.com w cenie £8,99. 3. Za nieco mniej, bo tylko £8,50 możemy kupić Man Tin, gdzie nasz mężczyzna będzie mógł przechowywać swoje gadżety oraz inne „męskie przedmioty”. W ramach bonusu, play.com przyśle nam je za darmo. 4. Fani stand-upów na pewno nie przeszliby obojętnie obok płyt DVD z występami komików będących obecnie na topie. Podobnie Ty nie powinieneś pominąć takiego prezentu, jeśli masz w domu takiego fana. Na stronach play.com lub amazon.co.uk znajdziecie szeroki wybór płyt DVD - wszystkie poniżej £15. 5. Wraz z nadejściem zimy pojawia się zapotrzebowanie na wszystko to, co jest w stanie nas ogrzać. I tak, czapka Grey Moustache Slouch Beanie Hat związana z akcją charytatywną “Movember” może być Twoja już za £10,00. Jeśli Twój mężczyzna nie gustuje w czapkach z wąsami, na riverisland.com dostępnych jest wiele innych wzorów.

Wybór prezentu dla kobiety to nie lada wyzwanie, aby Wam nieco to ułatwić, wybraliśmy 5 najlepszych prezentów świątecznych dla niej: 1. Kupon na Afternoon Tea dla dwojga uszczęśliwi nie jedną kobietę. Plusem jest szeroki wybór herbaciarni (aż 16), a także bardzo przystępna cena - tylko £15. Ta luksusowa przyjemność w niskiej cenie to nasz typ numer jeden. Kupony dostępne online na stronie buyagift.co.uk 2. Na tym prezencie zaoszczędzisz aż £6,00 - bluzka Vero Moda Elena Blouse kosztuje tylko £10,00. Prezent tej popularnej marki dostępny jest na stronie asos.com. 3. Za jedyne £12,00 można dostać świetny zestaw kosmetyków Body Shop. Zawiera on kremowy żel pod prysznic 60ml, peeling do ciała 50ml, masło do ciała 50 ml, a także siateczkową torebkę. Dostępne są dwa pyszne zapachy: kokos i czekolada.4. Nie chcesz, aby Twoja ukochana zmarzła tej zimy? Kup jej ogrzewacz do rąk Blue Owl Hot Chick Hand Warmer. Już po naciśnięciu na aktywującą płytkę, obdarowana będzie mogła cieszyć się ciepłem w jej dłoniach. Cena to tylko £5,95 za sztukę. Nawet przy zakupie dwóch termoforków, nadal zmieścisz się w budżecie. Dostępny online na stronie pressies4princesses.co.uk.

Prezenty do £15Portwel coraz chudszy, a nie kupiłeś jeszcze prezentów dla najbliższych?

Nie zamartwiaj się, ponieważ stworzyliśmy listę najlepszych prezentów dla niego, dla niej i dla dziecka za które nie zapłacisz więcej niż 15 funtów.

Sarah Ping

5. Jednym z prezentów, który zawsze ucieszy kobietę, to świeca zapachowa. Wybór takich świec w sklepach jest ogromny. Nasz typ to świeca w szklanym świeczniku z candleco.co.uk za jedyne £5,00. Dostępne w siedmiu przepięknych zapachach, którym nie można się oprzeć.

Nie jest tajemnicą, że to dzieci z największą niecierpliwością oczekują Świąt Bożego Narodzenia, a najlepszą ich częścią jest oczywiście otrzymywanie prezentów. Dlatego, aby były dla nich wyjątkowe, przedstawiamy top listę pięciu najlepszych prezentów dla dzieci. 1. Już za cenę £5,00 możesz sprawić dziecku radość książeczką z twardą okładką, wysłaną za darmo z amazon.co.uk. Taka okazja trafia się niezwykle rzadko, dlatego nie zwlekaj długo i spraw by te Święta były jeszcze bardziej magiczne. 2. Dla dzieci lubiących gry i gadżety, idealnym prezentem będzie coś nowoczesnego, jak na przykład nakładka na telefon ION iCade na iPhony i iPody, dzięki której można grać w tradycyjny sposób, czyli operując strzałkami i przyciskami A, B X i Y. Jest świetna do gier wyścigowych, przygodowych oraz typu combat. Nakładkę można nabyć na stronie iwantoneofthose.com w cenie £12,99. 3. Dla dziewczynek doskonałym prezentem będzie balsam do ust Owl Lip Balm Duo o zapachu truskawki lub czekolady z nutką pomarańczy. Dostępny z prezzybox.com za jedyne £5.95. 4. Tym razem coś dla chłopców, a w szczególności fanów Gwiezdnych Wojen: brelok do kluczy Yoda Light Sabre Keyring Torch. Ten niewielki gadżet emituje zielone światło LED o długości 7,5 cm. Dostępny na stronie myredpacket.co.uk za jedyne £6,95.5. Bransoletki przyjaźni to wspaniały sposób na spędzenie długich zimowych wieczorów, dlatego warto zainwestować £7,99 i kupić dziecku zestaw do robienia bransoletek Friendship Bracelet Making Kit. Dostępne na stronie play.com z darmową przesyłką.

24


magazyn pl - dodatek swiateczny | christmas supplement

Documents