OMLEOICILNOCHEII

Me.

-nianimorte,1111111-

El Rey le Bélgica haré toa oltita oficial a EEPtill es filme Mime 20 sintieses 2•

La reiraties de La libertad de cada uno cOMpOrLa tarea servidumbre de todos.CHARLES MAIJR.R.A.T.

Aene II— (etgunde epoca). BARCELONA, Miércoles, 10 de noviembre de 1920

NUMERO 3p0

C tR ONICA

EL VICIO DE IR EN TRANV1AA :ruegue de infinitas ineomodireidee. Ir ameiente paralización de: servicia

(ie tranvías nos ha evidenciado que et subir cu el den/oct.:Dice vellieu/0 coneti-luye rn muchistnius rasos un vicio ciudadano. Alienaras vemos circular antenosotros los coches del tranvía, tortas :as clu.tancias nos parecen grandes. y sen-tarnos la atracción del v e inte:1 0 barates Para hacer 10.;ini rortos trayectos,para recorrer do:nema:0e o asrescientos .teetros, et eitidartaeo de la urbe popu-losa toma el tranvía. Claro está que es t o es amele a je; pebre.? mortales Clec !I,J

paseen auto, "voiturette" o por lo menea3 enotocieleta..eonelaimbrnvios nnsotras, t'orno grän número de hebilantes (le Bareplona,

a recurrir al tran yta a cada punto. adet. rtenros ruin espanto la ausencia de losteanefae, pero un, voz tt.,.fes t i on dejad) sie circular. la prúeliea nos ha e ns;: efir,..

do en la mayoría de los cases que el trayesoto a pie es una ;tonteen]. prüclitta,y econt"truica.

Dos motivos principales cabe aleen.- para la justilleacien del servicioi7:111ViZIA: la necesidad de ir deprisa y la eonvenieneia de evitar el cansancio.Pues bien: la s ms de las veces la rapidez tic los tranvías, sobro todo teniendoen euenta el estado del servicio en llar...a /sena, es una pura ilueión. T.os n'en-vere , especialmente en loe fray-retos del interior de la eluda& marchan lenta-mente, paran a cada instante para qu3 suban o bajen •pasejeros, y frecuente-mente sehreeienen inteerupcione3 y aecidente que provocan una parirle extraor-dinaria. Nosotros pedemos asegerar que para ir desde Atarazanas a la Plaza

Calahilla o a la Gran Via sale más a cuenta, por lo que toca a la celeridad,el hacer el viaje a pie.

Fe servicio de tranvías Gene ;U nenerna justificación para los que babeeno las barriadas extremas, _reparadas por cuatro o seis kilemetres del casco de

la ciudad. Pero hay lambiera casos en que, aunque evite el caneaneio, el viaicen tranvía no repreeetna rapid ez ninguna. En la pasada semana pudimos com-probar que haciendo a pie el camina de 'torta a Gracia y tomando en la Pla-za de Lesseps uno de los camiones que se dirigía a la Plaza de Cataluña, ile-frehame, m es pront e a ni eta que con el tranvía que desde Borla se dirige a laPlaza de trquinaona.

lineares fuesemns concejalee, resolveríamos satiefactoriamenle el no-Mal conflieto lir la escasez (13 coclus en las líneas de tranvias, por nicitio d e laprehibieien de que utilizasen el vehiculo los que no hacen sino trny.actee cor-tee. Se comprende que coja el tranvía el ciudadano que de s de las Rambla s hadenlirigline a Sane o a Gracia. Pero ee abusivo que contribuya a llenar el ..o-che un eiudadano o una ciudadana qua desde el Llano de la Doqueria se dirigea Canaletas o a la calle de Caspo, ponemos por ejemplo. No haríamos más ex-cepciones, por lo que afecta a los ira7ectos cortos, pm la de los caltaP'ros as-neticos y la de las señoras obesas.ane.....neene-nesseseeneenerneeteeseweenneneeeesenreeenveena.-~e.neeneeeenana

Pe 1 cap mes baix cada anyne veig un de miracle

Feas hieterie d'un maceen: ;gura aquel'liae va vetare mo lea esta

Y ¡ter-que mili temar per Gata:Maya yper Denme:eme, uo are fiet eenen de eerperegeinaciene á Íompia 6 be Leur-

mur vilteente se gastan malle dt,nere.

Y pebre Lourdes Si 'S descurlamietuatenLi pesebre lo que ä la Marade Den de Monteerrit, ntle ja casi no teeli g es visitant metete que hi pujan abla Ceentullere, que avene da la 'Salve"de brial, erit per In _Se an* eeveta dcliscsaPC' :a Mageetraelle ia vete deis monjesy la Prior de le deis eseoinnets ja hand'anar monanyt avall si velen ser a!i • reps l'ari ir la mateixa nit a veure leelener 6 h seet le Menso.

PF.RE. ALDAVElle411N11.n11..11n4n411101110 4111.41110n••n•n

T, A SBREVES

INFORIMIIIROISES DE ORIGEN ITA-LIANO ASEGURAN QUE LA eitimenitsESIOrl DE LA 001IFERENOIA MILLO-YUGOeteLAVA SE DESENVOLVIO CIONSENCILLEZ Y SIN FORMULISMOS.PEit0 PONIENDO DE RELIEVE LA AC-TITUD FIRME Y CONCILIADORA DELOS onLEGADOS ITALIANOS. LOSDELEGOS YUGOESLAVOS DseriArlQUE ES MUY DI F ICIL LLEGAR A UNA.ltu:-.trao. SE C REF_' QUE LAS PREO -CtlnaCIONES Or LA pat.rriza trsTE -RIOR DE YUGOESLAVIA INFLUVr EN

E L ANIMO DE SUS D ELEGaGOS

! Ven • ri Sitgee? A leu-r • A Sant. engataren? A Montserrat?A eentsent, ú b. a Piera 6 ir Caldee.

• mama unas Magestate de tantan• ..... nata?

.o la; ultras bandee ne, y a Piera y a(nada, nes duas vegada, que las Ma-geetats fan ploure quien esnife a puntde peedree las (militas, y res mi.; quoj.. ssipiga.

cris es que no tus lu;niiiase fan a Lourdes. que antele terrae

le ha de mes cre yente que a }Manea.Vora Dellhera jo ja n'he vistoe canela

una xexantena de pas s a e mesenea" de la Rectoria, y aquesta mateixosetmana lee yehins de; earrer de Anee"ne 3en saben/ avenir. 11 0 venere. conan'uy verahen al "abano-.

eln pocas ratilas tus 11 U eeplicare, ya.xís s.. peelinn eetalviar de comprar :aPelan-11)a.

Res, que cada dia y a cada hurae'atura Un carro o arare ir descarregarIlet y mes lier a la Vaquería de Moresde Rey, y 'Lila setmana ara cure e al-

e desearregar bote de -si a ame ta-berna drI altre cantú que iarnla: tanmenjar, y tia sispre si y un altr'e rti5un adre carro, que are deixa monjerae.are sigrens a un -Camada', ame deutenir molla parroquia. Lo battallanerdel costal del vaquee no se cera ellofa: ven mea perque te bon traele yma.y ha tingut de tocar ab lo ventrela bolú de cap ruda. Deu ser perquedesde Terranova o de Noruega li en-vera los bacallans ab aeroplä, los hldeixan al terrat y ell o ella'•Is balean<len:bree per la e.scalet.a. Non pot serdativa, perque ven tarif o mes que laVaquería de Molins de Rey, y may ala vida prr culpa d'ell bi ha haglit„ unmires en aquel! carrer de tant trän_alt.

Y anern al m i rarle despres de tela lanuera Invocaren Ree de pararse eneech un cavall desbocar, que alinee ea-valle non desbocan. sine que s'aturanab lo morro a la trasera del carro pa-lee, a la taberna o a cal vaquee, y de-amera d'en: l'altee y l'altre que vanarriban? del carrer dele 'l'anees perfer elan minut de dreesera. arroese-gen lela un colase de parada, que tire.dria le aber las Reeerolan y no lasseh. 'alt re un carrän l'anee un ca-rne, aespre3 un sa ture n'', que 00 fa l'H.'',que mitja nata, l'anee un cavan. un

ernien" que ve de deixar 'noble . a!"Siglo' e set o vuyt. ratee per fer det-iene (,),1013 e o be de frece, corn solseeeete • cada dissapte.

eeret.ee dirán: Ves qurens (motaa 4ed31. tabernaele de miracles y (le car-retee( teual que si no sabeesim nuelee ivalle cenen quinte potasa y que noI541 ano e cap aula de prelline ni tia

erNeN)Ja tau s6 que ho :taberna, y un eervl-

Líe Lambe. PerO no eabern tteell je daalindatr ole carretera, y als eolaoraeme iettilan. que sale s'alairesse: ate-aula passes enlle'l Primer 1 ~t'eragel los 4tr ei lai donsi graieas

corredor/ lant peral!, ni las prima, setaearian ile seu los vestits nid dia quepleat peinas y greixuls nos poearianeom uns pencos.

Pece ves euels lii eepliean ale ca-rretees! Perill de P e rdee l a landapasar no hi ese Pelen (te que •I'Marlaa-no"'s tregui la earlerela y'ls lii ¡men-gue( número menos, perque. d'eneämiel meta amich Pitee., guara ora regi-dor. sens va treure de sota l'aixella.ni per fer deesee ra venint cle la plaeeade la Universitat, no n'Ira ha passat niun per aquel! c-arreret en q ue ni Itefet maja vida. Una vella que rondina,tina mossa aragonesa que ha sortit aistla Requena pel carrer de las Cabrasab un eistell que li 1-renal bras y quetot pasant de gayrell entre par •1 y Lo-óI hi neta quatre fristichs, y paran

de contar, que las euyneras catalena;con de pasta tl"'agnus", y aquellas devtlyt y de deu duro, de las rusas ricasde Barcelona nova jr pujan al traniyiadevant de la Virreyna, y ja 110 paran dedar taba al conductor fine quele lii tu-ca de bailar.

Y are que ja socia a initj e.ami loe Inespliearé que vaig veure ab los mamepremie ulls lau re dia:

be la laberna al plals-y-ollas me3deeembraeerst quo an pis quillt 111 hanpaseat los Iladres. Lo e avall carre_ter primer To eanall coposos pará eneeeh avaras de gatee ranea r s'aran/ d'es-trenyer, y honres y duna y maynada,que ha yenthi tres o .quatre porteriantampoch gracias a Deu n'hi ra p a, en-grieren respirar a pler, y mes que nin-gú, aquell,, y aquellas que no parlanCola •nüsaltreA y que venen casi e dar lasponaare coreadas que eauhen dele arbres,y sebas a bataneadas, perque no tenenGredal per romprarne eine levante forerasa 'a porta de la Boqueria que venen lasverduras al engrós, y menas I le teyásne sé., si per enriele «algún carboner.Cosa inc no lin negarla. sabent, quelde la Riera del Pi le eones y proseas ybaybee que venen Mallete de la Rifa percomete d'ele que li emitían, crech, deVi einova.

Y tot alee uels como no ce per es-plarho al espite manava deis "urbanos-,que porta ti /no it es ami-li nieta. "Alamigo y a h caballo, roeaneallo", que(Bullen a lase !erras que tant 111 ' 0 › t i leo,y gire no reenvia cap 3 aquells varalle

Betirm, es pergno deu 1 . (111\ enir /nonrsuer que enefiguin a I:t ltaittbla vennitpi car lo 1 ranivias.

Deixense (l'a q uell I rihull vetlla y Larday emití! A; (remetí y a la tarda, aquestsciase le fi del mon pe.. mor de lae vaga3y al vespre per mor .U • 1. -. que venian delirtayall y de la s senyoras que vecina!' debädam ii rses (Malles ti, ca'n Garceried'ale aparar- d eatutell pellayre eepelle linees gjee l'en plantel botiga uneietr nade estilete de' Aii,1 eareer do laestreat rolla qee eecaeat des lades-l'eta feer u vreer de 'lee. flt, listen Jan-

que te fe celaje ä %nitre paieaa.eepneren nuts e eetodi ele espie-

tee lef Loc.ay ee remen

Poema en oradashertziarassi

Can e! martilleo; en los yunques, con latrepidante fugacidad de los tranvias, la ciu-dad de los mil r.in,ares ha recobrado sic rit-7/70. traim." la nueve lira que quiero cantarel momento solemne;

Troiley, Trolle;,—Los trolle;: erec!os—vibrantes y tensos—losliricos cabE's.

El cordaje igneo envuelve la ciudaa'.Quién ensayard en il la Oda:.

Pobre l'hieran,. Ruin T'arao°.Venga el poela.con P.Aviso. Por escasea de calderilla cl pasa.

fero pagara el importe integra de su billete.1Qué kocé ahi lt campanilla levitita:'Ras se... ha.

Como rl pastoril Titiro, cuando ron sucalra osj c 'ni ir guerras y caudillos, Apolo Cintia rae (Cli de le oreja y me dice:

—Educada en las 3creras aulas, a do tetrecpibty. a do va,? :Vo te enser:aren misnueve Alumnas eZ I% limero? ¿En el Ritmo desus pies desmAos 7, a/ quedaron prendMos tusojos: Veja el U ritt lo pala aquellos quetienen su .1!rorlal airrerte a la vertig,ine. _Vdstratd . lier7crt .11,i-curio que conmigo. Pi.-jai, pira ellos:Fe aire'. cant,na cn iniglior plett:o1

alld ae la Ciudad, se extiende el trastoimberio intacto ' ,e las :ilusas: ellas le ense-'Taran las caarioos el cielo y de las estrellas,los cl n•sla qecimi.-retas del sol, los trab rjas dela frreno, tv2r.prir li:nnbla la tierra y porquese Hachan :17.; in,-res embravecidos, porque14.7 Osas' bail tu ea ei Otean el nr.,,Irasa

.4 e habló el dios ario je hiato. Conocique rd por la Innt'rre ele:ar de sus iArs,por la heere eefedere de se ceibe,ra, ,eor lablarrcura elearnea del hombro rugae, y sobretodo. :Sor el eitridor de sns dureos dardos7s,*ng

G. Q. G.1,., 3 venido a acrecer en

dos lomos &j'oeste titula cifrado que vieredecir Caen Leenel lienelat a notable trimulade literarnra que el gran c.'ioqn; en-gendrd.

Par.rce quc el redactor del Comuni-cado que dieran erute la Miel:falla sin hilosen Siria :hor los cuatro vientos de! mundo. Yaborr, compilando sus recuerdos, ha taus.fruido en historia, las gestas marc!al ‘rs deaynellos cuatro oims.

Libe° es er. q,e se lee con agra lo y conineer, : ,. Mas rimo carece de la emoción çrretenia aquel ineennero Comunicado diario, so.bitil romo los !casos vegetales eft donde la

eld, escribir sus enigmas, quer .olal,rn a? menor soblo del viento... y 9-ne(nido ei »zarrio esperaba y los amigos deFrancia recocina con ,avidez en la mano ycon temblar en el pecho!.......1".4111~1111.41.44nn•nn•nnnnnn•n.11.

CCXVIIt.Ser:i un gag per nosalues puder-lu, CO-

11 ir amb tot honor, tant mes qua,' l'alcaldede Palarnós acompanyarä caravana",

IrEus aquí un exemple d'una construccióbastant freqüent en el català actual, la bon-dat de la qual almenys dubtosa: lant misquant (percine suposem que el tara mes quandel parägraf transerit vol éster um tata mésguara). Nosaltres preferim decididament lantmes que a 11 11, ii t' .Y guara, que considereracom una traduceiti iervil del tanto mas cuan-

ta del castellä.El urägtaf trattnnit Es traduït del tran-

c2f, i, naturaIment, allí on el traductor Ita es-crir tara mis Tuart diu l'original d'aulas.

'21s que:ttiNlons seine heureuz de leur rEserver bee

arcueil, erantant Kif; qne de l's-lasio3 accompegnera la earayanee.

Que, en haver de traduir un d'antara ildulfrie, s'estile:trague d'enmelar ea epa wds giund,Es mil pro.' de des a quin punt eas bayealfet diantres fez cee;treeeises caMell1L,

. IFABILN

tito una Carga ezpoeición que Imbuirlehia et mariecat de campo don PedroMamá de Pe3tor, dirigida al ministro dela Guerra, narrando la capitulación deAtarazanas, se desprende el desaciertou e'vido del capitän 'general. la geatióden bien de todos hecha por don Fernare_de I.enejos, y el carácter del movimien-to, pues tson sus palabras "fue tan ge-neral, que debió llamarse movimientoprovincial, puea eme ancianos, mujeresy niños, era distinción de colores ni demanees, acudían a la defensa, y al pa-recer con mäs entusiasmo a/ haber co-rrido la voz de haber ofrecido el gene-rae Zurbano tres días de saqueo a SUStropas."

•teconoue lambiera este doeumenro lahonradez de las masas al decir: "Du-rante !OS Ires días de confusidn y detrastorno, el mismo pueblo que contanto denuedo se habla batido por de-fender 'a justicia de sus reclamaciones,este mismo pueblo no había cometido elmás pequeño exceso de pillaje en fin-gen semi ido, y con la admiración de quediesen auxilios a los heridos de los Cen-trarlos en et mismo acto de la contien-da; ningún encono tenla el pueblo con-tra 'a tropa, antes todo lo contrario, ysilo sf contra los autores de tales des-gracias."

El capitän general formó un convoy,preparando medios para enviar elemen-tos a Montjuich, suprema esperanzacontra la eiudad rebelde. La gente rei_negada de la columna saqued variasfincas y muchos fueron :os soldadosque desertaron de sus banderas. La Jun-ta envió verlos delegados, acompañados.le los eónsailes frances e ingles, a no-tificar al gobernador del castillo, donBernardo Echalcru, la rendición de loeeuarfAle3 de F.etuclios y Atarazanas, su-elte:índole no hostilizase la ciudad. Re-piiee el gobernador. un militar de vio-ja cepa, que cumplirla las órdenes delcaeiLÜLAraoralMn roparo.alefuno. LoseíbISU1eS se dirigieron a San Feliu deTenbregat y celebraron a continuacióntira entrevlsfa con Van-lialen, capo-riendo deb e res de bernanlaad; pero elronde de Peraramps se negó a contraernin gún compromiso anadiende queamarla como las circunstancias de-inandasen„.

En estas gestiones tomó parte la Di-me:u-aria provincial.

Un intento de la milicia para trame_dir PI avituallamiento del castillo elldinri resollado nogativo. -Come medidapreventlyn, nora que no se enturbiaseron ¡mimen alenno !a revoluceen se II-

il;•cfa:je un bando Por la Junta, en el que se

eptemern. nufriett eltima pena- todaper-eme aura fuera cogida en el acto deeometer algun robo, o se le justifiqueelobidamen ! e haberle perpetuado.S min. Igual pena sufrirán los

eneneridnree ele los l adrones, y cual-quiera ara persona que directa o in-directamente contribuya a la perpetra-cien d e l robo.

Publices-e por aquellos días el ma..niflesto-prograrna, que, sin duda porquerer complacer a todos, resultó anodi-no y no reveló igual sentido políticoque beref smn en la lucha. Be cerrero-taba a armar la unión entre todos losliheralee: herafda dc F.spartero y su Go-bierno. la convocatoria de Cortes censetinaventeen en caso de regencia desem_p elladaper un sedo individuo, y que laneins , si tte eaenee, debla hacerlo conun eepafiol. Como broche de todo esto,juslicia y proteerien a la industria na-

cine.riaat.jUnta provincial di6 a conocer losnombres de los que constituían /a Con-sultiva. En su mayeria eran nombresprestigiosos, entre los que descollabanfabricantes. comerciantes y propietailos.Hatea el riquisimo Xiíre, el brigadierMoreno de las Peñas, e' catedrático doFarmacia don Agustin Yilfiez, dos ma-gistrados, don Juan GüelI y Ferrer, fl_gura capital de la industria, el dueñode la gran fundicidu de la calle de SanPablo. don Valentin Eeparee el marquésde Lid. cl fundador de la "España In-du s trial", don Bernardo Muntadas, elfarmareutieo Codina el abogado donJosé efaluquer y otras prestigiosas 2-guree.

Al propio tiempo formero:ese tres ba-tallones tituladoe "Tiradores de la Pa-tria", que los elementos conservado-res titularon "Pattrleas", siendo tamo-sos por su valor y por su prestigio en-tre el paleteo Juan Gibe" conocido porel "Peizater de la Bareelonetn".. Conetietuyelee lambida un eScuadróni de caballo-rfa.

Et ilustre historidgrafo dan :fosó Co-3oleo, *4 comentar &t' yenes hechos, eeexpreas se estos ~untos. "Pare 001k-twis4dn Ss 1•1 cegareis »esquila« yInstbalsrlt» Otra. regias" que «ea-elielOrelm• f e/birla labra neme ue.• riner• 1s asa« y Sinersicia. su la.

ner en cuenta que nuestra región ha til-de aienepre una de las que menos coneenmonte han proporrionsdo • la esta.dialice de la criminalidad de España;notbee con admiración que ea estaciudad de ciento cincuenta mil habiten-tea, entregados a si mismos, ein autori_dad ninguna y con las armas en la ma-no por enfielo de veinticuatro botas.hubo que deplorar ningún ningna cobani atropello. Los hombres del puebloque se batían en les barricadas no lle-vaban un céntimo en el In:denlo Y mate

-tenianse con lo que espontäneamenteles daban loe vecinos. Prendióse a unladrón, y fud inmediatamente fusilndo."

La Junta, en fundneues se soberana,conminó al capitán general a que con1us !J'opas abandonase Catalufia, entre-.gando antes el castillo de Montjuicfipues, de lo contrario, levantarla unsomatén general en toda la región, de_entrando guerra sin cuartel. La respueseta de Van-Halen consistid en apro yl-alongar el oaetillo y robustecer su guar-nición.

Partfan de la ciudad emtsarlos paralos pueblos, al 'M e mo tiempo que se din-taban por la Junta disposiciones paraque no se aumentasen loa precies deLas subsistencias, imponiendo la tasa yimilalando penas a los infractores, yprohibiendo lamba% la compra de lasprendas de vestuario militar; negó quelos so ! dados frieran maltratados yanunció La creacieri de los bállellones deTiradores de la Patria, ofreciendo cua-tro reales y un pan diario. Se nombrdune comisión municipal provisional, quesuplió el Ayuntamiento, componiéndolaseis alcaldes, veinticuatro regidores 7cinco síndicos, encargada nnicamentede la administración de los asuntar lo-cales.

En tanto, el capitán general prepsea-ba elementos para bombardear la eiu-dad. Por ella correa el rumor de apro_xlmaree este terrible suceso, y como 'asmujeres podían abandonarla sin neresi-dad de pasaporte, empezó el exodo. Cadadía, con su hatillo, a pie o en carrua-jes, salían multitudes. Zurbano se re-unie en el cuartel general, se desarmóPn fina ineursien a los miliciana% denpueblo de Sans. Distribuyéronse trepanPor el llano, como en un verdadero ase-dio, pues las había en San Gervasio, Sa_rriä, Esplugas, San Justo Desvern, SanFeliu y Hospitalet. Envidse otro convoya Montjuich, y ee prepararon contra laciudad veinticuatro piezas de grueso canlibre, diez y siete de fuegos curvee, echomorteros de a .24 y quinienta.s bombascargadas.

E l padrastro se preparaba a la ven-ganza contra Barcelona.

F. VERNTALLAT

IDEARIBARBAR

Fatallsine de la urbsPel costat meu traspassa un pene-

grf. Un peregrí us causa sempre unamena d'emoció poética; ibe un hornoque du als ulls monotonia de rutas,llurninositats d'horitzons, verdees defrondes, atzur de reas i de muntanyee;es un borne coreecat de penitencia, re-cremat del sol i de la fe quel Suiteungit per i auriolat per latrageelia oculta de la seva ánima res-catada.

E/ oonteInpleu amb un piet43 res-peete i el seguiu amb l'imaginació, elveieu devorant les solitud. atreves-sant ciutato, viles i poblets. fent viaper tes valle penombroses i per lea pta.nee abrusades, desperfilat per les bol-res i les reyerveracions, confonguent-se entre t tragi dele suburbio i del-zant, amb eoe peus descalses. una es-tela de petennee en la pote, en el fang1 les arenes. Es bell. al( i rnagistró;el seu hábil gris, lo rey& esolavina ambpetzines, ela seue cabells i la serabarba agrestes devenen imposante.

Mes. quina fatedatat ha sigut trobar-lo en nceetra Barcelonal

A fora en plena eampirrya. baumlesigut possible N4en/e-4o amb l'almetes&Os dile, id pas d'una porta,en mig l'escridessament deis gosses, •nui sah si bevent en una font a carmenealoOmpassats, o passant. 01 rosari aro*eil balde sonsees en el solairella, o ba-nystt dc ereencerle. esguardant ei colBel* inefable emes. Aquí, mune Metes,en la Ronda de Sant Antoni. el culo yistempemeent un careció pie de bagula(mitotea i ni se% lima amb iI Ilksabem fregad 1 no mels dit, ea-Manid inevitable ealro InalLARM. Ise•embIls rase «Morera AM bala lea.

pvioggagy lasissuusa.

DE LA BARCELONA DE ANTA510

LAS BOMBAS DE ESPAR-TERO

CONVERSESF1LOLOGIQUES

rD E MADRID

LA PUBLICIDAD e miércoles, 10 de noviembre

1NFORMACION TELEGRAFICA Y TELEFONICA I I

La huelga de los depen-dientes de comercio

Anoche volvieron a reunirse en la Ca-.la del Pueblo los dependientes depercio.

Presidió Bernabé Angel.Andrés Martfnez die cuenta del esta-

do en que se halla el conflicto.Después hablaron otros dependien-

tes acordando que hoy fuesen a la huel-ra los siguientes gremios: bisutería,>amor y menor; bazares, jugueterfa,mercería, mayor y menor; y quincallatina.

La directiva tuvo que hacer grandesesfuerzos para contener a los depen-dientes de otros gremios que querían ea In Mielga.

Martínez aconsejó a los dependien-tes que procedieran con serenidad y nofueran en grupos, con el fin de evitaratropellos policiacos.

Aconsejó que no hagan caso de masinformes que de los de la directiva, conel fin de evitar los que por precipitaciónen unos rasos y en otros por mala fe,dan algunos periódicos.

Terminó aconsejando a los huelguis-tas que no dejen de asiefer a la listaque se pasa todos los días.

Hoy continuó la huelgás de dependiera.tes de cm-nema:e exteriorizändose el pa-ro a los estaelecimientas de generos depunto, mercerías, quincalla y bazares.

B1 movimiento se nota, por consi-guiente, más, siendo también mayor elnúmero de comercios que han concedi-eo al personal las mejoras solicitadas.

Las autoridades han comenzado a in-tervenir para resolver la huelga y evitarque se generallos.

Hoy también se registraron algunosincidentes, pero fueron de escasa im-portancia.

El nuevo Gobernador deBarceiGna en Madrid

En el expreso de las diez de la ma-iiana ha llegado a Madrid el goberna-dor de Barcelona, señor 'Martínez Ami-do, que viene a cambiar impresionescon el Gobierno sobre la anuo/cien ac-tual de la provincia de su mando y arecibir las oportunas instrucciones.

En la estacón le esperaban el mi-Metro dc la Kizbern2cidm y varios ami-gos.

Al descender del tren, el señor Bu..gailal cite al señor Martínez Anido paraconferendar con el Presidente y con élesta tarde.

Hablando con los periodistas sobreeste viaje el señor Dato confirmó lasnoticias precedentes y añadió:

—Esta tarde conferenciaremos dele-aidamente sobre la situación de los pro_tiernas mes urgentes planteados enßweelona.

edafiana, jueves, regresará el señoriartinez Anido a la ciudad condal.

DimisiónEl duque de Tovar. comisario regio

del Teatro Real, ha presentado la di-misión de su cargo.

El cumpleaños del InfanteDon Carlos

Con motivo de celebrar ou cumplea-tios el infante don Carlos, la Corte hamestido hoy de media gala y en la capi-lla de su palacio se ha celebrado misade ofrenda.

Flan visitado al infante don Carlos, !aReina doña Merla Cristina, la duquesade Talavera y comisiones de /a CasaMilitar del Rey. Alabarderos y EscoltaReal.

La cuestión del panUna nota del Gremio de

fabricantesEl presidente del Sindicato de la Pa-nadería de Madrid remite una carta alos periódicos que dice:

"El Gremio de fabricantes de pan hanido ncrtificado para que no fabrique niun solo panecillo eanideal con harinade tasa.

Como los fabricantes de pan no pue-den pagar a 105 pesetas el saco de ha-rina libre para vencer los panecillos adiez céntimos, ee limitan a cumptlir laorden recibida de los tenientes de al-calde, fabricando kilos y medios kiloscon la harina de tasa.

Queremos, no obstante, hacer corre-tee que tenemos perfecto derecho a quese nos de a precio de tasa la harina pa-ra panecillos de candeal, ya que es larecompensa convenida para que el ki-lo y medio kilo de pan se vendiera acelebro céntimos más que el kilo de ha-rina, pues de no ser asi el kilo de panno patina venderse con un margen de

' cuatro céntimos de ganancia."

El "España" en ChileEn el Ministerio de Estado se ha re-

cibido un cablegrama dando cuenta deque el acorazado "España", condmien-do a hondo al embajador de e:mafia,que se &regía a Arica, fondeó ayer enaplique, por haber preparado en estapoblación diversos actos en ihonor delinfante dan, Fernando y sus aoompa-fiantes.

Uno de estos actos consistirá en unarevista militar, en la cual tomara parteuna división del ejército chileno, for-mada. por 14,000 hombres.

Explosión de otro petardoEsta madrugada ha estallado otro

petardo frente a la casa señalada ronet número 9 dc la calle de MediodíaChica, produciendo gran alarma en elvecindario.

Las pesquisas practicados para descubrir a les autores han resultado in-f ruatuosas.

Este petardo era para producir alar-ma.

Artimaña electoralLas elementos conservadores anun-

cian que el setior García Durán ha idoa la Coruña para gestionar el trasladotemporal del juez de Carvallino, inca-paz por su rectitud de secundar susplanes eloctoraLes.

La excitación de los ánimas hacetemer sucesos.

Información de la Pre-sidencia

El jefe del Gobierno estuvo en elministerio de Marina a primera horade la mañana, donde deepactue con eljefe del estado mayor central generalAntón y con el subsecretario, ocupán-dose de asuntos de aquel departamen-to.

All recibir a los periodistas manifes-tó que había recibido un 'mieles-ramadel marqués de la Torrecilla dandocuenta de la estancia de les Reyes enLondres.

Un periodista aludió a la supuestaactitud de los funcionarios adminis-trativos, y a los Lambida supuestospropósitos de declararse en huelga debrazos caldos.

—No creo—contestó el Presidente—que esas noticias sean autbenticas, por-que los funcionarios son en generalpersonas de buen juicio y no procede-rán como se indica.

El Gobierno no puede ahora conce-derles nuevos aumentos porque el pre-supuesto tiene un déficit, y no permiteaumentar los gastos.e Mego más práctico y más eficaz paramejorar la situación no salo de losfuncionarios sino de todas las clasessociales es el abaratamiento de lassubsistencias, que as el problema quemás preocupa al Gobierno y que es 10que se necesita conseguir.

Cree el Presidente que en el fondode todo esta supuesta agitación sólohay una maniobra política.

El señor Dato anuncie que a finesde semana se celebrará un nuevo Con-sejo de ministros, que ha de resolverlos asuntos pendientes de más urgentesolaceen.

Las discrepancias entre losobreros ferroviarios

Los agentes pertenecientes a la Fede-ración Nacional de Ferroviarios remi-ten a los periedicos una extensa notarazonando las causas por las euallsellos creen que la Alianza Ferroviaria,al formular su programa de reclama-eiones, no procede lealmente y sí súlopara servir a sus particulares intere-ses. Z

Afirman los comunicantes que ellosse i-en los que consigan más tarde o meatemprano la reposición de los 6.000 aso-ciados.

ur ell eb s.11n ••

PROVINCIASSALAMANCA

huelga de ferroviarios10, a las 3'30.Esta madrugada ha terminada la

Asamblea ferroviarios de todas laslíneas que afluyen a esta capital.

Por unanimidad se ha acordado irmañana, jnewes, a la huelga por soli-daridad con los afiliados a la Casa delPueblo. La huelga empezarei a las ochode la mañana y desde esa hora quedarasumemilida la entrada y salida de tre-nes en asta eetaaien.

El primer tren detenido será el dej amad arstmci elladdid.—le.

La situación diplomática anglo-francesa

Paris, 10.—El Gobierno francés nolea recibido atta contestación del bri-tánico a la nota que le dirigió el día 6del corriente acerca del procedimientoa seguir 'en la cuestión de las repara..cienes.

Acaso en la nota británica se haganproposiciones conformes con las fran-cesas, pero los Gobiernos interesadosno han hecho manifestaciones de nin-guna eepecie.

Los tecnic-os aliados pedirán a los de-legados alemanes las explicaciones ne-cesarias, redactando después Su ineor_me, basad-o—en los elementos de eva-luación recibidos.

Será necesario dar tiempo a la co-misión de reparaciones para examinardetenidamente :as evaluaciones de lesdaños y perjuicios que formulen direc-tamente los Gobiernos interesados.

Cuando. la comisión de reparacionestenga ecc su poder el informe de la Con-ferencia de técnicos de Bruselas y dela Conferencia de ministros do Ilacien._da de los aliados, reunida en Ginebra,fijará con conocimiento de causa, den-tro de la absoluta soberanía que leconfirió el Tratado de Versalles, lasobligaciones que le incumben a Alema-nia.

Finalmente, los jefes de los Gobiernosaliados determinarán las sanciones aque deberá recurrirse en el caso de nocumplir Alemania sus obligaciones.

Este procedimiento ha merecido laaprobación de la opinión pública fran-cesa y de la Prensa Mglesa, :a cual sefelicita de mete arnerdo, congratulándo-se ademes de que se hayan so7ventadolas divergencias quea menazaban difameter la , relaciones amistosas entre Fran-cia it Inglaterra.—Havas,

La C. G. del T. de Franciaestab!ece sanciones con-tra los que obedezcan a la

III InternacionaiParís, 10.—El Consejo Nacional ele la

Confederación ( t crieral del Trabajo, haaprobado por 72 votos contra .28 y 23abstenciones, una moción autorizando ala Federación a establecer eaneionescontra las secciones que obedezcan a laTercera Internacional, establecida fue-ra de Francia.

S r trún algunos pereidiros, Jouhaux.estimando que esta mayoría era insufi-ciente, presentó su einueión a la mera.

El Consejo N2;;!3:1:// admite mito:ices,por 103 votos contra 3 y 2:3 absteneio-nes, una moción concediendo un vote fiCconfianza a la mesa e invitando a los di-misionarios a permanecer en sus fun-ciones. Estos deeicerem hoy su actitud.—Hayas.

• --

En Berlín10.—La jamada erf ayer

transo:mea', sin incidente digno demención. Las reuniones de los socia-Metas mayoritarios y de lo:, indepen-dientes se desarrollaron pacíficamente.

Gran número de empr esas industr• - •lee no paralizaron sus trabajos.—Ha-vas.

La Conferencia de SantaMargarita

Santa Margarita (Italia), leemeelegen informaciones de eligen italianola primera sesión de lo Conferencia'a g./o-yugoeslava desenvolyióse consencelle, sin formulismos, pero po,niendo de relieve la actitud firme yconciliadora de lo4s delegados nana.nas.

Los delegados yugoeslavos opinanque es muy dificil, llagar a un amar,do, sobre todo en lo de que la froatempase por Monte Nevoso.

En los centros políticos italianosereese que la-s preocupaciones relatio-nadas con la política interior de supaís inflamen en el ánimo de los dele-gados yueroeelavos.—Havas.

Ei rey Alberto visitaráoficialmente Espata en

febrero próximoBruselas, 10.—Los diarios /mundea

que el rey Alberto hará, e! próximo le.brero un viaje oficial a España.—Havai.

Próxima combinación de diplo.míticos franceses

París, 10.—La Prensa dice que enbreve habrá un trasiego diploneetkomotivado por la decisión del embaja.dor en Londres. el. Paul Cambon, queha pedido !a jubilación.

Cambon regresó ayer a Londres,donde comunicará al ministro de Ne-gocios Extranjeros británico su tas o.loción de retirarse de la diplomacia,Asegúrase que lleva el encargo de sesmeter al gobierno ingles el nombre delactual embajador de Francia en Madridconde de Saint Aulaire para ocupar laEmbajada de Londres—Hayas.

AMERICA LATINAARGENTINA

Buenos Aires, 9.—En :a Cancilleríase ha recibido un cablegrama del mi-nistro de Negocios Extranjeros, señorPm-medien, en que relata la entrevistaque ha sostenido en París con el can-Citen de Armenia.

E: señor Puyrrellen expresa en el ei.Lado despacho, el agradecimiento quemanifestó el canciller de Armenia, porhaber reconocido oficialmente la Argea.,tina a armella nueva República.

— Ha marchado a La Haya para po.sesionarse de su canco el nuevo conse-jero argentino en aquella capital, donPaulino Campbell.

— Durante los meses de enero aa septiembre del corriente año, ellaje de exportación de la República Ar-gentina be aleanzado las siguientes ci-fras, en lo que se refiere a las especiesanotadas :

Trigo, 5.0017/6 toneladas; avena,338.664: maiz, 2.850.827. -- AgenciaAmericana.

PERULima, 9.—ella partido para Europa el

ministro de Francia en e: Perú, M. Ra-bot.—Agencia Americana,

VOIMINMI=70.BnIMM11%

EXTRANJERO!

Cuentos de LA PUBLICIDAD

Nacerá un varón- -Tres hermanos, entrando en madurez, sol-

teros, sin sobrinos... Estamos muy solos...- -Muy sOlOh...--3,111y salas—La segunda hermana hojea una revista. La

mayor juega a doblar y desdoblar su servilletay pregunta al hermane, todavía mozo:

--eealdreis?—No se. Después veremos._—También te aberree...--Me aburro...La criada pizpireta entra preguntando si de-

sean algo 15U13 señoritos. Y ya ad marcharse di-ce:

—Vino esta mañana un señor a buscarle.— Ahora te acuerdas?—Como sefiorito sólo viene a las comidas..La hermana mayor la mira duramente. Lue-

go Marga al hermano una tarjetamaralgo de interés?—No se. Ya volverá si quiere.Desames es la Ha vieja que se despide. Hay

noveria. tal vez sennen, reserva... Y al cerrarla puerta, parece el godpe cosa de tumba.

Y la mayor repite levemente:--Estamos muy e tilos—Luego, tomándose una pausa larga para hil-

vanar su discurso, habla de los padres muer-tos, de los hermanos ausentes, de los tiemposde hulbeio de la casa, cuando retan todos. Ha-bla de los ateuelms, los que fueron a guerras ylos que se agostaron en la tristeza del despa-elite Habla de ellos, los tree hermanos Ilegildoseceterce a las primeras canas, en la monotoníade la renta heredada. Y es su acento de unaautoridad incontestable, y es su palabra de ceo-cuentan eulce, sabiamente evocadora de Mamasy e sentanieraos, que, en su comodidad bur-e lesa , &Melaron su obligación de renacer Lue-go pronuncia la frase terrible:

—Para mi ya es tarde, pero vosotros... Da-- beis casan» vosotros.

Los bonmanos miles jóvenes se miran conombro. Be verdad, casarse, una cosa tan co-

rriente... ¡Rabien peneado alp-una voz loe her-manos, que podían casarse/

La Mayor siguió, segura de babee acertado;

convencida de la necesidad de que uno de caosse casara, trajera 'consorte digno, vecera hijos,alentase a la cima antigua heredada, la vidaque faltaba. Siguió hablando len tlaanente, gra-vemente, evocando épocas, comentando la mo-notonía, la tristeza de ahora, las comidas ca-lladas, siempre tan soles— Ella. su color apa-gado, su eterna inapetencia; la segunda, delga-da, sus labios siempre pegados; el moza, sumismo constante aburrimiento... ;Siempre tansolos!

Le segunda hermana debla esperar. No eracosa de romper el recata tradicional Pera de-mandar consorte. Quien debla decidirse era él,el todavía mozo.

Lo aceptó como fallo. Los hermanos sentían-Fe revivir en tiempos de novela, de novela deGalilea o de Valle Inclán, en que la familia, talvez en loe 'sillones de alto respaldo de cuero,ante el hogar labrado, tal en coquetones sillon-caos de raso, mirando al espejo bruñido si lle-vaban bien ajustadas sus pelucas blancas, dis-cufiar y disponían la marcha de un negocio,remillado de una aventura, el porvenir de todauna raza...

Y la segunda hermana temió, sonriente, ani-mada.

.—Ella deibeser rubia, y yo llevara de la ma-no, con trajecito rosa que he de hacerle, lleno depuntillas y de lazos, la sobrinita encantadora,del cabello en bucles. Y no dejaré que nadie labese...

--No; debe ser morena, colorada, sanota. Ye: hijm—siguió la mayor con acento de se tzten-Ma—porque ha de ser varan, se llamará comote, como nues-t ro padre. Luego será sabio.

—Vendad, ha de ser varón.Y el dieplicente, todavía mozo, corroboró gra-

Ve:— .Será varón.

• • •Y 881 en aquella tarde t'id decidida la conti-

nuación de la estirpe y la traniamesión del nom-tire de loe abuelos. Perecía que la voluntad bas-taba para ello. Y bastó para decidirlo.

--El café caliente, muy caliente. Ayer estabafr ¡o...

Dijo el mozo liando un cigarrillo, de codos so-bro loe reanwee ateos, que ealpiob de tabaco,dlepliemete y Atenerte La tta, la vieja eolbero-no, envanecida en la casa, anda en el oratorioque en la °mina, donide repartia sus horas devigilia, acudió con ea cenisero de @porcelana deord. EI mozo lo hilo a ua 1•00, soro tos parid..

dic-os que leyó mientras la comida, y a despechotie la tía vieja que le miraba con rencor casto.

La sirvienta, presumida en su plancriado de-lantati que le sube ad pecho, animados sus ojosde mirada pecara, tan picara como el contraeede sus labios finos y el ondular gracioso de sufigura pizpireta, va quitando Murieres y copasy tai-dejas con ligereza inusitada; mejor dieho,con ligereza usada los domingos sólo, cuando elpendule del comedor acerca la hora en que elestudiante pueblerino o al hortera alabanciosole dir por las calles galanterías burdas y lainvitare al cine tocándola con el codo.

—ellabeis puesto el café?.—Ahora va...—Pues dejarlo estar. TM chica, di que lo

traigan- del café; del Británico. ¿Vosotras tarn -bien?

Las hermanas contestan con monosílabos. Latía vieja mira al mozo con una miajita de in-dignación, y pregunta con dejo de escamo:

—¿Del Británico?'Y el mozo, dispiicenee. le sonrfie burlón.—Querida tire su cafetera no Madre nunca el

saber de las de un café cualquiera. Las delBritánico guardan un seareto..e

la sala es ammlia y remira intimidad. Retra-tos de familia, recuerdos de niñez, picudoscolegio. cestitos de costura. Por los cristalesde la galería, la galería ancla, llena de mace-tas, resbala una lluvia menuda que apenas sue-na al choque. Arriba, una vecina fea, anémica,que todavía usa al cuello y en la cabeza lazosde seda, que lleva camándula y toca al pianoromarzas de Pealo Teste canta 01 ce-embalo deun • ccuplet" en moda, cuya intención debe des-'conocer.

El reloj del comedor da cuatro campanadas.En la casa, antigua y grandota, casona here-dada de abuelos que fueron a guerras, y otrosque se consumieron en la tristeza del de.spavhe,hü oye sólo el ir y venir de la sirvienta pizpire-ta quitando cubiertos y platos con la ligereza delos domingos.

En la sala, que respira inI inidal. de tochomuy alto, de papel Maro, los tren hermanos, cm--cande ce velador, toman el café meciéndose enlos balancines, Habdan Poco y lentamente, pe_rezo", talidioe, leves, Ana, la mayor, cuentalas gotas do ~Mina que sorberá en el té. Bspequeña de cuerpo, de color apafrada, de oje-ras negruneas, severa en en atavle, nerviosa enel acetona?. Otra, la esquel a, bebe el café con#102144 Mall retere0, con putbeirrtud. be esbelta,

es delgada y cuida de los hueles que caen sobresu frente, negros y brillantes. El otro es el mo-zo eiscipeente, que fuma echando la ceniza ea.da vez e. un lado.

La mayor ha dicto:-me tantos años._ Es que vamos siendo Me-

jos.El m&,e1 subid los lemebros con desprecio y

ella cerrigió:--Bueno, tu no, tu eres joven, pero nosotras..

la segunda hermana hizo tan gesto de pe-sar. ruc aún hubo de enmendarse /a otra.

Pe deedr, yo soy vieja. Claro que soy vieja.Ya casi una vieja...

Lo decia con fruición, con la frueciert que usa-mos para decirnos lo que nos martiriza.

Muera no me ola nada, nt la vecina anémica,que acabó su "couplet", ni la sirvienta pizpire-ta que allí en su cuarto ajusialia su cintura pa-ra tormento del estudiar he pueblerino o el hor-tera alabanri~, ni lzt l luvia que seguía muyfina resbalando por los cristales.

N' volvió a decir la mayar:---Estamos Muy solas.--—Muy solos...Y has-la ei mezo gl~ru76 sus piernas y v01-

vio a cruzarlas para decir:—Muy s OI

Nema pausa. Las tazas -quedaron vacías.elaua que se cumpliera? ¡Oh, no, no pudo

bastar! Peao ellos lo creían y vivieron en estefeliz engaño. Las hermanas sofiaton hasta sumuere,- en el sobrino varón que perpetuarlaapellide y las trasaciones de la mea; que seriasalm o y llevarla en la frente 01 orgullo de sucasa. El disciatlente hermano, co la abulia desu vide ineonsriente, pensaba que un dia eurn-pileta eu ilusión eneomentada, segurísimo decumplirla como roea fatal, a pesar de que lamadurez resane su tripa y encaneeití sus cabe-llos. -

Y un tila murió al lado de la vieja sirvienta.Y lata cuenta corno el le entonees que nopoeta morir, porque había aún ele realizargravo misión de dar lif . roUnro al nombre de susabi ilue. Y murió peemando que se <termal y que.;deeperfarta y tendría el hijo, que había de sermirón, que seria varee._

La familia y el apellido quedaron sin contienuneien pero los hermanos murieron, sin sa'berlo, ciegos en su le, ilusionados en su Mete"ridad.

11 eso fuó todo.J. M. MUSTIBLES.

Miércoles, 10 de noviembre de 1920 LA PUBLICIDAD

IWINFORMACION GENERAL DE BARCELONA DE LA AUDIENCIA Y LOS

JUZGADOSNotas informativa*

CRONICA DELMUNICIPIO

LA SITUACION DE BAR-CELONA

AUD I ENCIA PROVINCL4LSECCION PRIMERA

Expendición de billetes falsos.—A laaonce de la mañana, bajo la presidenciade don Felipe Gallo, se reanudó el jui-cio por jurado, proeadente del juzgadade sich, por expendición de billetes fal-sos contra Pedro Fabra, Pedro Aragally Demetrio Martínez.

Reanudada la sesian comparecen va-r ios testigos de las defensas, casi to-do e ellos conocidos solamente del Ara-gall, al que dicen han tratado muchosaños y le consideran un hombre honra-disimo, habiendo hecho muchas opera-ciones de compra y venta y abonándo-les siempre los importes en moneda le-gitima.

Terminada la prueba tes.tifIcal, se dalectura a ;a documental que, es favora-ble para los ocupantes del banquillo.

Las defensas y el -ministerio fiscalmantienen su.s conclusiones provisio-malas, elevándolas a definitivas.

El fiscal, señor Palia hizo un razona-do informe instigando a los jurados aque d'aten un veredicto de adapabilidad.

La eaefensa de los procesados Faene& yMartínez, el elocuente letrado don Gre-gario Ramos de la Reguera, hizo un bri-llante informe, rebatiendo con energlalos cargos formulados por el MinisterioFiscal y termina pidiendo al tribunalpapuiar que diatase un veredicto de in-culpabilidad.

El defensor de Aragall, don José Al-fas, hizo a continuación un diecursológica que produjo buena impresión en-tre cl jurado y el público, solicitandolambían para su defendido un veredictode inculpabilidad.

Despuas del resumen del presidente,don Felipe Gallo, el jurado se retiró adeliberar.

A la una reapareció el Tribunal po-pular, dictando un veredicto da incuiapabilidad, absolviendo la Sala libremen-te a los procesados, declarando las cos-tas de oficio.

SECCIO.V SEGUNDAHomicidio.—La tarde del 13 de labra-

ra de 1:420, en la carretera que desdeGironella conduce a Prats de Llusana s ycerca da' sitio conocido por "Hostal dela Roca", José Miró Farra, que carecíade domicilio, oficio y profesión, dedi-tändose a la mendicidad, halländose en',simio de (embriaguez, que no constafriese en al habitual, sin motivo alguno,golpeó sin causarle leeian, a su arnanIeJulia Peiró, y a los pocos momentos,e//N:merando "en el mismo sitio a Fran-ca-0o Terres Berträn, pordiosero tarn-biaza le acometió ron un cuchillo rápilae ea/si-tarad-mente, sin que pudiera e!

edido repeler ni preveer la agresión,• aaändole una lesión en la región /un-:alisal, con perforación del intestinoddgado, que le ocasionó ea muerte alilia siguiente.

El fiscal, don Jovino Fernández Pena.pidió para el procesado la pena de 14años, 8 meses y 1 día de reclusión tem-poral.

El juicio queda concluso para senal e ne la

SECCION TERCERAHurto y detención arbitrarla.— Ocu-

paron el banquillo de esta sección eiieispector de policía hoy comisario,Joaquín Brrnet Balué y los agentesTeorlaro Ferrero Jevenes y FranciscoCastilla Canalejo, procesados por eljuzgado de la Barceloneta, secretaríade don Alejandro Si/narro, por hurto ydetención arbitraria.

El fiaca!, don Vicente Alidol Sanehiz,hizo de los hechos la siguiente califi-cación:

La mañana del 15 'le noviembre de/año rein, en ocasión de desempeñar elcargo de inspeeto de Vigilancia en laestación de Francia el procesado Joa-quin Bernal. Balua, sa le presentaronlos agentes Ferrero y Castilla, llevandoa su presencia a un joven que resultóllamarse Domingo Peña Albalate, alque habían bembo desaancher del trencorreo de Francia por infundirles sos-pechas de que no tunee debidamentedocumentado.

En la Inspección le registraron la do-cumentación que llevaba en la carte-

ra, poniandolo luego a la disposición da ljefe suparior de policía, que dispusoquedara en libertad.

Domingo Peña, se encontró a faltartres billetes de cien francos que lleva-ba en la cartera, cuando se la entregaa los agentes para que la examinaran,y denunció al liaeho ante al juzgada.que instruya el oportuno sumario.

Después del interrogatorio de hl,:procesados, como no comparecióno de los seis testigos ele cargo, el fis-cal, señor Albiol, retiró la acusación.absolviendo la Sala libremente a los delbanquillo.

sEAALAMIENTOS PARA MAÑANAAUDIENCIA TERRITORIAL

Sala primera.—Tarragona y Hospital.Competencia. Pedro Pilón, contra So-ciedad de Remolcadores del Puerto de

•Barcelona y contrata Dique del Este.Sala segunda.—Universidad. Ordina-

rio. "La Titanes, S. A.", contra don LuisCantón.

AUDIENCIA PROVINCIALSECCION PRIMERA

Norte.—/lomicklio, Contra José LilaY otro. Oral.

SECCION SEGUNDAUnlversIdad.—Falsedad y estala, con-

tra Enrique Mata. Jurado.SECCION TERCERA

Sabadell. — Robo, contra AntonioJurados

DE LOS JUZGADOSEl de guardia

El de la Barceloneta, secretaria delseñor Simarro, instruyó durante suguardia 34 diligencias, ingresando enlos calabozos 7 detenidos. -•

Esta mañana le ha substituido el delOeste, secretaría del señor Alemany.

Contra "El Diluvio"El fiscal don Julio Martínez Gimeno

ha presentado dos querellas contra elperiódico -El Diluvio", por ofensas acierta institución armada e injurias afuncionarios de Correos.

Instruye sumario el juzgado de laLonja.

Toma de posesiónMañana tomarä posesión de su nue-

vo cargo el juez de primera instanciae instruedan del distrito de la Audien-cia, don Mariano González de Andía.

Herido dado de altaPor los médicos forenses don Fran-

cisco Ortiz y don Manuel Brabo ha si-do dado de alta, desputis de 41 días deasistencia médica, José Salvó Grifó,dueño de la tocinerda de la Plaza SanAgustín Viejo, que fuó agredido a tirosla mañana del 24 de septiembre últi-mo,

REGISTRO CIVILDEFUNCIONES'

Registradas en el día de ayer.Varones: Enrique Radua Mayma, de

22 años, calle Mandez latediez 4; asede-rico Granado, da 35 años, San Jeróni-mo 19; Juan Pujadas DItiTUSU, de 53años, Doctor Ramón Cajal 3; LuisBlanch, de 21 años, Bailan 165; JosACabeza Lean, de 70 años. Paseo de SanJuan 58; José Volare Santarnanal,1 mes, Plaza del Norte 4; Ramón JanerIsan, de 41 afros, Argüelles 450; En-Jaque Barba Guardia, de 74 afma. Di-putación 26; Javier Gateas Navarro.de 1 mes, Flassaders • 6: Dernetrioeón Fernan.do. de 38 años. Maestran-za 49; Manuel Moreno Aznar. de i8años, Jaime Giralt 7.

Hembras: 'Concepción Vidal Laica,de 33 años. San Jerónimo 27; CarmenCasanovas Soier. de 26 años, Aragón378; Severiana Hermindez. Pizarro, de63 anos, Montserrat 14; Maria CarmenRodríguez, de 8 meses. Balines 67;María Cabiro Bernat, de 10 meses, Ba-ños Nuevos 14; Victoria Graniza, 'de 8meses, Serra 12, tienda; Mercedes Te-rriea, de 19 dios, Atlántida 9; MaríaFant Pujo!, 'ale 72 arme, Cerdeña 190.NACIMIENTOS

Registrados durante el día de ayer:Isabel, hija de Ramón Fonts, Trina

-.viril; Antonio, hijo de Ramón Fonts,Trinxant; José, hijo de Juan Fulleraohs,Fomento; Ramón, elijo de José Balles-ta, San Juan de Malta; Josa, Lijo de Jo-sa Ballesta, San Juan de Malta; JosaMaría, hijo Juan Brunei, Radas; José,hijo de Josa Espallargas, Ronda SanPablo; Antonia, hija de Eduardo Ponce,C. del Asalto; Pascual, hijo de CarlosMonsonis, Torre 'Minaras; Juan, hijode Juan Oliveras, Andalucía; Jaime, hi-jo de Juan Piera, Portbou; Manuel, hi-jo de Eliodoro Pérez, Pinos; Miguel, hi-jo de Miguel Sales, San José; Vicente,hijo de Vicente Plana, Paseo del Triun-fo; Juan, lujo de Juan talares, PlazaPalacio; Lucia, hija de Juan Navarro,Cadena; Josa, hijo de Miguel Pollina,Olmo; Tomás, hijo ele B. Escolä, Blan-

.quería; Juan, hijo de Juan Ventosa, Si_eilia; Josefa, hija de Rafael Castells,Jaime Giralt; Pilar, hija de AntonioMensa-ere], Plaza Universidad; Manuel,hijo (le Manuel Provencio, Botella; Me-din, hijo de Antonio Roma, Universi_dad; Vicente, hijo de Ricardo Baneito,Rambla Cataluña; Ramón, hijo de J.Mayoral, Conde del Asalto; Rafael, hi-jo ele Rafael flraria, Universidad; José,hijo de Buenaventura Garriga, Bolí-var; Juan, hijo de Francisco Asean,Guillarías; María, hija de Juan GuaguaM. Cubl; María de la Purificación, hijade Juan Beetás, Casanovas; Ramón, hi-jo ele Leandro Calm, 1:alencia.

MOZOS DE ESCUADRALa de Castellar de Vallas ocupo al

vecino de (lidio punto Josa Rovira Pa-rara, mayor de edad, un revolver sis-tema "Boleloall" cargado (Inc usaba sinWanda con el cual habla amenazadode muerte varias vacas a su cuñadoJuan Mañosa Dálmata siendo puestoen unión del revolver de referencia adispotitiem del Juzgado municiipal res-pectivo.

La de Rubí puso a dispoeición delJuzgado municipal de la localidad, alsujeto Francisco Vanbi Rulló, de 33años celad, suelen! , natural de l'or-tasa (Tarragona), sin domicilio, porhaber atropellado e insultado con pa-labras inmorales a la niña de 7 afineMaria Sans, hija de un matrimonio deaquella localidad,

La de Oloet denuncia. al Juzgadomunicipal de Oriata, a los vecinos Ra-món Simón Prat y Ramón Calina Solapor corta y sustracción de arbolas deun bosque de aquel termino que lleva-ban en un corre y .eaballerla que guia-ban.

Una mociónEl teniente de alcalde señor Blajot ha

formulado una moción para que se ins-talen dos faroles en la calle de Urgel,entre las de la Industria y Coello, yotros dos en la carretera de Sarriä, en-tre las miemas calles de la Industriay Coello.

OtraEn concejal señor Matons ha presen-

tado una moción a la Comisión de Fo-mento interesando que por la oficina fa-cultativa correspondiente se estudie lamanera de hacer que el so'brante delagua d elas piscinas de los Baños Orien-tales que desagüen actualmente al mar,puedan hacerlo en los cloacas, puestoque así se, aprovecharla el agua para lalimpieza de las mismas.

De FomentoEn la Junta celebrada ayer por la

Comisión de Fomento, tornóse, entreetros, el acuerdo de que pasara a la po_l'anda miala de Ensanohe y Fomento/le saneamiento dgl aleantarillado, unolido referente a la terminación parala denuncia del contrato de limpieza yconservación de cloacas del interior ypueblos agregados.

A los maestrosLos señores profesores que perciben

cantidades mensualmente del excelen-tísimo Ayuntamiento pueden pasar, pa-ra hacerlas efectivas por la Deposita-ría municipal desde el día 11 da los co-rrientes, a las horas de costumbre.

MultasPor la Alcaldía se han impuesto mul-

tas do 50 pesetas: al propietario de lacasa de la calle de San Ramón número20, por no efectuar znej‘casque se le ordenaron, y 'por tener los de-pósitos de agua sucios; a los de las ca-sas de las calles de la Travesera nú-mero 55 y 57, y República Argentina,número 221 y 251.

AnuncioSe ha acordado celebrar una segunda

eubasta, por haber quedado desierta 13primera, de las obras en construcciónde cloacas, albañales o imbornaloe, pa-ra aguas +le lluvia, pozos de registro, depósitos de limpia v otras obras acceso-'das en varias calles da la zona doHorta, bajo el tipo de seiscientas ochen-ta y dos mil doscientas setenta y sietepesetas tres céntimos.

La subasta da las indicadas obras se-ra simultánea y so icen...tirará en estasCasas Consistorialea, bajo la presiden-cia del señor alcalde o del teniente oconcejal en quien delogue, y en Madrid,en la Dirección general do Administaa-cian, bajo la presidencia del funciona-rio que designe el excelentisimo señorministro ale la Gobernación el día, 2 dediciembre piala-no. a las once.

Regirán para ello las reglas y emulaojones aprobadas al efecto, que son lasque se •expresan en el anuneio insertoen la "Gaceta", de Madrid, de ti de ju-lio del corriente ario y en el "Boletín()dejar de la provincia de 12 del catadomes.

Lo qua so hace público para conoci-miento do aquellas que quieran tomarparte en la indicada licitación.

ConvocatoriaLa Junta directiva de la Asociación

Instructiva de Obraros y Empleados delAyuntamiento convoca a todos los agen-tes de arbitrios que prestaban sus ser-vicios en oficinas y qua fueron 'sacien-lamente trasladados, a una reunión quatendrá lugar hoy, día 10, a las cua-tro do la tarda, en el eoral de la Aso-ciación, rogando la puntual asistencia.

VisitaHan visitado al señor alcalde los se-

ñores Volozan, Diogrni y Lavergne,la "Association genarala franeaise des

! m'ataca:, reformes el anciana combat-tants en Espagne", en nombre sie laJunta organizadora del festival, dedica-do a las ilaciones aliadas duranto laguerra europea, en celebración del se-gundo aniversario de la firma del ar-misticio, que inició el final de la guerra,para invitarlo a que asista al mismo,que tendrá lugar en el teatro Eldorado,mañana jueves, a las diez de la no-

i3Otro aumento en cl precio dela carne?

Los abastecedores de ganado lanar ybovino se ban dirigido al Ayuntamiento,anunciando para el día 15 un importan-.te aumento en 4,1 precio de la carne.

La comisión de .41fristcfs ha consegui-do, de momento, un aplazamiento encelos propósitos ele los abastecedores,y antes de resolver ha solicitado a laMartilles que se dirija telegráficamenteal alcalde de Madrid, paliandole notade los prados que rijen allí.

Tambien ha aeonlado rogar al al-calde que se dirija al Gobierno pidiendola revocación de la R. O. publicada eldia 8 en la "Garata", que viene a lavo-y acer, mil, ractarnante, la exportacióncaandeatina da ganado a Francia.

La comisión de Abastos ha pedido alos abastecedores que le faciliten, al(barril... las notas da precio mi las et-raitiancat de su negocio y, aparte eleello, ha enlanado que informen tambitinlos técnicos muniaipaJea.

Ademas, se tirata en la sesión de di-alta comisión de padir al Gobierno untren espada), dos diae a la semana,para traer ganado de Galicia a nuestra

La Comisión espiara resolver en firmeeme grave problema del continuo enoa-racimiento de ea carnee, rnedjante el-sietema de unificacian de compras, cuyo_proyecto tiene ID e8lU4ii0 y a punto determinar.

EL PRESIDENTE DE LAAUDIENCIA SE ENCARGADEL GOBIERNO CIVIL

Ayer tarde se hizo cargo del mandointerino de la provincia. el presidentede la Audiencia territorial, señor San-tandreu.

EL GOBERNADOR A MADRIDEn el expreso salió anoche para Ma-

drid el gobernador civil, general Marta.nez Anido..

Fueron a despedirlo a la estación,aparto del alto parsonal del Gobiernocivil y Jefatura Superior de Policía, grannúmero de militares, entre los que seencontraban los generales Losada. Ce-ballos, Pazos, Molió, marqués de Cas-tellf/orite, Soler y Lafuente.

Entre los presentes estaban, además,los señores Forgas, Mili y Camps, Ar-quer, barón de Vivar, Arada, Ballvé deGallart y Zulueta.

El gobernador interino, señor Santanadreu, y el señor Luengo :e acompaña-ron hasta el apeadero del paseo de Gra...cia.

SECRETARIA PARTICULAREl general Martínez Anido ha nom-

brado secretario particular suyo al te-niente coronel de Infantería don Juan011a Pifio], que era últimamente su ayu-dante de campo.

MANDO INTERINOCon motivo de haber sido nombrado

gobernador civil el Señor Martínez Ani_do, se ha encargado del Gobierno mi-litar de esta plaza y provincia, con ca-rácter interino, e' general de la segundadivisión de Caballería don Arturo deCevallos.

CONSEJOS DE GUERRAEn la sala de justicia del cuartel de

Roger de Laura, y bajo la presidenciatte coronel del regimiento Dragones deMontesa, don Federico de Araoz, se havisto y fallado en Consejo de guerra or-trnario de plaza la causa instruida porel capitán de Caballería don Alberto daArdanáz, contra los paisanos DanielRebull, Juan Cecilia y Jacinto Santana-na, acusado5 de excitación a la rebe-lió n militar e injurias a? Ejército.

La s-nnteneia que se haya dictado se-rá fi rme cuando la apruebe el capitán ge-neral de la regido.

-- El jueves próximo, a las diez dela mañana, 'en la ria'a de banderas de/batallón Cazadores dc Reue, dc guarni-c ión en Manresa, se constituirá el Con-sejo de guerra ordinario de plaza queha de ver y fallar la causa instruidapor el capitán de infantería don Enri-que fliehe, contra el paisano MarianoEsrartín, acusado de haber proferidopalabras injurio e as para el Ejército.

REGISTRO : DETENCIONESIlabieaulo tenido confidencias In Pa_

licia de que en el piso principal, prime-ra, de la casa número 79 de la calle deFloridablanca existían documentos re-lacionados con !a actuación sindicalis-ta en esta ciudad, el comisario jefe dela delngación del distrito del Sur sepersonó en la citada nasa, en la quevive Eladio Bernal.

Dicho funcionario recorrió todas lashabitaciones, encontrando en una deellas 15.300 earnets de la Confedera-ción Narional del Trabajo, del presenteaño; 1.910.000 sellos de la misma enti-dad; 2.000 hojas de liquidación de co-tizaciones, 240 blocs de sellos de lamisma Confederación y gran cantidadde documentos, al parecer importantes.

Fueron delanidoa Joaquín Lecina Ma-ta v Bonito Servia Suris, que estabanallí sellando carnet s, asf como el dueñotie? piso, Eladio Bernal, que llega almismo en el momento en que se prac-ticaba el registro.

El último de los citados detenidos ha..bia estado preso por dos atentados Fadiversas ocasiones, y otra por escán-dalo y lesiones.

LOS DEPENDIENTES FAR-MACEUTiCOS

Los dependientes de Farmacia estángestionando de sus patronos la im-plantación de la jornada de ocho ho-ras y ea sueldo miainio de 300 pesetasmensuales.

TIPOGRAF03 EN HUELGASe han declarado en !malear los opi' _

raros del estahlo a imiento tipograileodel señor Benet, sito en la Itambla deCataluña, número 5.

REGISTRO Y CLAUSURADE UNA IMPRENTA

La Po'icia praetieö a yer no deteni-do risistro en la tipografía de don Mi-guel Cabanillas, sita, en la calle de Po-niente, 66.

Fueron encontrados 45.n 0o regla-mentos de la Confederación Nacionalde: Trabajo; 26.000 hojas cialulina con16 cartas confederadas rada una y 1Am/sellos de cotizaeión de distintos valo-res, correspondientes al Sindieato Uni-co de las Artes Gráficas.

Por orden del gobernador civil, ha si-do clausurada dicha imprenta,

OTRO CONFLICTOLos obreros de la ,fabri, • a de plumas

de escribir de los sea/ores Ferrer y Gay,situada en la carretera antigua de Va-lencia, se han declarado en huelga porliabar sido despedida una obrera que erade'egada del Sindicato.

DETENCIONES IMPORTANTESHan Sido detenidos por la Policía

Anieetn López Dalrnau, Josd Pastor Bo-All y Joad Francés Jorquas.

Al primer° le rusS ocupada una pis-tola Star con. dos eargadovea., habien-do observado los agentes de Vigilancia

quo el Lapa y el Francas llevaban halacito rojo oculto entro la visera y elcasco de la gorra, junto al automáticoque sirve de cierre, como distintivo delejército rojo.

Poco después de ser detenidos, la pd...licfa practicó un registro en sus res-pectivos domicilios, dando el siguienteresultado:

El Pastor, que vivía en la calle de JiCera, 23, cuarto primero, junto con 5111heimano llamado Miguel, tenía en elhabitasión una pistola automática Mar"te. El indicado Miguel fue también cte.!tenido.

En e? domicilio de José Francas Nyencontrada una pistola atar y otra 514!marca. e!

El registro practicado en casa an1;mencionado López (lió resultado naire..tiv.o. En cambio, este sujeto está re..clamado por el Juzgado del distrito delHospital, por hurto cometido enHa sido también procesado y preso poesuponérsele autor de un atentado.

Los tres detenidos han quedadodisposición ne la autoridad -gubernativas

EL NUMERO DE HUELGUISTASEl ri„fnero de huelguistas por loe

conflictos pendientes ascendía ayer a2.068, y además se hallan en paro for-zoso 1.082 obreros. • neel.

DETENCION DEL PRESI-DENTE DE UN smor

vi) ayer a Isidoro López Gómez, prefija.

CATOLa Guardia civil de Badalona data.

danta del Sindicato del ramo de alimenaLacean, por coaccionar a los obreros dela fábrica de galletas "La Victoria"..

Al enterarse de dicha detención loSobreros de la citada fábrica, abandona-ron el trabajo, reanudándolo a los P o -cos momentos a instancias del alune)de

Ea eleflabmr

iocrial.en. to de ser detenido Isie. 4

doro López, sadó precipitadamente pa..ra Barcelona Manuel Carilla], y sospe..chando la Guardia civil que se dirigieana al domicilio del detenido, Robador,.14, segundo, con objeto de hacèr des..aparecer algún documento comprome-tedor, diase orden por teléfono a !a Po..licía del distrito y a la brigaoa de ser-vicios especiales para que practicara unrogist-ro y detuviera al Cardiel si se pre-sentaba,

En efecto, dicho individuo se prestan..Id en e', citado domicilio, siendo inmeadiatamente detenido.

El rcgistro dió por rcsu'tado que fue-.ra ocupado un revólver Smith, cinc()tampones, ocho sellos de caucho coninscripciones diferentes, dos carnets(le: Sindicato l'aje° del ramo de la ali-mentación, una cartuchera de las queusa la Guardia civil con tres paquetesde cartuchos manear, un paquete depostales, varios aobres con membretedel citado Sindicato, un talonario debajas del Sindicato, una proclama alos obreros galleteros, hojas clandesti-nas y otros documentos del SindicatoUnico del ramo de la alimentación..

CACHEOSAnoche, la Policía continuó practi-

cando cacheos, especia:mente en losdistritos quinto y saptirno.

En e! teatro Asiático fueron sorpren-didos algunos obreros mientras cotiza-.han, practicándose diversas datando-.n

La Policía ordena cerrar las puertasdel Café Español, obligando después asalir a los que estaban dentro, siendocaeheaelos.

Se recogierol una gran cantidad dearmas, practicándose también algunasdetenciones.

LOS INGENIEROS IN.DUSTRIALES

El presidente de la Asociación deingenieros, don Alfredo Ramo.neda

-de, nos ha remitido una nota, en lacual hace constar que cuando despuésde las deliberaciones a que dió lugarda reunión de las fuerzas vivas celebra..da en el Ayuntamiento el pasado día 5,en la erne tal a ron unánimis la expre-sian de los inzie elevados sentimientosda eiviamo y de aeriaolada ciudadanía,ee redactó finalmente el escrito que sehizo patinen, después de breves o//ser-vio-iones de él. hubo de suplicar apresidencia hiriera conatar la abstención

sU velo; ya que si en principio es..taba de acuerdo en la imperiosa necea.salad da t'alterar las exeitaciones nl Go..bienio en sentido de recabar del misamo las m edidas que en el escrito sealuden, tenla ciertas reservas mera:alesrota/acto la actitud de pedir la deetitu-ajan de tal o cual autoridad particula-rizando el sujeto.

EN Ir ON ISTROL : DETEN-CIONES

Los mozos de eseuadra de aionistroIhan procedido a la detención, en las inamediaciones . e las fábricas de los re..flores Camas y Puig y leona de los sin.,dicalialas de aquella localitial F.varlsalo Solé Crivilla. Arturo Bros Freixas yJosé °antenas Sabata, los cuales inicia.faban harer cotizar a loa trabajado«.res de las indicadas falirieas.

A los detenidos les fueron oda:nulosvarios rarnets y sellos de cotización,juntamente con los cuales y una pistolaautomateca cateada al primero de di..chos sujetos, fueron puestos a disposiaeión del juzgado.

EL GOBERNADOR INTERINOEste mediodía, al recibir a los pareo..

distas el sellor Sanlandreu, les ha 2o..muniendo que no ocurría nada imporatante y que se trabajaba gun norman..dad,

ti

I,I

1

1

DE MUSICA---11••••

La Associació d'Amies de -la Múltiollha publioado al programa general dedos diez y ocho oonciertos que duranteel -actual curso de 19a0-21 daca ea elPalia/ de Ja Músioa Catalana. con lacooperación de la orqueata que dirige el

/ maestro Francisco Pujul, 001 Cieuartet• Renaixemant y de diversos artistas so-

listas.La celetmaatan de los coaciectoa ha

sufrido en et preserrte afro una im-portante variación, pues ademaa de in-tervenir en cada 'tino du ellos la orques-ta de los Amics de la Música. la Juntaha determiriada acrediando a iiiaisten-tes ruegos de buen número de aficione-AOS Y socios residentes fuera de la ea-pita t a atendiendo indleacionea de otros(me no pueden concurrir a las sesiones

• que se dan por 'a noche, celebrar nue-va de los conciaatoa anunciadas loadias festivos por la mañana. De :muer-do, pues, con asila nueva organización,loe conciertos inaugurales del schmalaura-) tendran lugar en el Palau da laMasica Catalana. el próximo lunes dia15. a las nueve y madia de la norhe yel domingo día 21, a las once de a ma-ñana.

Arta/mimarl t p se estaca repartiendo yalas invitaciones a los minores socia:, lesm'ales reeibiran ademas el programa ge-liara: de la actuación artística de losArañes de 'a Masimi, durante el ciso1920-2 1.

Para asistir a petos conciertos Paarm-a:SO socio da los Arcaicas de la MLI3i-,•1, rmudiandoam inscribir quien .(c. deseoan Li Unien Musical Española, Puertadel Angea 1 y 3.

nnn• • n•n•n •

EL DIA DE HOYEl tiempo

Decididamente es-tamos en pleno pe-riodo de variabilidad en todas las co-sas, y. rara no ser menos, ael liempose •ha unido también a ello. De almamanera no se comprende este Continuotejer y destejer que se produce en lasatlas capas atmosferiaas, que han pa-sado +hay y pasaron ayer y stil dudapaaartin mañana por tina gran mayo-ría cia las variaciones de que es sus-ceptible nuestro sist ama meteorolú-giao.

Clausura de una exposición.Conferevrala.

E,:do noche 'tendrá lugar el mito dela ahumara de la "Exposición Gráficade Mallorca", que tan visitada ha sidodurante los días que ha estado abiertaa r pública, en el local del Ateneo En-•ralopariimi Popular.

Coma final de dicha Exposieian.ranciado rmariraoni,11 don EnriqueOliva dará una eonfereocia. acompaña-da da gran número de proyeacionaala alas re-mi-tara - Tersa eaeursiú p e r Ma-llorca'.

•••11... • •

IRLANDA I CATALUNYAS'ira relaa 31e la De:egarió a Para, iel

GOVer/1 ciegit per- la República Irlan-desa, el sagüant despatx:

"Harem elegir las infOrmacións sabrelea grans danmeiraciors de simpatiaenvera Irlanda i envers la familia deldifunt i astimai amic Ma weenay. mielingueren. lloc a Barcelona la seanamma

agrim'a manita-aluda esponiania ael'ataras pregón del pohle eatahl par latirata que Irlanda sosta par la suyaliarla:. is arofundarnent apreciada pelpebre d'Irlanda i represa nta per a nos-aires una graa (urca moral deneorat-jumera per a seguir la lluita fine que13 total recontimansa J.-4 la Repúblicairlandesa ss assolida.

Estarem contentísaims si ens fassiula marea de trasmetre al poble eatalái a la Prem aa Catalunya, rl ragra-aiament ferventíssim del pobleera, per tan benvolent jalaras i simpa-tia.

Firmat: Saar T. eaCeallaig."

• ••• •••••••••••n••••••••••••••••••....

E5PECTI1C11h05TEATROS

Principal PalacePlaza del Teatro, 4.

Teléfonos 5125 y 4736 A.Todos los jueves y día» festivos, a

lea cuatro de la tarde" GRAN MATINEE.; Todas las noches, a las diez. PE/4UL-' %UU. SEMANA de la representación dela segunda versión de la Revue.

jij CHOFER... AL PALACE:11por haber sido contrataio tan marayi.lloso erpectsieulo para INAUGURAR ELNUEVO GRAN TEATRO ROSALES DEMADRID.

Muy en breve, INAUGURACION DELA TEMPORADA de MUSIC -HALL, es-tilo INGLES. -----

Teatro EldoradoJueves, 11 noviembre. Noah

• ANIVERSAR10 DEI. ARMISTICIOINt Aniversario de fa RePliblien

Gracedivaa función de gala patroci-nada por las entidades FRANCESAS yALUDAS, a beneficio de las mutilado/ede la gran guarra, bajo la arimaidericia• harte: y efectiva del barloe (,eri-i; 4e_

'M 4., Francia M. Ch. J.BaNbra aWNICiPALArtistas del Ll000

A`12,ACICIONN'AM ALONSO — • --

Detalles per p rograinaa y 'saetees.le doepaeles ea vontadurie y en el.

astro " looalWadoe. Meca

PALACIO DE LAGENERALIDADMANCOMUNIDAD

VisitasEntre otras numerosas visitas, ha re-

¡atildo hoy el presidente, las del ex-di-putado don ~arta Ramifica acompaña-do del arquilacta -clon Alfonso Rallar,tos que Ic invitaron a visitar ta moposi-cuan 'de aroma:toa para el nuo edinaiodel Marrado Eaucstre: la del diputado 60la Manecímunidad dan José Minnvea quale intere-.6 la 'construcción de ;algunasObras de Micras para el distrito de Bar_g a Cl cx-concejai don José Girara: danCarlos de Bofarull; el concejal don Au-gusto de Rull; cl diputado señor ama-ine; el actlor Alernany; el seilor Alas;aaaretario del Institut dTahalis Cata-lana"; don Jama Maria de l'hola y otraspereionas.

sefior Puig y Cadafaball despachalambian non al /manante de InstrumarinPública, don 'toman Sol.

CATALUÑA 1

VILLANUEVA Y GELTRU

Un petardoAyer, a las absta de la tarde, A.slallú

ira petardo. (mamado en el zaguán denasa m'amero 39 de aa calle Santa

Madrona, en la cual habita el patronoalbartil Josa Aleniany. Aunque la de-(dilación produjo gran alarma los das-perfectos ocasionados fueron i nsi g n i -ti cantes. le (mal hace suponer que si)trata de un petardo de palvora sola,hecho entl bramar!' al amilo die losque se disparan en loe fuegos arlifl-emales.

Al lugar del suceso se personaronla, autoridades y gran número de cu-riosos cannentando cada cual a su mus-ito lo supedita). Las autoridades ignoransi se trata da una broma o si !a almatiene relación con las ermationes deearaeter

REUS

10, a las la.Se ha dejado en libertad a dus de los

tres obreros detanidos por la policíacon motivo del disparo realizado contrael señor Autos, fabrieante de mosai-cos.

El úni:o delanido es un ex aprendizde dielia fabriva.

-- La guardia civil ha chamal° a unverano de Gratallops, romo prasunlo au-la! de la colocación de un petardo que

5! Id en dialio pueblo, °misionandoalgunas darlos materiales,

— Don Jaime Eradera Ira sido nom-brado cónsul de Chile en esta ciudad.

-- Con singular axito viene actuar/-lo en el Marro Dartrina la notable corn_;milla de declarnavian Gannez-Ferrar,habiendo eatrenado varias obras, congeneral aplauso.

— Ha abonanzado el tiempo eneran manara, imperando( un rol espiara_dalo. que facilita la recolección de lan'armada coaeelia de aceitunas:.

-- En la Plaza del Mercado Ita no-n'alindo la macla da las naranjas ill-pr . rialea racolaciadae en nuestras 'huer-tas, pagandaee a buenos armaos, dala-de a au calidad de primerizas.-1aurt.

TORTOSA

10, a la, 17Hay ae han presentado en la Alear-

día, los trabajadores de las brigadasmunicipalea para reclamar del alcaldel Ir II. O. les emen abonados sus jorna-le s , aosa que ayer no consiguieron.

Algunos de los obreros han conse-guirlo su cobro, y olros no. ignorandoae loe mativo., en que funda el Ah -al

-da tal detereninaeión.Caer.° la indignaraún contra el p ila-

do ser, el cual hasta la Meta ha tii-2-lado la cesantía de 85 eappleados eincausa que lo justifiquea—Sarra.

GRANOLLERS1 0, a las 1 3.Se ha efectuado en el Campo 41e

Sports el partido para al campaonato delVallas, arara los araneros equipos Mo-Ilet y Granollers.

Este úl ti mo, qua .n a consiguió el cam-peonato el año último sobre los jamasaquipos regiona'es, ha conseguido eobreel Mollel, indiscutible triunfo. Apuntarsecuatro geals a su favor.

— Ib falleeido la hermosa niña, hi-ja del comido fimbria:ente d e harinas,convecino nuestra. don José Arallana.

— Prepararse un la Unión Liberal lacelebración (le sil 11138I/I escolar, conmotivo de adjudicarse Pos premios aloa alumnos (le la escuela libre.—C. +1131111/~

•VIAJEROSRegir...1 Hotel:

Sab45 aniego, M. Pierrea, Samt ande', don Vicant e Pala-

ein Pereda; de B i lbao, don LeonarduVigil. don Alejandra Mezquita y donS'-fin alliadailhal: de Madrid, dofiajaana Zabala de Jarian de L'aria& danOraaaeo de la Puente, don ManualM'Yaguar., don Eaderiao Bas y A. U.'Animas: de 1g:talada, doña Pilar Han-4remiana; da Madrid, don .fUee' ArenFranco; de Villaatrava y Cairina don

Vida' y t'amiba: de Iteras& donhm Marome a : da Calange. don Juaii13313111161; mir fieteniaila don A H l 014j0

«6011330 y don .Inse r.nrieb: da 'Farra -goma. duo Afine liali.me; de Valencia,W. (t. afelageavin de bórdela. dota JuanA estoma tea v nby dad, Rion613 Nieteoiätromt de Igualada, 0,1* JOstet talmota.

LA PUBLICIDAD

LOS SUCESOS• eneendlee

En un 4411110W10 del muelle de Bar-celona se ineantliaron varias °ajas quiecontentan objetes de pOreellema, prte-/decaed de din. J. Vilaaeoa, siendo Sofo-(lado tal fuego • los pocoa momentos porun grupo de abrarost. •

Las •árdirlaa se calcula aamendea a6.000 peacitas.

raa 14:ei bajos da la casa número20 da irs calle del Indaga, se Inicia unIncendio, 'qua fua (sofocado por Variosguardias antenimpalea.

Lile j'a rdidas son Mi paca importan-

En el garage quo das señorea Glo-bal. y 'Frias (3611141 instalado en la calledo Apagan, se maandamon algunos bi-detre.4 da br fi c. tia.

E l fume° So propagó a los poca.: inii-m entas a 1(33 00A5 une están deposita_dos el meneaanado garuga, aun quo',majara evitarso .

Gir seguida se presentaron los horn-Mama ar f e amararan acarear el fuego,tras ímprobas eafuerios.

Ihn n luodado armlarizadaa diez cani j o-nazi y dort coches de turismo.

AtropelloAncialie, un antomave propiedad de

don Jama Antonio Marta Palas, habi_tanta en el parma de (lamia, númaro 76,prinaipai, atropelló, en la ralle da Mun-lanar, malea con la riel Carril. a unamujer que había descendido de un Iran-vis.

La mujer sofrió la fa-malura iihiertade: tercio infamia? de L tibia dereaha y;malura de. an base dol meneo.

• rondurida al Hospital Cliciao porel mismo autor del atropello, Jelian des-almas se prearmil espontanaamenfe a laDi-legación de Policia del diatriba

Un crimenA nutd IP , mientas sa /mataba en la

puerta de un Colegio situado en el pa-seo da la Adriana, Jpaefa Mestres Simd,de Mienta y cuatro ajaos, casada, habi-tante en el pasaje de Carbonell, -e, ter-caro, esperando a una hija suya, s, pre-sentó su esposo, del cual vive separada,llamado Eraneiseo Agulló Bulló y sinmediar palabra. ron una navaja barbe-ra le amaina) 1103 heridas, una incisa

1DE BARCELONA

EL 111A BURSATILNada nuevo padamoar :Irr adia' a lo (b-

ello en nuestra precedante crónica.Del depar ta m e nto da Fondos públicos

sobresalen las Deudas Interior y Amor-lizabla. por quedar asta., mas solicita-das que sil similar la 11 0 Exterior 4 por100, que acusa ligera flojedad.

Las obligaciones ferroviarias al 3 por100 sin variación alguna.

Las :amaines ferros a in de mas conescaso regara°. las Norma de tra, lle-gan a cotizar 52'40, para bajar de 1116,_vo en la sesión da la noebe, a em: Mi-()anta s . de 54 a 54 . 150 y 54: Andaluees,35'75 y 36; Cacerms variable, 31'70 y31'80.

CAMBIOS SOSIRE EL EXTRANJEROizar -os la' I dFrancos suizo.: 15..,e).25Libras retarla:me 2730faillars 804

' " a - 28'75Maraos 915lii-Manca, imana asma

Bolsin mañanaNorte 5351Alieante 54'50Andaluces 3560

BolsaNorte, 53'35.Alai:trae, 5Vau.Andatiroas, 3600.mlaimmiern e , Cercaras. 3180.Andaluces variable, 31'75.

Bolsín tardeNoria, 5295.Mieaate, 5 10a.Colonial, 7515.ailipina,s, 20425.

La huelga de estererossolucionada

El) 1 . ..uniAn celebrada por los abreraseetereros ha quedado solucionada lahuelga que sostenían, acordando reanu.dar el trabajo bajo las siguientes ba.sea:

Los obreros temporeros de primeraganaran 12 pesetas diarias; los de se-gunda, 10. Los obreros fijos cobraranun jornal de 9 pesetas.

Ademas se nombrará una comisiónmixta de patronog y obreros envargadade hacer las correspondiantearaciones.

¿Crimen o suicidio?Ha sido hallada muerta, colg-ada de

un farol de la calle de Marisa, una Mu-jer de mediana edad.

Huata ahora ha sido imposible iden-tilacar ol cadaver.

Hl juzgado que se ha personado enaquel lugar, ha ordenado el levanta-miento del oadaver y su traslado al de-pasito juldioial.

DE PROVINCIAS SEVILLA f"

Las confeti°, aterbitillte 1".41.444.1de eindiearbia• ; ga.lielkna da labagert

te, • un II.• el pueble de Oarmaarab ha tea'

raes reradticia ealltelea.

ligeRne:-

en id paheibili tre; 15-tisla ieqüleyda,hasta el Monte% y otra en toda su ei-tenniOn en 14 región ceral, de procedo-taco grave.

f.a paciente fua conducida a la Casade g000rro del paseo de Colón por elguardia de Seguridad número 1.183. deservicio an la /alerta del Gobierno ci-vil.

Un roboAl comaroianta don Jorge Mut Valla-

Muga, natural de lalcoleta (Matean), yen-da en un 1.j/io ylarie la Cruz Roja, le hur-taron una cartera que contanta 6,275pasotas, (In pasaporte, licencia de cazay otros d,r aumentos.

LAS CASAS CLARASEl Com i té de Barcelona de las Casas

Orarás be retasare er( pleno ea sábado 17del actual. con objeto de proceder a leaainuilac i ó li da los fondos sobranteepeder del losorero y después de aprobarel estado t'II cuentas presentado pur es

-te. acordó dar la siguiente distribucióna (las pesiaLas 9.SI0'85 y Íos francos332'29, 1/111 constituyen el mencionadorenianenta:

Para (subvenir durante dos anos a lasnecesidad,-, de dos niños huarfanos ca-talanes confiados 0.1 Comité do Barcelo-na, 3.000 pesletas..

Gratifirmaian a Mr. Combet, 250.Para e! Grupo be:latiera de la barriada

de Puebla Nuevo, dependiente de la J.P. (le Prolarrian a la Infancia, 1.000..

Para la Escuela de Bosque de Barce-lo p a-Monlaiieh, 1.000.

Para la Colonia (amolar de niñas deRibas, 1.000,

Para Mme , Adolphe Briseon con des-tino a 'a institución de Malsons Clairee,francos, 332'29 y 3.360'85 pesetas..

Después de tomada por unanimidad elaeriardo da la distribución que precede,la cual ha quedado inmediatamente afea.tirada, el C.omita sa declara disuelto,qaedando (amarzados su presidente" vtesorero da las alariaionaa concernientesa los dos aludidos niños eataanes.

Las cuentas y los comprnbantes re_tímenles a la gestión del Comité estánd i s po s i ción de l odo donante inscrito quedesea examinaaloe, an casa del tesore-ro, don L. Carrera, ralle Ba'mea, núme-ro 1a9, bis, de (alome a quince.

patronos a anclar bosta que loe obre-.ros reanuden los trabajos.

Se asegura que las secundarán todoal personal riel (-ampo, incamo (losguardias d-' las fincas, los anales deja-ran abandonadas laa propiedaaea.

- - Tarnhian La ni-surgido al contara-lo ahrero rin el puoblo de Las Cabe-zas.

Loe pa l run03 dejaran, de acudir a lamunían que debía relebrarse en el Go-bierno cha, alegando que no tramenimm celebrar nuevas reuniones, porhallense (bspueslOs a reurnalir las basesqua tienen firmadas.

-- En rama han eido daten:dos dossiadiealiseas por suponireelas relamo_mulos con el petardo que tema ea:alo-a:a/ en Sevilla. al domingo último.

-- En la ostarian de Fuentes de An-dalueía ardiri tolalmanta un vagón car-gado de arleaao.--San Miguel.

9E .DIADRID

La actitud de los funcionariosciviles

"Esta mañana circularon rumoresacerca de daterminadas actitudes quese atribuía. a los funcionarios del Es-tado. coma aonseruancia de la negativadal Consejo celebrarlo ayer a conceder-lee los aumentes de sueldo que solici-taban.

leetos rumores aurecian de todo fun-damento.

Los frineionarios acudieron a las ofl-e•inaA respeetavas, prestando sus servi-ere, oon la normalidad de costumbre.

.n•••

DEL EXTRANJERO

El proyecto gubernamental del:loma rule" para Irlanda ha sidoaprobado por la Cámara de

los ComunesLundra s , 1n.--La Cámara de los eaa

munes ha aprobado en segunda leattiay a el proyecto gubernamental del "ho-me rele", para M'anda, desarmar de - ha-Lee rechazado por 550 votos contra 70una Mecido que pella la reprobaciónpura y simple del proyecto.—Radio.

Se estima oficialmente que elSultán de Turquía se niega a ra-

tificar el Tratado de PazLondres, 1 10.—Según el "Dallo Ex-

presa" la raepuesta a la nota del Altocomisario aliado revea del Gobierno tueCti, dice que el Saltan se ha negado aratificar el tratado de paz invoaando va-rios pral ex! o s.—Ra di o.

Hambre y prosperidad en China10.—Dieen de Peal?) al —ri-

mes" que el hambre reina eim numero-aria proviacias oliirras y que unas cater-va niiflone, de habitantes .tl 0 encuentranen una sittiacitin muy marttiaa,manaseis inil ee hallan en un estadogrande de abatimiento y Oft03 diez yseis mil ealän tu-inhalo afoetadosfiambre en mayores o 1130110le03 proper_°folien. El reato del pala se encuentrana iutuaoinn estremadamente llamees_te. tonto, que en oingdo país del vi" -do el (enmarcas ha alcanzado codeas teaaltas como ea Otaina.--itadm,

Banquete ofrecido por el &kiltde Londres al cuerpo dtpiontitic,

Los discursos del embaja.dor de Espada 3 de Lloyd

ftleorgp3.a41nee8, 10.—En el ualiqu 'ele airea;

do en Guildhall por el lord alcalde si°Simpa diplomático lbabló el cainisaodel Interior, erpresando íi se/lamieraspor la partida de los sellore.s Paul Caz_ton o Imperial', embajadores de Eral_ola e Halle. Dijo que CanYhon era el phtolpe do los c.mbajadores. Estas palabraarrancarOft un caluroso aplauso.

—ateos _señores Cariaban e Imperralimañadió 01 minIstr0--dejaa a4lUi agradz,M'olmos recuerdos. l'arnbi6x, Inglata,ren está reconacidfsima rat embajadade España, Aefirw Morry del Val. Faenes.pala de las beilezas natural a s 5 del a,racter caballeresco, está ad m i rable/reo-te representarla por el señor MarryVal.

A r antinuación •heiblel cd embajador,de Espada, que dijo:

—La paz es el más ardí-ole deseo lemundo. En nombre de mis moleta:1 atodas las naciones solicito la coopera,eiGn do los (14,144rnaticos para re.stable,eer correa/elemento la paz. El lema depaz y trabajo debe oaractarizar la (etatión de los embajadores para que amundo no quede anegado en el <lesbe .damiento de la locura.

Afiadid que sentfa una gran satis_facción por poder expresar la pranneasde la eoomperación de todos los chalo-maticos para salvar el mundo.

--4Espafia--agregó el señor Merey daVal—que se impuso la tarea de aplicarel bálsamo a las heridas da Europa, bila

dprirnera de las naciones no bellas_

tantas que se adhirió a las gestionade una paz permanente, eomprendiendoque no debla repetirse una guerra queno tenía semejante en ei pa s ado, rapa-fia puede hablar en nombre de la pu,pues (tia paafilea, y puede tablar contrala guerra. porqare todavía se rasiente desus guerras, que duraron siglos, y pue-de hablar tana)iare en nombre del traba-jo, por ser el país en qua (ha llegado 3adquirir más poderoso desarrollo. Etpueblo aspar-col se dedira ardientementeal trabajo, bajo la direceian de ese granhombre de Estado que hoy se siente se-lisio:iba de hallarse en territorio inglés;y bajo la 4j-!da del rey Alfonso XTII, eacuyo nombre os :aludo, T'amaña llagaraa ser una nación floreciente medianteel trabajo irtenso y desenvotwi4ndoeedentro de un ambiente de paz.

Grandes aplausos coronaron el dls-rurso del r apresentante de España enLoad:res.

.En el mismo banquete pronufatie en

discurso el primer ministro da Unila-teral, Lloyd George, el cual dictar(se van desapareciendo rapidamenle lasmalas interpretaohenes y loe equívocosexletentee entre loe Estados de la Eu-ropa oochbental, equívocos naoidoalas ctrestion.es •pandienies entre las Go-biarnos da los aliados y Alemania.

Afirmó Lloval George que sus altarmes merco 'dal desarme' ele Alemaniason aalisfachorios. pues el Gobternnalean t n ha dado toda rama e de garan-t las para el cumplimiento de la cláusuladel de sarme, fijada en el Tratada depaz rae Varoniles.

Ocupánaloae de la cuestión de lasreparaciones, dijo Lloyd George queAlemania ha dispuesto someter a laresolución de los Gobiernos aliados de-terminadaz proposiciones para laqnmidaci õn de las obligac Ion as eintraf,da.s en el Tralado. Eloyed George pape-ra que de la praxiona di ', misión entrealiados

- alemanes se obtengan resulta_

aloa tangibles para solventar de unavez el asunto de las reparaciones.

!Tratando de Rusia, afirmó el oradorque la loca doctrina bolchevik no tie-ne razón de •subajotir y que lo únicoque putada quedar de ella es un intentode anarquía que sera un peleroconstante para la paz y prosperidaddel mando.

Terminó en discurso ala Lloyd <leer-ge asegurando que se encuentra die-puesto a continuar la labor de defensacornisa el bolcheviquismo hasta coma-guir que la paz rede por completo enRusia y con mucha mayor razón, fren-te de los principales puestos de Europaa persanas que 110 se dan perfecta cuanLa de la importancia que tiene el oum-plieniento de los compromisos aintrai-doe.—Havas.

¿R. Poincari, futuro embajadorde Francia en Loudres?

Londree, 10.—Segiln la "Pall MallCazalla', el ex presidente de la Retal-Mica M. Polneara va a ser nomtradoembajador de Franela en Londres, easubstitución de M. Cannban.—Radia.

Vapores Correos TayáServicio semanal fijo entro Barcelo-

na y Génova por vapor correo ra-pidisimo PRINCIPE DE ASTURIAS.(Luxus expresa.)

Traveeta en 18 horaa.Salidas: De Barcelona, los miermles,

a las trece horas.De Génova: Los sábados, a las diez y

nueve lloras.

1.

BANCODE CATALUÑA(Sucesor dg F4Oregas y Recamen

ama - Valen - Canos - Cambie - Gke;tibia de loe Estudios, 4 : Barcelona

Regoolamos el cupón de la Deu-da amortizable 5 por 100. venta-miento te del corriente.

Diademas del emule do lile Carpe-.uta previo:muden y titules Dudaperpetua 1 per lee foterior,mea tM

>

ULTIMA HORA

e111116r4k, ti 65