manual geditrays 2007 (1)

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES

2da EDICION 2007

TODA UNA GAMA DE PRODUCTOS PARA SATISFACER SUS NECESIDADES

Manual de canalizaciones por sistemas de bandejas portacables

PIONEROS EN VENEZUELA EN FABRICACIN DE BANDEJAS PORTACABLES DESDE 1968 POR ESO NUESTRA EXPERIENCIA ES SU MEJOR OPCION

COMPRUBELO

La informacin contenida en este manual est sujeta a modificaciones sin previo aviso y no representa ningn compromiso para General Distribuidora S.A. (GEDISA. Ninguna parte integrante de este manual puede ser reproducida o transmitida bajo forma alguna, ni por cualquier medio, ya sea electrnico o mecnico, incluyendo fotocopiado, grabado, o sistemas de almacenamiento y recuperacin, para propsito distinto al del uso personal del adquiriente, sin mediar la previa autorizacin por escrito de General Distribuidora S.A. (GEDISA. General Distribuidora S.A. (GEDISA). Es titular de las patentes, solicitudes de patentes, marcas registradas, derechos de autor u otros derechos de propiedad intelectual sobre los contenidos de este documento. El suministro de este manual no le otorga ninguna licencia sobre estas patentes, marcas, derechos de autor, diseos constructivos u otros derechos de propiedad intelectual e industrial, a menos que ello se prevea en un contrato escrito de licencia por General Distribuidora S.A. (GEDISA). Reservados todos los derechos.

Edita: General Distribuidora S.A. (GEDISA) Editores: Massimo Pavone Alessio Mascetti Francisco Sez Diseo interior: Gregor Rojas Ilustraciones: Juan Suniaga Gregor Rojas Diseo de cubierta: Juan Suniaga Gregor Rojas Segunda Edicin Marzo 2007 Impreso en: IMPRELUX C.A

Impreso en Venezuela Printed in Venezuela

Manual de canalizaciones por sistemas de bandejas portacablesHacia el ao de 1965 se funda General Distribuidora GEDISA y para 1968 inicia en Venezuela la fabricacin de bandejas portacables y sus diversos accesorios, lo que la ha convertido en la pionera en nuestro pas en ofrecer un producto y servicio acorde a las necesidades de nuestra industria, la cual ha sido la tendencia de los pases industrializados en busca de un mtodo eficaz, sencillo y sobre todo econmico en las canalizaciones elctricas. Son ms de 33 aos de curtida experiencia, a lo largo de este tiempo GEDISA ha dado asesora tcnica para resolver cualquier duda o problema que se haya presentado en este tipo de instalacin de la forma ms eficiente, econmica y permanente, en diversas instalaciones elctricas en materia de canalizaciones por sistemas de bandejas portacables para un sin numero de plantas de la industria petrolera, construccin, petroqumica, qumica, minera, de telecomunicaciones e industria en general. En GEDISA se conjuga de la manera mas armnica la experiencia del pasado con las exigencias del presente, dando como resultado productos de altsima calidad ajustados al modernismo de hoy da. Hemos elaborado este manual de canalizacin por sistemas de bandejas portacables, como un aporte en materia de ciencia, tecnologa, innovacin y sus aplicaciones contemplados en la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e Innovacin a travs de la transferencia e innovacin tecnolgica fomentando el uso y circulacin del conocimiento en esta materia. Este manual tcnico explica los diferentes tpicos sobre bandejas portacables, el proceso de seleccin y cmo planificar la instalacin de un sistema de bandejas portacables entre otros temas, para facilitarles el proceso de seleccin del sistema de bandejas ms acorde para un nuevo proyecto o el mas adecuado para el mantenimiento de los ya existentes. Recuerde que GEDISA posee una sucursal cerca de usted para brindarle un servicio oportuno, en cualquiera de nuestras sucursales encontrara personal calificado para ofrecerle la mejor asistencia tcnica en su proyecto. GEDISA ha mantenido grandes inventarios de bandejas portacables y sus accesorios en sus diferentes tipos y tamaos, con lo cual ha mantenido el liderazgo de primera empresa en fabricar bandejas portacables y la primera en distribucin en el mbito nacional de estos sistemas.


Acerca de este manualEste manual de canalizacin por sistemas de bandejas portacables es de distribucin gratuita y de libre acceso en internet, como un aporte en materia de ciencia, tecnologa, innovacin y sus aplicaciones contemplados en el articulo 42 de la Ley Orgnica de Ciencia, Tecnologa e Innovacin en su numeral 4.(e) a travs de la formacin del talento humano en normativas, tcnicas, procesos y procedimientos de calidad relativos a las empresas nacionales y en su numeral 8.(c) fomentando el uso y circulacin del conocimiento en esta materia, a travs de la creacin de bases y sistemas de informacin de libre acceso que contribuyan con el fortalecimiento de las actividades de la ciencia, tecnologa, la innovacin y sus aplicaciones con la obtencin de este manual en nuestra pgina en internet. En este manual de libre acceso se explican los diferentes tpicos sobre bandejas portacables, el proceso de seleccin y cmo planificar la instalacin de un sistema de bandejas portacables. El manual contiene informacin acerca de cmo efectuar el cableado, planificar el espacio fsico y solicitar componentes del sistema de canalizacin. Adems, este manual contiene informacin general acerca de normas nacionales e internacionales que rigen la fabricacin e instalacin de estos sistemas. Su contenido proporciona informacin que le ayudar a determinar el sistema de canalizacin por bandejas portacables mas adecuado a sus requerimientos. En esta publicacin algunos de sus captulos encontrar la traduccin de las denominaciones de las partes o piezas de bandejas portacables a objeto de facilitar al usuario la interpretacin de lo ofrecido o requerido segn sea el caso, incluye tambin el formato de clculo para determinar el ancho de la bandeja, instrucciones para completar paso a paso el formato y el material de consulta apropiado en sus apndices. De igual forma Gedisa coloca a su disposicin en todas sus sucursales en el mbito nacional personal calificado de amplia experiencia que le asesoraran en materia de canalizaciones por sistemas de bandejas portacables o a travs de nuestra pgina web www.gedisa.com.ve por donde puede contactar a nuestra gerencia nacional de mercadeo y ventas y acceder a este u otros manuales tcnicos de inters.

A quin va dirigido este manualEl Captulo 1 est dirigido a cualquier persona tanto con experiencia o no, que desee obtener informacin general sobre las normas que rigen la fabricacin e instalacin de sistemas de bandejas portacables. De igual forma, se proporciona una comparacin entre los sistemas a tubera versus los sistemas mediante bandejas portacables, en la cual se tocan tpicos econmicos y de instalacin. El Captulo 2 est dirigido a la persona que requiere conocer los pormenores de los factores ms importantes en el proceso de la seleccin del sistema de bandejas portacables, abarcando conocimientos sobre materiales y acabados, tipos de fondo, dimensiones, cargabilidad localizacin de soportes, entre otros. En este captulo se emplean ejemplos que ilustran la aplicacin. Los captulos del Captulo 3 al Captulo 5 estn dirigidos a la persona encargada de la seleccin de las bandejas portacables para el sistema de canalizacin. Estas tareas requieren algunos conocimientos sobre resistencia de materiales, manejo de la seccin 318 del Cdigo elctrico nacional y normas americanas, que pueden ser consultadas en los apndices.

Elaborado por Ing. Gregor Rojas


Los captulos del Captulo 6 al Captulo 7 estn dirigidos a la persona encargada de la planificacin de la instalacin. Estas tareas requieren algunos conocimientos sobre los sistemas de cableados de potencia, control, sealizacin, comunicacin, instrumentacin, transmisin de datos y planificacin de redes.

Como est organizado este manualCapitulo 1, Introduccin al manual. Este captulo proporciona una visin general de las normativas que rigen las canalizaciones por sistemas de bandejas portacables, un anlisis de las principales ventajas entre las canalizaciones mediante bandejas portacables y tuberas conduit explicando los factores comparativos ms importantes. Capitulo 2, Seleccin del sistema de bandeja portacables. Este captulo contiene literatura muy amplia que describe claramente los factores ms importantes para seleccionar un sistema de canalizacin por bandejas portacables dando ejemplos y recomendaciones para la escogencia mas apropiada. Captulo 3, Bandejas portacables en acero. Este captulo contiene toda la informacin tcnica y codificacin GEDISA requerida para seleccionar y solicitar las bandejas y sus respectivos accesorios en acero galvanizado en caliente despus de la fabricacin necesaria para una determinada aplicacin. Captulo 4, Bandejas portacables en aluminio. Este captulo contiene toda la informacin tcnica y codificacin GEDISA requerida para seleccionar y solicitar las bandejas y sus respectivos accesorios en aluminio necesaria para una determinada aplicacin. Captulo 5, Bandejas portacables componibles. Este captulo contiene toda la informacin tcnica y codificacin GEDISA requerida para seleccionar y solicitar las bandejas componibles en acero pregalvanizado y sus respectivos accesorios necesarios para una determinada aplicacin. Captulo 6, Soportes y accesorios para soportes. Este captulo contiene toda la informacin tcnica y codificacin GEDISA requerida para seleccionar y solicitar los sistemas de soportes y sus respectivos accesorios necesarios para una determinada aplicacin. Este captulo concentra todos los sistemas de soportes requeridos que aplican tanto para bandejas de acero, as como para las de aluminio. Capitulo 7, Recomendaciones y sugerencias Este captulo proporciona informacin detallada de recomendaciones y sugerencias que se deben tomar en cuenta en el proceso de escogencia e instalacin de la canalizacin por sistemas de bandejas portacables, tanto para la eleccin del tipo de material, puesta a tierra, fijacin de cables entre otras. Capitulo 8, Canal portacables Este captulo contiene toda la informacin tcnica y codificacin GEDISA requerida para seleccionar y solicitar canales portacables y sus respectivos accesorios en acero galvanizado en caliente bajo norma ASTM 123 o ASTM 553 necesaria para una determinada aplicacin. Apndice A, Cdigo Elctrico Nacional. Este apndice proporciona la informacin contenida en el cdigo elctrico nacional referente a bandejas portacables en su seccin 318.Elaborado por Ing. Gregor Rojas


Apndice B, Standard Nema VE-1. Este apndice contiene las normativas americanas de la Asociacin Nacional de Fabricantes Elctricos NEMA VE-1 traducidas al espaol. Apndice C, Mtodos de cableado permitidos en bandejas portacables por el C.E.N Este apndice suministra un listado referido a los artculos contenidos en el cdigo elctrico nacional para facilitar la ubicacin de las aplicaciones permitidas por el CEN. Apndice D, Tabla de conversiones mtricas Este apndice contiene los parmetros para realizar las conversiones de unidades para facilitar los clculos cuando se disponga de datos en unidades diferentes. Apndice E, Tablas de caractersticas de cables. Este apndice recopila siete tablas que contienen caractersticas de los cables monopolares y multiconductores que permiten tener una rpida informacin de los dimetros, reas, pesos y otros datos necesarios para el dimensionado de las bandejas. Apndice F, Formulas. Este apndice contiene las formulas con las cuales se realizan los clculos comunes en bandejas portacables. Apndice G, Listado de bandejas portacables y accesorios para montaje del sistema para determinar ancho de la bandeja. Este apndice contiene los formatos necesarios para el establecimiento del listado de bandejas y accesorios necesarios para un montaje, este formato le permite ubicar en el manual de canalizaciones el captulo en donde encontrar las caractersticas especificas de las piezas, as como una relacin de partes y piezas requeridas para realizar un pedido. Apndice H, Traducciones de trminos comunes Este apndice proporciona traducciones de trminos comunes utilizados en el NEC americano y el CEN COVENIN 2000 venezolano. Apndice I, Formato de clculo para determinar ancho de la bandeja. Este apndice contiene un formato para el clculo de los cables que se colocaran en el interior de una bandeja portacables. Apndice J, Aplicaciones generales. Este apndice suministra ilustraciones generales de montajes de accesorios para dar ejemplos de sus aplicaciones. "ACTUALMENTE ESTA EN CONSTRUCCION" Glosario de trminos

BibliografaCdigo Elctrico Nacional Covenin 200 (CEN) Nema electrical Standard VE-1 Nema electrical Standard VE-2 Nema electrical Standard FG-1 Cable Tray Institute American Society for Testing and Materials (ASTM) American National Standard Institute (ANSI) Resistencia de Materiales William Nash


MANUAL DE CERRAMIENTOS PARA EQUIPO ELECTRICO

INDICE GENERALIntroduccinInformacin general de los cerramientos Gedisa Grados de proteccin Definicin del grado de proteccin La norma Europea: Nivel IP Clasificacin de acuerdo a IEC/IP Las normativas americanas NEMA Definiciones de cerramientos para reas no peligrosas Nema 1 Nema 2 Nema 3 Nema 3R Nema 3S Nema 4 Nema 4X Nema 5 Nema 6 Nema 6P Nema 11 Nema 12 Nema 12K Nema 13 Definiciones de cerramientos para reas peligrosas Nema 7 Nema 8 Nema 9 Nema 10 Especificaciones de materiales y acabados Materiales y acabados Caractersticas de materiales empleados en la fabricacin Acero Lamina de acero rolada en caliente sin decapar Acero laminado en fro Aplicaciones Acero inoxidable Aluminio Ambiente marino Proceso de galvanizado Dnde puede utilizarse la galvanizacin? Mtodos de galvanizado Galvanizado en caliente por inmersin Galvanizado en caliente por inmersin mediante tcnicas continuas Tcnicas continuas para el galvanizado de lminas El proceso Sendzimir Galvanizado en caliente por termorociado Galvanizado en fro Galvanizacin a travs de pinturas con pigmentos a base de zinc Caractersticas de recubrimientos con pintura en polvo Proteccin de superficies CorrosinElaborado por Ing. Gregor Rojas

Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1

Seccin 1 -1 Seccin 2 -1 Seccin 2 -2 Seccin 2 -2 Seccin 2 -2 Seccin 2 -4 Captulo 1 -4 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -5 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 2 -6 Seccin 3 -1 Seccin 3 -1 Seccin 3 -1 Seccin 3 -1 Seccin 3 -1 Seccin 3 -2 Seccin 3 -2 Seccin 3 -2 Seccin 3 -2 Seccin 3 -3 Seccin 3 -3 Seccin 3 -3 Seccin 3 -3 Seccin 3 -3 Seccin 3 -4 Seccin 3 -5 Seccin 3 -5 Seccin 3 -7 Seccin 3 -7 Seccin 3 -8 Seccin 3 -8 Seccin 4 -1 Seccin 4 -1

INDICE GENERAL - 1


INDICE GENERALDefinicin de corrosin Ataque corrosivo Proceso de corrosin Corrosin en ambientes marinos Tipos de corrosin Naturaleza de la sustancia corrosiva Mecanismo de corrosin Apariencia del metal corrodo Corrosin uniforme Corrosin localizada macroscpica Corrosin galvnica Corrosin por erosin Corrosin por friccin Corrosin por agrietamiento Corrosin en forma de picaduras Corrosin por exfoilacin Corrosin por ataque selectivo Corrosin localizada microscpica Corrosin intergranular Corrosin por tensin Corrosin por fatiga Corrosin atmosfrica Formacin de herrumbre Perdidas econmicas por consecuencias de la corrosin Mtodos de proteccin contra la corrosin Norma SSPC-SP1 Limpieza con solventes Norma SSPC-SP2 Limpieza manual Norma SSPC-SP3 Limpieza con herramienta elctricas o neumticas Norma SSPC-SP4 Limpieza de acero nuevo con llama manual Norma SSPC-SP5 Limpieza por chorro abrasivo a metal blanco Norma SSPC-SP6 Limpieza por chorro abrasivo a grado gris comercial Norma SSPC-SP7 Limpieza por chorro abrasivo al grado superficial Norma SSPC-SP8 Limpieza qumica pickling Norma SSPC-SP9 Exposicin ambiental seguida de limpieza por chorro abrasivo Norma SSPC-SP10 Limpieza por chorro abrasivo al grado casi blanco Preparacin de superficies metlicas Limpieza con solventes Limpieza manual Limpieza mecnica Limpieza con flama Limpieza con chorro de abrasivo Limpieza qumica Aplicacin de recubrimientos Proteccin con pintura lquida Sistema nico de pintura Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones externas Pintura con cerramientos que sern instalados en locaciones internas Proteccin con pintura en polvo Aplicacin de recubrimiento Aplicacin de la brochaElaborado por Ing. Gregor Rojas

Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1

Seccin 4 -1 Seccin 4 -1 Seccin 4 -2 Seccin 4 -2 Seccin 4 -2 Seccin 4 -2 Seccin 4 -2 Seccin 4 -2 Seccin 4 -3 Seccin 4 -3 Seccin 4 -3 Seccin 4 -5 Seccin 4 -5 Seccin 4 -5 Seccin 4 -6 Seccin 4 -6 Seccin 4 -7 Seccin 4 -7 Seccin 4 -7 Seccin 4 -7 Seccin 4 -8 Seccin 4 -8 Seccin 4 -8 Seccin 4 -8 Seccin 4 -9 Seccin 4 -9 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -10 Seccin 4 -11 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -12 Seccin 4 -13 Seccin 4 -13 Seccin 4 -13 Seccin 4 -13 Seccin 4 -13

INDICE GENERAL - 2


INDICE GENERALAplicacin a rodillo Aspersin con aire Aspersin sin aire Sistema de pintura electrosttica Otros mtodos Acabado normalizado de los cerramientos de Gedisa Proceso general de acabado aplicado a los cerramientos Gedisa Preparacin de la superficie por primera vez Proceso de acabado segn tipo de material aplicado a los cerramientos Gedisa Superficies de metal ferroso Superficies de metal galvanizado Superficies de aluminio Inspeccin en fase de tratamiento y pintado de superficies Inspeccin en fase de preparacin de superficies Inspeccin en fase de aplicacin Inspeccin del sistema en su totalidad Equipos para la inspeccin Reparaciones en taller o sitio de acabados de cerramientos Repintado o mantenimiento de cerramientos previamente pintadas Superficies de hierro o acero pintadas anteriormente Superficies de metal galvanizado pintadas Superficies de aluminio pintadas anteriormente Puesta a tierra Caracterstica de sistema de puesta a tierra Puesta a tierra desde el exterior del cerramiento Puesta a tierra desde el interior del cerramiento Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 1 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Seccin 4 -13 Seccin 4 -13 Seccin 4 -14 Seccin 4 -14 Seccin 4 -14 Seccin 4 -14 Seccin 4 -15 Seccin 4 -15 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -16 Seccin 4 -17 Seccin 4 -17 Seccin 4 -17 Seccin 4 -17 Seccin 4 -17 Seccin 5 -1 Seccin 5 -1 Seccin 5 -2 Seccin 5 -2 Seccin 1 -1 Seccin 1 -1 Seccin 1 -2 Seccin 1 3 Seccin 1 -3 Seccin 1 -4 Seccin 1 5 Seccin 1 -5 Seccin 1 -6 Seccin 1 7 Seccin 1 -7 Seccin 1 -7 Seccin 1 -8 Seccin 1 -9 Seccin 1 -10 Seccin 1 -11 Seccin 1 -11 Seccin 1 -12 Seccin 1 -13 Seccin 1 -13 Seccin 1 -14 Seccin 1 -15 Seccin 1 -16

Cerramientos para aplicaciones industrialesCerramientos NEMA 1 Gabinete tipo TI Gabinete tipo TIA Cerramientos NEMA 12 Gabinete tipo TIE Gabinete tipo TIAE Cerramientos NEMA 3R Gabinete tipo TIW Gabinete tipo TIWA Cerramientos NEMA 4X Acero pregalvanizado y pintado Caja con tapa desmontable modelo CLG1 Gabinete con puerta abisagrada modelo GLG1 Caja con tapa desmontable modelo CLG2 Gabinete con puerta abisagrada modelo GLG2 Aluminio Caja con tapa desmontable modelo CAL Gabinete con puerta abisagrada modelo GAL Acero Inoxidable Caja con tapa desmontable modelo CAI1 Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI1 Caja con tapa desmontable modelo CAI2 Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI2Elaborado por Ing. Gregor Rojas

INDICE GENERAL - 3


INDICE GENERALGabinete con puerta abisagrada modelo GAI3 Gabinete con puerta abisagrada modelo GAI4 Polister Gabinete con puerta abisagrada tipo ARIA Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Seccin 1 -17 Seccin 1 -18 Seccin 1 -19 Seccin 1 -19 Seccin 2 -1 Seccin 2 -1 Seccin 2 -1 Seccin 2 -3 Seccin 2 -3 Seccin 2 -4 Seccin 2 -4 Seccin 2 -4 Seccin 2 -4 Seccin 3 -1 Seccin 3 -4 Seccin 3 -4 Seccin 3 -5 Seccin 3 -6 Seccin 3 -7 Seccin 3 -9 Seccin 3 -11 Seccin 3 -14 Seccin 3 -14 Seccin 3 -15 Seccin 3 -16 Seccin 3 -18 Seccin 3 -18 Seccin 3 -19 Seccin 3 -20 Seccin 3 -21 Seccin 3 -22 Seccin 3 -23 Seccin 3 -24 Seccin 3 -25 Seccin 3 -25 Seccin 3 -28 Seccin 3 -31 Seccin 3 -31 Seccin 3 -32 Seccin 3 -34 Seccin 3 -34 Seccin 3 -35 Seccin 3 -36 Seccin 3 -36 Seccin 3 -36

Cerramientos para reas clasificadasCerramientos para reas clasificadas A prueba de explosin Caja con tapa roscada SC Caja con tapa roscada CCA Caja con tapa atornillada CCFE Seguridad aumentada Caja de aluminio Caja de polister Caja de acero inoxidable

Cerramientos para uso especificoCaja de paso tipo conduleta Caja de paso tipo Juntion Box Nema 1 Nema 3R Nema 4 Caja para control de alumbrado publico Caja para control de torres de alumbrado Caja para medicin de tierra Caja para pulsantera y sealizacin Para elementos de dimetro de 22 mm Para elementos de dimetro de 30 mm Armario para reparticin Tableros para control de bombas Para dos bombas sin compresor Para dos bombas con compresor Para dos bombas con compresor Para tres bombas con compresor Bombas de incendio Bombas de achique Gabinete metlico telefnico Tableros de distribucin Tipo NLAB Tipo NHB industriales Tableros arrancadores Directos Estrella tringulo Gabinete con tomas industriales Para uso en la construccin Para uso marino Gabinete metlico para medidores De una puerta De dos puerta

AccesoriosElaborado por Ing. Gregor Rojas

INDICE GENERAL - 4


INDICE GENERALCerraduras Llaves para cerraduras Bolsillo porta planos Sistema de romanillas para ventilacin Orejas para montaje superficial Lengetas para cerraduras Prensaestopas de nylon Prensaestopas de bronce Cinta amarracables color natural Cinta amarracables color negro Pasacables cross Ramplus de expansin Canaletas plsticas Puente conector para puesta a tierra Rieles simtricos Riel asimtrico Riel para pasacable cross Soportes rieles Techos Doble fondo o panel de montaje Sistema para fijacin a poste Aisladores de polister Mariposas con Tornillo Mariposas con Tuerca Cinta espiral Record Bloques flexibles en PVC Empacaduras de neopreno Base autoadhesiva para cintas unirap Conector tipo L o KA Arandela plana electrogalvanizada Arandela de presin electrogalvanizada Tuerca hexagonal electrogalvanizada Tornillo cabeza hexagonal electrogalvanizado Arandela plana acero inoxidable Arandela de presin acero inoxidable Tuerca hexagonal acero inoxidable Tornillo cabeza hexagonal acero inoxidable Tornillo cabeza redonda acero inoxidable Tornillo cabeza carruaje electrogalvanizado Rele auxiliar 8 pines enchufable C.A Rele auxiliar 11 pines enchufable C.A Rele auxiliar 8 pines enchufable C.C Rele auxiliar 11 pines enchufable C.C Contactores tripolares serie CL G.E Contactores tripolares serie CK G.E Bloque de contactos auxiliares frontal para contactores Bloque de retencin mecnica para contactores Bloque de contactos temporizados para contactores Bloque de contactos auxiliares lateral para contactoresElaborado por Ing. Gregor Rojas



INDICE GENERAL - 5


INDICE GENERALEnclavamiento mecnico para contactores Enclavamiento mecnico y elctrico para contactores Bobinas para contactores CL Bobinas para contactores CK Bloque antiparasitario para contactores Rele trmico RT1 clase 10A Rele trmico RT2 clase 10A Rele trmico RT3 clase 10A Rele trmico RT4 clase 10A Rele trmico RT5 clase 10A Transformador de corriente 1 Transformador de corriente 2 Transformador de corriente 3 Transformador de corriente 4 Transformador de alimentacin control Presostato Interruptor de flujo Rele de nivel Rele alternador Interruptor flotante para aguas negras Interruptor flotante para aguas blancas Sonda de nivel Cabezal portaelectrodos Base portafusibles seccionables Base portafusibles estanco Interruptor de puerta Microinterruptor Lmparas para iluminacin interior de tableros Resistencia anticondensacion Termostato Base para fotoclula para montaje independiente Fotoclulas crepusculares Magnetotrmicos Fusibles ZR00 Fusibles ZR0 Fusibles ZR1 Fusibles ZR2 Ampermetros escala 90 modelo 72X72 Ampermetros escala 90 modelo 96X96 Ampermetros escala 240 modelo 72X72 Ampermetros escala 240 modelo 96X96 Voltmetros escala 90 modelo 72X72 Voltmetros escala 90 modelo 96X96 Voltmetros escala 240 modelo 72X72 Voltmetros escala 240 modelo 96X96 Enchufe macho portable Tomacorriente hembra portable Tomacorriente hembra superficial Tomacorriente hembra empotrableElaborado por Ing. Gregor Rojas



INDICE GENERAL - 6


INDICE GENERALTomas industriales para empotrar Pulsador con guarda Pulsador sin guarda Pulsador luminoso con guarda Pulsador luminoso sin guarda Pulsador de emergencia Selector normal Selector con leva Selector con llave Portalmparas gemas Contacto principal Contactos adicionales Luz piloto monobloque manipulador Tapa ciega Bombillos Leds Bornes normal Bornes seccionables Bornes conductores de proteccin Bornes circuitos de ensayo Bornes de potencia tipo 1 Bornes de potencia tipo 2 Bornes portafusibles Bornes portacomponentes Bornes para termocuplas Bornes doble piso Bornes conexin autopelables Bornes de proteccin Tope de retencin bornes Cubierta de proteccin bornes Placas de cierre bornes Barreta de interconexin entre bornes Portaetiquetas para bornes Terminal anillo preaislado en PVC Terminal horquilla preaislado en PVC Terminal de punta preaislado en PVC Terminal anillo sin aislamiento Terminal horquilla sin aislamiento Terminal de punta sin aislamiento Terminal anillo no aislado Terminal anillo preaislado en nylon Terminal anillo aplicaciones especiales Terminal enchufable macho preaislado Terminal enchufable hembra preaislado Terminal enchufable macho y hembra preaislado Terminal enchufable hembra aislado Terminal cilndrico preaislado Conector aislado en PVCElaborado por Ing. Gregor Rojas



INDICE GENERAL - 7


INDICE GENERALConector corto no aislado Conector largo no aislado Conector tipo L Conector para derivaciones KS Conector para derivaciones KSU Conector para derivaciones C Trenzas flexibles de cobre Herramienta manual de encrimpado Cabezales para herramientas hidrulicas Cabezales de corte para herramientas hidrulicas Herramienta hidrulicas de encrimpado Herramienta hidrulicas de corte Bomba para herramienta hidrulicas Matriz hexagonal ME para herramienta de encrimpado Matriz hexagonal MK para herramienta de encrimpado Matriz punzonada MA para herramienta de encrimpado Matriz circular MC para herramienta de encrimpado Matriz punsonada WA para herramienta de encrimpado Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Captulo 2 Seccin 4 -26 Seccin 4 -26 Seccin 4 -27 Seccin 4 -27 Seccin 4 -27 Seccin 4 -27 Seccin 4 -27 Seccin 4 -27 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28 Seccin 4 -28

Recomendaciones y sugerenciasinstalaciones Montaje adosados a pared Montaje sobre riel gedistrut Montaje sobre pedestal Empotrado Anclaje a piso Captulo 3 Captulo 3 Captulo 3 Captulo 3 Captulo 3 Captulo 3 Seccin 1 Seccin 1 Seccin 2 Seccin 3 Seccin 4 Seccin 5 -

ApndicesSignificado de colores en pulsadores y sealizaciones. Tabla de comparacin y equivalencia entre contactores NEMA e IEC. Tabla de equivalencias entre pulgadas y milmetros Tabla de conversiones mtricas Tabla con grados de proteccin de un cerramiento Tabla con gua de resistencia qumica de los materiales Tabla Carga continua de barras de cobre electroltico Tabla Transformadores de control industrial Tabla Resistencias y caractersticas de tornillera Apndice Apndice Apndice Apndice Apndice Apndice Apndice Apndice Apndice A B C D E F G H I

Glosario de trminos


INDICE GENERAL - 8




FABRICANTE DE SISTEMAS COMPONIBLES DE SOPORTERIA

MATERIALES:ACERO GALVANIZADO ALUMINIO ACERO INOXIDABLE

AMPLIA GAMA DE ACCESORIOS:PERFILES LISOS PERFILES PERFORADOS PERFILES PARA EMPOTRAR ABRAZADERAS MOROCHAS SOPORTES A PERFILES OMEGAS ANGULOS UNIONES PLANAS TUERCAS CON RESORTE BASES PARA FIJACION A TECHO O PISO PIE DE AMIGOS TORNILLERIA OTROS

Solicite su manual de sistemas componibles de soportes GEDISTRUTElaborado por Ing. Gregor Rojas


INTRODUCCION

CAPITULO 1INTRODUCTION

CONTENIDOIntroduccinNormas de referencia Captulo 1 -1

Ventajas comparativas entre las canalizaciones mediante tuberas conduit y Captulo 1 -1 bandejas portacables. Porque emplear un sistema de canalizacin mediante bandejas portacables y no Captulo 1 -1 por tubera conduit? Caractersticas de seguridad inherentes en las bandejas portacables. Ventajas sobre el costo de los sistemas de canalizacin por Bandeja portacables. Posibilidad de ahorro de Costos en el diseo. Posibilidad de ahorro de Costos en la procura de materiales: Posibilidad de ahorro de Costos en la Instalacin: Posibilidad de ahorro de Costos en mantenimiento: Captulo 1 -2 Captulo 1 -3 Captulo 1 -3 Captulo 1 -4 Captulo 1 -4 Captulo 1 -4

CONTENIDO CAPITULO 1

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLES Especificaciones para la Capa de Cinc (Galvanizado en caliente) en Productos ensamblados de acero. Esta norma sustituye a la ASTM A386-78 A653-G60 Especificaciones para requerimientos general son para laminas de acero, recubiertas de cinc por el proceso de galvanizacin en caliente por inmersin. Esta norma sustituye a la ASTM A525-83 B633-78 Especificaciones para Electro deposicin. A123-84

INTRODUCCION.La bandeja portacables se ha convertido en una parte crtica de la industria, comercio y construccin. Es una solucin rpida, econmica, flexible a muchos de los problemas que se enfrentan en las instalaciones elctricas de nuestros das. La bandeja portacables es un sistema de apoyo rgido continuo diseado para llevar cables elctricos. Puede soportar lneas de potencia de alto voltaje, cables de distribucin de potencia de baja tensin, cables de control y distintos tipos de cables para telecomunicaciones. Es una forma segura de llevar grandes nmeros de cables a distancias considerables entre sus puntos de origen y destino. Las bandejas portacables soportan todo el peso de los cables de manera similar a un puente para trfico automotor. Un puente es una va que permite un transporte seguro para el trfico automotor entre los soportes, en forma similar la bandeja portacables es una va que proporciona transporte seguro para el tendido de cables entre los soportes. Por consiguiente, piense en las bandejas portacables como el componente estructural del sistema de canalizacin elctrico de su edificio o construccin. La bandeja debe llevar encima una carga especfica segura de cables entre dos soportes. Las vigas de acero estructurales en el techo de un edificio o un puente encima del ro hacen la misma funcin en forma anloga. En este manual no pretendemos establecer la normativa que debe regir las instalaciones de canalizaciones mediante bandejas portacables, sino ofrecer al usuario de este tipo de canalizacin toda la informacin y experiencia acumulada de ms de treinta y cinco aos en esta materia que posee Gedisa al servicio de su clientela.

III La Asociacin de Proteccin de Fuego nacionalBatterymarch Park Quincy. MA 02269

ANSI/NFPA 70-84 Nationl el Cdigo Elctrico IV C.E.N Cdigo Elctrico Nacional COVENIN 200CODELECTRA Comit de Electricidad Venezuela

V NEMA ELECTRICAL STANDARD VE-1METAL CABLE TRAY SYSTEMS USA

NORMAS DE REFERENCIALos tendidos de canalizaciones a travs de bandejas portacables exigen conocimientos de las normativas vigentes sobre la materia, as como, de las caractersticas de diseo para la escogencia adecuada del tipo de bandeja que mejor se adapte a las necesidades de la instalacin, bien sea, para distribucin de energa, sistemas de comunicacin o telecomunicacin y control. En este manual en virtud que para la fecha de su edicin, aun no existe en Venezuela una normativa oficial de un ente nacional sobre fabricacin e instalacin de canalizaciones por sistemas de bandejas portacables, a excepcin de lo indicado en el artculo 318 del CEN, haremos referencia en todo su contenido a las normas internacionales listadas a continuacin:

NEMA ELECTRICAL STANDARD VE-2METAL CABLE TRAY INSTALLATION GUIDELINES USA

VENTAJAS COMPARATIVAS ENTRE LAS CANALIZACIONES MEDIANTE TUBERIAS CONDUIT Y BANDEJAS PORTACABLES.Porque emplear un sistema de canalizacin mediante bandejas portacables y no por tubera conduit? La respuesta a esta interrogante la colocaremos a su alcance una vez haya ledo el captulo que ha recopilado la experiencia de muchos de los grandes instaladores de bandejas portacables, as como, de usuarios que han vivido la experiencia de su mantenimiento no solo de sistemas con bandejas, sino tambin con tubera conduit. Hemos efectuado este trabajo con encuestas realizadas principalmente con los ingenieros residentes y proyectistas de empresas contratistas que regularmente operan con nuestra principal industria petrolera, de igual forma, a travs del panel de ingenieros y tcnicos que tienen la responsabilidad de desarrollar los proyectos en materia de canalizaciones elctricas de las ms afamadas empresas consultoras del pas. Esta Interrogante se plantea al momento en que se esta diseando una canalizacin elctrica, no basta con tener conocimiento de los mtodos de cableado permitidos en la seccin 300 del C.E.N, un gran nmero de ingenieros elctricos se han limitado al conocimiento detallado involucrado de sistemas de cableado y olvidan o no le dan la importancia debida que reviste el sistema de canalizacin propiamente dicho. Es el sistema de canalizacin en donde se enmarca la posibilidad de hacer el diseo ms eficiente y menos costoso durante la

I American National Standards Institute1430 BroadwayNueva York. NY 10018

ANSI/NFPA 70-84 NEC Cdigo Elctrico Nacional II American Society for Testing and Materials1916 Race streetPhiladelphia. PA 19103

A165-80

Especificaciones para capas de Cadmio en Acero por Electro deposicin


CAPITULO 1 - 1

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLESfase de instalacin del sistema completo y posteriormente en fase de mantenimiento o de futuras ampliaciones. Hay ingenieros con la tendencia a evitar involucrarse en los detalles de los sistemas de canalizacin de la instalacin elctrica, dejando dicha seleccin y diseo a los proyectistas o contratistas. Sin embargo, algunas decisiones se deben tomar en las instalaciones de sistema de canalizacin elctrica, y estas decisiones deben ser hechas en las fases de diseo y construccin en donde el mximo impacto es posible al menor costo. Para dar respuesta a la interrogante planteada, diramos a priori, porque una bandeja portacables provee un sistema de cableado de forma segura, econmica y confiable ofreciendo posibilidades de ahorro al momento y posteriormente a su instalacin. Las decisiones que se deben tomar durante la fase del proyecto que se trasladen a la fase de la construccin pueden producir incrementos en los costos y cableados incompatibles con los requisitos que en un futuro pueda requerir el usuario final. Para evitarlo en el desarrollo del proyecto diseado, los costos y rasgos del sistema de instalacin elctrica aplicables deben evaluarse objetivamente en detalle. Desgraciadamente, con frecuencia no se hacen tales evaluaciones debido al tiempo y el dinero involucrado. Es importante comprender que estas evaluaciones preliminares son muy importantes y ahorrarn tiempo y dinero a la larga. La evaluacin debe incluir los factores de seguridad, confiabilidad, espacio y los costos requeridos del proyecto. Muchos sistemas de instalacin elctrica industriales y comerciales tienen un excesivo costo de inversin inicial asociados a la instalacin tales como, cortes de potencia innecesarios y mantenimiento excesivo. Los sistemas de canalizacin mediante bandejas portacables son preferidos en comparacin con la canalizacin equivalente a travs de tubera conduit, en trminos de seguridad, confiabilidad, espacio y costo. Para evaluar un sistema de canalizacin por bandeja portacables contra una canalizacin por tubera conduit, un ingeniero debe ser conocedor de su instalacin y de las caractersticas particulares que presenta cada sistema. Las ventajas de instalaciones con bandejas portacables se listan a continuacin y se explican en los prrafos siguientes: Caractersticas de seguridad inherentes de los sistemas de bandejas portacables Confiabilidad Ahorro de espacio Ahorro en costos de diseo Ahorro en costos de materiales Ahorro en costos y tiempo de instalacin Ahorro en costos y tiempo de mantenimiento Se han registrado explosiones en medios industriales en los que los sistemas de tuberas conduit eran un eslabn en la cadena de eventos que prepararon las condiciones para tales explosiones. Estas explosiones no habran ocurrido con un sistema de canalizacin mediante bandeja portacables debido a que el gas explosivo no se habra conducido como en efecto sucede por tuberas hacia una rea crtica. Cuando se realizan instalaciones con tuberas conduits se debe prever la no utilizacin en lugares con fuertes vibraciones capaces de aflojar o romper las uniones roscadas, de igual forma, las instalaciones de tubos conduits modifica a los cerramientos a los cuales son conectados, creando un aumento en su volumen interior, este incremento favorece el fenmeno de llamado precomprensin. Para evitar las situaciones anteriores se instalan sellos cortafuegos a un mximo segn el CEN de 450 mm del cerramiento al cual entra el tubo si en su interior existe una fuente de ignicin. El empleo de estos sellos obliga a tener un mayor cuidado en la supervisin de la instalacin sobre todo en los sitios en donde se instalen dichos sellos, ya que los mismos deben ser instalados cumpliendo con los procedimientos dados por el fabricante, que de no practicarse no garantizan la buena operacin del dispositivo. De lo anterior podemos inferir que una explosin puede ocurrir aunque estn colocados sellos en las tuberas conduit. Esto tiene lugar cuando se presenta algn tipo de falla en el equipo bien sea por una mala instalacin o por alguna condicin anormal para que el gas entre en la tubera, sin embargo esto ocurre.

Sello cortafuego Figura N 2 Los sellos en las tuberas conduit impiden una vez que se haya producido una explosin que la misma pueda viajar a travs de la canalizacin (presin acumulada) pero ellos pueden no sellan estrictamente lo suficiente como para prevenir humedad o migracin de gases hasta una explosin o un aumento de presin repentino en ellos. El fenmeno de precomprensin lo podemos explicar mejor con un ejemplo que ilustra sus efectos, a continuacin en la figura se esquematiza una situacin hipottica en donde ocurre el mismo.

Caractersticas portacables

de

seguridad inherentes

en

las

bandejasCerramiento N 1 en donde se origina explosin

Un sistema por bandejas portacables diseado e instalado apropiadamente proporciona una canalizacin con caractersticas de seguridad muy deseables que no son asequibles en instalaciones con los tradicionales sistemas mediante tuberas conduits. Las canalizaciones por bandejas portacables debido a que son abiertas no mantienen un camino que permita la transmisin de gases corrosivos, explosivos, o txicos de un sitio a otro. En contraposicin a lo anterior las canalizaciones por tuberas conduit si lo permiten, por su forma de conducto cerrado.

P=10 Kgs/cm2

Cerramiento N 2 a donde se propago la explosin

P=36 Kgs/cm2

Interconexin por tubera

Tubos conduits Figura N 1 Elaborado por Ing. Gregor Rojas

Fenmeno de precompresin Figura N 3

CAPITULO 1 - 2

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLESCuando se produce una explosin en el cerramiento de la izquierda se origina lo que se denomina un frente de onda de presin, este frente se propaga a travs del tubo hacia el otro cerramiento, comprimiendo los gases que se encuentran en el cerramiento de la derecha de tal manera que cuando son alcanzados por la llama, su poder explosivo es muy superior al que se presenta cuando el cerramiento es instalado en forma independiente. Naturalmente que en sistemas de canalizacin por bandejas portacables este fenmeno no puede presentarse debido a que son abiertas. Adicionalmente a los gases explosivos, tambin nos encontramos a los gases corrosivos y gases txicos provenientes de los equipos que fallan en las plantas qumicas, estos gases pueden viajar a travs de las tuberas hasta los cuartos o salas de mando en donde el personal tcnico de la planta que all labora se expondr al peligro de intoxicaciones, envenenamiento o asfixia en primer lugar, y en segundo lugar se expondrn a los equipos sensibles a estas sustancias corrosivas. El CEN en su seccin 500 se dedica a regular las instalaciones elctricas en reas clasificadas, en el se encuentran todas las previsiones que se deben tomar para seguir con claridad el cumplimiento de lo dispuesto. Ventajas sobre el costo de los sistemas de canalizacin por Bandeja portacables. Al momento de evaluar un sistema de instalacin elctrica, uno de los parmetros ms relevante es el costo, el cual tiene una consideracin muy importante en la seleccin de un sistema de canalizacin. En este captulo se proporciona informacin acerca de diferentes tpicos en dnde se pueden ahorrar costos en un sistema de cableado mediante bandejas portacables; sin embargo, no se intenta establecer que la seleccin de un sistema de instalacin elctrica slo debe ser basada exclusivamente en el costo, en captulos siguientes se explicaran detalladamente otros factores importantes a tomar en consideracin al momento de escoger una bandeja portacables. En la fase inicial de la vida de un proyecto, los costos y las caractersticas de los mtodos de canalizacin elctrica aplicables al mismo, deben ser evaluados para obtener la informacin que permita al momento de tomar la decisin escoger el mejor mtodo o mtodos disponibles para el proyecto. Esta evaluacin deber incluir todos los tpicos relativos al costo, confiabilidad, futuros cambios, mantenimiento, seguridad, y ahorro de espacio. Normalmente la evaluacin determinar si un sistema de canalizacin por bandeja portacables o por conduit debe ser seleccionado como el mejor sistema de canalizacin para un proyecto. Ambos sistemas de canalizacin han sido usados en Venezuela y otras partes del mundo a pequea o gran escala durante ms de 40 aos. Mas de cuarenta aos de experiencia operativa han demostrado que las canalizaciones elctricas por sistemas de canalizacin mediante bandejas portacables son superiores a las de los sistemas de tubera conduit tanto para fuerza, como para seales de control y circuitos de instrumentacin. Los siguientes pasos deben ser ejecutados correctamente para obtener la debida calidad en la instalacin: 1. 2. 3. 4. 5. Seleccionar el mtodo de instalacin elctrica ms deseable. Disee correctamente los sistemas de la instalacin elctrica. Especifique materiales de calidad. Planifique y ejecute la secuencia de actividades de instalacin y las tcnicas a ser usadas. Control de calidad de la instalacin. mantenimiento cuando se emplean sistemas de canalizacin elctrica mediante bandejas portacables lo comentaremos a continuacin. Posibilidad de ahorro de Costos en el diseo. 1. Muy pocos proyectos estn totalmente definidos al comienzo del diseo. A medida que se progresa a travs de la fase de diseo, operacin lgica y el requerimiento seguro es desarrollado y depurado. Los cambios y adicionales requeridos para satisfacer las necesidades del proyecto se presentan durante de la etapa de diseo y a veces incluso en la fase inicial de construccin. Para proyectos que no estn 100 por ciento definidos antes de comenzar, el costo y el tiempo empleado para efectuar los cambios requeridos durante la ingeniera y la fase preliminar del diseo sern sustancialmente menores para un sistema de canalizacin por bandeja portacables que para un sistema equivalente en tubera conduit. Esto slo tarda unos minutos del diseo para cambiar el ancho de una bandeja portacables para aumentar la capacidad de ocupacin de cable adicional. Por un costo adicional menor al 10 por ciento del precio bsico de una bandeja portacables, se pueden obtener 6 pulgadas adicionales de ancho con otra bandeja portacables. Estas 6 pulgadas extras permiten alojar grandes cantidades de cables con dimetros pequeos para seales analgicos y/o digitales. Donde estn involucradas bancadas de canalizacin por tuberas conduit, cualquier cambio requerido sobre la capacidad de cableado durante la ingeniera y la fase final del diseo son muy costosa y consumen tiempo. Usualmente son requeridas revisiones o adiciones significativas en una canalizacin por tubera conduit para proveer puntos de entradas y/o salidas en el tendido de la tubera, este proceso ocasiona un retardo en la fase de diseo. Una de las caractersticas ms significativas de las bandejas portacables es que permite fcilmente alojar cables adicionales con entradas y/o salidas en cualquier punto ubicado a lo largo del tendido de la canalizacin. No existe otro sistema de canalizacin que presente esta caracterstica. 2. Empleando sistemas de canalizacin por bandejas portacables se simplifica todo el proceso de diseo de la instalacin elctrica debido a que se requieren menos detalles para el diseo de un tendido por bandeja portacables que para una bancada de canalizacin por tubera conduit. Los diseos con sistemas de canalizacin por tubera conduit pueden ser muy complejos debido a la necesidad de emplear cajas de paso, cajas de derivacin y otros accesorios, as como la correspondiente soportara involucrada en la bancada de tubera. El hecho de que un sistema de bandeja portacables no requiere ser mecnicamente continuo elimina la necesidad de complejos detalles de instalacin para las entradas de cable en el equipo, de igual forma permite un fcil manejo en el tendido de cables que se pueden entrelazar.

3.

4.

Dependiendo del tipo de circuitos y del volumen de cables, una canalizacin por sistemas de bandeja portacables puede generar una reduccin del costo total entre materiales y mano de obra en ms de un 60 por ciento, comparado con el costo de una canalizacin equivalente por tubos conduit. Por otra parte, la posibilidad de ahorrar costos al momento de realizar el diseo, la procura de materiales, la instalacin y el Elaborado por Ing. Gregor Rojas 5.

El espacio para la instalacin requerido es menor para una bandeja portacables que para el equivalente sistema en tubera conduit. Los sistemas de bandeja portacables presentan menos conflictos con las otras disciplinas involucradas en el proyecto que los sistemas de tubera conduit. El sistema de bandejas portacables permite un ahorro de tiempo al efectuar la coordinacin para su instalacin en zonas asignadas. El tamao del espacio destinado para la instalacin de la bandeja portacables no se incrementa con los cambios de ultima hora, como es el caso de la canalizacin por tubera conduit. Sistemas de enrutado de cables por sistemas de canalizacin mediante bandejas portacables consumen menos tiempo

CAPITULO 1 - 3

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLESdedicado al diseo que el requerido para un sistema de tubera conduit. Un formato de control basado en el programa de manejo de cables puede ser usado para controlar la ocupacin dentro de la canalizacin. Mientras tal sistema tambin puede ser usado para controlar la ocupacin del tubo conduit, para grandes cantidades de tubos conduit se requiere supervisar su ocupacin en forma individual, mientras que para un sistema equivalente mediante bandejas portacables de igual capacidad de ocupacin de cables slo se requiere supervisin en unos pocos tramos del tendido de bandejas. Posibilidad de ahorro de Costos en la procura de materiales: 1. Hay menos componentes diferentes en un sistema de canalizacin mediante bandejas portacables que en una canalizacin que por tubera conduit. Tener menos componentes diferentes significa un ahorro debido a que se tienen menos componentes que especificar, comprar, recibir, almacenar y distribuir. Excluyendo los conductores, el costo de las bandejas portacables, soportes y piezas miscelneos pueden proporcionar un ahorro material superior al 80 por ciento comparado al costo de tubera conduits, soportes, cajas de paso, cajas de halado de cables, cajas de derivacin y los materiales miscelneos. El C.E.N indica para bandeja portacables tipo escalera o ventilada de ancho 18 una capacidad de ocupacin de 21 cuadradas. Para obtener la misma capacidad de ocupacin con tubera conduit se requieren 7 tubos de 3. instalacin de las bandejas esto evita conflictos con otras actividades de la construccin. Esto es especialmente evidente mientras ms elevada del piso se realicen las instalaciones y ms aun, cuando significativas cantidades de tuberas deben ser instaladas en un proyecto.

3.

En sistemas de canalizacin por tubera conduit se requieren mucho ms componentes que los empleados en un sistema de la canalizacin mediante bandeja portacables. Este es el resultado en el manejo y la instalacin de grandes cantidades de partes y piezas de tubera conduit contra las pequeas cantidades de accesorios que se requieren en las bandejas portacables. A elevadas alturas de instalacin, se exigirn muchas hombre-horas adicionales para transportar los componentes necesitados para el sistema de canalizacin por tubera conduit. Los sistemas de canalizacin por tubera conduit utilizan materiales e instalacin ms complejas y costosas para llevar a cabo su instalacin que aquellos usados en los sistemas de bandeja portacables. sta es la razn por la cual el costo de la mano de obra en la instalacin de bandejas portacables este significativamente por debajo del costo de instalacin de tuberas conduit. La canalizacin por tubera conduit requiere cajas de paso o empalme cada vez que se requiere realizar cambios en la direccin del rutado, mientras que en los sistemas de bandeja portacables no son requeridas. Las canalizaciones por tubera conduit normalmente requieren ms soportes y los mismos son ms complejos. Cuando se tienen que penetrar las paredes, los bancos de tubera conduit requieren huecos ms grandes y mayores trabajos de reparacin que los requeridos por las bandejas portacables. El doblaje del tendido paralelo de tubera en forma concntrica para cambios de direccin en las bancadas de tubos conduit requiere mucho ms trabajo e incrementa los costos. Sin embargo, si no se usan, la instalacin no ser estticamente atractiva. El tiempo requerido para hacer una curvatura concntrica se incrementa por un factor de tres a seis veces por encima del dobles de una sola curvatura de tubo conduit. Esta intensiva labor se elimina cuando se emplean bandejas portacables. El halado de cables en tuberas conduit es ms complicado y una labor intensiva que el realizado en sistemas de bandeja portacables. Para los sistemas de canalizacin por tubera conduit, es necesario halar desde un equipo al otro equipo. Para tuberas conduit se exige estar mecnicamente continua la canalizacin desde un equipo hasta el otro. Cables instalados en bandejas portacables no tienen que ser halados a travs de un equipo al otro. El cable sobre la bandeja puede tirarse desde su inicio a lo largo de la ruta del tendido de bandejas hasta la terminacin, entonces el cable es colocado dentro del equipo para la terminacin. Haciendo el halado de cables por un sistema de canalizacin por tubera conduit se aumenta la posibilidad de dao en el aislamiento del conductor.

4.

2.

3.

Para alimentadores o circuitos ramales, dnde las instalaciones involucran conductores de fase conectados en paralelo, hay un ahorro del costo en cobre en sistemas de canalizacin mediante bandeja portacables. Los factores de disminucin de potencia no aplican a cables tripolares o monopolares en una bandeja portacables como lo hacen para tuberas conduits. Para una misma capacidad de circuito de conductores de fase conectados en paralelo, la instalacin de bandeja portacables usa menos libras de cobre que la instalacin con tubera conduit. Donde no hay conductores de fase conectados en paralelo, el costo de cables multiconductores de 600 voltios usado en las bandejas portacables es mayor que el costo de los cables monoconductores usados en tubera conduit. Esta diferencia de costo depende del sistema de aislamiento, materiales de la chaqueta y de la construccin del cable.

5.

Posibilidad de ahorro de Costos en la Instalacin: 1. La instalacin de una canalizacin mediante bandejas portacables requiere menos horas-hombre que una canalizacin equivalente con tubera conduit. Es aqu en donde se obtienen los mayores ahorros de costos empleando canalizaciones mediante bandejas portacables. Pueden emplearse cuadrillas ms pequeas de electricistas para realizar una instalacin de canalizacin mediante bandejas portacables en comparacin con una canalizacin equivalente de tubera conduit. Esto permite mantener el mismo nivel de mano de obra durante todo el proceso de instalacin de la bandeja, mientras que para tubera conduit, el tamao de una cuadrilla varia su nmero en la medida que avanza la instalacin. Por otra parte, el nivel de experiencia del electricista requerido para la instalacin de bandejas portacables puede ser menor ya que, solo se limita a un ensamblaje mecnico con tornillera, comparado con el necesario para una canalizacin por tubera conduit, debido a que son pocos los electricistas con la habilidad de realizar doblaje de curvas en tubos conduit. Las bandejas portacables pueden ser instaladas ms rpidamente y con mayor facilidad que las bancadas de tubos conduits. Gracias al corto tiempo que dura la

Posibilidad de ahorro de Costos en mantenimiento: 1. En la publicacin de la revista EC&M de octubre 1991, en l artculo Cable halado por sistemas de tubera conduit describe que el 92 por ciento de las fallas en el aislante de los conductores es debido a daos surgidos durante el proceso de instalacin. Estas fallas en el aislamiento de los conductores pueden crear condiciones innecesarias de inseguridad y significativos problemas de costos. Por qu no seleccionar el mtodo de cableado que durante los ltimos 45 aos no ha presentado problemas debido a fallas en el aislamiento de los conductores en instalaciones?.

2.


CAPITULO 1 - 4

MANUAL DE CANALIZACIONES POR SISTEMAS DE BANDEJAS PORTACABLESEl sistema de canalizacin mediante bandejas portacables empleando conductores de calidad es el mtodo de cableado adecuado, ya que fallas en el aislamiento de los cables en sistemas de canalizacin mediante bandejas portacables son muy raras. La razn para esto es que los cables en la bandeja raramente se daan durante la instalacin. Muchos de los conductores que fallan dentro de las tuberas conduit es debido al hecho que se han daado cuando son halados dentro de las tuberas. Fuerzas excesivas impuestas en el aislamiento del conductor durante el proceso de instalacin del cable pueden ser muy destructivas. Para algunas combinaciones crticas de tamaos de conductor y tubo conduit, el atascamiento de cables dentro de la tubera puede ocurrir durante la instalacin de los cables. Esto puede producir daos al aislamiento del conductor. La relacin de ocupacin crtica (O.C = Din Conduit/Dex Conductor) esta en el rango de valores que va de 2.8 a 3.2. El C.E.N de 1996 en el Captulo 9, Tabla 1. Nota 10 es una advertencia para este serio problema. 2. Si se aaden circuitos en el futuro, el hecho que los cables puedan entrar o salir de una bandeja portacables en cualquier parte a lo largo de su tendido, permite aadir cables en el futuro al ms bajo costo posible. sta es una caracterstica que es nica en las bandejas portacables. La capacidad para alojar cables adicionales en una bandeja portacables puede ser realizada a muy bajo costo. Los sistemas de canalizacin mediante bandejas portacables reducen el potencial de falla atribuido a la humedad. Las bandejas portacables no permite l deposito de humedad como las tuberas conduit. Lo cual reduce los futuros costos de mantenimiento. La humedad es una de las mayores causas de falla de los equipos y materiales elctricos. El ciclo de variacin de temperatura entre el da y la noche produce una carga de aire hmedo que se deposita en el interior de las tuberas conduit adicional a la humedad por condensacin. La humedad condensada se acumula en las tuberas conduit. La humedad acumulada dentro de las tuberas conduit se traslada al interior de los equipos elctricos. Con el tiempo esta humedad acelera el proceso de corrosin de algunos equipos con componentes metlicos y deteriora el aislamiento hasta fallar. Las tuberas conduit selladas no protegen efectivamente los efectos de la humedad interior. Los sistemas de canalizacin por tubera conduit tienen que ser especficamente diseados para reducir los problemas de humedad y esto raramente se hace, y de igual forma, los encargados de la inspeccin no hacen nfasis en esta deficiencia en la instalacin. Un sistema de instalacin elctrica propiamente diseado no debe ser una fuente de ignicin de fuego. Es posible que el sistema de instalacin elctrica pueda exponerse a un fuego externo. Para un fuego localizado, el dao ocasionado a una canalizacin mediante bandejas portacables ser menor al de un sistema de tubera conduit. ste ha sido el caso de incendios en algunas plantas industriales. El dao a la chaqueta de PVC del cable y en las bandejas portacables se limita al rea de contacto de la llama ms cuantos metros a los lados del contacto de la llama. Cuando el fuego envuelve una bancada de tubos conduit de acero, el tubo se convierte en una plancha y el aislamiento de los conductores en el interior del conduit se daarn en una distancia considerable. El aislamiento Termoplstico puede fundirse en el interior del tubo de acero generando el inevitable reemplazo para muchos metros. Esto ha ocurrido en la planta qumica de Ohio. Teniendo que ser reemplazada la canalizacin por tubos conduit en muchos metros. Bajo tales condiciones, el costo de reparacin para el dao causado por fuego normalmente es mayor en cableados realizados en canalizaciones por tuberas conduit que en canalizaciones mediante sistemas de bandejas portacables. En el incendio de la planta qumica de Ohio, grandes bancadas de tubera conduit y mltiples secciones de bandejas portacables fueron afectadas. Los sistemas de canalizacin mediante bandejas portacables fueron reparados en dos turnos de trabajo. Los sistemas de canalizacin por tubera conduit repararon en seis das turnos de labores. La reparacin de canalizaciones por tubera conduit requiere de tres veces ms horas hombre que la requerida para un sistema de bandejas portacables. En julio 1995 la revista EC&M, Protegiendo los Circuitos de Seguridad en los edificios de alto levantamiento en la seccin titulada Protegiendo el cableado de seal y comunicacin establece lo siguiente: los Resultados obtenidos de las pruebas de tnel Steiner realizadas por varios fabricantes de cables indican que las tuberas conduit tienden a actuar como los planchas de calor, debido a esto se va disminuyendo el tiempo de vida del aislamiento de los cables culminando en la falla del conductor. Esto es un punto negativo muy grande para los sistemas de canalizacin por tubera conduit. Los sistemas de canalizacin mediante bandeja portacables tiene significativas ventajas de ahorro de costo por encima de canalizacin de tubera conduit. Ellos tambin tienen la conveniencia, confiabilidad y la seguridad por encima de tuberas. A la hora de disear un sistema de canalizacin es importante tomar en cuenta todo lo antes expuesto a objeto de prever que en futuras expansiones a mediano o a largo plazo que puedan ser requeridas, lo cual significa un sin numero de razones que podran complicar el proyecto en el tiempo, como podra ser el hecho de que la contratista que ejecuto el trabajo inicial ya no preste servicios o sus costos actuales de mano de obra sean muy altos, los nuevos costos de los materiales sean prohibitivos, entre otros, sin incurrir en costos adicionales en materiales de canalizacin propiamente dicho y la correspondiente mano de obra para instalar esta nueva seccin de canalizacin. Para ello la utilizacin de bandejas portacables con suficiente espacio de reserva, significa un ahorro a futuro en materiales y en mano de obra, comparados con el sistema de tubera cualquier pase adicional de cables en el futuro prcticamente es irrealizable, por lo que conlleva a nuevas tuberas con el respectivo costo de materiales y mano de obra adicional a lo que representa la complejidad de la hueva instalacin.

3.

4.


CAPITULO 1 - 5


CODELECTRACOMIT DE ELECTRICIDAD

nema

CODIGO ELECTRICO NACIONALCOVENIN 200

STANDARDS PUBLICATION N. VE-1

1999

Metallic Cable Tray Systems

VENEZUELA

Standards VE-1

NATIONAL ELECTRICAL MANUFACTURERRS ASSOCIATION 2101 L STREET N W WASHINGTON D C 20037



REPRESENTACION EXCLUSIVAHERRAMIENTAS PARA ENCRIMPADOHERRAMIENTAS MECANICAS PARA:CORTE DE CONDUCTORES ENCRIMPADO PELACABLES

HERRAMIENTAS HIDRAULICAS PARA:CORTE DE CONDUCTORES COMPRESION CABEZALES Y BOMBAS

HERRAMIENTAS ELECTRICAS PARA:CORTE DE CONDUCTORES COMPRESION

Solicite su catlogo de herramientas para encrimpado y terminales CEMBREElaborado por Ing. Gregor Rojas


SELECCIN DEL SISTEMA DE BANDEJA PORTACABLE

CAPITULO 2CABLE TRAY SYSTEM SELECTION

CONTENIDOSeleccin del Sistema de Bandeja PortacablesMateriales y Acabado. Materiales: Aluminio Acero Acero Inoxidable Acabados: Recubrimiento por Galvanizado Galvanizado electroltico Pregalvanizado Galvanizado en caliente por Inmersin Fases del recubrimiento galvnico Tcnicas de Galvanizado por Inmersin Galvanizado de piezas Resumen de la secuencia de operacin ptima Poder anticorrosivo del zinc Procesos metalrgicos durante el galvanizado por Inmersin Tcnicas discontinas de galvanizado de piezas Tcnicas continas para el galvanizado de lminas Tipos de fondo de la Bandeja Portacables Bandeja Portacables tipo Escalera Bandeja Portacables tipo Fondo Slido Bandeja Portacables tipo Fondo Ventilado Bandeja Portacables tipo Reja Bandeja Portacables tipo Canal Designacin de las Clases Carga/Tramo Capacidad Carga de Trabajo Tamao de la Bandeja Portacables Bandeja de fondo escalera o ventilado para multiconductores de tensin menor a 2000 Voltios. Bandejas de fondo slido para multiconductores de tensin menor a 2000 Voltios Bandejas de fondo escalera o ventilado para conductores monopolares de tensin menor a 2000 Voltios. Nmero de cables multiconductores en bandejas tipo canal. Bandejas tipo canal. Cuando haya instalado un cable multiconductor. Bandejas tipo canal. Con mas de un cable multiconductor instalado. Deflexin Momento de inercia de un riel lateral Mdulo de la seccin de un riel lateral Prueba de Deflexin Carga destructiva Carga esttica concentrada Longitud de las Secciones Rectas Espaciado de soportes Espacios reducidos Costo de la mano de obra Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -1 Captulo 2 -2 Captulo 2 -2 Captulo 2 -2 Captulo 2 -2 Captulo 2 -2 Captulo 2 -3 Captulo 2 -3 Captulo 2 -3 Captulo 2 -4 Captulo 2 -4 Captulo 2 -5 Captulo 2 -5 Captulo 2 -5 Captulo 2 -5 Captulo 2 -5 Captulo 2 -5 Captulo 2 -5 Captulo 2 -6 Captulo 2 -6 Captulo 2 -6 Captulo 2 -8 Captulo 2 -10 Captulo 2 -12 Captulo 2 -12 Captulo 2 -13 Captulo 2 -14 Captulo 2 -14 Captulo 2 -14 Captulo 2 -14 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15

CONTENIDO CAPITULO 2 - 1


SELECCIN DEL SISTEMA DE BANDEJA PORTACABLE

CAPITULO 2CABLE TRAY SYSTEM SELECTION

CONTENIDORadio de Curvatura de las Curvas Localizacin Soportes Localizacin soportes en Tramos Rectos: Seleccin del espaciado entre soportes para bandejas portacables Tramo comercial corto Tramo comercial intermedio Tramo industrial corto Tramo industrial intermedio Tramo industrial largo Tramo industrial extra largo Soportes en secciones rectas horizontales Localizacin de uniones Soportes en secciones rectas inclinadas Soportes en secciones rectas verticales Localizacin soportes en Curvas Horizontales: Soportes en Curva de 90 Soportes en Curva de 60 Soportes en Curva de 45 Soportes en Curva de 30 Soportes en Curva horizontal TEE Soportes en Curva horizontal EQUIS Soportes en Curva horizontal YEE Soportes en Reduccin Localizacin soportes en Curvas Verticales: Soportes en Curva vertical interna o externa Soportes en Curva TEE vertical interna o externa Conexin elctrica de puesta a tierra. Instalacin de cables en bandejas Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -15 Captulo 2 -16 Captulo 2 -16 Captulo 2 -16 Captulo 2 -16 Captulo 2 -16 Captulo 2 -17 Captulo 2 -17 Captulo 2 -17 Captulo 2 -17 Captulo 2 -18 Captulo 2 -18 Captulo 2 -18 Captulo 2 -19 Captulo 2 -19 Captulo 2 -20 Captulo 2 -20 Captulo 2 -20 Captulo 2 -21 Captulo 2 -21 Captulo 2 -22

CONTENIDO CAPITULO 2 - 1


Seleccin del Sistema de Bandeja PortacablesAl momento de disear y planificar un sistema de canalizacin mediante bandejas portacables, sobre los siguientes nueve factores recae la mayor importancia para obtener el sistema mas apropiado a las necesidades del proyecto y presupuesto: Materiales y Acabado Tipos de fondo de la Bandeja Portacables Clase de Designacin NEMA Dimensiones Altura cargante / Ancho de Bandeja Deflexin Longitud de las Secciones Rectas Radio de Curvatura de curvas Localizacin de los soportes para las bandejas portacables Conexin elctrica de puesta a tierra.

uniones son de la misma calidad de acero. La resistencia a la corrosin del acero vara ampliamente con el recubrimiento que se le aplique. Los beneficios principales de bandeja portacables de acero son su alta rigidez y el bajo costo. Las desventajas incluyen peso alto, baja conductibilidad elctrica y la resistencia de corrosin relativamente pobre si no es recubierta de alguna proteccin. Gedisa ofrece los siguientes acabados para mejorar la resistencia a la corrosin del acero; el pregalvanizado, la galvanizacin en caliente por inmersin despus de fabricacin, y pintura especial. Acero inoxidable Las bandejas portacables de acero inoxidable que ofrece Gedisa son elaboradas de lminas de acero inoxidable AISI tipo 304 o 316L. Ambos son no magnticos y pertenecen al grupo de los aceros llamados austeniticos. El acero inoxidable 304 es resistente a los agentes qumicos orgnicos, y los qumicos inorgnicos a temperaturas elevadas. El acero inoxidable 316 ofrece mejores propiedades anticorrosivas en ambientes en los cuales predomine vapores sulfricos o clorhdricos. Acabados Recubrimiento por galvanizado El recubrimiento ampliamente usado para bandejas portacables y sus accesorios es el galvanizado. Es rentable, protege contra una ampla variedad de qumicos medioambientales, y s autoprotege si una rea se pone indefensa a travs de cortes o araazos. La resistencia a la corrosin est relacionada directamente con el espesor de la capa de recubrimiento y la aspereza del ambiente. Galvanizado electroltico Electrogalvanizado tambin conocido como zinc chapado o electroplateado, es el proceso por el cual una capa de zinc se deposita en sobre el acero par electrlisis a travs de un bao de sales de zinc. El principio bsico de los procesos de recubrimientos electrolticos consiste en la conversin del metal del nodo en iones metlicos que se distribuyen en la solucin. Estos iones se depositan en el ctodo (pieza que ser recubierta) formando una capa metlica en su superficie. En este proceso de recubrimiento la capa depositada forma cristales metlicos. El recubrimiento electroltico de las piezas se produce casi exclusivamente por inmersin en un bao. Para ello se introducen las piezas en las cubas donde se encuentra el electrolito, se les aplica la corriente como ctodo, se recubren y see-

1.

Materiales y Acabado.

Los materiales y el acabado ms conveniente en un sistema de bandejas portacables para una determinada aplicacin depender de su costo, del potencial requerido contra la corrosin, y de las consideraciones elctricas propiamente dicho. Gedisa ofrece sistemas de bandejas portacables fabricados en acero, acero inoxidable y de aluminio, as mismo acabados resistentes a la corrosin como zinc y tratamientos con pintura epxica especial. La mayora de los sistemas de bandejas portacables se fabrican de un metal resistente a la corrosin tales como; acero de bajo carbono, acero inoxidable o una aleacin de aluminio, o de un metal con acabado anticorrosivo bien sea de zinc o epxico. La escogencia del tipo de material para cualquier instalacin en particular depender del ambiente en donde se realizar dicha instalacin, las consideraciones de corrosin del lugar y el proyecto elctrico, adems del costo. A continuacin se describirn los materiales: Aluminio. La bandeja porta cable de aluminio debido a su excelente resistencia a la corrosin en muchos ambientes qumicos, ha sido empleada en nuestra industria petroqumica y petrolera a lo largo del territorio nacional y sobre todo en las zonas costeras. Tpicamente, las bandejas portacables de aluminio pueden desempearse indefinidamente, con una pequea o ninguna degradacin en el tiempo, hacindola ideal para muchos ambientes qumicos y marinos. Con mucha frecuencia se emplean bandejas portacables fabricadas de aluminio extrusionado debido a su alta relacin de fuerza-a-peso, la alta resistencia a ciertos ambientes corrosivos y la facilidad de instalacin. Tambin ofrecen las ventajas de tener un peso muy liviano (aproximadamente el 50% de una bandeja de acero) y estn libre de mantenimiento, debido a que las bandejas portacables de aluminio son no magnticas se reducen las prdidas elctricas a un mnimo. Las bandejas portacables de aluminio fabricadas por Gedisa son hechas con aleaciones de aluminio de la serie 6063, de la calidad estructural "libre de cobre" (calidad marina). Estas aleaciones contienen silicn y magnesio en proporciones apropiadas para formar silicide de magnesio, permitindoles el tratamiento trmico. Estas aleaciones de silicn de magnesio poseen formidables propiedades estructurales, as como tambin excelente resistencia a la corrosin. La resistencia extraordinaria a la corrosin, incluyendo la accin de desgaste de los agentes naturales, exhibido por el aluminio es debido al autocurado de la pelcula de xido de aluminio que protege la superficie. Las bandejas portacables de aluminio ofrecidas por Gedisa son soldadas con mquinas de soldar de alambre continuo y gas inerte. El alambre es de aleacin especial para esta aplicacin. Acero. Las bandejas portacables de Gedisa fabricadas en acero son elaboradas empleando lminas de acero de calidad estructural, AISI 1010 laminada en fro, asegurando que el material reunir el rendimiento mnimo y las fuerzas tensores de normas ASTM aplicables. Todo los laterales y travesaos de bandeja as como, las Elaborado por Ing. Gregor Rojas

e

-

Ctodo

nodo

PiezaCu2Cu

Recubrimiento de Cu

secan. Principio de la deposicin electroltica Como ejemplo se presenta el caso del cobre, que se disuelve del nodo y deposita sobre la pieza con ayuda de corriente elctrica. Una lnea de recubrimientos electrolticos est compuesta por numerosas operaciones que, en funcin de las exigencias de calidad y el campo de aplicacin seleccionado pueden agruparse del siguiente modo: a) Pretratamientos mecnicos. Incluye procesos como el cepillado, pulido y rectificado que permiten eliminar asperezas o defectos de las superficies. Tras estas operaciones es necesario someter a las piezas a un proceso de lavado, puesto que durante el mismo se deposita sobre la superficie de las piezas una parte de la grasa y del abrasivo utilizado. Desengrase. En la fabricacin de piezas se emplean grasas, taladrinas, aceites y sustancias similares como refrigerantes y lubricantes. El desengrase puede efectuarse bsicamente de

b)

CAPITULO 2 - 1


c) d)

dos formas: con disolventes orgnicos o en soluciones acuosas alcalinas con poder emulsificador. Decapado. El objeto del decapado es la eliminacin del oxido. Neutralizado. El proceso de activado, tambin llamado neutralizado o decapado suave, se utiliza para eliminar esa pequea capa de xido que se ha formado sobre la superficie del metal una vez que la superficie ha sido tratada o lavada en sucesivas etapas. Esa pequea capa de xido hace que la superficie sea pasiva y por lo tanto mala conductora.

Los materiales en el proceso electroltico Balance de materiales para la operacin electroltico.

de

recubrimiento

PiezaAgua Aditivos Sales minerales Material auxiliar tales como: material de filtros, carbn activo, bolsas de nodos, etc. Anodos Agua residual del lavado Aire de aspiracin

Procesorecubrimiento electroltico

Electrolitos contaminados o utilizados Iodos andicos y de limpieza Material auxiliar empleado en el proceso

Pieza recubiertaPregalvanizado El pregalvanizado, conocido tambin como galvanizado laminado o laminado galvanizado por inmersin, se produce en un tren de laminacin rodante pasando las bobinas de acero a travs zinc fundido contenido en una cuba. Estas bobinas posteriormente son cortadas en secciones a las medidas comerciales. Para mayor informacin del proceso ver tcnicas continuas para galvanizado de lminas ms adelante. En la fabricacin de bandejas y accesorios las reas que normalmente no se recubrieron durante el proceso de fabricacin, como cortes y soldaduras, son protegidas por el zinc a su alrededor que opera como nodo de sacrificio. Durante la soldadura, una pequea rea es afectada directamente por el calor, quedando tambin desprovista de revestimiento, pero el mismo proceso anterior de autoproteccin ocurre. De acuerdo con A525-M87, el acero pregalvanizado no se recomienda generalmente para el uso al aire libre o en ambientes industriales. Galvanizado en caliente por inmersin. El galvanizado en caliente por inmersin consiste en un proceso de recubrimiento que se utiliza para proteger las superficies metlicas de la corrosin. Galvanizar en caliente, es recubrir los productos o materiales de hierro y acero, mediante la introduccin de los materiales en un tanque de zinc fundido. Proporcionan proteccin al metal de base al aislarlo del medio ambiente y esta proteccin por pantalla es muy eficaz, ya que el zinc, se corroe ms lentamente que ste, pues al estar en contacto con el aire y el agua se recubre rpidamente de una pelcula superficial muy estable e insoluble de carbonatos bsicos de zinc, que impide el progreso de la corrosin. Cuando por cualquier golpe o raspadura queda al descubierto alguna zona del acero base, el ataque corrosivo se orienta hacia el cubrimiento de zinc y como los productos que se forman por la corrosin del zinc son ms voluminosos que el mismo zinc del que proceden, estos productos taponan las pequeas zonas del metal de base que quedan al descubierto y de esta manera detienen la corrosin. Despus que la bandeja portacables de acero se ha fabricado, se sumerge en un bao de zinc fundido, produciendo una capa en todas las superficies, as como en todos los bordes, agujeros y soldaduras. El espesor del revestimiento es determinado por el tiempo de duracin que cada pieza permanece sumergida en el bao y a la velocidad en que es sacada del mismo. El galvanizado por inmersin en caliente despus de la fabricacin crea un revestimiento ms grueso que el del proceso de pregalvanizacin, un mnimo de 3.0 ounces por pe cuadrado de acero o 1.50 ounces por pe cuadrado en cada cara de la lmina. El proceso es recomendado para bandejas portacables usadas en la mayora de los ambientes externos y en muchas aplicaciones de Elaborado por Ing. Gregor Rojas

severos ambientes industriales. Fases del recubrimiento galvnico: a) Desengrase y limpieza de los materiales a galvanizar. Esto se logra introduciendo las piezas metlicas en una solucin cida biodegradable, que disuelve la grasa y el aceite presentes en el material. Cuando el desengrase es alcalino, suele existir un lavado intermedio precio a la siguiente etapa. Por lo general, se trata de baos de cido clorhdrico. En caso de que las piezas a galvanizar sean piezas defectuosamente galvanizadas o piezas cuyo recubrimiento de zinc deba ser renovado, se introducen tambin en esta etapa del proceso. b) Decapado, fase donde se elimina de la superficie el xido que permanece en el material. c) Mordentado. La siguiente fase del proceso consiste en el tratamiento de las piezas con mordientes cuya composicin fundamental son sales de cloruro de zinc y de amonio. El objetivo de esta etapa es el conseguir una mejor adherencia del recubrimiento de zinc. d) La fase de flusaje es indispensable para proteger igualmente al material de la oxidacin que puede producirse durante el secado y el precalentamiento. e) En la etapa de precalentamiento se seca el material hmedo proveniente del tanque de flusaje y se precalienta en un horno para permitir la distensin de las estructuras y soldaduras del acero, en forma gradual, eliminando as la posibilidad de que se produzca un stock trmico durante la inmersin en el bao de zinc fundido a 450C. f) Galvanizado Posteriormente, a la fabricacin de la bandeja o accesorio y de haber pasado por los pasos previos al sumergir a las piezas en el bao de zinc fundido (T = 450C), se produce una adhesin de carcter metalrgica quedando la bandeja totalmente recubierta con una capa mnima alrededor de las 66 micras por todas sus caras, por ltimo, tiene lugar el enfriamiento de las piezas, el cual puede ser al aire o sumergindolas en un bao de agua. Tcnicas de galvanizado por Inmersin Dentro del proceso de galvanizado por inmersin existen las tcnicas continuas y discontinuas, distinguindose entre ellas los siguientes tipos: - Tcnicas discontinuas: Galvanizado de piezas (bandejas y accesorios) Galvanizado de tubos - Tcnicas continuas: Galvanizado de lminas (lminas pre-galvanizadas) Galvanizado de alambres Galvanizado de piezas Para que una pieza est correctamente galvanizada, es necesario que, la superficie del hierro o acero se limpie a fondo, hasta la obtencin de una superficie brillante, de tal forma que el hierro puede reaccionar con el zinc fundido. Por este motivo, las piezas que han de ser galvanizadas, son sometidas a una serie de pretratamientos previos que por lo general consisten en: desengrase, decapado, lavado, mordentado y secado. Desengrase Normalmente es necesario realizar un tratamiento de desengrase (por lo general alcalino) para eliminar los residuos de aceites y grasas, tales como aceites de corte procedentes de procesos de fabricacin anteriores (laminado en fro, embuticin, mecanizado). Los baos de desengrase tienen en su composicin agentes tensoactivos que emulsionan los aceites y las grasas adheridos a la superficie de la pieza. La efectividad del bao de desengrase depende fundamentalmente de la concentracin de los agentes desengrasantes, temperatura del propio bao y duracin del tratamiento. En algunos casos se utilizan desengrases decapantes, baos en los que se realiza simultneamente el desengrase y el decapado. Desengrase cido Los baos de desengrase cidos se componen de cidos inorgnicos como el cido clorhdrico y/o o-fosfrico, solubilizantes y agentes anticorrosivos. Es recomendable realizar un lavado tras el desengrase cido, ya que de esta forma se minimiza el arrastre de sustancias orgnicas al siguiente bao de decapado.

CAPITULO 2 - 2


La temperatura de trabajo de los baos de desengrase de este tipo suele ser relativamente baja, entre 200 C y 400 C. Desengrase alcalino El proceso de desengrase ms comn y efectivo utilizado en el galvanizado es una solucin alcalina en caliente. Se distingue entre los desengrases alcalinos de alta temperatura (alrededor de 850 C) y los de baja temperatura (a partir de 400 C). Este tipo de baos es ms eficaz que el anterior, pero en este caso es necesaria la existencia de una etapa de lavado intermedia previa al proceso de decapado, para evitar la neutralizacin paulatina del bao de decapado debido al arrastre de solucin del desengrase. Desengrase decapante La utilizacin de este tipo de baos est restringida a aquellos casos en los que las piezas a galvanizar tengan pequeas cantidades de aceites y grasas adheridas a su superficie. En este caso se aaden al propio bao de decapado sustancias desengrasantes, teniendo lugar ambos procesos de forma simultnea. Lavado Tras el desengrase se recomienda una etapa de lavado, sobre todo s el mismo es de carcter alcalino Desgalvanizado Las piezas mal galvanizadas o aqullas cuyo recubrimiento de zinc debe ser renovado es necesario que, previamente a su introduccin en el bao de zinc, su superficie metlica est brillante, por lo que ser necesario eliminar esta capa de zinc en el bao de decapado. Por lo general, tanto las piezas previamente galvanizadas como las no galvanizadas se decapan en el mismo bao, por lo que los baos de decapado agotados tambin contendrn cantidades no despreciables en zinc (a veces pueden incluso superar los 60 g/l). Lavado Seguido del bao de decapado es necesario realizar una etapa de lavado de las piezas, con el fin de evitar que stas arrastren cido y sales de hierro a las etapas posteriores de mordentado y al bao de zinc. El arrastre de hierro al bao de zinc fundido provoca la formacin de las denominadas matas de zinc, consumindose de esta forma una mayor cantidad de este metal. Tericamente, por cada gramo de hierro que se arrastre y llega al bao se forman 20 gramos de mata de zinc, por lo que es indispensable que esta etapa de lavado sea lo suficientemente eficaz. Estos baos de lavado pueden utilizarse en la preparacin de nuevos baos de decapado, (normalmente) o de desengrase. Mordentado El mordentado es necesario para disolver y absorber cualquier resto de impurezas que queden sobre la superficie metlica y para asegurar que la superficie limpia de hierro o acero se pone en contacto con el zinc fundido. La funcin del mordentado es la eliminacin de las ltimas impurezas y mantener limpia la superficie hasta que la pieza se sumerja en el bao de zinc. Los mordientes, que contienen cloruro de amonio, tambin provocan un efecto de decapado suplementario sobre la superficie de la pieza. Resumen de la secuencia de operacin ptima A la hora de redisear una instalacin de galvanizado en caliente se recomienda incluir, tal y como se ha descrito en los apartados anteriores, las siguientes operaciones: desengrase lavado decapado lavado mordentado secado galvanizado

El zinc y sus aleaciones tienen una excelente resistencia a la corrosin en la atmsfera. La propiedad que da al zinc esta resistencia es su habilidad para formar una capa protectora que consiste en una mezcla de xido de zinc, hidrxido de zinc y varias sales bsicas, dependiendo d

manual geditrays 2007 (1)

Documents