Sarlinin asiakaslehti 2 | 2018

Mikko Särkkä, Are

Älykäs ylläpitotuo säästöjä

Ovako päivitti päästöuuneja

LNG paistaa renkaita Lieksassa

Paineilma pakkaa kuivalihaa

+Tutustutuoteuutisiin

Pääkirjoitus

SARLIN 360° – Sarlinin asiakaslehti 49. vuosikertaPäätoimittaja: Helena KääriäinenToimitus: OSG Viestintä ja Sarlin

Ulkoasu ja taitto: OSG ViestintäKannen kuva: Kimmo BrandtPaino: PunaMusta OyPainosmäärä: 9 500 kplOsoitteenmuutokset ja peruutukset: info@sarlin.com

SARLIN OY AB PL 750, 00101 Helsinki, info@sarlin.com, www.sarlin.com

Asiat, joita ei mitata tapahtuvat

salaa, jolloin niitä ei myöskään voi hallita.

Älykäs kunnossapito on reaali-aikaiseen mittaukseen ja tie-don analyysiin perustuva ko-konaisuus. Se liittyy kaikkeen ylläpidettävään toimintaan, jota halutaan valvoa ja ohjata sekä tehostaa nykyteknologi-

alla. Älykäs kunnossapito takaa teollisten laittei-den ja koneiden keskeytyksettömän toiminnan ja se soveltuu hyvin myös talotekniikkaan. Tämä mahdollistaa osaltaan maksimaalisen käyttövar-muuden sekä turvaa kilpailukyvyn muuttuvassa ympäristössä.

KUN REAALIAIKAISEEN mittaukseen perustu-vaa dataa on tarve siirtää etäyhteyksien kautta, tulee tietoturvallisuuden olla kunnossa yhteyk-sien laadun ja keskitetyn hallinnan ohessa. Ko-neenvalmistajat ja huoltopalveluoperaattorit kes-kittävät älykkään kunnossapidon hallinnoinnin yhteen kohteeseen, josta se tarjotaan palvelurat-kaisuina asiakkaille. Älykäs kunnossapito voi-daan paikallisesti integroida osaksi tuotannonoh-jausjärjestelmiä. Toiminnan yhdistävä tekijä on reaaliaikainen, luotettava data. Älykäs kunnos-sapito tarkoittaa aikaisempaa läpinäkyvämpää, tehokkaampaa ja laitevalmistajista riippumatonta toimintaa.

Älykkyys perustuu mittaukseen. Totuushan on, että asiat, joita ei mitata tapahtuvat salaa, jol-loin niitä ei myöskään voi hallita. Oikein toteutet-tuna älykäs kunnossapito tekee näkymättömästä näkyvää. Asioiden ymmärtäminen vaatii yleensä mittausta ja siinä luotettavuus on olennainen te-kijä. Historiassa on järkyttävän huonoja esimerk-kejä siitä, mihin vääristyneeseen tietoon luotta-minen on johtanut.

Älykäs kunnossapito pohjaa faktaan

NYKYTEKNOLOGIA HELPOTTAA vaikkapa olosuhdemittauksia, kuten sisäilman laadun tarkkailua. Kun poikkeamat huomataan riittävän ajoissa, vältytään terveyshaittojen syntymiseltä. Mittaaminen voidaan toteuttaa hyvinkin helposti ilman monimutkaisia asennustöitä tai vaativaa käyttöönottoa. Anturiin paristot paikalleen, ja mittausdataa saadaan suoraan raporttiin. Jousta-vuutta lisää, kun anturin paikkaa eli mittauskoh-detta on helppo vaihtaa. Näin satunnaismittauk-sista voidaan siirtyä jatkuvaan online -mittauk-seen ja olosuhdevalvontaan.

Uutta teknologiaa tulee yleensäkin jatkuvasti tarjolle älykkään kunnossapidon tarpeisiin ja yk-si tällainen on AR-tekniikka eli lisätty todellisuus. Sen avulla esimerkiksi puheohjausta ja visuali-sointia käytetään avuksi huoltotilanteissa. Näin huollon ohjeistus saadaan helposti interaktiivise-na tekijän avuksi ja huoltotoimet voidaan myös dokumentoida reaaliaikaisesti. Keinoäly ja erilai-set mallinnukset tuovat entisestään lisää tehok-kuutta ja luotettavuutta kunnossapitoon.

TÄSSÄ LEHDESSÄ käsittelemme älykkään kun-nossapidon ja olosuhdevalvonnan merkitystä eri-tyisesti kiinteistöpuolella. Sarlinin älykkään kun-nossapidon toimituskokonaisuus käsittää laajim-millaan koko paketin eli langattomat mittaukset, liitynnät automaatiojärjestelmiin, keskitetysti hal-linnoitavan yhteysjärjestelmän sekä analyysien ja raporttien helpon saatavuuden myös pilvipalvelu-tasolle asti. Tämä kaikki toteutetaan ajankohtai-seen tietoturvaan pohjautuen.

Pasi ToreniusJohtaja, Automaatio

2 SARLIN 360°

Tässä lehdessä

Kuivalihakundin pakkauskoneen käyttövoimana on paineilma. Timo Lahti

(oik.) esitteli linjastoa Sarlinin Petja Paleniukselle.

Avainasiakaspäällikkö Esko Nerelli pitää asiakkaiden tapaamisesta. Työ on liikkuvaa ja

auton mittariin kertyy mittavasti kilometrejä.

Kiinteistöala digitalisoituu vauhdilla ja muuttaa koko talotekniikka-alaa, toteaa

Aren tietohallintojohtaja Mikko Särkkä.

2 Pääkirjoitus

4 Päästöuunin pätsi viimeistelee teräksen

6 Uutisia Sarlinilta

7 Vaihtoanturiohjelma vähentää ylläpitokustannuksia

8 Älykäs ylläpito asettuu taloksi

14 Antares – Energiatehokas paineilmakuivainsarja

15 Tuoteuutiset

22 LNG vastaa muuttuviin energiatarpeisiin

24 Sisäilma kuntoon älykkäästi

26 24/7 verkossa toimiva kaasuhälytin nopeuttaa hätätilanteisiin reagoimista

27 Tuoteuutiset

28 Paineilma paimentaa kuivalihan pakkaukseen

30 Automaation näköalapaikka

31 Uusiin tehtäviin ja yhteystiedot

30

8

28

22

One1 vastaa LNG:stä valmistettavan höyryn tuotannosta Lieksassa. LNG-

laitoksen tekniikka on Sarlinilta.

20

360° SARLIN 3

Päästöuuni viimeistelee teräksenPäästöuunissa tehtävä lämpökäsittely on yksi Ovako Imatran tehtaan teräksen valmistuksen monista vaiheista. Se muokkaa karkaistun teräksen ominaisuuksia. Imatran tehtaan jatkojalostusosastolla on uusittu vuoden sisällä kolmen päästöuunin poltinjärjestelmät yhteistyössä Sarlinin kanssa.

Sarlinin toteuttama uusi poltinjärjestelmä teki liekin sytyttämisestä entistä turvallisempaa ja säätämisestä entistä tarkempaa.

Poltinjärjestelmä

4 SARLIN 360°

Kuvakulma

Ovakon Imatran tehdas valmistaa vuosittain noin 220 000 tonnia vaativaan käyttöön tar-koitettuja erikoisteräksiä. Tehtaan perusraa-ka-aine on kierrätysteräs, josta tehdään eri laatuisia terästankoja auto- ja konepajateolli-suuteen. Takomot ja koneistamot valmistavat

niistä muun muassa akseleita, hammaspyöriä, kiertokankia ja jousia. Kun käytetty teräs on kestävää ja käyttöiältään pitkää, tuotteista tulee vähemmän energiaa kuluttavia ja ympäris-töystävällisempiä.

Ennen kuin terästangot pääsevät niputettuina tehtaan va-rastoon, romuteräs on käynyt läpi useita työvaiheita. Se on muun muassa sulatettu valokaariuunissa, valettu valuko-neella, tasauskuumennettu, valssattu sekä lämpökäsitelty eri tyyppisissä uuneissa. Maakaasulla toimivat päästöuunit ovat jatkojalostusosastolla, joka on tuotantoketjun loppupäässä.

– Päästöuunikäsittelyllä vaikutetaan teräksen kovuus- ja lujuusominaisuuksiin. Lämpökäsittelyn jälkeen valmistuspro-sessin seuraavissa vaiheissa tangot muun muassa oikaistaan, sorvataan ja katkaistaan asiakasvaatimusten mukaan ennen niputusta ja punnitusta. Jälkikäsittely riippuu tilatusta tuot-teesta, projekti-insinööri Sauli Shemeikka Ovakolta kertoo.

PÄÄSTÖUUNEJA ON on tehtaan nuorrutuslaitoksilla yhteen-sä yhdeksän kappaletta, viisi Ofag-linjalla ja neljä Wellman-linjalla. Wellmanin päästöuuneista kolme modernisoitiin elo-kuussa päättyneessä hankkeessa, joka toteutettiin suunnitte-lusta lähtien Sarlinin kanssa.

– Harjoittelimme yhdellä Wellman-päästöuunilla jo viime syksynä, ja muut uunit päivitettiin kesän aikana. Kaikkiin kolmeen uuniin uusittiin poltinjärjestelmät ja niihin liittyvät polttoilmapuhaltimet. Niiden tekniikka oli vanhentunutta ja säätäminen hankalaa. Se oli myös työturvallisuuskysymys, Shemeikka huomauttaa.

Modernisointia varten uunit sammutettiin ja vanhat pol-tinjärjestelmät purettiin. Uudet poltinjärjestelmät asennettiin vanhojen tilalle ja putkistoja uusittiin jonkin verran. Shemei-kan mukaan suunnittelu ja asennustyö sujuivat hyvässä yh-teistyössä Sarlinin ja Ovakon ammattilaisten kesken.

Teollisuusuunien huolloista ja modernisoinneista Sarlinil-la vastaava myyntipäällikkö Lars Lindholm kertoo, että päivi-tyshankkeissa pyritään löytämään räätälöidyt, asiakkaan lii-ketoimintaa parantavat ratkaisut kuhunkin kohteeseen.

– Uudet, modernit polttimet ja niihin kuuluva turvallisuus-valvonta ottavat huomioon myös vuosien myötä muuttuneet viranomaisvaatimukset, hän toteaa.

SHEMEIKKA KERTOO, että uunien uusitut poltinjärjestelmät ovat toimineet muutamaa pientä häiriötä lukuun ottamatta hy-vin. Uusien järjestelmien myötä sytytyspolttimien käytöstä tu-li turvallisempaa, ja poltinjärjestelmän säätäminen toimii nyt entistä paremmin. Näin liekin valvonta on entistä helpompaa.

– Ohjausjärjestelmä on meiltä ja polttimet Sarlinilta. Nii-den yhteen niveltäminen tehtiin porukalla. Varsinkin auto-maatio- ja sähköpuolen ratkaisujen saaminen kohdalleen edellytti tiivistä yhteistyötä, mutta ammattilaisten kesken se sujui ongelmitta. Aikataulussa ja tavoitteessa pysyttiin, She-meikka toteaa tyytyväisenä.

Teksti Maija Rauha Kuvat Ovako ja Sarlin

Ovakon Imatran tehtaan päätuote ovat pyöreät ja nelikulmaiset terästangot. Päästöuuneissa tapahtuu niiden viimei-nen lämpökäsittely, joka muokkaa niiden kovuus- ja lujuusominaisuuksia.

360° SARLIN 5

Uutisia Sarlinilta Teksti Helena Kääriäinen Kuva Sarlin

Sarlin Balance -järjestelmä valtaa alaa Kiinan terästeollisuudessa

SHOUGANG JINGTANG UNITED IRON & STEEL CO. LTD. -terästehdas on rakennettu uu-simman länsimaisen teknologian mukaiseksi. Terästehtaan suunnitelmissa on laajentaa tuotan-toa merkittävästi. Tehtaan tuotantokapasiteetti on yli 10 Mtn vuodessa ja se on yksi Kiinan suu-rimmista yksittäisistä terästehtaista. Tehdas kuu-luu Shougang Group -konserniin.

SARLIN TOIMITTAA tehtaalle Sarlin Balance -op-timointijärjestelmän, joka ohjaa ja valvoo tehtaan

paineilmajärjestelmän toimintaa. Tehtaan pai-neilmajärjestelmän energiankulutus on 250 000 MWh vuodessa. Paineilma tuotetaan tehokkail-la kolmivaiheisilla turbokompressoreilla, joiden kompressointiteho on 44 MW.

Vaikka kompressorit ovat energiatehokkaita, paranee Sarlin Balance -ohjauksella koko paineil-majärjestelmän tehokkuus, jolloin saavutetaan merkittäviä energiansäästöjä. Investoinnin takai-sinmaksuaika energiansäästöillä laskettuna on alle yhden vuoden. Lisäksi Sarlin Balance helpot-

Sarlin toimittaa paineilman ohjausjärjestelmän Kiinan terästeollisuuden lippulaivalle. Investoinnin takaisinmaksuaika energiansäästöillä laskettuna jää alle vuoden.

THE ENERGY EVENT OF FINLAND23.-25.10.2018 | energiamessut.fi

Olemme mukana tapahtumassa

taa paineilmajärjestelmän hallintaa ja mahdollis-taa miehittämättömän paineilman tuotannon.

Sarlinilla on yli 60 vuoden kokemus paineil-masta ja se on edelläkävijä paineilmajärjestelmi-en optimoinnissa. Sarlinin kokemus oli merkittä-vä tekijä toimittajan valinnassa.

– OLEMME TOIMITTANEET useita paineilman ohjausjärjestelmiä Kiinan teollisuudelle. Shou-gangin paineilmajärjestelmä on isoin projektim-me. Kauppa on osoitus kehittämämme Sarlin Ba-

lance -teknologian kyvykkyydes-tä laajojen paineilmajärjestelmien hallintaan ja on erittäin merkittävä referenssi meille Kiinan markki-noilla, toimitusjohtaja Kari Jäminki toteaa.

– Olemme ylpeitä siitä, että Shougang Jingtang valitsi Sarlinin kumppanikseen paineilmajärjestel-män energiankäytön tehostamises-sa. Kasvunäkymät ja potentiaali paineilman energiankäytön tehos-tamisessa Kiinassa ovat huikeat. Panostuksemme Kiinan markki-noilla tulee kasvamaan, Jäminki jatkaa.

Ajankohtaisia tapahtumia

Sarlin Balance on paineilman optimointijärjestelmä, jonka

avulla voidaan parantaa paineilma-järjestelmän tehokkuutta ja saada näin kustannussäästöjä. Järjestel-män Kiinan vienti on vauhdissa.

6 SARLIN 360°

3xFakta

Paineilmaa ja prosessikaasuja mit-taavien laitteiden anturien vaih-taminen sujuu ketterästi Michell Instrumentsin anturinvaihtopalve-lun avulla. Se huolehtii, että anturi korvataan uutta vastaavalla tuot-

teella kustannustehokkaasti tuotannon minimaa-lisella pysäytyksellä. Tauko kestää vain anturin vaihtamiseen kuluvan ajan.

– VAIHTOANTURIOHJELMA ON ollut Sarlinin käytössä vuodesta 2012. Se on osoittanut vuo-sien aikana toimivuutensa ja kannattavuutensa. Palvelumme valtteja ovat sen helppous ja ekologi-suus, taustoittaa Sarlinin automaation tuotepääl-likkö Tapio Ala-Ketola.

Palvelussa ovat mukana Michell Instrument-sin yleisimmät anturimallit kuten paineilmaver-kossa käytettävät Easidew-anturit. Kaikkiaan mu-kana on 11 anturityyppiä, joihin lukeutuu sekä

Teksti Annika Kujanpää Kuva Sarlin

Vaihtoanturiohjelma vähentää ylläpitokustannuksia

kiinteästi asennettavia että kannettavien mitta-laitteiden antureita.

– Etenkin kannettavien laitteiden mittausten luotettavuus on tärkeää. Vaihtoanturiohjelmalla voidaan varmistaa, että mittari toimii jatkossakin täysin moitteettomasti. Vaihtoanturin hinta on vain noin puolet uuden vastaavan hinnasta, joten säästö on merkittävä.

ANTURIN VAIHTAMINEN sujuu palvelun avulla helposti muutaman vaiheen kautta. Ensimmäi-seksi vaihtoanturin tarvitsija ottaa yhteyttä Sar-linin edustajaan ja tilaa tarvitsemansa tuotteen. Asiakas saa postitse uutta vastaavan anturin, jonka hän asentaa vanhan anturin tilalle. Lopuksi asiakas lähettää käytetyn anturin Sarlinille.

– Prosessiin kuluu aikaa yhdestä kahteen viikkoa. Tarpeen vaatiessa toimitusaikaa voi ly-hentää käyttämällä kuljetuksessa kuriiripalvelua. Asiakas jatkaa mittalaitteiden käyttöä normaaliin

tapaan korvaavan anturin saapumiseen saakka.Vaihto on asiakkaalle riskitön, sillä valmistaja

testaa vaihtoanturit uusien anturien tapaan. Ka-libroinnin tiedot on tallennettu anturiin, ja kierrä-tetyn anturin mukana tulee lisäksi todistus suori-tetusta kalibroinnista.

– Asiakkaan tarvitsee vain muistaa tilata vaih-toanturi ennen sen suositeltua kalibrointiaikaa ja lähettää vanha anturi kierrätettäväksi pian vaih-don jälkeen.

PAINEILMAN JA PROSESSIKAASUJEN tasaisen laadun varmistus on tärkeää kaikessa valmistuk-sessa. Anturin säännöllinen vaihtaminen takaa, että mittaus pysyy laadukkaana.

– Suosittelen vaihtoanturiohjelmaa kaikil-le paineilmaa ja prosessikaasuja käyttäville yri-tyksille, koska ohjelman avulla tuotannon katkot saadaan minimoitua ja tuotanto voi toimia maksi-miteholla koko toimitusajan.

Michell-vaihtoanturiohjelma

Kierrätettävissä olevat mallit: Cermax, Cermax I.S, Cermet II, Easidew Transmitter, Easidew TX I.S, Easidew Pro I.S, MDM300, MDM300 I.S, Pura, Transmet I.S, SF72.

Saat käyttöösi uutta vastaavan anturin noin puoleen hintaan uuteen verrattuna.

Anturin mukana tulee todistus valmistajan suorittamasta kalibroinnista ja suositus seuraavasta kalibrointitarpeesta.

360° SARLIN 7

Teksti Johanna Pelto-Timperi Kuvat Kimmo Brandt ja Janne Viinanen

Kiinteistötoimiala elää muutoksen aikaa, kun digitaalisuus jalostaa rakennusten perinteisen seurannan älykkääksi IoT:tä hyödyntäväksi tekniseksi ylläpidoksi. Talotekniikkaan erikoistuneessa Aressa on otettu käyttöön Sarlinin toimittama valvomo-ohjelmisto, joka auttaa ennakoivan ja oikea-aikaisen huollon toteutuksessa ja energiatehokkuuden lisäämisessä.

8 SARLIN 360°

Älykäs ylläpito asettuu taloksi

360° SARLIN 9

�

Älykäs ylläpito vie kiinteistöjen syste-maattisen seurannan uudelle tasolle, kun etävalvonta ja ennakoiva huolto-työ yhdistyvät investointien suunnit-teluun ja kokonaispalveluun. Moder-nissa kiinteistössä ylläpidon ohjaus toimii digitaalisen palvelualustan avulla, johon on liitetty kiinteistön laitteet ja rakennusautomaation antu-

rit sekä toiminnan valvonta ja varsinainen huoltotyö. Älykkäil-lä järjestelmillä voidaan vaikka optimoida rakennuksen ilman-vaihtokoneiden tai lämmitys- ja jäähdytysjärjestelmien toimin-taa ja löytää tehokkaasti näiden erilaiset vikatilanteet. Raken-nuksen älykkyys lisää kiinteistön arvoa.

Älykkään teknologian käyttö helpottaa ja nopeuttaa kiin-teistöstä ja sen toiminnasta saadun käyttö- ja kunnossapito-tiedon hyödyntämistä. Tiedon analysoinnin avulla voidaan tarkentaa laitteiden säätöä sekä tehostaa huollon suunnittelua ja korjaustarpeiden kartoitusta. Tämä taas vähentää merkittä-västi ylläpidon kustannuksia. Myös henkilöresursseja voidaan suunnata paremmin, kun toimintaa pystytään ennakoimaan ja vian selvitysaika paikan päällä vähenee.

AREN TIETOHALLINTOJOHTAJA Mikko Särkkä toteaa, että digitalisaatio ja IoT:n tarjoamat mahdollisuudet muuttavat ko-ko talotekniikka-alaa. Aressa on tehty vuosien ajan johdonmu-kaista kiinteistöjen ylläpitoon liittyvää kehitystyötä, joka viime aikoina on painottunut älykkäiden ratkaisujen ja palvelumal-lien käytännön toteutukseen. Yrityksessä on myös kehitetty energiatehokas Are Sensus -talotekniikkajärjestelmä.

Särkkä toteaa, että kehitystyö on osa Aren roolia toimialan suunnannäyttäjänä. Älykästä teknologiaa hyödyntävä palve-luohjelmisto on käytössä jo osassa pääkaupunkiseudun koh-teista. Vastaanvalaista tekniikkaa on hyödynnetty myös muu-alla Suomessa.

ARE ON maamme suurin talotekniikka-alan toimija, joka tar-joaa taloteknisiä palveluja kiinteistön koko elinkaarelle suun-nittelusta ja urakoinnista ylläpitoon asti. Sen toimintasektoreja ovat uudisprojektit, modernisointi ja ylläpito sekä huolto ja nii-den tukipalvelut, kuten asiantuntijatyö ja etävalvonta.

– Huolehdimme pääosin kaupallisista kiinteistöistä, kuten

Mikko Särkkä kertoo, että Arella älyk-käästä kiinteistöhallinnasta ja toimi-alaratkaisujen kehityksestä käytetään termiä digitalosaatio. Aressa onkin kehitetty älykkään ylläpidon ratkaisuja ja palveluja etupainotteisesti.

�

kauppakeskuksista ja toimitiloista, mutta asiak-kainamme on myös teollisuuskiinteistöjen omis-tajia. Kohteita on ympäri Suomen. Eniten asiak-kaita on Etelä-Suomessa. Kolme päätoimialaam-me tukevat toisiaan, ja usein uudisrakennus siir-tyy valmistuttuaan luontevasti kiinteistöhuollon hoitoon, Särkkä kertoo.

Särkän mukaan alan palvelukäsite on muun-tautumassa perinteisestä suoritepohjaisuudesta laaja-alaisiin palvelukokonaisuuksiin, joissa esi-merkiksi älykäs ja tehokas huollonohjaus on mer-kittävä elementti.

– Palvelutuote voi olla vaikkapa energiatehok-kaasti tuotetut optimoidut sisäolosuhteet. Tämä sisältää halutun mukaisten sisäolosuhteiden ja kiinteistötekniikan ylläpitovastuun sekä tavoitteet energiansäästöille. Kokonaisuus mietitään yh-dessä asiakkaan kanssa, jotta kiinteistön ylläpito on tehokasta ja tuloksellista, Särkkä pohtii.

– Esimerkiksi tasalaatuiset olosuhteet lisäävät tilojen käyttömukavuutta, joka puolestaan lisää kiinteistön käyttöastetta. Seurannan avulla kiin-teistöjä voidaan myös ohjata käyttöasteen mukai-siksi, Särkkä sanoo.

ARESSA KEHITYSTYÖN tuloksena on syntynyt rakennusautomaatioteknologian, IoT-ratkaisujen ja digitaalisen palvelualustan yhdistelmä, joka liittää toisiinsa kiinteistöstä saatavan reaaliaikai-sen tiedon tallentamisen, visualisoinnin ja tiedon analysoinnin sekä tiedon perusteella tehtävät toi-menpiteet. Järjestelmä myös yhdistää eri kiinteis-töistä kerättyä dataa.

Aren digitaalisena palvelualustana on Sarli-nin toimittamaa Iconics-valvomo-ohjelmistojär-jestelmä. Sarlin on lisäksi konsultoinut järjes-telmän käyttöönotossa ja luonut turvallisia yh-teyksiä rakennusautomaation ja palvelualustan välille.

Särkkä tiivistää älykkään ratkaisun yhdistä-vän kiinteistön operatiivisen teknologian eli lait-teet sekä rakennusautomaation tietojärjestelmä-kokonaisuuden, johon kuuluvat IoT, tietoturvalli-set tiedonkeruulaitteet sekä analytiikkasovelluk-set pilvipalvelussa.

Toiminnan onnistuminen vaatii kuitenkin vie-lä myös ihmisen, asiantuntijan, joka pystyy ana-lysoimaan kerätyn informaation ja etsimään syy-yhteyksiä sekä tekemään toimintasuunnitelmia saadun tiedon pohjalta.

AREN MALLISSA kiinteistö on liitetty IoT-gate-wayn avulla Iconics-järjestelmään, joka seuraa

Are-konserni

Are-konserni on maamme suurin talotekniikka-alan toimija, joka tarjoaa taloteknisiä palveluja kiinteistön koko elinkaaren ajalle suunnittelusta ja rakentamisesta ylläpitoon asti.

Toimintasektoreja ovat uudisprojektit, modernisointi ja ylläpito sekä huolto ja niiden tukipalvelut, kuten asiantuntijatyö ja etävalvonta.

Satavuotias perheyritys työllistää noin 2 800 ammattilaista 25 paikkakunnalla. Myös Pietarissa on toimipiste.

Yrityksen liikevaihto on noin 400 miljoonaa euroa.

Tarpeenmukainen ja ennakoiva

huoltotyö lisää kustannustehokkuutta.

reaaliajassa rakennusautomaatiojärjestelmän antamia viestejä. Väyläratkaisuina ovat ModBus, OPC-UA tai BACnet. Yhteydet saadaan myös ODBC- ja Webservice-lähteisiin sekä LoRa-poh-jaisiin antureihin.

– Kun Iconicsin ohjelmistot on sovitettu koh-dekohtaisesti, voi asiantuntijamme tarkistaa ja optimoida suoraan valvomopäätteeltään esimer-kiksi ilmavaihtokoneiden tai lämmitys- ja jääh-dytysjärjestelmien toimintaa, löytää vikatilanteet sekä varmistaa kohteen laitteiden ennakoivan ja tarkoituksenmukaisen huollon. Tämä lisää ylläpi-don kustannustehokkuutta, Särkkä kertoo.

Aren asiantuntija Nikolas Airaksinen toteaa uuden järjestelmän yksinkertaistavan ja nopeut-tavan kiinteistöhuollon prosessia. Vaikka etälu-enta on ollut jo vuosia käytössä, ja kohteista on saatu yksittäisiä hälytyksiä, tuo uusin teknolo-gia toimintaan uusia ulottuvuuksia. Airaksinen on tyytyväinen myös järjestelmän monipuoliseen visualisuuteen, joka sopii hyvin esimerkiksi sisä-

Nikolas Airaksinen (oik.) on tyytyväinen järjes-telmän graafiseen visualisointiin, josta näkee esimerkiksi sisäolosuhteiden ja laitteiden toi-minnan historian ja nykyhetken. Mikko Särkän mielestä eri kiinteistöistä kerätyn datan yhdis-täminen on uusi ja hyvä valvonnan elementti.

10 SARLIN 360°

SARLININ TEOLLISEN internetin rat-kaisuista vastaava myyntipäällikkö Sami Suokas toteaa Sarlinin vankan kokemuk-sen ja osaamisen teollisuusautomaation mittaamisesta, anturoinnista ja tiedonsiir-rosta antavan vakaan pohjan myös raken-nusautomaatiokokonaisuuksien tekemi-seen.

– Olemme johtavien suomalaisten kone- ja laitevalmistajien yhteistyökump-pani tiedon mittaamisessa, keräämisessä ja tietoturvallisessa siirrossa. Kiinteistötek-nologian ratkaisut sopivat luontevasti stra-tegiaamme. Meille on tärkeää, että mitta-ustulokset ovat sataprosenttisesti oikein ja että määreet mitataan oikealla tavalla. Onhan se eri asia, että mittarit mittaavat ja tallentavat tietoa 24/7 kuin pelkästään yksittäisiin mittauslukemiin perustuvat raportit, Suokas miettii.

Sarlin toimittaa yhä enemmän tiedon keräämiseen liittyvää tekniikkaa ja IoT-ratkaisuja juuri kiinteistöylläpidon tarpeisiin. Iconics-valvonta-ohjelman avulla rakennusautomaation anturit saadaan liitettyä monipuoliseen digitaaliseen mit-taamiseen, tiedonsiirtoon, visualisointiin ja analyysiin. Suokas toteaakin, että siirty-minen kohti tekoälyn avustamaa SmartBuilding-toimintaa on jo aloitettu.

–JOS KUVAAMME digitalisoitumista portaikolla, niin sen alapäässä ovat jo pit-kään käytössä olleet mittaamis- ja etävalvontatekniikat. Olemme nyt portaiden keskivälissä, jota edustavat esimerkiksi juuri Iconics-sovellukset. Ratkaisumme tukevat koko matkan valintoja niin teollisuusautomaatiossa kuin rakennusauto-maatiossakin. Esimerkiksi kiinteistöissä operatiivisen tekniikan eli laite- ja mit-taustoimintojen yhdistäminen informaatiotekniikkaan eli IT-ohjelmistoihin on mahdollista kumppanuusverkostomme ja omien ratkaisujemme avulla. Koska osaamisemme kattaa molemmat osa-alueet, saamme niin laitteet kuin ihmiset-kin puhumaan samaa kieltä.

SARLIN TAVOITTELEE ratkaisuissaan myös sitä, että uusi teknologia voi hyö-dyntää kiinteistöihin jo asennettua automaatiotekniikkaa, joten rakennuksen ikä ei saa rajoittaa uuteen teknologiaan siirtymistä. Toisaalta myös anturoinnin lisää-minen vanhaan kiinteistöön on helppoa nykytekniikalla. Tuotevalikoimassa on esimerkiksi protokollamuuntimia, joilla vanha ja uusi teknologia voidaan yhdis-tää. Suokas toteaa, että yksi Iconicsin eduista onkin sen yhteensopivuus lähes kaikkien eri valmistajien teknologioiden kanssa.

– Meille on tuttua muuttaa vanhan kiinteistön anturien mittaama milliampee-ritieto digitaaliseksi. IT-sovellukset on usein mietitty niin, että tieto tulee järjestel-mään valmiina. Meillä on keinot kerätä ja siirtää tieto ohjelmiston käytettäväksi.

Uusissa ja jo iäkkäämmässäkin kiinteistössä voidaan jo olemassa olevan antu-roinnin rinnalle asentaa muun muassa LoRa-teknologian avulla uusia olosuhtei-ta mittaavia antureita. Esimerkiksi ilmanvaihdon mittausta voidaan laajentaa niin, että uudet anturit mittaavat ja kertovat hiilidioksidin määrän.

– Tiedonsiirron turvallisuus on ensiarvoisen tärkeää, koska jatkossa dataa voi-daan jakaa kiinteistöpalveluja hoitavan yrityksien lisäksi esimerkiksi omistajalle ja vuokralaisille. Järjestelmään on tarkoin merkitty, kuka näkee mitäkin tietoa, Suo-kas summaa.

”Tiedonkeruuta 24/7”

Sami Suokas, Sarlin

Älykäs ja ennakoiva ylläpito

Toteutetaan älykkäillä taloteknisillä ratkaisuilla.

Rakennusautomaatio vastaa laittei-den ja komponenttien valvonnasta, kuten ilmanvaihtokoneiden sekä läm-mitys- ja jäähdytysjärjestelmien toi-minnasta.

Palvelualustan järjestelmästä voi seu-raa laitteiden toimintaa reaaliajassa. Järjestelmä tallentaa historiatiedon.

Toiminnan poikkeamiin voidaan rea-goida nopeasti.

Mahdollistaa ennakoivan ja tarpeen-mukaisen huollon.

Palvelualustan välittämä tieto voi-daan visualisoida, mikä helpottaa analysointia.

Tuo kustannussäästöjä esimerkiksi hy-vän säädettävyyden ja energiansääs-tön kautta.

Käyttö- ja kunnossapitotiedon analy-sointi antaa työkalun päätöksen te-koon.

Arella kokonaispalveluun kuuluu au-tomaatioasiantuntijapalvelu.

Aren palvelusopimus hinnoitellaan kiinteistöön kytkettyjen toimilaittei-den määrän perusteella.

Turvalliset yhteydet ovat tärkeitä, kun automaatiojärjestel-miä liitetään yhteen ja toimintaa ohjataan etänä. Sarlinin

MB Connect Line -etäyhteysratkaisut sopivat tietoturvalliseen etäyhteyksien luomiseen ja tiedonkeruuseen. Sarlinin toimittaa täysin keskistetyn etäyhteysjärjestelmän, jolloin kaikkien laittei-den, yhteyksien ja käyttäjien hallinta tapahtuu yhdestä pisteestä.

360° SARLIN 11

Iconicsin työkalujen

avulla tietoja voidaan analysoida entistä nopeammin ja helpommin.

Jani Airaksinen toteaa digitalisaation muuttavan voimak-kaasti teollisuuden käytäntöjä, kun IoT-pohjaisia ratkaisuja otetaan käyttöön. Iconics ja Sarlinin äly-käs anturiteknologia sopivat hyvin yhteen.

Onnistuminen vaatii myös

ihmisen, asiantuntijan, joka pystyy analysoimaan kerätyn informaation.

Iconics valvomo-ohjelmistot

Iconics tarjoaa monipuolisia data-analytiikan työkaluja tiedon jalostamiseen. Iconicsin ohjelmistoilla voidaan toteuttaa suuret ja pienet valvomoprojektit. Genesis64 on uuden sukupolven valvomo-ohjelmistokokonaisuus 64-bittisille käyttöjärjestelmille. Ohjelmisto on rakenteeltaan client/server-tyyppinen ja valvontajärjestelmä voi toimia joko yksittäisellä työasemalla tai se voi olla hajautettujen järjestelmien verkko. Perustuu Microsoftin .NET -tekniikkaan. Suomessa on myös käytännön kokemuksia Iconicsiin toteutetuista LoRa-integraatioista.

Iconics Mobile/Web-visualisointi- ominaisuuksia voidaan hyödyntää lähes kaikissa verkkoon liitettävissä laitteissa kuten älypuhelimissa, tableteissa tai tietokoneen selaimella. Käyttäjillä on kaikki tieto saatavilla paikasta ja ajasta riippumatta. Iconicsin mobiili- ja web-ratkaisut voidaan liittää KPIWorkX- ja MobileHMi-ohjelmistoihin. KPIWorkX on helppokäyttöinen reaaliaikainen dashboard-sovellus, jossa käyttäjä voi itse muodostaa haluamansa näkymät. MobileHMi-mobiilisovellus tukee Android- ja IoS- sekä windows-laitteita. Ratkaisun avulla käyttäjällä on kaikki tieto saatavilla ajasta ja paikasta riippumatta.

olosuhteiden sekä laitteiden toiminnan historian ja nykyhetken seurantaan.

– Toiminta on meillä vielä alkuvaiheessa, mutta jo nyt on huomattu kohdekohtaisesti lait-teiden toiminnassa häiriöitä, joita ei aikaisem-min ole löydetty. Ilmastointi voi esimerkiksi kyt-keytyä päälle väärään aikaan tai väärällä teholla. Poikkeamat on havaittu, koska laitteiden toimin-tahistoria on tallennettuna järjestelmään. Perin-teisessä etävalvonnassa poikkeama olisi huo-

mattu vain, jos kiinteistöä olisi valvottu kyseisel-lä hetkellä. Älykkään seurannan avulla tasalaa-tuisten olosuhteiden luominen sujuu helpommin, ja energiankulutuskin saadaan kuriin, Airaksinen sanoo.

Airaksinen arvostaa uudessa toimintamal-lissa myös päätöksenteon faktapohjaisuutta. Aikaisemmin esimerkiksi huoltotoimia, kuten suodattimien vaihtoja, on tehty käyttötunti- tai kuukausipohjaisesti. Nyt ilmanvaihtojärjestelmän toiminnasta saadaan pidempiaikaista dataa, ja huoltotyöt voidaan aikatauluttaa sopivaan ajan-kohtaan, eikä turhia vaihtoja tarvitse tehdä.

SÄRKKÄ JA Airaksinen korostavat tarpeenmu-kaisen huoltotyön tuomaa hyötyä. Tarpeenmu-kaisuus lisää kustannustehokkuutta. Myös asiak-kaat odottavat huoltotoimilta oikea-aikaisuutta.

– Rakennusautomaatiojärjestelmän keräämän tiedon perusteella on mahdollista aikatauluttaa huoltotyö suunnitelmallisesti, kun korjaustyöt voidaan tehdä ennen kuin laitteet ehtivät vikaan-tua. Poikkeamien perusteella myös säädöt voi-daan optimoida, jolloin vähennetään turhaa käyt-töä ja energiaa säästyy, Airaksinen sanoo.

– Poikkeamien korjaaminen voidaan priorisoi-da vikojen vakavuuden, toistuvuuden ja niiden aiheuttamien kustannusten perusteella. Toimin-tamallin seurantaa voidaan hyödyntää myös ra-kennuksen takuunalaisen toiminnan varmistami-sessa, Särkkä lisää.

ICONICS-JÄRJESTELMÄÄ VOIDAAN laajentaa jälkeenpäin asennetuilla tekniikalla, kuten si-säolosuhteita seuraavilla antureilla. Ne voidaan liittää kokonaisuuteen esimerkiksi langattoman LoRa-teknologian avulla. Näin vanhaankin kiin-teistöön saadaan uusi ja moderni ylläpidon jär-jestelmä.

Iconics valikoitui Aren palvelualustaksi muun muassa markkinatutkimusten perusteella. Lisäk-si turvalliset yhteydet ja järjestelmän laajennetta-vuus olivat etuja. Ohjelmistokokonaisuus tukee useita tiedonsiirtoprotokollia.

– Toimittajan pitkä tuntemus etävalvonnasta ja kokemus toimialakohtaisista ratkaisuista olivat myös tärkeitä, Särkkä toteaa.

Valvontajärjestelmän visualisointi on monipuolinen.

12 SARLIN 360°

DIGIAN TUOTEPÄÄLLIKKÖ Jani Airaksinen toteaa teollisuusprosessien olevan voimakkaassa muutoksessa, kun tuotanto digitalisoituu vauhdil-la. Kukaan ei kuitenkaan kyseenalaista kehityksen tuomia etuja toimin-nan tehokkuuden ja kustannusten optimoinnissa. Meneillään on vahva muutoksen aika ja tarve.

– IoT-ratkaisut eivät ole itseisarvo, vaan työkaluja, joilla tuotannon informaatiovirrat saadaan pöydillä lojuvien ruutupapereiden ja mappien sijaan suoraan tuotantoautomaatiosta päätöksenteon tueksi. Tiedot saa-daan kerättyä reaaliaikaisesti, luotettavasti ja tietoturvallisesti älykkään analytiikkajärjestelmän käsiteltäväksi, Airaksinen summaa ja toteaa digi-talisaation jylläävän teollisuuden perusrakenteita esimerkiksi tuotannon-ohjauksessa.

Digia on kasvava IT-palveluyritys, jonka tavoitteena on auttaa asiak-kaita löytämään ja hyödyntämään digitalisaation tarjoamat mahdollisuu-det. Yritys toimii Suomessa ja Ruotsissa.

DIGIA JA Sarlin tekevät yhteistyötä tuotantoprosesseihin sopivan reaa-liaikaisen datan keräämisen ja visualisoinnin kokonaisratkaisuissa. Di-gia toimii Iconicsin sertifioituna integraatiopartnerina Suomessa ja on Sarlinin kumppani projekteissa, joissa asiakas tarvitsee asiantuntevaa apua IoT-hankkeensa läpivientiin ja toteuttamiseen. Digian osaaminen on vahvaa muun muassa tuotannon- ja toiminnanohjauksessa, integraa-tioratkaisuissa, analytiikassa sekä eri teknologioilla toteutetuissa pilvi- ja IoT-ratkaisuissa.

Iconicsin tuotteet taas soveltuvat luontevasti osaksi Sarlinin anturi- ja automaatioteknologisia ja IIoT-pohjaisia ratkaisuja, joiden avulla data saadaan kerättyä ja välitettyä pilveen asti. Airaksinen toteaa, että Iconic-

sin työkalujen avulla tietoja voidaan analysoida entistä nopeammin ja helpommin. Kerätty data saadaan myös näkyväksi kokonais-

valtaista analyysiä ja päätöksentekoa varten.– Yhteistyömme tavoitteena on mahdollistaa ”koko ratkai-

su samasta paikasta”-ajatuksen käytännön toteuttaminen. Voimme ottaa Sarlinin ratkaisujen avulla entistä laajemmin ja kokonaisvaltaisemmin huomioon asiakkaidemme tar-peet muun muassa kyberturvallisuuteen, laitteiden antu-rointiin ja tiedon rautapohjaiseen välitykseen liittyvissä asioissa.

ICONICS ON jo tuttu teollisuuden sovelluskohteissa. Airaksisen mukaan myös kiinteistöjen ylläpito on yksi keskeisistä toimialoista, joiden tarpeet ja erityispiirteet ovat olleet mukana järjestelmän tuotekehitystyössä.

– Iconics tukee BACNet-protokollaa, jonka avulla se on helppo liittää osaksi kiinteistöautomaatiojärjes-telmiä. Näin suora kommunikointi kiinteistön konei-den ja laitteiden kanssa on mahdollista. Lisäksi tuo-teperheestä löytyy kohdennettuja analytiikkaratkai-suja esimerkiksi kiinteistön energiatehokkuuden seu-rantaan sekä koneiden ja laitteiden reaaliaikaiseen olosuhteiden seurantaan, jotta poikkeamat havaitaan.

Tämä auttaa ennakoivaa kunnossapitoa.Niin kiinteistöissä kuin teollisuudessakin on Iconicsin vapaa räätälöi-

tävyys etu moneen muuhun järjestelmään verrattuna. Esimerkiksi Sarli-nin valikoimaan kuuluvien protokollamuuntimien kautta voidaan järjes-telmä liittää IoT-Gateway-laitteisiin automaatioteknologian toimittajasta riippumatta.

– Iconics on oikeastaan ympäristö, joka tarjoaa visuaalisen käyttö-liittymän tietomallin konfigurointiin ja parametrointiin sekä erillisen graafisen ympäristön työkaluineen visualisointien muodostamiseen ja tarkasteluun. Kehityspiirteet on mahdollista lisensoida osaksi ratkaisua. Tällöin asiakkaillakin on mahdollisuus itse halutessaan jatkokehittää ja muokata ratkaisua omien tarpeidensa pohjalta täysin vapaasti, Airaksi-nen selittää.

TEOLLISUUDEN PROSESSEISSA Airaksinen nostaa esiin Iconicsin helpon liitettävyyden tuotantoautomaatioon (OPC, OPC UA) vaikkapa ModBus-protokollien avulla. Etuina ovat myös teollisuuden vaatimukset täyttävät, robustit datan historiointiratkaisut (HyperHistorian) sekä jär-jestelmän monipuoliset työkalut reaaliaikaisten tuotannon tilannekuvien ja työpöytänäkymien tuottamisen. Tämä on myös toteutettavissa laite-valmistajien keskitettyihin ratkaisuihin, joissa koneet käyvät asiakkaiden tiloissa ympäri maailman.

– Järjestelmän avulla voidaan parantaa tuotannon läpinäkyvyyttä ja lisätä informaation visualisointia. Tämä puolestaan auttaa työntekijöitä reagoimaan nopeasti poikkeamiin ja puuttumaan mahdollisiin tuotantoa häiritseviin poikkeustilanteisiin. Saadun kokonaiskuvan perustella voi-daan paremmin priorisoida ja tehostaa toimintaa.

Airaksinen toteaa, että myös lisätyn todellisuuden (AR) sovellutusten merkitys tuotantotyön ja kunnossapidon tukena kasvaa koko ajan, kun sitä tukevien laitteiden teknologinen kehitys edistyy.

Iconics Top 3

AssetWorX tarjoaa mekanismin käsiteltävän tiedon loogiseen jäsentämiseen laitehierarkian kautta, jolloin mahdolliset poikkeamat saadaan nopeasti ja helposti kohdennettua ongelman aiheuttavaan laitteeseen.

Facility Analytics mahdollistaa häiriöiden havaitsemisen määrittelemällä sääntöjä ja raja-arvoja laitteiden mittapisteille. Esimerkiksi ilmanvaihtokoneen hiljalleen tukkeutuva suodatin kyetään havaitsemaan ajoissa asettamalla läpivirtauksen ilmamäärälle aikaikkunaan hälytykselle aikaraja, johon kunnossapito voi reagoida ennakoivasti jo ennen laitteen varsinaista vikaantumista.

AnalytiX mahdollistaa monien raportointinäkymien nopean ja helpon visualisoinnin, jolloin kerätystä datamassasta saadaan suodatettua helposti huomiota vaativat poikkeamat.

Digitalisaatio jyllää käytäntöjä

360° SARLIN 13

3xFakta

Antares on monipuolinen paineilmakuivainsarja, jon-ka etuina ovat laitteiden tandem-tekniikka sekä kas-tepisteohjaus. Antaresin tandem-tekniikka yhdistää kaksi tehokasta paineilman

kuivausmenetelmää, jäähdytyskuivauksen ja ad-sorptiokuivauksen.

Antaresin tandem-tekniikka (AT) saavuttaa vakiona jatkuvasti paineenalaisen kastepisteen -40 ºC. Jäähdytyskuivaimella poistetaan iso osa vesikuormasta ja kastepiste viimeistellään läm-pöelvytteisellä adsorptiokuivaimella. Laitteessa on sisäänrakennetut esi- ja pölysuodattimet sekä lauhteenpoistot. Halutessaan käyttäjä voi hyö-dyntää pelkästään jäähdytyskuivainta.

– Antares on ihanteellinen valinta paineilman käyttäjille, jotka tarvitsevat hyvää kastepistettä.

Antares - Energiatehokas paineilmakuivainsarja

Tuote sopii erityisesti asiakkaille, joilla on tarve muuttaa kastepistettä helposti ja siten varmistaa, että laitteen energiankulutus on aina optimaali-nen, summaa Sarlinin paineilmasta vastaava joh-taja Ben Söderling.

TANDEM-TEKNIIKKA MAHDOLLISTAA kaste-pisteen asetuksen ilman, että kuivaimen kom-ponentteihin tehdään muutoksia.

– Käyttäjä voi valita haluamansa kastepisteen ohjauspaneelista +5 °C ja -70 °C väliltä.

Kastepisteohjaus vaikuttaa adsorptiokuivai-men elvytysjaksoon. Kuivausjakson pituutta voi-daan kasvattaa, kun valvotaan kuivaavan tornin tuottamaa kastepistettä.

– Tornin vaihto ja elvytyksen aloitus ajoite-taan niin, että elvytysjaksojen määrä pidetään kuivaimen kuormitukseen nähden mahdollisim-man pienenä. Ilman kastepisteohjausta elvytyk-

sen ohjaus toimii puhtaasti ajastimella kuormi-tuksesta riippumatta.

TUOTE SÄÄSTÄÄ asiakkaan kustannuksia moni-puolisuutensa lisäksi myös pienen tilantarpeensa ja alhaisen energiankulutuksensa ansiosta. Ener-giatehokkuutta tuo kuivaustapa, jossa adsorptio-kuivaimen mitoitus jää normaalia pienemmäksi.

– Kuivausainemäärät ovat tavallista vähäisem-mät, joka pitkällä tähtäimellä alentaa käyttökus-tannuksia Söderling lisää.

Paineilmakuivaimen huoltoväli on 12 kuu-kautta. Laite käyttää kilpailijoitaan vähemmän elvytysilmaa. Huoltokuluja pienentää kuivausai-neen pidempi käyttöikä ja vähäisempi määrä.

Antares-kuivainmalleihin on saatavana lisä-varusteena ohitusjärjestely, joka on ihanteellinen vaihtelevissa olosuhteissa: esimerkiksi kesällä adsorptiokuivaus on mahdollista ohittaa.

Antares- paineilmankuivaimet

Antares-kuivaimet toimitetaan käyttövalmiina paketteina.

Kompaktin kokonsa takia laite tarvitsee vain vähän tilaa.

Laitteen käyttökulut ovat alemmat kuin perinteisillä lämmöllä ja lämmöttä elvytettävillä adsorptiokuivaimilla.

Kuivainsarjan kapasiteetti on 2,5–34 m3/min.

Laitteessa on kastepisteohjaus.

Teksti Matleena Merta Kuva Sarlin

14 SARLIN 360°

Tuoteuutiset

TUOTANTOJÄRJESTELMÄN tietojen kattava saatavuus on keskeinen tekijä tehdastoiminnan tehostamisessa. Hyper Historian -tiedonkeruu ja -käsittelytyökalun avulla laitteiden käyttöproses-sit voidaan optimoida reaaliaikaisen toimintatie-don ja raportoinnin avulla.

Hypernopea työkalu tiedon keräämiseen

ja käsittelyyn

ICONICS Hyper Historian™ tiedonkeruu ja -käsittelytyökalu

Käsittelee erittäin suuria tietomääriä: jopa 100 000 muuttujan tallennus sekunnissa

Integroitu kahdentaminen OPC-UA, -DA ja -HDA yhteensopivuus Reaaliaikainen ja takautuva tiedon toisto Keskitetty tiedonkeruu. Mahdollisuus hajautettuun tiedonkeruuseen

paikallisesti Tietoa varastoiva ja edelleen välittävä teknologia Teollisuusstandardien mukainen dataliitäntä Suorituskyvyn laskentamittari Optimoitu monikäyttäjäkokoonpano Web-pohjaiset määritys- ja hallintaominaisuudet

Lisätietoja: Sami Suokas, puh. 010 550 4219, sami.suokas@sarlin.com

360° SARLIN 15

Tuoteuutiset

Lisätietoja: Timo Kauhanen, puh. 010 550 4377, timo.kauhanen@sarlin.com

Absoluuttianturi IO-Link liitännälläLINEAARIANTUREISSA jo käytössä ollut IO-Link on nyt tarjolla myös pyörivänliikkeen absoluuttiantureihin.

Absoluuttianturi voidaan liittää väylään IO-Link-masterin kautta ja paikkatiedot ovat käytettävissä PROFINET-, EtherNet IP- ja Modbus TCP -väylän kaut-ta käyttämällä Turck IP67 -moduuleita.

Paikkatiedon lisäksi anturilta saadaan nopeustieto sekä käyttötuntilaskuri ja tiedot anturin toiminnasta, kuten mahdolliset virhetilat ja varoitukset, jotka hel-pottavat ennakoivaa kunnossapitoa.

. C__582-anturi IO-Link-yhteydellä tarjoaa mahdol-lisuuden paikkatiedon tai nopeuden muuttamiseen digitaalisiksi kytkentätiloiksi. Tämä helpottaa muun muassa nopeudenvalvontaa, kun ainoastaan tieto no-peusalueiden ylityksestä tai alituksesta lähetetään bi-nääritietona ohjaavalle logiikalle.

IO-Linkin avulla myös anturin referenssipiste eli aloituspaikka voidaan ilmoittaa anturille ilman, että anturia pitäisi erikseen liikutella.

Antureita on tarjolla kiinteällä akselilla sekä puo-lireikä- ja läpireikämalleja aina 15 mm:iin asti. Lisäksi antureihin on saatavilla laaja valikoima erilaisia laippo-ja helpottamaan asennusta ja käyttöönottoa.

IO-Link tuo uuden mainion vaihtoehdon TR:n ab-soluuttiantureihin jo saatavien PROFINET-, EtherCAT- ja Ethernet IP -liityntöjen lisäksi.

Tehokasta sähkökaappien kunnonvalvontaaPROSESSITEOLLISUUDESSA sähkökaappien ja -koteloiden IP-luokitus muuttuu vuosien kulues-sa korroosion ja kumitiivisteiden vanhenemisen takia. Toinen vaikuttava tekijä on se, kuinka hyvin ovi sulkeutuu. Ongelmat suojausluokassa vaikut-tavat kaapin sisällä oleviin sähkökomponenttei-hin ja saattavat johtaa jopa prosessin alasajoon.

Turckin IMX12-CCM -monitorointirele seuraa sähkökaapin kosteutta ja lämpötilaa sekä antaa hälytyksen järjestelmään, mikäli ne muuttuvat. Li-säksi IMX12-CCM valvoo kotelossa olevan valon intensiteettiä ja kaapin oven etäisyyttä kompo-nenteista. Hälytys saadaan heti, mikäli oven sul-keminen ei ole onnistunut parhaalla mahdollisel-la tavalla.

Monitorointireleen käyttöönotto on yksinker-taista: alkuperäinen olosuhde opetetaan releen muistiin. Mikäli näihin arvoihin tulee muutoksia, muutoksista saadaan indikointi järjestelmään re-lelähdöillä. Relelähtöjen lisäksi on mahdollista käyttää mA-lähtöä HART-sarjaliikenteellä tai IO-Link lähtöä. Tällöin tilatiedot ovat käytössä DCS-järjestelmässä reaaliaikaisena.

Monitorointirele seuraa sähkökaapin kosteutta ja lämpötilaa. Olosuhteiden muutosten lisäksi se antaa hälytyksen, mikäli kaapin ovea ei ole suljettu kunnolla.

Lisätietoja: Timo Kauhanen puh. 010 550 4377, timo.kauhanen@sarlin.com

Absoluuttiantureilla saadaan luotettavaa paikkatietoa esimerkiksi paperikoneen toiminnasta.

16 SARLIN 360°

Tuoteuutiset

Sensepoint XCL - kiinteä kaasuhälytin

BlacklineSafety – kaasuhälytin kaiutinpuhelimella

SENSEPOINT XCL on kiinteäasenteinen kaasun-ilmaisin tiloihin, joissa ei vaadita ATEX-luokitusta. Ilmaisin sopii esimerkiksi pysäköintihalleihin, sai-raaloihin, lastauslaitureille, autokorjaamoihin, pa-nimoihin ja huoltoasemille.

Ilmaisimessa on kestävä kotelo, jonka voi va-lita valkoisena tai mustana. Kotelon sisälle asen-netaan anturi sen mukaan, mitä kaasuja halutaan valvoa. Valittavia kaasuja ovat muun muassa hap-pi, häkä, vety, metaani, propaani, rikkivety, typ-pidioksidi ja ammoniakki. Mikäli halutaan valvoa useampia kaasuja, voidaan käyttää useampia il-maisimia.

Ilmaisimen asentaminen on helppoa ja sen voi tehdä muutamassa minuutissa; kaikki asen-nustarvikkeet ovat pakkauksessa.

Käyttöönotto ja huolto sekä raportointi on vaivatonta. Kun lataa älypuhelimeen Honeywell Sensepoint -sovelluksen, voi tehdä käyttöönoton sekä jakaa raportit suoraan älypuhelimesta pai-kan päällä.

Sensepoint XCL on liitettävissä Touchpoint Plus- kaasuhälytinkeskukseen.

Lisätietoja: Marko Kärkkäinen, puh. 010 550 4305, marko.karkkainen@sarlin.com

BLACKLINESAFETY ei ole pelkkä kaasuhälytin. Se on ainoa laite maailmassa, jossa on meluisiin olosuhteisiin suunniteltu kaiutinpuhelin. Se kut-suu apua myös silloin, kun työntekijä ei voi sitä itse tehdä, jos hän on esimerkiksi kaatunut tai al-tistunut kaasulle. Vastaavasti työntekijä voi ottaa yhteyttä valvomoon.

Työntekijän liikkumista voidaan seurata reaa-liaikaisesti 24/7 Googlen karttatoiminnolla vaik-kapa valvomosta käsin. Valvontajärjestelmästä nähdään, missä työntekijä on sekä tiedot kaasun määrästä.

Hälytin on saatavana yhden kaasun anturil-la tai 2–5 kaasun anturilla. 2-5 kaasun hälytin on saatavana myös imupumpullisena.

UUTUUS

Hälytin sopii hyvin esim. pysäköintihalleihin. Hälyttimen ohjaus matkapuhelimen bluetooth-yhteydellä helpottaa kalibrointia ja tiedonsiirtoa.

360° SARLIN 17

Tuoteuutiset

Turvaa työskentelyyn – siirtoavainjärjestelmä ja Lockout/TagoutTYÖNTEKIJÖIDEN TURVAKSI on olemassa di-rektiivejä ja standardeja onnettomuusriskien va-ralta. Onnettomuus voi sattua koneen tai lait-teistojen odottamattomasti käynnistyessä tai jos energiaa vapautuu hallitsemattomasti huolto- ja korjaustöiden aikana.

Euroopassa työntekijöiden työssään käyt-tämien työvälineiden turvallisuutta ja terveyttä koskevat vähimmäisvaatimukset on määritetty di-rektiivin 2009/104/EY kautta. Tähän liittyy myös SFS-EN ISO 14118:201 -standardi odottamat-toman käynnistyksen estoa koskien. USA:ssa on

erillinen OSHA 29 CFR 1910.14 -standardi ”The Control of Hazardous Energy (Lockout/Tagout)”.

DIREKTIIVI 2009/104/EY LÄHTÖKOHTIA:Kohta 2.16. Työntekijöiden on voitava mennä turvallisesti kaikkiin paikkoihin, joihin pitää pääs-tä tuotannon, säädön tai huollon vuoksi sekä olla niissä turvallisesti. SFS-EN ISO 14118:2018 ker-too yksityiskohtaisemmin, miten se tehdään tur-vallisesti.

Kohta 2.13. Huoltotöiden tekemisen on olta-va mahdollista koneen ollessa pysäytettynä. Jos

tämä ei ole mahdollista, täytyy olla mahdollis-ta ryhtyä tarvittaviin suojelutoimenpiteisiin, jotta sellaisia töitä voidaan suorittaa tai jotta sellaisia töitä on voitava suorittaa vaaravyöhykkeen ulko-puolella.

Kohta 2.15. Työvälineissä on oltava työnteki-jöiden turvallisuuden varmistamiseksi olennaiset varoitukset ja merkinnät.

Varoituksilla tai muilla merkinnöillä ei kuiten-kaan voida korvata varsinaisia turvalaitteita kuten suojia, oven tai luukun vartiointiin käytettäviä tur-varajakytkimiä tai moottorin turvakytkintä.

Siirtoavainjärjestelmän yksi merkittävä käytän-nön etu on, ettei tarvita kaapelivetoja oviin tai luukkuihin. Siirtoavainjärjestelmä voidaan näin mieltää langattomaksi turvallisuudeksi.

18 SARLIN 360°

Tuoteuutiset

YHDYSVALTAIN OSHA 29 CFR 1910.14 STANDARDIStandardi kuvaa suurin piirtein samat asiat kuin yllä mainittu direktiivi, mutta lisäksi standardiin liittyy LOTO eli Lockout/Tagout.

Lockout/Tagout- standardi on suunniteltu estämään koneiden tai laitteistojen odottamat-tomia käynnistyksiä tai energian vapautumista huolto- ja korjaustöiden tai muun erikoistoimen aikana, jolloin työntekijän onnettomuusriski on ilmeinen. Standardi ei siis koske normaaleja jo-kapäiväisiä toimenpiteitä. Normaalitilanteita kos-kee riskinarvioinnissa määritellyt suojat, turvalait-teet ja niiden ohjustoiminnot.

Sähkö ei suinkaan ole ainoa vaarallinen energialähde, niitä ovat myös muut energi-an muodot, kuten pneumaattinen, hydraulinen, terminen, kemiallinen, mekaaninen tai painovoi-mainen energia.

On tärkeää muistaa, että kaikki sellaiset ener-gialähteet, joilla on mahdollisuus odottamatto-maan käynnistykseen, energian liikkeelle saat-tamiseen tai vapautumiseen. on tunnistettava. Lisäksi niille on järjestettävä suojaus, lukitus tai muulla tavoin eliminoitava vaara ennen huollon tai korjaustyön suorittamista! USA:ssa tähän vaa-ditaan ns. Lockout/Tagout-ohjelma.

LOCKOUT/TAGOUT - TOTEUTTAMINENYleensä Lockout toteutetaan riippulukoilla, jotka on kiinnitetty esimerkiksi oviin estämään niiden lukin-taa tai venttiileihin estämään niiden väärää käyttöä. Lukoissa voi olla käyttäjän tai osaston tunnukset.

Tagoutiin käytetään erilaisia kielto- ja tunnis-te-etikettejä, jotka kertovat vaarasta. Tyypillises-ti näissä ilmoitetaan: huolto käynnissä, älä kytke. Tämän tunnisteen saa poistaa vain omistaja tai hänen esimiehensä. Tunnisteiden tulee olla kes-täviä ja niiden poistaminen täytyy tehdä tarkoi-tuksella – ne eivät saa irrota itsestään.

Lisätietoja: Juha Nieminen, puh. 010 550 4233, juha.nieminen@sarlin.com

Ohjelma sisältää erikoistoiminnan käyttötarkoitusta varten laaditun tarkan ”vaihe vaiheelta” -ohjeen sekä selvästi määriteltynä seuraavat asiat. Koneen/laitteen alasajo, koneiden ja

laitteistojen eristäminen ja vaarallisen energian poissulkeminen

Menettelytavat Lockout/Tagout -välineiden asentamiseen ja poistamiseen.

Ohjeet jokaisen työnsuorittajan lukitus- ja merkintävälineiden tunnistamiseen.

Valmiudet Lockout/Tagout -laitteiden tehokkuuden todentamiseen testaamalla menetelmät koneissa ja laitteissa.

Yksityiskohtaisen koulutusohjelman huolto- ja korjaustöiden suorittajille sekä henkilöille, jotka ovat epäsuorasti tekemisissä tuotannon keskeytystilanteissa, kuten kesätyöntekijät tai ulkopuoliset urakoitsijat.

Kuvaukset yhtiön Lockout/Tagout -toimintasuunnitelmista käsittäen työryhmien Lockout/Tagout -menetelmät, ulkopuolisten henkilöiden, vuoronvaihtojen ja henkilökunnan koulutukset.

Valvontamenettely sen todentamiseksi, että ohjelmaa käytännössä noudatetaan.

LOTO jakautuu kahteen osioon:

LOCKOUT: Jokaisen työlaitteen tai vaa-rallisen koneen osan tulee olla varustettu helposti tunnistettavalla energiasta erotta-misella ja energian jälleenkytkennän tulee tapahtua työntekijän kannalta riskittömästi.

TAGOUT: Työlaitteet ja -koneet on varustet-tava työnsuorittajan kannalta tarpeellisilla varoituskilvillä ja/tai muilla riittävillä varoi-tusmenetelmillä.

Siirtoavainjärjestelmälle on kaksi käyttötapaa. 1. Turva-avainta käytetään normaalissa

toimintatilassa vaaralliseen kohteeseen pää-syyn avaamalla jokin luukku, ovi, venttiili tai sallimalla toiminto, joka koneen käydessä on estetty. Siihen voi liittyä sähköinen tai muul-la energiansyötöllä toimiva laite ja lukitus, joka voidaan varmistaa vaikka solenoidilla.

2. Toinen on laajennettu käyttötapa, joka sisältää ns. mukaanottoavaimen. Mukaanot-toavain voi olla normaalitilassa kiinnitetty-nä oven lukintaan ja se vapautuu vasta kun ns. oikeutusavain tuodaan ja aktivoidaan sa-maan lukintaan mukaanottoavaimen kanssa. Mukaanottoavaimen poisto estää puoles-taan oikeutusavaimen poiston. Kone tai laite ei voi käynnistyä niin kauan, kun mukaanot-toavain on henkilöllä mukanaan. Fortress In-terlocksilla on olemassa mukaanottoavaimi-en käyttöön pakottava EKA-toiminto. EKA varmistaa, ettei ovea saada avattua ennen kuin mukaanottoavain on poistettu lukosta. Näin käyttäjä on pakotettu ottamaan avai-men mukaansa.

Mukaanottoavaimen hyödyt riippuluk-koon verrattuna: Aina käytettävissä, koska se on aina kiin-

ni ovessa tai lukintalaitteessa. Sitä ei tar-vitse lähteä erikseen hakemaan verstaal-ta, laatikosta tai etsimään pakista.

Avain on aina oikeutetun käyttäjän käy-

tettävissä: vuoron vaihdot, kesätyönteki-jät, ulkopuoliset urakoitsijat.

Avain on helppo varustaa näkyvällä tun-nisteella. Näin henkilöt, jotka kantavat turva-avainta on helppo havaita.

Mukaanottoavain voidaan yhdistää ko-neen turva-automaatioon vasta, kun kone tai laite on turvallisessa tilassa: energian syöttö on estetty ja patoutunut energia on poistettu – eli kone on riskin-arviomääritysten mukaan vaarattomassa tilassa. Vasta tällöin mukaanottoavain on käytettävissä.

Voidaan sallia erikoistoimintoja, kuten manuaaliajo suojan sisällä. Mukaanotto-avaimen käyttöä edeltää automaation alasajo ja tämän jälkeen samalla mukaan-ottoavaimella voidaan nyt käynnistää manuaaliajo paikallisesti.

Siirtoavainjärjestelmällä voidaan myös varmistaa, että laitteet ja koneen osat ovat oikeassa asennossa ja paikassa en-nen kuin kone voidaan käynnistää. Näin ei tarvitse muistella tai tarkistaa oliko sul-kuventtiili kiinni, kun syöttöjärjestelmä laitetaan päälle.

Siirtoavainjärjestelmän yksi merkittävä käy-tännön etu on, ettei tarvita kaapelivetoja oviin tai luukkuihin. Siirtoavainjärjestelmä voidaan tässä kohtaa mieltää langattomaksi turvallisuudeksi.

Lockout/Tagout on Yhdysvaltain teollisuutta velvoittava ohjelma

Toteutus Trap key eli siirtoavainjärjestelmällä

360° SARLIN 19

Tuoteuutiset

Jäännössähkönilmaisin on osa turvallista järjestelmää

Lisätietoja: Juha Nieminen, puh. 010 550 4233, juha.nieminen@sarlin.com

VAARALLINEN määrä varastoitunutta energiaa voi syntyä esimerkiksi moottori-sähkökeskuksissa, kondensaattoreita tai isoja keloja sisältävissä järjestelmissä sekä kohteissa, joissa moottori syöttää suuren määrän jarrutusenergiaa takaisin verkkoon päin. Turvallisuussyistä tällöin on käytettävä varoituskylttejä sekä valo- tai muuta in-dikaattoria, joka ilmaisee, onko tilassa vaarallinen määrä jäännössähköä.

Standardi OSHA 1910.147 vaatii, että "Erotuksen tarkistus" on tehty ennen ko-neita tai laitteita koskevien töiden aloittamista. Vaarallisen jännitteen poistuminen voidaan varmistaa joko valtuutetun työntekijän suorittamalla mittauksella tai indi-koinnin sisältävällä tunnistimella. Sama vaatimus sisältyy myös EU:n käyttödirektii-viin.

Bellofram ATC UPA-100 Power Alert mittaa aktiivisesti jäännössähkön määrää ja varoittaa led-valoilla, mikäli vaarallinen määrä ylittyy. Jäännössähkönilmaisin asennetaan joko upottamalla se ohjauskeskuksen kanteen tai asentamalla keskuk-sen sisälle erillisen läpinäkyvän suojan alle. Johdot on kytketty vikavirtakatkaisijaan tai pääkytkimeen. Jäännössähkönilmaisimia voi olla sekä ennen että jälkeen pää-kytkimen. UPA-100 -ilmaisimen syöttö on samaa jännitettä, kuin mitä se havainnoi.

Jäännössähkönilmaisin UPA-100 varoittaa vaarallisten AC- tai DC-jännitepoten-tiaalien kaikkien L1, L2, L3 ja GND -yhdistelmien välillä. AC-jännitealue: 40-600V, DC-jännitealue: 30-1000V sekä vaiheiden väliltä että vaihe maata vasten. Käyttö-lämpötila: -20°C ...+55 °C.

Käyttäjää pitää varoittaa, mikäli on olemassa jäännössähköön liittyvä sähköiskun tai valokaaren vaara. Jäännössähkönilmaisin Bel-lofram ATC UPA-100 Power Alert varoittaa energialähteen vaarasta.

TURVA-ABSOLUUTTIANTUREITA tarvitaan mo-nissa koneenrakentajan ja prosessinomistajan turvallisuussovelluksissa, joissa valvotaan ase-maa, suuntaa tai nopeutta.

TR-Electronic toi ensimmäisen SIL3/PLe -serti-fioidun absoluuttianturin CDV-75M:n markkinoil-le jo vuonna 2010. Safety over ProfiSafe -mal-lit kehitettiin läheisessä yhteistyössä Siemensin kanssa, joten TR:n turva-absoluuttianturit tarjo-avat SIL3/PLe-turvaluokitellut asema-, suunta ja nopeustiedot suoraan väylän kautta Siemensin turvalogiikoihin. Safety Over PROFInet -mallit tukevat lisäksi MRP eli Media-Redundancy Pro-tokollaa, joka edelleen auttaa verkonsuunnitte-lussa. Muut saatavilla olevat liityntävaihtoehdot ovat SSI, EtherCAT/FSoE sekä inkrementtimallit turvallisen nopeuden sovelluksiin sisältäen SLS, SOS, SSR, SDI ja SSM -toiminnallisuudet.

Nyt julkaistun uuden sukupolven kehityk-sessä on keskitytty kompaktiin kokoon: Uuden CDX58 -sarjan SIL3- ja SIL2-turvaluokitellut ab-soluuttianturit ovat saman kokoisia kuin käytän-nössä teollisuusstandardiksi muodostuneen 58 mm halkaisijan normaalit absoluuttianturit. Tur-

TR SIL3 -turvaluokitellut absoluuttianturit suoralla väyläliitynnällä osaksi turvajärjestelmää

vallisuustason nosto on nyt entistä helpompaa, kun mekaanisesti normaalin absoluuttianturin voi korvata uudella SIL3- tai SIL2 turva-absoluut-tianturilla.

Turva-absoluuttianturit on sertifioitu standar-dien IEC 61508/EN 62061 sekä ISO EN 13849-1 mukaisesti. Absoluuttiantureita on saatavana sekä SIL3/PLe- että SIL2/PLd-turvaluokituksel-la. Mekaanista kiinnitystä varten saatavana ovat kaikki perinteisesti käytetyt akselivaihtoehdot kiinteistä akseleista läpireiällisiin.

TR-Electronicin kehittämät turva-absoluutti-anturit ovat toimintaperiaatteeltaan täysin kah-dennettuja. Turvaliitynnän lisäksi käytännössä on usein tarve saada nopeustieto pulssikanavilla esi-merkiksi taajuusmuuttajien käyttöön. Toinen käy-tännön sovelluksissa usein tarvittava ominaisuus on Preset-ohjaus, jolla voidaan ohjata asematie-to ennalta varmistettuun referenssiasemaan joko väylän kautta tai erillisellä digitaalitulolla. Tätä tarvitaan erityisesti sovelluksissa, joissa akselin luisto on mahdollista. Akselin luiston aiheuttama mahdollinen asemapoikkeama on täten hallitta-vissa ajoittaisella aseman korjauksella.

20 SARLIN 360°

Tuoteuutiset

Kosketukseton pintalämpötilanmittaus pyrometrilla alueella -40°C … +700 °CLÄMPÖTILA on teollisuuden yleisin mittaussuu-re. Toisinaan tulee tilanteita, jolloin perinteisellä koskettavalla anturoinnilla kohdetta tai proses-sia ei voida mitata tai mittaus halutaan nopealla vasteajalla. Tällaisia kohteita ovat muun muassa liikkuvat kohteet, pyörivät akselit ja rummut, kor-keat lämpötilat ja kuluttavat materiaalit.

Näissä tapauksissa tarvitaan kosketukseton-ta mittaustapaa, joka perustuu kohteen lähettä-mään infrapunasäteilyyn. Vakiomallien infrapuna-mittauksessa on otettava huomioon, että kohde ei saa olla kiiltävää metallia, koska heijastukset vaikuttavat voimakkaasti mittauksen tulokseen.

Mittauksen kannalta on suositeltavaa, että mi-tattava pinta on pinnoitettu, maalattu tai muuten käsitelty. Koska mittaus perustuu optiseen mitta-ukseen, mittauksen välissä ei saa olla vesisumua,

voimakasta pölyä tai muuta estettä.

Pyrometriin on mahdollista integroi-da langaton lähetin/vastaanotin mittaus-tiedolle, jolloin koh-teeseen tarvitaan vain syöttöjännite laitteelle. Kuvassa sovellusesimerkki: Bannerin T-Gage pyrometri akselin läm-pötilamittaukseen.

Bannerin perusmallit ovat kompakteja, kuten T-Gage-sarja. Impacin IN 510 -pyrometrissa on erillinen optiikka, mikä mahdollistaa mittauksen myös ahtaissa paikoissa. Molemmista malleista on saatavana vakiolähtöviestit jännite- tai virta-

Pyrometrin valintaan vaikuttavat tekijät:

Mittausetäisyys optiikasta kohteeseen

Mitattavan kohteen koko ja pintamateriaali

Linssille mahdollisesti tarvittava ilmapursotus tai -jäähdytys

Ympäristön ja kohteen lämpötila

Lisätietoja: Veli Valkealahti, puh. 010 550 4234, veli.valkealahti@sarlin.com

Bannerin T-Gage -sar-jan pyrometri, johon on integroitu langaton lähetin/vastaanotin.

Impacin IN 510 -sarjan erillinen optiikka mahdollistaa mittauksen myös ahtaissa paikoissa.

viestinä tai tarvittaessa vain hälytystieto. Lisäksi IN 510 -sarja on mahdollista liittää digitaalisesti RS485-väylän kautta. Kotelo on saatavana myös paikallisella näytöllä varustettuna.

360° SARLIN 21

LNG vastaa muuttuviin energiatarpeisiin

Teksti Johanna Pelto-Timperi Kuvat Riikka Hurri

Lieksassa käytetään raskaan liikenteen renkaiden ja polkupyörän renkaiden valmistuksessa prosessihöyryä, jonka energianlähteenä on LNG. Höyryn ohessa myös tehdaskiinteistön lämpö tuotetaan LNG:llä. Höyryn tuotannosta vastaa energiayhtiö One1. LNG-laitoksen tekniikan on toimittanut Sarlin.

One1:den projektipäällikkö Juho Lasonen on ollut LNG-hank-keessa tiiviisti mukana. Kuvassa LNG-tankki, josta nesteytetty maakaasu siirtyy höyrystimeen.

22 SARLIN 360°

LNG sopii hyvin maakaasuverkon

ulkopuolella oleviin erilliskohteisiin.

LNG eli nesteytetty maakaasu valtaa jalansijaa maakaasuver-koston ulkopuolella. Esimerkik-si Lieksassa on Kerantien ren-gastehtaassa vaihdettu raskaan polttoöljyn höyryntuotantolaitos LNG-käyttöiseksi. Alkukesäs-

tä valmistunut energiaremontti pohjautuu One1 Oy:n toimitusjohtajan Mika Kallion mukaan uu-denlaiseen energiaratkaisuun, jolla voidaan vas-tata muuttuviin energiatarpeisiin paikallisesti, puhtaalla ja kustannustehokkaalla polttoaineella.

– Me vastaamme höyryn tuotannosta ja Hami-nan Energia toimittaa LNG:n. Sarlinin toimittama tekniikka puolestaan muuttaa LNG:n nestemäi-sestä olomuodosta takaisin kaasuksi. Lieksan kohde on yhteistyömme ensimmäinen teollisuus-mittaluokan asiakas. Haminaan valmistuu LNG-terminaali parin vuoden päästä, jolloin LNG:n saatavuus paranee entisestään.

LNG on Kallion mukaan varteenotettava ja kil-pailukykyinen vaihtoehto, kun raskaalle polttoöl-jylle etsitään korvaajaa voimalaitoksissa. LNG:n kysyntä onkin kasvussa, koska se on ympäris-töystävällinen ja energiatehokas polttoaine, jonka hinta on vakaa. LNG korvaa teollisuuskäytössä myös nestekaasua.

LNG ei sisällä lainkaan raskasmetalleja eikä rikkiä, eikä sen käytöstä synny haitallisia pien-hiukkaspäästöjä. Lisäksi sen hiilidioksidipäästöt ovat huomattavasti pienemmät kuin useimmil-la muilla polttoaineilla. LNG on tuttu polttoaine maa- ja meriliikenteestä.

LIEKSAN KOHTEESSA on varapolttoaineena ke-vyt polttoöljy. Kallio toteaa LNG:n sopivan hyvin varsinkin maakaasuverkon ulkopuolisiin erillis-kohteisiin.

Lieksassa LNG:llä valmistettua prosessihöy-ryä menee Nokian Raskaat Renkaat Oy:lle, Suo-men Rengastehdas Oy:lle sekä kiinteistöyhtiö PK Kappi Oy:lle lämmityskäyttöön. Höyryä käytetään esimerkiksi renkaiden paistopuristimissa erilai-silla painetasoilla. Höyryn- ja lämmöntuotantolai-toksen yhteisteho on kuusi megawattia.

KALLIO KERTOO yhteistyön alkaneen, kun One1 ja Haminan Energia miettivät uudenlaisia rat-kaisuja teollisuuden erityiskohteisiin, joissa tar-vitaan polttoainetta esimerkiksi prosessihöyryn tuotantoon sekä lämmitykseen ja jäähdytykseen. Koska uusi terminaali on rakenteilla, oli luonte-vaa valita polttoaineeksi LNG. LNG:n säiliöauto-kuljetusten avulla polttoaine on vaivatonta saada maakaasuverkoston ulkopuolelle.

– Saimme työstettyä ideasta toimivan ja kus-tannustehokkaan ratkaisun, johon myös asiak-kaamme oli tyytyväinen. Kyseessä ei ole vain polttoainevalinta, vaan yhteistyökumppaneiden kanssa tehty kokonaisratkaisu. Tässä yhdistyvät polttoaineen hankinta ja kuljetus, LNG:n höyrys-täminen maakaasuksi sekä vanhan höyryntuo-tantolaitoksen saneeraus prosessihöyryn ja läm-mityksen tarpeita vastaavaksi. Voimalaitokseen vaihdettiin uudet hybridipolttimet ja myös putkis-toa piti uusia.

One1 toteuttaa monipuolisia energiaratkaisu-ja energiayhtiöiden lisäksi kunnille ja yhteisöille, rakennuttajille sekä kiinteistöjen omistajille. Pal-

veluun liittyy energian myynnin ohessa kartoi-tus- ja selvitystyö sekä suunnittelu ja projektien kokonaistoteutus. Lieksan kohteessa yhdistyivät monet palveluratkaisun elementit.

SARLINILLA ON vuosien kokemus LNG:n höy-rystämisestä liikennekäyttöön. LNG-asemilla höyrystimet ovat yleensä vaaka- tai pystymalle-ja. Lieksaan Sarlin on toteuttanut niin sanotun siirrettävän LNG-kontin, jossa nestemäinen LNG höyrystetään uudelleen kaasuksi. Höyrystys teh-dään lämmönsiirtimen avulla höyrylaitoksen lauhdelämmöstä. LNG toimitetaan Lieksaan säi-liöissä. Säiliöitä on kaksi ja ne vaihdetaan aina toisen tyhjentyessä.

– Sarlin on vastannut höyrystinlaitoksen toi-mituksesta ja asennuksesta. One1 operoi ja yl-läpitää laitosta Sarlinin huolto-ohjeiden ja tekni-sen tuen mukaisesti. Olemme tehneet projektin aikana tiivistä yhteistyötä. Suunnitelmia uusien laitosten toimittamisesta on vireillä, joten yhteis-työmme saa jatkoa, Kallio toteaa.

Samaa Sarlinin laitostekniikkaa voidaan käyttää myös nesteytetyn biokaasun eli LBG:n höyrystämisessä.

Lieksan rengastehtaiden käyttämä prosessihöyry tehdään LNG:stä. Kuvassa Sarlinin toimittama höyrystin, jonka avulla nesteytetty maakaasu muutetaan takaisin kaasumaiseen olomuotoon.

Sarlin on toimittanut LNG-laitoksen tekniikan. Kuvassa etualalla hyörystinlaitos ja taustalla

LNG-tankki.

360° SARLIN 23

Sisäilma kuntoon älykkäästi

Kotien, työpaikkojen ja julkisten kiinteistöjen sisäilmaongelmat yleistyvät hälyttävästi. Kiinteistöliiton kehityspäällikkö Jari Virta uskoo, että reaaliaikainen, tietoa keräävä teknologia yleistyy sisäilman laadun seurannassa. Älykäs seuranta sopii myös vanhoihin rakennuksiin.

24 SARLIN 360°

Teksti Johanna Pelto-Timperi Kuvat Dreamstime ja Suomen Kiinteistöliitto

Kiinteistöliiton asiantuntijoiden tehtäviin kuuluu sisäilman laatuun liittyvä konsultointi ja ohjeistusten laadinta alan toi-mijoiden kanssa.

Rakennuksen sisäilmas-ta voidaan mitata tai seurata

esimerkiksi suhteellista kosteutta (RH), lämpö-tilaa, ilmanvaihdon toimivuutta sekä sisäilman epäpuhtauksia, kuten hiilidioksidia, haihtuvia orgaanisia yhdisteitä (VOC), formaldehydiä, hii-limonoksidia, tupakansavua, pienhiukkasia sekä mikrobeja. Sosiaali- ja terveysministeriön asetuk-sesta asunnon ja muun oleskelutilan terveydel-lisistä olosuhteista sekä ulkopuolisten asiantun-tijoiden pätevyysvaatimuksista (545/2015) saa tarkempia tietoja.

– ON TÄRKEÄÄ pitää jatkuvasti esillä keskuste-lua sisäilman laadun merkityksestä. Myös kan-salaisten tietoisuutta tulee vahvistaa sisäilman laatuun sekä sen merkitykseen ja mittaamiseen liittyvissä asioissa. Tätä voidaan tehdä muun mu-assa median kautta, messuilla ja koulutustilai-suuksissa. Mitä havainnollisempaa tieto on, sitä paremmin asian merkittävyys tulee ilmi, Virta miettii.

Virta toteaa, että huonon sisäilman vaikutuk-set ovat suuremmat kuin uskotaan. Ensisijaisesti huono sisäilma vaikuttaa terveyteen, mutta sil-lä on vaikutusta myös työtehoon ja jaksamiseen niin työpaikalla, kotona kuin harrastuksissakin.

Ilmanvaihto on yleensä riittävää niissä kiin-teistöissä, joissa on koneellinen ilmanvaihto. Vir-ta kertoo, että painovoimainen ilmanvaihto voi olla haasteellinen esimerkiksi kesällä, kun sää on lähes tuuleton ja lämpötilaerot pieniä. Toimimat-tomasta ilmanvaihdosta seuraa helposti monia epäkohtia, kuten kosteus- ja homeongelmia, ma-teriaalipäästöjä eli emissioita ja tunkkaisuutta.

– SISÄILMAN LAADUN tarkkailuun mittaamalla on alettu kiinnittää yhä enemmän huomiota kiin-teistöjen ylläpidossa. Myös älykkään teknologian käyttöönotto yleistyy ja IoT:n rooli on kasvus-sa. Tästä hyötyvät niin asukkaat kuin ylläpidosta vastaavatkin. Uskon, että mittaustekniikkaan ja seurantajärjestelmiin liitetäänkin tulevaisuudessa myös tekoälyä hyödyntäviä AI-laitteita.

Valtioneuvosto on hyväksynyt Terveet ti-lat 2028 -ohjelman periaatepäätöksen, jossa on tarkoitus 10-vuoden aikana varmistaa, ettei ku-kaan sairastu julkisissa tiloissa, kuten kouluissa, päiväkodeissa ja toimistoissa. Virta toteaa, että myös valtiovalta näkee hankkeessa uuden tekno-logian tarpeelliseksi sisäilman laadun seurannas-sa. Systemaattisessa ja tehokkaassa seurannassa käytetään anturien keräämää tietoa, jota voidaan analysoida reaaliaikaisesti.

ÄLYKKÄÄT MITTAUSRATKAISUT yleistyvät uu-disrakentamisessa, mutta myös jo olemassa ole-van kiinteistökannan ylläpidossa. Virran mieles-tä vanhasta rakennuksesta voi tehdä ”kiinteistö-alustan” ja ottaa nykyaikaisen olosuhdehallinnan käyttöön. Teknologian hyödyntäminen sopii hä-nen mielestään hyvin kiinteistön elinkaariajatte-luun, koska mittaustulosten avulla kiinteistön yl-

Jari Virta Ikä ja asuinpaikka: 50,

Espoo Koulutus: tekniikan tohtori Työpaikka: Kiinteistöliitto Erikoisosaamisalue: kiinteistöjen

ylläpito, korjausrakentaminen, rakennuttaminen

Välinpitämättömällä kiinteistön ylläpidolla

voidaan jopa menettää rakennuksen arvo.

360° SARLIN 25

jotta ihmisten toimintakyky pysyisi mahdollisim-man hyvällä tasolla. Esimerkiksi makuuhuoneen hiilidioksidipitoisuuden mittauksella ja lämpö-tilan säädöllä voidaan edesauttaa hyvää yöun-ta. Kolmas keskeinen hyöty on kulutusseuranta, jonka perusteella voidaan tarvittaessa reagoida kulutustasojen muutoksiin ja kriittisten tasojen ylityksiin.

Virta pitää hankalana kysymystä siitä, millai-sia kustannussäästöjä toimivalla ilmanvaihdolla ja suunnitelmallisella kiinteistön ylläpidolla saa-daan. Hän kääntää asian toisinpäin:

– Sanotaanko näin, että välinpitämättömäl-lä kiinteistön ylläpidolla voidaan jopa menettää rakennuksen arvo, jos se joudutaan purkamaan kosteus- ja homevaurioiden seurauksena. Näitä tapauksiahan on jo olemassa.

sen tueksi selvitetään hinnan lisäksi esimerkiksi järjestelmän tunnettuus, laitetoimittajan luotetta-vuus, huoltovarmuus ja laitetuki.

– Palveluun panostaminen on nykyään kovas-sa huudossa.

VIRTA TOTEAA, että älykäs kiinteistön ylläpito ja esimerkiksi anturiteknologiaan perustuva olo-suhdehallinta tuovat selvää hyötyä niin kiinteistön käyttäjille kuin niiden omistajillekin.

– Yksi hyödyistä on omaisuuden arvon säily-minen, kun sisäilman kosteuspitoisuus saadaan pidettyä tietyn tason alapuolella. Näin voidaan välttyä esimerkiksi rakennusmateriaalien ja ra-kenteiden kosteus- ja homevaurioilta sekä hai-tallisilta emissioilta. Toinen keskeinen hyöty on riittävän laadukkaan sisäilman varmistaminen,

läpitotoimien ennakoiminen ja seuranta helpottu-vat. Anturien välittämät arvot vähentävät inhimil-lisiä mittaus- ja kirjausvirheitä. Mittaustulosten arkistoinnin avulla voidaan kerättyä tietoa käyttää ylläpidon suunnittelussa, jolloin päätösten teke-minen on helpompaa.

– Mittaus- ja tiedonkeruulaitteiden muodos-tama kokonaisuus kannattaa hankkia niin, että asiakas voi valita järjestelmäänsä haluamansa komponentit. Perusjärjestelmän tulisi sisältää suhteellisen kosteuden (RH) ja lämpötilan mit-tauksen ja mahdollisesti myös niiden säädön. Lisäkomponenteiksi voisi sopia muut ylei-simmät mitattavat yhdisteet, kuten esimer-kiksi hiilidioksidi ja haihtuvat orgaaniset yh-disteet (VOC).

Virta suosittelee, että hankintapäätök-

3xFakta

Blackline Safety G7c kaasuhälytin

Teollisuuslaatuinen kaiutinpuhelin Kaksisuuntainen tekstiviestintä Kaksisuuntainen ääniviestintä Manuaalinen SOS-kytkin Avustettu GPS-paikannusteknologia Sisätilapaikannusteknologia Ohjelmistopäivitykset langattomasti

matkapuhelinverkon kautta Saatavilla kolme eri hälytinversiota:

G7c Standard, G7c Single-Gas, G7c Quad-Gas

Pilvipohjainen Blackline Live -portaali G7 Dock-kalibrointi- ja testausasema Kaasuanturivaihtoehdot: H2S, LEL, O2,

CO/CO-H, NH3, SO2, Cl2, PID, CO2, CLO2 tai HCN

Hätätilanteessa jokainen toime-ton minuutti voi olla ratkaiseva. Blackline Safety G7c on GPS-paikannusteknologiaa hyödyntä-vä kaksisuuntainen ja 2G/3G-yh-

teydellinen kaasuhälytin, joka tuottaa reaaliai-kaista tilannetietoa ja mahdollistaa välittömän reagoimisen ongelmatilanteeseen.

– Perinteisistä kaasuhälyttimistä poiketen Blackline Safety G7c mahdollistaa kaksisuun-taisen yhteydenpidon. Hälyttimessä on sisään-rakennettu puhelu- ja tekstiviestitoiminto, joiden ansiosta työntekijä ja valvomo voivat kommuni-koida puolin ja toisin, kertoo tuotepäällikkö Mar-ko Kärkkäinen.

JÄRJESTELMÄÄN KUULUU kaasuhälyttimen li-säksi verkkopohjainen Blackline Live -verkkopor-taali, jonne kaasuhälytin päivittää langattomasti reaaliaikaista turvallisuustietoa. Valvontajärjes-telmään ohjelmoidaan työntekijöiden osoitekirjat

24/7 verkossa toimiva kaasuhälytin

nopeuttaa hätätilanteisiin reagoimista

Teksti Heli Koskinen Kuva Dreamstime

ja rakennuskohtaiset pohjakartat, jolloin työnteki-jöiden sijainti on jatkuvasti seurattavissa.

– Esimerkiksi rikkivetyvuodon sattuessa kaa-suhälytin lähettää välittömästi hälytyksen valvo-moon. Valvontajärjestelmästä taas nähdään työn-tekijän tarkka sijainti sekä kaasun määrä. Näin hätätoimenpiteet voidaan käynnistää välittömäs-ti. Perinteiset kaasuhälyttimet hälyttävät apua va-loilla ja sireeneillä, mutta lähistöllä ei välttämättä ole ketään huomaamassa sitä.

Kaasulle altistumisen lisäksi hälytin on turva-na muissakin onnettomuustilanteissa. Laitteen kiihtyvyysanturi tunnistaa, jos työntekijä liukas-tuu tai putoaa, ja hälytin lähettää tästä tiedon jär-jestelmään.

VALVONTAJÄRJESTELMÄSTÄ VOI seurata myös etänä alueen kaasulukemia. Lisäksi se kertoo, paljonko hälyttimessä on virtaa jäljellä. Järjes-telmään tallentuneen datan avulla voidaan kar-toittaa mahdollisia kaasuvuotoja ja suunnitella

ennakoivia kunnossapitotoimia, ennen niiden muuttumista turvallisuusriskeiksi.

Blackline Safety G7c -kaasuhälyttimeen voi parhaimmillaan liittää viisi kaasuanturia. Eri kaasuja havaitsevien anturien vaihtaminen su-juu kätevästi kentällä työskennellessä, eikä lai-tetta tarvitse ottaa pois käytöstä vaihdon ajaksi. Tarvittaessa monikaasuanturin voi korvata esi-merkiksi kaasun rikkidioksidianturilla, ja hälytin lähettää heti tiedon muutoksesta valvontajärjes-telmään.

Hälyttimet konfiguroidaan yksilöllisesti yri-tyksen ja työntekijöiden tarpeen mukaan. Ase-tuksien muuttaminen onnistuu reaaliaikaisesti verkkopalvelimelta, eikä hälytintä tarvitse erik-seen viedä huoltoon. Esimerkiksi hälytysrajojen muutokset päivittyvät automaattisesti kaikkiin käytössä oleviin hälyttimiin.

Blackline Safety G7c -kaasuhälytin sopii kai-kille teollisuusaloille ja varsinkin ympäristöihin, joissa työskennellään yksin.

26 SARLIN 360°

Teksti Sarlin Kuvat Sarlin ja Dreamtime

Mitattavat tiedot

Paine kompressorin lähdössä, ennen jälkikäsittelyä

Verkkopaine käyttökohteessa tai halutussa kohdassa verkkoa

Lämpötila: kompressorihuone, imuilman lämpötila, paineilman lämpötila ennen kuivaimia

Kastepiste Virtausmittaukset

Ominaisuuksia

Patentoitu kahteen painemittaukseen perustuva ohjaus

Paineasetuksen ja paineen vaihteluvälin asetus

Ulkoinen tulo, jolla voidaan ennakoida ilmankulutuksen vaihteluita tai ajaa järjestelmä paineettomaksi

Kompressorien käynnistysasetusten ohjelmointi jokaiselle paineilmaverkolle (max. 2 verkkoa)

Vakionopeudella toimivien kompressorien ohjaus - kaikki kompressorimerkit

Hälytysten lokitiedot - aikaleima, viesti, tila, kuittauksen ajankohta

Tapahtumaluettelo - aikaleima, viesti, tila, kuittauksen ajankohta

Hälytyksen edelleen lähetys tekstiviestinä

Etäyhteys Sarlinin tekniselle tuelle suojatun VPN-liittymän kautta

Liityntä automaatiojärjestelmään (optio)

Lisätietoja: Paineilmamyynti, puh. 010 550 4000

Tuoteuutiset

SARLIN BALANCE EASY on suunniteltu yhden kompressoriaseman ohjaamiseen. Järjestelmällä voidaan ohjata enintään 6 kompressoria ja mitta-uksia voi olla yhteensä enintään 8. Sarlin Balan-ce Easy sopii kaikkien vakionopeudella toimivien kompressorien ohjaukseen merkistä riippumatta esimerkiksi sairaaloissa, terveyskeskuksissa ja pie-nehköissä teollisuuskohteissa.

Suurempiin ohjauskokonaisuuksiin suositte-lemme Sarlin Balancea.

PATENTOITU KAHDEN paineanturin ohjaus on Sarlin Balance Easyssa sama kuin Sarlin Balances-sa. Kompressorien lähdön painetasoa ei ole sidot-

Sarlin Balance Easy – tehokas ratkaisu kompressorien vuorotteluun

tu kiinteisiin rajoihin, vaan ohjaus muuttaa tasoa ilmankulutuksen mukaan. Ohjauksen määräävänä painetasona on linjan lähtö tai käyttöpaikka.

Ohjauksen avulla voidaan valita aina oikeat kompressorit oikeaan tuotantotilanteeseen. Oh-jaus liitetään kompressoriin valmistajan määrit-tämien liitäntävaihtoehtojen muykaisesti. Ohjaus ei muuta kompressorin normaalia toimintaa eikä turvajärjestelmiä.

OHJAUS HELPOTTAA kunnossapitoa, koska pai-neilman tuotantolaitteet näkyvät yhdellä selkeäl-lä näytöllä. Lisäksi hälytykset voidaan ohjata teks-tiviestinä haluttuun numeroon.

Kompressoriaseman ohjaaminen tehostaa paineilman käyttöä ja helpottaa esimerkiksi sairaaloi-den ja hammaslääkärikeskusten paineilmalaitteiston kunnossapi-toa. Sovellus pohjautuu Sarlinin edustamaan Sigmatek-automaati-ojärjestelmään.

360° SARLIN 27

Asiakkaan luona

Teksti Johanna Pelto-Timperi Kuvat Kimmo Brandt

Paineilma paimentaa kuivalihan

pakkaukseen

Sarlinin Petja Panelius (vas.) kuuntelee tyytyväisenä, kun Timo Lahti toteaa uuden kom-pressorin tuottavan kuivaa ja puhdasta paineilmaa. Pakkauskoneen sylinterit käyttävät paineilmaa liikkuessaan.

– Kosteus on pahasta, toteaa Dried Buddy Oy:n yrittäjä Timo Lahti uuden pakkauslinjaston ääressä. Kuivalihan pakkauslinjan käyttövoimana on puhdas ja kuiva paineilma.

28 SARLIN 360°

Kuivalihan valmistus oli Timo Lahdelle harrastus. Työkseen hän ajoi rakennusliikkeen kuorma-autoa. Muutama vuo-si sitten hän alkoi miettiä, voi-siko homma laajentua kotiuu-nista isompaan mittakaavaan.

Syntyi verkkokauppa jerkku.net, joka nimettiin ensimmäisen tuotteen mukaan. Vähitellen toi-minta kasvoi, verkkokaupasta tuli kuivalihakun-di.com ja tuotanto siirtyi isompaan tilaan Van-taan Koivuhakaan. Lahti jätti kuskin hommatkin vuosi sitten kesällä, kun ilta- ja viikonlopputyö ei enää riittänyt kattamaan kysynnän vaatimaa tuotantoa.

– Vuosi sitten tein hommia yksin ja nyt mei-tä on neljä. Tuotteitakin on jo kahdeksan. Ensin kuivasimme vain naudan paistia, mutta nyt vali-koimassa on myös kuivattua broileria ja possua. Kaikki liha on kotimaista, Lahti kertoo.

TOIMINNAN LAAJENTUESSA myös työtapo-ja on pitänyt koneistaa. Alkuvaiheessa kaikki tehtiin lihanleikkuusta alkaen käsin. Isompien uunien oheen hankittiin ensin leikkauskoneet. Uusin hankinta on uudelleensuljettavien pussi-en pakkauslinja. Uudistuksessa valikoimaan saa-daan myös kuluttajien toivoma 50 gramman pus-si. Muut pakkauskoot ovat 150 grammaa ja 500 grammaa.

Sattuman kautta uuden pakkauslinjan tarvit-seman paineilman laitteistoksi valikoitui Sarlinin edustamat Hydrovane HV02 RM -lamellikompres-sori, jossa on säiliö sekä Donaldson DC 0020 AB -jäähdytyskuivain ja Parker AOP 010 -esisuoda-tin. Tarina alkoi viime kesänä maatalousnäytte-lyssä, jossa Sarlinin aluemyyntipäällikkö Petja Palenius esitteli muun muassa lypsyrobotteihin soveltuvia kompressoreita. Tauolla Palenius tu-tustui muihin osastoihin ja kuivalihan ystävänä suuntasi askeleensa Kuivalihakundin kojulle.

– Kuivalihasta juttu kääntyi työasioihin ja sel-visi, että Timo on hankkimassa uutta kompresso-ria nopealla aikataululla. Meiltä löytyi tarpeeseen sopiva ja kustannustehokas ratkaisu pakkauslin-jan käyttövoimaksi. Kauppaa vauhditti se, että niin kompressori kuin lisävarusteetkin löytyivät meiltä suoraan varastosta, Palenius kertoo.

UUTTA PAKKAUSLINJAA ja kompressoria on jo koekäytetty, ja Lahti on huomannut paineilma-ratkaisun toimivaksi. Kuivalihan valmistukses-sa ja pakkaamisessa on tärkeää, ettei kosteutta pääse tuotteeseen. Nyt paineilma on puhdasta ja kuivaa.

Paineilma ohjaa pakkauslinjalla imukuppe-ja, jotka nostavat, avaavat, kääntävät ja sulkevat pussia. Myös päivämäärän leimaus käyttää pai-neilmaa.

– Kaikki pussin liikkeet pakkauslinjalla vaati-vat käyttövoimaksi paineilmaa, summaa Lahti.

KUIVALIHA VALMISTETAAN Vantaalla Kuivali-hakundin omilla mausteilla ja sävyillä. Naudanli-han beef jerkyssä on viisi makuvaihtoehtoa, ku-ten mustapippuri ja chili. Monessa tuotteessa on miellyttävä pyökkisavun aromi. Kanan makuvaih-toehtoina on sitruunaruoho ja omalla reseptillä valmistettu sriracha-kastike.

Kuivalihan onnistumisen lähtökohtana on hy-vä raaka-aine. Valmistusprosessissa esimerkik-si nauta ensin siivutetaan ja annetaan maustua soijapohjaisessa maustekastikkeessa. Itse kuiva-

us tapahtuu rosteriritilällä 60-asteisessa uunissa. Naudan- ja kananlihan kypsymisaika on kymme-nen tuntia. Rasvaisempi possunkasleri vaatii kui-vuakseen 13 tuntia. Kuivatut viipaleet leikataan, jonka jälkeen on vuorossa pakkaaminen.

– Meillä menee 180 kiloa lihaa tuotannon lä-pi vuorokaudessa. Valmistuspäiviä on neljä vii-kossa.

Lahti toteaa, että jerkyssä liha maustetaan, suolataan ja kuivataan uunissa. Esimerkiksi po-ronlihan ilmakuivauksessa käytetään vain suolaa ja menetelmä on muutenkin erilainen.

KUIVALIHA ON perinteisesti ollut retkeilijöiden suosiossa, koska siitä saa paljon energiaa ja pro-teiinia, eikä ole säilyvyysongelmia. Kuivattu kana on puolestaan vähärasvainen välipala- ja herkut-teluvaihtoehto.

– Kuivaliha on monipuolinen tuote ja sopii hy-vin naposteltavaksi esimerkiksi sipsien ja suola-pähkinöiden tapaan. Sitä voi hyvin käyttää myös ruuanvalmistuksessa, kuten keitoissa ja pitsois-sa. Possujerky sopii mainiosti myös hampurilai-siin, Lahti vinkkaa.

Kuivalihkundi.com-verkkokauppa on yrityksen päämarkkinointikanava, mutta jälleenmyyjiä tu-lee koko ajan lisää. Jatkossa on tavoitteena saada tuotteet myös ravintoloihin ja pubeihin pikkupur-tavaksi.

– Huhti–syyskuu on kuivalihan sesonkiaikaa, ja retkeilijät tuntevatkin jo tuotteemme. Olemme kesän aikana käyneet ahkerasti tapahtumissa se-kä messuilla ja väkeä on riittänyt osastolla. Olem-me yksikertaisella kaavalla mukana ja annamme tuotteiden puhua puolestaan, Lahti naurahtaa.Kuivalihan tuotannossa tärkeintä on paineil-

man laatu.

Timo Lahti on nostanut muutamassa vuodessa Kuivalihakundin harrastuspohjaisesta toiminnasta neljän työntekijän yritykseksi. Raaka-aineen kotimaisuus antaa tuotteille lisäarvoa kohderyhmälle

sovitetun reseptiikan ja tarkan tuotannon ohessa.

360° SARLIN 29

1xTöissä Teksti Johanna Pelto-Timperi Kuva Kimmo Brandt

Sarlinin automaatioyksikön avainasiakaspäällikkö Esko Nerelli tun-nustaa olevansa unelma-ammatissaan. Edellisetkin työpaikat ja työnantajat saavat häneltä kiitosta, mutta nyt Sarlinilla työn sisäl-tö, etenemismahdollisuudet ja työn haastavuus ovat toiveidenmu-

kaiset. Sarlinille Nerelli tuli vuosi sitten.– Olen automaation näköalapaikalla ja saan työssäni tutustua kaikkiin

uusimpiin innovaatioihin sekä olla mukana tuotekehityksessä ja palveluko-konaisuuksien toteuttamisessa.

– Aloitin aktiivisen työurani jo 17 vuotiaana. Koneturvallisuusalalla työskennellessäni sain tutustua eri teollisuudenaloihin ja valmistaviin yk-sikköihin ympäri Suomea. Se oli erittäin opettavaista. Olen koulutukseltani konetekniikan insinööri ja koneistaja. Olen huomannut, että tästä on hyötyä arjen työssä. On helpompi puhua asiakkaiden kanssa, kun on kokemusta niin tuotannosta kuin varastoinnistakin, Nerelli kertoo.

Hän on aiemmin ollut töissä muun muassa Konecranesilla, ABB:llä, Fortum Servicessä ja tehnyt eri alojen myyntityötä. Automaatio on kuiten-kin kiinnostuksen kohde numero yksi ja opinnoissaankin hän erikoistui juuri siihen.

SARLINILLA NERELLI vastaa asiakasprojektien etenemisestä ja varsinkin siitä, että luvatut asiat toteutetaan ja hommat viedään loppuun asti.

– Työskentelen tiiviisti asiakasrajapinnassa suunnittelijoiden, tuotepääl-liköiden, ostajien ja myyjien kanssa. Teemme yhteistyötä myös laitevalmis-tajan tuotekehityksen kanssa. Pulmiin löytyy yleensä ratkaisu, kun vain jo-kainen kivi käännetään ja yhteistyötä tehdään avoimesti.

– PIDÄN ASIAKASTYÖSTÄ ja kasvokkain tapaamisesta. Silloin voi olla aidosti läsnä ihmisten kanssa. Paneudun mielelläni asioihin. Kun on pitkä projekti menossa ja työskentelen asiakkaan päässä monen osaston kanssa, tuntuu kuin olisin itse yrityksessä töissä. Parasta työssä onkin, kun näkee valmiin tuotteen käytännössä ja tietää, että on itse vastannut jostain sen osakokonaisuudesta.

Sarlinin asiakaspalvelun vahvuuksia Nerellin mukaan ovatkin juuri asiantuntemus sekä joustava ja nopea palvelu. Oma varasto nopeuttaa toimi-tuksia. Automaatioyksikössä sisämyyjät vastaavat tarjouspyynnöistä ja tila-uksista. Avainasiakaspäälliköiden ja tuotepäälliköiden yhteistyö on jatkuvaa ja välttämätöntä, jotta paras asiantuntemus saadaan asiakkaiden käyttöön.

Nerelli kertoo, että Sarlinin asiakkaiden luona järjestämät näyttelyt ovat saaneet hyvää palautetta. Koska monet ovat kiireisiä eikä isoille messuille ehditä lähteä, on kätevää tutustua toimiviin ratkaisuihin ja tuotteisiin omal-la työpaikalla. Sarlinilta on esittelyissä mukana asiakasvastaavien lisäksi tuotepäälliköt, jotta keskusteluissa voidaan mennä syvällisiinkin yksityis-kohtiin.

TYÖ ON liikkuvaa, ja avainasiakaspäällikön auton mittariin kertyy vuodes-sa lähes 40 000 kilometriä. Asiakaskäyntejä on pari sataa vuodessa ympäri Suomen.

Hän on oppinut varaamaan aikaa myös perheelle, johon kuuluu vaimon lisäksi kolmevuotias tytär. Nerelli harrastaa eniten uintia ja pyöräilyä, mutta loppukesästä hän suoritti green cardin. Jatkossa svingiä voi testata myös asiakkaiden kanssa golfkentällä.

Esko Nerelli mietti pitkään työpaikan vaihdosta, mutta Sarlinin tarjoama kiinnostava työ ja mukava työyhteisö helpottivat päätöksentekoa. Nyt avain-asiakaspäällikkö tuntee tekevänsä juuri sitä työtä, mitä on aina halunnut tehdä.

30 SARLIN 360°

Automaation näköalapaikka

Uusiin tehtäviin

Automaatiotuotteiden jälleenmyyjät

Automaatiotuotteiden tukkumyyjät

LSK TECHNOLOGY OYVesijärvenkatu 38, 15101 LahtiPuh. (020) 781 4200Fax. (020) 781 4300www.lsk.fi

SÄHKÖ OY TURKUItäniityntie 14, 21280 Raisio Puh. (02) 337 661Fax. (02) 337 6780www.sahko.fi

KOKKOLAN SÄHKÖ JA AUTOMAATIO OYIndolantie 8, 67600 Kokkola Puh. 010 422 5540 www.ksaoy.fi

HORMEL OYPajatie 8, 40630 JyväskyläPuh. (014) 338 8900Fax. (014) 338 8945www.hormel.fi

SARLIN OY ABY-tunnus 0612683-5Puhelin 010 550 4000, Fax 010 550 4201Postiosoite: PL 750, 00101 HelsinkiKäyntiosoite: Kaivokselantie 3, 01610 Vantaainfo@sarlin.com, www.sarlin.com

Sarlin Oy Ab on teollisen paineilman, automaation sekä ym-päristöystävällisen energiateknologian edelläkävijä. Toteutam-me asiakkaillemme sopivimmat teknologiaratkaisut ja hoidam-me niiden ylläpidon ja huollon. Ymmärrämme suomalaista teollisuutta ja näemme teknologian mahdollisuudet teollisen liiketoiminnan kehittäjänä.

Sarlin Group

BEAMEX OY ABY-tunnus 0181602-8Puhelin 010 550 5000, Fax 010 550 5404Osoite: Ristisuonraitti 10, 68600 Pietarsaariinfo@beamex.com, www.beamex.com

Beamex Oy Ab kehittää, valmistaa ja markkinoi prosessi- instrumenttien kalibrointilaitteita, -ohjelmistoja ja -järjestel-miä. Menestyksen kulmakiviä ovat asiakaslähtöinen toiminta ja taito soveltaa innovatiivisesti uusinta teknologiaa. Voima-kas panostus tuotekehitykseen ja onnistuneet tuoteratkaisut ovat tehneet Beamexista yhden alansa johtavista yrityksistä globaaleilla markkinoilla.

PJ CONTROL OYKoivuvaarankuja 2 C, 01640 VantaaPuh. 010 591 5330Fax. 010 591 5333www.pjc.fi

INSTELE OYKullervonkatu 2C, 70500 KuopioPuh. (017) 266 2200Fax. (017) 266 2244www.instele.fi

POHJOIS-KYMEN SÄHKÖTARVIKE OYSavonkatu 20, 45100 Kouvola Marjankatu 1, 53600 LappeenrantaPuh. (05) 744 220Fax. (05) 375 3828www.pkst.fi

AS ECOMATICPärnu mnt. 160 b, 11317 TallinnaPuh. + 372 0 650 8000Fax. + 372 0 650 8010www.ecomatic.ee

Yhteystiedot

AHLSELL AUTOMAATIOTeknikontie 5, 28600 PoriKairakatu 6 D, 26100 RaumaPuh. 020 584 573www.ahlsell.fi

Jani Alanen aloitti 23.4. Paineilman varaosamyyjänä.

Jari Peltonen aloitti 3.4. Paineilman myyntipäällikkönä.

Mika Saarela aloitti 7.5. Paineilman huoltoasentajana.

Jere Rahikainen aloitti 18.6. sovellusasiantuntijana Automaatiossa.

Matti Ruuska aloitti 2.7. Paineilman projektipäällikkönä.

Mikael Lappalainen siir-tyi 1.6. Sarlin Balancen myyntipäälliköksi vastuu-alueenaan Ruotsi.

Meifang Xu aloitti 1.8. myynti- ja markkinointiassistenttinaSarlin Balancen viennissä.

Henri Sinkkonen aloitti 6.8. Paineilman aluemyyntipäällikkönä.

DI Seppo Ronkainen on nimitetty Sarlin Oy Ab:n toimitusjohtajaksi 1.12. alkaen.

360° SARLIN 31

AUTOMAATIOKAASU- JA ENERGIATEKNIIKKAPAINEILMA WWW.SARLIN.COM

Automaatioteknologian parhaat ratkaisut ja tuotteet

Intohimomme on asiakkaiden toimintaympäristön ja tarpeiden syvällinen ymmärtäminen sekä parhaan mahdollisen teknologian löytäminen ja sen kekseliäs hyödyntäminen.

Kotimaisena toimijana ymmärrämme suomalaisen teollisuuden haasteita. Suomalaisten asiakkaiden menestyminen on elinehtomme. Toimialoillamme olemme asiantuntemuksen edelläkävijöitä.

Olemme automaatioteknologian edelläkävijä. Haluamme löytää parhaat, toimivimmat ja ennakko-odotukset ylittävät ratkaisut, jotka tukevat asiakkaidemme liiketoimintaa. Vastaamme ratkaisujemme toimivuudesta.

Koneautomaatio Prosessiautomaatio Koneturvallisuus Teollinen internet