Distribuidor:

NeuroTrac" MultTENS

Manual de operacinVisite nuestro sitio web: www.veritymedical.co.uk para los protocolos de aplicacin detallada

[gt* lP

r,rt r1 r. I.LJLJ

Fl

I

nr

H u ffi mVerity Medical Ltd. Unit 7, Upper Slackstead Farrn Farley Lane, BraishfieldRomsey Hampshire SO5l OQL

m ffi FDNeuoTrac"

UnitedKingdom

Tel: Fax:E-mail:

+44 (0) 1'794367 110 +44 (0) 1794367 4sl +44 (0) 1794 367 89(l sales@veritymedical.co.trk www.veriStmedical.co.trli.(1

Web:

Fecha de Resin: 25/1012011 Nmero de Documento. l'^'l-(

.t.\0\ ( )All)a

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Mrtlti-TENS - ,)lanual le Instrucciones

AdvertencasEsta unidad debe usarse bajo la supervisin de un fisioterapeuta o rrdico Equipo tipo BF No inserte los cables en una fuente de alimentacin elctrica No sumergir la unidad en agua u otra substancia No usar el NeuroTracrM Multi-TENS en presencia de gases inflamablcs Si est utilizando pilas recargables de 9 Volt PP3 de Nquel e Hidruro Mctlico, asegrese que utiliza el cargador de pilas aprobado por cl CE. Nunca conecte NeuroTracrM Multi-TENS directamente al cargaclor de pilas o cualquier otro equipo con la alimentacin de red. No rccomcndamos utilizar las pilas recargables de Niquel Cadmio. Nunca conecte el NeuroTracrM Multi-TENS directamente al carsador de pilas u otro cquipo de alimentacin Los electrodos son para uso individual del paciente Mantengase fuera del alcance de los nios Aplicacin de electrodos cerca del trax puede aumentar el riesgo de fibrilacin cardiaca. Utilizacin cerca (por ejemplo, I m) de los dispositivos de terapia de onda corta o microondas puede provocar la inestabilidad de parmetros

@,";ContentsAdvertenciasPage2

IntroduccinQue es el dolor? Que es

4 455

TENS?

Que es STIM?

Contraindicaciones y Precauctones Descripcin de la unidad y funciones Instrucciones de Inicio RpidoProgramas

6 78

t213

Cumplimiento teraputico en el hogar Utilizacin del NeuroTracrM Multi-TENS en modo TENSTratamientos TENS Colocacin de los Electrodos

to17 18 19

elctricos de estimulacin en la salida. Conexin sirnultanea del paciente al equipo electroquirrgico de frecuencia alta puede provocar las quemaduras en los puntos de colocacin de los electrodos de estimulador y posible deterioro del estimulador. Este dispositivo puede generar densidades de corriente superiores a los 2 mAlcm2 si se usa a alta intensidad y con electodos pequenos. Vea Iapigina

Tipos de Eleclrodos y ConsejosSugerencias de colocacin de electrodos

20 24 26 26 27e

Cuidado, Matenimiento, Accesorios y eliminacin Condiciones sobre las que el TENS es efectivo Condiciones sobre las que el STIM es efectivoEspecifi caciones Tcnicas

l9 para obtener ms informacin.

Cualquier rnodificacin de este equipo e st prohibida!

Informatin sobre compatilrilidad slectromagnticainterfeencia (EMC) GarantiaTablas "Dermatome"

28JI

Smbolos e n la parte posterior de caja de Multi-TENS:

Affi) \c7

32 34

Precaucin (bajo

tensin)Siga las

mI

IffiJlNo tirc cn cl ctrbo tlchirsrrrir

Referencias Clnicas

instrucciones deuso.

nornrll (vcr lascle

instrLrcciones

clirninacin en la p9.24)

Fechd

de Re\,sn: 25t10.:201J Nintero dc l)otilnct)lo: L'M-('\'35A5-OM0A1-l

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de lqsrucciones

lntrod u cc nEl NeuroTracrM Multi-TENS es un dispositivo de canal dual que combina varios programas de tratamiento en una sola unidad.E1

Que es el TENS?La Estimulacin Elctrica Nerviosa Transcutanea (TENS en ingls) es un mtodo no invasivo y no son necesarios medicamentos para el control del dolor agudo y principalmente del crnico. Tambin se puede utilizar como ayuda para e\ tratamiento del dolor postoperatorio cuando surgen problemas. El aparato slo usa pilas. Los impulsos elctricos suaves del TENS son transmutados a travs de la piel por la superficie de los electrodos para modificar la percepcin de dolor del cuerpo. El TENS no cura las condiciones de la problemtica fisiolgica; slo ayrrda en el control de la percepcin del dolor. TENS no achtar en todos los usuarios pero Fisioterapeutas y Mdicos de todo el mundo 1o prescriben ampliamente ya que generalmente funciona en ia mayora de pacientes. Hay millones de pequeas fibras nerviosas a travs del cuerpo. Adems de las fibras pequeas, que permiten sentir las sensaciones de dolor, el cuerpo tambin est compuesto de fibras nerviosas gnresas. Estas fibras transmiten sensaciones menos desagradables (por ejemplo el tacto o el calor) aludandonos en la comprensin de nuestro entorno. Estimulando las fibras nerviosas gnresas usando el TENS se puede inhibir la transmisin del dolor a lo largo de las fibras nerviosas pequeas hasta la mdula espinal [conocido como "Teoria de Puerla de Entrada del Dolor - Gate Control"l.

NeuroTracrM Multi-TENS tiene las siguientes funcrones:

Modo Multi-TENS:En 1a parte frontal de la unidad hay dos botones de programa que permiten a la unidad ejecutar un programa individual de TENS en cada canal. El PRG 1 selecciona el programa TENS de1 Canal A. El PRG 2 selecciona el programa TENS del Canal B. Esto permite a1 terapeuta eiegir la mejor combinacin de salida para controlar el dolor de forma ms efectiva. NOTA: con esta unidad no puede usarse una combinacin de TENS, STIM oprogramas personalizados.

Retroilumi'nacin:Una gran pantalla de LCD clara y brillante con retroiluminacin permite una lectura ms fcil en condiciones de poca luz u oscuridad. La retroiluminacin se apagar| a'utomticamente despus de un minuto para conservar la batera. Estadsticas completas: Unos exhaustivos datos estadsticos que se basan en un reloj en tiempo real que registra hasta 5 sesiones diarias durante 60 das. Un sistema de mens fcil de usar permite al terapeuta revisar las estadsticas para garantizar que el paciente est utilizando la unidad correctamente.

Programas personalizados multifsicos:conftgurar hasta 5 fases para cada uno de los tres programas personalizados. Los programas personalizados tienen una sencilla configuracin de una sola fase y otra avanzada de hasta 5 fases.Se pueden

Que es STIM?Los Estimuladores Neuromusculares han sido utilizados durante aos para estimular el msculo y fibras nerviosas para tratar numerosas condicioner; tanto nerviosas como musculares. Durante los ltimos 30 aos se han escrito numerosas pmebas clnicas y trabajos acelca de esto. El NeuroTracrM Multi-TENS es una unidad de dos canales que combina diversos programas. La electroestimulacin (STIM) est cad.a vez ms aceptada por Mdicos y Fisioterapeutas, y cada vezhay un mayor entendirriento de los mecanismos que relacionan nervios y mscuios y las posibilidades que hay de estimulacin a travs de seales electricas precisas. El NeuroTracrM MultiTENS ofrece precisin dando control total sobre Amplitud del impulso, Frecuencia, Tiempos de subida/bajada y Ciclos de Trabajo,lDescanso, asi como tambin aplicaciones para altemar o sincronizar si los dos canales estan siendoaplicados.

,Que esinfomacin

el dolor?

El dolor que podemos sentir es usado por nuestro cuelpo como mecanismo dede que alguna funcin corporal no est actuando coffectamente. Sentir dolor es importante, sin esta sensacin las condiciones anotmales no seran detectadas, crendose daos o heridas en zonas crticas del cuetpo. Aunque el dolor es esencial para avisar e nuesho cuerpo de traumas o funcioncs inconectas, )anaturalezapuede haber ido demasiado lejos en su diseo. E1 dolor crnico contnt.ro no tie re un valor til aparte de su importancia para un diagnstico. El dolor slo empieza cuando una seal codifrcada viaja hasta el cerebro donde es descodificada y anahzada. El mensaje de dolor se desplaza desde el rea daada del cuerpo a travs de los nervios hasta 1a mdula espinal. A este nivel pasa a un tipo dieerente de neruios que 1o conducen al rea de recepcin del cerebro. Este analiza el mensaje de dolor, 1o der'trelve y entonces se slente.

Atencin al ClienteAgradecemos comentarios constructivos hacia nuestros productos, particularmente aquellos que nos puedan puedan ayudar a mejorar las caractersticas existentes, aadir nuevas o desanollar nuevos productos para el futuro.

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

Contraindicaciones y precaucionesAntes de usar el equipo en primer lugar busque el consejo de su Fisioterapeuta o Mdico. Lea este manual antes de usar la unidad. TENS and STIM no se debe utilizar:

Descripcin de la Unidad y Funciones

Cable Canal B

principal y patilla

* * * * * * *

En pacientes con marcapasos excopto si se 1o aconseja su Mdico Durante el embarazo excepto bajo supervisin mdica En piicientes con un dolor cuyo origen no ha sido diagnosticad.o En pacientes con condicioes cutneas no diagnosticadas En pacientes con disminucin mental o fisica que no puedan usar el dispositivo de forma apropiada E tpiel anestesiada.o desensibilizada Conduciendo o usando maquinaria potencialmente peligrosa No colocrlr los electrodos: Sobre los senos de los nervios carotideos Sobre la laringe o trquea Dentro de la boca Sobre el rea del corazn excepto si 1o aconseja su Mdico Sobrelazona facial excepto bajo estricta supervisin de su

ncendido

Seleccionar

ma en

* * * * x

CHASeleccionar

ma en

CHBSET

MdicoEl paciente debe usar la unidad slo como se le ha prescrito No sumerja la unidad en agua u otro lquido Si experimenta irritacin en la piel puede ser debido a una sobre estimulacin. En este caso deje que la piel se recupere y use el TENS slo durante los perodos prescritos. La corriente demasiado alta puede causar irritacin en la piel. En este caso deje que la piel se restablezca y use el TENS en una inten,;idad ms baja. Algunaspersonas pueden experimentar reacciones alrgicas debido a la capa adhesiva en la superficie del electrodo. Si esto ocurre oambie el electrodo o use otro modelo. Si continua el problema intente reducir 1a amplitud de onda . Si persiste, mueva la posicin del electrodo cada dajusto en la anchura de este a paftir de la posicin inicial del tratamiento, estando seguro de que el electrodo se encuentre sobre el dermatoma. Mantenga 1a unidad fuera del alcance de los nios. Utilizar unicamente electrodos aprobados por la CE Ante cualquier duda sobre la utilizacin del NeuroTracrM Multi-

W

NeuraTfua"Botn debloqueo

* Botn PRG

1

P0l -P11 P12 - Pl5 PCl - PC3* Botn PRG 2 NOTA:

Selecciona el programa deseado: - programas TENS (Canal A). - programas STIM (Canales A y B). - programas personalizados (Canales

A

v B).

Selecciona el programa deseado: P01 - programas TENS (Canal B). PRG 2 est desactivado paraPl2 - P16 y PC1 - PC3.

Pl1

* Botn SET * Botn

TENS consulte a su Mdico. Fisioterapeuta o Distribuidor.

Conf,rgura programas personalizados. Configura el tiempo para los programas TENS (P01 P11).

-

ESC

Almacena el programa personalizado / tiempo y r,rrelvea 1a

pantalla de inicio.1a

* Botn de encendido Enciende o apagaactual.

unidady frnaliza el programa

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

lnstrucciones de Inicio RPidoInserte una pila de 9 voltios PP3 Alcalina' Puede poner una pila recargable de Nquel Hidruro [tienen una mayor duracin que las de Ni-Cad recargables]. Inserte los cable/s al canal A y B si ambos sern usados' Encienda la unidad presionando el botn on/off ' Pulse el botn Pi{G I [Programa] para seleccionar: P01 - P11 para los programas TENS preconfigurados' (Solamente

2.

J.

Cmo configurar el tiempo del programa TENS SeleccionePOl -Pl1 usando elbotnPRG 1' Pulse el botn SET y el smbolo del reloj comenzarL a parpadear ON/ OFF, despus pulse el botn + o - para ajustar el tlempo entre: CON (continuo), 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos o 60 minutos'

3.y

Pulse ESC para guarclar el tiempo en el programa seleccionado'

CanalA).

Pl2B).5.

- Pi5 para los programas STIM preconfigurados'

(Canales A

NOTA: en los programas STIM (P12

-

P15) no puede ajustarse el tiempo'

pt - pC

para los programas personalizados. (CanalesAy B)' Para iniciar presioneiel botn del canal A + y B r si usa ambos canales, coniinuando hasta llegar a 1a intensidad deseada' Para parar el programa presione el botn or/off'

Cmo configurar programas personalizados

1. 2.

SeleccionePCl,2 o 3 pulsando elbotnPRG I enelpanel frontal' y ESC' Quite la tapa de la batera y ver dos botones: SET PulseunavezelbotnSETparapersonalizarunasolaibse'Mantenga pulsado el botn SET durante tres segundos para introducir el modo avaruado y personalizar hasta 5 fases. Pulse una vez el botn SET para seleccionar la prxima fase'Pulse B + I - paraconfigurar el tiempo de la f,ase' Pulse A + / - para seleccionar el mo:lo de la fase' Pulse B + I - pata seleccionar el modo de la fase: continua (CON), modulada (MOD), pulsaciones (BST), estimulacin neuromuscular

Canal

A:

Tiempo del

i!lli,iil1_"r;depulsoll[C"'Modo /

ptograma

Canal B Frecuencra

nmero de programa

canarA

ZPnls1 B:

i ./

,' lilil con- -\iYYp;t"ll, ffir".uA. i"i"io

t,

|

-,o,1'.:';:i:'J LP[]E \

Simbolode

estadsticas / bloqueo

3. 4.

canarB Modo / nmerode programa

pantalla)

Cmo ejecutar el ProgramaPrograma del p6gm

(NMs).Indicador de Pulse A + / - para configurar los parmetros de las fases'

/\l

canal

A:

Canales

canal

en

AyB ns:r

bateabaja

r'" lrigCanalA

Pl P | i, Pl-ll 5l l'flfl , J coN l'i^11j"

CON (modo TENS continuo) Pulse B + I - para configurar la iiecuencia (Hz) entre 2Hz y 200 Hz 1.Pulse A + para configurar la anchura de pulso'2.

:-,,""\,,[]flCanal B

"".,,,,!*T"'"/-'[]tr

l'[-\il

Pulse B + I 450 uS.

-

para conftgurar la anchura de pulso (uS) entre 50 uS

y

NOTA: si se configura una frecuencia de 105 Hz o superio pormotivos de seguridad la anchura de pulso estar restringida mximo de 300uS.a

miliamperiosmiliamperros enel cana:B (intensidad): (intensidad): cnelcanalAPrograma STIM solamente (anibos canales fijos en programa )

desconectado desconectado

1

[fH

-

.

-

-Ft1 l

un

r,illl

un i I iE

ltr

Pulse el botn SET para configurar la prxima fase o pulse el botn ESC para guardar los Parmetros.

NeuroTiacrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Insfrucciones

MOD (modo TENS modulado)

l.

Pulse B + I - para confrgurtr

1,

frecuencia baja (Hz, LO) entre 2 Hz

y

NMS (Modo neuromuscular (STIM))1

200 Hz.

.

Pulse B + / - para configurar la frecuencia (Hz) entre Pulse A + para configurar la anchura de pulso Pulse B + I - paru 450 uS.

1I

Hz y 200 Hz

PulseA+ para configurar2.Pulsr:,

1a

frecu:ncia alta.

B + I - para configurar la frecuencia alta (Hz, HI) entre 2 Hz y 200 rlz. Pulse A + para configurar la anchura de pulso baja.

2.

configlrar la anchura

de pulso (uS) entre 50 uS

y

NOTA: si se configura una fiecuencia de 105 Iz o superior, pormotivos de seguridad la anchura de pulso estar restringida mximo de 300uS.a

J.

Pulse B + I - paft configurar la anchura de pulso baja (uS, LO) entre

un

50uS 450uS. NOTA: si se configura una frecuencia de 105 Hz o superior, pormotivos de seguridad, la anchura de pulso estar restringida mximo de 300 uS. Pulse A + para configurar la anchura de pulso alta.Pulse B + I - para configurar la anchura de pulso alta (uS,a

un

3. 4. 6. .

Pulse B * / - para configurar los segundos de actividad 2 y 99 segundos. Pulse A + para conhgurar los segundos de descanso.

(WRIQ entre

HI) entre

50uS 450uS.NOTA: si se configura una frecuencia de 105 Hz o superior, porrnotivos de seguridad la anchura de pulso estar restringida a un mximo de 300uS. Pulse A+ para configurar el ajuste de modulacin de miliamperios.Pulse B + / - para configurar la modulacin de miliamperios (ADJ) entre un 50% y un 100% (a\ 1 00% no existe modulacin de miliamperios). PulseA+ para configurar el tiempo de modulacin. Pulse B * / - para configurar el tiempo de modulacin y 50 segundos.

Pulse B I -para configurar los segundos de descanso (RST) entre 2 y 99 segundos. Pulse A + para configurar el tiempo de aceleracin. Pulse B + I -para configurar el tiempo de aceleracin (R:UP) entre 0,0 y 9,9 segundos. PulseA+ para configurar el tiempo de desaceleracin. Pulse B + I - para configurar el tiempo de desaceleracin entre 0,0 y 9,9 segundos. Pulse A + para configurar el tipo actual. Pulse B

i

7

(R:DN)

(TME) entre

3

8.

Pulse el botn SET para configurar la prxima fase o pulse el botn ESC para guardar los parmetros.

BST (modo BIJ'RST TENS, pulsaciones) Pulse B + I - para configurar la frecuencia (Hz) entre 35Hzy 200H2 l.Pulse A + para configurar2.1a

* / - para configurar el tipo actual a sincrnico o altemante (SYN o ALT). NOTA: La corriente SYN estimula ambos canales alavez. La corriente ALT estimula el canal A y luego el canal B. Si se selecciona SYN, pulsar A -l- para conflrgurar el tiempo de retraso entre el canal A y B.Pulse B +

anchura de pulso.

9. 10.

I

A y B de 0,0

-parc conhgurar el tiempo de retraso (DLY) entre el canal a 4,0 segundos.e1

Pulse B + I - para configurar la anchura de pulso (uS) entre 50 uS 200 uS. Pulse A+ para configurar el nmero de pulsaciones por segundo. Pulse B + I - para configurar segundo enlre2y 9.1a

y

Pulse el botn SET para configurar la prxima fase o pulse ESC para guardar los parmetros.

botn

J.

frecuencia (FRQ) de pulsaciones por

A

Pulse el botn SET para configurar la prxima fase o pulse el botn ESC para guardar los parmetros.

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

ProgramasTempo

Cumplimiento teraputico en el hogarfiempo Temp Tiemp Tempo predeterqe

Funcin de modo bloqueoEn la unidad NeuroTracrM Multi-TENS se incluye un botn de bloqueo que permite a1 profesional c1nico supervisar con precisin el cumplimiento teraputico del paciente en el hogar entre las consultas. Siempre que bloquee el dispositivo, se reinicia o comienza la grabacin de las estadsticas de uso. Si la unidad no est bloqueada, las estadsticas no se guardarn en la memoria. Puede bloqu:ar la unidad de dos maneras distintas: pulse el botn oculto y parpadear {L:T} o {L:P} en la pantalla LCD, puise

o densoI

o qeacn

de

Anchura deM

a ctvd desca aceler desacel

mnado dela

odo

Frecuenca9090

outso200 175

ad

eracin proqram

IENS)01

,02r 03 >04 ) 05

coN | cor |coNCON

80

200200 200 200 175 6060

t0010 30 80

)06 )07r0B

coN:.:oN

4 4 4

HrsHTS

Hrs

CON

r 09 P10

coN coNBSTt\40D

2 isee below)100 / 6s

)12 r13STIM

t\oDHAN

10/90

100t260 4580

175 200/1 00 200 200 400 200 250tt6 8 2'1

4 Hrs 4 Hrs 4 Hrs 4 Hrs 4 Hrs 4 Hrs 4 Hrs

B*

para seleccionar una de las opciones:

L:P - Bloquea el programa seleccionado y no permite

42

Hrs

r15 r16) 17

WR WR

b8 10

I1

60

250

6 10

1 1

2 2 2 2

HrsHrs

al usuario cambiar ningn parmetro, como nmero de programa y tiempo, tipo de programa (constante, pulsaciones, etc.). Utilice esta opcin si quiere mantener los mismos parmetros durante una tanda de tratamiento. L:T - Esta opcin le permitir cambiar todos los parmetros durante tna tanda: programa, tiempo, etc. Utilice esta opcin si es un usuario avanzado y se le permite alterar los parmetros durante el tratamiento. En ambas opciones,

{L:P} y {L:T},

se guardan las mismas estadsticas.

Hrs Hrs

;USTJC1

,c2r

c3

CON, BST. I\,,IOD,WR CON. BST, MOD,WR ]ON. BST, /OD,WR

MODALIDADES CON - TENS constanteEstimula con una frecuencia y anchura de pulso constantes en ambos canales.

Cmo bloquear la unidad y grabar las estadisticas Retire la tapa de la batera y utilice el extremo del cable principal para pulsar suavemente sobre el botn de bloqueo, tal y como se muestra en el diagrama de lapgina7,hasta que oiga dos pitidos. El smbolo de bloqueo aparecer en la pantalla LCD y parpadear {L:T} o {L:P}. Su unidad comenzar a grabar 1as estadsticas diarias. Es muy imporlante configurar correctamente el temporizador y el calendario, vase la pgina I 5. Cmo mostrar las estadsticas globalesPara mostrar las estadsticas globales, retire la tapa de la batera y pulse una vez el botn oculto con el extremo de la patilta de 2 mm de dimetro hasta que oiga un solo pitido. En el siguiente diagrama se muestran las estadsticas globales bsicas que aparecen en la pantalla LCD: el nmero de das y hc,ras que se utiliz la unidad y la intensidad media [mA] aplicada. Cuando haya anotadr la inforrnacin, pulse el botn OFF/Ol'i para volver la unidad a la posicin Ilome

BST - TENS con pulsacionessegrmdo.

Estinrula nueve pulsos de 200 uS a 150 lI;:. que se repiten dos veces por

MOD - TEN$ modulado

Estimula durante un ciclo de seis segundos modulando la frecuencia y/o la anchura de pulso. P09: La frecuencia comienzaa 100 Hz y disminuye exponencialmente hasta 65 Hz.La anchtxz de pulso comienza a 200 uS y disminuye exponencialmente hasta 1 00 uS. P10: Lafrecuenciacomienza al0Hzydisminuye exponencialmentehasta 90 Hz La anchura de pr:lso se fija a 200 uS.

(Inicio). El NeuroTracrM Multi-TENS graba hasta ;:inco sesiones al da durante un periodo de 60 das. Esta funcin permite al terapeuta comprobar cada sesin individual para garantizar que e1 paciente est usando el dispositivo correctamente durante los periodos indicados.

IIAN3 segundos de 100 Hz, seguidos de 3 segundos

de2Hz.

Cmo ver unas estadsticas ms detalladas Tal y como se describe en el captulo anterior, cuando su dispositivo estbloqueado, si pulsa el botn oculto se mostrarn las estadsticas globalers. Podr ver ms datos de la grabacin sobre cumplimiento en el hogar pulsando lossiguientes botones:t3

WR - Estirnulacin

de actividad/descanso Estirnula con una frecuencia y anchura de pulso constantes en ambos canales con intervalos de actividad/descanso.12

NeuroTiacrM Multi-TENS - Manual de Instrucciones

NeuroTracrM Multi-TENS - fuIanual de Instrucciones

Nmero

total

ds en uso

de\l

Nut,-'ro total de noras cn usol

\

Media de miliamperios e1 canal A

{ Ll['^ 5[]*>,,,;,;f;.1,."el canal B

'rul' i ff lltl|

.,

Cmo desbloquear la unidad. Si ve el smbolo LOCK en la pantalla LCD la unidad estar bloqueada. Para

*\

desbloquear la unidad, pulse el botn oculto, despus PRG 1 durante I 0 segundos. El smbolo LOCK desaparecer. Necesita desbloquear la unidad para: - cambiar los parmetros de tratamiento si estaba bloqueada con:o L:P; - detener la grabacin de 1as estadsticas, las estadsticas seguirr regisada.s en la memoria; - poder borrar las estarlsticas (vase el prximo captulo sobre cmo borrar las estadsticas).

A+ para desplazarse por los das. Pulse A+ para ver el tiempo total y la intensidad media [mA] de cada da. El nmero de das se muestra en la esquina superior izquierda de la LCD. Pulse A+ y desplcese por los das, despus del ltimo da se mostrarn 1as estadsticas globales.B+ para desplazarse por las sesiones del da seleccionado. Pulse B+ para ver la duracin de la sesin y la intensidad media de mA de la sesin por cada canal. El nmero de sesiones grabadas para el da seleccionado se muestra arriba, en el centro de la pantalla, como