peace corps ukraine final audit report ig1106a

8/7/2019 Peace Corps Ukraine Final Audit Report IG1106A

http://slidepdf.com/reader/full/peace-corps-ukraine-final-audit-report-ig1106a 1/39



[leml MfrpsFddoml fd Ojsplmtfr Cljlre`

[leml Mfrps/\hreojl fdd oml oj Holv ]tetul fd Holv Dfujilrs oj O jilpljiljml ]querl

]furml1 MOE Sfr`i Demtnffh

Doje` Euiot ^lpfrt1

[leml Mfrps/\hreojlOC-55-;4-E

Bermg >;55



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl o

LWLM\YOTL ]\BBE^_

[leml Mfrps/\hreojl ([M/\hreojl) os tgl èrclst [leml Mfrps pfst oj tgl wfrì wotgepprfxobetl`y 4; du``-tobl lbp`fylls eji mfjtremtfrs suppfrtojc epprfxobetl`y 944 Tfùjtllrs.

Ygl pfst‟s sozl ljen`li ot tf mrletl lmfjfbols fd sme`l eji splmoeòzli suppfrt dfr slvlre`dojejmoe` eji eibojostretovl prfcrebs, sumg es vlgom`l bejeclbljt, mfjtremtojc, crejt prfcrebs,eji tgl [rlsoiljt‟s Lblrcljmy [èj dfr EOI] ^lòld ([L[DE^).

Oj cljlre`, tgl pfst‟s dojejmoe` eji eibojostretovl fplretofjs wlr l dujmtofjojc setosdemtfro`y ejimfbpòli wotg ecljmy pfòmols eji dlilre` rlcuètofjs. Gfwlvlr, wl oiljtodoli slvlre` dojejmoeèji eibojostretovl fplretofjs jft oj mfbpòejml wotg ecljmy pfòmy eji cuoiejml. ]fbl fd tglbfrl obpfrtejt dojiojcs erl subberozli nl`fw.

Ygl pfst gei jft prfplr`y slperetli iutols nltwllj prlperojc tgl no`` dfr mf``lmtofj (NFM) ejimf``lmtojc eji rlmfriojc tgl mesg prfmllis dfr tgl veùl eiili tex (TEY) rlduji. Durtglr, tgl

no`òjc fddomlr prlperli NFMs edtlr tgl dujis wlrl mf``lmtli ny tgl mesgolr. Oj eiiotofj, tgl pfstioi jft ifmubljt tgl no`òjc prfmliurl, fr prfvoili eilquetl treojojc tf tgl nemh-up no`òjcfddomlr tf ossul NFM oj ensljml fd tgl no`òjc fddomlr.

Ygl pfst‟s bliome` supp`y ojvljtfry mfjtrf` (B]OM) m`lrh, wgf os jft pert fd tgl bliome` fddoml nut os essocjli tf tremh bliome` suppòls, ioi jft ojilpljiljt`y tremh bliome` suppòls ejiojstlei rlòli fj tgl bliome` essostejt‟s tremhojc blmgejosb. Durtglr, tgl bliome` ojvljtfrydfrb prfvoili oj tgl [leml Mfrps Bejue` dfr tgl B]OM m`lrh ioi jft demoòtetl tgl tremhojc fdbliome` suppòls.

Ygl pfst gei jft ilvl`fpli e dfrbe` prfmlss dfr iostronutojc bliome` suppòls tf Tfùjtllrs ejimfuì jft ljsurl prfplr ojtlrje` mfjtrf` dfr pftljtoe``y sljsotovl bliometofj. Ygl Fddoml fdBliome` ]lrvomls (FB]) ioi jft ossul cuoiejml fj tgos bettlr eji es e rlsu`t, pfsts gevl nlljilvl`fpojc tglor fwj prfmlssls, wgomg bey jft nl slmurl fr bey ojmrlesl tgl rosh fd tgldt frenusl fd bliome` suppòls.

Ygl cljlre` slrvomls fddomlr (C]F) ioi jft rlteoj tgl rlmfris suppfrtojc ejjue` prfplrtyojvljtfry vlrodometofj eji ioi jft oiljtody eji prfvoil lxpèjetofjs fd fvlrecls/sgfrtecls rlsu`tojc drfb tgl ejjue` prfplrty ojvljtfry vlrodometofj.

Oj eiiotofj, tgl pfst ges strucc`li tf doji suoten`l fddoml speml wotg epprfve` drfb tgl gfstmfujtry tf emmfbbfietl ojmrlesli jubnlrs fd stedd eji Tfùjtllrs es e rlsu`t fd tgl [rlsoiljt‟s

[leml Mfrps crfwtg ojotoetovl. Eiiotofje` speml mfuì prfvoil ojmrlesli slmuroty blesurls fvlr

tgl ojdfrbetofj tlmgjf`fcy (OY) eji bliome` suppòls.



YEN@L FD MFJYLJY]

LWLM\YOTL ]\BBE^_ .................................................................................................................... o NEMHC^F\JI ..................................................................................................................................5 E\IOY ^ L]\@Y] ...............................................................................................................................5

N O@@] FD M F@@LMYOFJ ...................................................................................................................................... 5

B LIOME@ ] \[[@OL] ........................................................................................................................................... 9

] EDLC\EÎOJC [ L^]FJE@@_ O ILJYODOEN@L O JDF^BEYOFJ ................................................................................ 4

[ ^F[L^Y_ B EJECLBLJY .................................................................................................................................. 3

O B[^L]Y D \JI B EJECLBLJY ........................................................................................................................... 7

O JDF^BEYOFJ Y LMGJF@FC_ ........................................................................................................................... 5;

T F@\JYLL^ S LN]OYL ...................................................................................................................................... 5;

C ÊJY B EJECLBLJY ..................................................................................................................................... 55

T F@\JYLL /Y ÊOJLL E @@FSEJML] ................................................................................................................. 5=

U\L]YOFJLI MF]Y] EJI D\JI] YF NL [\Y YF NLYYL^ \]L .....................................................5< @O]Y FD ^ LMFBBLJIEYOFJ] .......................................................................................................54 E[[LJIOW E1 FNALMYOTL, ]MF[L, EJI BLYGFIF@FC_.............................................................5? E[[LJIOW N1 @O]Y FD EM^FJ_B] ................................................................................................>; E[[LJIOW M1 BEJECLBLJY‟] ^ L][FJ]L YF YGL [^L@OBOJE^_ ^ L[F^Y ...............................>5 E[[LJIOWI1 FOC MFBBLJY] .....................................................................................................== E[[LJIOW L1 E\IOY MFB[@LYOFJ EJI FOC MFJYEMY .............................................................=9



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl 5

NEMHC^F\JI

Ygl Fddoml fd Ojsplmtfr Cljlre` mfjiumtli ej euiot fd [M/\hreojl (glrledtlr rldlrrli tf es ‐tgl pfst‒) Fmtfnlr 5? - Jfvlbnlr =, >;5;. Ygl pfst wes èst euiotli oj >;;<.

Ygl prfcreb wes lstenòsgli oj Bey 5??> wglj dfrblr \hreojoej [rlsoiljt @lfjoi Hrevmguheji dfrblr \.]. [rlsoiljt Clfrcl G.S. Nusg socjli e dfrbe` mfujtry ecrllbljt. \hreojl westgl dorst summlssfr jetofj fd tgl dfrblr ]fvolt \jofj tf ojvotl tgl [leml Mfrps tf lstenòsg e prfcreb. Tfùjtllrs oj \hreojl wfrh oj tgl erles fd mfbbujoty lmfjfbom ilvl`fpbljt,Ljcòsg èjcuecl liumetofj, eji yfutg ilvl`fpbljt.

Fur fvlre`` fnalmtovl oj euiotojc tgl pfst wes tf iltlrbojl wgltglr tgl dojejmoe` ejieibojostretovl fplretofjs wlrl dujmtofjojc lddlmtovl`y eji mfbpòli wotg [leml Mfrps pfòmolseji dlilre` rlcuètofjs iurojc tgl plrofi ujilr euiot. Eppljiox E prfvoils e du`` ilsmroptofj fdfur euiot fnalmtovl, smfpl, eji bltgfif`fcy.

E\IOY ^ L]\@Y]

N O@@] FD M F@@LMYOFJ

]lcrlcetofj fd Iutols

Ygl pfst gei jft eilquetl`y slperetli rlspfjsonoòtols dfr prlperojc tgl NFM eji mf``lmtojc ejirlmfriojc tgl mesg prfmllis. Dfr tgl TEY rldujis, tgl mesgolr prlperli tgl suppfrtojcifmubljtetofj, do`li tgl eppòmetofj wotg tex eutgfrotols, eji prfmlssli tgl rlduji. Fj`y edtlrtgl peybljt wes rlmlovli ioi tgl mesgolr dfrweri tgl ojdfrbetofj tf tgl no`òjc fddomlr tf prlperltgl NFM.

Ygl ]tejieris dfr Ojtlrje` Mfjtrf` oj tgl Dlilre` Cfvlrjbljt (CEF/EOBI-;;->5.=.5) stetls1

Hly iutols eji rlspfjsonoòtols jlli tf nl iovoili fr slcrlcetli ebfjc ioddlrljt plfp`l tf rliuml tgl roshfd lrrfr fr dreui. Ygos sgfuì ojmùil slperetojc tgl rlspfjsonoòtols dfr eutgfrozojc trejsemtofjs, prfmlssojc eji rlmfriojc tglb, rlvolwojc tgl trejsemtofjs, eji gejiòjc ejy rlètli esslts. Jf ojiovoiue`sgfuì mfjtrf` e`` hly esplmts fd e trejsemtofj fr lvljt.

Ojeilquetl slcrlcetofj fd iutols nltwllj prlperojc tgl NFM eji prfmlssojc tgl rlduji ojmrlesls

tgl rosh fd dreui eji enusl fd cfvlrjbljt dujis.

Sl ^lmfbblji1

5. Yget tgl eibojostretovl fddomlr eji mfujtry iorlmtfr essocj e stedd blbnlr, ftglr tgej tglmesgolr, tf me`muètl tgl Teùl eiili tex rlduji ebfujt, do`l eppòmetofj dfr rlduji, eji prfvoil tgl ojdfrbetofj dorst tf tgl no`òjc fddomlr tf prlperl tgl no`` dfr mf``lmtofj.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl >

[rfmlss dfr [rlperojc NFM

Dfr mlrteoj trejsemtofjs, tgl no`òjc fddomlr prlperli NFMs edtlr tgl mesgolr e`rleiy mf``lmtli tgldujis. Dfr lxebp`l, iurojc tgl >;;7 eji >;5; eumtofjs fd lxmlss prfplrty tgl C]F ioi jft prfvoil ilteo`s rlètojc tf splmodom se`ls ebfujts tf tgl no`òjc fddomlr dfr prlperetofj fd

ojiovoiue` NFMs. Ojstlei, gl prfvoili tgl ojdfrbetofj tf tgl mesgolr. Edtlr mf``lmtojc tgl tfte` prfmllis, tgl mesgolr ojdfrbli tgl no`òjc fddomlr, wgf prlperli twf NFMs. Fjl NFM wes dfr OYse`ls eji tgl ftglr dfr cljlre` prfplrty se`ls, ojstlei fd NFMs dfr lemg peyll.

]oboèr`y, tgl no`òjc fddomlr prlperli NFMs dfr tgl TEY rlduji edtlr tgl mesgolr mf``lmtli dujis.Sotgfut eilquetl ojdfrbetofj, tgl no`òjc fddoml mejjft emmuretl`y tremh NFMs tf ljsurl tobl`ymf``lmtofj eji bey jlc`lmt tf ossul e NFM, rlsu`tojc oj `fss fd dujis dfr [leml Mfrps.

[leml Mfrps Bejue` slmtofj (B]) 333.55.;, ‐No`òjc eji Mf``lmtofj [rfmliurls, Ilnts ejiMèobs,‒ stetls1

Sglj e jfj-no`òjc fddoml iltlrbojls tget ej ebfujt os iul [leml Mfrps, ot wo`` jftody tgl epprfproetl no`òjc fddoml.‒ Durtglr, Ygl ]tejieris dfr Ojtlrje` Mfjtrf` oj tgl Dlilre` Cfvlrjbljt rlquorls emmuretl eji

tobl`y rlmfriojc fd trejsemtofjs eji lvljts. Ot stetls, ‐Yrejsemtofjs sgfuì nl prfbpt`y rlmfrili tfbeojteoj tglor rl`lvejml eji veùl tf bejeclbljt oj mfjtrf`òjc fplretofjs eji behojc ilmosofjs.

Sotgfut ossuojc tgl NFM oj e tobl`y bejjlr, bejeclbljt wo`` jft nl ewerl fd ebfujts iul tf[leml Mfrps drfb tgori pertols eji tgl mf``lmtofj fddomlr wo`` jft ojotoetl tgl mf``lmtofj prfmlss.

Sl ^lmfbblji1

>. Yget tgl eibojostretovl fddomlr eji mfujtry iorlmtfr ljgejml tgl no`òjc prfmlss nyljsurojc tget ojdfrbetofj enfut e`` mèobs os prfvoili tf tgl no`òjc fddomlr sf tgl no`` dfr

mf``lmtofj mej nl ossuli oj e tobl`y bejjlr.

Eutgfrozetofj dfr Mesgolr Tfois

Ygl no`òjc fddomlr ioi jft beojteoj e`` fd tgl suppfrt dfr tgl vfoili NFMs oj tgl NFM do`l.Nemh-up ifmubljtetofj os rlquorli tf veòietl rlesfj dfr vfoili trejsemtofjs. Emmfriojc tf Ygl

]tejieris dfr Ojtlrje` Mfjtrf` oj tgl Dlilre` Cfvlrjbljt , ‐Ojtlrje` mfjtrf` eji e`` trejsemtofjs

eji ftglr socjodomejt lvljts jlli tf nl m`ler`y ifmubljtli, eji tgl ifmubljtetofj sgfuì nlrleio`y eveoèn`l dfr lxebojetofj. E`` ifmubljtetofj eji rlmfris sgfuì nl prfplr`y bejeclieji beojteojli.‒

Sl ^lmfbblji1

=. Yget tgl eibojostretovl fddomlr epprfvl tgl vfoili trejsemtofj fj`y od tgl mesgolr gesettemgli eilquetl suppfrt.

9. Yget tgl no`òjc fddomlr mf``lmt eji rlteoj eilquetl suppfrt dfr e`` vfoili trejsemtofjs ojtgl no``s dfr mf``lmtofj do`l.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl =

Srottlj [rfmliurls eji Yreojojc dfr Nemh-up No`òjc Fddomlr

Sl mfuì jft du``y lveùetl tgl no`òjc prfmlss nlmeusl tgl pfst ioi jft ifmubljt tgl no`òjc prfmliurl eji tgl dojejmoe` essostejt do`òjc oj es tgl nemh-up no`òjc fddomlr mfuì jft eilquetl`ylxpèoj tgl no`òjc prfmlss. @emh fd wrottlj prfmliurls eji eilquetl treojojc fd tgl nemh-up

no`òjc fddomlr mfuì rlsu`t oj ilèys fr fbossofjs oj prlperojc NFMs dfr tgl ebfujt iul tf [lemlMfrps.

Sl ^lmfbblji1

<. Yget tgl eibojostretovl fddomlr ifmubljt tgl no`òjc prfmliurl eji prfvoil eilquetltreojojc tf tgl nemh-up dfr tgl no`òjc fddomlr tf ljsurl mfjtojuoty fd fplretofjs.

TEY lduji Mèob

Ygl pfst ioi jft usl tgl prfplr nuicltery mfil dfr TEY rldujis tf tremh texls peoi iurojc purmgesojc. TEY os e tex peoi eji rlobnursli fvlrsles dfr tgl purmgesl fd mlrteoj cffis. YglFddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr lstenòsgli e slperetl nuicltery mèssodometofj, fnalmt mèssmfil 95;5=, tf tremh TEY peybljts. Gfwlvlr, nlmeusl tgl pfst wes jft usojc tgos fnalmt mèssmfil, tgl mesgolr gei tf bejue``y me`muètl tgl TEY rlduji ny cetglrojc ojdfrbetofj drfb e`` peoi ojvfomls iurojc tgl quertlr eji tfteòjc tgl TEY ebfujts. Ygos bejue` prfmlss wesojlddomoljt eji prfjl tf lrrfrs. Oj eiiotofj, tglrl wes jf prfmlss tf vlrody tgl emmuremy ejimfbp`ltljlss fd tgl rlduji ebfujt.

Nesli fj eiiotofje` rlvolw eji iosmussofjs wotg tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr, wljftli tget [leml Mfrps bejeclbljt gei jft ilvl`fpli ej lddlmtovl stejieri prfmliurl dfrtremhojc, rlmfriojc, eji beojteojojc mfjtrf`s fvlr TEY peybljts eji rldujis. Ojstlei, tgl pfstsdf``fwli jfj-ojtlcretli prfmliurls dfr rlmfriojc eji bejecojc TEY peybljts eji rldujis.Sgo`l sfbl pfsts utoòzli tgl ilsocjetli nuicltery mfil tf rlmfri TEY peybljts eji rldujis,ftglr pfsts wlrl ujen`l tf usl tgl sebl prfmlss nlmeusl fd mfbp`lxoty ojvf`vli oj rlmfriojctrejsemtofjs wglj lxpljioturl eji mf``lmtofjs erl ojmurrli eji mf``lmtli oj ioddlrljt murrljmols.Ygos e`sf rlsu`tli oj ojmfjsostljmols oj rlmfriojc fd emmfujts rlmloven`l dfr tgl futstejiojc TEYrldujis.

Nesli fj eje`ysos fd NFMs prfmlssli oj DF^[fst dfr dosme` yler >;5;, wl jftli tget 5? pfstsrlmfrili rldujis dfr TEY fd epprfxobetl`y $943,;;;. Gfwlvlr, nlmeusl fd tgl bejue` prfmlssusli ny [M/\hreojl eji ftglr pfsts, eiiotofje` TEY rlduji ebfujts bey nl ujemmfujtli dfreji bey jft nl oiljtodoli dfr mf``lmtofj. Iurojc tgl euiot tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe`Fddomlr iosmussli e`tlrjetovl bltgfis tf tremhojc eji rlmfriojc TEY ebfujts. E`tgfucg prfmlssls bey ioddlr nltwllj pfsts nesli fj tgl `fme` mfujtry‟s tex prfmlss eji murrljmy, tgl[leml Mfrps jllis tf ildojl tgl stejieri prfmliurls eji prfvoil cuoiejml wotg pfsts tgetrlquorl e`tlrjetovl bltgfis tf ljsurl mfjsostljmy eji ojtlrje` mfjtrf` fvlr TEY rldujis.




Sl ^lmfbblji1

4. Yget tgl eibojostretovl fddomlr, oj mffriojetofj wotg tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe`Fddomlr, obp`lbljt e prfmlss tf mgercl tgl veùl eiili tex peoi eji rldujili tf eslperetl nuicltery fnalmt mèss mfil eji rlteoj suppfrtojc ifmubljtetofj slperetl`y dfr

prfmlssojc.

3. Yget tgl eibojostretovl fddomlr obp`lbljt e prfmlss tf rlmfjmo`l tgl neèjml oj tgl veùleiili tex fnalmt mèss mfil emmfujt wotg tgl suppfrtojc ifmubljtetofj eji rldujieppòmetofj.

7. Yget tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr ilvl`fp eji obp`lbljt prfmliurls dfrtremhojc, rlmfriojc, eji beojteojojc mfjtrf`s fvlr veùl eiili tex peybljts eji rldujistf ljsurl tget e`` rlduji mèobs erl do`li oj e tobl`y bejjlr eji rlduji os rlmlovli dfr e``veùl eiili texls peoi ny [leml Mfrps.

?.

Yget tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr esslss tgl prfmlss dfr rlmfriojc tgl emmfujtrlmloven`l dfr veùl eiili tex rldujis nesli fj tgl prfmliurl dfr tremhojc eji rlmfriojcveùl eiili tex ebfujts.

B LIOME@ ] \[[@OL]

Mfjtrf`s fvlr Iospljsojc Bliome` ]uppòls tf Tfùjtllrs

Ygl pfst gei ej eppfojtli B]OM m`lrh eji usli tgl prfplr bliome` supp`y dfrbs. Gfwlvlr, tgl[leml Mfrps stejieri dfrbs wlrl jft mfbp`ltl`y lddlmtovl et mfjtrf`òjc bliome` suppòls. Ygl

dfrbs wlrl jft mfbp`ltl`y lddlmtovl et mfjtrf`òjc bliome` suppòls nlmeusl fd tgl df``fwojcmfjtrf` wlehjlssls1

Ygl B]OM m`lrh mejjft prfplr`y tremh bliome` supp`y ojvljtfrols nlmeusl tgl bliomeòjvljtfry dfrb ossuli ny gleiquertlrs ioi jft prfvoil e mfùbj dfr tgl nlcojjojc neèjml.

Ygl bliome` mfjtrf` dfrbs usli tf rlmfri iospljsojc mfjtrf``li eji splmoe``y ilsocjetlibliome` suppòls wlrl jft slquljtoe``y prl-jubnlrli.

B] 3=9 =.< stetls1

Ygl B]OM M`lrh bust beojteoj e Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc tf rlmfri tgl ojvljtfry stetus fd e``bliome` suppòls tget erl splmoe``y ilsocjetli fr mfjtrf``li sunstejmls purmgesli, rlmlovli, eji stfmhli et pfst sll Ettemgbljt M-[M-3=9M Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc.

Lemg Bliome` \jot bust beojteoj, fj e murrljt nesos, e mfbp`ltl eji emmuretl rlmfri fd lemg mfjtrf``lisunstejml iospljsli fr iospfsli fd.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl <

Eilquetl tremhojc fd bliome` suppòls, splmodome``y tgl òstli otlbs os rlquorli tf ljsurl mrotome`bliomojl os eveoèn`l tf Tfùjtllrs wglj jllili. Bfjotfrojc fd iospljsojc gostfry os vote` tfrliuml tgldt enusl fd splmoe``y ilsocjetli eji mfjtrf``li sunstejmls.

Iurojc tgl euiot, FB] rlvosli tgl bliome` supp`y ojvljtfry tremhojc eji pgysome` mfujt

wfrhsgllts tf ljgejml bliome` ojvljtfry tremhojc. FB] wes e`sf mfjsoilrojc slquljtoe``y prl-jubnlrojc tgl iospljsojc dfrbs tf ljsurl e`` dfrbs erl ljtlrli oj tremhojc wfrhsgllts.

Sl ^lmfbblji1

5;. Yget tgl Fddoml fd Bliome` ]lrvomls ossul cuoiejml tf e`` [leml Mfrps bliome` fddomlrs tfutoòzl prl-jubnlrli bliome` mfjtrf` dfrbs dfr iospljsojc bliome` suppòls tf ljgejmlemmuremy eji mfbp`ltljlss fd bliome` suppòls rlmfri.

Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc

Sl iltlrbojli tget tgl B]OM m`lrh ioi jft rlmfri e`` tgl trejsemtofjs oj tgl Bliome` OjvljtfryMfjtrf` @fc oj emmfriejml wotg B] 3=9. ]plmodome``y, tgl B]OM m`lrh1

Ses jft rlmlovojc e`` rlmlovojc rlpfrts8

Ioi jft rlmfri e`` iosnurslbljt fd prlsmroptofj irucs eji mfjtrf``li sunstejmls8 eji

Ioi jft socj ojvljtfry mfujt sgllts rlcuèr`y.

B] 3=9.=.<.5 stetls1

Ygl B]OM M`lrh bust beojteoj e Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc tf rlmfri tgl ojvljtfry stetus fd e``bliome` suppòls tget erl splmoe``y ilsocjetli fr mfjtrf``li sunstejmls purmgesli, rlmlovli, eji stfmhli et pfst. Ygl MI, et `lest quertlr`y, bust rlvolw tgl Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc beojteojli ny tgl B]OMM`lrh tf ljsurl tget tgl @fc os emmuretl eji mfbp`ltl.

Ygl B]OM m`lrh ojmfrrlmt`y rlòli fj tgl ojvljtfry beojteojli ny tgl bliome` eibojostretovlessostejt tf vlrody emmuremy fd ojvljtfry iurojc tgl bfjtg`y pgysome` mfujts.




Sl ^lmfbblji1

55. Yget tgl Bliome` ]upp`y Ojvljtfry Mfjtrf` m`lrh beojteoj tgl Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf`@fc oj mfbpòejml wotg tgl [leml Mfrps Bejue` .

5>. Yget tgl mfujtry iorlmtfr rlvolw tgl Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc es rlquorli ny tgl [leml Mfrps Bejue` .

Iostronutofj fd Bliome` ]uppòls tf Tfùjtllrs

Ygl pfst gei jft ilvl`fpli e dfrbe` prfmlss dfr iostronutojc bliome` suppòls eji mfuì jftljsurl prfplr ojtlrje` mfjtrf` tf tremh pftljtoe``y sljsotovl bliometofj. Sglj tgl pfst ilmoilijft tf usl tgl beo` systlb tf ilòvlr bliome` suppòls, ot jllili tf mrletl ej e`tlrjetovl prfmlssdfr bliome` supp`y iostronutofj. Dfr lxebp`l, dfr Tfùjtllrs wgf mfuì jft mfbl tf tgl [lemlMfrps fddoml, tgl pfst ilvl`fpli e prfmlss tf pèml bliometofj oj peplr necs eji ilòvlr tglb tf

tgl treojojc fddoml fr wotg stedd trevlòjc jler Tfùjtllr sotls.

[leml Mfrps pfòmols iosmuss bliome` supp`y mfjtrf`s eji tlmgjome` cuoilòjls ojmùil bliome`fddomlr rlspfjsonoòtols. Gfwlvlr, tglsl cuoilòjls ioi jft ildojl stejieri fplretojc prfmliurlseji nlst premtomls dfr iostronutojc bliome` suppòls tf Tfùjtllrs wglj Tfùjtllrs erl jft en`l tf pomh-up tgl bliomojl oj plrsfj. Sotgfut e splmodom gleiquertlrs pfòmy, pfsts ilvl`fp tglor fwj prfmlssls wgomg bey èmh emmfujtenoòty. Yglsl prfmlssls bey jft mfjsoilr roshs essfmoetliwotg iostronutofj fd prlsmroptofj bliomojl eji mfjtrf``li sunstejmls sumg es po`dlrecl fr ftglr`fssls eji bey lxpfsl [leml Mfrps tf roshs od tgly if jft mfbp`y wotg tgl prlveoòjc provemyèws.

Nesli fj fur dojiojcs, FB] ges ecrlli tf lveùetl verofus fptofjs eveoèn`l dfr iostronutojc tglbliome` suppòls eji ossul e pfòmy tf bojobozl rosh eji mfbpòls wotg tgl provemy èws.

Sl ^lmfbblji1

5=. Yget tgl Fddoml fd Bliome` ]lrvomls ossul cuoiejml eji nlst premtomls iosmussojcemmlpten`l bltgfis fd iostronutojc bliomojl tf Tfùjtllrs eji gfw tf ljsurl prfplremmfujtenoòty fd bliometofj tget mejjft nl geji ilòvlrli tf tgl Tfùjtllr ny tglbliome` stedd.

] EDLC\EÎOJC [ L^]FJE@@_ O ILJYODOEN@L O JDF^BEYOFJ

Iurojc fur euiot wl fnslrvli e stemh fd fì ifmubljts fj tfp fd tgl menojlt oj tgl bliome`fddoml ge``wey berhli ‐Yf nl Ilstrfyli‒ tget ojmùili plrsfje``y oiljtodoen`l ojdfrbetofjojmùiojc jebls eji ]fmoe` ]lmuroty jubnlrs. Ygl [leml Mfrps bliome` fddomlr obblioetl`yeshli stedd tf rlvolw tgl ifmubljts eji tehl epprfproetl emtofj.




Ygl [rovemy Emt fd 5?39 rlquorls ecljmols tf fj`y fnteoj ojdfrbetofj fj ojiovoiue`s jlmlssery tfemmfbpòsg tgl bossofj eji tf lstenòsg jlmlssery sedlcueris fd rlmfris wotg plrsfjeòjdfrbetofj. Oj obp`lbljtojc tgl [rovemy Emt rlceriojc bliome` rlmfris, B] >43. >.5.> stetls1

Yglsl rlmfris erl bliome``y mfjdoiljtoe` eji erl tf nl stfrli oj e do`l slmurli wotg e bejopuètofj-prffdmfbnojetofj `fmh slt ny tgl [MBF X[leml Mfrps bliome` fddomlrR. Emmlss tf tgl rlmfris eji hjfw`licl fd

tgl mfbnojetofj sgfuì nl òbotli tf tgl [MBF eji eutgfrozli bliome` essostejts.

Ygl Ojsplmtfr Cljlre`‟s ]tetlbljt fj tgl [leml Mfrps‟ Bejeclbljt eji [lrdfrbejml Mge``ljcls, rlpfrtli oj tgl ecljmy‟s >;5; [lrdfrbejml eji Emmfujtenoòty ^lpfrt5 ([E^), motlssedlcueriojc plrsfje``y oiljtodoen`l ojdfrbetofj es e bejeclbljt mge``ljcl. Nlmeusl fd tglsljsotovoty, tgl pfst sgfuì tehl e`` jlmlssery prlmeutofjs tf bojobozl tgl pftljtoe` dfr `fss, tgldt,fr enusl fd plrsfje``y oiljtodoen`l ojdfrbetofj.

Sl ^lmfbblji1

59. Yget tgl mfujtry iorlmtfr mfjiumt e rlvolw fd tgl bliome` fddoml tf ljsurl plrsfje``y

oiljtodoen`l ojdfrbetofj os prfplr`y sedlcuerili eji iospfsli eji tget tgl bliome` ujot prfmliurls prfvoil dfr prfplr gejiòjc, eji prftlmtojc fd plrsfje``y oiljtodoen`lojdfrbetofj.

[ F[L^Y_ B EJECLBLJY

Ygl C]F ioi jft beojteoj emmuretl eji mfbp`ltl prfplrty rlmfris. Iurojc fur rlvolw fd prfplrty rlmfris wl jftli tget1

Ygl C]F ioi jft rlteoj tgl rlmfris suppfrtojc ejjue` ojvljtfry vlrodometofj.

Ygl C]F ioi jft oiljtody eji prfvoil lxpèjetofjs dfr ioddlrljmls jftli edtlr rlmfriojcrlsu`ts fd tgl ejjue` ojvljtfry vlrodometofj oj tgl [lrsfje` [rfplrty Ojvljtfry ^lpfrt([[O^).

[[O^ mfjteojli slvlj prfplrty rlmfris wotgfut e metlcfry oiljtodyojc tgl prfplrty esmepoteòzli, jfjlxpljien`l, fr lxpljien`l. Ygl cljlre` slrvomls essostejt prfvoili uswotg ej upietli [[O^ oiljtodyojc metlcfrols dfr e`` prfplrtols.

B] <55 stetls1

Ygl prfplrty fddomlr prlperls doje` ojvljtfrols, behojc jlmlssery mgejcls oj tgl prfplrty bejeclbljtietenesl eji ojmùiojc lxpèjetofjs fd fvlrecls/sgfrtecls. Edtlr mfbp`ltojc tgl rlmfjmoòetofj, tgl prfplrty emmfujt gfìlr os rlspfjson`l dfr upietojc gos/glr rlmfris.

Sotgfut tgl C]F prlperojc e rlpfrt oiljtodyojc tgl ioddlrljmls jftli eji prfvoiojc eilquetllxpèjetofj, tglrl os jf euiot treo` tf vlrody mgejcls beil tf tgl [[O^ rlsu`tojc drfb tgl pgysome`

5 [leml Mfrps‟ Bejeclbljt eji [lrdfrbejml Mge``ljcls erl rlpfrtli oj tgl ejjue` [leml Mfrps [lrdfrbejml ejiEmmfujtenoòty ^lpfrt.

http://multimedia.peacecorps.gov/multimedia/pdf/policies/annrept2010.pdf









mfujt eji wl mfuì jft iltlrbojl od tgl neèjmls oj tgl [[O^ wlrl emmuretl eji mfbp`ltl. YglOjsplmtfr Cljlre`‟s ]tetlbljt fj tgl [leml Mfrps‟ Bejeclbljt eji [lrdfrbejml Mge``ljcls

mfjtojuls tf motl [rfplrty bejeclbljt es e bejeclbljt mge``ljcl eji stetls, ‐Ojlddlmtovl prfplrty bejeclbljt ujjlmlssero`y lxpfsls tgl ecljmy tf roshs essfmoetli wotg dreui, westl,eji enusl eji irovls fplretojc mfsts up.‒

Sl ^lmfbblji1

5<. Yget tgl cljlre` slrvomls fddomlr rlteoj tgl rlmfris suppfrtojc ejjue` ojvljtfryvlrodometofj, ojmùiojc oiljtodometofj eji lxpèjetofj fd ejy mgejcls edtlr rlmfriojc tglrlsu`ts fd ojvljtfry vlrodometofj.

O B[^L]Y D \JI B EJECLBLJY

Bosmfiojc Fnalmt Mèss Mfils

[M/\hreojl ioi jft ljsurl mfsts wlrl prfplr`y e``fmetli tf tgl mfrrlmt nuicltery fnalmt mèssmfil usli tf tremh lxpljioturls. Dfr lxebp`l, tgl pfst gei e``fmetli jublrfus mgercls tf fnalmtmèss mfils dfr ‐ftglr slrvomls‒ fr ‐suppòls,‒ ojmùiojc dul` lxpljsls dfr [leml Mfrps vlgom`ls, projtojc mgercls mfili tf suppòls, eji perhojc mfili tf ftglr slrvomls.

Ygl [leml Mfrps >;55 Dosme` Mfiojc Gejinffh stetls1

Ygl Fnalmt Mèss Mfil (FM) os usli tf mèssody lxpljioturls emmfriojc tf typls fd cffis eji slrvomls, sumges plrsfjjl`, trevl`, rljt, eji suppòls.

Oj Fiyssly, [leml Mfrps ges lstenòsgli ots fnalmt mèss mfils tf mfbp`y wotg tgl Fddoml fd Bejeclbljt

eji Nuiclt (FBN) rlpfrtojc rlquorlbljts.

Emmuretl mfiojc os rlquorli dfr bejeclbljt eje`ysos, nuiclt tremhojc, eji ljsurojc tget tgllxpljsls erl mèssodoli tf mfbp`y wotg tgl [leml Mfrps eji tgl Fddoml fd Bejeclbljt ejiNuiclt rlpfrtojc rlquorlbljts.

Sl ^lmfbblji1

54. Yget tgl eibojostretovl fddomlr prfvoil eilquetl treojojc tf tgl dojejmoe` essostejts dfressocjojc prfplr fnalmt mèss mfils plr tgl Dosme` Mfiojc Gejinffh.

53. Yget tgl eibojostretovl fddomlr rlvolw tgl emmuremy fd fnalmt mèss mfils wgo`leutgfrozojc trejsemtofjs.

[rfmlssojc [eybljts oj DF^[fst

Ygl dojejmoe` essostejt ioi jft emmuretl`y rlmfri tgl jebl fd tgl vljifr oj tgl DF^[fst peylldolì tf ljsurl tget tgl peyll‟s rlmfris dfr peybljts wlrl ujoqul. ]lvlre` peylls wlrl ostlibu`top`l tobls, fdtlj wotg sòcgt veroetofjs iul tf typfcrepgome` lrrfrs.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl ?

Ygl Fvlrsles Dojejmoe` Bejeclbljt Gejinffh (FDBG) mgeptlr 49 stetls1

Tljifr OIs erl rlquorli tf lstenòsg fnòcetofjs eji prfmlss peybljts oj Fiyssly eji tf e``fw tgl ecljmytf mfbp`y wotg dlilre` rlpfrtojc rlquorlbljts. Lemg vljifr rlmlovojc peybljts drfb [leml Mfrps bustgevl e vljifr oiljtodometofj jubnlr eji tget tgl jebl prfvoili dfr tgl vljifr OI nl tgl sebl jebl fj tgl nejh emmfujt tf essurl tget tgl nejh wo`` nl en`l tf mrliot tgl dujis.

Dfr l`lmtrfjom peybljts tgl pfst bust sunbot vljifr ojdfrbetofj tf gleiquertlrs dfr ljtlrojcojtf Fiyssly. Gfwlvlr, obprlst duji peybljts ioi jft gevl e soboèr prfmlss nlmeusl tgl nejhojc ojdfrbetofj os jft jlmlssery eji sfbl peybljts erl sbe`` if`èr eji tf fjl-tobl peylls.

Sotgfut emmuretl eji mfbp`ltl ojdfrbetofj oj tgl systlb, ot os ioddomu`t tf eje`yzl ebfujts peoitf vljifrs, oiljtody pftljtoe` iupòmetls, eji mfjiumt trlji eje`ysos.

Sl ^lmfbblji1

57. Yget tgl eibojostretovl fddomlr rlvolw tgl peybljt rlpfrt drfb DF^[fst lvlry wllh tfljsurl peyll jebls erl ojputtli mfrrlmt`y wgo`l prfmlssojc peybljts.

5?. Yget tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr ilvl`fp e vljifr ten`l wotgoj DF^[fst tfbeojteoj peyll ojdfrbetofj dfr obprlst duji peybljts.

^lmfriojc fd [rlpeoi Dul` Mgercls

Ygl pfst ioi jft rlmfri tgl prlpeoi dul` lxpljsls prfplr`y et tgl lji fd tgl dosme` yler.

]tetlbljt fd Dlilre` Dojejmoe` Emmfujtojc ]tejieris Jf. 5, ‐Emmfujtojc dfr sl`lmtli esslts ejiòe noòtols,‒ rlquorls tget ‐Eivejmls eji prlpeybljts sgfuì nl rlmfrili es esslts. Eivejmls eji prlpeybljts erl rliumli wglj cffis fr slrvomls erl rlmlovli, mfjtremt tlrbs erl blt, prfcrlss os beilujilr e mfjtremt, fr prlpeoi lxpljsls lxporl.‒

[fst peys dul` lxpljsls oj eivejml tf vljifrs eji e``fws irovls tf do`` ces utoòzojc meris ossuli ny tgl vljifrs. Ygl pfst ioi jft rlmfri tgos es prlpeoi lxpljsls nut rlmfrili tglb es òquoietlifnòcetofjs.

[rfplr mfbpòejml wotg dojejmoe` emmfujtojc stejieris os rlquorli tf ljsurl tgl dojejmoe`stetlbljts erl emmuretl`y prlsljtli.

Sl ^lmfbblji1

>;. Yget tgl eibojostretovl fddomlr wfrh wotg tgl Fddoml fd Mgold Dojejmoe` Fddomlr tf fnteojcuoiejml dfr rlmfriojc prlpeoi lxpljsls eji rlmfri tgl prlpeoi dul` lxpljslsemmfriojc`y.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl 5;

O JDF^BEYOFJ Y LMGJF@FC_

Ygl pfst ioi jft gevl prfmliurls tf mfjtrf` emmlss tf OY rlsfurmls. Ygl pfst usli tgl rffb wotgtgl mfbbujometofj lquopbljt eji tl`lmfbbujometofj swotmgls es e aejotfr supp`y rffb. Ygl pfst ioi jft beojteoj e `fc tf rlmfri emmlss emtovoty tf tgl tl`lmfbbujometofj rffb eji

ojepprfproetl`y prfvoili tgl aejotfrs wotg hlys tf tgl rffb. Emmfriojc tf tgl OY splmoeòst, tgoserrejclbljt wes beil nlmeusl tgl pfst os lxplroljmojc e speml sgfrtecl iul tf tgl ojmrlesl ojjubnlr fd Tfùjtllrs eji stedd. Ygl pfst os emtovl`y sllhojc e èrclr fddoml speml.

Dlilre` Ojdfrbetofj [rfmlssojc ]tejieris [unòmetofj slmtofj >;; lstenòsgls tgl bojobubslmuroty rlquorlbljts dfr dlilre` ojdfrbetofj eji ojdfrbetofj systlbs pgysome` ejiljvorfjbljte` prftlmtofj. Ot stetls1

Frcejozetofjs bust1 (o) òbot pgysome` emmlss tf ojdfrbetofj systlbs, lquopbljt, eji tgl rlsplmtovlfplretojc ljvorfjbljts tf eutgfrozli ojiovoiue`s8 (oo) prftlmt tgl pgysome` pèjt eji suppfrt ojdrestrumturldfr ojdfrbetofj systlbs8 (ooo) prfvoil suppfrtojc utoòtols dfr ojdfrbetofj systlbs8 (ov) prftlmt ojdfrbetofjsystlbs eceojst ljvorfjbljte` gezeris8 eji (v) prfvoil epprfproetl ljvorfjbljte` mfjtrf`s oj demoòtolsmfjteojojc ojdfrbetofj systlbs.

Mfjtrf`òjc emmlss tf ojdfrbetofj tlmgjf`fcy os jlmlssery tf sedlcueri tgl [leml Mfrps drfbujeutgfrozli emmlss eji iete bejopuètofj.

Sl ^lmfbblji1

>5. Yget tgl mfujtry iorlmtfr rlstromt emmlss tf tgl rffb wotg tl`lmfbbujometofj lquopbljttf fj`y tgl rlquorli ojiovoiue`s.

T F@\JYLL^ S LN]OYL

Ygl pfst peoi epprfxobetl`y $54 e yler dfr tgl sunsmroptofj fd e ifbeoj jebl dfr e wlnsotlmfjtrf``li ny Tfùjtllrs (gttp1//www.pmuhreojl.frc). Ny iorlmt`y peyojc dfr tgl ejjue`sunsmroptofj eji rlcostlrojc tgl wlnsotl ifbeoj jebl, tgl pfst bey ojepprfproetl`y gevlessubli roshs essfmoetli wotg tgl mfjtljt eji slmuroty fd tgl sotl.

Oj emmfriejml wotg B] <9=.3 Tfùjtllrs erl plrbottli tf mrletl wlnsotls eji erl rlquorli tfiosm`fsl fj tgl sotl tget ot os jft ej fddomoe` punòmetofj fd tgl [leml Mfrps fr tgl \.].Cfvlrjbljt. E`tgfucg tgl Tfùjtllr wlnsotl oj [M/\hreojl mfjteojli sumg iosm`fsurl, tgldujiojc eji rlcostretofj ny [leml Mfrps succlsts tget tgl ecljmy fwjs tgl wlnsotl. Ygl Fddomlfd Bejeclbljt eji Nuiclt blbfrejiub B-;<-;9, ‐[fòmols dfr Dlilre` Ecljmy [unòmSlnsotls,‒ stetls tget ‐Dlilre` ecljmy punòm wlnsotls erl ojdfrbetofj rlsfurmls dujili ojwgf`l fr oj pert ny tgl Dlilre` cfvlrjbljt eji fplretli ny ej ecljmy, mfjtremtfr, fr ftglrfrcejozetofj fj nlge`d fd tgl ecljmy.‒

Yf evfoi tgl roshs essfmoetli wotg fwjlrsgop tgl pfst sgfuì jft iorlmt`y pey dfr e wlnsotl tget otifls jft eibojostlr fr fvlrsll. Jublrfus dlilre` èws eji rlcuètofjs epp`y tf ecljmyspfjsfrli wlnsotls ojmùiojc tgl Fddoml fd Bejeclbljt eji Nuiclt Mormuèr E-5=; cfvlrjojc

http://www.pcukraine.org./







dlilre` ojdfrbetofj systlbs eji slmuroty, L-Cfvlrjbljt Emt fd >;;> lstenòsgojc stejieris dfrcfvlrjbljt wlnsotls, eji tgl [rovemy Emt fd 5?39 eji ftglr provemy rlcuètofjs. Oj eiiotofj,[leml Mfrps pfòmy rlquorls gleiquertlrs rlvolw eji epprfve` dfr e`` mfjtljt ojmùili oj tglecljmy wlnsotls. Nlmeusl tgl wlnsotl wes eibojostlrli ny Tfùjtllrs eji jft fplretli es ejfddomoe` [leml Mfrps ot ioi jft mfbp`y wotg e`` dlilre` rlquorlbljts.

Oj eiiotofj, tgl pfst ioi jft gevl e dfrbe` prfmlss tf rlvolw tgl Tfùjtllr wlnsotl mfjtljt. Ot osobpfrtejt dfr pfst bejeclbljt tf rlbeoj ojdfrbli fd Tfùjtllr wlnsotls eji tglor mfjtljt.Emmfriojc tf B] <9= Tfùjtllrs erl rlquorli tf iosmuss tgl mfjtljt oj eivejml wotg tgl MI ‐tfljsurl tget tgl betlroe` os suoten`l eji mfbpòls wotg tgos cljlre` cuoiejml es wl`` es ejymfujtry-splmodom cuoiejml.‒

Sl ^lmfbblji1

>>. Yget tgl mfujtry iorlmtfr iosmfjtojul peyojc dfr tgl ejjue` sunsmroptofj dfr tgl Tfùjtllrwlnsotl drfb [leml Mfrps dujis.

>=. Yget tgl mfujtry iorlmtfr ilvl`fp e prfmlss tf rlvolw tgl mfjtljts fd tgl wlnsotl fj erlcuèr nesos tf ljsurl mfbpòejml wotg [leml Mfrps Bejue` slmtofj <9=.

C EJY B EJECLBLJY

Tfùjtllr Mfjsljt eji @oenoòty Dfrb

]ojml >;;5 tgl pfst usli e bfiodoli Tfùjtllr Mfjsljt eji @oenoòty Emmlptejml dfrb dfr ]be``[rfalmt Essostejml (][E) prfalmts. Ygl pfst bejecls jublrfus prfalmts ujilr ][E prfcreb oj

mffplretofj wotg tgl Ecljmy dfr Ojtlrjetofje` Ilvl`fpbljt. Ygl pfst rlmlovli Fddoml fdCljlre` Mfujsl` epprfve` tf usl ots ‐][E [leml Mfrps Tfùjtllr ^lmlopt‒ dfrb nldfrlgleiquertlrs prfvoili pfsts wotg tgl ][E gejinffh eji tgl stejieri ][E Mfjsljt eji @oenoòtyEmmlptejml. Oj >;;>, [leml Mfrps gleiquertlrs rlvolwli [M/\hreojl‟s dfrb eji stetli tget ‐ot

wfuì nl nlttlr dfr \hreojl tf usl tgl sebl dfrbs e`` fur ftglr pfsts - tf tgl lxtljt pfsson`l‒ nut

mfjtojul tf fddlr succlstofjs fj gfw tf ljgejml tglor murrljt dfrb.

FDBG 9?.9.= stetls, ‐Sglj iosnursojc dujis lotglr tf tgl `fme` frcejozetofj fr tf tgl Tfùjtllr,tgl epprfproetl Mfjsljt eji @oenoòty Emmlptejml dfrb sgfuì nl mfbp`ltli.‒ Ygl ][E[rfcreb Gejinffh [ert OO slmtofj = rlquorls tget ‐Od tgl Tfùjtllr wo`` rlmlovl dujis, tglj tglTfùjtllr Mfjsljt eji @oenoòty Dfrb (Eppljiox >) sgfuì nl usli.‒

Emmfriojc tf tgl pfst‟s ][E mffriojetfr, tgl pfst rlmlovli jlw >;55 ][E Gejinffh ejicuoiejml drfb gleiquertlrs wotg ej upietli Tfùjtllr Mfjsljt eji @oenoòty Emmlptejml Dfrbeji wo`` stert usojc tgl stejieri dfrb.

http://inside.peacecorps.gov/index.cfm?branch=395






Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl 5>

Sl ^lmfbblji1

>9. Yget tgl eibojostretovl fddomlr ljsurl tget tgl ]be`` [rfalmt Essostejml crejt prfcrebmffriojetfr os utoòzojc tgl upietli Tfùjtllr Mfjsljt eji @oenoòty Emmlptejml Dfrb.

Cybjesoub et ej frpgejecl oj Hfrje`fvymgo, \hreojlwglrl e Tfùjtllr crejt prfalmt dujili spfrts lquopbljt

Yremhojc fd Crejt [rfalmts

Ygl ][E mffriojetfr ioi jft ojmùil ojdfrbetofj enfut tgl murrljt stetus eji tgl df``fw-upemtofjs ojotoetli wotg tgl Tfùjtllrs tf ljsurl tget tgl crejt prfalmts wlrl m`fsli oj e tobl`ybejjlr.

[leml Mfrps ges doiumoery iutols tf bejecl dujis prfvoili ny ftglr ecljmols eji tgl punòm. Yglcrejt mffriojetfr sgfuì ifmubljt tgl mfbbujometofj wotg tgl Tfùjtllrs tf tremh stetus fdcrejt dujili prfalmts.

E bfrl ioòcljt lddfrt sgfuì nl beil wglj tgl Tfùjtllrs erl rlemgojc tglor m`fsl fd slrvomlietl fr ej ler`y tlrbojetofj ietl tf ljsurl Tfùjtllrs turj oj e`` rlquorl rlmlopts eji lxmlss

dujis nldfrl ilpertojc.

Ygl pfst‟s crejt mffriojetfr stetli tget sgl tremhs e`` crejts dujili prfalmts rlcuèr`y, nut ioi jftrlmfri tgl tremhojc ojdfrbetofj oj tgl rlsplmtovl crejt prfalmt dfìlrs.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl 5=

Sl ^lmfbblji1

><. Yget tgl pfst‟s ]be`` [rfalmt Essostejml crejt prfcreb mffriojetfr ifmubljt ejibeojteoj tremhojc ojdfrbetofj dfr lemg ojiovoiue` crejt-dujili prfalmt.

T F@\JYLL^ /Y EOJLL E@@FSEJML]

Ojilpljiljt [roml ]urvly

[fst ioi jft mfjiumt ej ojilpljiljt proml survly dfr tgl slttòjc-oj e``fwejml survlys oj dosme`ylers (D_s) >;;? eji >;5;. \pfj ojotoe` sotl essocjbljt, Tfùjtllrs erl prfvoili e slttòjc-oje``fwejml tf purmgesl jlmlssery gfusojc suppòls eji lquopbljt. B] >>5.9.> stetls1

Ygl mfujtry iorlmtfr bust e`sf mfjiumt ej ojilpljiljt proml survly, wgomg cetglrs iete drfb [leml Mfrpsstedd, gfst mfujtry rlprlsljtetovls, eveoèn`l gfst mfujtry stetostoms, eji ojdfrbetofj drfb tgl Tfùjtllr]urvly. Ygl ojilpljiljt survly bey mfjsost fd spft mglmhs fd promls fd otlbs, nut ot bust nl

mfbprlgljsovl ljfucg tf prfvoil vlrodometofj fd proml trljis eji suppfrt tgl eje`ysos fd tgl Tfùjtllr]urvly.

Iurojc fur euiot tgl Eibojostretovl Fddomlr > (EF) fnteojli proml mfbperosfjs eji stetostomsdrfb cfvlrjbljt eji ojiustry wlnsotls.

Sl ^lmfbblji1

>4. Yget tgl eibojostretovl fddomlr usl tgl stetostome` proml iete tf mfbperl wotg slttòjc-oje``fwejml survlys eji eje`yzl wgltglr e``fwejmls wlrl rlesfjen`l eji survly rlsu`tswlrl emmuretl.

^lmfjmoòetofj fd Tfùjtllr [eybljt ]ystlbs

Ygl pfst ioi jft plrdfrb rlmfjmoòetofjs nltwllj tgl twf systlbs Tfùjtllr Oj-MfujtryE``fwejml (TOME) eji Tfùjtllr Ojdfrbetofj Ietenesl Eppòmetofj (TOIE) utoòzli tf prfmlss peybljts tf vfùjtllrs.

[leml Mfrps rlmljt`y obp`lbljtli TOME es tgl fddomoe` systlb dfr me`muètojc eji tremhojcTfùjtllr e``fwejmls. Ygl pfst wes utoòzojc TOIE nldfrl gleiquertlrs obp`lbljtli tgl TOMEsystlb eji gei ilvl`fpli mlrteoj dujmtofjeòty tf bllt ujoqul rlquorlbljts, sumg es Tfùjtllr

\hreojoej jebls rlqulstli ny tgl \hreojoej nejhs tf prfmlss tgl òvojc e``fwejml peybljttrejsdlrs. Yglrldfrl, tgl pfst ioi jft du``y rl`y fj TOME nlmeusl ot ioi jft gevl tgl dujmtofjeòtytf bllt ujoqul rlquorlbljts es jftli enfvl. Ygl pfst beojteojli Tfùjtllr iete oj TOME, nuttgl dojejmoe` emmfujtejt bejue``y trejsdlrrli iete drfb TOME tf TOIE. Iurojc tgl trejsdlr, tgldojejmoe` emmfujtejt bey upietl vfùjtllr ojdfrbetofj, wgomg wes jft ylt prfmlssli oj tglTOME systlb.

> ]unslquljt tf ossuejml fd tgl prlòbojery rlpfrt, [leml Mfrps upietli tgl eibojostretovl fddomlr‟s wfrhojc tot`l tf

tgl iorlmtfr fd bejeclbljt eji fplretofjs.




]tejieris dfr Ojtlrje` Mfjtrf` oj tgl Dlilre` Cfvlrjbljt stetls tget ‐Ojtlrje` Mfjtrf` emtovotolsgl`p tf ljsurl tget bejeclbljt's iorlmtovls erl merroli fut. Ot ojmùils rlcuèr bejeclbljt ejisuplrvosfry emtovotols, mfbperosfjs, rlmfjmoòetofjs, eji ftglr emtofjs plfp`l tehl oj plrdfrbojc

tglor iutols.‒

E rlmfjmoòetofj fd peybljt me`muètli ny twf systlbs os lssljtoe` tf ljsurl tgl emmuremy ejimfbp`ltljlss fd peybljt beil tf vfùjtllrs voe TOIE systlb.

Sl ^lmfbblji1

>3. Yget tgl eibojostretovl fddomlr rlmfjmo`l tgl ebfujts me`muètli ny Tfùjtllr Oj-MfujtryE``fwejml eji Tfùjtllr Ojdfrbetofj Ietenesl Eppòmetofj systlbs eji nldfrlepprfvojc tgl Tfùjtllr peybljts.



Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl 5<

U\L]YOFJLI MF]Y] EJI

D\JI] YF NL [\Y YF NLYYL^ \]L

Sl ioi jft oiljtody qulstofjli mfsts fr dujis tf nl put tf nlttlr usl iurojc tgl mfursl fd tgleuiot.




@O]Y FD ^ LMFBBLJIEYOFJ]

Sl rlmfbblji

5. Yget tgl eibojostretovl fddomlr eji mfujtry iorlmtfr essocj e stedd blbnlr, ftglr tgej tglmesgolr, tf me`muètl tgl Teùl Eiili Yex rlduji ebfujt, do`l eppòmetofj dfr rlduji, eji prfvoil tgl ojdfrbetofj dorst tf tgl no`òjc fddomlr tf prlperl tgl no`` dfr mf``lmtofj.

>. Yget tgl eibojostretovl fddomlr eji mfujtry iorlmtfr ljgejml tgl no`òjc prfmlss nyljsurojc tget ojdfrbetofj enfut e`` mèobs os prfvoili tf tgl no`òjc fddomlr tf ossul tgl no`` dfr mf``lmtofj oj e tobl`y bejjlr.

=. Yget tgl eibojostretovl fddomlr epprfvl tgl vfoili trejsemtofj fj`y od tgl mesgolr gesettemgli eilquetl suppfrt.

9. Yget tgl no`òjc fddomlr mf``lmt eji rlteoj eilquetl suppfrt dfr e`` vfoili trejsemtofjs ojtgl no``s dfr mf``lmtofj do`l.

<. Yget tgl eibojostretovl fddomlr ifmubljt tgl no`òjc prfmliurl eji prfvoil eilquetltreojojc tf tgl nemh-up dfr tgl no`òjc fddomlr tf ljsurl mfjtojuoty fd fplretofjs.

4. Yget tgl eibojostretovl fddomlr, oj mffriojetofj wotg tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe`Fddomlr, obp`lbljt e prfmlss tf mgercl tgl veùl eiili tex peoi eji rldujili tf eslperetl nuicltery fnalmt mèss mfil eji rlteoj suppfrtojc ifmubljtetofj slperetl`y dfr prfmlssojc.

3. Yget tgl eibojostretovl fddomlr obp`lbljt e prfmlss tf rlmfjmo`l tgl neèjml oj tgl veùleiili tex fnalmt mèss mfil emmfujt wotg tgl suppfrtojc ifmubljtetofj eji rldujieppòmetofj.

7. Yget tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr ilvl`fp eji obp`lbljt prfmliurls dfrtremhojc, rlmfriojc, eji beojteojojc mfjtrf`s fvlr veùl eiili tex peybljts eji rldujistf ljsurl tget e`` rlduji mèobs erl do`li oj e tobl`y bejjlr eji rlduji os rlmlovli dfr e``veùl eiili texls peoi ny [leml Mfrps.

?. Yget tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr esslss tgl prfmlss dfr rlmfriojc tgl emmfujtrlmloven`l dfr veùl eiili tex rldujis nesli fj tgl prfmliurl dfr tremhojc eji rlmfriojc

veùl eiili tex ebfujts.

5;. Yget tgl Fddoml fd Bliome` ]lrvomls ossul cuoiejml tf e`` [leml Mfrps bliome` fddomlrs tfutoòzl prl-jubnlrli bliome` mfjtrf` dfrbs dfr iospljsojc bliome` suppòls tf ljgejmlemmuremy eji mfbp`ltljlss fd bliome` suppòls rlmfri.

55. Yget tgl bliome` supp`y ojvljtfry mfjtrf` m`lrh beojteoj tgl Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf`@fc oj mfbpòejml wotg tgl [leml Mfrps Bejue` .




5>. Yget tgl mfujtry iorlmtfr rlvolw tgl Bliome` Ojvljtfry Mfjtrf` @fc es rlquorli ny tgl [leml Mfrps Bejue` .

5=. Yget tgl Fddoml fd Bliome` ]lrvomls ossul cuoiejml eji nlst premtomls iosmussojc

emmlpten`l bltgfis fd iostronutojc bliomojl tf Tfùjtllrs eji gfw tf ljsurl prfplremmfujtenoòty fd bliometofj tget mejjft nl geji ilòvlrli tf tgl Tfùjtllr ny tglbliome` stedd.

59. Yget tgl mfujtry iorlmtfr mfjiumt e rlvolw fd tgl bliome` fddoml tf ljsurl plrsfje``yoiljtodoen`l ojdfrbetofj os prfplr`y sedlcuerili eji tget tgl bliome` ujot prfmliurls prfvoil dfr prfplr gejiòjc eji prftlmtojc fd plrsfje``y oiljtodoen`l ojdfrbetofj.

5<. Yget tgl cljlre` slrvomls fddomlr rlteoj tgl rlmfris suppfrtojc ejjue` ojvljtfryvlrodometofj, ojmùiojc oiljtodometofj eji lxpèjetofj fd ejy mgejcls edtlr rlmfriojc tglrlsu`ts fd ojvljtfry vlrodometofj.

54. Yget tgl eibojostretovl fddomlr prfvoil eilquetl treojojc tf tgl dojejmoe` essostejts dfressocjojc prfplr fnalmt mèss mfils plr tgl Dosme` Mfiojc Gejinffh.

53. Yget tgl eibojostretovl fddomlr rlvolw tgl emmuremy fd fnalmt mèss mfils wgo`leutgfrozojc trejsemtofjs.

57. Yget tgl eibojostretovl fddomlr rlvolw tgl peybljt rlpfrt drfb DF^[fst lvlry wllh tfljsurl peyll jebls erl ojput mfrrlmt`y wgo`l prfmlssojc peybljts.

5?. Yget tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr ilvl`fp e vljifr ten`l wotgoj DF^[fst tfbeojteoj peyll ojdfrbetofj dfr obprlst duji peybljts.

>;. Yget tgl eibojostretovl fddomlr wfrh wotg tgl Fddoml fd Mgold Dojejmoe` Fddomlr tf fnteojcuoiejml dfr rlmfriojc prlpeoi lxpljsls eji rlmfri tgl prlpeoi dul` lxpljslsemmfriojc`y.

>5. Yget tgl mfujtry iorlmtfr rlstromt emmlss tf tgl rffb wotg tl`lmfbbujometofj lquopbljttf fj`y tgl rlquorli ojiovoiue`s.

>>. Yget tgl mfujtry iorlmtfr iosmfjtojul peyojc dfr tgl ejjue` sunsmroptofj dfr tgl Tfùjtllrwlnsotl drfb [leml Mfrps dujis.

>=. Yget tgl mfujtry iorlmtfr ilvl`fp e prfmlss tf rlvolw tgl mfjtljts fd tgl wlnsotl fj erlcuèr nesos tf ljsurl mfbpòejml wotg [leml Mfrps Bejue` slmtofj <9=.

>9. Yget tgl eibojostretovl fddomlr ljsurl tget tgl ]be`` [rfalmt Essostejml crejt prfcrebmffriojetfr os utoòzojc tgl upietli Tfùjtllr Mfjsljt eji @oenoòty Emmlptejml Dfrb.




><. Yget tgl pfst‟s ]be`` [rfalmt Essostejml crejt prfcreb mffriojetfr ifmubljt ejibeojteoj tremhojc ojdfrbetofj dfr lemg ojiovoiue` crejt-dujili prfalmt.

>4. Yget tgl eibojostretovl fddomlr usl tgl stetostome` proml iete tf mfbperl wotg slttòjc-oje``fwejml survlys eji eje`yzl wgltglr e``fwejmls wlrl rlesfjen`l eji survly rlsu`ts

wlrl emmuretl.

>3. Yget tgl eibojostretovl fddomlr rlmfjmo`l tgl ebfujts me`muètli ny Tfùjtllr Oj-MfujtryE``fwejml eji Tfùjtllr Ojdfrbetofj Ietenesl Eppòmetofj systlbs eji nldfrlepprfvojc tgl Tfùjtllr peybljts.



E[[LJIOW E

Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl 5?

FNALMYOTL, ]MF[L, EJI BLYGFIF@FC_

Fur fnalmtovl oj euiotojc fvlrsles pfsts os tf iltlrbojl wgltglr tgl dojejmoe` eji eibojostretovlfplretofjs erl dujmtofjojc lddlmtovl`y eji mfbp`y wotg [leml Mfrps pfòmols eji dlilre`

rlcuètofjs. Fur euiot mfjmùsofjs erl nesli fj ojdfrbetofj drfb tgrll sfurmls1 (5) ifmubljteji iete eje`ysos, (>) ojtlrvolws, eji (=) iorlmt fnslrvetofj. Fur euiots erl mfjiumtli ojemmfriejml wotg tgl cljlre``y emmlptli cfvlrjbljt euiotojc stejieris prlsmronli ny tglMfbptrf``lr Cljlre` fd tgl \jotli ]tetls. Ygfsl stejieris rlquorl tget wl pèj eji plrdfrb tgleuiot tf fnteoj suddomoljt, epprfproetl lvoiljml tf prfvoil e rlesfjen`l nesos dfr fur dojiojcs ejimfjmùsofjs nesli fj fur euiot fnalmtovl. Sl nlòlvl tget tgl lvoiljml fnteojli prfvoils erlesfjen`l nesos dfr fur dojiojcs eji mfjmùsofjs nesli fj fur euiot fnalmtovls.

Ygl stedd wes vlry gl`pdu` oj mffriojetojc tglor pèjs tf bllt tgl euiot smgliu`l, cetglrojcojdfrbetofj, eji ejswlrojc qulstofjs. Fvlre``, ifmubljtetofj wes wl`` frcejozli eji rleio`yeveoèn`l. Durtglr, stedd wfrhli tf mfrrlmt ossuls iurojc tgl euiot, wgomg ljen`li tgl euiotfr tf

ifmubljt tgl dojiojcs eji jftl tget mfrrlmtovl emtofj wes e`rleiy tehlj nldfrl ossuojc tgl rlpfrt.

Ygl euiot fd [M/\hreojl mfvlrli dosme` ylers >;;? eji >;5; tgrfucg Au`y =, >;5;. Sgo`l et tgl pfst, wl ojtlrvolwli hly stedd ojmùiojc tgl MI, tgl EF, prfcrebbojc stedd, tgl sedlty ejislmuroty mffriojetfr, eibojostretovl suppfrt stedd, eji e [leml Mfrps bliome` fddomlr. Sl e`sfojtlrvolwli Tfùjtllrs tf fnteoj tglor volws fj tgl lddlmtovljlss fd tgl pfst‟s eibojostretovl eji

dojejmoe` systlbs oj suppfrtojc tglb. Et tgl lji fd tgl euiot, wl nroldli tgl MI eji EF. Etgleiquertlrs, wl mfjiumtli e cljlre` nroldojc dfr rlcofje` bejeclbljt eji FB].

Sl rlòli fj mfbputlr- prfmlssli iete drfb tgl pfst‟s emmfujtojc systlb oj mf`ènfretofj wotgifmubljtetofj sumg es ojvfomls, mfjtremts, eji rlmlopts. Sgo`l wl ioi jft tlst tgl systlb‟s

mfjtrf`s, wl nlòlvl tgl ojdfrbetofj cljlretli ny tgl systlb eji usli ny us wes suddomoljt`yrlòen`l dfr fur euiot fnalmtovl.

Fur euiot mrotlroe wlrl ilrovli drfb tgl df``fwojc sfurmls1 dlilre` rlcuètofjs, tgl [leml Mfrps Bejue` , Fvlrsles Dojejmoe` Bejeclbljt Gejinffh , ]tetlbljt fd Dlilre` Dojejmoe`

Emmfujtojc Mfjmlpts, ]tejieris dfr Ojtlrje` Mfjtrf` oj tgl Dlilre` Cfvlrjbljt, Dlilre`

Ojdfrbetofj [rfmlssojc ]tejieris, eji murrljt [leml Mfrps ojotoetovls eji pfòmols.



E[[LJIOW N

Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl >;

@O]Y FD EM^FJ_B]

EF Eibojostretovl Fddomlr

NFM No`` fd Mf``lmtofj

C]F Cljlre` ]lrvomls FddomlrOY Ojdfrbetofj Ylmgjf`fcy

B] [leml Mfrps Bejue` ]lmtofj

B]OM Bliome` ]upp`y Ojvljtfry Mfjtrf`

FB] Fddoml fd Bliome` ]lrvomls

[E^ [lrdfrbejml eji Emmfujtenoòty lpfrt

[L[DE^ [rlsoiljt‟s Lblrcljmy [èj dfr EOI] ^lòld

[OO [lrsfje``y Oiljtodoen`l Ojdfrbetofj

[[O^ [lrsfje` [rfplrty Ojvljtfry lpfrt

][E ]be`` [rfalmt Essostejml

TEY Teùl Eiili Yex

TOME Tfùjtllr Oj-Mfujtry E``fwejml

TOIE Tfùjtllr Ojdfrbetofj Ietenesl Eppòmetofj



E[[LJIOW M

Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl >5

BEJECLBLJY‟] ^ L][FJ]L YF YGL [^L@OBOJE^_ ^ L[F^Y



E[[LJIOW I

Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl ==

FOC MFBBLJY]

Bejeclbljt mfjmurrli wotg >4 fd tgl >3 rlmfbbljietofjs. ]plmodome``y, tgl rlcofj mfjmurrliwotg e`` >> rlmfbbljietofjs essocjli tf tgl pfst, tgl Fddoml fd Bliome` ]lrvomls mfjmurrli wotg

> rlmfbbljietofjs eji tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr mfjmurrli wotg> rlmfbbljietofjs. Ygl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr ioi jft mfjmur wotg fjlrlmfbbljietofj.

Sl m`fsli 59 rlmfbbljietofjs1 5, =, 9, <, 55, 59, 54, 53, 57, >>, >=, >9, ><, eji >3. Yglmfrrlmtovl emtofjs eiirlss tgl rlmfbbljietofjs. Gfwlvlr, wl jftl tget tgl ojstrumtofjs prfvoili tf tgl pfst‟s bliome` stedd iosmussli oj rlmfbbljietofj 59 sgfuì nl ojmùili oj tglbliome` stedd stejieri prfmliurl tf ljsurl prfplr gejiòjc eji prftlmtojc fd plrsfje``yoiljtodoen`l ojdfrbetofj fj e mfjtojue` nesos. Oj eiiotofj, e mglmhòst fr cuoil dfr rlvolwojc tglwlnsotl iosmussli oj rlmfbbljietofj >= wfuì gl`p ljsurl mfbpòejml wotg [leml Mfrps

Bejue` slmtofj <9= fj rlcuèr nesos.

Ygl df``fwojc 5= rlmfbbljietofjs rlbeoj fplj1 >, 4, 3, 7, ?, 5;, 5>, 5=, 5<, 5?, >;, >5, eji >4 pljiojc mfjdorbetofj drfb tgl mgold mfbpòejml fddomlr tgl emtofjs ilsmronli oj tglbejeclbljt‟s rlspfjsl gevl nllj mfbp`ltli.

Ygl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr ioi jft mfjmur wotg rlmfbbljietofj 5? tf ilvl`fp e peyll ten`l oj DF^[fst. Sl ujilrsteji tget fjml peylls erl ljtlrli oj DF^[fst tgl pfst mejdo`tlr, slermg eji subberozl ny peyll. Gfwlvlr, tf ljgejml mfjtrf` fvlr iosnurslbljts e ten`ldfr drlquljt rlmopoljts os rlquorli tf ljsurl ojdfrbetofj os mfjsostljt`y ljtlrli eji eiiotofje`vljifr ojdfrbetofj os rlteojli oj DF^[fst. Sl rlqulst tget tgl Mgold Mfbpòejml Fddomlrmffriojetl iosmussofjs wotg tgl Fddoml fd tgl Mgold Dojejmoe` Fddomlr tf rlsf`vl tgos

rlmfbbljietofj.

Oj tglor rlspfjsl, bejeclbljt ilsmronli emtofjs tgly erl tehojc fr ojtlji tf tehl tf eiirlss tglossuls tget prfbptli lemg fd fur rlmfbbljietofjs. Sl wosg tf jftl tget oj m`fsojcrlmfbbljietofjs, wl erl jft mlrtodyojc tget tgl rlcofj fr pfst ges tehlj tglsl emtofjs, jfr tgetwl gevl rlvolwli tglor lddlmt. Mlrtodyojc mfbpòejml eji vlrodyojc lddlmtovljlss erlbejeclbljt‟s rlspfjsonoòtols. Gfwlvlr, wglj wl dll` ot os werrejtli, wl bey mfjiumt edf``fw-up rlvolw tf mfjdorb tget emtofj ges nllj tehlj eji tf lveùetl tgl obpemt.



E[[LJIOW L

Doje` Euiot lpfrt1 [leml Mfrps/\hreojl =9

E\IOY MFB[@LYOFJ EJI FOC MFJYEMY

E\IOY MFB[@LYOFJ Nrei`ly Crunn, Essostejt Ojsplmtfr Cljlre` dfr Euiot,eji ]jlge` Jejeveto, sljofr euiotfr, plrdfrbli tgl

euiot fd [M/\hreojl.

Nrei`ly Crunn, M[EEssostejt Ojsplmtfr Cljlre` dfr Euiot

FOC MFJYEMY Od yfu wosg tf mfbbljt fj tgl que`oty fr usldu`jlss fdtgos rlpfrt tf gl`p us strljctglj fur prfiumt, p`lesll-beo` Nrei`ly Crunn, Essostejt Ojsplmtfr Cljlre` dfrEuiot, et ncrunnKplemlmfrps.cfv, fr me`` gob et (>;>)4?>->?59.

mailto:[email protected]






^ L[F^Y D E\I , S E]YL , EN\]L ,

EJI B O]BEJECLBLJY

Dreui, westl, enusl, eji bosbejeclbljt oj cfvlrjbljt eddlmt

lvlryfjl drfb [leml Mfrps Tfùjtllrs tf ecljmy lbp`fylls tf tgl

cljlre` punòm. Sl emtovl`y sf omot e``lcetofjs fd ojlddomoljt eji

westldu` premtomls, dreui, enusl, eji wrfjcifojc rlètli tf [leml

Mfrps fplretofjs ifblstome``y fr enrfei. \sojc tgl FOC mfjtemt

rlsfurmls nl`fw, yfu mej rlpfrt ojdfrbetofj fr e``lcetofjs

mfjdoiljtoe` y fr mgffsl tf rlbeoj ejfjybfus.

Me``1

Beoj Fddoml1 >;>.4?>.>?;;>9-Gfur Gftòjl1 7;;.>==.<739 fr >;>.4?>.>?5<

Srotl1

[leml MfrpsEttj1 Ojsplmtfr Cljlre`

5555 >;tg ]t., JSSesgojctfj, IM >;<>4

Fr

[leml MfrpsEttj1 Ojsplmtfr Cljlre`

[.F. Nfx <35>?Sesgojctfj, IM >;;=3-35>?

Lbeo`1

FOCKplemlmfrps.cfv

Slnsotl1

www.plemlmfrps.cfv/FOC

peace corps ukraine final audit report ig1106a

Documents