SAP - Dictionaryalle Übersetzungen von SAP-Begriffen

Deutsch - Englisch

Zum Blättern in diesem Dokument sind Textmarken vorhanden!Mit <STRG>+<G> gelangen Sie in das entsprechende Dialogfeld.

"""!""-Menü" """!"" menu" GUI<Anwendung>: Einstieg <Task>: Initial Screen GUI<Objekt> ändern Change <object> GUI1. Lohn- und Gehaltsart S ==> Lohnart PA100%-Prüfung 100% inspection QMAA A ==> Abrechnungsart PAAb Werk Ex Works SDAB-Nummer A ==> Auftragsbestätigungsnummer MMABAP/4 ABAP/4 BCABAP/4 Development Organizer ABAP/4 Development Organizer BCABAP/4 Development Workbench ABAP/4 Development Workbench BCABAP/4 Dictionary ABAP/4 Dictionary BCABAP/4 Native SQL ABAP/4 Native SQL BCABAP/4 Open SQL ABAP/4 Open SQL BCABAP/4 Repository ABAP/4 Repository BCABAP/4 Repository Informationssystem ABAP/4 Repository Information System BCABAP/4-Anweisung ABAP/4 statement BCABAP/4-Auswertung S ==> ABAP/4-Liste BCABAP/4-Clusterdatenbank ABAP/4 cluster database BCABAP/4-Coding ABAP/4 code BCABAP/4-Datentyp ABAP/4 data type BCABAP/4-Graphik-Schnittstelle ABAP/4 graphics interface BCABAP/4-Liste ABAP/4 list BCABAP/4-Modulpool ABAP/4 module pool BCABAP/4-Parameter ABAP/4 parameter BCABAP/4-Programm ABAP/4 program BCABAP/4-Query ABAP/4 Query BCABAP/4-Report ABAP/4 report BCABAP/4-Reportberechtigung ABAP/4 report authorization BCABAP/4-Schlüsselwort ABAP/4 key word BCABAP/4-Select-Option ABAP/4 select option BCABAP/4-Sprachelement S ==> ABAP/4-Schlüsselwort BCABAP/4-Variable ABAP/4 variable BCabarbeiten S ==> verarbeiten BCAbarbeitungsgrad degree of processing PPabbilden auf map onto, to BCAbbrechen Cancel GUIabbrechen cancel, to GUIabbrechen terminate, to BCAbbruch S ==> Programmabbruch BCAbbruch, harter programmed termination BCAbbruchadresse termination address BCAbbruchanweisung termination statement BCAbbruchbedingung termination condition BCAbbruchmeldung termination message BCabbuchen debit directly, to FIAbbuchung direct debiting FIABC-Analyse ABC analysis MMABC-Kennzeichen ABC indicator MMabfeiern take a day in lieu of PAAbfertigung final payroll run to determine total amount of severance pay PAAbfindung severance pay PAAbfindungsrücklagen lump sum settlement reserves PAAbfluß outflow TRAbfrage query BCAbfragesprache query language BCabführen pay over, to FIabführen pay, to PAAbfüllmenge replenishment quantity PPAbgabedatum des Angebots S ==> Angebotsabgabedatum MMAbgabefrist für das Angebot S ==> Angebotsfrist MM

Abgaben, soziale benefits-related deducations PAAbgang divestiture FI-LCAbgang outflow TRAbgang outward movement (stock) MMAbgang reduction TRAbgangsbuchung material issue posting MMAbgangsentschädigung termination pay PAAbgangsmenge issue quantity PPAbgangsort point of departure SDAbgangsversandzone S ==> Abgangszone SDAbgangszollstelle office of departure SDAbgangszone departure zone SDabgelehnt rejected PDAbgeltung payment in lieu PAAbgleich adjustment BCAbgrenzdatum delimitation date PAabgrenzen to carry out results analysis CO-PCAbgrenzung accrual/deferral FIAbgrenzung calculation of imputed costs CO, CO-CCAAbgrenzung delimitaion PAAbgrenzung selection BCAbgrenzung, aktive accrued income SDAbgrenzung, dynamische selection, dynamic BCAbgrenzung, generische generic selection BCAbgrenzung, periodische periodic results analysis CO-PCAbgrenzung, zeitliche time delimitation PAAbgrenzungsart results analysis type CO-PCAbgrenzungsbeleg accrual/deferral document FIAbgrenzungsbuchung accrual/deferral posting FIAbgrenzungsdaten results analysis data CO-PCAbgrenzungsdatum selection date FIAbgrenzungsfaktura accrual billing document SDAbgrenzungsintervall accrual interval SDAbgrenzungskonto accruals account SDAbgrenzungskonto accruals and deferrals account FIAbgrenzungskonto results analysis account CO-PCAbgrenzungskosten S ==> Kosten, kalkulatorische COAbgrenzungskostenart results analysis cost element CO-PCAbgrenzungsmöglichkeit selection option FIAbgrenzungsmonat selection month FIAbgrenzungsobjekt results analysis object CO-PCAbgrenzungsperiode results analysis period CO-PCAbgrenzungsposition accrued item SDAbgrenzungsposten S ==> Rechnungsabgrenzungsposten FIAbgrenzungsschlüssel results analysis key CO-PCAbgrenzungstag selection day FIAbgrenzungstermin S ==> Abgrenzungsdatum FIAbgrenzungstyp results analysis form CO-PCAbgrenzungsversion results analysis version CO-PCAbgrenzungszeitraum accrual period SDAbgruppierung downgrading PAAbhängigkeitsfinanzplan dependency financial budget TRAbhängigkeitsoperator dependency operator TRAbhängigkeitsposition dependency line item TRabholen pick up, to MMAbholung pickup MMAbladestelle unloading point MM, SDAblage folders BC, WFAblage, allgemeine folders, shared WFAblage, asynchron S ==> Archivierung, asynchron WFAblage, im Dialog S ==> Archivierung, im Dialog WF

Ablage, persönliche folders, private WFAblage, synchron S ==> Archivierung, synchron WFablassen, Flüssigkeit emptying of liquid PPAblauf process flow EDMAblauf der Arbeitserlaubnis expiration of work permit PAablauffähig executable BCAblauflogik flow logic BCAblaufmuster schedule model PDAblauforganisation process organization IMWAblauforganisation process-oriented organization PSAblaufparameter flow parameter BCAblaufprotokoll flow trace BCAblaufprotokollierung S ==> Ablaufprotokoll BCAblaufstatistik flow statistics BCAblaufsteuerung flow control BCAblaufsteuerung processing CO-PCAblaufverfolgung S ==> Ablaufprotokoll BCablegen S ==> speichern BCAbleitung S ==> Anreicherung COAbleitungsregel derivation rule CO-PAAbleitungsstruktur derivation structure CO-PAAbmahnung reminder FIAbmeldung deregistration PAAbmeldung logoff BCAbmessungseinheit unit of dimension MMAbnahme purchase MMAbnahme S ==> Leistungsabnahme MM-SRVAbnahme von Dienstleistungen S ==> Leistungsabnahme MM-SRVAbnahmebeleg acceptance document MM-SRVAbnahmekennzeichen acceptance indicator MM-SRVAbnahmemenge purchase quantity MMAbnahmeprüfung goods issue inspection QMAbnahmewert purchase value MMAbr.A A ==> Abrechnungsart PAabrechnen settle, to FIAbrechnung accounting PAAbrechnung payroll accounting PAAbrechnung settlement CO, FI, MM, SDAbrechnung travel expense accounting PAAbrechnung, debitorische debit-side settlement MMAbrechnung, erste first accounting run PAAbrechnung, kreditorische credit-side settlement MMAbrechnung, nachträgliche subsequent settlement MMAbrechnung, periodische periodic settlement COAbrechnung, wareneingangsbezogene goods-receipt-based settlement MMAbrechnungsanpassung payroll customizing PAAbrechnungsanteil settlement share COAbrechnungsart payroll type PAAbrechnungsart settlement type CO, MMAbrechnungsbasis payroll basis PAAbrechnungsbeleg settlement document RK-A, CO, MMabrechnungsbezogen related to payroll PAabrechnungsbezogen related to travel expense accounting PAAbrechnungscluster payroll cluster PAAbrechnungseinheit accounting unit PAAbrechnungseinheit payroll unit PAAbrechnungsempfänger settlement receiver COAbrechnungsergebnis accounting results PAAbrechnungsergebnis payroll results PAAbrechnungsformular payroll form PAAbrechnungsgegenwart current accounting PA

Abrechnungsgegenwart current payroll PAAbrechnungshierarchie settlement hierarchy COAbrechnungskalender payroll calendar PAAbrechnungskalender settlement calendar MMAbrechnungskostenart settlement cost element COAbrechnungskreis allocation group CO-OPAAbrechnungskreis payroll subunit PAAbrechnungsmonat payroll month PAAbrechnungsnachweis settlement history COAbrechnungsparameter settlement parameter CO-OPAAbrechnungsperiode accounting period PAAbrechnungsperiode payroll accounting period PAAbrechnungsprofil settlement profile COAbrechnungsprogramm accounting program PAAbrechnungsprogramm payroll program PAAbrechnungsregel accounting rule PAAbrechnungsregel payroll rule PAabrechnungsrelevant relevant to payroll PAabrechnungsrelevant relevant to travel expense accounting PAAbrechnungsreport S ==> Abrechnungsprogramm PAAbrechnungsschema accounting schema PAAbrechnungsschema payroll schema PAAbrechnungsschema settlement structure COAbrechnungssperre durch BDE payroll locked by PDC PAAbrechnungsstatus accounting status PAAbrechnungsstunden payroll hours PAAbrechnungssystem payroll accounting system PAAbrechnungstag day of settlement FIAbrechnungstag payroll day PAAbrechnungstermin settlement deadline FIAbrechnungstreiber S ==> Abrechnungsprogramm PAAbrechnungstyp payroll category PAAbrechnungsvariante accounting variant PAAbrechnungsvariante payroll variant PAAbrechnungsverfahren settlement procedure FIAbrechnungsvergangenheit accounting past PAAbrechnungsvergangenheit payroll past PAAbrechnungsverwaltungssatz payroll control record PAAbrechnungsvorschrift settlement rule COAbrechnungswährung settlement currency FI, TRAbrechnungszeitraum calculation period FIAbrechnungszuordnung settlement assignment COAbrechnungszyklus payroll cycle PAAbruf release order MMAbruf (Kontrakt) release order (issued against a contract) SDAbruf, automatischer automatically generated release order MMAbruf, durch by issue of release orders MMAbruf, externer S ==> Abruf, lokaler MMAbruf, interner S ==> Abruf, zentraler MMAbruf, kaufen auf purchase by issuing release orders MMAbruf, lokaler local release order MMAbruf, zentraler central release order MMAbrufart release order type SDAbrufbeleg release order document MMAbrufbestellanforderung release order requisition MMAbrufbestellung S ==> Abruf MMAbrufdatum release order date MMAbrufdokumentation release order documentation MMabrufen release, to SDabrufen release, to (materials against a contract) MMabrufen retrieve, to BC

Abruffortschrittszahl cumulative released quantity SDAbrufkopf release order header MMAbrufmenge release order quantity MMAbrufmenge released quantity SDAbrufmenge, normale S ==> Normalabrufmenge MMAbrufnummer release order number MMAbrufnummer, lokale local release order number MMAbrufstatistik release order statistics MMAbrufstatistik, lokale local release order statistics MMAbrufstatistiktabelle release order statistics table MMAbrufwert eines Kontraktes release value of a contract MMabrunden round down, to PAabrüsten tear down, to PPAbrüstzeit teardown time PPAbsage rejection SDAbsage rejection (of a quotation) MMAbsagegrund reason for rejection SDAbsagegrund reason for rejection (quotation) MMAbsagekennzeichen rejection indicator MMabsagen reject, to MMAbsageschreiben rejection letter MMAbsageschreibung issue of rejection letter MMAbsageschreibungskennzeichen rejection indicator MMAbsatz sales PPAbsatz- und Produktionsgrobplanung Sales and Operations Planning PPAbsatzattribut paragraph attribute SAPSCRIPTAbsatzbedarf sales requirements PPAbsatzformat paragraph format SAPSCRIPTAbsatzmarkt market SDAbsatzplan sales plan PPAbsatzplanung sales quantity planning CO-PAAbsatzschlüssel paragraph tag SAPSCRIPTAbschlag advance pay PAAbschlag discount FI, SD, TRAbschlag, überregionaler national discount SDAbschlagsverfahren advance pay procedure PAAbschlagszahlung advance payment PAabschließen close, to (fiscal year) FIabschließen, Bilanz close a balance sheet, to FIabschließen, Konten close accounts, to FIAbschluß certificate PAAbschluß closing FIAbschluß financial statements FI-LCAbschlußarbeiten closing operations FIAbschlußart consolidation frequency FI-LCAbschlußbericht closing report FIAbschlußbericht final report IMWAbschlußberichtsversion closing report version FIAbschlußbuchung closing entry FIAbschlußgliederungsschema classification of accounts/items FI-LCAbschlußkonto closing account FIAbschlußperiode closing period CO-PCAbschlußprüfer auditor FIAbschlußstatus consolidation status FI-LCAbschlußstichtag closing key date FIAbschlußtermin closing deadline FIabschneiden truncate, to BCAbschreibung auf immaterielle Anlagen amortization FI-LCAbschreibung auf Sachanlagen depreciation FI-LCAbschreibung von stillen Reserven amortization of hidden reserves FI-LCAbschreibung, leistungsbezogene depreciation by usage FI

Abschreibungsschlüssel depreciation key CO-PCAbsender sender FIAbsenderbank sending bank FIAbsenderbezeichnung sender ID WFAbsetzbetrag deductible amount PAabsichern hedge, to TRAbsolutrabatt absolute discount SDabspeichern S ==> speichern BCAbspielmodus processing mode BCAbspracheart agreement type SDAbsprachenummer agreement number SDAbsprungvorgang branch operation PPAbstand nebeneinander horizontal spacing SAPSCRIPTAbstand untereinander vertical spacing SAPSCRIPTabsteigend in descending order BCAbstimmbrief letter of reconciliation FI-LCAbstimmdatum reconciliation date MMabstimmen reconcile, to FIAbstimmfortschrittszahl agreed cumulative quantity MMAbstimmkonto control account MMAbstimmkonto reconciliation account FIAbstimmledger S ==> Kostenartenledger COAbstimmliste check list FIAbstimmliste reconciliation list MMAbstimmreport compare report FIAbstimmung reconciliation FIAbstimmung S ==> Konzernabstimmung FI-LCAbstimmungsstichtag reconciliation key date FIAbstimmverfahren reconciliation procedure FI-LCAbteilung department PAAbteilungschef S ==> Abteilungsleiter PAAbteilungsleiter department head PAAbtretung cession of wages PAAbweichung deviation QMAbweichung difference FIAbweichung variance MMAbweichung, fertigungsbedingte deviation caused by production QMAbweichung, mittlere absolute mean absolute deviation PPAbweichung, relative relative deviation MMAbweichung, verrechnete charged out variance CO-CCAAbweichungskategorie variance category CO-PCAbweichungsmenge variance quantity MMAbweichungsschichtung variance splitting CO-PCAbweichungsschlüssel variance key CO-PCAbweichungsvariante variance variant CO-PCAbweichungsversion variance version CO-PCAbwertung devaluation MMAbwertungskennzeichen devaluation indicator MMAbwertungskennziffer devaluation indicator MMAbwertungskennziffer S ==> Abwertungskennzeichen MMAbwertungsprozentsatz devaluation percentage MMAbwertungsstufe devaluation level MMAbwertungsverfahren devaluation procedure MMAbwesenheit absence PAAbwesenheitsart absence type PAAbwesenheitsauszählung counting total number of absences PAAbwesenheitsbewertung absence valuation PAAbwesenheitsinformation absence data PAAbwesenheitskalender absence calendar PAAbwesenheitsklasse absence class PAAbwesenheitskontingent absence quota PA

Abwesenheitsmodifikator absence modifier PAAbwesenheitsstunde hour of absence PAAbwesenheitstag day of absence PAAbwesenheitstyp absence category PAAbwesenheitsübersicht overview of absences PAAbwesenheitsvergütung compensation for absence PAAbwesenheitszählklasse absence counting class PAAbwesenheitszeit absence time PAAbwesenheitszeitraum absence period PAAbwicklung settlement TRAbzug deduction FIAbzug, berechtigter earned deduction FIAbzug, firmeninterner company deduction PAAbzug, pauschaler lump-sum deduction PAAbzug, steuerlicher tax deduction PAAbzug, unberechtigter unearned deduction FIAbzüge deductions PAAbzüge, berechtigte justifiable deductions PAabzugsfähig deductible FIAbzugsmethode deduction method PAAbzugsprinzip deduction principle PAAd-hoc-Bericht basic report CO-PAAdressabgleich comparison of addresses SDAdressat bei Terminüberschreitung deadline agent WFAdressat für erledigte Bearbeitung notification agent WFAdressbereich interval SDAdressbestand address list SDAdressblock address block SDAdressierung addressing BCAdressierungsmodus addressing mode BCAdreßraum address space BCAdreßraum (CICS-DOS) partition BCAdreßraum (CICS/MVS) region BCAdvanced Program to Program Communication S ==> Programm-zu-Programm-Kommunikation BCADW-Position ADW position EDMAG A ==> Arbeitgeber PAAggregat aggregate BCAggregation aggregation FI, PPaggregieren aggregate, to PPAHV A ==> Alters- und Hinterlassenenversicherung PAAK A ==> Auftragskosten PPAkkordbereich piecework area PAAkkordlohn piecework wage PAAkontozahlung payment on account FIAkquisition business development SDAkquisitionsverhalten buying habits SDAktennotiz memorandum PAAktiensparen saving through equity investments PAAktion sales promotion SDAktionsabschlag promotional discount SDAktionsmenü pull-down menu GUIAktionsmenüeintrag pull-down menu option GUIAktionstyp action category MMAktionsverpackung promotional packaging SDaktiv active PDAktiva assets FIaktivieren activate, to BCAktivierungsadministrator activation administrator BCAktivierungsart activation type BCAktivierungsflag activation flag BCAktivierungskonzept activation concept BC

Aktivierungspflicht requirement to capitalize CO-PCAktivierungsverbot prohibition to capitalize CO-PCAktivierungsverwalter activation administrator BCAktivierungswahlrecht option to capitalize CO-PCaktivisch on the assets side FIAktivität action PSAktivität activity WFAktivitäten actions IMGAktivitätenplan plan of activities IMWAktivitätsbeschreibung activity description IMWAktivkonto assets account FIAktivposten asset item CO-PCAktivseite S ==> Habenseite FIAktivversion active version BCaktualisieren update, to BCAktualisierung update BC, MMAktualitätskennzeichen net change planning indicator PPAktualparameter actual parameter BCAkzept acceptance FIAlert alert BCALF ALF WFAlgorithmus algorithm BCAlias alias BCAlimente alimony PAAliquotierung monthly factoring, aliquot factoring PAAliquotierungsfaktor monthly factor, aliquot factor PAAliquotierungsmethode monthly factoring method, aliquot factoring method PAAlle markieren Select all GUIAlleinentscheider sole decision maker SDAlleinverdiener sole wage earner PAAllonge extension FIAlphafaktor alpha factor PPalphanumerisch alphanumeric BCAltbestand previous stock balance MMAltdatenübernahme transfer of old data BCAlternativangebot alternative quotation MMalternative Bewertung survey PDAlternativenbestimmung alternative determination PPAlternativenleiste list of alternatives PPAlternativenvorrang alternative priority PPAlternativmengeneinheit alternative unit of measure MMAlternativmodus alternative mode BCAlternativposition alternative item MM-SRVAlters- und Hinterbliebenenversicherung S ==> Alters- und Hinterlassenenversicherung PAAlters- und Hinterlassenenversicherung pension, disability, and surviving dependents' insurance PAAltersaufbau age structure PAAltersentlastung old-age exemption PAAltersfreibetrag old-age tax-free allowance PAAltersgeld old-age allowance PAAltersgrenze retirement age PAAltersrente old-age pension (state) PAAltersruhegeld retirement pension PAAlterssprung pay scale jump (on basis of seniority) PAAltersversorgung retirement pension plan PAAltersversorgung, betriebliche company pension plan PAALV A ==> Arbeitslosenversicherung PAALV-Kasse Swiss unemployment insurance fund PAAME A ==> Alternativmengeneinheit MMAME A ==> Ausgabemengeneinheit MMAmerican Society for Testing Materials American Society for Testing Materials MMAmortisation amortization MM

Amortisationslaufzeit amortization validity period MMAmortisationsrücksetzung amortization reset MMAnalyse (Chargenverwendungsnachweis) S ==> Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) MMAnalyse, flexible flexible analysis SDAnalyse, mehrstufige multi-level analysis MMAnbruchspalette partial pallet SDAnbruchzuschlag surcharge for incomplete pallet (at item level) SDAndere Position Other item GUIAnderes <Objekt> Other <object> GUIÄndern Change GUIändern change, to BCAnderskosten outlay costs COÄnderungsbeleg change document BC, FI, MM, SDÄnderungsblock update block BCÄnderungsdatum date of update/change BCÄnderungsdruck printout of changes MMÄnderungshistorie change history MMÄnderungsmodus change mode BCÄnderungsnachricht change message MMÄnderungsprotokoll update log BCÄnderungsstamm change master MMÄnderungstransaktion change transaction BCÄnderungstyp change type PPÄnderungsvormerkung change flag BCAnfahrreihenfolge itinerary SDAnfahrreihenfolge itinerary (sequence in which legs of route are covered) SDanfallen accrue, to (interest) FIAnfang, frühester S ==> Start, frühester PSAnfang, spätester S ==> Start, spätester PSAnfangsbestand beginning inventory COAnfangsbestand opening balance FIAnfangsbestand opening balance (stock) MMAnfangsbuchwert beginning book value FIAnfangsfolge SS relationship PSAnfangsknoten beginning point SDAnfangsprüfstufe beginning inspection stage QMAnfangssaldo S ==> Anfangsbestand FIAnfangsuhrzeit clock-in time PAAnfangswert S ==> Initialwert BCAnforderer requisitioner MMAnforderungs- und Qualifikationsprofil requirements and qualifications profile PDAnforderungsdatum requisition date MMAnforderungsmenge requested quantity MMAnforderungsprofil requirements profile PDAnfrage inquiry SDAnfrage request for quotation MM, WFAnfrage, offene open RFQ MMAnfrage-Status S ==> Anfragestatus MMAnfrageabwicklung processing of RFQs MMAnfrageanhang TFQ management MMAnfrageart RFQ type MMAnfragebearbeitung RFQ processing MMAnfragebeleg RFQ document MMAnfragedatum date of RFQ MMAnfragekopf RFQ header MMAnfragemenge RFQ quantity MMAnfragenotiz RFQ memo MMAnfragenummer RFQ number MMAnfragestatus RFQ status MMAnfrageüberwachung monitoring of RFQs MM

Angebot quotation MM, MM-SRV, WF, SDAngebot S ==> Kundenangebot SDAngebot, fiktives fictitious quotation MMAngebot, offenes open quotation SDAngebotsabgabedatum quotation submission date MMAngebotsabgabefrist S ==> Angebotsfrist MMAngebotsabwicklung quotation management MMAngebotsbearbeitung quotation processing MMAngebotsbindefrist binding period for quotation MMAngebotsdatum quotation date MMAngebotserinnerung quotation reminder MMAngebotsfrist deadline for submission of quotations MMAngebotsgültigkeit validity of quotation MMAngebotsgültigkeitsdatum quotation validity date MMAngebotsintervall interval of available capacity PPAngebotsleistungsverzeichnis quotation specifications MMAngebotsmerkmal quotation comment MMAngebotsnummer quotation number MMAngebotspreis quotation price MMAngebotspreis, effektiver effective quotation price MMAngebotspreisentwicklung quotation price history MMAngebotspreisspiegel price comparison list quotation MMAngebotspreisspiegel S ==> Preisspiegel MM-SRVAngebotsüberwachung quotation follow-up MMAngebotsverdichtung cumulation of available capacity PPAngebotsversion S ==> Kapazitätsangebotsversion PPAngestellter salaried employee PAAngestellter, außertariflicher S ==> AT-Angestellter PAAngestellter, leitender executive employee PAAnhängen Append GUIAnhangstext supplement text MMAnhangtext S ==> Anhangstext MMAnkerfunktion anchor function PAanklicken S ==> klicken GUIankreuzen mark with a cross, to BCAnkreuzfeld checkbox GUIAnlageart type of investment TRAnlagebestätigung confirmation of investment TRAnlagen enclosures (for a direct mailing campaign) SDAnlagenbau plant engineering and construction MM/RLAnlagengitter asset history sheet FI-LCAnlagenkonto fixed asset account TRAnlagentransfer asset transfer FI-LCAnlegen Create GUIanlegen create, to BCAnlegen mit Bezug Create with reference GUIAnlegen mit Vorlage Copy from GUIanlegen, Geschäftsjahr open a new fiscal year, to FIAnlernzeit training period PAAnliefertext S ==> Anlieferungstext MMAnlieferungstext delivery text MMAnlieferzeit arrival time SDAnmeldebestätigung confirmation of course registration PDAnmeldebild logon screen BCAnmeldemaske S ==> Anmeldebild BCanmelden log on, to BCAnmelder declarant SDAnmeldesprache logon language BCAnmeldestelle logon location BCAnmeldung logon BC

Annahme acceptance QMAnnahme unter Vorbehalt conditional acceptance MMAnnahmeentscheid acceptance decision QMAnnahmefaktor acceptability constant QMAnnahmeprüfung acceptance inspection QMAnnahmestelle S ==> Wareneingangsstelle MMAnnahmestichprobenprüfung acceptance sampling inspection QMAnnahmewahrscheinlichkeit probability of acceptance QMAnnahmezahl acceptance number QMAnnuitätenzahlung annuity payment PAAnordnungsbereich appropriation area TRAnordnungsbeziehung relationship PSAnordnungsbeziehungsart relationship type PSAnpassungsbuchung standardizing entry FI-LCAnrechnungsfaktor credit factor PAAnrede form of address FI, PA, SDAnreicherung derivation of characteristics CO-PAAnreizsystem incentive system PAAnschreiben correspondence SDAnschreiben letter FIansprechbar accessible BCAnsprechpartner contact person SDAnspruchsberechnung calculation of entitlement PAAnspruchsberechtigung entitlement PAAnspruchsermittlung S ==> Anspruchsberechnung PAAnstellungsverhältnis terms of employment PAansteuern address, to BCAnstoß trigger BCanstoßen initiate, to BCAnteil quotient MMAnteil, gebrochener decimal fraction PAAnteil, lohnsteuerpflichtiger share that is liable to income tax PAanteilig proportional FIAnteilsänderung, indirekte change in indirect investment FI-LCAnteilsänderung, indirekte change of indirect investment FI-LCAnteilsfaktor proportional factor PPAntragsfrist deadline for application PAAntragsstatus application status PAAntragsteller applicant PA, PSAntwortzeit response time BCAnwartschaft legal right to future pension payments PAAnwartschaftsberechtigter prospective beneficiary PAAnweisung (ABAP/4) statement (ABAP/4) BCAnweisungsfolge statement sequence BCAnweisungskette S ==> Anweisungsfolge BCAnweisungsstruktur statement structure BCAnweisungsteil statement section BCAnwender S ==> Benutzer BCAnwenderprogramm user program BCAnwenderschulung user training IMWAnwendung application BCAnwendungsbeleg application document WFAnwendungsberechtigung application authorization BCAnwendungsdaten application data BCAnwendungsebene task level GUIAnwendungsfunktion task function GUIAnwendungskürzel application ID BCAnwendungskürzel application identification code BCAnwendungsliste task GUIAnwendungsprogramm application program BCAnwendungsprogrammierer applications programmer BC

Anwendungsprogrammschnittstelle Application Program Interface BCAnwendungsschicht application level BCAnwendungsserver application server BCAnwendungssicht organizational area MMAnwendungssoftware application software BCAnwendungssymbol task symbol GUIanwendungsübergreifend cross-application BCAnwesenheit attendance PAAnwesenheitsart attendance type PAAnwesenheitsgenehmigung authorization of attendance PAAnwesenheitsinformation attendance data PAAnwesenheitskontingent attendance quota PAAnwesenheitskontrolliste attendance check list PAAnwesenheitsliste S ==> Anwesenheitskontrolliste PAAnzahl-Feld number field PAanzahlen make a down payment, to FIAnzahlung down payment FI, MMAnzahlung, erhaltene down payment received FIAnzahlung, geleistete down payment made FIAnzahlungsanforderung down payment request FIAnzahlungsanforderungsposition down payment request item FIAnzahlungsart down payment type FIAnzahlungseingang incoming down payment FIAnzahlungsposition down payment item FIAnzahlungsverrechnung down payment clearing FIAnzeige display BCAnzeigebild display screen BCAnzeigedaten display data BCAnzeigegruppe display group SDAnzeigemodus display mode BCAnzeigen Display GUIanzeigen display, to BCAnzeigeregel S ==> Bestandsanzeigeregel MMAnzeigeseite display page BCAnzeigestatus display status BCAnzeigesteuerung display control MMAnzeigevariante display variant SDAP A ==> Aktivierungspflicht CO-PCAPI A ==> Anwendungsprogrammschnittstelle BCAPPC A ==> Programm-zu-Programm-Kommunikation BCApplikationsfilter application filter WFApplikationskürzel S ==> Anwendungskürzel BCAQL A ==> Qualitätsgrenzlage, annehmbare QMÄquidistanzschrift fixed font SAPSCRIPTÄquivalenzziffer equivalence number CO-PC, COArbeit, bezahlte paid work PAArbeit, mitternachtsübergreifende work that spans two days PAArbeit, nichtselbständige employment (at a company) PAArbeit, wiederkehrende recurring tasks PAArbeiten, periodische periodic processing FIArbeiter hourly paid PAArbeiterkammer employee association PAArbeitgeber employer PAArbeitgeberanteil employer's contribution PAArbeitgeberbeitrag employer's contribution (to benefits-related payments) PAArbeitgeberfürsorgepflichten employer's obligations to provide benefits and medical welfare PAArbeitgeberleistung benefits PAArbeitgeberzuschuß employer's allowance PAArbeitnehmeranteil employee's contribution PAArbeitnehmerbeitrag employee's contribution (to benefits-related payments)PAArbeitnehmersparzulage employee savings bonus PA

Arbeitsablauf process flow IMWArbeitsablaufplan S ==> Flußdiagramm BCArbeitsamt employment office PAArbeitsanweisung job instruction PAArbeitsausfall non-productive time PAArbeitsbeginn work start PPArbeitsbereich work area GUI, BCArbeitsbereiche application areas GUIArbeitsbereichsliste application area list GUIArbeitsbereichssymbol application area symbol GUIArbeitsbereitschaft availability for duty PAArbeitsdatei work file BCArbeitseinheit work unit PAArbeitselement work element PSArbeitsende work finish PPArbeitsentgelt work remuneration PAArbeitsergebnisse results IMWArbeitserlaubnis work permit PAArbeitsfeld work field BCArbeitsgebiet application area BCArbeitsgebietsebene application level GUIArbeitsgebietsmenü application area menu GUIArbeitsgegenstände work tools PAArbeitskampf trade dispute PAArbeitskosten labor costs PAArbeitskräftepotential employee potential PAArbeitslohn wage PAArbeitslosenkasse unemployment insurance fund PAArbeitslosenversicherung unemployment insurance PAArbeitsmarkt labor market PAArbeitsmittel working materials PAArbeitspaket work package PSArbeitspapiere S ==> Auftragspapiere PPArbeitspausenplan work break rule PAArbeitsplan routing (generic) PPArbeitsplaner work scheduler PPArbeitsplangruppe routing group PPArbeitsplankopf routing header PPArbeitsplanterminierung scheduling via the routing PPArbeitsplantyp routing type PPArbeitsplanung S ==> Arbeitsvorbereitung PPArbeitsplatz work center PPArbeitsplatz workplace PAArbeitsplatz, übergeordneter superior work center PPArbeitsplatz- und Stellenbeschreibung Workplace and Job Description PDArbeitsplatz- und Stellenbewertung Workplace and Job Grading PDArbeitsplatzart work center category PPArbeitsplatzbelegung work center commitment PPArbeitsplatzbewertung, analytische analytical workplace grading PDArbeitsplatzdaten workplace data PAArbeitsplatzgruppe work center group PPArbeitsplatzhierarchie work center hierarchy PPArbeitsplatzkonzentration, maximale workplace concentration, maximum PAArbeitsplatzverantwortlicher person responsible for work center PPArbeitsplatzvertretung workplace substitution PAArbeitsplatzverwaltung work center maintenance PPArbeitsplatzverwendung work center usage PPArbeitsplatzwechsel change of workplace PAArbeitsplatzzeitraum workplace time period PAArbeitsplatzzulage workplace-related bonus PDArbeitsrückstand backlog of work PP

Arbeitsschritt step IMGArbeitsschutzgesetz labor protection laws PAArbeitsspeicher working storage BCArbeitsstätte place of work PAArbeitsstunde number of hours worked PAArbeitstag workday PAArbeitstag, bezahlter workday, paid PAArbeitstakt S ==> Takt PPArbeitsübersicht work overview PSArbeitsunfähigkeit work incapacity PAArbeitsunfall S ==> Betriebsunfall PAArbeitsunfallversicherung worker's compensation PAArbeitsverhältnis S ==> Arbeitsvertrag PAArbeitsverhältnis, befristetes temporary work contract PAArbeitsverhältnis, ruhendes inactive work contract PAArbeitsverhältnis, unterbrochenes interrupted work contract PAArbeitsverteilliste dispatch list PPArbeitsvertrag work contract PAArbeitsvorbereiter S ==> Arbeitsplaner PPArbeitsvorbereitung work scheduling. PPArbeitsvorgang S ==> Vorgang PPArbeitsvorrat work list BCArbeitswissenschaft ergonomics PAarbeitswissenschaftlich ergonomic PAArbeitszeit "Work Schedule (infotype 0007); working hours" PAArbeitszeit, verkürzte reduced working hours PAArbeitszeitänderung change of working hours PAArbeitszeitbeginn start of working hours PAArbeitszeitende end of working hours PAArbeitszeitmodell work time model PAArbeitszeitplanregel work schedule rule PAArbeitszeitverkürzung reduction of working hours PAArchiv archive BC, WFArchiv-Id archive ID WFArchivdokument-Id archive document ID WFArchivdokumentart S ==> Dokumentart WFArchiveLink-Schnittstelle S ==> Schnittstelle, optische Archivierung WFARCHIVELOG-Modus ARCHIVELOG mode BCarchivieren archive, to BCArchivierung, asynchron archiving, asynchronous WFArchivierung, im Dialog archiving, online WFArchivierung, synchron archiving, synchronous WFArchivklasse archiving category TRArchivkopf archive header WFARFC A ==> RFC, asynchroner BCArgument argument BCArt des Einkaufsbelegs S ==> Einkaufsbelegart MMArtikel product EC-PCAArtikel S ==> Material RLArtikelgruppe product range EC-PCAArtikelnummer S ==> Materialnummer RLArtikelnummer, Europäische European Article Number MM/RLArtikelstammsatz S ==> Materialstammsatz RLAspekt aspect EC-EISASTM A ==> American Society for Testing Materials MMAsylbewerber asylum seeker PAAT A ==> außertariflich PAAT-Angestellter non-pay scale employee PAAT-Bereich area where the regular pay scale does not apply PAATP-Menge ATP quantity PPAttest medical certificate PA

Attribut A ==> Absatzattribut SAPSCRIPTAttribut attribute BC, WFAttributebild attribute BCAttributprüfung attributive inspection QMAudit-Los audit lot MMAuditlos S ==> Audit-Los MMaufbauen, neu (Quotierung) revise, to (quota arrangement) MMAufbauorganisation company organization structure PDAufbauorganisation responsibility-oriented organization PSAufbauregel layout rule PAAufbauvorschrift creation rule FIAufbauvorschrift layout regulation PAaufbereiten to format BCAufbereitung format BCAufbereitung für Gerätetyp device-type format BCAufbereitungsroutine formatting routine BCAufbereitungszeichen formatting character BCaufdecken assess, to TRAufenthaltsstatus residence permit status PAauffächern expand PAAuffächern expansion PAauffrischen refresh, to BCAuffüllauftrag replenishment order MMauffüllen pad, to BCauffüllen (Lager) replenish, to MMAuffüllen des Konsignationsbestands replenishment of consignment stock MMauffüllend on a progressive fill-up basis MMAuffüllmenge replenishment quantity MMAuffüllmimik replenishment logic PPAufgabe task PD, IMWAufgabencontainer task container WFAufgabendefinition task definition WFAufgabengliederung task structuring PDAufgeld extra pay PAAufgeldkennzeichen extra pay indicator PAauflösen cancel, to TRauflösen S ==> verrechnen FIauflösen (Layer) dissolve, to (layer) MMAuflösung cancellation CO-PCAuflösung explosion PPAuflösung (Bildschirm) resolution BCAuflösung von Rückstellungen reversal of accrued liabilities FIAuflösungssteuerung quantity structure determination PPAuflösungssteuerungs-ID quantity structure determination ID PPAuflösungsstufe explosion level PPAuflösungstermin quantity structure date CO-PCAuflösungstiefe level of detail PSAufmaß measurement (process) MM-SRVAufmaßblatt S ==> Leistungserfassungsblatt MM-SRVAufmaßerfassungsblatt S ==> Leistungserfassungsblatt MM-SRVAufnahme S ==> Inventur MMAufnahmebeleg S ==> Inventurbeleg MMAufragsnummer order number PPAufriß breakdown FI-LCAufrißliste breakdown list MMAufrollung recalculation PAAufruf call BCaufrufen call, to BCAufrufer initiator SDAufrufer S ==> Programm, aufrufendes BCAufrufgraph call graph BC

Aufrufprogramm S ==> Programm, aufrufendes BCaufrunden round up, to PAAufschlag surcharge FIAufsetzprotokoll restart log BCaufsteigend in ascending order BCAufteilung breakdown PPAufteilung, von Bedarf splitting requirements PPAufteilungsart method of apportionment CO-PCAufteilungskennzeichen allocation indicator COAufteilungskennzeichen splitting indicator PPAufteilungsregel distribution rule COAufteilungsschema apportionment structure CO-PCAuftrag order CO, MM, PPAuftrag request BCAuftrag S ==> Kundenauftrag SDAuftrag work order PAAuftrag im Rückstand backorder SDAuftrag zum Projekt order for project PSAuftrag, additiver appended order PSAuftrag, dispositiver apportioned order PSAuftrag, offener open order SDAuftrag, statistischer statistical order COAuftraggeber ordering party MM-SRVAuftraggeber payer FIAuftraggeber sold-to party SDAuftragnehmer contractor MM-SRVAuftrags-/Projektabgrenzung order/project results analysis CO-PCAuftragsabrechnung order accounting PPAuftragsabrechnung order settlement PPAuftragsabrechnungshierarchie order settlement hierarchy RK-AAuftragsabwicklung sales order processing SDAuftragsanforderung demand for order PPAuftragsart order type CO-OPA, PPAuftragsausprägung order characteristic SDAuftragsbearbeitung order processing PPAuftragsbestand order balance RK-AAuftragsbestand orders on hand LC, SDAuftragsbestätigung order acknowledgment MMAuftragsbestätigung order confirmation SDAuftragsbestätigung order response WFAuftragsbestätigungskontrolle order acknowledgment check MMAuftragsbestätigungsmahnung order acknowledgment reminder MMAuftragsbestätigungsnummer order acknowledgment number MMAuftragsbestätigungspflicht order acknowledgment requirement MMAuftragscontrolling order controlling RK-AAuftragsdruck shop paper printing PPAuftragsdurchlaufzeit order lead time PP, SDAuftragseingang incoming orders SDAuftragseinzelkosten direct order costs PPAuftragsentlastung credit posting to order PPAuftragsentwicklung order history SDAuftragserfassung order entry SDAuftragseröffnung order creation PPAuftragsfortschritt S ==> Auftragsüberwachung PPAuftragsfreigabe order release PPAuftragsgewinnung order acquisition SDAuftragsgrund order reason SDAuftragsgruppe order group COAuftragshäufigkeit order frequency SDAuftragsinformationssystem order information system COAuftragskosten order costs PP

Auftragslistbearbeitung multi-order maintenance RK-AAuftragsmenge order quantity PP, SDAuftragsmenge, offene open order quantity PPAuftragsnummer order number PPAuftragspapiere shop papers PPAuftragsplan order plan CO-OPAAuftragsposition order item PPAuftragsposition, einzelgefertigte made-to-order order item SDAuftragsraffung operation nesting PPAuftragsrückmeldung S ==> Rückmeldung PPAuftragsrückstand backorders SDAuftragssperre order block SDAuftragsstatus order status CO-OPA, PPAuftragssteuerungssystem, dezentrales plant control system PPAuftragsstückliste order BOM PPAuftragstyp order category CO-OPA, PPAuftragsüberwachung order monitoring PP, SDAuftragsumsetzung order conversion PPAuftragsverdichtung order summarization CO-PCAuftragsvergabe award of contract MM-SRVAuftragsverursacher pegged order PPAuftragsverwaltung order management PPAuftragswahrscheinlichkeit order probability SDAuftragsweg order path PPAuftragswert order value PPAuftragswert sales order value SDAuftragszeit work order times PAAuftragszusammenführung order combination SDAufwand expense FIAufwand operating expense TRAufwand time budget IMWAufwand, neutraler nonoperating expense COAufwands- und Ertragseliminierung elimination of intercompany revenue and expense FI-LCAufwandsbuchung posting to expense account FIAufwandskonto expense account FIaufwandsrelevant relevant to the expense account FIAufwärtskompatibilität upward compatibility BCAufwendungen expenses FIAUP S ==> Absatz- und Produktionsgrobplanung PPAus- und Fortbildungsbedarf demand for education and training PDAus- und Weiterbildungsplanung E&T Planning PDAus- und Weiterbildungsverwaltung External Training Administration PDAusbilderzulage instructor's bonus PAAusbildung education and training PAAusbildungsanspruch entitlement to education an training PAAusbildungsbedarf need for training PDAusbildungsgruppe vocational category PAAusbildungsplan training program PDAusbildungszulage training bonus PAausblenden suppress, to BCAusbringung quantity produced PPAusbuchdatum inventory adjustment date MMausbuchen write off, to FIausbuchen (Inventurdifferenzen) post, to (inventory differences) MMAusbuchstatus inventory adjustment posting status MMAusbuchung (Inventurdifferenzen) adjustment posting (inventory differences) MMAusdruck S ==> Druckausgabe BCAusdruck, logischer expression, logical BCausdrucken S ==> drucken BCAusfallentgelt idle time compensation PAAusfallohn pay for idle time PA

Ausfallrisiko default risk FIAusfallstunde hour not worked PAAusfallzeit downtime PPAusfaßmengeneinheit S ==> Ausgabemengeneinheit MMAusfassung S ==> Materialentnahme MMAusführen execute GUIausführen execute, to BCausführen, Funktion proceed IMGAusfuhrgenehmigung export license SDAusfuhrgenehmigung export permit SDAusfuhrliste Commerce Control List SDAusfuhrlistennummer export list number SDAusführung execution BCAusführungsplan run schedule FIAusführungsrhythmus posting frequency FIAusgabe expenditure FI, TRAusgabe output BCAusgabeauftrag output request BCAusgabebereich S ==> Druckbereich BCAusgabedatei output file BCAusgabedestination output destination BCAusgabefeld output field BC, GUIAusgabeformat output format BCAusgabefortschrittszahl cumulative issued quantity MMAusgabegerät output device BCAusgabelänge output length BCAusgabemedium output medium BCAusgabemengeneinheit unit of issue MMAusgabeoption output option BCAusgabeposition output position BCAusgabesatz output record BCAusgabesteuerung output control BCAusgabestrom S ==> Geldabfluß TRAusgabewert output value BCAusgang outbox WFAusgangsbild S ==> Einstiegsbild BCAusgangsdatei outbound file WFAusgangsnachricht outbound message WFAusgangsnachricht outgoing message BC-TELEAusgangsobjekt initial object PDAusgangsrechnung outgoing invoice FIAusgangsscheck outgoing check FIAusgangssteuer output tax FIAusgangswährung source currency FIAusgangszahlung outgoing payment FIAusgangszollstelle office of exit SDausgeben issue, to MMausgeben output, to BCausgeben, auf Band output to tape, to BCausgeben, Bildschirm display, to (screen) BCausgeben, Drucker print, to (printer) BCausgeben, Nachricht display a message, to BCausgerichtet (links, rechts) aligned (left, right) SAPSCRIPTAusgleich clearing FIAusgleich, zurücknehmen reset cleared items, to FIausgleichen clear, to FIAusgleichen clearing FIausgleichen, Schulden settle, to (debts) FI, PAAusgleichsabgabe equalization levy PAAusgleichsbeleg clearing document FIAusgleichsbetrag clearing amount FI

Ausgleichsbuchung clearing entry FIAusgleichsbuchung im Haben credit clearing entry FIAusgleichsbuchung im Soll debit clearing entry FIAusgleichsbuchungsschlüssel clearing entry key FIAusgleichsgrenze equalization limit PAAusgleichskasse equalization fund PAAusgleichsnummer clearing number FIAusgleichsstelle equalization board PAAusgleichssteuer clearing tax FIAusgleichsverfahren clearing function FIAusgleichsvergütung catch-up allowance PAAusgleichsvorgang clearing procedure FIAusgleichswert clearing value FI, MMAushilfe temporary personnel PAauskommentieren S ==> aussternen BCAuslagen out-of-pocket expenses PAauslagern remove from storage MMauslagern roll out, to BCAuslagerung removal from storage MMAuslagerungsbestand stock (to be) removed from storage MMAuslagerungsbuchung stock removal posting MMAuslagerungswerk S ==> Werk, abgebendes MMAuslagerwerk S ==> Werk, abgebendes MMAuslandsaufenthalt temporary employment abroad PAAuslandsgeschäft foreign business FIAuslandsreise trip abroad PAAuslandsüberweisung foreign bank transfer FIAuslandszahlung foreign payment FIAuslandszahlungsverkehr foreign payment transactions FIAuslassungspunkte ellipsis GUIAuslaufartikel discontinued line SDAuslieferungsklasse delivery class BCAuslieferungssystem delivery system BCAuslieferungswerk delivering plant SDauslösendes Ereignis einer Aufgabe triggering event of a task WFAusnahmegruppe exception group PPAusnahmekostenart exempt cost element PSAusnahmemeldung exception message PPausplanen deallocate, to PPAusplanung deallocation of orders/operations PPAusprägung proficiency PDAusprägung specification PAAusreißer outlier QMAusreißer outlier (forecasting) PPAusrichtung alignment WF, SAPSCRIPTAusrichtung am Dezimalzeichen alignment with decimal point SAPSCRIPTAusrichtungsschlüssel alignment key PPausscheiden to withdraw PAAusschlußgruppe exclusion group SDAusschlußkennzeichen exclusion indicator MMAusschneiden Cut GUIausschneiden cut, to GUIAusschöpfung consumption COAusschöpfung S ==> Kreditausschöpfung FIAusschöpfungsgrad credit limit used (percentage) FIAusschreibung bid invitation MM-SRVAusschreibung job advertisement PAAusschuß rejects QMAusschuß scrap CO-PC, PPAusschuß, geplanter planned scrap CO-PC

Ausschußabweichung scrap deviation LCAusschußanteil share of scrap QMAusschußfaktor scrap factor PPAußendienstmitarbeiter field sales employee SDAußenhandel foreign trade FIAußenlager external storage area MMAußenstandsanalyse outstanding debt analysis FIAußenstandsdauer period outstanding FIAußenwirtschaftsgesetz German export administration act SDAußenwirtschaftsverordnung German export regulations SDAußenwirtschaftsverordnung German foreign trade regulations FIaußertariflich non-pay-scale PAausstellen draw, to FIAussteller drawer FIAusstellungsdatum issue date FIaussternen mark with asterisks, to BCAustauschvereinbarungskennung communications agreement ID WFAustritt withdrawal (from company) PAAustrittsdatum withdrawal date PAAuswahl selection BCauswählbar selectable BCAuswahlbild selection screen BCAuswahlbuchstabe access character GUIAuswahleinheit sampling unit QMAuswählen Choose GUIauswählen choose, to BCAuswahlknopf radio button GUIAuswahlkriterium S ==> Selektionskriterium BCAuswahlleiste S ==> Feldauswahlleiste BCAuswahlliste selection list SDAuswahlmaske S ==> Auswahlbild BCAuswahlmenge selected set QMAusweich-Zahlweg alternative payment method FIAusweicharbeitsplatz alternative work center PPAusweislohnart statement wage type PAAusweisnummer identification number PAAuswertung analysis RL, LCAuswertung corporate standard report FI-LCAuswertung evaluation FI, SDAuswertung S ==> Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) MMAuswertung (Chargenverwendungsnachweis) analysis (batch where-used list) MMAuswertungsebene evaluation level FIAuswertungsklasse evaluation class PAAuswertungssicht evaluation view FIAuswertungsweg evaluation path PAAuszahlung payment TRAuszahlung S ==> Bonusauszahlung SDAuszahlungsbetrag net pay PAAusziffern S ==> Ausgleichen FIausziffern S ==> ausgleichen FIAuszubildende trainee PAAutokennzeichen S ==> Standardkennzeichen PPAutomobilzulieferindustrie automobile component supplier industry SDAvis payment advice FIavisieren notify, to FIAvisjournal payment advice journal FIAVO A ==> Vorgang PPAW A ==> Aktivierungswahlrecht CO-PCAWG A ==> Außenwirtschaftsgesetz SDAWV A ==> Außenwirtschaftsverordnung FI, SDBadwill negative goodwill FI-LC

Balkendiagramm S ==> Gantt-Diagramm PPBand tape BCBandbreite exchange margin TRBanddichte tape density BCBandsatz sequential data record BCBANF A ==> Bestellanforderung MMBANF, teilbestellte A ==> Bestellanforderung, teilbestellte MMBanf, zugeordnete A ==> Bestellanforderung, zugeordnete MMBanf-Liste A ==> Bestellanforderungsliste MMBanf-Nummer A ==> Bestellanforderungsnummer MMBanf-Status A ==> Bestellanforderungsstatus MMBanf-Text A ==> Bestellanforderungstext MMBanfliste A ==> Bestellanforderungsliste MMBanfnummer A ==> Bestellanforderungsnummer MMBanftext A ==> Bestellanforderungstext MMBank, beauftragte paying bank FIBank, bezogene bank drawn upon FIBank, einlösende negotiating bank FIBankabbuchung bank direct debit FIBankabbuchungsverfahren bank direct debiting procedure FIBankauszug bank statement FIBankbelastung bank debit entry FIBankbuchung bank posting FIBankeinreichung presentation to bank FIBankeinzug bank collection FIBankeinzugsermächtigung bank collection authorization FIBankeinzugsverfahren bank collection procedure FIBankenbuchhaltung bank-related accounting FIBankengruppe bank group FIBankenkontrollschlüssel bank control key FIBankenstammdaten bank master data FIBankenverkehr bank transactions FIBankfiliale branch bank FIBankfindungsfolge bank determination preference order FIBankgebühren S ==> Bankspesen FIBankgeschäft bank transaction FIBankgruppe S ==> Bankengruppe FIBankinstitut bank FIBankkonditionen bank terms TRBankkontenclearing S ==> Kontenclearing TRBankkonto bank account FIBankland bank country FI, PABankländerschlüssel bank country code PABanklaufzeit processing time at the bank FIBankleitzahl bank number FIBankquittung bank receipt FIBankschlüssel bank key FIBankspesen bank charges FIBankunterkonto bank sub-account FIBankverbindung bank details FI, PABankverrechnungskonto bank clearing account FIBankverzeichnis bank directory FIBankwechsel bank bill FIBankwegoptimierung payment optimization FIBaranweisung cash payment order FIBarauszahlung cash payment FIBarcode barcode WFBarentgelt cash remuneration PABarkauf cash purchase FIBarmittel liquid funds (cash) FIBarverkauf cash sale SD

Barverkauf cash sales FIBarwertkonzept present value concept FIBarzahlung cash payment FI, PABasic Conversation basic conversation BCBasis-Layer base layer MMBasis-System Basis system BCBasisbetrag base amount FIBasisbezüge basic pay PABasisbezugsänderung change in basic pay PABasisbezugserhöhung increase in basic pay PABasisbezugssplit basic pay split PABasisbezugszeitraum basic pay period PABasisdatum S ==> Zahlungsfristenbasisdatum FIBasisdatum der Zahlungsbedingungen S ==> Zahlungsfristenbasisdatum MMBasisfortschrittszahl S ==> Abstimmfortschrittszahl MMBasisfortschrittzahl S ==> Abstimmfortschrittszahl MMBasiskennzahl basic key figure EC-EIS, CO-PABasiskondition base condition CO-OPABasiskonditionsart base condition type CO-OPABasislayer S ==> Basis-Layer MMBasislohnart base wage type PABasismenge base quantity PP, SDBasismengeneinheit base unit of measure MMBasispfad basic path WFBasistabelle Basis table BCBasistermin base date MMBAT A ==> Bundesangestelltentarif PABatch-Input batch input BCBatch-Input-Ausgabe batch input printout BCBatch-Input-Kommando batch input command BCBatch-Input-Mappe batch input session BCBatch-Input-Mappenprotokoll S ==> Mappenprotokoll BCBatch-Input-Mappenübersicht S ==> Mappenübersicht BCBatch-Input-Message batch input message BCBaudarlehen building loan PABaugruppe assembly PPBaugruppenausschuß assembly scrap PPBaugruppenübersicht assembly overview CO-PCBaugruppenvorplanung subassembly planning PPBaukasten assembly CO-PCBaukasten single-level BOM PPBaukasten, mehrstufig BOM level by level PPBaukastenstückliste S ==> Baukasten PPBaulohn wages in the construction industry PABaumstruktur tree structure BCbausparen saving through a building and loan association PABausparkasse building and loan association PABaustein module BCBausteinkonzept modularity BCBauteil base planning object CO-PCBauteilauflösung base object explosion CO-PCBauteilgruppe base object group CO-PCBauteilkalkulation base object costing CO-PCBauteilname base object name CO-PCBauteilposition base object item CO-PCBauteilstammdaten base object master data CO-PCBauteiltext base object text CO-PCBDE A ==> Betriebsdatenerfassung PPBDE-Schnittstelle PDC interface PPBe-/Abzüge benefits and deductions PABe-/Abzüge, einmalige one-time benefits and deductions PA

Be-/Abzüge, wiederkehrende recurring benefits and deductions PABeamer beamer PDbeantragt submitted PDBearbeiten Edit GUIbearbeiten edit, to BCbearbeiten process, to PPBearbeiter agent WFBearbeitergruppe credit representative group FIBearbeitung editing BCBearbeitungsfunktion editing function BCBearbeitungskennzeichen editing indicator BCBearbeitungssperre S ==> Editorsperre BCBearbeitungsstatus processing status BC, RL, SDBearbeitungsstatus der Bestellanforderung S ==> Bestellanforderungsbearbeitungsstatus MMBearbeitungsvermerk S ==> Bearbeitungskennzeichen BCBearbeitungszeit editing time BCBearbeitungszeit processing time PPBearbeitungszeit des Einkaufs S ==> Einkaufsbearbeitungszeit MMBearbeitungszeit Einkauf S ==> Einkaufsbearbeitungszeit MMBearbeitungszeit für Wareneingang S ==> Wareneingangsbearbeitungszeit MMBeaufsichtigung supervision PAbebuchbar that can be posted to FIBebuchbarkeit posting allowed FIbebuchen post to, to FIBedarf requirement MMBedarf requirements PPBedarf, betrieblicher company requirements PABedarfs-/Auftragsverursachernachweis pegging PPBedarfs-/Bestandsliste stock/requirements list PPBedarfs-/Bestandsliste, aktuelle S ==> Bedarfs-/Bestandsliste PPBedarfs-/Bestandssituation stock/requirements situation PPBedarfsanforderung S ==> Bestellanforderung MMBedarfsart requirement type PPBedarfsart requirements type PPBedarfsauflösung requirements explosion PPBedarfsklasse requirements class PPBedarfsliste requirements list MMBedarfsmeldungsnummer S ==> Bedarfsnummer MMBedarfsmenge requirement quantity MM, PPBedarfsnummer requirement tracking number MMBedarfsplan requirements plan PPBedarfsplanung S ==> Disposition PPBedarfsplanungslauf S ==> Planungslauf PPBedarfsrechnung calculation of requirements PPBedarfssituation requirements situation PPBedarfstermin date required PPBedarfstermin requirements date MM, PPBedarfsübergabe transfer of requirements SDBedarfsverursacher pegged requirements PPBedarfsvorhersage S ==> Prognose PPBedarfszusammenfassung combined requirements MM/RLBedienelemente controls GUIBediensteter public servant PABedingung condition WFBedingung requirement WFbedingungslos unconditional PABedingungsprüfroutine condition check routine SDBedingungsprüfung conditional check BCBedingungsschalter conditional branch BCBeenden Exit GUIbeendendes Ereignis einer Aufgabe terminating event of a task WF

Befehl command BCBefehlsdatei S ==> Kommandodatei BCBefehlsfeld command field GUIBefehlsliste command list GUIBefehlsvorrat instruction set BCBeförderungsmittel S ==> Verkehrsmittel SDbefreien exempt, to FIBefreiung exemption FIBefreiungsgrund authority for exemption FIBefreiungslizenz exemption certificate FIBefristung time limit PABeginn der Nachricht beginning of message WFBeginntoleranz-Beginn begin tolerance begin time PABeginntoleranz-Ende begin tolerance end time PABeginnuhrzeit start time PAbegleichen S ==> zahlen FIBegleitliste accompanying list RLBegleitliste payment summary FIBegleitzettel accompanying sheet FIBegrenzer delimiter BCBegünstigter beneficiary FI, PABegünstigungszeitraum tax concession period PABehältervorschrift container requirement(s) MMBehindertenausweis "disability ID; ID for physical challenged person (USA)" PABehindertengruppe "disability group; physical challenged group (USA)" PABehinderter "disabled person; physically challenged person (USA)" PABehinderung "disability; physical challenged (USA)" PABehinderungsart "disabilioty type; type of physical challenge (USA)" PABehörden authorities PABeistellbestellung order for provision of material MMBeistellfaktor """material to be provided"" factor" MMBeistellmaterial material (to be) provided MMBeistellmenge quantity of material to be provided PPBeistellposition """material to be provided"" item" MM, PPBeistellteil part (to be) provided PPBeistellung der Komponenten provision of components MMBeitrag contribution PABeitragsabführung withholding deductions PABeitragsbemessungsgrenze income threshold PABeitragsermittlung calculation of amount of contribution PABeitragsgruppe contribution group PABeitragshöhe contribution amount PABeitragsnachweis statement of contributions paid PABeitragspflicht obligation to contribute PABekanntmachung S ==> Vereinbarung BCbelasten debit, to FIbelasten, Kapazität write a load record, to PPBelastung debit FIBelastung load PPBelastungsanzeige debit advice WFBeleg document CO, FI, WF, SDBeleg "document; receipt (travel expenses)" PABeleg mit Vorerfassungen document with preliminary entries FIBeleg, angezählter S ==> Beleg, teilgezählter RM-MATBeleg, aus Kreditgründen gesperrter credit hold SDBeleg, gemerkter held document FIBeleg, kontierter document posted to an account FIBeleg, normaler normal document FIBeleg, statistischer statistical document FIBeleg, teilgezählter document for which count incomplete MMBeleg, vollständig gezählter document for which count complete MM

Beleg, vorerfaßter parked document FIBelegabstimmung document reconciliation FIBelegänderung document change FIBelegänderungsregel document update rule FIBelegänderungstransaktion document update transaction FIBelegart document type FI-LC, FI, MMBelegartenkreis document type range FIBelegartenlaufzeit document type life FIBelegauswertung document analysis SDBelegauswertung document evaluation FIBelegauszug document extract FIBelegdaten document data WFBelegdatum document date FI, SDBelegerfassung document entry FIBelegerstellung document creation FIBelegfälligkeit document due date FIBelegfluß document flow SDBelegintervall document interval FIBelegjournal document journal FIBelegkopf document header FIBelegkreditgruppe document credit group SDBeleglaufzeit document life FIBelegnummer document number FI, WFBelegnummernkreis document number range FIBelegnummernkreis, externer external document number range FIBelegnummernkreis, interner internal document number range FIBelegnummernvergabe document number assignment FIBelegposition line item FIBelegprinzip document principle FIBelegreorganisation document reorganization run FIBelegresidenz document residence FIBelegschaftsstatistik staff statistics PABelegschema document pricing procedure SDBelegschnellerfassung fast document entry FIBelegsegment document segment FIBelegstornierung document reversal FIBelegsumme document total FIBelegtyp document category MMBelegübersicht document overview FIBelegung occupancy PDBelegungszeit occupancy time PABelegverdichtung document summarization FIBelegverfolgung document trace FIBelegversandstatus document dispatch status WFBelegvorerfassung preliminary posting FIBelegwährung document currency FI, SDBelegwertklasse document value class SDBelegzeile S ==> Belegposition FIbeliebig user-defined FIBemessung assessment PDBemessungsbrutto gross assessment amount PABemessungsgrenze assessment threshold PABemessungsgrundlage base for tax/SI contributions FIBemessungsgrundlage, summierte total tax base FIBenutzer user BCBenutzeradministrator S ==> Benutzerverwalter BCBenutzeradresse user address BCBenutzeradreßraum user address space BCBenutzerdefinition user definition BCbenutzereigen user-specific BCBenutzerfestwert user parameter BC

benutzerfreundlich user-friendly BCBenutzergruppe user group EC-EISBenutzergruppe (Query) user group (ABAP/4 Query) BCBenutzerkennung user ID BCBenutzerlohnart user wage type PABenutzermenü user menu GUIBenutzernachricht user message BCBenutzername user name BCBenutzeroberfläche S ==> Benutzungsoberfläche BCBenutzeroberfläche, graphische S ==> Benutzungsoberfläche, graphische BCBenutzerprüfung user check BCBenutzerpuffer user buffer BCBenutzerschalter user switch BCBenutzerschnittstelle S ==> Benutzungsoberfläche BCBenutzerstamm user master data PABenutzerstammsatz user master record BCBenutzersymbol user ID symbol GUIBenutzerverwalter user administrator BCBenutzervorgabe user default BCBenutzungsoberfläche user interface BCBenutzungsoberfläche, graphische user interface, graphical BCBerechnungsart calculation type SDBerechnungsbasis calculation base COBerechtigtengruppe authorization group PABerechtigung authorization BCBerechtigung, performancegünstige high-performance authorization PABerechtigungs-Trace authorization trace BCBerechtigungsadministrator authorization administrator BCBerechtigungscode authorization code BCBerechtigungsfeld authorization field BCBerechtigungsgruppe authorization group BCBerechtigungsklasse authorization class BCBerechtigungskomponente authorization component BCBerechtigungskonzept authorization concept BCBerechtigungsobjekt authorization object BCBerechtigungsprofil authorization profile BCBerechtigungsprüfung authorization check BCBerechtigungsraum authorization area BCBerechtigungstyp authorization type BCBerechtigungsvektor authorization vector PABerechtigungsverwalter authorization administrator BCBereitschaftsdienst on-call duty PAbereitstellen stage, to MMBereitstellung retrieval BCBereitstellung S ==> Materialbereitstellung MMBereitstellung, asynchron retrieval, asynchronous WFBereitstellung, synchron retrieval, synchronous WFBereitstellungsbedarf material staging requirements MMBereitstellungsdatum S ==> Materialbereitstelldatum MMBereitstellungsort picked items location SDBereitstellungstermin S ==> Materialbereitstelldatum MMBericht report FIBerichterstattung reporting (procedure) FIBerichtsgruppe report group CO-PCBerichtsheft report portfolio EC-EISBerichtsheftbericht report portfolio report EC-EISBerichtsklasse report class EC-EISBerichtsobjekt report object CO-PCBerichtsobjektart report object type CO-PCBerichtsperiode reporting period FIBerichtssaldo reporting period balance FI

Berichtsschema report layout CO-PCBerichtstyp report type CO-PCBerichtsverzeichnis report library EC-EISBerichtsvorrat report list COBerichtswesen reporting CO, FI, PABerichtszeitraum reporting timeframe FIBerlin-Zuschlag Berlin supplement PABerufsbildung vocational training PABerufsgenossenschaft mutual indemnity society PABerufsgruppe occupational group PABerufskleidung work clothes PABerufsunfähigkeit occupational disability PABerufsunfähigkeitsrente disability pension PABerufsunkosten professional expenses PABerufsweg occupational history PABeschaffung procurement MMBeschaffung, externe external recruitment PDBeschaffung, externe S ==> Fremdbeschaffung MMBeschaffung, interne internal recruitment PDBeschaffungsart procurement type MMBeschaffungsinstrument recruitment instrument PABeschaffungskennzeichen procurement indicator MMBeschaffungskosten procurement costs CO-PCBeschaffungsmenge quantity to be procured MMBeschaffungsmengeneinheit procurement unit MMBeschaffungsmöglichkeit S ==> Bezugsquelle MMBeschaffungsreport data-collection program EC-EISBeschaffungsweg S ==> Bezugsquelle MMBeschaffungswerk procurement plant MMBeschaffungszeit procurement lead time MMBeschaffungszyklus procurement cycle MMBeschäftigte, geringfügig part-time employees PABeschäftigtengruppe group of employees PABeschäftigter employee, person employed PABeschäftigung operating level COBeschäftigungsabweichung volume variance COBeschäftigungsgrad capacity utilization level PABeschäftigungsgrad operating rate COBeschäftigungsprozentsatz employment percentage PABeschäftigungsverhältnis S ==> Arbeitsvertrag PABeschäftigungszeit period of employment PAbescheinigen to issue (someone with) a certificate PABescheinigungswesen statements PABeschlagnahmung attachment PABeschreibungsdatei description file WFBesetzung occupancy PABesetzungsplan S ==> Stellenbesetzungsplan PDBesetzungsprozentsatz staffing percentage PDBesetzungszahl absolute frequency QMBesetzungszeitraum staffing period PDBesitzwechsel bill of exchange receivable FIBesonderheit special feature SDBestand inventory CO-PCBestand stock MMBestand am Lager S ==> Lagerbestand MMBestand in Qualitätsprüfung S ==> Qualitätsprüfbestand MMBestand, aufnahmefähiger S ==> Bestand, inventurfähiger MMBestand, aufzunehmender (Inventur) stock to be included in physical inventory MMBestand, ausreichender adequate stock MMBestand, bewerteter valuated stock MMBestand, eigener S ==> Eigenbestand MM

Bestand, eingeschränkt verwendbarer restricted-use stock MMBestand, erlösfähiger inventory from which revenue can be generated CO-PCBestand, frei verwendbarer unrestricted-use stock MMBestand, freier S ==> Bestand, frei verwendbarer MMBestand, freier S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MMBestand, fremder S ==> Fremdbestand MMBestand, gesamter bewerteter total valuated stock MMBestand, gesperrter blocked stock MMBestand, inventurfähiger stock for which physical inventory can be carried out MMBestand, negativer negative stock MMBestand, physischer physical stock MMBestand, reservierter reserved stock MMBestand, sequentieller S ==> Datenbestand, sequentieller BCBestand, unbewerteter non-valuated stock MMBestand, verfügbarer available stock MMBestand, zur Inventur zugelassener S ==> Bestand, inventurfähiger MMBestände balances FIBestands-/Bedarfsliste S ==> Bedarfs-/Bestandsliste PPBestands-/Bedarfsliste, aktuelle S ==> Bedarfs-/Bestandsliste PPBestands-/Bedarfssituation stock/requirements situation MMBestandsabwertung inventory devaluation MMBestandsanzeige, dynamische dynamic stock balance display MMBestandsanzeigeregel stock balance display rule MMBestandsart stock type MMBestandsaufnahme initial entry of stock balances (into SAP System) MMBestandsaufwertung upward inventory revaluation MMBestandsbelastung stock debit entry MMBestandsbewegung S ==> Warenbewegung MMBestandsbewertung S ==> Materialbewertung MMBestandsbewertung, getrennte S ==> Bewertung, getrennte MMBestandsbewertungsverfahren inventory valuation procedure MMBestandsbuchung inventory posting MMBestandsbuchungszeile inventory posting line item MMBestandscontrolling Inventory Controlling MMBestandsdaten stock data MMBestandsdeckung stock coverage MMBestandsdeckung, buchmäßige book inventory coverage MMBestandsdifferenz stock difference MMBestandsebene stock management level MMBestandseinheit stock management unit MMBestandsentlastung stock credit entry MMBestandsfeld stock field MMBestandsfortschreibung inventory update MMBestandsführung inventory management MMBestandsführung, mengenmäßige inventory management on a quantity basis MMBestandsführung, wertmäßige inventory management on a value basis MMBestandsführungsart inventory management type MMBestandskonto balance sheet account FIBestandskonto S ==> Materialbestandskonto MMBestandsmenge stock quantity MMBestandsübernahme S ==> Bestandsaufnahme MMBestandsübersicht stock overview MMBestandsüberwachung inventory monitoring MMBestandsumbewertung inventory revaluation MMBestandsveränderung balance sheet change FIBestandsveränderung change involving stocks MMBestandswert stock value MMBestandswertfortschreibung update of inventory value MMBestandswertkorrektur inventory value adjustment MMbestätigen confirm, to BCBestätigung confirmation BC

Bestätigung, dispositionsrelevante MRP-relevant confirmation MMBestätigung, dispositiv relevante S ==> Bestätigung, dispositionsrelevante MMBestätigungsersuchen request for confirmation FIBestätigungsreihenfolge confirmation sequence MMBestätigungssteuerschlüssel confirmation control key MMBestätigungssteuerung confirmation control MMBestätigungstermin confirmation date MMBestätigungsübersicht confirmation overview MMBestätigungsübersichtsbild confirmation overview screen MMBestell-Anhang S ==> Bestellanhang MMBestell-Mengeneinheit, variable S ==> Bestellmengeneinheit, variable MMBestellabruf S ==> Abruf MMBestellabwicklung order processing WFBestellabwicklung ordering MMBestelländerung purchase order change (notice) MMBestellanforderung purchase requisition MMBestellanforderung für Rahmenvertrag S ==> Rahmenvertragsanforderung MMBestellanforderung, archivierte archived purchase requisition MMBestellanforderung, bestellte """ordered"" purchase requisition" MMBestellanforderung, erledigte closed purchase requisition MMBestellanforderung, fixierte fixed purchase requisition MMBestellanforderung, kontierte purchase requisition with account assignment MMBestellanforderung, offene open purchase requisition MMBestellanforderung, teilbestellte """partly ordered"" requisition" MMBestellanforderung, zu bearbeitende requisition to be processed MMBestellanforderung, zugeordnete allocated purchase requisition MMBestellanforderungs-Kontierung S ==> Bestellanforderungskontierung MMBestellanforderungsbearbeitung purchase requisition processing MMBestellanforderungsbearbeitungsstatus purchase requisition processing status MMBestellanforderungsfreigabe S ==> Freigabe (Bestellanforderung) MMBestellanforderungskontierung purchase requisition account assignment MMBestellanforderungsliste list of purchase requisitions MMBestellanforderungsmenge purchase requisition quantity MMBestellanforderungsmenge, offene open purchase requisition quantity MMBestellanforderungsnummer purchase requisition number MMBestellanforderungsstatus status of purchase requisition MMBestellanforderungstext purchase requisition text MMBestellanhang purchase order supplement MMBestellanhang, meldepflichtiger notifiable purchase order supplement MMBestellanhangsart purchase order supplement type MMBestellanhangsart, meldepflichtige notifiable purchase order supplement type MMBestellanhangsdruck purchase order supplement printout MMBestellanhangstext purchase order supplement text MMBestellart order type MMBestellausgang outbound purchase order WFBestellbestand open purchase order quantity (total) MMBestellbestätigung order acceptance/fulfillment confirmation MMBestellbestätigungssteuerschlüssel S ==> Bestätigungssteuerschlüssel MMBestellbestätigungstyp order acceptance/fulfillment confirmation category MMBestelldatum purchase order date MMBestelldruck purchase order printout MMBestelldruckprogramm purchase order print program MMBestelleingang inbound purchase order WFBestellentwicklung purchase order history MMBestellentwicklungssatz purchase order history record MMBestellentwicklungstyp purchase order history category MMBesteller orderer MMBestellhistorie S ==> Bestellentwicklung MMBestellkopf purchase order header MMBestellkopftext purchase order header text MMBestellkurs PO currency exchange rate MM

Bestellkurs, fixierter fixed PO currency exchange rate MMBestellmaterial ordered material MMBestellmenge purchase order quantity MMBestellmenge, normale S ==> Normalbestellmenge MMBestellmenge, offene open purchase order quantity MMBestellmengeneinheit order unit MMBestellmengeneinheit, abweichende different order unit MMBestellmengeneinheit, variable variable order unit MMBestellnettowert S ==> Nettobestellwert MMBestellnettowert, gesamter S ==> Nettobestellwert, gesamter MMBestellnotiz internal purchase order memo MMBestellnummer purchase order number MM, SDBestellobligo open purchase orders PSBestellobligo purchase commitments MMBestellposition order item MMBestellposition, erledigte closed purchase order item MMBestellpreis order price MMBestellpreis, effektiver effective order price MMBestellpreisabweichung variance from order price MMBestellpreisentwicklung order price history MMBestellpreisentwicklungssatz purchase order price history record MMBestellpreismenge order price quantity MMBestellpreismengenabweichung order price quantity variance MMBestellpreismengeneinheit order price unit MMBestellpunkt S ==> Meldebestand PPBestellpunktdisposition reorder point planning PPBestellpunktdisposition, manuelle manual reorder point planning PPBestellpunktdisposition, maschinelle automatic reorder point planning PPBestellpunktverfahren reorder point procedure PPBestellstatistik purchase order statistics MMBestelltätigkeit ordering activity MMBestelltext im Einkaufsinfosatz info record purchase order text MMBestelltextart, meldepflichtige S ==> Bestellanhangsart, meldepflichtige MMBestelltyp order category MMBestellüberwachung purchase order monitoring MMBestellung purchase order MMBestellung, automatische automatically generated purchase order MMBestellung, einmalige S ==> Einmalbestellung MMBestellung, erledigte closed purchase order MMBestellung, kontierte purchase order with account assignment MMBestellung, offene open purchase order MMBestellvorschlag order proposal PPBestellwährung purchase order currency MMBestellwert order value MMBestellwert, durchschnittlicher average order value MMBestellwert, offener open order value MMBestellwertanalyse analysis of purchase order values MMBesteuerungsgrundlage tax basis PABesteuerungsrecht right to impose tax PABestimmungsland country of destination SDBestimmungsland, Hausland, beliefertes Land S ==> Empfangsland SDBestimmungsort destination MMBestimmungszollstelle office of destination SDBesuch sales call SDBesuchsbericht sales call report SDBesuchsrhythmus call frequency SDBesuchszeiten visiting hours SDBetafaktor beta factor PPBeteiligung investment FI-LCBeteiligungsabschreibung amortization of investment FI-LCBeteiligungsabschreibung investment amortization FI-LC

Beteiligungsanteil investment share FI-LCBeteiligungsentwicklung changes in investments FI-LCBeteiligungsentwicklung investments in subsidiaries FI-LCBeteiligungsertrag investment income FI-LCBeteiligungsertragseliminierung elimination of investment income FI-LCBeteiligungsertragseliminierung investment income elimination FI-LCBeteiligungsgesellschaft invested-in company FI-LCBeteiligungsgesellschaft investee company FI-LCBetrachtungszeitraum analysis period COBetrag amount FI, SDBetrag, disponierter available amount FIBetrag, hinzuzurechnender S ==> Hinzurechungsbetrag PABetrag, Index-äquivalenter amount weighted by index FIBetrag, skontofähiger amount eligible for cash discount FIBetrag-Pro-Einheit rate PABetragsfeld amount field PABetreuer S ==> Veranstalter PDBetreuung support BCBetrieb operation BCBetriebs- und Geschäftsaustattung plant and equipment FIBetriebsabrechnungsbogen overhead allocation sheet COBetriebsabteilung company department PABetriebsart operation mode BCBetriebsart operation type BCBetriebsbereitschaft operating readiness TRBetriebsdatenerfassung plant data collection PABetriebsergebnis operating profit EC-PCABetriebsferien company holidays PABetriebskindergarten company-sponsored day care PABetriebskosten operating costs FIBetriebsleiter plant manager PPBetriebsmittel operating funds TRBetriebsnummer, bundeseinheitliche standard company number PABetriebsrat works council PABetriebsrente company pension PABetriebsstoff operating supply item MM/RLBetriebssystem operating system BCBetriebsteil plant section PAbetriebsüblich customary PABetriebsunfall industrial accident PABetriebsurlaub plant holidays PABetriebsvereinbarung single plant bargaining agreement PABetriebszugehörigkeit staff membership in a company or firm PABetriebszulage company bonus PABeurteilung personnel reviews PABeurteilungssatz evaluation record MMBeurteilungsverfahren personnel review procedure PABeurteilungsvergleich evaluation comparison MMBevorratungsebene stocking level PPBewährungsaufstieg automatic progression PABewegung movement MMBewegung transaction FIBewegung, externe external movement MMBewegung, interne internal movement MMBewegungsart movement type MMBewegungsart transaction type FI-LCBewegungsbilanz flow of funds analysis FIBewegungsdaten transaction data BCBewegungskonto transaction account FIBewegungsstamm action history TRBewerber applicant PD

Bewerberauswahl applicant selection PDBewerberkreis applicant range PABewerberverwaltung Applicant Data Administration PDBewerbervorauswahl Applicant Screening PDBewerbervorgang applicant action PABewerbung job application PDBewerbungsfrist closing date for applications MMBewerbungskosten application expenses PABewerbungszusatzdaten additional applicant data PABewerten evaluation PAbewerten valuate, to FIbewerten, grundsätzlich always valuate, to FIBewertung S ==> Bewertung (Lieferantenbewertung) MMBewertung S ==> Bewertung (Materialbewertung) MMBewertung valuation CO, FIBewertung (Lieferantenbewertung) rating (vendor evaluation) MMBewertung (Materialbewertung) valuation MMBewertung, einheitliche joint valuation MMBewertung, einheitliche standard valuation FI-LCBewertung, getrennte split valuation MMBewertung, gleitende rolling valuation FIBewertung, handelsrechtliche commercial valuation CO-PCBewertung, steuerrechtliche tax-based valuation CO-PCBewertungsansatz S ==> Bewertungsmethode CO-PCBewertungsart valuation type MMBewertungsbasis valuation basis CO-PCBewertungsdaten valuation data MMBewertungsdifferenz valuation difference FIBewertungsebene valuation level CO-PC, MMBewertungsgrundlage basis of valuation PABewertungsgruppe S ==> Pool MMBewertungsklasse valuation class MMBewertungskreis valuation area FI, MMBewertungslauf valuation run FIBewertungslohnart valuation wage type PABewertungsmethode valuation method CO-PC, FIBewertungsmodifikationskonstante valuation grouping code MMBewertungsmodus valuation mode QMBewertungspool S ==> Pool MMBewertungspreis valuation price MMBewertungspreis, handelsrechtlicher valuation price based on commercial law MMBewertungspreis, steuerrechtlicher valuation price based on tax law MMBewertungsprinzip valuation principle PABewertungsprofil valuation profile PPBewertungssatz valuation rate PABewertungssatz valuation record MMBewertungsstichtag S ==> Bewertungstermin CO-PCBewertungsstichtag valuation key date FIBewertungsstrategie valuation strategy CO-PC, MM, PPBewertungstermin valuation date CO-PCBewertungstyp valuation category MMBewertungsvariante valuation variant CO-PC, PPBewertungsverfahren valuation procedure MMBewertungszuordnung valuation assignment PABewilligung authorization of a loan PABewilligung license (Switzerland only) SDBewirtung business entertainment PABewirtung, unentgeltliche gratuitous meal PABewirtungsbeleg receipt for entertainment expenses PABewirtungskosten entertainment expenses PABewirtungsspesen entertainment allowance PA

bezahlt paid PAbezahlungsrelevant relevant to payment PABezeichnung ID WFBezeichnung long name EDMBezeichnung name PABezeichnungsqualifier ID qualifier WFbeziehen obtain, to MMBeziehung relationship BC, EDMBeziehung, abgehende S ==> Beziehung, weggehende EDMBeziehung, eingehende incoming relationship EDMBeziehung, weggehende outgoing relationship EDMBeziehungsattribut relation attribute BCBeziehungsintegrität relational integrity BCBeziehungsrolle relationship role EDMBeziehungsschlüssel relationship key PPBeziehungstyp relationship type EDMBeziehungstyp, aggregierender aggregating relationship type EDMBeziehungstyp, hierarchischer hierarchical relationship type EDMBeziehungstyp, konditional-referentieller conditional-referential relationship type EDMBeziehungstyp, referentieller referential relationship type EDMBeziehungswissen object dependency PPBezogener S ==> Wechselbezogener FIBezug reference GUIBezüge pay PABezüge, laufende regular pay PABezüge, mehrjährige payments spanning more than one year PABezüge, sonstige other payments PABezüge/Abzüge, einmalige S ==> Be-/Abzüge, einmalige PABezüge/Abzüge, variable variable benefits/deducations PABezüge/Abzüge, wiederkehrende S ==> Be-/Abzüge, wiederkehrende PABezugsangebot reference quotation MMBezugsbasis tracing factor COBezugsbeleg S ==> Referenzbeleg SDBezugsermittlung S ==> Bezugsquellenfindung MMBezugsfolge reference sequence PPBezugsgröße scale basis SDBezugskosten S ==> Bezugsnebenkosten MMBezugskosten, geplante S ==> Bezugsnebenkosten, geplante MMBezugskosten, ungeplante S ==> Bezugsnebenkosten, ungeplante MMBezugsmerkmal referenced inspection characteristic QMBezugsmethode payment method PABezugsmöglichkeit procurement option MMBezugsmöglichkeit, bevorzugte preferred procurement option MMBezugsnebenkosten delivery costs MMBezugsnebenkosten, geplante planned delivery costs MMBezugsnebenkosten, neutrale miscellaneous delivery costs MMBezugsnebenkosten, ungeplante unplanned delivery costs MMBezugsnebenkosten-Entwicklung S ==> Bezugsnebenkostenentwicklung MMBezugsnebenkostenanteil delivery costs' share MMBezugsnebenkostenbestellentwicklung S ==> Bezugsnebenkostenentwicklung MMBezugsnebenkostenentwicklung delivery costs history MMBezugsnebenkostenrechnung invoice for delivery costs MMBezugsnummer reference number SDBezugsprinzip payment principle PABezugsquelle source of supply MMBezugsquelle, bevorzugte preferred source of supply MMBezugsquelle, effektive effective source of supply MMBezugsquelle, erlaubte allowed source of supply MMBezugsquelle, feste fixed source of supply MMBezugsquelle, fixierte S ==> Bezugsquelle, feste MMBezugsquelle, freie free source of supply MM

Bezugsquelle, gesperrte blocked source of supply MMBezugsquelle, nicht erlaubte non-allowed source of supply MMBezugsquellenermittlung S ==> Bezugsquellenfindung MMBezugsquellenermittlung, automatische S ==> Bezugsquellenfindung, automatische MMBezugsquellenfindung source determination MMBezugsquellenfindung, automatische automatic source determination MMBezugsquellenprüfung source of supply check MMBezugsquellensuche search for sources of supply MMBezugstermin reference date PPBezugsvorgang reference operation PPBezugsweg S ==> Bezugsquelle MMBezugswert distribution factor COBezugswerttyp reference value type CO-PCBGM A ==> Beginn der Nachricht WFBieter bidder MM-SRVBieterkonditionen bidder's conditions MM-SRVBieterposition bidder's item MM-SRVBIGA A ==> Bundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (Schweiz) PABilanz balance sheet FIBilanzanhang notes to the balance sheet FIBilanzanlage balance sheet supplement FIBilanzausweis balance sheet display FIBilanzbewertung balance sheet valuation MMBilanzentwicklung changes in balance sheet from local to consolidated values FI-LCBilanzergebnis net result for the year FIBilanzerstellung preparation of balance sheet FIBilanzgewinn net profit for the year FIBilanzgewinn retained earnings FI-LCBilanzgewinnkorrektur adjustment to retained earnings FI-LCbilanziell on the balance sheet FIBilanzierung balancing an account FIBilanzkorrektur balance sheet adjustment FIbilanzmäßig for the balance sheet FIBilanzposition balance sheet item FIBilanzstichtag balance sheet key date FIBilanzsumme balance sheet total FIBilanztyp balance sheet type FIBilanzumbuchung balance sheet transfer FIBilanzverlust net loss for the year FIBilanzversion balance sheet version FIBilanzvortrag balance carried forward FIBilanzvortragskonto P&L closing account FIBilanzwert balance sheet value FIBild S ==> Bildschirmbild BCBild screen GUIBild, eingeschobenes intermediate screen BCBildaufbau screen layout BCBildauswahl screen selection BCBildauswahlgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BCBildauswahlleiste field selection string BCBildauswahlleiste S ==> Feldauswahlleiste BCbildbezogen screen-related BCBildelement S ==> Bildpunkt BCBildfolge screen sequence BCBildfolgesteuerung screen sequence control BCBildgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BCBildgruppennummer field group number BCBildmodifikationsgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BCBildpunkt pixel BC, WFBildschirm terminal (hardware) BCBildschirmabgriff S ==> Bildschirmduplikat BC

Bildschirmabmeldung S ==> Abmeldung BCBildschirmanmeldung S ==> Anmeldung BCBildschirmanzeige screen display BCBildschirmaufbau S ==> Bildaufbau BCBildschirmausgabe S ==> ausgeben, Bildschirm BCBildschirmausschnitt S ==> Window BCBildschirmbild S ==> Bild BCBildschirmbild S ==> Bildschirm BCBildschirmbild screen BCBildschirmdialog terminal dialog BCBildschirmduplikat screen duplicate BCBildschirmmaske S ==> Bildschirmbild BCBildschirmnachricht S ==> Dialognachricht BCBildschirmname terminal ID BCBildschirmsteuerung terminal control BCBildschirmtext videotex BC-TELEBildschirmzeitung S ==> Videotext BC-TELEBildsteuerungsgruppe S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BCBildtyp screen type GUIBildung creation CO-PCBildung, betriebliche in-house training PDBildungsurlaub leave for further education PABildungszweck purpose of training PABildwechsel screen change BCBindefrist S ==> Angebotsbindefrist MMBindefrist des Angebots S ==> Angebotsbindefrist MMBindelader linking loader BCBinnenhafen inland harbor SDBinnenmarkt Single European Market FIBinnenumsatz S ==> Innenumsatz FI-LCBinnenumsatzeliminierung S ==> Aufwands- und Ertragseliminierung FI-LCBitleiste bit string BCBitvergleich bit comparison BCBK-System A ==> Bürokommunikationssystem WFBlank S ==> Leerzeichen BCBlanks, führende leading blanks BCBlätterleiste scroll bar GUIBlättermarke slider box GUIblättern scroll, to BCblättern, rückwärts scroll backwards, to BCblättern, vorwärts scroll forwards, to BCBlätterpfeil scroll arrow GUIBlocksatz justified SAPSCRIPTBME A ==> Bestellmengeneinheit MMBNK-Anteil A ==> Bezugsnebenkostenanteil MMBNK-Rechnung A ==> Bezugsnebenkostenrechnung MMbohren drill, to PPBonität creditworthiness FIBonus rebate SDBonus volume-based rebate MMBonusabrechnung bonus settlement FIBonusabrechnung rebate settlement SDBonusabrechnung volume rebate settlement MMBonusabsprache rebate agreement SDBonusabspracheart rebate agreement type SDBonusabwicklung rebate processing SDBonusabwicklung volume rebate processing MMBonusabwicklung, erweiterte enhanced rebate processing SDBonusanforderung rebate request SDBonusauszahlung rebate payment SDBonusbasis volume rebate basis MM

Bonusempfänger rebate recipient SDBonusendabrechnung final rebate settlement SDBonusermittlung bonus calculation PABonusertrag volume rebate income MMBonusertrag, rückgestellter volume rebate income transferred to reserve MMbonusfähig qualifying for volume-based rebate MMBonusgewährer granter of volume-based rebate MMBonusgewährung granting of volume-based rebate MMBonusgruppe rebate group SDBonusgruppe volume rebate group MMBonusgutschrift rebate credit memo SDBonuskennzeichen volume rebate indicator MMBonuskondition volume rebate condition MMBonuskorrektur rebate correction SDBonusmaterial material liable for rebate SDBonusmenge volume rebate quantity MMBonusprozentsatz bonus percentage PABonusprozentsatz volume rebate percentage MMBonusstaffel rebate scale SDBonusstaffel volume rebate scale MMBonusstichtag bonus due date PABonusstichtag volume rebate cutoff date MMBonusteilabrechnung partial rebate settlement SDBonusumsatz S ==> Umsatz, bonusfähiger MMBonusvereinbarung S ==> Bonusabsprache SDBonusverfahren bonus calculation procedure PABonuswert, kumulierter cumulative volume rebate value MMBottom-up-Analyse bottom-up analysis MMBPME A ==> Bestellpreismengeneinheit MMBPME-Abweichung A ==> Bestellpreismengenabweichung MMBPRME A ==> Bestellpreismengeneinheit MMBranche industry FIBranche industry sector MM, SDBranche sector (of industry) MM/RLBreakpoint breakpoint BCBreakpoint-Anzeige breakpoint display BCBreakpoint-Bedingung breakpoint condition BCBreakpoint-Zähler breakpoint counter BCbrennschneiden torch cutting PPBriefkurs bank selling rate FIBriefwechsel correspondence (history) WFBruttoabrechnung gross payroll accounting PABruttobuchen "posting ""gross""" MMBruttoeinspeisung input into gross PABruttoentgelt gross remuneration PABruttoentgelt S ==> Bruttogehalt PABruttogehalt gross salary PABruttolohn gross wages PABruttolohnfindung gross wage calculation PABruttolohnnachweis statement of gross wages earned PABruttoplanprimärbedarf gross planned independent requirements PPBruttoplanung gross requirements planning PPBruttopreis gross price MMBruttorückrechnung gross retroactive accounting PABruttosumme gross total FIBruttotermin fixed key date PPBruttotopf gross bucket PABruttoverfahren gross procedure FIBruttozusammenfassung cumulation of gross amount PABuch ledger FIBuchbestand book inventory balance MM

Buchen Post GUIbuchen post, to FIBuchführung S ==> Buchhaltung FIBuchführung, doppelte double-entry accounting FIBuchführung, ordnungsgemäße adequate and orderly accounting FIBuchhalter accountant FIBuchhaltung accounting FIBuchhaltungsabschluß closing of the books FIBuchhaltungsbeleg accounting document FIBuchhaltungsbereich accounting area FIBuchhaltungssegment accounting segment FIBuchung posting FIBuchung, automatische automatic posting FIBuchung, bilanzvorbereitende balance sheet closing entry FIBuchung, buchungskreisübergreifende cross-company code posting FIBuchung, debitorische posting to customer account FIBuchung, kreditorische posting to vendor account FIBuchung, nachträgliche subsequent posting FIBuchung, periodengerechte posting to valid accounting period FIBuchung, statistische statistical posting FIBuchung, umsatzwirksame sales-related posting FIBuchungsart type of posting FIBuchungsbestätigung confirmation of course booking PDBuchungsbetrag amount posted FIBuchungsdatum posting date FIBuchungsfreigabe posting authorization FIBuchungskontrolle posting control FIBuchungskreis company code FIBuchungskreis, abgebender issuing company code MMBuchungskreis, abgebender source company code FIBuchungskreis, abrechnender settling company code FIBuchungskreis, absendender S ==> Senderbuchungskreis FIBuchungskreis, echter RF company code PSBuchungskreis, empfangender receiving company code MMBuchungskreis, fremder external company code FIBuchungskreis, liefernder delivering company SDBuchungskreis, verkaufender selling company SDBuchungskreis, zahlender paying company code FIBuchungskreis-Werk-Kombination company code / plant combination PAbuchungskreisübergreifend cross-company code FIBuchungskreisverrechnung company code clearing FIBuchungskreiswährung company code currency FIBuchungsmonatsultimo last day of posting month FIBuchungsperiode posting period FIBuchungsperiode, abweichende alternative accounting period FIBuchungsprotokoll audit trail FI-LCBuchungsregel posting rule FIBuchungssatz posting record FIBuchungsschema posting details FIBuchungsschlüssel posting key FIBuchungssperre posting block FI, MMBuchungsstoff posting data FIBuchungsstring posting string FIBuchungssumme posting total FIBuchungsunterschied, zeitlicher temporal posting difference FI-LCBuchungsverfahren posting procedure FIBuchungsvorgang posting transaction FIBuchungszeile posting line MMBuchungszeile S ==> Belegposition FIBuchverlust book loss FIBuchwert book value FI

Buchwertmethode book value method FI-LCBudget budget COBudget, freigegebenes released budget PS, TRBudget, verteilbares available budget PSBudgetaktualisierung budget update TRBudgetfreigabe budget release PSBudgetgenehmigung budget approval PSBudgetkennzeichen budget indicator PSBudgetkorrektur S ==> Budgetaktualisierung TRBudgetposition encumbrance item TRBudgetstelle encumbrance funds center TRBudgetverbrauch budget usage PSBudgetvergabe budget allocation PSBudgetvergabe von oben nach unten top-down budgeting PSBudgetversion budget version TRBudgetverwaltung budget management PSBuffer-Handler S ==> Pufferverwaltung BCbündeln bundle, to BCBündelung bundling BCBundesamt Federal Office PABundesamt für Industrie, Gewerbe und Arbeit (Schweiz) Swiss Employment and Wage Statistics Office PABundesangestelltentarif German civil service pay scale PABundesanstalt für Arbeit German Federal Labor Office PABundesarbeitsgericht German Federal Labor Court PAbundesbankfähig rediscountable FIbundesbankfähig, nicht non-rediscountable FIBundesdatenschutzgesetz German Data Protection Act PABundesland federal state PABundesversicherungsamt federal benefits authority PABundesversicherungsanstalt für Angestellte federal insurance institution for salaried employees PABürgschaft guarantee FIBürgschaft guarantee of payment of a loan PABüro Office GUIBürokommunikationssystem office communication systemBVG A ==> Vorsorgegesetz, betriebliches (Schweiz) PABWA A ==> Bewegungsart MMBWART A ==> Bewertungsart MMBWKLAS A ==> Bewertungsklasse MMBypass bypass MMc A ==> Annahmezahl QMCAD CAD PPCAD-Schnittstelle CAD interface PPCall-Bild S ==> Call-Dynpro BCCall-Dynpro called screen BCCAP A ==> Computer Aided Planning PPCAP-Element CAPP element PPCAP-Planergruppe CAPP planner group PPCAP-Verarbeitungskennzeichen CAPP processing indicator PPCAS S ==> Vertriebsunterstützung SDCash Management cash management FICB A ==> Kontrollblock BCCCG A ==> Centrale für Coorganisation MMCentrale für Coorganisation Centrale für Coorganisation (Office for Coorganization) MMCFR A ==> Kosten und Fracht SDCharacterfeld character field BCCharge batch MM, SDCharge, abgebende issuing batch MMCharge, empfangende receiving batch MMChargenabwicklung batch handling MMChargenauswahlliste batch selection list MM

Chargendaten batch data MMChargenermittlung S ==> Chargenfindung MMChargenfindung batch determination MMChargenmengeneinheit batch unit MMchargenneutral not handled in batches MMChargennummer batch number MMChargennummer, empfangende receiving batch number MMChargenpflicht batch management requirement MMchargenpflichtig subject to management in batches MMChargensatz batch record MMChargensplit batch split SDChargensplit S ==> Chargentrennung MMChargensplitt S ==> Chargentrennung MMChargentrennung batch splitting MMChargenverfolgung batch tracing MMChargenverwendungsdatei batch where-used file MMChargenverwendungsnachweis batch where-used list MMChargenzustand batch status MMCheckliste check list IMWCheckreport S ==> Prüfreport BCCIF A ==> Kosten, Versicherung und Fracht SDCIP A ==> Frachtfrei versichert SDClipboard clipboard BCCluster cluster BCCluster-ID cluster ID BCClustertabelle cluster table BCCMC A ==> Common Messaging Call BCCMC-Adressierung CMC addressing BCCO-Fertigungsauftrag CO production order CO-PCCO-Interface CO interface COCode code QMCode-Page code page WFCodegruppe code group QMCodegruppenverzeichnis code group index QMCodingblock S ==> Kontierungsblock MMCommand-File S ==> Kommandodatei BCCommon Messaging Call Common Messaging Call BCCommon Programming Interface Common Programming Interface BCCommon Programming Interface - Communication Common Programming Interface - Communication BCCommon-Bereich common area BCCommunication-Call communication call BCCommunications Manager communications manager BCCommunications Server communications server BCCommunications Workstation communications workstation BCComputer Aided Planning computer aided process planning PPContainer container BCController controller BCControlling controlling CO, FIControlling-Beleg controlling document COControllingbereich costing scope COConversation conversation BCConversation-ID conversation ID BCCopy-Book copy book BCCopy-Member copy member BCCP A ==> Code-Page WFCpD-Buchung one-time account posting FICpD-Daten one-time data FICpD-Konto one-time account FICpD-Lieferant one-time vendor MMCPI A ==> Common Programming Interface BCCPI CPI BC

CPI-C A ==> Common Programming Interface - Communication BCCPI-C CPI-C BC, WFCPT A ==> Frachtfrei SDCPU-Verbrauch CPU consumption BCCPU-Zeit CPU time BCCross-Reference cross reference BCCUA CUA BCCUA-Painter S ==> Menu Painter BCCursor cursor BCCursor-Positionierung cursor positioning BCCursor-Selektion cursor selection BCCursortasten arrow keys GUICycle-Counting cycle counting MMCycle-Counting-Inventurkennzeichen S ==> Cycle-Counting-Kennzeichen MMCycle-Counting-Kategorie cycle counting category MMCycle-Counting-Kennzeichen cycle counting indicator MMD&B-Rating D&B rating SDD-U-N-S Nummer S ==> DUNS-Nummer FIDAF A ==> Geliefert Grenze SDDarlehen loan PADarlehen, allgemeines general loan PADarlehensart loan type PADarlehenskonditionen loan terms PADarlehenssumme amount of loan PADarlehenstilgung loan repayment PADarlehenstilgung, allgemeine general loan repayment PADarlehenstilgungsrate loan repayment instalment PADarlehenstyp loan category PADarstellung display BCDarstellung, graphische graphic display BCDarstellung, prozeßkonforme operations layout CO-PCDarstellung, schematische diagram BCDarstellungsschicht presentation layer BCDASS A ==> Auftragssteuerungssystem, dezentrales PPData Mining data mining EC-EISDataset S ==> Datenbestand BCDataspace dataspace BCDatei file BCDatei, flache flat file BCDatei, sequentielle sequential file BCDatei-Manager file manager BCDateikennung S ==> Dateiname BCDateilabel file label BCDateiname file name BCDaten data BCDaten zur Person personal data PADaten, abrechnungsrelevante payroll data PADaten, externe data, external BCDaten, gemeinsame data, common BCDaten, globale data, global BCDaten, kaufmännische business data SDDaten, komprimierte data, compressed BCDaten, lokale data, local BCDatenadministration S ==> Datenverwaltung BCDatenanweisung data statement BCDatenaufbereitung data formatting BCDatenaustausch data exchange BCDatenaustauschreferenz interchange control reference WFDatenauszug S ==> Datenextrakt BCDatenbank database BCDatenbank, einstufige database, single-level BC

Datenbank, logische database, logical BCDatenbank, mehrstufige database, hierarchical BCDatenbank, physische database, physical BCDatenbank, relationale database, relational BCDatenbank, verteilte database, distributed BCDatenbank-Utility database utility BCDatenbank-View database view BCDatenbankabgrenzung database selection BCDatenbankadministration S ==> Datenbankverwaltung BCDatenbankanweisung database statement BCDatenbankauswahl S ==> Datenbankabgrenzung BCDatenbankfeld database field BCDatenbankmanagementsystem database management system BCDatenbankmanipulationssprache database manipulation language BCDatenbankmodell database model BCDatenbankname database name BCDatenbankparameter database parameter BCDatenbankpflege database maintenance BCDatenbankprotokoll database log BCDatenbankprozessor database processor BCDatenbanksatz S ==> Datensatz BCDatenbankschnittstelle database interface BCDatenbankserver database server BCDatenbanksystem database system BCDatenbanktabelle database table BCDatenbanktechnologie database technology BCDatenbankumgebung database environment BCDatenbankverwaltung database administration BCDatenbankzugriff database access BCDatenbankzugriffsroutine database access routine BCDatenbereich data area BCDatenbeschaffung data retrieval BCDatenbeschaffungsprogramm data retrieval program BCDatenbeschaffungsreport data retrieval report FIDatenbeschaffungsvariante data retrieval variant FIDatenbeschreibung data description BCDatenbeschreibung, statische data decription, static BCDatenbeschreibung, variable data description, variable BCDatenbestand dataset BCDatenbestand, sequentieller dataset, sequential BCDatendarstellung data representation BCDatendatei data file WFDatendefinition data definition BCDatendefinitionen S ==> Metadaten BCDatendeklaration data declaration BCDatenelement data element BC, WFDatenelement S ==> EDI-Datenelement WFDatenelementgruppe data element group WFDatenelementgruppenstruktur date element group structure WFDatenelementkatalog S ==> EDI-Datenelementkatalog WFDatenelementkennung data element ID WFDatenelementtrennzeichen data element separator WFDatenelementverzeichnis data element directory WFDatenelementverzeichnis S ==> EDI-Datenelementkatalog WFDatenelementzusatz data element supplement BCDatenende end-of-data BCDatenerfassung data entry FI-LCDatenerfassungsverordnung German Data Entry Regulation PADatenextrakt data extract BCDatenfeld data field BCDatenfernübertragung telecommunication BC, SD

Datenfernverarbeitung teleprocessing BCDatenfernverarbeitungsnetz telecommunication network BCDatenfluß data flow BCDatenfreigabe ENTER BCDatenintegrität data integrity BCDatenintervall data range BCDatenkommunikationssystem data communication system BCDatenleitung data line BCDatenmodell data model BCDatenmodell, relationales S ==> Relationenmodell BCDatenmodellierung data modelling BCDatenobjekt data object BCDatenobjekt, externes data object, external BCDatenobjekt, internes data object, internal BCDatenobjekt, reportexternes S ==> Datenobjekt, externes BCDatenobjekt, reportinternes S ==> Datenobjekt, internes BCDatenpaket data packet BCDatenredundanz data redundancy BCDatensatz data record BC, WFDatensatz S ==> Satz BCDatenschutz data protection BC, PADatenschutzbeauftragter data protection officer PADatenschutzgeheimnis confidential data PADatenselektion data selection BCDatensicherheit data security BCDatensicherung data backup BCDatenspeicherung data storage BCDatenstruktur data structure BCDatenteil data division BCDatenträger data carrier BCDatenträgeraustausch data medium exchange BCDatenträgeraustauschzahlung data medium exchange payment FIDatentransfer data transfer FI-LCDatentyp data type BCDatenübergabe, ereignisorientierte data transfer, evemt-driven BCDatenübermittlung data transmission BCDatenübermittlungsverordnung German Data Exchange Regulation for Government Agencies PADatenübernahme data transfer BC, IMWDatenübernahme (vom PC) PC upload BCDatenübernahme, maschinelle data transfer, automatic BCDatenübertragungseinrichtung data communications equipment BC-TELEDatenübertragungssteuerung data link control BCDatenübertragungsverordnung S ==> Datenübermittlungsverordnung PADatenverarbeitung, elektronische data processing BCDatenverarbeitungsregisternummer data processing register number FIDatenverdichtung data compression BCDatenvereinbarung S ==> Datendeklaration BCDatenverwaltung data administration BCDatenview data view BCDatenwert data value BCDatenzugriff data access BCDATEX-L DATEX-L BCDATEX-P DATEX-P BCDatum des Umsatzabgleichs S ==> Umsatzabgleichsdatum MMDatumsobergrenze upper date limit FIDatumstyp date type SDDatumsuntergrenze lower date limit FIDauerauftrag standing order FI, PADauerbeleg S ==> Dauerbuchungsbeleg FIDauerbuchung recurring entry FIDauerbuchungsbeleg recurring document FI

Dauerbuchungsprogramm recurring entry program FIDauerbuchungsurbeleg recurring entry original document FIDB A ==> Datenbank BCDB A ==> Deckungsbeitrag EC-PCADB-System A ==> Datenbanksystem BCDBMS A ==> Datenbankmanagementsystem BCDBS A ==> Datenbanksystem BCDC A ==> Datenkommunikationssystem BCDDP A ==> Geliefert verzollt SDDDU A ==> Geliefert unverzollt SDDeadlock S ==> Sperren, gegenseitiges BCDebitor customer FIDebitor, kreditorischer customer in credit FIDebitorenart customer type SDDebitorenausgleich customer clearing FIDebitorenbestand customers FIDebitorenbuchhaltung Accounts Receivable FIDebitorenkonto customer account FIDebitorenposition customer line item FIDebitorenrechnung customer invoice FIDebitorenstammsatz customer master record FIDebitorenverrechnung customer clearing FIDebitorenzeile S ==> Debitorenposition FIdebitorisch on the debit side FIDeckblatt cover sheet BCDeckungsbeitrag contribution margin EC-PCA, CODeckungsbeitrag profit margin SDDeckungsbeitragsrechnung contribution margin accounting EC-PCADeckungspunkt break-even point FIDefaultwert default value BCDeklaration S ==> Vereinbarung BCDeklarationsteil S ==> Vereinbarungsteil BCdeklarieren declare, to BCdekomprimieren decompress, to BCDelkredere factoring discount SDDeltafaktor delta factor PPDeltaterminierung offset scheduling PPDEQ A ==> Geliefert ab Kai (verzollt) SDDES A ==> Geliefert ab Schiff SDDeskr. A ==> Deskriptor BCDeskriptor descriptor BCDestination S ==> Bestimmungsort MMDestination, logische destination, logical BCDetail A ==> Detailliste CO-PADetail Faktura billing details SDDetail Verkauf sales details SDDetail Versand shipping details SDDetailbild detail screen BCDetailinformation details GUIDetailliste detail list CO-PADevisen foreign exchange FIDevisen-Management-System foreign exchange management system TRDevisen-Swap S ==> Devisenswap TRDevisenabsicherung currency hedging TRDevisengeschäft foreign exchange transaction TRDevisenhandel foreign exchange dealings TRDevisenhandelsabteilung foreign exchange dealing department TRDevisenhändler foreign exchange dealer TRDevisenkassageschäft spot transaction TRDevisenkauf foreign exchange purchase TRDevisenkonto foreign exchange account TR

Devisenkontrakt foreign exchange contract TRDevisenmarkt foreign exchange market TRDevisenoption currency option TRDevisenswap foreign exchange swap TRDevisentermingeschäfte forward exchange dealings TRDevisenterminkauf forward exchange buying TRDevisenterminmarkt forward exchange market TRDevisenterminverkauf forward exchange selling TRDevisenverkauf foreign exchange selling TRDEVO A ==> Datenerfassungsverordnung PADezentrales Auftragssteuerungssystem S ==> Auftragssteuerungssystem, dezentrales PPDezimaldarstellung decimal point format BCDezimalstelle decimal place BCDFÜ A ==> Datenfernübertragung BCDHRP-Liste DHRP list SDDialog, im online BCDialogbaustein dialog module BCDialogbetrieb online mode BCDialogfenster dialog box GUIDialogfenster, amodales dialog box, modeless GUIDialogfenster, modales dialog box, modal GUIDialogfunktion dialog function BCDialoginstanz dialog instance BCDialoglohnart dialog wage type PADialogmeldung S ==> Dialognachricht BCDialognachricht online message BCDialogprogramm dialog program BCDialogprogrammierung dialog programming BCDialogprogrammierung online programming BCDialogprozessor dialog processor BCDialogschnittstelle dialog interface BCDialogsteuerung dialog control BCDialogsystem interactive system BCDialogtask dialog task BCDienst, öffentlicher civil service PADienst, werksärztlicher plant medical service PADienstadresse business address SDDienstalter seniority PADienstalterssprung pay jump due to seniority PADiensterfahrung work experience PADienstgang errand PADienstjahre years of service PADienstjubiläum bonus for years of service PADienstkennung service identification BC-TELEDienstleister, externer external agent SDDienstleistung service MM, MM-SRVDienstleistung, ungeplante unplanned service MM-SRVDienstleistungsabwicklung external services management MM-SRVDienstleistungserfassung S ==> Leistungserfassung MM-SRVDienstleistungsstamm service master MM-SRVDienstleistungsstammsatz service master record MM-SRVDienstprogramm S ==> Utility BCDienstreise business trip PADienststelle administrative office PADienstverhältnis employment status PADienstzeit length of service in company PADifferenzbetrag remaining amount FIDifferenzbuchung difference posting MMDifferenzenbuchung S ==> Differenzbuchung MMDifferenzengutschrift credit memo for the difference SDDifferenzenlastschrift debit memo for the difference SD

Differenzgrund external reason code FIDifferenzgrundumsetzung conversion of payment difference reason codes FIDifferenzkonto difference account MMDifferenzmenge difference quantity MMDifferenzvortrag difference carried forward FIDifferenzwert difference value MMDimension dimension MMDiplom-Kaufmann bachelor of commerce PADirectory S ==> Verzeichnis BCDirektanwahl fastpath GUIDirektbeschaffung direct procurement PPDirektversicherung pension plan PADirektwert constant WFDirektwert S ==> Konstante BCDirektwertfeld constant field WFDisaggregation disaggregation PPdisaggregieren disaggregate, to PPDiskettenlaufwerk disk drive BCDiskont discount FIDiskontaufwand discount expense FIDiskontertrag discount revenue FIDiskontgebühr S ==> Diskontspesen FIdiskontieren discount, to FIDiskontierung discounting FIDiskontsatz discount rate FIDiskontspesen discount charges FIDispo-Kontobezeichnung S ==> Dispositions-Kontobezeichnung TRDispomerkmal S ==> Dispositionsmerkmal PPDisponent MRP controller PPdisponieren plan material requirements, to PPdisponieren plan, to TRdisponiert planned PPDisposition materials planning PPDisposition, duale dual MRP PPDisposition, manuelle manual MRP PPDisposition, plangesteuerte material requirements planning (MRP) PPDisposition, rhythmische time-phased MRP PPDisposition, rollierende rolling review periods TRDisposition, stochastische forecast-based planning PPDisposition, verbrauchsgesteuerte consumption-based planning PPDispositions-Einzelsatz S ==> Einzelsatz TRDispositions-Kontobezeichnung cash management account name TRDispositionsabschnitt MRP segment PPDispositionsart planning type TRDispositionsbetrag planned amount TRDispositionsdatum planned date TRDispositionsebene planning level TRDispositionseinzelsatz S ==> Einzelsatz TRDispositionselement MRP element PPDispositionsendsaldo cash management final balance TRDispositionsentscheidung cash management decision TRDispositionsgruppe MRP group PPDispositionsgruppe planning group TRDispositionsherkunft planning source TRDispositionskennzeichen MRP indicator PPDispositionslauf planning run PPDispositionslauf S ==> Planungslauf PPDispositionsliste MRP list PPDispositionslosgröße MRP lot size PPDispositionsmenge MRP quantity PPDispositionsmerkmal availability indicator PD

Dispositionsmerkmal MRP type PPDispositionsprofil MRP profile PPDispositionsrechnung S ==> Nettobedarfsrechnung PPDispositionssaldo forecast balance TRDispositionssatz cash management record TRDispositionsstufe low-level code PPDispositionsstufenverfahren low-level coding PPDispositionsstufenvergabe assigment of low-level code PPDispositionstag planning day TRDispositionsverfahren MRP procedure PPDispositionsvormerkdatei S ==> Planungsvormerkdatei PPDispositionsvormerkung S ==> Planungsvormerkung PPDispositionswährung planned currency TRdispositiv for planning purposes PPDispostufenübersicht low-level code overview CO-PCDividendenausschüttung distribution of dividends FI-LCDokument document BC, SDDokumentart document type WFDokumentation documentation BCDokumentationsmerkmal documented characteristic QMDokumentationspflicht documentation required QMDokumentationstyp document type BCDokumentenersatz electronic document WFDokumentenklasse document class BCDokumentposition document item PPDokumentstückliste document BOM PPDokumenttyp (WF-AL) document class (WF-AL) WFDokumenttyp, technisch document class, technical WFDollar-Value-Methode dollar value method MMDomäne domain BCDomizil domicile bank FIDoppelarbeitsanalyse analysis of the unnecessary duplication of work PADoppelbesteuerungsabkommen double taxation convention PADoppeldruckverfahren overprinting BCDoppelklick double-click GUIDoppelstichprobenprüfung double sampling inspection QMDoppelverdienerhaushalt double income household PADoppelverdienersatz double income rate PAdrehen turning PPDrehzahl speed PPDrehzahlreihe speed sequence PPDreiecksgeschäft triangular deal FIDreiperiodendurchschnitt three-period average PAdreizeilig triple-spaced WFDrittanmelder third party declarant SDDrittmittel funds from secondary sources TRDruckanforderung print request BCDruckansicht print preview SAPSCRIPTDruckaufbereitung print formatting BCDruckausgabe printout BCDruckbereich print area BCDruckbild print layout BCDrucken Print GUIdrucken print, to BCDrucker printer BCDruckerkette print chain BCDruckername printer destination BCDruckertreiber printer driver BCDruckformatvorlage style sheet BCDruckfunktion print function BCDruckkennzeichen print indicator BC

Druckparameter print parameter BCDruckpriorität print priority BCDruckprogramm print program BCDruckseite printed page BCDrucksteuerung print control BCDrucksteuerzeichen print control character BCDrucktaste pushbutton GUIDrucktastenleiste application toolbar GUIDruckzeile printed line BCDSO-Kennziffer days sales outstanding figure FIDTB A ==> Dynamic Transaction Backout BCDTEL A ==> Datenelement BCDummy-Änderungsnummer phantom change number PPDummy-Baugruppe phantom assembly PPDummy-Charge dummy batch MMDummy-Chargensatz dummy batch record MMDummy-Datenbank dummy database BCDUNS-Nummer DUNS number FIdurchbuchen post on, to (automatically) FIDurchbuchung through-posting COdurchführen execute, to PPDurchführungszeit execution time PPDurchgängigkeit direct accessing EDMDurchgangsstelle S ==> Grenzübergangsstelle SDDurchgangszollstelle customs office en route SDDurchlaufdiagramm input/output diagram PPDurchlaufterminierung lead time scheduling PPDurchlaufzeit lead time PPDurchlaufzeit (Auftrag) lead time (order) PPDurchlaufzeit (Vorgang) lead time (operation) PPDurchsatz throughput BCDurchschnittsberechnung calculation of averages PADurchschnittsbewertung valuation of averages PADurchschnittsendeverarbeitung final processing of averages PADurchschnittsgrundlage average basis PADurchschnittspreis, gleitender moving average price CO-PC, MMDurchschnittspreisverfahren, gleitendes moving average price procedure MMDurchschnittsprinzip principle of averages PADurchschnittstyp average type PADurchschnittsverarbeitung processing of averages PAdurchstarten, System restart the system, to BCdurchsuchen scan, to BCDÜVO A ==> Datenübermittlungsverordnung PADVR-Nummer A ==> Datenverarbeitungsregisternummer FIDynamic Transaction Backout dynamic transaction backout BCDynamisierung dynamic modification QMDynamisierungsangebot dynamic modification scheme QMDynamisierungsbewertung dynamic modification valuation QMDynamisierungshistorie dynamic modification history QMDynamisierungskriterium dynamic modification criterion QMDynamisierungsregel dynamic modification rule QMDynamisierungsverfahren dynamic modification procedure QMDynpro screen BCDynpro-Interpreter screen interpreter BCDynpro-Interpreter screen processing program BCDynprofolge screen sequence BCDynprofremdschlüssel screen foreign key BCDynprogenerierung screen generation BCDynpropuffer screen buffer BCDynprosource screen source code BCEAN MM/RL

EAN, verweisende referencing EAN MMEbenen levels GUIEchtbeleg actual document FIEchtbuchung actual posting FIEchtdatenübernahme production data import BCEchtlauf production run BCEchtzeit S ==> Realtime BCEckdaten basic data PSEckdaten key data TREckdaten, Vorgang basic data, activity PSEckende, Uhrzeit order finish time PPEckendtermin order finish date PPEckstart, Uhrzeit order start time PPEckstarttermin order start date PPEcktermin basic date PP, PSEDI EDI WFEDI-Architektur EDI architecture WFEDI-Archiv EDI archive WFEDI-Ausgangsverarbeitung EDI outbound processing WFEDI-Datenelement EDI data element WFEDI-Datenelementkatalog EDI data element directory WFEDI-Datenelementverzeichnis S ==> EDI-Datenelementkatalog WFEDI-Datenstrom EDI data stream WFEDI-Eingangsverarbeitung EDI inbound processing WFEDI-Kennzeichen EDI flag WFEDI-Nachricht EDI message WFEDI-Nachrichtenfunktion S ==> Nachrichtenfunktion WFEDI-Nachrichtentyp EDI message type WFEDI-Nachrichtenvariante EDI message variant WFEDI-Partner EDI partner WFEDI-Schnittstelle EDI interface WFEDI-Segment EDI segment WFEDI-Server EDI server WFEDI-Standard EDI standard WFEDI-Struktur EDI structure WFEDI-Subsystem EDI subsystem WFEDI-Syntax EDI syntax WFEDI-Übertragungsdatei S ==> Übertragungsdatei WFEDI-Versand EDI dispatch WFEDI-Version EDI version WFEditor editor BCEditorfunktion editor function BCEditorkommando editor command BCEditorsperre editor lock BCEditorsperrvermerk editor lock indicator BCEDL-Abwicklung processing involving external agents SDEDV A ==> Datenverarbeitung, elektronische BCEffektivpreis effective price MMEFZG A ==> Entgeltfortzahlungsgesetz PAEG-Ausland other EC member states FIEhegatte spouse PAEhepartner S ==> Ehegatte PAEigenansatz own estimate MM-SRVEigenbearbeitung internal processing PPEigenbearbeitung S ==> Vorgang, eigenbearbeiteter PSEigenbestand company's own stock MMEigenfertigung in-house production MM, PPEigenfertigungszeit in-house production time PPEigengewicht tare weight SDEigenkapital equity FIEigenleistung goods/services on own account FI

Eigenmasse tare mass SDEigenschaft S ==> Attribut BC, WFEigenschaftsmix attribute group COEigenvolumen tare volume SDEigenwechsel S ==> Solawechsel FIEilboten, per by special delivery FIEinarbeitung adjustment to a new job PDEinbauort installation point PPeinbehalten (Steuern) withhold, to (taxes) PAeinbetten embed, to BCEinbettung embedding BCEinbeziehung consolidation accounting FI-LCEinbeziehungsart consolidation accounting method FI-LCeinbinden include, to BCeinblenden slot in, to BCeindeutig unique BCEinerstelle units digit BCEinfachauswahlliste single selection list GUIEinfachkontierung assignment to a single account MMEinfachkontierungsbild single account assignment screen MMEinfachstichprobenprüfung single sampling inspection QMEinflußgröße account determination key FIEinfügen Insert GUIeinfügen paste, to GUIEinfügetaste insert key BCEinführung implementation IMWEinführungsleitfaden Implementation Guide IMGEingabe input BCEingabebereich input area BCeingabebereit ready for input BCEingabedatei input file BCEingabefeld input field BC, GUIEingabemaske input template BCEingabemodus input mode BCEingabemöglichkeiten Possible entries GUIEingabestrom S ==> Geldzufluß TREingabewert input value BCEingang inbound WFEingang inbox WFEingang S ==> Wareneingang MMEingang S ==> Wareneingang (Intrastat) MMEingangs-FZ A ==> Wareneingangsfortschrittszahl MMEingangsdatei inbound file WFEingangsnachricht inbound message WFEingangsnachricht incoming message BC-TELEEingangsprüfung receiving inspection QMEingangsrechnung incoming invoice FI, MMEingangsscheck incoming check FIEingangsüberweisung incoming bank transfer FIEingangswechsel incoming bill of exchange FIEingangszahlung incoming payment FIEingriffsgrenze action limit QMEingruppierung, tarifliche pay scale grouping PAEinhaltung der Versandvorschrift compliance with shipping instructions MMEinheit unit QMEinheit, fehlerhafte nonconforming unit QMEinheit, kaufmännische commercial unit MMEinheitskurs uniform rate FIEinheitswährung uniform currency MMeinholen (Angebot) solicit, to (quotation) MMEinkauf (Abteilung) purchasing (department) MM

Einkauf, dezentraler S ==> Einkauf, dezentraler (Prinzip) MMEinkauf, dezentraler S ==> Einkaufssystem, dezentrales MMEinkauf, dezentraler (Prinzip) distributed purchasing MMEinkauf, lokaler S ==> Einkaufssystem, dezentrales MMEinkauf, zentraler S ==> Einkauf, zentraler (Prinzip) MMEinkauf, zentraler S ==> Einkaufssystem, zentrales MMEinkauf, zentraler (Prinzip) centralized purchasing MMEinkäufer buyer MMEinkäufergruppe purchasing group MMEinkäufergruppenstatistik purchasing group statistics MMEinkaufs-Orderbuch S ==> Einkaufsorderbuch MMEinkaufsabteilung, zentrale central purchasing department MMEinkaufsabwicklung purchasing MMEinkaufsbearbeitungszeit purchasing department processing time MMEinkaufsbeleg purchasing document MMEinkaufsbeleg, archivierter archived purchasing document MMEinkaufsbeleg, offener open purchasing document MMEinkaufsbelegart purchasing document type MMEinkaufsbelegkontierung purchasing document account assignment MMEinkaufsbelegkopf purchasing document header MMEinkaufsbelegposition purchasing document item MMEinkaufsbelegtyp purchasing document category MMEinkaufsbestelltext purchase order text MMEinkaufsbonusabwicklung volume rebate processing in purchasing MMEinkaufsdaten purchasing data MMEinkaufsgruppe S ==> Einkäufergruppe MMEinkaufsgruppenstatistik S ==> Einkäufergruppenstatistik MMEinkaufsinfo S ==> Einkaufsinfosatz MMEinkaufsinfo, archiviertes S ==> Einkaufsinfosatz, archivierter MMEinkaufsinformations-Datensatz S ==> Einkaufsinfosatz MMEinkaufsinformationssatz S ==> Einkaufsinfosatz MMEinkaufsinformationssystem purchasing information system MMEinkaufsinformationstyp purchasing information category MMEinkaufsinfosatz purchasing info record MMEinkaufsinfosatz, archivierter archived purchasing info record MMEinkaufsinfosatz, normaler standard purchasing info record MMEinkaufsinfosatz, werksbezogener plant-specific purchasing info record MMEinkaufskonto purchase account MMEinkaufskontoabwicklung purchase account management MMEinkaufsliste purchasing list MMEinkaufsmenü purchasing menu MMEinkaufsorderbuch purchasing source list MMEinkaufsorganisation purchasing organization MMEinkaufsorganisation, zuständige responsible purchasing organization MMEinkaufspreis purchase price MMEinkaufspreissimulation purchase price simulation MMEinkaufsreporting purchasing reporting MMEinkaufssatz S ==> Einkaufsinfosatz MMEinkaufssicht purchasing view MMEinkaufssperre purchasing block MMEinkaufssperre, zentral vergebene centrally imposed purchasing block MMEinkaufsstammdaten purchasing master data MMEinkaufsstatistik purchasing statistics MMEinkaufsstatistik aufbauen compile purchasing statistics, to MMEinkaufsstatistik neu aufbauen re-compile purchasing statistics, to MMEinkaufsstatistikdatei purchasing statistics file MMEinkaufssystem, dezentrales local purchasing system MMEinkaufssystem, lokales S ==> Einkaufssystem, dezentrales MMEinkaufssystem, zentrales central purchasing system MMEinkaufstext purchasing text MMEinkaufsumsatz S ==> Umsatz MM

Einkaufsverhandlungen purchasing negotiations MMEinkaufsverhandlungsblatt buyer's negotiation sheet MMEinkaufsview S ==> Einkaufssicht MMEinkaufsvorgang purchasing transaction MMEinkaufsvorgang, buchungskreisübergreifender cross-company purchasing transaction MMEinkaufswerteschlüssel purchasing value key MMEinkaufszyklus purchasing cycle MMEinkommen income PAEinkommen, versteuerbares taxable income PAEinkommensstruktur income structure PAEinkommensteuer income tax PAEinkommensteuergesetz internal revenue code PAEinkommensteuertarif income tax rate PAEinkommenstyp income category PAEinkünfte revenue, income PAeinlagern place in storage, to MMEinlagerung placement in storage MMEinlagerungsbuchung stock placement posting MMEinlagerungswerk S ==> Werk, empfangendes MMEinlagerwerk S ==> Werk, empfangendes MMeinlasten, Auftrag dispatch an order to a work center, to PPEinlastung dispatching PPEinlesemodus processing mode QMeinlösen cash, to FIeinlösen, Scheck cash a check, to FIeinlösen, Wechsel pay a bill of exchange, to FIEinmalbestellung once-only order MMEinmalbezüge non-recurring income PAEinmalentgelt one-time remuneration PAEinmalkunde one-time customer SDEinmallieferung one-time delivery SDEinnahme receipts FIEinnahme revenue TREinnahmen revenue PAeinplanen dispatch, to PPeinplanen schedule , to BCEinplanung dispatching of orders/operations PPEinplanungstafel scheduling table SDEinreicher presenting party FIEinreichungsgebühr presentation charge FIEinreichungsliste deposit list TREinreichungsliste presentation list FIeinsatzfähig, beschränkt limited work capability PAEinsatzmenge input quantity CO-PCEinsatzmenge required quantity PPEinsatzmittel operating resources PPEinsatzmittel working/operating resources PPEinsatzplanung Workforce Planning PA, PDEinsatztermin usage date PSEinsatzwert usage value PPEinsatzzeit operating time PPEinschränkung constraint PSEinschränkung restriction PAEinschreiben, per by registered mail FIEinschrittverfahren one-step procedure MMEinsetzen Paste GUIeinspielen, vom Band import, to (from tape) BCEinstandskosten delivered costs MMEinstandskurs buying/selling rate TREinstandspreis delivered price MMEinstellgehalt starting salary PA

Einstellung hiring PAEinstellungen Settings GUIEinstellungsmenü configuration menu IMGEinstellungsmerkmal setup characteristic QMEinstellungsprüfung setup inspection QMEinstellungstransaktion hiring transaction PAEinstiegsbild initial screen BC, GUIEinstiegsmarke initial marker BCEinstiegspartnerrolle default partner function SDEinstranganlage single-way plant PPEinstufung, tarifliche pay scale classification PAEinteilen S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) MMEinteilen S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MMeinteilen schedule, to MMEinteilen eines Einkaufsbelegs S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) MMEinteilen eines Lieferplans S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MMEinteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) MMEinteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) MMEinteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MMEinteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang) MMEinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MMEinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MMEinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MMEinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (einzelner Vorgang) MMEinteilung schedule line SDEinteilung (Bedarfsplan) schedule line (requirements plan) PPEinteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) delivery schedule (purchasing document) MMEinteilung (Einkaufsbeleg, allg. Verfahren) delivery scheduling (purchasing document) MMEinteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) schedule line (purchasing document) MMEinteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang) schedule update (purchasing document) MMEinteilung, geplante provisional schedule line MMEinteilung, uhrzeitgenaue time-spot schedule line MMEinteilungen S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, alle Zeilen) MMEinteilungen S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MMEinteilungsbild schedule screen MMEinteilungsdatum schedule line date SDEinteilungsdatum schedule line delivery date MMEinteilungsfortschrittszahl cumulative scheduled quantity MMEinteilungsmenge schedule line quantity SDEinteilungsmenge scheduled quantity (delivery schedule line) MMEinteilungsmenge, gesamte total scheduled quantity MMEinteilungsmenge, kumulierte S ==> Einteilungsfortschrittszahl MMEinteilungsposition S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MMEinteilungsposition S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MMEinteilungstyp schedule line category SDEinteilungsvorgang S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, einzelner Vorgang) MMEinteilungszeile S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MMEinteilungszeile S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MMEintrag entry BCEintritt entry PAEintrittsdatum entry date PAEinwegflasche one-trip bottle MMEinwegverpackung nonreturnable packaging SDEinzahlung incoming payment TREinzahlungsschein payment order (Switzerland) FIEinzahlungsschein mit Referenznummer payment order with reference number FIEinzahlungsverfahren payment order procedure FIEinzelabschluß individual account closing FIEinzelabschluß individual company closing FI-LCEinzelabschluß individual financial statements FI-LCEinzelakkord individual piecework PA

Einzelbedarf individual requirements SDEinzelbeleg single document FIEinzelbericht single object report CO-PCEinzelbestand make-to-order stock PPEinzelbestand S ==> Kundenauftragsbestand MMEinzelbestellung individual purchase order SDEinzelbild single screen BCEinzelbildverarbeitung single-step processing BCEinzeldruck single printing BCEinzeleinteilung S ==> Einteilung (Einkaufsbeleg, eine Zeile) MMEinzeleinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MMEinzelerfassung single record entry PAEinzelerfassungsbild single-entry screen GUIEinzelergebnis single result QMEinzelfaktura individual billing document SDEinzelfertigung make-to-order production CO-PC, PP, SDEinzelfreigabe individual release MMEinzelgeschäft individual transaction TREinzelhandel retail trade SDEinzeljournal single entry journal FIEinzelkalkulation unit costing CO-PCEinzelkosten direct costs COEinzelkreditlimit, maximales maximum individual credit limit FIEinzelleistungslohn individual incentive wage PAEinzelmaterial-Layer individual material layer MMEinzelmaterialebene individual material level MMEinzelnachweis drill-down SDEinzelnachweis individual statement PAEinzelnachweis itemization CO, FI, PPEinzelnote individual score MMEinzelobjekt single object CO-PCEinzelplanung single-segment planning CO-PAEinzelposten line item CO, FIEinzelpostenabrechnung line-item settlement COEinzelpostenanzeige line item display FIEinzelpostenbericht line-item report COEinzelpostenjournal line item journal FIEinzelpostenverwaltung line item management FIEinzelpostenvorkontierung line item pre-assignment CO-OPAEinzelrechnung S ==> Einzelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) MMEinzelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) individual calculation MMEinzelrechnung (Ermittlung der Quotenbasismenge) individual calculation (determination of quota basis amount) MMEinzelsatz memo record TREinzelschein individual slip MMEinzelschrittverbuchung single-step update BCEinzelsicherung single item covering TREinzelstück single unit QMEinzelstückführung single-unit inspection QMEinzeltransport individual shipment SDEinzelübergabe single transfer PPEinzelübersicht individual overview PSEinzelvereinbarung individual agreement SDEinzelvertrag individual contract PAEinzelwert single value QMEinzelwertberichtigung individual value adjustment FIEinzelwerterfassung single-value recording QMEinzelzahlung individual payment FIeinziehen collect, to FIEinzug collection FIEinzugsermächtigung collection authorization FIEinzugsermächtigungsverfahren S ==> Bankeinzugsverfahren FI

Einzugsschein collection note FIEinzugsstelle collecting agency PAEIS A ==> Einkaufsinformationssystem MMEIS S ==> Führungsinformationssystem EC-EISEkOr A ==> Einkaufsorganisation MMEKS A ==> Einkaufsinformationssystem MMElectronic Banking electronic banking TRElectronic Data Interchange S ==> EDI WFElementegruppe S ==> Kostenelementegruppe CO-PCElementeschema cost component layout CO-PCElementesicht cost component view CO-PCEliminierungsbuchung eliminating entry FI-LCEliminierungsdifferenz elimination difference FI-LCEliminierungsdifferenz, sonstige elimination difference due to other causes FI-LCEliminierungsdifferenz, währungsbedingte elimination difference due to different exchange rates FI-LCEliminierungsvereinfachung simplification of elimination FI-LCEmbargogruppe embargo group SDEME A ==> Ausgabemengeneinheit MMEME A ==> Erfassungsmengeneinheit MMEmpfänger payee PAEmpfänger recipient BC-TELE, WFEmpfänger-Buchungskreis S ==> Empfängerbuchungskreis FIEmpfängerbezeichnung recipient ID WFEmpfängerbuchungskreis receiving company code FIEmpfängerland (Nachrichten) recipient country SDEmpfängerliste recipient list WFEmpfängerwerk S ==> Werk, empfangendes MMEmpfangsdatei inbound file WFEmpfangsinformation transmission information WFEmpfangsland destination country SDEmpfehlung recommendation IMGEmulation emulation BCEmulationskarte emulation board BCEmulationsprogramm emulation program BCEndabgrenzung final results analysis CO-PCEndabrechnung final settlement CO, SDEndanwender end user BCEndausfassung final issue MMEndausfassungskennzeichen final issue indicator MMEndauslieferung S ==> Endlieferung MMEndauslieferungskennzeichen S ==> Endlieferungskennzeichen MMEndbenutzer S ==> Endanwender BCEndbenutzerabfrage end-user query BCEndbestand closing (stock) balance MMEndbestand ending inventory COEndbestand S ==> Endsaldo FIEndbetrag final amount FIEndbuchwert closing book value FIEnde, frühestes earliest finish PSEnde, spätestes latest finish PSEnde, terminiertes scheduled finish date PPEnderzeugnis finished product PPEndetoleranz-Beginn end tolerance begin time PAEndetoleranz-Ende end tolerance end time PAEndeuhrzeit clock-out time PAEndeverarbeitung final processing PAendfakturiert fully invoiced SDEndfolge FF relationship PSEndfreigabe final release MMEndknoten end point SDEndkonsolidierung divestiture accounting FI-LC

Endkostenstelle final cost center COEndlieferkennzeichen S ==> Endlieferungskennzeichen MMEndlieferung final delivery MMEndlieferungskennzeichen """delivery completed"" indicator" MMEndlosschleife endless loop BCEndmontage final assembly PPEndprüfung final inspection QMEndrechnungskennzeichen final invoice indicator MMEndrückmeldung final confirmation PPEndsaldo closing balance FIEndtermin, frühester earliest finish date PPEndtermin, spätester latest finish date PPEndverbraucher consumer SDEndverbrauchers, Land des final destination SDEnkel company controlled through a subsidiary FI-LCEnqueue enqueue BCEntbindung "delivery (USA)(CAN); confinement (GB)" PAEntbindungsdatum "date of delivery (USA)(CAN); date of confinement (GB)" PAEnter S ==> Datenfreigabe BCENTER-Drucktaste ENTER pushbutton GUIEntfernungskilometer distance in kilometers PAEntgelt remuneration PAEntgeltbeleg Actual Times (infotype 2010) PAEntgeltberechnung calculation of remuneration PAEntgeltfortzahlung continued remuneration PAEntgeltfortzahlungsgesetz Continued Remuneration Act PAEntgelthöhe amount of remuneration PAEntgeltzahlung payment of remuneration PAentgraten debur, to PPEntität entity EDMEntitäts-View entity view BCEntitätsmenge entity set EDMEntitätstyp entity type EDMentkomprimieren S ==> dekomprimieren BCEntlassungspapiere letter of dismissal PAEntlastungskostenart credit cost element COEntlohnungsart compensation type PAEntmarkieren Deselect GUIEntnahme S ==> Materialentnahme MMEntnahme, geplante planned withdrawal MMEntnahme, retrograde backflush MMEntnahme, ungeplante unplanned withdrawal MMEntnahmebuchung withdrawal posting MMEntnahmedatum date of withdrawal MMEntnahmedatum der Reservierung withdrawal date of reservation MMEntnahmedatum, geplantes S ==> Bedarfstermin MMentnahmefähig withdrawable MMEntnahmeliste pull list PPEntnahmeliste withdrawals list MMEntnahmemengeneinheit S ==> Ausgabemengeneinheit MMEntnahmeschein S ==> Warenausgangsschein RM-MATEntnahmewerk withdrawal plant MMEntscheidungsoperation decision operation PAentschlüsseln decode, to BCentsperren unlock, to BCEntstehungsdatum date of origin PAentwerten void, to FIEntwertung voiding FIEntwickler developer BCEntwicklung development BCEntwicklung, berufliche employment history PA

Entwicklungsklasse development class BCEntwicklungssystem development system BCEntwicklungsumgebung development environment BCEntwicklungsumgebungsobjekt development environment object BCEntwicklungswerkzeug development tool BCEpsilonfaktor epsilon factor PPEquity-Methode equity method FI-LCEquitykonsolidierung equity method FI-LCErblasser testator PAEreignis event BC, WF, PPEreignis text element FIEreigniskontrollblock event control block BCEreigniskonzept event concept BCEreignisschlüsselwort event key word BCEreignistabelle S ==> Zeitpunkttabelle BCerfassen enter, to BCErfassen, früh input, early WFErfassen, spät input, late WFErfassung entry BCErfassung S ==> Datenerfassung FI-LCErfassung, einzeilige single-line entry SDErfassung, zweizeilige double-line entry SDErfassungsart input type FI-LCErfassungsbild entry screen BC, GUIErfassungsblatt S ==> Leistungserfassungsblatt MM-SRVErfassungsformular S ==> Erhebungsbogen FI-LCErfassungshilfe input facilities BCErfassungsmenge entry quantity MMErfassungsmengeneinheit unit of entry MMErfassungsobjekt data entry object CO-PCErfassungsvariante screen variant COErfassungswährung entry currency CO-PCErfindervergütung inventor's bonus PAErfolg profit/loss FIErfolgskonto income statement account FIerfolgsneutral not affecting net income FI-LCErfolgsrechnung S ==> Gewinn- und Verlustrechnung FIerfolgswirksam affecting net income FI-LCerfolgswirksam income statement-related FIErgebnis operating profit FIErgebnis des Niederstwertabgleichs S ==> Niederstwertergebnis MMErgebnis, außerordentliches extraordinary profit/loss FIErgebnis- und Marktsegmentrechnung Profitability Analysis COErgebnisanzeige results display QMErgebnisbearbeitung results processing QMErgebnisbegründung outcome analysis SDErgebnisbereich operating concern CO-PAErgebnisbericht profitability report CO-PAErgebnisbild result screen GUIErgebniseffekt adjustment to net income for the period/retained earnings FI-LCErgebniserfassung results recording QMErgebnisermittlung results analysis CO-PCErgebniskonto profit/loss carryforward account FIErgebnismenge resulting quantity PPergebnisneutral not affecting net income FI-LCErgebnisobjekt profitability segment CO-PAErgebnisplanung profit planning EC-PCAErgebnisrechnung financial statement FIErgebnisrechnung profitability analysis COErgebnisrechnung in Kontenform account-based profitability analysis CO-PAErgebnisrechnungsschema PA settlement structure CO

Ergebnisrechnungsschema-Zuordnung PA settlement assignment COErgebnisrechnungsschlüssel financial statement key FIErgebnisrechnungsversion financial statement version FIergebnisrelevant profit-related CO-PAErgebnisrückmeldung results confirmation QMErgebnisschema S ==> Ergebnisrechnungsschema COErgebnisschlüssel S ==> Ergebnisrechnungsschlüssel FIErgebnistabelle results table FIErgebnisübernahme results transfer QMErgebnisversion S ==> Ergebnisrechnungsversion FIErgebnisverwendung financial statement usage FIErgebnisvortrag profit/loss carried forward FIErgebnisvortragskonto retained earnings account FIergebniswirksam affecting net income FI-LC, FIErhebungsbogen data entry form FI-LCErhebungsbogengruppe data entry form group FI-LCErhebungsbogenname data entry form title FI-LCErhebungsgebiet fiscal territory SDErhöhungsfaktor increase factor PAErhöhungsprozentsatz percentage rate of increase PAErhöhungstyp type of increase PAErholungsurlaub vacation PAErholzeit break time PPErläuterungsbild help screen BCErläuterungstext explanatory text BCerledigen complete, to SDerledigen, einen Auftrag complete an order, to SDerledigt finished WFErledigungsregel completion rule SDErlös revenue COErlös sales revenue FIErlös, errechneter calculated revenue CO-PCErlösart revenue element COErlöse, angefallene revenue earned CO-PCErlöskontenfindung revenue account determination SDErlöskontenfindungsschema revenue account determination procedure SDErlöskonto revenue account SDErlöskonto sales revenue account FIerlösproportional revenue-based CO-PCErlösrealizierung revenue realization CO-PCErlösschmälerung sales deduction FI, SDErlösschmälerungskonto sales deduction account SDErlösüberschuß revenue surplus CO-PCErlösübersicht revenue overview PSErmächtigung authority PAErmessensrente discretionary pension PAEröffnungsbilanz opening balance sheet FIEröffnungshorizont opening period (for planned order) PPEröffnungssaldo S ==> Anfangsbestand FIEröffnungstermin opening date PPERS-Bestellung ERS purchase order MMERS-fähig subject to ERS MMERS-Menge ERS quantity MMErsatzdienst non-military service PAErsatzqualifikationen equivalent qualifications PDErsatzteil spare part PPErsatzteilkennzeichen spare part indicator PPErschwerniszulage bonus for difficult working conditions PAerstatten refund, to FIErstattung refund PAErstattungsantrag request for refund PA

Erstattungsbetrag amount refunded FIErstattungsgruppe refund group PAErstattungsklasse refund class PAErstattungssatz refund record PAErste Seite First page GUIErsteintritt initial entry PAerstellen create, to BCerstellen generate, to FIerstellen prepare, to WFErstellungsdatum creation date BCErstellungsdatum date of creation SDErstellungskennzeichen creation indicator BCErstellungskennzeichen der Bestellanforderung requisition creation indicator MMErstellungszeit creation time BCErsterkrankung primary illness PAErstes Bild First screen GUIErstinstallation initial installation BCErstkonsolidierung first consolidation FI-LCErstlieferung initial delivery QMErstmuster model QMErstmusterabwicklung model processing QMErstmusterprüfplan model inspection plan QMErstmusterprüfung first sampling QMErstprüfung original inspection QMErststückprüfung model inspection QMerteilen, einen Auftrag place an order, to SDErtrag revenue FIErtragskonto revenue account FIErtragskraft profitability FIErwartung (ehemaliger Begriff) S ==> Prognose PSErwartungstag forecast day FIErwartungswert expectation QMErwartungswert expected value SDErweiterte Hilfe Extended help GUIErweiterungsteil file extension FIErwerb acquisition FIErwerb, sukzessiver step acquisition FI-LCErwerber S ==> Beg³nstigter FIErwerbsminderung reduction in earning capacity PAErwerbssteuer S ==> Erwerbsteuer FIErwerbsteuer acquisition tax FIErwerbsunfähigkeit permanent work incapacity PAerwerbswirtschaftlich operations side TRerzeugen generate, to BCErzeugnis product PPErzeugnisgruppe product line SDErzeugniskalkulation product costing CO-PC, PPErzeugniskalkulation, einstufige single-level product cost estimate CO-PCErziehungsberechtigter legal guardian PAErziehungsrente child benefits PAErziehungsurlaub long-term maternity / paternity leave PAESR A ==> Einzahlungsschein mit Referenznummer FIESR-Daten POR data FIESR-Nummer POR number FIESR-Prüfziffer POR check digit FIESR-Teilnehmernummer POR subscriber number FIESR-Verfahren POR procedure FIEssensbon lunch coupon PAEssensentschädigung remuneration for meals PAEStG A ==> Einkommensteuergesetz PAEtatprofil budget profile CO-CCA

Etatüberwachung encumbrance accounting TREtikett label SDEtikett für Gefahrgut caution marks SDEtikettenart S ==> Etikettierungsart MMEtikettenform S ==> Etikettierungsform MMEtikettierungsart label type MMEtikettierungsform label form MMEU A ==> Entwicklungsumgebung BCEU-Objekt A ==> Entwicklungsumgebungsobjekt BCEventualforderung contingent claims FIEventualposition contingency item MM-SRVEventualverbindlichkeit contingent liability FIEx-post-Prognose ex-post forecast PPExistenzminimum minimum living wage PAExoten exotic currencies FIExpertenmodus expert mode BCExport export BCExportdokument export document SDExportgeschäft export transaction SDExportliste export list SDExpressmitteilung express message BC-TELEExtent extent BCextrahieren (Scheck) extract a check, to FIExtrakt extract BCExtraktdaten extract data BCEXW A ==> Ab Werk SDF-Taste A ==> Funktionstaste GUIFAB A ==> Feinabruf SDFabrikkalender factory calendar BCFabrikkalenderjahr factory calendar year BCFabriktag workday PPFachkraft specialist PAFachrichtung branch of study PAFachschule technical school PAFachwissen technical knowledge PAFähigkeitsindex capability index QMFahrtkosten transportation costs PAFahrtkostenbeleg transportation receipt PAFahrtkostenpauschale lump sum for transportation PAFahrtkostenpauschalsatz flat rate for transportation PAFahrtkostenzuschuß transportation allowance PAFAK A ==> Familienausgleichskasse PAFaktura S ==> Kundenfaktura SDFaktura, abzugrenzende billing document to be accrued SDFaktura, auftragsbezogene order-related billing document SDFaktura, lieferbezogene delivery-related billing document SDFakturaart billing type SDFakturabeleg billing document SDFakturadatum billing date SDFakturagesamtstatus overall billing status SDFakturaindex billing index SDFakturakopf billing header SDFakturaposition billing item SDfakturarelevant relevant for billing SDFakturasammellauf collective billing run SDFakturaschema billing procedure SDFakturasperre billing block SDFakturastatus billing status SDFakturatyp billing category SDFakturavorrat billing due list SDfakturieren bill, to SD

Fakturierform form of billing SDFakturierung billing SDFakturierung, aufwandsgerechte billing actual expenditure(s) PSFakturierungselement billing element CO, PSfällig due FIFälligkeit due date FIFälligkeitsdatum S ==> Fõlligkeit FIFälligkeitsstruktur due date breakdown FIFälligkeitstag S ==> Fõlligkeit FIFälligkeitsverzinsung S ==> Postenverzinsung FIFamilienart family type PAFamilienausgleichskasse family equalization fund PAFamilienbeihilfe family assistance PAFamilienbeihilfekarte family assistance card PAFamilienstand marital status PAFamilienzulage family allowance PAFangschaltung error tracking mechanism MMFarbpalette color palette GUIFAS A ==> Frei Längsseite Seeschiff SDFAX FAX WFFaxgerät S ==> Telefaxgerät BC-TELEFaxkarte S ==> Telefaxkarte BC-TELEFCA A ==> Frei Frachtführer SDFederstruktur feather structure PDFehlbestand stock shortfall MMFehlbetrag deficit FIFehler defect QMFehler error BCFehler, interner error, internal BCFehler, kritischer critical defect QMFehler, relativer statistischer relative statistical error MMFehleranteil share of defects QMFehlerbehandlung error processing BCFehlerbehandlungsroutine error handling routine BCFehlerbehebung error recovery BCFehlerbeseitigung debugging BCFehlerdialog error dialog BCFehlererfassung defects recording QMFehlerexit error exit BCfehlerhaft incorrect BCFehlerkatalog defect catalog QMFehlerklasse defect class QMFehlerklasse error class PPFehlerklassifizierung classification of defects QMFehlerkosten nonconformity costs QMFehlerliste error list FIFehlermeldung error message BCFehlerort defect location QMFehlerprotokoll error log BCFehlersteuerung error management BCFehlersuche troubleshooting BCFehlersumme error total BC, PPFehlertext error text BC-TELEFehlerursache defect cause QMFehlerverhütungskosten prevention costs QMFehlerverursacher defect origin QMFehlerzahl number of defects QMFehlerzeitintervall time limit for error message PPFehlmenge missing parts PPFehlmenge shortfall (quantity) MMFehlmengenbearbeitung S ==> Fehlteilbearbeitung PP

Fehltage days of absence PAFehlteil missing part MM, PPFehlteil-Liste S ==> Fehlteilliste MMFehlteilabwicklung missing parts processing MMFehlteilbearbeitung missing parts processing PPFehlteileabwicklung S ==> Fehlteilabwicklung MMFehlteilebearbeitung S ==> Fehlteilbearbeitung PPFehlteileliste S ==> Fehlteilliste MMFehlteilenachricht S ==> Fehlteilnachricht MMFehlteileprüfung S ==> Fehlteilprüfung PP, MMFehlteilesituation S ==> Fehlteilsituation MMFehlteilliste missing parts list MMFehlteilnachricht missing parts message MMFehlteilprüfung missing parts check MM, PPFehlteilsatz missing part record MMFehlteilsituation missing parts situation MMFehlzeit S ==> Abwesenheit PAFehlzeit, sonstige bezahlte other paid absences PAFeiertag public holiday PAFeiertag, beweglicher floating holiday PAFeiertag, bezahlter paid public holiday PAFeiertag, unbeweglicher fixed holiday PAFeiertagsarbeit work performed on a public holiday PAFeiertagsart public holiday type PAFeiertagsausfallgesetz Public Holiday Loss-of-Income Act PAFeiertagskalender public holiday calendar PAFeiertagsklasse public holiday class PAfeilen file, to PPFeinabruf JIT delivery schedule SDFeinabruf just-in-time delivery WFFeinplanung detailed planning IMW, PPFeld field BCFeld, alphanumerisches field, alphanumeric BCFeld, gepacktes field, packed BCFeld, internes field, internal BCFeldattribut field attribute BCFeldaufbau field structure BCFeldausgabe field output BCFeldauswahl field selection BCFeldauswahlleiste field selection string BCFeldauswahlsteuerung field selection control BCFeldbedeutung field meaning BCFeldbezeichner field label BCFeldbezeichnung field description BCFelddefinition field definition BCFeldeigenschaft field attribute BCFeldeigenschaft S ==> Feldattribut BCFeldgruppe (ABAP/4) field group BCFeldgruppe (Screen Painter) screen modification group BCFeldinhalt field contents BCFeldkatalog field catalog EC-EISFeldkatalog für Konditionsschlüssel field catalog for condition keys WFFeldlänge field length BCFeldleiste field string BCFeldname field name BCFeldoffset field offset BCFeldstatus field status BC, FIFeldstatusbild field status screen BCFeldstatusgruppe field status group BCFeldstatusleiste field status definition FIFeldsymbol field symbol BC

Feldtrennung field separation BCFeldtyp field type BCFeldüberlauf field overflow BCFeldwert field value BCFenster window GUI, SAPSCRIPTFenster, aktives window, active GUIFenster, geteiltes screen, split GUIFenster, inaktives windows, inactive GUIFenster, konstantes window, constant SAPSCRIPTFenster, rücksetzendes window, variable SAPSCRIPTFenstertitel window title GUIFerienadresse vacation address PAFerndiagnose remote diagnosis BCFernschreiben S ==> Telex BC-TELEFertigerzeugnis finished product MM/RLFertigerzeugnis S ==> Enderzeugnis PPFertiglager S ==> Fertigwarenlager MMFertigteilelager S ==> Fertigwarenlager MMFertigung, diskrete discrete manufacturing PPFertigung, diskrete discrete parts manufacturing PPFertigung, kundenbezogene S ==> Kundeneinzelfertigung PP"Fertigungsablauf; Struktur, zyklische" S ==> Fertigungszyklus CO-PCFertigungsauftrag production order CO-PC, PPFertigungsauftragskalkulation production order costing CO-PCfertigungsbereichsübergreifend throughout the shop floor area PPFertigungsfreigabefortschrittszahl cumulative production go-ahead quantity SDFertigungsfreigabeFZ A ==> Fertigungsfreigabefortschrittszahl SDFertigungsgemeinkosten production overhead costs PPFertigungshilfsmittel production resource/tool PPFertigungshilfsmittel production resources and tools CO-PCFertigungshilfsmittel, zuordnen allocate production resource/tool PPFertigungshilfsmittelart production resource/tool category PPFertigungshilfsmittelverwaltung PRT management PPFertigungshinweis production memo PPFertigungsinformationssystem Shop Floor Information System PPFertigungskosten production costs PPFertigungslinie production line PPFertigungslos production lot MMFertigungsmengeneinheit production unit PPfertigungsnah production-related PPFertigungspapiere S ==> Auftragspapiere PPFertigungsprüfung inspection during production QMFertigungsreklamation in-production rejection MMFertigungsreklamationslos in-production reject lot MMFertigungsserie production series PPFertigungssteuerer production scheduler PPFertigungssteuerung production activity control PPFertigungsstückliste production BOM PPFertigungsstufe manufacturing level PPFertigungsteuerer production scheduler PPFertigungsverfahren S ==> Verfahren (CAP) PPFertigungsversion production version PPFertigungsvorbereiter S ==> Arbeitsplaner PPFertigungsvorbereiter S ==> Arbeitsvorbereiter PPFertigungszyklus production cycle CO-PCFertigwarenlager finished goods warehouse MMfest programmiert hard-coded BCFestgeldanlage fixed term deposits TRFestlegung specification IMWFestplatte hard disk BC

Festpunktarithmetik fixed point arithmetic BCFestpunktüberlauf fixed point overflow BCFestspeicher permanent storage BCFestwert value BCFHM A ==> Fertigungshilfsmittel PPFIFO-Prinzip FIFO principle MMFiliale branch FIFilialkonto branch account FIFinanzamt tax office FIFinanzamt, zuständiges local tax office FIFinanzbehörde tax authorities FIFinanzbericht financial report FIFinanzbuchhaltung financial accounting FIFinanzbuchhaltungsdaten financial accounting data FIFinanzbudgetüberwachung commitment accounting TRFinanzcontrolling financial controlling FIFinanzdispodatum S ==> Finanzdispositionsdatum TRFinanzdispogruppe S ==> Finanzdispositionsgruppe TRFinanzdisposition cash management and forecast FI, TRFinanzdisposition, kurzfristige cash forecast TRFinanzdispositionsdatum cash planning date TRFinanzdispositionsgruppe planning group TRFinanzergebnis financial results TRFinanzinformationssystem financial information system FIFinanzkreis financial management area TRFinanzmittel funds TRFinanzmittelbedarf funds required PSFinanzmittelrechnung cash budget management TRFinanzmittelüberwachung funds management TRFinanzmittelverwaltung cash management PSFinanzplan cash budget TRFinanzplan financial budget FI, TRFinanzplan Ist/Ist financial budget actual/actual comparison TRFinanzplan Plan/Ist financial budget actual/target comparison TRFinanzplanerstellungsperiode reporting period TRFinanzplankontierung financial budget position TRFinanzplanposition financial budget item FIFinanzplanschlüssel financial budget keys TRFinanzplanung financial budgeting FI, TRFinanzposition commitment item TRFinanzstelle commitment funds center TRFinanzstellenverzeichnis commitment funds center index TRFinanzträger budget object TRFinanzvorgang financial transaction TRFinanzwesen Financial Accounting FIFIPL A ==> Finanzplan TRFirmenverbund consolidated companies FI-LCfixieren firmly book PDFixierungshorizont planning time fence PPFixierungskennzeichen """fixed"" indicator" MMFixierungskennzeichen fixed delivery date and quantity indicator SDFixierungskennzeichen fixing indicator PPFixierungszeitpunkt time fence MMFixierungszeitraum firm/trade-off zone MMFixierungszeitraum, erster firm zone MMFixierungszeitraum, zweiter trade-off zone MMFixkosten fixed costs MMFixkostenstelle cost center for fixed costs PAFixkostenvorverteilung pre-distribution of fixed costs COFixmenge firm quantity PPFixposition standard financial statement item FI-LC

Fixpreis fixed price MMFixtermin fixed date PPFlatterrand ragged margin SAPSCRIPTFließfertigung continuous flow production PPFließpunkt S ==> Gleitpunkt BCFluchtsymbol escape symbol BCFluktuation employee turnover PAFlußdiagramm flowchart BCFOB A ==> Frei an Bord SDFolge sequence PPFolge, alternative alternative sequence PPFolge, parallele parallel sequence PPFolgeaktion follow-up action SD, QMFolgebeleg follow-on document MMFolgebeleg S ==> Nachfolgebeleg SDFolgebild subsequent screen BCFolgebildsteuerung S ==> Bildfolgesteuerung BCFolgefunktion subsequent function SDFolgekonsolidierung subsequent consolidation FI-LCFolgekontakt follow-up activity SDFolgekrankheit resulting sickness PAFolgelieferung follow-up delivery QMFolgelohnart subsequent wage type PAFolgenart sequence category PPFolgestapel next lot FIFolgesymbol sequence symbol BCFolgetransaktion subsequent transaction BCFolgetyp S ==> Folgenart PPFolgeverkaufsbeleg subsequent sales document SDFolgevertriebsbelegtyp document category of subsequent document SDFolgezeile continuation line BCForderung claim PAForderung receivable FIForderung aus Vormonat previous month's claim PAForderung, uneinbringliche irrecoverable debt FIForderungen an Steuerbehörde tax claims FIForderungen aus Lieferungen und Leistungen receivables from goods and services FIForderungen, zweifelhafte doubtful receivables FIForderungen-/Verbindlichkeitenspiegel payables/receivables aging report FI-LCForderungskonto receivables account FIForderungsrückstellung reserve for bad debt FIforfaitieren forfait, to FIForfaitierung forfaiting FIForm S ==> Format SAPSCRIPTFORM-Routine FORM routine BCformaler Parameter S ==> Formalparameter BCFormalparameter formal parameter BCFormat format BC, SAPSCRIPTFormatbeschreibung format description BCformatfrei unformatted BCformatieren format, to BCFormatspalte tag column SAPSCRIPTFormblatt S ==> Formular SAPSCRIPTFormel formula PPFormel (CAP) formula (CAPP) PPFormelmerkmal calculated characteristic QMFormelschlüssel formula key PPFormsatz form set FIFormular form EC-EIS, CO-PA, IMW, SDFormular layout set BC, SAPSCRIPT

Formularabschluß form summary section FIFormularbericht form report EC-EIS, CO-PAFormularsatz S ==> Formsatz FIFormvariante shape variant PPFortbildung S ==> Weiterbildung PDfortschreiben S ==> sichern BCFortschreibung recording TRFortschreibung, additive appended order update PSFortschreibung, dispositive apportioned order update PSFortschreibungswert update value BCFortschrittszahl cumulative quantity SDFortschrittszahl cumulative quantity (delivery schedule) MMFortsetzungskennzeichen continuation indicator BCFracht freight MM, SDFrachtbetrag freight amount MMFrachtbrief bill of lading MM, SDFrachtfrei Carriage Paid To SDFrachtfrei versichert Carriage and Insurance Paid To SDFrachtführer S ==> Spediteur MMFrachtkasse cash paid freight MMFrachtkosten freight charges MMFrachtrückstellung provision for freight charges MMFrachtverrechnung freight clearing MMFrachtzuschlag freight surcharge MMfräsen mill, to PPfrei off PAFrei an Bord Free On Board SDFrei Frachtführer Free Carrier SDfrei Haus carriage paid SDFrei Längsseite Seeschiff Free Alongside Ship SDfrei wählbar freely definable BCFreibetrag tax-exempt amount FIFreibetrag, persönlicher personal exemption PAFreigabe release BCFreigabe release (general) MMFreigabe released funds PSFreigabe (aus Qualitätsprüfung) release (from stock in quality inspection) MMFreigabe (Bestellanforderung) release (purchase requisition) MMFreigabe (Bestellung) release (purchase order) MMFreigabe, automatische automatic release MMFreigabebedingungen release conditions MMFreigabecode release code MMFreigabedatum release date MMFreigabeerinnerung release reminder MMFreigabegruppe release group MMFreigabehorizont release period PPFreigabekennzeichen release indicator MMFreigabemöglichkeit release option MMFreigabereihenfolge release sequence MMfreigaberelevant subject to release MMFreigabestelle release point MMFreigabestellezuordnung release point allocation MMFreigabestrategie release strategy MMFreigabestufe authorization level FIFreigabetermin release date PPFreigabeverfahren release authorization procedure FIFreigabeverfahren release procedure (approval of purchasing documents) MMFreigabevoraussetzung release prerequisite MMFreigabeweg authorization path FIFreigabezeichen release indicator WFFreigabezustand release status MM

Freigabezuständigkeit responsibility for release MMfreigeben release, to BCfreigeben release, to (approval of purchasing documents) MMfreigeben (Rechnung) release, to (invoice) MMfreigeben, zur Zahlung release for payment, to FIFreigrenze exemption limit PAFreischicht non-working shift PAFreistellung official absence due to temporary reassignment PAFreistellung, betriebliche special company leave PAFreitextrecherche user-defined text retrieval BCFreizeitausgleich time in lieu PAFremdanwendungsdatei non-SAP application file WFFremdbearbeitung external processing PPFremdbearbeitungsvorgang external operation PPFremdbeschaffung external procurement MM, PPFremdbestand externally owned stock MMFremdbestandsführung management of externally owned stock MMFremdbezug S ==> Fremdbeschaffung PP, MMFremdelement external element PSFremdkapital outside capital FIFremdkosten external costs FIFremdleistung external activity PPFremdschlüssel foreign key BCFremdschlüsseltabelle foreign key table BCFremdsystem non-SAP system BCFremdvorgang S ==> Vorgang, fremdbearbeiteter PSFremdwährung foreign currency FIFremdwährungsabsicherung foreign currency hedging TRFremdwährungsbestandskonto foreign currency balance sheet account FIFremdwährungsbewertung foreign currency valuation FIFremdwährungskurs foreign currency rate FIFristenberechnung calculation of cut-off dates PAFrühschicht early shift PAführen, bestandsmäßig keep in stock, to MMführen, mengenmäßig manage on a quantity basis, to MMführen, wertmäßig manage by value, to MMFührungsinformationssystem executive information system EC-EISFührungspunkte leading characters GUIFührungsspalte lead margin COFührungsstelle supervisory job PAFüllfeld filler field BCFüllzeichen padding character BCFüllzeit fill time PAFunctional Acknowledgement Functional Acknowledgement WFFunktion function GUI, IMWFunktion, betriebliche special task within company PAFunktionsaufruf function call BCFunktionsbaustein function module BCFunktionsberechtigung function authorization MMFunktionsbezeichnung function name GUIFunktionscode function code BCFunktionscodemenü function code menu BCFunktionsgruppe function group BCFunktionsklasse function class BCFunktionsmodul function module WFFunktionsset function set BCFunktionstaste function key BC, GUIFunktionstastenmenü function key menu GUIFunktionstyp function type BCFür-Periode for-period PAFürsorgepflicht obligation to provide benefits and medical welfare PA

Fürsorgestelle welfare office PAFusion merger FI-LCFußzeile footer WFGammafaktor gamma factor PPgängig fast moving MMGängigkeit movement rate MMGantt-Diagramm Gantt chart BC, PP, PSGarantieanspruch warranty claim SDGarantielohnart guaranteed wage type PAGarantiewert guaranteed value PAGateway gateway BCGateway-Server gateway server BCGebietskrankenkasse regional health insurance fund PAGebühr charge FIGebührenkennzeichen charge indicator FIGebührensatz charge rate FIGebührenstaffel charge scale FIGeburtsart type of birth PAGeburtsland country of birth PAGeburtsname name at birth PAGeburtsort place of birth PAGeburtstagsliste birthday list PAGefahrenübergang transfer of risks MMGefahrenzulage hazardous duty pay PAGefahrgutabwicklung dangerous goods processing SDGefahrstoff hazardous material MMGefahrtarifstelle increased risk area PAgegenbuchen offset, to FIGegenbuchung offsetting entry FIGegenbuchung, automatische automatic offsetting entry FIGegengeschäft offsetting transaction TRGegenkonto offsetting account FIGegenposition offsetting item FIGegenposten S ==> Gegenposition FIGehalt salary PAGehälter S ==> Angestellter PAGehaltsabrechnung payroll accounting for salaried employees PAGehaltsanpassung salary adjustment PAGehaltsbestandteil pay element PAGehaltserhöhung S ==> Gehaltssteigerung PAGehaltsmitteilung S ==> Abrechnungsformular PAGehaltsmodifikator wage type modifier PAGehaltssteigerung salary raise PAGehaltsvorstellung desired salary PAGehaltszahlung payment of salaries PAGeheimnisträger person with security clearance PAGehenbuchung clock-out entry PAGeldabfluß cash outflow TRGeldabgang S ==> Geldabfluß TRGeldakkord piece-rate work PAGeldaufnahme financial borrowing FIGeldbeschaffung raising funds TRGeldbewegung flow of money TRGeldfluß flow of funds TRGeldflußrechnung cash flow statement TRGeldgeber sponsor TRGeldinstitut financial institution FIGeldinstitutsnummer financial institute number FIGeldkurs bank buying rate FIGeldmittelfluß cash flow management TRGeldstrom S ==> Geldfluß TR

Geldzufluß cash inflow TRGeldzugang S ==> Geldzufluß TRGeliefert ab Kai (verzollt) Delivered Ex Quay (Duty Paid) SDGeliefert ab Schiff Delivered Ex Ship SDGeliefert Grenze Delivered At Frontier SDGeliefert unverzollt Delivered Duty Unpaid SDGeliefert verzollt Delivered Duty Paid SDGemeinde municipality PAGemeinkosten indirect costs COGemeinkosten-Controlling overhead cost management COGemeinkostenbezuschlagung application of overhead CO-PCGemeinkostencontrolling S ==> Gemeinkosten-Controlling COGemeinkostengruppe overhead group PPGemeinkostenzuschlag overhead surcharge CO-OPAGemeinschaftskontenrahmen German Joint Standard Accounting System FIGemeinschaftsunternehmen joint venture company FI-LCGenauigkeit accuracy QMgenehmigt approved PDGenehmigungshistorie approval history PSGenehmigungsinstanz S ==> Freigabestelle MMGenehmigungsjahr year of approval PSGenehmigungsprozentsatz approval percent PDGenehmigungsstamm license master SDGenehmigungsverfahren S ==> Freigabeverfahren MMGeneralisierung generalization EDMGenerieren Generate GUIgenerieren generate, to BCGenerierung generation BCGenerierungsfehler generation error BCgeplant planned PDgerafft nested PPGeräteauftrag device request BCGeräteklasse device class BCGerichtskosten court costs PAGeringverdiener low-income earner PAGesamtabrechnung full settlement COGesamtabrufwert total value released (against a contract) MMGesamtänderungskennzeichen total change indicator PPGesamtarbeitszeit total working hours PAGesamtbearbeitungsstatus overall processing status SDGesamtbedarf total requirements PPGesamtbeleganzeige full document display MMGesamtbestand total stock MMGesamtbestellbestand S ==> Bestellbestand MMGesamtbestellmenge total purchase order quantity MMGesamtbestellwert total order value MMGesamtbetrag total amount FIGesamtbeurteilung overall evaluation MMGesamtbewertung overall rating MMGesamtbrutti total gross amounts PAGesamtkey S ==> Schlüssel, vollqualifizierter BCGesamtkostenverfahren period accounting EC-PCA, COGesamtkostenverfahren, buchhalterisches account-based period accounting EC-PCGesamtkostenverfahren, kalkulatorisches costing-based period accounting EC-PCGesamtkreditlimit total credit limit FIGesamtlagerbestand total warehouse stock MMGesamtnetz overall network PSGesamtnetzplan overall network PSGesamtnote overall score MMGesamtobligo total liabilities FIGesamtobligo, absolutes absolute total commitments FI

Gesamtplanung complete planning CO-PAGesamtplanung overall planning RK-AGesamtplanung total planning PPGesamtpotential eines Kunden overall customer potential SDGesamtprofil overall profile PPGesamtprojekt overall project PSGesamtpuffer total float PSGesamtschlüssel S ==> Schlüssel, vollqualifizierter BCGesamtstellenbesetzungsplan overall staffing schedule PAGesamtsystem overall system BCGesamttarif unit price COGesamtumsatz des Lieferanten total business volume with vendor MMGesamtverbrauch total consumption MMGesamtverbrauchswert total consumption value MMGesamtvereinbarung general agreement SDGesamtwahrscheinlichkeit overall probability SDGeschäft, gesichertes S ==> Sicherungsobjekt TRGeschäft, kontrahiertes contracted transaction TRGeschäftsart business transaction type SDGeschäftsart business type TRGeschäftsbereich business area FI, MM, SDGeschäftsbereich, abgebender issuing business area MMGeschäftsbereichaufteilung business area breakdown FIGeschäftsbereichsabwicklung business area processing MMGeschäftsbereichskonsolidierung business area consolidation FI-LCgeschäftsbereichsübergreifend cross-business area FIGeschäftsform legal status SDGeschäftsjahr fiscal year FIGeschäftsjahr, abgeschlossenes closed fiscal year FIGeschäftsjahr, abweichendes non-calendar fiscal year FIGeschäftsjahr, laufendes current fiscal year FIGeschäftsjahr, vergangenes previous fiscal year FIGeschäftsjahr, verschobenes S ==> Geschäftsjahr, abweichendes FIGeschäftsjahresvariante fiscal year variant MMGeschäftsmonat fiscal period FIGeschäftspartner business partner FIGeschäftspartner, debitorischer business partner who is a customer SDGeschäftspartner, kreditorischer business partner who is a vendor SDGeschäftspartnerkontakt partner sales activity SDGeschäftsprozeß business process COGeschäftsverkehr business volume FIGeschäftsvorfall accounting transaction FIGeschäftsvorfall business transaction IMW, SDGeschäftsvorfall, liquiditätswirksamer business transaction having an effect on liquidity FIGeschäftsvorgang business process WFGeschäftsvorgang business transaction FIGeschäftswert goodwill FI-LCGeschäftszeichen company reference number PAGesellschaft company FI-LCGesellschaft, abgebende retiring company FI-LCGesellschaft, abstimmende reconciling company FI-LCGesellschaft, abzustimmende company to be reconciled FI-LCGesellschaft, empfangende acquiring company FI-LCGesellschaft, fiktive statistical company FI-LCGesellschaft, zugehende S ==> Gesellschaft, empfangende FI-LCGesellschaftsanteil company's share FI-LCGesellschaftsgruppe company grouping FI-LCGesellschaftsliste list of companies within a subgroup FI-LCGesellschaftsliste list of consolidated companies FI-LCGesellschaftsnummer company ID FI-LCGesellschaftspaar company pair FI-LC

Gesellschaftswährung global company currency FIGesetzvorschrift statute FIGestaltungsform organization structure arrangement PAGesundheitsvorsorge health care PDGewährleistungszeitraum warranty period SDGewährungszeitraum allowance period PAGewerbeaufsichtsbehörde trade supervisory authority PAGewerbesteuer trade tax PAGewerbliche industrial worker PAgewerkschaftlich union PAGewerkschaftsbeitrag union dues PAGewicht, zulässiges allowed weight SDGewichts-EAN weight EAN MMGewichtseinheit unit of weight MM, MM/RLGewichtseinheit weight unit SDGewichtsgrenze weight limit SDGewichtsgruppe weight group SDGewichtung weighting MM, PPGewichtungsanteil weighting share MMGewichtungsgruppe weighting group PPGewichtungsschlüssel weighting key MMGewindeschneiden (Außengewinde) thread cutting PPGewindeschneiden (Innengewinde) tapping PPGewinn profit FIGewinn, realisierter realized gain FIGewinn- und Verlustrechnung profit and loss statement FIGewinnanteil im Bestand capitalized profit CO-PCGewinnauftrag profit order CO-PCGewinnausschüttung S ==> Dividendenausschüttung FI-LCGewinnbasis profit basis CO-PCGewinnkennzeichen profit indicator CO-PCGewinnminderung profit decrease CO-PCGewinnprozentsatz profit percentage rate CO-PCGewinnrealisierung profit realization CO-PCGewinnrücklage surplus reserve FI-LCGewinnrücknahme profit cancellation CO-PCGewinnverwendung appropriation of net income FI-LCGewinnzuschlag transfer price surcharge CO-PCGewinnzuwachs profit increase CO-PCGlasfasernetz digital highway BCGlättung, exponentielle exponential smoothing PPGlättungsfaktor smoothing factor MM, PPGlättungsparameter smoothing parameter(s) PPGleichheitszeichen equals sign BCGleichordnungskonzern horizontal group of companies FI-LCGleichteil non-variable part PPgleitende Arbeitszeit S ==> Gleitzeit PAGleitkomma floating decimal BCGleitkomma S ==> Gleitpunkt BCGleitpunkt floating point BCGleitpunktzahl floating point number BCGleitzeit flextime PAGleitzeitsaldo flextime balance PAGleitzeitüberschuß positive flextime balance PAGleitzeitunterschreitung negative flextime balance PAGliederung grouping TRGliederungsbegriff classification key TRGliederungsschlüssel grouping key BCGliederungsstelle grouping position BCGliederungsstufe outline level SAPSCRIPTglobal global BC

Globalsicherung global hedging TRGlossar glossary BCGlossardefinition glossary definition BCGLZ A ==> Gleitzeit PAGMK-Controlling A ==> Gemeinkosten-Controlling COGoodwill goodwill FI-LCGrafik graphics BCGrafikanschluß graphics connection BCGrafikprogramm graphics program GUIGRANEDA-Position GRANEDA position EDMGraph graph BCGratifikation gratuity PAGratifikation, feste fixed gratuity PAGratifikationsbasis, kumulierte cumulated gratuity basis PAGrenzbelastung marginal tax burden PAGrenzbetrag minimum/maximum amount FIGrenzdatum final date FIGrenzkontrollstelle border control office SDGrenzkosten marginal costs COGrenzpunkt border crossing point SDGrenzregion region near international border PAGrenzübergangsstelle office of transit SDGrenzübergangswert statistical value SDGrenzwert limiting value QMGrenzzollstelle border customs office SDGrobplanung rough outline IMWGrobplanung S ==> Produktionsgrobplan PPGrobplanungsprofil rough-cut planning profile PPGroff-Verfahren Groff procedure PPGroß- und Kleinschreibung upper and lower case SAPSCRIPTGroßhandel wholesale trade SDGroßrechner mainframe BCGrundbuch compact journal FIGrunddaten zur Person basic personal data PAGrunddatentext basic data text MMGrundeinheit base unit MMGrundformel basic formula PPGrundgesamtheit population QMGrundgeschäft underlying transaction TRGrundlage, Gesetzliche export regulation SDGrundliste basic list BC, MMGrundmaske window background GUIGrundposition basic item MM-SRVGrundvergütung S ==> Basisbezüge PAGrundwert basic value PPGruppe group MM-SRVGruppe Lieferungen grouped deliveries SDGruppe Transaktionsvorgang transaction group SDGruppen-Bildung S ==> Pool-Bildung MMGruppenanfang control header BCGruppenbedingung copying requirements SDGruppenbildung S ==> Pool-Bildung MMGruppendatenelement component data element WFGruppendatenelementtrennzeichen component data element separator WFGruppenende control footer BCGruppenkennzeichen value group FI-LCGruppenkennzeichen, Ausprägung für value FI-LCGruppenkondition group condition SDGruppenleistungslohn group incentive wage PAGruppenrahmen group box GUIGruppenschlüssel group key BC

Gruppenstufe control level BCGruppenstufentext control level text BCGruppensumme control total BCGruppensumme group total BCGruppenüberschrift group heading GUIGruppenwechsel control break BCGruppierung der Mitarbeiterkreise employee subgroup grouping PAGruppierung der Personalteilbereiche personnel subarea grouping PAGruppierung MK für Arbeitszeitplan employee SG for work schedules PAGruppierung MK für Personalrechenregel employee SG for personnel calculation rules PAGruppierung MK für Primärlohnart employee SG for primary Wage types PAGruppierung MK für Tarifregelung employee SG for collective agreement provisions PAGruppierung MK für Zeitkontingenttyp employee SG for time quota types PAGruppierung PTB für Ab-/Anwesenheitsart personnel SG for absence / attendance types PAGruppierung PTB für Ab-/Anwesenheitsauszählung personnel SG for absence / attendance calculations PAGruppierung PTB für Arbeitszeitplan personnel SG for work schedules PAGruppierung PTB für Primärlohnart personnel SG for primary wage types PAGruppierung PTB für Tagesarbeitszeitplan personnel SG daily work schedules PAGruppierung PTB für Vertretungs-/Bereitschaftsart personnel SG for substitution types / availbility types PAGruppierung PTB für Zeiterfassung personnel SG for time recording PAGruppierung PTB für Zeitkontingenttyp personnel SG for time quota types PAGruppierungskriterium grouping criteria FIGrußformel greeting form/closing form FIGUI A ==> Benutzungsoberfläche, graphische BCGültig-ab-Datum valid-from date PPGültig-bis-Datum valid-to date PPGültigkeit validity PPGültigkeit, räumliche area of validity PPGültigkeit, Stückliste BOM validity PPGültigkeit, zeitliche validity period PPGültigkeitsbeginn beginning of validity period SDGültigkeitsbeginn valid from date MMGültigkeitsbeginn validity start date SDGültigkeitsbereich area of validity MMGültigkeitsbereich period/area of validity PPGültigkeitsbereich, räumlicher S ==> Gültigkeit, räumliche PPGültigkeitsbereich, zeitlicher S ==> Gültigkeit, zeitliche PPGültigkeitsende end of validity period SDGültigkeitsende validity end date SDGültigkeitspflege validity date maintenance PPGültigkeitszeitraum validity period MMGültigkeitszeitraum für die Quotierung S ==> Quotierungszeitraum MMGültigkeitszeiträume, sich überschneidende overlapping validity periods MMGültigkeitszeiträume, überlappende S ==> Gültigkeitszeiträume, sich überschneidende MMgünstigster Preis S ==> Preis, bester SDGüte rating MMGutmenge yield PPGutschrift credit memo FI, MM, SDGutschrift, gesperrte blocked credit memo MMGutschrift, rechnungsbezogene invoice-related credit memo FIGutschriftanzeige credit advice WFGutschriftsanforderung credit memo request SDGutschriftsverfahren credit memo procedure MMGutschriftsverfahren, automatisches automatic credit memo procedure MMGuV A ==> Gewinn- und Verlustrechnung FIGZ A ==> Gültigkeitszeitraum MMHabenbetrag credit amount FIHabenbuchung credit posting FIHabenbuchungsschlüssel credit posting key FIHabenkennzeichen credit indicator FIHabenkonto credit account FI

Habenminuszinsen minus credit interest FIHabenposten credit item FIHabensaldo credit balance FIHabenseite credits side FIHabensumme credit total FIHabenzins credit interest FIHaftpflichtversicherung third-party liability insurance PAHalbfabrikat semi-finished product PP, MM/RLHalbwertzeit validity PDHalbwort halfword BCHaltbarkeit S ==> Verfallszeit MMHaltbarkeitsdatum S ==> Verfallsdatum MMHaltbarkeitsdauer S ==> Verfallszeit MMHaltbedingung stop condition BChalten (Daten) hold (data), to BCHaltepunkt S ==> Breakpoint BCHandelsbilanz commercial balance sheet FIHandelsbilanz I local valuation of individual financial statement FI-LCHandelsbilanz II corporate valuation of individual financial statement FI-LCHandelsgesetzbuch German Commercial Code FIhandelsnah just traded TRHandelspapier commercial document SDHandelsstatistik, intraeuropäische S ==> Intrahandelsstatistik MMHandelsware trading goods MM/RLHändler dealer TRHandlungsträger person who has commercial power of attorney PAHandlungsvollmacht commercial power of attorny PAHardkey hard key GUIHardware hardware BChartcodiert S ==> fest programmiert BCHartwährung hard currency FIHätte-Prinzip """as if"" principle" PAHauptbeurteilungskriterium S ==> Hauptkriterium MMHauptbewertungskriterium S ==> Hauptkriterium MMHauptbuch general ledger FIHauptbuch, erweitertes extended general ledger FIHauptbuchhaltung G/L accounting FIHauptbuchkonto general ledger account FIHaupteintrag main entry BCHauptfehler major defect QMHauptfürsorgestelle main welfare office PAHauptindex S ==> Master-Index BCHauptkostenstelle primary cost center COHauptkriterium main criterion MMHauptlaufbahn primary career model PDHauptlieferant main vendor MMHauptmenü main menu BCHauptposition main item SDHauptprofil main profile PPHauptprogramm S ==> Rahmenprogramm BCHauptspeicher main storage BCHauptspeicherauszug dump BCHauptspeicherbereich main storage area BCHauptspeicherresidenz main storage residency BCHauptspeichertabelle main storage table BCHauptspeicherverwaltung storage control program BCHauptspeicherzerstörung loss of data in main storage BCHauptsteuerroutine main control routine BCHausbank house bank FIHausbote interoffice messenger PAHaushaltsbegleitgesetz budget legislation rider PA

Haushaltsersparnis made in the cost of living savings PAHaushaltsplan budget TRHaushaltsstelle budget center TRHaushaltstitel S ==> Budgetposition TRHausland delivering country SDHausland home country PAHauswährung local currency FI-LC, FI, SDHauswährungsbetrag local currency amount FIhauswirtschaftlich budget side TRHBI A ==> Handelsbilanz I FI-LCHBII A ==> Handelsbilanz II FI-LCHedginggeschäft S ==> Sicherungsgeschäft TRHeimatadresse S ==> Heimatanschrift PAHeimatanschrift home address PAhelleuchtend highlighted BCHelligkeit intensity SAPSCRIPTHelligkeitsbalken luminosity bar GUIHelp-Funktion help function BCHerkunftskennzeichen origin indicator MM, PPHerkunftsland country of origin SDHerkunftsnachweis proof of origin SDHerkunftsobjekt origin object CO-PCAHerkunftspartnerrolle source partner function SDHerkunftsschlüssel origin key PPHerkunftssymbol source symbol TRHerkunftstyp origin type CO-PCHerkunftsymbol source symbol FIHERKZ A ==> Herkunftskennzeichen MMHerstelland country of manufacture SDHerstellkosten cost of goods manufactured PPHerstellkosten, geplante planned cost of goods manufactured PPHerstellungsvorschrift S ==> Verfahrensvorschrift PPHerstellvorschrift S ==> Verfahrensvorschrift PPherunterladen download, to BCHeute-Terminierung """today"" scheduling" PPHexadezimalfeld hexadecimal field BCHide-Bereich hide area BCHideinformation hide information BCHierarchie-Identifikation hierarchy ID CO-PCHierarchieart hierarchy type CO-PCHierarchiedarstellung browser view GUIHierarchiegrafik hierarchy graphic PPHierarchieknoten hierarchy node SDHierarchiepfad hierarchy path SDHierarchiestufe hierarchy level MM-SRVHierarchietyp hierarchy type SDHigh Speed Sequential Retrieval High Speed Sequential Retrieval BCHilfe Help GUIHilfe zur Hilfe Help on help GUIHilfefenster help window GUIHilfefunktion S ==> Help-Funktion BCHilfeindex help index GUIHilfs- und Betriebsstoffe operating supplies MM/RLHilfsdatei auxiliary file BCHilfsfeld S ==> Arbeitsfeld BCHilfsfunktion auxiliary function BCHilfskostenstelle service cost center COHilfslohn indirect labor costs PAHilfsmerkmal calculation input characteristic QMHilfsmittel Utilities GUIHilfsprogramm auxiliary program BC

Hinfahrt outward journey PAHinterbliebenenversorgung surviving dependents´ insurance PAHinterbliebener surviving dependent PAHintergrund-Job background job BCHintergrund-Job einplanen schedule background job, to BCHintergrundsteuerung background processing system BCHintergrundverarbeitung background processing BCHinweisposition informatory item MM-SRVhinzufügen S ==> anlegen BCHinzurechnungsbetrag additional amount PAHiperspace hiperspace BCHistorisierungskennzeichen history indicator PDHitliste hit list BCHitliste ranking list MMHK A ==> Herkunftskennzeichen MMhochauflösend with high resolution BChochfahren, System boot the system, to BCHochformat portrait format WFhochladen upload, to BChochrechnen project, to COHochrechnung extrapolation MMHochrechnung projection CO, PAHochrechnung, abschließende final extrapolation MMHochrechnung, vorläufige provisional extrapolation MMHochschule college PAHöchstarbeitsstunden maximum working hours PAHöchstbestand maximum stock level PPHöchstbestellmenge maximum order quantity PPHöchstlohn wage ceiling PAHöherversicherung increased coverage PAHolen Open GUIHorizont S ==> Freigabehorizont PPHorizontschlüssel scheduling margin key PPHost-Arbeitsplatz host terminal BCHost-Emulationskarte host emulation board BC-TELEHotkey hotkey BCHSSR A ==> High Speed Sequential Retrieval BCHundert, im percentage included FIHundert, vom percentage separate FIHypertext hypertext BCHypothek mortgage PAICC ICC WFImage image WFIMG-Buch, Buch S ==> Einführungsleitfaden IMGImparitätsprinzip recognition-of-loss principle RK-K, CO-PCImport import BCImportprüfung import check BCimpulsgesteuert event-driven PPImpulswahlverfahren dial pulsing BC-TELEInanspruchnahme S ==> Verbrauch CO-PCIncentive-System incentive system PDInclude-Menü INCLUDE menu BCInclude-Report INCLUDE report BCIncoterms Incoterms SDIncoterms-Klausel Incoterm SDIndex index BCIndex-LIFO-Verfahren index LIFO procedure MMIndex-Neuaufbau S ==> Neuaufbau SDIndexdatei index file BCIndexverzeichnis index directory BCIndexwährung index-based currency FI

Indexzeile index line WFInfo-Bestelltext S ==> Bestelltext im Einkaufsinfosatz MMInfo-Einkaufsbestelltext S ==> Bestelltext im Einkaufsinfosatz MMInfo-Set info set LCInfo-Update-Kennzeichen S ==> Infoupdate-Kennzeichen MMInfobestelltext S ==> Bestelltext im Einkaufsinfosatz MMInfoblock info block SDInfogruppe info group PAInfoklasse info class PAInformationsblock S ==> Infoblock SDInformationspflicht duty to inform PAInformationssicht S ==> Infosicht SDInformationssubtyp S ==> Subtyp PAInformationssystem information system BCInfosatz S ==> Einkaufsinfosatz MMInfosatz für Lagermaterial stock material info record MMInfosatz für Nichtlagermaterial info record for non-stock material MMInfosatz-Kennzeichen S ==> Infosatzkennzeichen MMInfosatzart info record type MMInfosatzkennzeichen info record indicator MMInfosatznotiz info record memo MMInfosatzpflicht info record requirement MMInfosicht info view SDInfosubtyp S ==> Subtyp PAInfotyp infotype PAInfotypeigenschaft infotype attribute PAInfoupdate-Kennzeichen info record update indicator MMInhaber holder PDInhaber regular PPInhouse in-house WFInhouse-Struktur in-house structure WFinitialisieren initialize, to BCInitialisierung initialization BCInitialsatzbett initial record layout BCInitialwert initial value BCInkasso collection FIInkassogebühr collection charges FIInlandsüberweisung domestic bank transfer FIInlandszahlungsverkehr domestic payment transactions FIInnenauftrag internal order COInnendienst office-based personnel SDInnendienstmitarbeiter office-based sales employee SDInnenumsatz intercompany sales FI-LCInperiode in-period PAInsolvenzentgeltsicherungsgesetz Insolvency Insurance Act PAInspektionsbestand S ==> Qualitätsprüfbestand MMInstallationsleitfaden installation guidelines BCInstanz entity (OSI reference model) BCInstanz instance BCInstanzgruppe organizational group PAInstanzverzeichnis instance directory BCInstitutsnummer institution number FIIntegrationssystem integration system BCIntegrität, referentielle integrity, referential BCIntensitätsabweichung labor-efficiency variance CO-PCInterchange Acknowledgement Interchange Acknowledgement WFInteressen und Wünsche aspirations PDInteressent sales prospect SDInteressenzusammenführungsmethode pooling-of-interest method FI-LCInterimskonto S ==> Verrechnungskonto FIInterpreter interpreter BC

Interprozeßkommunikation process-to-process communication BCIntervall interval BC, FIIntervall (Liefertreue) window (delivery reliability) MMIntervallkennzeichen interval indicator PAIntervallobergrenze upper interval limit FIIntervallobergrenze upper value of a range BCIntervalluntergrenze lower interval limit FIIntervalluntergrenze lower value of a range BCInterview S ==> Vorstellungsgespräch PAIntrahandelsstatistik intra-European Union trade statistics MMIntramaterial phantom PPIntrastat S ==> Intrahandelsstatistik MMIntrastat-Amt Intrastat office SDIntrastat-Meldung Intrastat declaration MM, SDIntrastatband Intrastat tape SDIntrastatdokument Intrastat form SDInvalidenzusatzrente supplementary disability pension PAInvalidität disability PAInvaliditätsrente S ==> Berufsunfähigkeitsrente PAInvaliditätsversicherung disability insurance PAinventarisieren inventory, to MMInventarnummer inventory number MMInventur physical inventory MMInventur, handelsrechtliche inventory based on commercial law CO-PCInventur, laufende S ==> Inventur, permanente MMInventur, permanente continuous inventory MMInventur, steuerrechtliche inventory based on tax law CO-PCInventurablauf physical inventory procedure MMInventuraufnahmebeleg S ==> Inventurbeleg MMInventuraufnahmedatum S ==> Inventurzähldatum MMInventuraufnahmedatum, geplantes S ==> Inventurzähldatum, geplantes MMInventuraufnehmer inventory clerk MMInventurbeleg physical inventory document MMInventurbestandsart physical inventory stock type MMInventurbestandskorrektur inventory adjustment due to physical inventory MMInventurbewertung physical inventory valuation MMInventurdaten physical inventory data MMInventurdatum date of physical inventory MMInventurdifferenz inventory difference MMInventurdifferenzenbuchung inventory adjustment posting MMInventurdifferenzenliste list of inventory differences MMInventurdifferenzkonto inventory difference account MMinventurfähig capable of inclusion in physical inventory MMInventurhistorie physical inventory history MMInventurkalkulation inventory costing PPInventurkennzeichen physical inventory indicator MMInventurnachzählung physical inventory recount MMInventursperrkennzeichen physical inventory blocking indicator MMInventurstatistik physical inventory statistics MMInventurstatus physical inventory status MMInventurverantwortlicher person responsible for the physical inventory MMInventurzählbestand S ==> Zählmenge MMInventurzähldatum actual inventory count date MMInventurzähldatum, geplantes planned inventory count date MMInventurzählung physical inventory count MMinvers reverse video BCInvestitionsausgabe capital expenditure TRInvestitionsgüter capital goods MMInvestitionssteuer investment tax FIISO ISO WFISO-Kommunikationsprotokoll S ==> ISO-Referenzmodell BC

ISO-Referenzmodell ISO reference model BCIst Ist COIst-Analyse actual analysis IMWIst-Aufnahme review of present systems IMWIst-Gehalt actual salary PAIst-Lage actual dates PPIst-Leistung service actually performed MM-SRVIst-Menge, amortisierte amortized actual quantity MMIst-Route actual route SDIst-Wert, amortisierter amortized actual value MMIst-Zeit actual time IMWIstarbeitszeit actual working hours PAIsterlös actual revenue CO-PCIstfinanzmittelrechnung S ==> Istfinanzplan TRIstfinanzplan actual financial budget TRIstkosten actual costs CO, PPIstkosten, bewertete valuated actual costs CO-PCIstleistung S ==> Ist-Leistung MM-SRVIstmenge confirmed quantity PPIstzeit actual time PAIstzeiterfassung actual time recording PAIstzustand current status BCIV A ==> Invaliditätsversicherung PAIV A ==> Verrechnung, interne SDJahres-Layer annual layer MMJahresabrechnung year-end settlement COJahresabschluß year-end closing FIJahresarbeitsverdienstgrenze annual earnings threshold PAJahresausgleich annual tax declaration PAJahresausgleich, kumulierter accumulated yearly payments FIJahreseinkommen annual income PAJahresgewinn annual profit FIJahreskumulation annual cumulation PAJahreslayer S ==> Jahres-Layer MMJahreslohnsteuertabelle annual income tax table PAJahresmeldung annual report PAJahressteuermeldung annual tax return FIJahresüberschußkorrektur adjustment to net income for the period FI-LCJahresultimo last day of the fiscal year FIJahresumsatz annual sales FIJahresurlaub annual leave PAJahresverschieber balance forward program FIJahresverschiebung annual closing FIJahreswert annual value FIJCL A ==> Job Control Language BCJidoka jidoka PPJIT -> Just-in-time PPJob job BC, IMWJob Control Language job control language BCJob-Step job step BCJob-Strom job stream BCJoint-Venture joint venture COJournal journal FIJournalbuchung journal entry FIJubiläumsgratifikation anniversary bonus PAJubiläumszahlung S ==> Jubiläumsgratifikation PAJust-In-Time Just-In-Time PPJust-in-time Just-in-time PPk A ==> Annahmefaktor QMK.d.U. A ==> Kosten des Umsatzes CO-PCKalender calendar BC

Kalender-ID calendar ID FIKalenderjahr calendar year BC, FIKalenderklasse calendar category BCKalendertag calendar day BCkalendertagübergreifend lasting longer than one calendar day PAKalenderwoche calendar week BCKalibrierung calibration QMKalkulation costing CO-PCKalkulation, aktuelle current cost estimate PPKalkulation, automatische automatic cost estimate PPKalkulation, laufende current cost estimate CO-PCKalkulation, manuelle manual cost estimate PPKalkulation, mitlaufende simultaneous costing CO-PC, PPKalkulationsart costing type CO-PC, PPKalkulationseinzelnachweis costing itemization PPKalkulationsfaktor calculation factor SDKalkulationslauf costing run CO-PCKalkulationslosgröße costing lot size PPKalkulationsnummer cost estimate number RK-K, CO-PCKalkulationsobjekt costing object PPKalkulationsobjekttyp costing object category PPKalkulationsposition costing item PPkalkulationsrelevant relevant to costing CO-PCKalkulationsrelevanz relevancy to costing PPKalkulationsrelevanzkennzeichen indicator for relevancy to costing PPKalkulationsschema calculation procedure FIKalkulationsschema costing sheet COKalkulationsschema pricing procedure SDKalkulationsschema für Umsatzsteuer calculation procedure for tax on sales/purchases FIKalkulationsstammblatt master data list for costings PPKalkulationsstichtag S ==> Kalkulationstermin CO-PCKalkulationsstufe costing level PPKalkulationstermin costing date CO-PCKalkulationsvariante costing variant CO-PC, PPKalkulationsvergleich cost estimate comparison PPKalkulationsversion costing version CO-PCKaltstart cold start BCKameralistik fiscal accounting TRKanal channel BCKanalvorschubsteuerung S ==> Vorschubsteuerung BCKanban Kanban PPKanban kanban PPKann-Merkmal optional characteristic QMKann-Segment optional segment WFKannfeld optional field BC, GUIKante link BCKantenprofil link profile BCKantenstatus branch status PPKAP A ==> Kapazität COKapazität capacity CO, PPKapazität, freie available capacity PPKapazität, freie remaining available capacity PPKapazitätsabgleich capacity leveling PPKapazitätsangebot available capacity PPKapazitätsangebotsversion version of available capacity PPKapazitätsart capacity category PPKapazitätsauslastung capacity load utilization PPKapazitätsbedarf capacity requirements PPKapazitätsbedarf, losgrößenabhängiger capacity requirements with a variable lot size PPKapazitätsbedarfsermittlung capacity requirements calculation PPKapazitätsbelastung capacity load PP

Kapazitätsbelastungssatz capacity load record PPKapazitätsbelegung capacity commitment PPKapazitätsdetail capacity detail screen PPKapazitätsdetailliste detailed capacity list PPKapazitätsgrobplanung rough-cut capacity planning PPKapazitätsplaner capacity planner PPKapazitätsplanergruppe capacity planner group PPKapazitätsplanung capacity planning PPKapazitätsübersicht capacity overview PPKapazitätsverdichtung cumulation of capacity PPKapazitätszyklus capacity cycle PPKapital, gezeichnetes subscribed capital FI-LCKapitalanteilsmethode investment valued in proportion to equity FI-LCKapitalentwicklung changes in investee equity FI-LCKapitalerhöhung increase in capital FI-LCKapitalherabsetzung capital decrease FI-LCKapitalherabsetzung reduction in capital FI-LCKapitalkonsolidierung consolidation of investments FI-LCKapitalkonsolidierungsmethode consolidation of investments method FI-LCKapitalposition equity item FI-LCKappungssatz cut-off rate PAKardinalität cardinality BCKarenzurlaub sick leave grace period PAKarriereplanung Career Planning PDKaskadenmenü cascading menu GUIKasse cash office PAKassengeschäft cash transaction FIKatalogart catalog type QMKaufteil purchased part PPKenngröße data cluster TRKenngröße statistic QMKennsatz label BCKenntnis skills PAKennung ID WFKennung identification BCKennwert statistical value QMKennzahl key figure EC-EIS, CO-PAKennzahl performance figure LCKennzahl performance measure MM, SDKennzahl ratio FI-LC, FIKennzahl, statistische statistical ratio COKennzahlengruppe, statistische statistical ratio group COKennzahlgruppe key figure group EC-EISKennzeichen indicator BCKennzeichen, operatives operative indicator PSKennzeichen, Stückliste neu auflösen indicator, re-explode BOM PPkennzeichnen S ==> markieren BCKennziffer apportionment number CO-PCKennziffer ratio TRKennziffer reference number BCKernarbeitszeit S ==> Kernzeit PAKernnachtarbeit core hours during night shift PAKernzeit core time PAketten S ==> verketten BCKettenraddrucker chain printer BCKettung S ==> Verkettung BCKey S ==> Schlüssel BCKey-Aufbau key structure BCKey-Aufbau S ==> Schlüsselaufbau BCKfz-Kennzeichen license plate number PAKfz-Pauschale tax-deductible amount for car PA

Kinderfreibetrag tax exemption for dependent children PAKindergeld child allowance PAKindergeldberechtigter person entitled to child allowance PAKinderzulage S ==> Kindergeld PAKindschaftsverhältnis relationship to child PAKippschalter S ==> Toggle BCKirchensteuer church tax PAKirchensteuergebiet church tax area PAKirchensteuerhebesatz church tax rate PAKirchensteuerkappung church tax reduction PAKlammerung S ==> Merkmalsklammerung EC-EISKlarschriftleser optical character reader BCKlärung review SDKlasse class MMKlassenart class type MMKlassenbreite class width QMKlasseneinteilung classification MMKlassengrenze class limit QMKlassenmitte class midpoint QMKlassenweite class interval MMKlassenweite S ==> Klassenbreite QMKlassifizierung classification LCKlassifizierungsmerkmal classification attribute LCKlick click GUIklicken click, to GUIKnappschaft miners' and mine-employees' insurance PAKnappschaft-DÜVO miners' DUEVO PAKnoten node BCKnoten point SDKnoten, übergeordneter higher-level node SDKnoten, untergeordneter dependent node SDKoaxialanschluß S ==> Koax-Anschluß BCKoeffizient von Theil Theil coefficient PPKombilohnart multi-purpose wage type PAKommandodatei command file BCKommandozeile command line BCKommentar comment BCkommentieren S ==> aussternen BCKommissionierlagerort picking location SDKommissionierliste picking list SDKommissionierplatz picking bin MMKommissionierung picking SDKommt-Geht-Zeiten clock-in/clock-out times PAKommunikationsanbindung communications interface WFKommunikationsbaustein communications module WFKommunikationsbeleg communication document SDKommunikationsdienst communications service WFKommunikationsnetz communications network WFKommunikationsparameter communications parameter WFKommunikationspartner partner WFKommunikationsschnittstelle communications interface BCKommunikationsserver communications server WFKommunikationsstruktur communication structure WFKommunikationssystem communications system WFKommunikationssystem, offenes systems interconnection, open BCKompaktformular summarized form PAKompaktrechner compact computer BCkompatibel compatible BCKompetenzbereich competence area jurisdiction PAKomplement complement BCKomplement, 9-er complement, nine´s BC

Komplementbuchung complementary posting MMKomplettlieferung complete delivery SDKomplettwerkzeug tool set PPKomplettwerkzeug-Verwaltung tool set management PPKomponente component PPKomponentenausschuß component scrap PPKomponentenmenge component quantity PPKomponentenmengeneinheit component unit of measure PPKomponentenposition component item MMkomprimieren compress, to BCKomprimierungsroutine compression routine BCKondition condition MM, WF, SDKondition term TRKonditionen conditions MMKonditionen, erweiterte extended conditions MMKonditionsart condition type CO-OPA, WF, SDKonditionsausschluß condition exclusion SDKonditionsausschlußkennzeichen condition exclusion indicator SDKonditionsbasis condition base value SDKonditionsbetrag condition rate SDKonditionseinheit rate unit SDKonditionselement condition component WFKonditionsfortschreibung condition update SDKonditionsgruppe condition group SDKonditionsindex condition index SDKonditionsklasse condition class SDKonditionsliste pricing report SDKonditionsmengeneinheit condition unit SDKonditionspreiseinheit condition pricing unit SDKonditionssatz condition record MM, WF, SDKonditionsstaffel S ==> Preisstaffel SDKonditionsstufe condition step SDKonditionstabelle condition table WF, SDKonditionstechnik condition technique WFKonditionstyp condition category SDKonditionswert condition value SDKonditionszwischensumme (pricing) subtotal SDKonditionszwischenwert pricing subtotal SDKonfession religious denomination PAKonfigurationsbewertung configuration value assignment MMkonfigurieren configure, to BCKonfigurieren, mehrstufiges multi-level configuration SDKongruenz congruence IMWKonsi-Lager S ==> Konsignationslager MMKonsiabholung S ==> Konsignationsabholung MMKonsiabrechnung S ==> Konsignationsabrechnung MMKonsibestand S ==> Konsignationsbestand MMKonsignation consignment MM, SDKonsignationsabholung consignment pick-up SDKonsignationsabholung consignment pickup MMKonsignationsabrechnung consignment stock accounting MMKonsignationsabwicklung consignment stock processing SDKonsignationsabwicklung management of consignment stocks MMKonsignationsauffüllung S ==> Auffüllen des Konsignationsbestands MMKonsignationsbeschickung consignment fill-up SDKonsignationsbestand consignment stock MM, SDKonsignationsbestand (beim Kunden) S ==> Kundenkonsignationsbestand MMKonsignationsbestand (vom Lieferanten) S ==> Konsignationsbestand MMKonsignationsbestand, gesperrter blocked consignment stock MMKonsignationsbestellung consignment order MM

Konsignationsbewertungspreis consignment valuation price MMKonsignationsentnahme consignment issue SDKonsignationsentnahme consignment withdrawal MMKonsignationsentnahmeauftrag consignment withdrawal order MMKonsignationsgüter S ==> Konsignationsware RM-MATKonsignationslager consignment stores MMKonsignationslieferant consignment vendor MMKonsignationslieferant, fester fixed consignment vendor MMKonsignationsmaterial consignment material MMKonsignationspreis S ==> Konsignationsbewertungspreis MMKonsignationspreissegment consignment price segment MMKonsignationsretoure consignment returns SDKonsignationsrücknahme consignment returns MMKonsignationsverbindlichkeiten consignment liabilities MMKonsignationsware consignment goods MM, SDKonsipreis S ==> Konsignationsbewertungspreis MMKonsistenz consistency IMWKonsolidierung consolidation FI-LCKonsolidierung, unterjährige periodic consolidation FI-LCKonsolidierungsbuchung consolidation entry FI-LCKonsolidierungsbuchung, teilkonzernabhängige consolidation entry FI-LCKonsolidierungsbündelung combining consolidation activities FI-LCKonsolidierungserfassungsprogramm data input program FI-LCKonsolidierungsgruppe consolidation activity group FI-LCKonsolidierungskreis all companies to be consolidated FI-LCKonsolidierungsmaßnahmen consolidation activity FI-LCKonsolidierungsmethode consolidation method FI-LCKonsolidierungsmethode, Variante der consolidation method version FI-LCKonsolidierungsposition consolidated financial statement item FI-LCKonsolidierungssystem consolidation system BCKonsolidierungsvorbereitung preparation for consolidation FI-LCKonstante constant BCKonstantmodell constant model PPKonstruktion engineering/design MM/RLKonstruktionsstückliste engineering BOM PPKonstruktionszeichnung drawing MM/RLKontakt sales activity SDKontaktart sales activity type SDKontaktbeschreibung description of sales activity SDKontaktergebnis sales activity outcome SDKontaktgrund activity reason SDKontenabgleich account comparison FIKontenabstimmung account reconciliation FIKontenberechtigung account authorization FIKontenbezeichnung, dispositive S ==> Dispositions-Kontobezeichnung TRKontenclearing cash concentration TRKontenebene account level FIKontenfindung account determination FIKontenfindung account determination (by system) MMKontenfindung, automatische automatic account determination FIKontenfindungsart account determination type SDKontenfindungsschema account determination procedure SDKontengruppe account group FI, MMKontenintervall account interval FIKontenpflege account maintenance FIKontenplan chart of accounts FIKontenplanbezeichnung chart of accounts name FIKontenplandaten chart of accounts data FIKontenplanverzeichnis chart of accounts list FIKontensaldo account balance (balance of account) FIKontenschreibung balance audit trail FI

Kontenschreibung, klassische historical balance audit trail FIKontenschreibung, kumulierte accumulated balance audit trail FIKontenverbindung account details FIKontext context BCkontieren assign to an account, to FIKontierung account assignment FI, MM, SDKontierung, endgültige final account assignment MMKontierung, symbolische symbolic account assignment PAKontierung, vorläufige provisional account assignment MMKontierungsanteil account assignment share MMKontierungsbild account assignment screen MMKontierungsblock account assignment block MMKontierungsblock coding block FIKontierungsdynpro S ==> Kontierungsbild MMKontierungselement account assignment element PSKontierungsgruppe account assignment group CO-OPA, FIKontierungsmenge account assignment quantity MMKontierungsmuster account assignment model FIKontierungsobjekt account assignment object FI, MM, TRKontierungsposition account assignment item MM, TRKontierungstyp account assignment category CO, MMKontierungsverteilung account assignment distribution MMKontigentverarbeitung quota processing PAKonto account FIKonto, abgebendes issuing account FIKonto, empfangendes receiving account FIKonto, OP-verwaltetes account managed on an open item basis FIKontoart account type FIKontoartenlaufzeit account type life FIKontoauszug account statement FIKontoauszugsübernahme account statement entry FIKontobezeichnung account name FIKontobezeichnung, dispositive S ==> Dispositions-Kontobezeichnung TRkontobezogen account-related FIKontoführung account management FIKontogruppe account group MMKontoinhaber account holder FIKontoklasse account category FIKontoklassenreferenz account category reference FIKontokorrentkontenschreibung open item account balance audit trail FIKontolaufzeit account life FIKontonummer account number FIKontonummernintervall account number interval FIKontoreferenz account reference FIKontoschlüssel account key CO-OPA, FIKontoseite side of an account FIKontosperre account block FIKontostand account balance FIKontosymbol account symbol FIKontoverwaltung account management FIKontowährung account currency FIKontrakt contract MM, SD, TRKontrakt, dezentral angelegter locally created contract MMKontrakt, lokal angelegter S ==> Kontrakt, dezentral angelegter MMKontrakt, verteilter S ==> Verteilungskontrakt MMKontrakt, zentral angelegter S ==> Zentralkontrakt MMKontrakt, zentral vereinbarter S ==> Zentralkontrakt MMKontrakt, zentraler S ==> Zentralkontrakt MMKontrakt-Preiskonditionen S ==> Kontraktkonditionen MMKontraktabruf release order SDKontraktabruf S ==> Abruf MM

Kontraktanforderung contract requisition MMKontraktart contract type MM, TRKontraktbetrag contract amount TRKontraktkonditionen contract conditions MMKontraktkopf contract header MMKontraktkurs contract rate TRKontraktlaufzeit contract validity period MMKontraktposition contract item MMKontraktpositionstyp contract item category MMKontraktvaluta contract value date TRKontraktwährung contract currency TRKontraktwert contract value MMKontrollanzeige control display BCKontrollbereich control area BCKontrollblock control block BCKontrollblock, sequentieller control block, sequential BCKontrollfluß control flow BCKontrollsatz control record WFKontrollsumme check sum BCKontrollsumme control total FIKontrollsummen control totals FIKontrollsummendaten check sum data BCKontrollsummensaldo control total balance FIKonverter translator WFKonvertierungsfehler conversion error BCKonvertierungsprogramm S ==> Konvertierungsroutine BCKonvertierungsroutine conversion routine BCKonvertierungsvorschrift conversion rule PPKonzeption conceptual design IMWKonzern corporate group FIKonzern group FI-LCKonzern-Netting group cash concentration TRKonzernabschluß consolidated financial statements FI-LCKonzernabstimmung reconciliation FI-LCKonzernanteil group share FI-LCKonzernauswertung group evaluation TRKonzernberichtswesen group reporting FI-LCKonzernbeteiligung capital invested in group equity FI-LCKonzernbeteiligung equity invested in group FI-LCKonzernbewertung valuation for reporting purposes FI-LCKonzernbilanz consolidated balance sheet FI-LCkonzernfremd outside the group FI-LCKonzerngesellschaft internal trading partner FI-LCKonzernherstellkosten group production costs FI-LCKonzernkontenplan corporate chart of accounts FIKonzernkontonummer corporate account number FIKonzernkontonummer group account number TRKonzernkreis company group TRKonzernrecht group law FI-LCKonzernrichtlinien corporate policy FI-LCKonzernschlüssel corporate group key FIKonzernschlüssel group key TRKonzernstrukturgraphik graphic representation of the group structure FI-LCKonzernunternehmen S ==> Konzerngesellschaft FI-LCKonzernverrechnung elim. of interco. payables/receivables & revenue/expense FI-LCKonzernwährung group currency FIKonzernwährung reporting currency FI-LCKonzernwert corporate value FI-LCKonzernzuordnung group allocation TRKopf owner PPKopf(bild) header GUI

Kopfdaten header data WFKopfdatenbild S ==> Attributebild BCKopfkondition header condition SDkopfkontiert header-assigned PSKopfnotiz internal header memo MMKopfsegment header segment WFKopfteil heading section WFKopftext header text MMKopfzeile header WFKopierbedingung copying requirement SDKopieren Copy GUIkopieren S ==> duplizieren BCKopierfunktion copy function BCKopiersteuerung copying control SDKoppelgeschäft linked transaction TRKörperschaftsteuer corporate income tax FIKorrektur- und Transportsystem correction and transport system BCKorrekturauftrag correction request BCKorrekturbetrag revised amount FIKorrekturbuchung adjustment posting FIKorrekturen corrections BCKorrekturfaktor correction factor PPKorrekturstand maintenance level BCKorrekturstand einspielen upgrade (the) maintenance level, to BCKorrektursystem correction system BCKorrekturwert correction value MMKorrespondenz correspondence FIKosten costs FIKosten des Umsatzes cost of sales CO-PCKosten und Fracht Cost and Freight SDKosten, aktivierungsfähige costs which can be capitalized CO-PCKosten, aktivierungspflichtige costs which must be capitalized CO-PCKosten, angefallene costs incurred CO-PCKosten, errechnete calculated costs CO-PCKosten, fixe fixed costs PPKosten, kalkulatorische imputed costs COKosten, losfixe S ==> Kosten, losgrößenfixe PPKosten, losgrößenabhängige S ==> Kosten, losgrößenvariable PPKosten, losgrößenfixe lot size independent costs PPKosten, losgrößenunabhängige S ==> Kosten, losgrößenfixe PPKosten, losgrößenvariable lot size dependent costs PPKosten, manuelle manually entered costs CO-PCKosten, nicht aktivierungsfähige costs which cannot be capitalized CO-PCKosten, qualitätsbezogene quality-related costs QMKosten, variable variable costs PPKosten, Versicherung und Fracht Cost, Insurance and Freight SDKostenanalyse cost analysis PPKostenanteil im Bestand capitalized costs CO-PCKostenart cost element COKostenartenbereich cost element interval CO-PCKostenartengruppe cost element group COKostenartenledger reconciliation ledger COKostenartennachweis cost element itemization CO-PCKostenartenplanung cost element planning COKostenartenschema cost element layout CO-PCKostenartentyp cost element type COKostenblock cost pool COKostenelement cost component CO-PCKostenelement general costs element PSKostenelementegruppe cost component group CO-PCkostenlos free of charge MM

Kostenplan costs projection PAKostenplanung cost planning COKostenplanung Cost Planning PDKostenprotokoll cost log CO-PCKostenrechnungskreis controlling area COKostenrechnungskreiswährung controlling area currency COKostensatz S ==> Tarif COKostenschichtung cost component split PPKostenstelle cost center CO, PAKostenstelle, sekundäre S ==> Hilfskostenstelle COKostenstellenart cost center type COKostenstellengruppe cost center group COKostenstellentyp S ==> Kostenstellenart COKostenstellenverantwortlicher cost center manager COKostenstellenwechsel change of cost center PAKostenteilung division of costs MMKostenträger cost object COKostenträger sponsor PAKostenträger-Identnummer cost object ID CO-PCKostenträgerart cost object category CO-PCKostenträgerhierarchie cost object hierarchy CO-PCKostenträgerkennzeichen S ==> Trägerkennzeichen PSKostenträgerprofil cost object profile CO-PCKostenträgerrechnung cost object controlling CO-PC, PPKostenträgertyp cost object type CO-PCKostenträgerverdichtung cost object summarization CO-PCKostenüberwachungssystem cost monitoring system TRKostenverrechnung cost allocation COKostenverteilung S ==> Kostenteilung MMKostenvorgang general costs activity PSKostenwälzung cost rollup PPKR A ==> kalkulationsrelevant PPKR A ==> Kalkulationsrelevanz PPKraftfahrzeugkennzeichen S ==> Kfz-Kennzeichen PAKrankengeld sick pay PAKrankengeldzuschuß additional sich pay PAKrankengeldzuschußfrist cut-off date for aditional sick pay PAKrankenkasse health insurance fund PAKrankenschein sickness certificate PAKrankenscheinausdruck sickness certificate printout PAKrankenstand status of employee's illness PAKrankentagegeld per diem sickness indemnity PAKrankenversicherung health insurance PAkrankgeschrieben certified unfit for work PAKrankheit, bezahlte paid sick leave PAKrankheitsverfolgung sickness tracking PAKredit verlängern extend credit, to SDKreditabwicklung credit processing SDKreditausschöpfung credit limit used SDKreditausschüpfung credit limit used FIKreditbearbeiter credit representative FIKredithorizont credit horizon SDKreditinanspruchnahme credit exposure SDKreditinstitut credit institution FIKreditkontrollbereich credit control area FIKreditkontrolle credit control FIKreditlimit credit limit FI, SDKreditlimit, individuelles individual credit limit FIKreditlimitausschöpfung S ==> Kreditausschöpfung FIKreditlimitkontrolle S ==> Kreditkontrolle FIKreditlimitprüfung credit limit check FI

kreditlimitrelevant relevant to the credit limit FIKreditlimitüberschreitung exceeding the credit limit FIKreditmanagement credit management FIKreditor vendor FI, WFKreditor, debitorischer vendor in debit FIKreditoren-Netto-Verfahren vendor net procedure FIKreditorenbuchhaltung Accounts Payable FIKreditorenkonto vendor account FIKreditorenposition vendor line item FIKreditorenposten vendor item FIKreditorenrechnung vendor invoice FIKreditorenstammsatz vendor master record FIKreditorenzahlung vendor payment FIkreditorisch on the credit side FIKreditprüfung credit check SDKreditprüfung credit review FIKreditprüfung, statische static credit limit check SDKreditrisiko credit risk FIKreditrisikoklasse credit risk category FIKreditsachbearbeiter S ==> Kreditbearbeiter FIKreditüberwachung credit monitoring FIKreiswährung S ==> Kostenrechnungskreiswährung COKTW S ==> Korrektur- und Transportwesen BCKuchendiagramm pie chart BCKUG A ==> Kurzarbeitergeld PAKulanztage grace days FIKumulation cumulation PAKumulationskennzeichen cumulation indicator PAKumulationsregel cumulation rule PAKunden-Material-Information customer-material info record SDKundenabsprache sales quote SDKundenanfrage customer inquiry SDKundenangebot customer quotation SDKundenauftrag sales order SDKundenauftragsbestand sales order stock MMKundenauftragsfertigung sales-order-related production CO-PCKundenauftragsstückliste sales order BOM PPKundenbeistellager storage area for material provided by customer MMKundenbeistellbestand stock of material provided by customer MMKundenbeistellmaterial material provided by customer MMKundenbeistellung S ==> Kundenbeistellbestand MMKundenbeistellung S ==> Kundenbeistellung (Vorgang) MMKundenbeistellung (Vorgang) provision of material by customer MMKundenbetreuung customer service SDKundenbezirk S ==> Verkaufsbezirk SDKundenbonus customer rebate SDKundeneinzelbedarf individual customer requirements SDKundeneinzelbestand S ==> Kundenauftragsbestand MMKundeneinzelfertigung make-to-order production PPKundenfaktura customer billing document SDKundengruppe customer group SDKundenhierarchie customer hierarchy SDKundenhierarchie Vertrieb S ==> Teilbaum SDKundenklasse, Kundenklassifizierung S ==> Kundenklassifikation SDKundenklassifikation customer classification SDKundenkonsignation customer consignment SDKundenkonsignationsbestand consignment stock at customer MMKundenkontrakt customer contract SDKundenleergut S ==> Leihgut (beim Kunden) MMKundenleergutbestand S ==> Kundenleihgutbestand MMKundenleihgut customer returnable packaging SD

Kundenleihgut S ==> Leihgut (beim Kunden) MMKundenleihgutbestand returnable packaging stock at customer MMKundenlieferplan customer scheduling agreement SDKundenlieferung customer delivery SDKundenmodul customer module BCKundenpotential customer potential SDKundenpreis, erwarteter customer expected price SDKundenprimärbedarf customer independent requirements PPKundenprojekt customer project PSKundenrabatt customer discount SDKundenrahmenvertrag customer outline agreement SDKundenschema customer determination procedure SDKundensonderbestand customer special stock MMKundenstamm customer master FIKundenstammsatz customer master record SDKundenumschlüsselung conversion of customer key SDKundenwert erwarteter customer expected value SDKündigung cancellation (of a contract) SDKündigung notice of termination of work contract PAKündigung durch Arbeitgeber dismissal PAKündigung, außerordentliche extraordinary notice of dismissal PAKündigung, fristlose instant dismissal PAKündigung, ordentliche contractual notice of dismissal PAKündigungsdatum cancellation date SDKündigungsdatum date of notice of dismissal PAKündigungseingangsdatum cancellation receipt date SDKündigungsfrist notice period PAKündigungsgrund reason for cancellation SDKündigungsregel cancellation rule SDKündigungsschema cancellation procedure SDKündigungsschutz dismissal protection PAKündigungswunschdatum requested cancellation date SDKuppelprodukt co-product CO-PCKurs exchange rate FI-LCKurs training course PDKurs, prognostizierter forecast rate TRKursabsage course cancellation PDKursabweichung difference between exchange rates FIKursangebot courses offered PDKursart exchange rate indicator FI-LCKursbestimmung exchange rate determination FIKursbroschüre course brochure PDKursbuchung course booking PDKursdifferenz exchange rate difference FIKursdifferenzschlüssel exchange rate difference key FIKursentwicklung exchange rate trend TRKursfixierung exchange rate setting FIKursgewinn exchange gain FIKursleiter S ==> Referent PDKursmitteilung course notification PDKursort course location PDKursschwankung exchange rate fluctuation FIKurssicherung exchange hedging FIKursteilnehmer participant PDKurstyp course type PDKurstyp exchange rate type FIKursumrechnung foreign currency translation FIKursverfahren course procedure PDKursverlust exchange loss FIKursvoraussetzung course prerequisite PDKursziel objective of course PD

Kurszusage guarantee of a slot in a course PDKurzarbeit reduced hours PAKurzarbeitergeld reduced hours compensation PAKurzarbeitsabrechnung payroll accounting for reduced working hours PAKürzel identifier BCKurzform shortform BCKurzformular short form PAKurztext short text BCKürzungsbetrag reduction amount FIKürzungsfaktor reduction factor PAKürzungsmethode reduction method PAKürzungsnenner reduction denominator PAKürzungsregel reduction rule PAKürzungsvorschrift reduction regulation PAKürzungszähler reduction numerator PAKurzzeitprüfung short-term inspection QMKurzzeitsperre temporary lock BCKW A ==> Konzernwährung FI-LCKZ A ==> Kennzeichen BCLAB A ==> Lieferabruf SDLadedatum loading date SDLadegruppe loading group SDLadehilfsmittel loading equipment SDLadehilfsmittelmenge loading equipment quantity MMLadeliste freight list SDLademodul S ==> Ladephase BCladen load, to BCLadeort place of loading SDLadephase load module BCLadeprogramm S ==> Ladephase BCLaderampe loading ramp SDLadestelle loading point SDLadezeit load time BCLadezeit loading time SDLadungsgewicht loading weight SDLadungsvolumen loading volume SDLage, früheste earliest dates PPLage, späteste latest dates PPLager warehouse MM, MM/RLLagerabgang outward stock movement MMLagerauffüllung replenishment MMLagerausgabe S ==> Warenausgabe MMLagerausgabemengeneinheit S ==> Ausgabemengeneinheit MMLagerbedarf stock requirements MMLagerbedingungen storage conditions MMLagerbestand warehouse stock MMLagerbestand, gesamter S ==> Gesamtlagerbestand MMLagerbestand, verfügbarer S ==> Bestand, verfügbarer MMLagerbestandskonto S ==> Materialbestandskonto MMLagerbestandsliste stock list MMLagerbestandsmenge stock balance MMLagerbewegung S ==> Warenbewegung MMLagerbilanz stock balance PPLagerbodensatz dead stock MMLagerbuchhaltung S ==> Materialbuchhaltung MMLagereinheit S ==> Lagermengeneinheit MMLagerfertigung make-to-stock production PPLagergesamtheit stock population MMLagergeschäft warehousing business MMLagergewicht storage weight MMlagerhaltig kept in stock MM

Lagerhaltung stockkeeping MMLagerhüter slow-moving item MMLagerkosten storage costs MM, PPLagerkostenkennzeichen storage costs indicator PPLagerkostenprozentsatz storage costs percentage PPLagermaterial stock material MM, MM/RLLagermenge quantity stored MMLagermengeneinheit stockkeeping unit MM, MM/RLLagerort storage location MM/RL, SDLagerort, empfangender receiving storage location MM, PPLagerortauswahlliste storage location selection list MMLagerposition stock item PPLagerungszeit, maximale maximum storage period MMLagerverkauf direct sale SDLagerverkauf, buchungskreisübergreifender intercompany sales SDLandarbeiterfreibetrag tax-free amount for agricultural laborer PALänder-Modifikator country modifier PALändergruppe country group PALändergruppierung für Personal personnel country grouping PALänderklassifikation country classification SDLänderliste country list SDländerneutral S ==> länderunabhängig PALänderreport country report PALänderschlüssel country key FIländerunabhängig international PALändervariante country variant FILänderversion country version PALandesvorwahl international dialing code BC-TELELandeswährung country currency FILangläufer long-running transaction BCLangläuferdruck long-running printout BCLangläufertransaktion S ==> Langläufer BClängsdrehen straight turning PPLangtext long text BC, FI-LCLangzeitmerkmal long-term characteristic QMLangzeitprüfung long-term inspection QMLastenheft S ==> Pflichtenheft BCLastschrift debit memo SDLastschrift debit memo. FILastschriftsanforderung debit memo request SDLastschriftverfahren debit memo procedure FILauf run BCLaufbahnmodell career model PDlauffähig S ==> ablauffähig BCLaufkarte job ticket PPLaufprotokoll S ==> Ablaufprotokoll BCLaufvariable control variable BCLaufzeit life FILaufzeit runtime BCLaufzeit validity period SDLaufzeit (eines Wechsels) term (of a bill of exchange) FILaufzeit eines Kontrakts validity period of contract MMLaufzeit eines Vertrages validity period of agreement MMLaufzeitanalyse runtime analysis BCLaufzeitfehler runtime error BCLaufzeitobjekt runtime object BCLaufzeitpunkt at runtime BCLaufzeitsystem runtime system BCLaufzeitumgebung runtime environment BCLayer layer MMLB A ==> Lohnbearbeitung MM

LB-Bestand A ==> Lohnbearbeitungsbestand MMLB-Bestand, freier A ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MMLean management lean management PPLean production lean production PPLebensalter age PALebenslauf resume PALebensversicherung life insurance PALebensversicherungsvertrag life insurance policy PALedger S ==> Buch FILeergut S ==> Leergut (leere Behälter) MMLeergut S ==> Leihgut MMLeergut (leere Behälter) empty containers MMLeerwert blank value BCLeerzeichen blank (character) BCLeerzeile blank line WFLehrling apprentice PALeiharbeitskraft worker on temporary loan PALeihgabe item on loan PALeihgut returnable packaging MM, SDLeihgut (beim Kunden) returnable packaging (at customer) MMLeihgut (vom Lieferanten) returnable packaging (from vendor) MMLeihgut, eigenes S ==> Leihgut (beim Kunden) MMLeihgutabholung pickup of returnable packaging MMLeihgutabholung returnable packaging pick-up SDLeihgutauftrag returnable packaging order SDLeihgutbeschickung returnable packaging shipment SDLeihgutbestand stock of returnable packaging MMLeihgutnachbelastung charges for packaging not returned MMLeihgutnachbelastung returnable packaging issue SDLeihgutrückgabe return of returnable packaging MMLeihgutzugang receipt of returnable packaging MMLeihpackung S ==> Leihgut MMLeihverpackung S ==> Leihgut MMLeistung benefits PALeistung goods and services FILeistung performance BCLeistung S ==> Dienstleistung MM-SRVLeistung, disponierte scheduled activity COLeistung, erbrachte S ==> Ist-Leistung MM-SRVLeistung, geplante planned service MM-SRVLeistung, vermögenswirksame capital formation savings payment PALeistungsabgabe activity output COLeistungsabnahme acceptance of services performed MM-SRVLeistungsabnahmeblatt acceptance sheet for services performed MM-SRVLeistungsart activity type CO, PPLeistungsart CO activity PSLeistungsartenberechnung activity types calculation PPLeistungsartengruppe activity type group COLeistungsartentyp activity category COLeistungsaufnahme activity input COLeistungsbereich service type MMLeistungsbeschreibung service description MM-SRVleistungsempfangend receiving goods and services FILeistungserbringungstyp activity origin indicator PSLeistungserfassung activity recording PPLeistungserfassung entry of services performed MM-SRVLeistungserfassungsblatt service entry sheet MM-SRVLeistungserstellung S ==> Leistungserbringung COLeistungserstellungsdatum date of services rendered SDLeistungsgrad labor utilization rate PALeistungsinanspruchnahme output used PP

Leistungsliste activity list PSLeistungslohn incentive wage PALeistungslohnschein production time ticket PALeistungsminderung reduced output PALeistungsnetz activity network COLeistungsnummer service number MM-SRVLeistungsort location service to be performed MM-SRVLeistungsposition service item MM-SRVLeistungsprofil scope of activities BCLeistungstarif S ==> Tarif COLeistungsumfang range of activities PSLeistungsverrechnung, innerbetriebliche internal cost allocation COLeistungsverzeichnis service specifications MM, MM-SRVLeistungswertermittlung earned value calculation PSleistungswirtschaftlich S ==> erwerbswirtschaftlich TRLeistungszulage merit bonus PALeitbuchung primary entry FILeitbuchung primary posting FI, MMleitend managerial PALeitstand control station PPLeitstandgruppe control station group PPLeittechnik control station technology PPLeitteile master schedule item PPLeitteileplanung master production scheduling (MPS) PPLeitungsstellenbesetzungsplan staffing schedule for management PALeitungsvermittlung line switching BC-TELELeitungszeit line time BCLenkungsausschuß steering committee IMWLesefolge read sequence BCLesen, direktes read, direct BCLesen, sequentielles read, sequential BCLesen, teilsequentielles read, partial sequential BCLesereihenfolge S ==> Lesefolge BCLeseroutine read routine BCLesetiefe read depth BCLesezugriff read access BCLetzte Seite Last page GUILetztes Bild Last screen GUILieferabruf delivery schedule WFLieferabruf release order (for a contract) SDLieferanschrift delivery address MMLieferant supplier SDLieferant vendor MMLieferant der Lieferung S ==> Lieferant, liefernder MMLieferant für Lieferung S ==> Lieferant, liefernder MMLieferant, abweichender different vendor MMLieferant, einziger single supplier MMLieferant, empfangender receiving vendor MMLieferant, fester fixed vendor MMLieferant, gewünschter S ==> Wunschlieferant MMLieferant, liefernder supplying vendor MMLieferanten-Material-Beziehung vendor-material relationship MMLieferantenanfrage request for quotation issued to vendor MMLieferantenangebot vendor quotation MMLieferantenanschrift vendor address MMLieferantenauswahl vendor selection MMLieferantenbeistellbestand stock of material provided to vendor MMLieferantenbeistellmaterial S ==> Lohnbearbeiter-Beistellmaterial MMLieferantenbeistellung S ==> Lieferantenbeistellbestand MMLieferantenbeistellung S ==> Lieferantenbeistellung (Vorgang) MMLieferantenbeistellung (Vorgang) provision of material to a subcontractor MM

Lieferantenbestellung purchase order placed with vendor MMLieferantenbeurteilung vendor evaluation MMLieferantenbeurteilungsblatt vendor evaluation sheet MMLieferantenbonus vendor-granted volume rebate MMLieferantendaten vendor data MMLieferantenfreigabe vendor release QMLieferantenkondition vendor condition MMLieferantenkonsignation vendor consignment (goods) MMLieferantenkonsignationsbestand S ==> Konsignationsbestand MMLieferantenkontrakt vendor contract MMLieferantenkonzern vendor corporate group MMLieferantenlieferplan vendor scheduling agreement MMLieferantenmaterialnummer vendor's material number MMLieferantennummer vendor number MMLieferantenrahmenvertrag vendor outline agreement MMLieferantenrechnung S ==> Eingangsrechnung MMLieferantensperre vendor block QMLieferantenstamm vendor master FILieferantenstamm vendor master (file) MMLieferantenstammdatei S ==> Lieferantenstamm MMLieferantenstammsatz vendor master record MMLieferantenverzeichnis list of vendors MMLieferanweisungen delivery instructions MMLieferart delivery type SDLieferavis shipping notification MM, SDLieferavisnummer shipping notification number MMlieferbar available MMLieferbedingungen terms of delivery MM, WF, SDLieferbedingungen, technische technical delivery terms QMLieferbereitschaft S ==> Lieferbereitschaftsgrad MMLieferbereitschaftsgrad service level MMlieferbezogen delivery-related SDLieferdatum delivery date MM, SDLieferdatum, aktuelles current delivery date MMLieferdatum, statistikrelevantes statistics-relevant delivery date MMLiefereinheit delivery unit SDLiefereinteilung, zeitgenaue S ==> Einteilung, uhrzeitgenaue MMLieferfortschrittszahl cumulative delivered quantity MM, SDLieferfreigabefortschrittszahl cumulative delivery go-ahead quantity SDLieferfreigabeFZ A ==> Lieferfreigabefortschrittszahl SDLiefergesellschaft supplier FI-LCLiefergrad extent delivered SDLiefergruppe delivery group SDLieferlos delivery lot MMLiefermenge delivery quantity SDLiefermenge S ==> Menge, gelieferte MMLiefermenge S ==> Menge, zu liefernde MMLiefermenge, offene open delivery quantity SDLiefermöglichkeit supply option MMLieferort delivery location WFLieferpapiere shipping documents MMLieferplan scheduling agreement MMLieferplan einteilen S ==> Lieferplan einteilen (Ersteinteilung) MMLieferplaneinteilung S ==> Einteilung (Lieferplan, alle Zeilen) MMLieferplaneinteilung S ==> Einteilung (Lieferplan, Zeile für eine Position) MMLieferplaneinteilung S ==> Einteilung (Verfahren) MMLieferplaneinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MMLieferplaneinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) MMLieferplaneinteilung S ==> Lieferplaneinteilung (eine Zeile) MMLieferplaneinteilung schedule line (scheduling agreement) SDLieferplaneinteilung (alle Zeilen) delivery schedule (scheduling agreement) MM

Lieferplaneinteilung (allg. Verfahren) delivery scheduling (scheduling agreement) MMLieferplaneinteilung (eine Zeile) schedule line (scheduling agreement) MMLieferplaneinteilung (einzelner Vorgang) schedule update (scheduling agreement) MMLieferplaneinteilungen S ==> Lieferplaneinteilung (alle Zeilen) MMLieferplanvereinbarung S ==> Lieferplan MMLieferposition delivery item SDLieferpriorität delivery priority SDlieferrelevant relevant for delivery SDLieferrhythmus time-phased delivery PPLieferschein delivery note MMLieferscheinanhang delivery note supplement MMLieferscheinnotiz delivery note memo MMLiefersollmenge required delivery quantity SDLiefersperre delivery block MM, SDLiefersperrgrund reason for delivery block MMLieferstatus delivery status SDLiefertermin (scheduled) delivery date MMLiefertermin, gewünschter requested delivery date MMLiefertermin, realistischer realistic delivery date MMLieferterminbestimmung determination of delivery date MMLiefertermintreue on-time delivery performance MMLiefertreue delivery reliability MMLieferüberschuß delivery overhang MMLieferung delivery SDLieferung (Kriterium in der Lieferantenbeurteilung) delivery (vendor evaluation criterion) MMLieferung, kostenlose delivery free of charge MMLieferungen und Leistungen goods and services FILieferungsart S ==> Lieferart SDLieferungserstellungsdatum date on which delivery created SDLieferverhalten S ==> Liefertreue MMLiefervorrat delivery due list SDLiefervorschriften S ==> Lieferanweisungen MMLieferwerk S ==> Auslieferungswerk SDLieferwerk S ==> Werk, abgebendes MMLieferwert value of goods (to be) delivered MMLieferwert value of goods to be delivered SDLieferwert, offener open delivery value MMLieferwoche delivery week MMLieferzeit delivery time MMLieferzeit, durchschnittliche average delivery time MMLieferzeit, gewichtete durchschnittliche weighted average delivery time MMLieferzeit, gewünschte required delivery period MMLieferzeitraum delivery period MMLieferzeitstatistik delivery time statistics MMLiegen S ==> Liegezeit PPLiegezeit wait time MM, PPLiegezeit, maximale S ==> Lagerungszeit, maximale MMLiegezeit, prozeßbedingte minimum wait time PPLIFO LIFO MMLIFO-Bestandsbewertung LIFO inventory valuation MMLIFO-Bewertung LIFO valuation MMLIFO-Bewertungsmethode LIFO inventory valuation method MMLIFO-Bilanzbewertung LIFO inventory valuation (for balance sheet purposes) MMLIFO-Gruppe S ==> Pool MMLIFO-Layer S ==> Layer MMLIFO-Material-Layer S ==> Einzelmaterial-Layer MMLIFO-Pool S ==> Pool MMLIFO-Pool-Layer S ==> Pool-Layer MMLIFO-Prinzip LIFO principle MMLIFO-Verfahren LIFO procedure MMLineal S ==> Zeilenlineal SAPSCRIPT

Linienplan rate routing PPLinienzug continuous curve BClinken link, to BClinksbündig left-aligned SAPSCRIPTlinksbündig left-justified BCLiquidität liquidity TRLiquiditätsentwicklung liquidity developments TRLiquiditätsrisiko liquidity risk TRLiquiditätssicherung measures safeguarding liquidity TRLiquiditätsstatus S ==> Tagesfinanzstatus TRLiquiditätssteuerung liquidity management TRLiquiditätsvorschau liquidity forecast TRLIS -> Logistikinformationssystem LCListanforderung list request BCListanzeige list display BCListart list type BCListausgabe list printout BCListbearbeitung list formatting BCListbild list screen BCListe list BCListe der Inventurdifferenzen S ==> Inventurdifferenzenliste MMListe des Anteilsbesitzes investment structure list FI-LCListendarstellung list view GUIListennummer list number BCListenüberschrift list header BCListformat list format BCListkennung list identification BCListparameter list parameter BCListroutine list routine BCListseparation list separation BCListsortierung list sorting BCListstufe (Query) list level BCListumfang length of list BCListvariante list version BCListvariation list criteria SDLiteral literal BCLiteraltabelle literal table BCLizenz S ==> Steuerlizenz SDLME -> Lagermengeneinheit MM/RLLME A ==> Lagermengeneinheit MMLockbox lockbox FILogdatei S ==> Protokolldatei BCLogistik Logistics GUILogistik logistics MM/RLLogistikinformationssystem Logistics Information System LCLohn wages PALohn- und Gehaltsabrechnung payroll accounting PALohn- und Gehaltserhebung survey of earnings (Switzerland) PALohn-/Gehaltsart S ==> Lohnart PALohnabrechnung payroll accounting for the hourly paid PALohnabrechnungszeitraum payroll period PALohnart wage type PA, PPLohnart, abgeleitete derived wage type PALohnarten-Jahresentwicklung annual wage type development PALohnartenbewertung wage type valuation PALohnartengenerierung wage type generation PALohnartenmodifikator S ==> Gehaltsmodifikator PALohnartenmuster wage type model PALohnartennachweis wage type statement PALohnartenschlüssel wage type key PALohnartenschlüsselung wage type coding PA

Lohnartentabelle wage type table PALohnartentyp wage type category PALohnausfall loss of pay PALohnbearbeiter subcontractor MMLohnbearbeiter-Beistellbestand S ==> Lohnbearbeitungsbestand MMLohnbearbeiter-Beistellbestand, freier S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MMLohnbearbeiter-Beistellmaterial material (to be) provided to subcontractor MMLohnbearbeiter-Infosatz S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MMLohnbearbeiterbestand S ==> Lohnbearbeitungsbestand MMLohnbearbeiterbestand, freier S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier MMLohnbearbeiterbestellung S ==> Lohnbearbeitungsbestellung MMLohnbearbeiterinfo S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MMLohnbearbeiterposition S ==> Lohnbearbeitungsposition MMLohnbearbeitung subcontracting MMLohnbearbeitungsabwicklung subcontract order processing MMLohnbearbeitungsbestand stock with subcontractor MMLohnbearbeitungsbestand, freier unrestricted-use stock with subcontractor MMLohnbearbeitungsbestellanforderung subcontract purchase requisition MMLohnbearbeitungsbestellposition subcontract order item MMLohnbearbeitungsbestellung subcontract order MMLohnbearbeitungseinkaufsinfosatz subcontractor purchasing info record MMLohnbearbeitungsinfo S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MMLohnbearbeitungsinfosatz S ==> Lohnbearbeitungseinkaufsinfosatz MMLohnbearbeitungskomponente subcontracting component MMLohnbearbeitungslieferant subcontracting vendor MMLohnbearbeitungslieferplan subcontractor scheduling agreement MMLohnbearbeitungsposition subcontracting item MMLohnbearbeitungsunterposition S ==> Komponentenposition MMLohnberechnung calculation of wages PALohnbestandteil wage element PALohnbüro payroll office PALohnfortzahlung continued pay PALohnfortzahlungsanspruch entitlement to continued pay PALohnfortzahlungsfrist period of continued pay PALohngruppe wage group PA, PPLohnhersteller S ==> Lohnbearbeiter MMLohnjournal payroll journal PALohnkonto payroll account PALohnkosten labor costs PPLohnnachgenuß payments from retroactive accounting PALohnpfändung S ==> Pfändung PALohnpfändungsbeschluß "garnishment ruling (USA)(CAN); court order (GB)" PALohnsteigerung S ==> Gehaltssteigerung PALohnsteuer income tax PALohnsteuerabzug income tax deduction PALohnsteueranmeldung income tax return PALohnsteueraufkleber label for income tax card PALohnsteuerausweis income tax form PALohnsteuerfreibetrag income tax-allowance PALohnsteuerjahresausgleich annual income tax declaration PALohnsteuerkarte income tax card PALohnsteuerstatistik income tax statistics PALohnverarbeiter S ==> Lohnbearbeiter MMLohnverarbeitung S ==> Lohnbearbeitung MMLohnverarbeitungsbestellung S ==> Lohnbearbeitungsbestellung MMLohnverarbeitungsindikator subcontracting indicator FILohnveredelung S ==> Lohnbearbeitung MMLohnveredelung subcontracting FILohnveredelungsbestellung S ==> Lohnbearbeitungsbestellung MMLohnveredler S ==> Lohnbearbeiter MMLohnzettel pay slip PA

Lorenzkurve Lorenz curve MMLöschen Delete GUIlöschen delete, to BCLöschkennzeichen, vom System gesetztes deletion indicator BCLöschvermerk delete flag COLöschvormerkung, vom Benutzer gesetzte delete flag BCLöschvorschlagsliste list of proposed deletions BCLosfertigung production by lot size PPLosfixkosten lot-size independent costs CO-PCLosfixkosten S ==> Kosten, losgrößenfixe PPLosgröße lot size CO-PC, PPLosgröße S ==> Losumfang QMLosgröße nach flexibler Periodenlänge lot size according to flexible period length PPLosgröße, dynamische dynamic lot size creation PPLosgröße, exakte lot-for-lot order quantity PPLosgröße, feste fixed lot size PPLosgröße, fixe S ==> Losgröße, feste PPLosgröße, gleitende wirtschaftliche least unit cost procedure PPLosgröße, maximale maximum lot size PPLosgrößenabweichung lot-size variance CO-PCLosgrößenberechnung lot-size calculation PPLosgrößenbereich lot-size range PPLosgrößenrechnung S ==> Losgrößenberechnung PPLosgrößenverfahren lot-sizing procedure PPLosgrößenverfahren nach Groff Groff reorder procedure PPLosgrößenverfahren, optimierendes optimum lot-sizing procedure PPLosgrößenverfahren, periodisches period lot-sizing procedure PPLosgrößenverfahren, statisches static lot-sizing procedure PPLosumfang lot size QMLosumfang S ==> Losgröße PPLQ A ==> Qualitätsgrenzlage, rückzuweisende QMlückenhaft incomplete PALUW A ==> Arbeitseinheit, logische BCLV A ==> Leistungsverzeichnis MM-SRVM-Stelle A ==> Mittelüberwachungsstelle TRMA A ==> Mitarbeiter PAMacro-Hedging S ==> Globalsicherung TRMAD A ==> Abweichung, mittlere absolute PPMagnetband magnetic tape BCMagnetplatte magnetic disk BCMagnettrommel magnetic drum BCMahnabstand dunning interval FIMahnart dunning type FIMahnart S ==> Mahnverfahren FIMahnbereich dunning area FIMahnbescheid, gerichtlicher court order FIMahnbestand dunning proposal FIMahnbrief S ==> Mahnung FIMahnbrief S ==> Mahnung (Schreiben) MMMahndaten reminder data MMMahndatum dunning date FIMahndatum reminder date PAMahndruck printing of dunning notice FIMahnempfänger dunning recipient FImahnen dun, to FImahnen urge, to MMMahnen, kreditorisches dunning of vendors FIMahnformular dunning form FIMahngebühr dunning charge FIMahngrenzbetrag minimum dunning amount FIMahnkennzeichen dunning indicator FI

Mahnkosten collection expenses PAMahnkosten dunning costs FIMahnlauf dunning run FIMahnliste dunning list FIMahnnachricht urging message MMMahnposten dunning item FIMahnprogram reminder program MMMahnprogramm dunning program FIMahnrhythmus dunning frequency FIMahnschlüssel dunning key FIMahnschreiben S ==> Mahnung (Schreiben) MMMahnsperre dunning block indicator FIMahnsperrgrund dunning block reason FIMahnstufe dunning level FIMahnstufe reminder level MMMahntage reminder days MMMahntext dunning text FIMahnung dunning notice FIMahnung S ==> Mahnung (Schreiben) MMMahnung (Schreiben) urging letter MMMahnung (Verfahren) urging MMMahnungsempfänger dunning recipient FIMahnungsintervall reminder interval MMMahnungsregel dunning rule FIMahnungsvorschrift dunning specification FIMahnuntergrenze lower dunning limit FIMahnverfahren dunning procedure FIMahnverfahren, gerichtliches legal dunning proceedings FIMahnverfahrenstufe dunning procedure level FIMahnverhalten dunning history FIMahnvorschlag dunning proposal FIMahnwesen dunning FIMahnzähler reminder counter MMMailbox electronic mailbox BCMailboxfunktion electronic mailbox function BCMailing direct mailing campaign SDMakro macro BCMakroaufruf macro call BCMängelrüge notification of defects QMManteltarifvertrag industry-wide collective agreement PAMappe folder WFMappe session BCMappenausdruck session printout BCMappenname session name BCMappenprotokoll session log BCMappenübersicht session overview BCMappenvorsatz session record MMMarke marker BCMarkenartikelindustrie consumer packaged goods industry SDmarkieren flag, to BCMarkieren Select GUIMarkierfeld selection field GUIMarkierspalte selection column GUIMarkiertaste Select key GUIMarkiertechnik selection method GUIMarkierung selection GUIMarkierungstyp marking type BCMarktinformation market intelligence PPMarktordnungsware EU market products SDMarktpreis market price MMMarktpreis, durchschnittlicher average market price MM

Marktsegment market segment SDMarktsegment S ==> Ergebnisobjekt COMarktsegmentrechnung S ==> Ergebnis- und Marktsegmentrechnung COMarktverschiebung modification of the structure of a market SDMaschinenbau mechanical engineering MM/RLMaschinenbefehl machine instruction BCMaschinenbelastung machine load PPMaschinendatum machine date BCMaschinenkapazität machine capacity PPmaschinenorientiert low-level BCMaschinenpark machine facilities PPMaschinentyp machine type PPMaschinenzeit machine time PPMaske template BCMaskenzeichen wildcard character BCmaskierbar can be masked BCmaskieren mask, to BCmaskiert eingeben make a generic entry, to BCMaßeinheit unit of measurement MMMasseinheit, besondere supplementary units SDMaßeinheit, externe external unit of measurement MMMaßeinheit, kaufmännische S ==> Einheit, kaufmännische MMMassenaktivierung mass activation BCMassenänderung mass change PPMassenanforderung collective request FIMassendaten mass data BCMassenfertigung mass production PPMassentest mass test BC, IMWMassenverarbeitung bulk processing BCMaßnahme event PAMaßnahme job CO-OPAMaßnahme im Personalwesen S ==> Personalmaßnahme PAMaster-Index master index BCMaster-Slave-Schaltung master/slave function BCMaster-Sprache master language BCMaster-Terminal-Transaktion master terminal transaction BCMAT-/PPS-Status S ==> Materialstatus MMMatchcode matchcode BCMatchcode-Datenbank matchcode database BCMatchcode-ID matchcode ID BCMatchcode-ID matchcode identification BCMatchcode-Objekt matchcode object BCMatchcode-Satz matchcode record BCMatchcode-Suche matchcode search BCMatchcode-Verwaltung user-defined matchcode retrieval BCMatchcodeselektion matchcode selection BCMaterial material MM/RLMaterial Ledger S ==> Material-Ledger MMMaterial, aufzunehmendes (Inventur) material to be included in physical inventory MMMaterial, beigestelltes material provided MMMaterial, beizustellendes material to be provided MMMaterial, bestandsmäßig geführtes material kept in stock MMMaterial, bestelltes S ==> Bestellmaterial MMMaterial, bewertungspflichtiges material subject to valuation MMMaterial, chargenpflichtiges material to be handled in batches MMMaterial, eingegebenes material entered SDMaterial, erweiterbares extendable material (master record) MMMaterial, gängiges medium or fast moving item MMMaterial, konfigurierbares configurable material PPMaterial, konfiguriertes configured material PPMaterial, lagerhaltiges S ==> Lagermaterial MM

Material, nichtgängiges slow or non-moving item MMMaterial, nichtlagerhaltiges S ==> Nichtlagermaterial MMMaterial, steuerpflichtiges material subject to tax MMMaterial, substituiertes substitute material SDMaterial, übergeordnetes higher-level material PPMaterial, unbewertetes non-valuated material MMMaterial, untergeordnetes lower-level material PPMaterial, verrechnungspreisgesteuertes material subject to moving average price control MMMaterial-Einkaufsbestelltext material master purchase order text MMMaterial-Layer material layer MMMaterial-Ledger material ledger MMMaterial-Plan-Zuordnung material allocation to routings PPMaterialart material type MM, MM/RLMaterialausschluß material exclusion SDMaterialbedarfsplanung S ==> Disposition PPMaterialbeleg material document MM, MM/RLMaterialbereitstelldatum materials staging date MMMaterialbereitstelliste material provision list PPMaterialbereitstellung staging (of materials) MMMaterialbereitstellungsdatum material availability date SDMaterialbeschaffung materials procurement MMMaterialbestand material stock MMMaterialbestandskonto material stock account MMMaterialbestelltext S ==> Material-Einkaufsbestelltext MMMaterialbewegung S ==> Warenbewegung MMMaterialbewegungsart S ==> Bewegungsart MMMaterialbewertung material valuation MMMaterialbewertungsdaten material valuation data MMMaterialbezeichnung -> Materialkurztext MM/RLMaterialbezeichnung S ==> Materialkurztext MMMaterialbuchhaltung inventory accounting MMMaterialbuchung material posting MMMaterialbuchungskennzeichen material posting indicator MMMaterialdatenbank S ==> Materialstamm MMMaterialdatenbank, zentrale S ==> Materialstamm MMMaterialdisposition S ==> Disposition PPMaterialeinsatz material usage SDMaterialeinzelplanung single-item MRP PPMaterialeinzelplanung single-item planning PPMaterialentnahme withdrawal MMMaterialentnahme, retrograde S ==> Entnahme, retrograde MMMaterialentnahmebuchung, retrograde S ==> Entnahme, retrograde MMMaterialentnahmeliste material withdrawals list MMMaterialentnahmeschein S ==> Warenausgangsschein MMMaterialfindung material determination SDMaterialfreigabefortschrittszahl cumulative materials go-ahead quantity SDMaterialfreigabeFZ A ==> Materialfreigabefortschrittszahl SDMaterialfreigabezeitraum S ==> Fixierungszeitraum, zweiter MMMaterialgemeinkosten material overhead costs PPMaterialgruppe material pricing group SDMaterialgutschrift material credit memo PPMaterialien, zu inventarisierende materials to be included in physical inventory MMMaterialien, zu inventierende S ==> Materialien, zu inventarisierende MMMaterialindex material index SDMaterialkomponente, zuordnen allocate material component PPMaterialkonto S ==> Materialbestandskonto MMMaterialkosten material costs PPMaterialkurzbezeichnung S ==> Materialkurztext MMMaterialkurztext material description MMMaterialkurztext material short text MM/RLMateriallistung material listing SD

Materialnummer material number MM, MM/RLMaterialnummer des Lieferanten S ==> Lieferantenmaterialnummer MMMaterialnummer, empfangende receiving material number MMMaterialreichweite material range of coverage MMMaterialreservierung S ==> Reservierung MMMaterialstamm material master MM, MM/RLMaterialstammdaten material master data MMMaterialstammsatz material master record MM, MM/RLMaterialstammsatzpflege material master record maintenance MM, MM/RLMaterialstatus material status MMMaterialstatus aus Materialwirtschafts-/PPS-Sicht S ==> Materialstatus MMMaterialstückliste material BOM PPMaterialsubstitution material substitution SDMaterialtyp S ==> Branche MMMaterialverbrauch material consumption PPMaterialverfügbarkeit material availability PPMaterialverfügbarkeitsprüfung material availability check MMMaterialverwendung where-used list PPMaterialverwendung, direkte single-level where-used list PPMaterialverwendung, einstufige S ==> Materialverwendung, direkte PPMaterialverwendung, mehrstufige multi-level where-used list PPMaterialverzeichnis list of materials MM/RLMaterialverzeichnis materials list MMMaterialwirtschaft materials management MMMaterialwirtschaftssystem materials management system MMMaterialzuordnung material allocation PPMatrixdrucker matrix printer BCMatrixtabelle matrix table PPMaus mouse GUIMaustaste mouse button GUIMauszeiger mouse pointer GUIMauszeiger pointer GUIMaximalbetrag maximum amount SDMaximierungssymbol maximize button GUIMaximumsprinzip greater value principle CO-PCMedian median QMMehrarbeit overtime PAMehrarbeitsgenehmigung overtime approval PAMehrarbeitsstunden hours of overtime PAMehrarbeitszuschlag overtime bonus PAMehraugenprinzip security checking principle requiring at least two persons FIMehrbenutzersystem S ==> Mehrplatzsystem BCMehrfachabrechnung multiple payroll PAMehrfachadressierung multiple addressing BC-TELEMehrfachauswahlliste multiple selection list GUIMehrfachklassifizierung multiple classification MM, PPMehrfachkontierung multiple account assignment MMMehrfachkontierungsbild multiple account assignment screen MMMehrfachstichprobenprüfung multiple sampling inspection QMMehrfachstückliste multiple BOM PPMehrfachübergabe multiple transfer PPMehrmandantensystem multi-client system BCMehrnetztechnik multi-network technique PSMehrperioden-Ledger multi-period ledger MMMehrplatzsystem multi-user system BCMehrprozessor multi-processor BCMehrprozessorsystem multi-processor system BCMehrsprachigkeit der Anwendung multi-lingual application BCMehrstranganlage multi-way plant PPmehrstufig multi-level BCMehrverbrauch excess consumption MM

Mehrwährungs-Ledger S ==> Mehrwährungsledger MMMehrwährungsledger multi-currency ledger MMMehrwertdienst value added network service WFMehrwertsteuer S ==> Umsatzsteuer FIMehrwertsteuer value-added tax SDMehrwertsteuerkennzeichen S ==> Umsatzsteuerkennzeichen FIMehrzeitausgleich overtime compensation PAMehrzweckfeld multi-purpose field BCMeilenstein milestone IMW, PP, PSMeilenstein-Trendanalyse milestone trend analysis PSMeilensteinrückmeldung milestone confirmation PPMeilensteintabelle milestone table BCMeilensteintyptabelle milestone type table BCMeldebestand reorder level PPMeldebestand reorder point PPMeldekategorie data type FI-LCMeldemenge quantity to be confirmed PPMeldepflicht obligation to provide notification PAmeldepflichtig notifiable MMMeldeverfahren reporting procedure PAMeldewesen, externes statutory reporting FIMeldung message BCMeldung nach der Außenwirtschaftsverordnung reporting according to Foreign Trade and Payments Ordinance FI-LCMeldung, zusammenfassende EC sales list FIMeldungstyp message type BC, GUIMenge quantity PPMenge, abgerufene quantity released (release order) MMMenge, abgestimmte agreed quantity MMMenge, abweichende S ==> Abweichungsmenge MMMenge, angeforderte S ==> Anforderungsmenge MMMenge, aufgelaufene cumulative quantity (gen.) MMMenge, aufgelaufene bonusfähige cumulative quantity qualifying for volume-based rebate MMMenge, ausgegebene quantity issued MMMenge, avisierte notified quantity MMMenge, beigestellte quantity of material provided MMMenge, beizustellende quantity of material to be provided MMMenge, berechnete quantity invoiced MMMenge, bestätigte confirmed quantity MM, SDMenge, bestätigte (durch Auftragsbestätigung) acknowledged quantity MMMenge, bestellte quantity ordered MMMenge, bewegte quantity moved MMMenge, bonusfähige quantity qualifying for volume-based rebate MMMenge, dispositiv abgebaute quantity reduced (MRP) MMMenge, eingeteilte S ==> Einteilungsmenge MMMenge, entnommene quantity withdrawn MMMenge, erfaßte quantity entired MMMenge, erfasste S ==> Menge, erfaßte MMMenge, fakturierte invoiced quantity SDMenge, freie unrestricted quantity SDMenge, geladene quantity loaded MMMenge, gelieferte quantity delivered MMMenge, gesamte eingeteilte S ==> Einteilungsmenge, gesamte MMMenge, kumulierte S ==> Fortschrittszahl MMMenge, kumulierte S ==> Menge, aufgelaufene MMMenge, maximale maximum quantity MMMenge, offene open quantity MM, SDMenge, offene (von Lieferplan) open quantity (scheduling agreement) MMMenge, offene avisierte open notified quantity MMMenge, quotierte quota-allocated quantity MMMenge, referierte referenced quantity SDMenge, reservierte reserved quantity MM

Menge, übermittelte transmitted quantity MMMenge, verbrauchte quantity consumed MMMenge, vereinbarte S ==> Menge, abgestimmte MMMenge, verpackte packed quantity SDMenge, zu liefernde quantity to be delivered MMMenge, zugegangene S ==> Menge, gelieferte MMMenge, zuletzt übermittelte last-transmitted quantity MMMengen-LIFO-Verfahren quantity LIFO procedure MMMengen-String quantity string MMMengenabschlag S ==> Mengenrabatt SDMengenabweichung quantity deviation LCMengenabweichung quantity variance CO-PC, MMMengenangabe volume specification IMWMengenbonus quantity-based volume rebate MMMengeneinheit quantity unit MM/RLMengeneinheit unit of measure MM, SDMengeneinheit Konditionsstaffel condition scale unit of measure SDMengeneinheit, abweichende alternative unit (of measure) SDMengeneinheit, alternative S ==> Alternativmengeneinheit MMMengeneinheit, chargenspezifische S ==> Chargenmengeneinheit MMMengeneinheit, dispositive scheduling unit MMMengeneinheit, externe external unit of measure MMMengeneinheit, interne internal unit of measure MMMengeneinheit, kaufmännische S ==> Einheit, kaufmännische MMMengeneinheit, steuerpflichtige taxable unit MMMengengerüst quantity structure CO-PCMengenkontrakt quantity contract MMmengenmäßig on a quantity basis MMmengenproportional quantity-based CO-PCMengenrabatt quantity discount MM, SDMengenstaffel S ==> Preis-Mengen-Staffel MMMengenstring S ==> Mengen-String MMMengentreue quantity reliability MMMengentreuestatistik quantity reliability statistics MMMengenübersicht summarized BOM PPMengenumrechnung quantity conversion SDMengenzuverlässigkeit S ==> Mengentreue MMMensch-Maschine-Schnittstelle man machine interface BCMenü menu BC, GUIMenu Painter Menu Painter BCMenü-Navigation menu bar sequence BCMenübaustein menu component PPMenüeintrag menu option GUIMenüleiste menu bar GUIMenüleisteneintrag menu bar option GUIMenüpfad menu path GUIMenütabelle menu table PPMenüvorschrift menu rule PPMerken Note GUImerken, Beleg hold a document, to FIMerkmal -> Klassifizierungsmerkmal LCMerkmal characteristic EC-EIS, CO-PC, CO-PA, PPMerkmal S ==> Prüfmerkmal QMMerkmal (SIS) object SDMerkmal (Varianten) characteristic SDMerkmal, bedingtes conditional characteristic QMMerkmal, freies user-defined characteristic CO-PCMerkmalbewertung characteristic value assignment PPMerkmalformat characteristic format PPMerkmalherkunft characteristic origin PP

Merkmalsanreicherung S ==> Anreicherung COMerkmalsausprägung characteristic attribute QMMerkmalsgewicht importance of a characteristic QMMerkmalsgewichtung weighting of the characteristic QMMerkmalsgruppe characteristic group CO-PAMerkmalsklammerung compound characteristic EC-EISMerkmalstatus characteristic status PPMerkmalstufe characteristic level PPMerkmalstyp characteristic type QMMerkmalswert characteristic value EC-EIS, CO-PA, QMMerkmalwert characteristic value PPMerkposten noted item FIMerkposten planned item (for cash management) TRMerkposten, statistischer S ==> Merkposten FIMessekontakt trade fair contact SDMeßpunkt measuring point CO-PCMeßwert measured value QMMetadaten metadata BCMetallkurs S ==> Metalltagespreis MMMetallnotierung S ==> Metalltagespreis MMMetalltageskurs daily metal price MMMetalltageskurs S ==> Metalltagespreis MMMetasprache meta language BCMethode (CAP) method (CAPP) PPMethodenergebnis method result PPMethodenwechsel change of method FI-LCMicro-Hedging S ==> Einzelsicherung TRMietzuschuß rent allowance PAMigration migration BCMikroprogrammspeicher microprogram memory BCMinderheitenanteile minority interest FI-LCMinderverbrauch under-consumption MMMindestarbeitsstunden minimum working hours PAMindestbestand minimum balance FIMindestbestand minimum stock level PPMindestbestellmenge minimum order quantity MMMindestbestellwert minimum order value MMMindesthaltbarkeitsdatum S ==> Verfallsdatum MMMindesthaltbarkeitsdauer S ==> Verfallszeit MMMindestliefermenge minimum delivery quantity MMMindestlieferprozentsatz minimum delivery percentage MMMindestlosgröße minimum lot size PPMindestreserve minimum reserve FIMindeststunden minimum hours PAMindestverzugstag minimum number of days in arrears FIMindestweitergabemenge minimum send-ahead quantity PPMindestzeit minimum time PAMinimalangebot S ==> Minimumangebot MMMinimalpreis S ==> Minimumpreis MMMinimalwertangebot S ==> Minimumangebot MMMinimierungssymbol minimize button GUIMinimumangebot minimum quotation MMMinimumpreis minimum price MMMinistammsatz mini-master record PAMinusbetrag minus amount FIMIS A ==> Management-Informationssystem BCMischabrechnung mixed settlement RK-AMischdisposition mixed material requirements planning PPMischkalkulation hybrid costing RK-K, CO-PCMischpreis mixed price MM

Mischprogramm merge program BCMischungsabweichung mix variance CO-PCMitarbeiter employee PAmitarbeiterbezogen employee-related PAMitarbeitergruppe employee group PAMitarbeiterkreis employee subgroup PAMitarbeiterverzeichnis list of employees PAMitbestimmung co-determination PAmitbuchen S ==> buchen FIMitbuchkonto reconciliation account PSMitbuchkonto S ==> Abstimmkonto FIMitbuchung automatic entry to reconciliation account FIMitgliedsnummer membership number PAMittel funds PSMittel, flüssige liquid funds TRMittel, verfügbare available funds PSMittelabfluß S ==> Geldabfluß TRMittelabgang S ==> Geldabfluß TRMittelangebot S ==> Mittelwertangebot MMMittelbeauftragter funds manager TRMittelbestand funds TRMittelbindung funds commitment TRMittelcontrolling S ==> Mittelüberwachung TRMittelherkunft funds origin TRMittelherkunft und -verwendung source and application of funds TRMittelkurs average rate FIMittelpunktterminierung midpoint scheduling PPMittelreservierung funds reservation PSMittelübersicht funds overview TRMittelüberwachung funds management TRMittelüberwachungsstelle funds management center TRMittelverwendungsnachweis funds utilization history TRMittelvorbindung preliminary funds commitment TRMittelwert mean value QMMittelwertangebot mean value quotation MMMittelwertschätzung mean-value estimation MMMittelzufluß S ==> Geldzufluß TRMittelzugang S ==> Geldzufluß TRMixanbruchzuschlag surcharge for incomplete mixed pallet (for whole order) SDMixpalettenrabatt mixed pallet discount (for whole order) SDmnemotechnisch mnemonic BCModellauswahlverfahren model selection procedure PPModellparameter model parameter PPModifikation modification IMWModifikationsgröße modification key FIModifikationskennzeichen modification indicator PAModifikationskonzept modification concept BCModifikationsmerkmal modification feature PAModifikationsstatus modification status BCModifikationsteil modification module BCModifikationstyp modification type PAModifikationswerkzeuge modification tools BCModifikator modifier PAModul module BCModularisierung modularization BCModulpool module pool BCModus session BC, GUIMonatsabschluß month-end closing FIMonatsarbeitszeit monthly working hours PAMonatsarbeitszeitplan monthly work schedule PAMonatsgehalt monthly salary PA

Monatslohn monthly wages PAMonatslosgröße monthly lot size PPMonatsultimo last day of month PAMonatsverdienst monthly earnings PAMonatsverschieber month-end closing program FIMonatsverschieberprogramm S ==> Monatsverschieber FIMontage assembly PPMontageauftrag assembly order PPmontieren, nach Katalog assemble-to-order PPMPX-Schnittstelle MPX interface PSMST A ==> Mittelüberwachungsstelle TRMTM-Code MTM code PPMultikontierung S ==> Mehrfachkontierung MMMultikontierungsbild S ==> Mehrfachkontierungsbild MMMultiprozessor S ==> Mehrprozessor BCMuß-Buchung essential course booking PDMuß-Datenelement mandatory data element WFMuß-Datenelementgruppe mandatory data element group WFMuß-DE S ==> Muß-Datenelement WFMuß-Ledger required ledger FI-LCMuß-Merkmal required characteristic QMMuß-Segment mandatory segment WFMußeingabe required entry BCMußfeld mandatory field WFMußfeld required field GUIMußfeld required-entry field BCMuster pattern BCMuster sample FIMusterangebot sample quotation MMMusteranlage sample enclosure (for a direct mailing campaign) SDMusterauftrag model order CO-OPAMusterbeleg sample document FIMustereinkaufsbelegart model purchasing document type MMMusterfinanzplan standard financial budget TRMusterkonto sample account FIMusterprofil model profile BCMusterstammsatz sample master record FI, IMWMusterung physical examination PAMutter, werdende expectant mother PAMuttergesellschaft parent company FI-LCMuttergesellschaft, direkte investor FI-LCMutterschaftsgeld maternity allowance PAMutterschaftsurlaub maternity leave PAMutterschutz maternity protection PAMutterschutzfrist maternity protection period PAn A ==> Stichprobenumfang QMN.N.-Buchung no-name course booking PDnach Katalog montieren S ==> montieren, nach Katalog PPNacharbeit rework CO-PCNachbearbeitung postprocessing BCNachbearbeitung rework PPNachbearbeitungsprogramm postprocessing program BCNachbelastung subsequent debit FINachbelastungskennzeichen """subsequent debit"" indicator" MMnachbereiten (eines Kurses) to perform follow-up course work PDNachbuchung follow-up posting FINachdruck (Arbeitspapiere) reprint PPNachentlastung subsequent credit MMNacherhebung subsequent random selection MMNachfolgebeleg subsequent document SDNachfolgematerial follow-up material PP

Nachfolgeplanung Succession Planning PDNachfolger successor PD, PSNachfolgeversion successor version QMnachgelagert non-SAP BCNachkalkulation final costing CO-PCNachkommissionierung durchführen carry out picking again SDnachkontieren supplement, to FINachkontierung supplementary account assignment FINachlaufkosten follow-up costs CO-PCNachlaufkostenverrechnung apportionment of follow-up costs MMNachlaufzeit lead-time offset PPNachlieferung subsequent delivery SDNachlieferung, kostenlose subsequent delivery free of charge SDNachricht message GUI, BC, WFNachricht S ==> Meldung BCNachricht (Ausgabebeleg) output SDNachrichtenapplikation output application SDNachrichtenarchiv message archive WFNachrichtenart output type WF, SDNachrichtenfindung message determination WFNachrichtenfunktion message function WFNachrichtengruppe message group WFNachrichtenkennung message ID WFNachrichtenkopfsegment message header WFNachrichtenschema output determination procedure SDNachrichtenstatussatz Message Control record WFNachrichtensteuerung message control BCNachrichtensteuerung Message Control WFNachrichtensteuerung message management PPNachrichtensteuerung output control SDNachrichtentyp message type WFNachrichtentypentwicklung message type development WFNachrichtentypkennung message type identifier WFNachrichtenübermittlung telecommunication BC-TELENachrichtenvariante message variant WFNachrichtenvorschlag message default WFNachrückkandidat move-up candidate PDNachsatz trailer label BCNachschlag space after SAPSCRIPTNachschublieferung replenishment delivery SDNachspann trailer BC-TELENächste halbe Seite Next half page GUINächste Seite Next page GUINächstes Bild Next screen GUINachtarbeit night work PANachteilsausgleich shift change compensation PANachtrag supplement PS, TRNachtragsband change tape BCNachtragsposition supplementary item MM-SRVNachtschicht night shift PANachtschichtzulage night shift bonus PANachttarif night rate BC-TELENachuntersuchung follow-up examination PANachvergütung further compensation PANachverrechnung subsequent adjustment MMNachweis verification level SDNachzählbeleg recount document MMNachzahlung supplementary compensation PANachzählung S ==> Inventurnachzählung MMNadeldrucker dot matrix printer BCName, generischer name, generic BC

Namenskonvention naming convention BCNamensraum name range BCNamenszusatz name affix PANationalitätskennzeichen country ID PANAV A ==> Vorsteuer, nichtabzugsfähige FINavigation navigation BC, GUINCI A ==> Image WFNebenabrede subsidiary arrangement MMNebenbuch subsidiary ledger FINebenbuchhaltung subledger accounting FINebenbuchkonto sub-ledger account FINebenfehler minor defect QMNebenkontierung auxiliary account assignment MMNebenkosten incidental costs PANebenkostenstelle S ==> Hilfskostenstelle CONebenlaufbahn secondary career model PDNebenmerkmal secondary characteristic QMNebenprodukt by-product MMNegativerfassung negative time recording PANeluxsteuer postponed accounting system FINenner denominator PA, MMNennleistung rated performance BCNennwert nominal value FINet-Change-Verfahren net change planning PPNet-change-Verfahren S ==> Veränderungsplanung PPNetto-Verfahren net procedure FINettobedarf net requirements PPNettobedarfsplannung net requirements planning PPNettobedarfsrechnung net requirements calculation PPNettobedingung net term FINettobestandteil S ==> Nettoteil PANettobestellwert net order value MMNettobestellwert, gesamter total net order value MMNettobetrag net amount FINettobuchen "posting ""net""" MMNettobuchung net posting FINettobuchung S ==> Kreditoren-Netto-Verfahren FINettoentgelt net remuneration PAnettofällig due net FINettofälligkeit due date for net payment FINettolohnabrechnung net payroll PANettoplanprimärbedarf net planned independent requirements PPNettopreis net price MMNettopreisberechnung S ==> Nettopreisbildung MMNettopreisbildung calculation of net price MMNettopreisermittlung net price determination MMNettorechnung net invoice FINettorückrechnung net retroactive accounting PANettoskonto net cash discount FINettosumme net total FINettoteil net part PANettoverfahren S ==> Kreditoren-Netto-Verfahren FINettowert net value MM, SDNettozahlungstermin net payment deadline FINettozugangswert net value of goods received MMNettozusage guaranteed net amount PANettozusammenfassung cumulation of net amount PANetz network BCNetz network (umbrella term) PSNetz, heterogenes network, heterogenenous BCNetz, homogenes network, homogenenous BC

Netz, lokales network, local BCNetzplan network PSNetzplanart network type PSNetzplanprofil S ==> Netzprofil CONetzverbindungsrechner S ==> Gateway BCNetzverkehr network traffic BCNetzwerk network BCNetzwerkbetrieb networking BCneu starten restart, to BCNeuaufbau reorganization SDNeuaufbau der Einkaufsstatistik re-compilation of purchasing statistics MMNeubewertung revaluation MMNeubewertungsmethode revaluation method FI-LCNeue Einträge New lines GUINeuplanung regenerative planning PPNeuterminierung rescheduling PPNeuzählung S ==> Inventurnachzählung MMNFS NFS WFnicht bundesbankfähig non-rediscountable FInicht eingabebereit not ready for input BCnicht packbar cannot be packed SDNicht-Arbeit non-working period PANicht-Konzerngesellschaft external trading partner FI-LCNICHT-Verknüpfung NOT operation BCNicht-Warteliste-Buchung non-waiting list booking PDNicht-Warteliste-Priorität non-waiting list priority PDnichtabzugsfähig non-deductible FINichtbedingung non-condition BCNichteinbeziehungsgrund reason for exemption from consolidation FI-LCnichtgängig slow or non-moving MMNichtgängigkeit slow/non-movement MMNichtlager-Infosatz S ==> Infosatz für Nichtlagermaterial MMNichtlagerartikel S ==> Nichtlagermaterial MMNichtlagerinfosatz S ==> Infosatz für Nichtlagermaterial MMNichtlagermaterial non-stock material MM, MM/RLNichtlagerposition non-stock item PPNichtlagerteil S ==> Nichtlagerposition PPNiederstwert lowest value MMNiederstwertabgleich """lowest value"" comparison" MMNiederstwertergebnis "result of ""lowest value"" comparison" MMNiederstwertermittlung determination of lowest value MMNiederstwertprinzip lowest value principle FI, MMNiederstwertprinzip, strenges strict lowest value principle FINiederstwertverfahren lowest value procedure MMNielsen-Bezirk Nielsen ID SDNielsenbezirk S ==> Nielsen-Bezirk SDNIWE A ==> Niederstwert MMNormalabrufmenge standard release order quantity MMNormalarbeit normal work PANormalarbeitsplan routing PPNormalarbeitszeit normal working time PANormalbeschäftigung standard capacity CONormalbestand normal stock MMNormalbestellmenge standard purchase order quantity MMNormalbestellung standard purchase order MMNormalfolge FS relationship PSnormalisieren normalize, to BCNormalisierung normalization EDMNormalmodus standard mode BCNormalposition standard item MM-SRV, SDNormalvorgang standard transaction FI

Normdaten standard data WFNormdatentabelle standard data table WFNormierung standardization BCNostro-Konto nostro account FINote score MMNote, beste best score MMNotenermittlungsmethode scoring method MMNotenskala range of scores MMNotiz note WFNotreparatur emergency repair BCNull, führende zero, leading BCNull-Disposition zero risk position TRNull-Saldo-Prüfung zero balance check FINull-Schema zero costing sheet CONullbestand zero stock balance MMNullkennzeichen zero indicator BCNullwertunterdrückung zero value suppression BCNummer, buchungskreisübergreifende cross-company code number FINummer, fortlaufende S ==> Nummer, laufende FINummer, laufende consecutive number FINummer, laufende (einer Zugriffsfolge) access number SDNummernbereich number interval FINummernintervall S ==> Nummernbereich FINummernkreis number range FI, MMNummernkreisgruppe number range group CO-OPANummernkreismodifikationskonstante number range grouping code MMNummernkreisstand number range status FINummernvergabe number assignment FI, MMNummernvergabe, externe external number assignment FINummernvergabe, interne internal number assignment FINutzdaten interchange data WFNutzungsgrad capacity utilization rate PPNutzungsgrad rate of capacity utilization CONZ A ==> Nettozusage PAOberbegriff generic term BCOberfläche S ==> Benutzungsoberfläche BCObergrenze upper limit SDObjekt object IMWObjekt, einzeln verfolgtes individually tracked object SDObjekt, gesichertes S ==> Sicherungsobjekt TRObjekt-Leistungsverzeichnis S ==> Objektleistungsverzeichnis MMObjekt-LV S ==> Objektleistungsverzeichnis MMObjektachsendarstellung object axis representation BCObjektart object type CO-PCObjektebene segment level CO-PAObjektklasse object class BCObjektliste object list PSObjektorientierung object orientation WFObjektplanung multi-segment planning CO-PAObjektprogramm object program BCObjekttyp object type BC, PD, WFObjektübersicht object overview PPObjektübersichtsvariante object overview version PPObjektwährung object currency COObligo commitment COObligo commitments FIObligobuchung commitment posting FIObligopflege reverse contingent liability FIObsolet obsolete PDOC A ==> Operationscharakteristik QMOCR OCR WF

ODC A ==> Online-Data-Communication BCODER-Verknüpfung OR operation BCOffene-Posten-Betrachtung open item view FIOffene-Posten-Verwaltung open item management FIOffset offset BCOffsetangabe offset specification BCOk-Zeile OK line SAPSCRIPTOktoberstatistik S ==> Lohn- und Gehaltserhebung PAOnline-Data-Communication Online Data Communication BCOnline-Hilfe online help GUIOnline-Listauswertung online reporting BCOnline-System online system BCOP-Verwaltung S ==> Offene-Posten-Verwaltung FIOperand operand BCOperation, logische operation, logical BCOperationscharakteristik operating characteristic curve QMOperatorkonsole operator's console BCOptical Character Recognition S ==> OCR WFOptimierungsgrad optimization level PPOptimizer optimizer BCOptionentabelle options table BCOptionsposition option TROptionsprämie option premium TROptionspreis option price TROptionstyp option type TROrderbuch source list MMOrderbuchanalyse source list analysis MMOrderbucheintrag source list entry MMOrderbuchpflicht source list requirement MMOrderbuchsatz source list record MMOrderbuchsatz, fester fixed source list record MMOrderbuchsatz, gesperrter blocked source list record MMOrderbuchsätze, sich überschneidende overlapping source list records MMOrderbuchsätze, überlappende S ==> Orderbuchsätze, sich überschneidende MMOrderbuchsatztyp source list record category MMOrderbuchverwendung source list usage MMOrdnungsbegriff S ==> Sortiermerkmal BCOrdnungsnummer status number COOrganigram organigram IMWOrganigramm organigram PAOrganisation organization IMWOrganisation und Planung Organization and Planning PDOrganisationsdaten organizational data SDOrganisationsebene organizational level PA, MMOrganisationseinheit organizational unit PD, IMGOrganisationselement organization element IMWOrganisationsentwicklungsplanung organizational development planning PDOrganisationshandbuch organization manual IMWOrganisationsmodell organizational model WFOrganisationsplan organizational chart PDOrganisationsschlüssel organizational key PAOrganisationsstruktur organizational structure PDOrganschaft integrated company FIOriginalbeleg original document FI, WFOriginalbudget original budget TROriginaldokument, Original S ==> Originalbeleg WFOriginalhierarchie S ==> Standardhierarchie COOriginalsystem original system BCOrt S ==> Wohnort PAOrtsgruppe location group PPOrtszuschlag local allowance PA

OSI A ==> Kommunikationssystem, offenes BCOTF OTF WFPA Personnel Administration PApackbar can be packed SDPackmenge packing quantity SDpackpflichtig requiring packing SDPackungsgröße packaging size MMPaging virtual storage BCPaging-Bereich paging area BCPAI PAI BCPAI-Modul PAI module BCPalettenrabatt pallet discount (item level) SDPAN PAN (Primary Account Number) FIPapierkorb trash WFPapierkorb, allgemeiner trash, shared WFPapierkorb, persönlicher trash, private WFParameter parameter BCParameteroptimierung parameter optimization PPParametertyp parameter type BCParameterübergabe parameter passing BCParameterwert parameter value BCParametrisierung parametrization BCParität, gerade parity, even BCParität, ungerade parity, odd BCParitätsbit parity bit BCparken S ==> vorerfassen FIPartie S ==> Charge MMPartie S ==> Los MMPartner partner WF, SDPartner, übergeordneter higher-level partner SDPartnerart partner type SDPartnererfassung breakdown of partners FI-LCPartnerfindung partner determination SDPartnergeschõftsbereich trading partner business area FIPartnergesellschaft consolidated company FI-LCPartnergesellschaft trading partner FI-LCPartnerrolle partner function SDPartnerschema partner determination procedure SDPartnerstammdaten partner master data WFPartnervereinbarung partner profile WFPassiva liabilities FIpassivisch on the liabilities side FIPassivkonto liability account FIPassivseite S ==> Sollseite FIPasswort password BCPauschalabrechnung lump-sum accounting PAPauschalbesteuerung lump-sum taxation PAPauschale lump sum PAPauschalierung consolidation into a lump sum PAPauschalposition blanket item MM-SRVPauschalversteuerung S ==> Pauschalbesteuerung PAPauschalwert flat-rate value FIPauschalwertberichtigung flat-rate value adjustment FIPauschbesteuerung S ==> Pauschalbesteuerung PAPause break PAPausenanfang beginning of break PAPausenende end of break PAPausentyp break type PAPausenzeit S ==> ErholungszeitPBO PBO BCPBO-Modul PBO module BC

PC-Connection PC Connection BCPC-Gruppe PC group BCPCB A ==> Programmkommunikationsblock BCPD Personnel Planning and Development PDPendlerzuschuss commuter allowance PAPensionierung withdrawal from company PAPensionsanwartschaft accrued pension rights PAPensionskasse pension fund PAPensionsleistungskonto pension benefit account PAPensionsrückstellung company pension reserves PAPerformance-Monitor performance monitor BCPeriode, abgeschlossene closed period CO-PCPeriode, bewertungsabgeschlossene valuation-closed period CO-PCPeriode, bewertungsoffene valuation-open period CO-PCPerioden-LIFO period LIFO MMPeriodenabgrenzung period end accrual/deferral FIPeriodenabschluß period-end closing CO, FIPeriodenabschlußbuchung period-end closing entry MMPeriodenarbeitszeitplan period work schedule PAPeriodenart period type PPPeriodenerfolg profit for the period FIPeriodenkennzeichen period indicator PP, TRPeriodenkennzeichen PPPeriodenraster period split PPPeriodenrechnung periodic invoice FIPeriodenrechnungskennzeichen periodic invoice indicator SDPeriodenverschieber period closing program MMPeriodenverschiebung period closing FI"periodische Umbuchung;" S ==> Periodenumbuchung COPerson, juristische legal person FIPersonalabrechnung S ==> Lohn- und Gehaltsabrechnung PAPersonalabrechungskreis payroll accounting area PAPersonalabrechungsparameter payroll accounting parameter PAPersonalagentur executive search agency PAPersonalarbeit personnel work PAPersonalaufwand personnel expenditure PAPersonalaufwand personnel expense analysis FI-LCPersonalbedarf workforce requirements PDPersonalbedarfsplanung workforce requirements planning PDPersonalbemessung und Trendverfahren Personnel Assessment and Trend Procedures PDPersonalbereich personnel area PAPersonalbericht personnel report PAPersonalbeschaffung recruitment PAPersonalbeschaffungsplanung recruitment planning PDPersonalbewertung personnel evaluation PAPersonaldaten HR data PAPersonaldatenbank HR database PAPersonaldatenpflege HR data maintenance PAPersonaleinsatzplanung S ==> Einsatzplanung PDPersonalentwicklung personnel development PDPersonalentwicklungsplan personnel development plan PAPersonalentwicklungsplanung personnel development planning PDPersonalförderung staff promotion PAPersonalgespräch appraisal PAPersonalgruppe personnel group PAPersonalinformationssystem HR information system PAPersonalkosten personnel costs PDPersonalleiter head of HR department PDPersonalmaßnahme personnel event PAPersonalnummer personnel number PAPersonalnummervertretung personnel number substitution PA

Personalplanung human resources planning PDPersonalreferent personnel specialist PAPersonalstammblatt HR master data sheet PAPersonalstammdaten HR master data PAPersonalstammdatenverwaltung HR master data management PAPersonalteilbereich personnel subarea PAPersonalverwaltung personnel administration PAPersonalverwaltungssatz personnel control record PAPersonalwesen human resources department PAPersonalzeit labor time PPPersonenauswahl employee selection PAPersonengruppe person group PAPersonengruppenkombination person group combination PAPersonenkapazität labor capacity PPPersonenkontierung assignment to sub-ledger account FIPersonenkonto S ==> Nebenbuchkonto FIPersonenkonto sub-ledger account FIPersonenkreis person subgroup PAPersonenkreiskombination person subgroup combination PAPfad S ==> Pflegeeinheit BCPfad S ==> Zugriffspfad BCPfad, absolut path, absolute WFPfad, relativ path, relative WFPfadname path name BCPfändung "garnishment (USA)(CAN); court order (GB)" PAPfändung, bevorrechtigte "preferred garnishment (USA)(CAN); priority court order (GB)" PAPfändung, gewöhnliche "common garnishment (USA)(CAN); non-priority court order (GB)"

PAPfändungsabwicklung, automatische automatic garnishment PAPfändungsart "garnishment type (USA)(CAN); court order number (GB)" PAPfändungsbeschluß S ==> Lohnpfändungsbeschluß PAPfändungsschutz "garnishment exemption (USA)(CAN); court order exemption (GB)"

PAPfennigbetrag decimal amounts FIPfennigdifferenz rounding difference FIPfennigdifferenzausbuchung posting of rounding differences FIPflegebereich maintenance area BCPflegeeinheit path BCPflegen Maintain GUIpflegen maintain, to BCPflegeprogramm maintenance program BCPflegesprache maintenance language BCPflegestatus maintenance status MMPflegestatus des Materialstammsatzes S ==> Pflegestatus MMPflegetransaktion maintenance transaction BCPflegeurlaub personal leave PAPflegeversicherung private nursing insurance PAPflegeversion update version BCPflichtbeiträge compulsory contributions PAPflichtenheft functional specifications BCPflichtkasse compulsory health insurance fund PAPflichtpartner mandatory partner SDPflichtplatz compulsory workplace PApflichtversichert compulsorily insured PAPflichtversicherung compulsory insurance PAPforte gate PAPGZ A ==> Plangruppenzähler PPPhase load module in DOS BCPhase phase IMWPickmenge picking quantity SDPiggybacking piggybacking BC

Pilotschulung pilot training IMWPin-Belegung pin assignment BCPipe pipe BCPipeline pipeline MMPipeline-Abwicklung S ==> Pipelineabwicklung MMPipelineabwicklung pipeline handling MMPipelineentnahme pipeline withdrawal MMPipelineentnahmebuchung pipeline withdrawal posting MMPipelinelieferant pipeline vendor MMPipelinematerial pipeline material MMPipelinesatz pipeline record MMPipelineverbrauch pipeline consumption MMPIS A ==> Personalinformationssystem PAPixel S ==> Bildpunkt BC, WFPK A ==> Pensionskasse PAPkw-Regelung car rule PAPlan routing/network PPPlan-Menge, amortisierte amortized planned quantity MMPlan-Wert, amortisierter amortized planned value MMPlanauftrag planned order PPPlanauftragsprofil planned order profile PPPlanausbringung planned output COPlanbeleg planning document COPlanbilanz budgeted balance sheet FIPlandaten planning data MMPlandatenverwaltung administration of planning data PDplandrehen face, to PPPlaneckdaten planning key data TRPlaner S ==> Arbeitsplaner PPPlanergruppe planner group PPPlanerlös, reduzierter reduced planned revenue CO-PCPlangruppe task list group PPPlangruppenzähler group counter PPPlankalkulation standard cost estimate CO-PC, PPPlankalkulation, laufende current standard cost estimate PPPlankalkulation, vergangene previous standard cost estimate PPPlankalkulation, zukünftige future standard cost estimate PPPlankonsolidierung consolidation using plan values FI-LCPlankopf task list header PPPlankostenverlauf planned cost schedule PSPlanleistung planned activity COPlanlieferzeit planned delivery time MM, PPPlanlosgröße planned lot size PPPlanmenge planned quantity PPPlanmengeneinheit header unit PPPlanobjekt task list object PPPlanparameter planning parameter COPlanperiode planning period PP, TRPlanposten planned item TRPlanprimärbedarf planned independent requirements PPPlanprofil planning profile CO-OPAPlansatz memo record TRPlansatz S ==> Einzelsatz TRPlanstamm financial budget master TRPlanstelle position PAPlanstelle, besetzte occupied position PDPlanstelle, unbesetzte vacant position PDPlanstelleninhaber holder of a position PAPlanstellenverzeichnis directory of positions PDPlanstruktur planning structure TRPlantafel planning board BC

Plantyp task list type PPPlanübersicht header overview PPPlanung, rollierende continuous planning PPPlanung, top-down top-down planning PSPlanung, zweistufige S ==> Disposition, duale PPPlanungsart planning type PSPlanungsbeziehung planning relationship TRPlanungselement planning element CO, PSPlanungsform planning method PSPlanungshierarchie planning hierarchy PPPlanungshilfe planning aids PAPlanungshorizont planning horizon PPPlanungsidentifikation planning ID PPPlanungskalender S ==> PPS-PlanungskalenderPlanungskennzeichen planning indicator PPPlanungslauf planning run PPPlanungslaufart planning run type PPPlanungsmodus planning mode PPPlanungsobjekt planning object PPPlanungsraster planning split PPPlanungssituation planning situation PPPlanungsstrategie planning strategy PPPlanungstableau planning table PPPlanungstyp planning type (Sales & Operations Planning) PPPlanungsumfang scope of planning PPPlanungsversion plan scenario PDPlanungsvormerkdatei planning file PPPlanungsvormerkung planning file entry PPPlanungsvorschau S ==> Planungszeitraum MMPlanungswerk planning plant PPPlanungszeitraum planning period MMPlanungszeitraum planning zone MMPlanungszeitraum (Lieferplaneinteilungen) S ==> Planungsvorschau MMPlanungszenario planning scenario PPPlanvariante plan version PDPlanversion plan version CO, FI, TRPlanverwendung task list usage PPPlanverwendung (Arbeitsplatz) work center usage PPPlanverwendung (FHM) PRT usage PPPlanwert planned value TRPlanwertbildung planned-value formation COPlanzeit planned time PAPlatte S ==> Festplatte BCPlattenfehler disk error BCPlattenkapazität disk capacity BCPlattenspeicher disk storage BCPlattenstapel disk pack BCPlattentyp disk type BCplatzen lassen (Wechsel) dishonor, to (a bill of exchange) FIPlatzhalter placeholder BCPlatzhalter S ==> Stellvertreter PDPlausibilitätsgrenze plausibility limit QMPlausibilitätsgruppe validation group FI-LCPlausibilitätsprüfung plausibility check BCPlausibilitätsprüfung validation check FI-LCPME A ==> Probemengeneinheit QMPMM A ==> Prüfmittel QMPOC-Methode POC method CO-PCPointer pointer BCPool pool BC, MMPool-Bildung formation of pools MM

Pool-Ebene pool level MMPool-Layer pool layer MMPoolbildung S ==> Pool-Bildung MMPoolebene S ==> Pool-Ebene MMPoolkapazität pooled capacity PPPoolsatz S ==> Pool-Layer MMPooltabelle pooled table BCPop-up-Fenster S ==> Dialogfenster GUIPort port WFPortabilität portability BCPortfoliodarstellung portfolio graphics PSportieren port, to BCPortierung porting BCPosition financial statement item FI-LCPosition item FI, SDPosition (Stückliste) BOM item PPPosition mit freier Menge item with open quantity MM-SRVPosition, außerbilanzielle off-balance sheet item FIPosition, bilanzielle balance sheet item FIPosition, einzuteilende item to be scheduled MMPosition, kostenlose free of charge item SDPosition, nachzuzählende item to be recounted MMPosition, übergeordnete higher-level item MM, SDPosition, untergeordnete S ==> Unterposition MMPosition, untergeordnete sub-item SDpositionieren, Cursor position the cursor, to BCPositionsart item type MM, SDPositionsauswahlliste item selection list MMPositionsbruttowert gross item value CO-PCPositionsgesamtwert total item value CO-PCPositionskondition item condition SDPositionsstatus item status PPPositionsteil detail section WFPositionstext item text MMPositionstyp financial statement item type FI-LCPositionstyp item category CO-PC, MM, MM-SRV, PP, SD, TRPositionstyp, resultierender resulting item category PPPositionstypengruppe item category group SDPositionsverwendung item usage SDPositionsvorschlag item proposal SDPositiverfassung positive time recording PAPostdienst telecommunications service BC-TELEPosten, ausgeglichener cleared item FIPosten, fälliger due item FIPosten, geklärter S ==> Posten, ausgeglichener FIPosten, offener open item FIPosten, überfälliger overdue item FIPostensortierung item sorting (method) FIPostenverwaltung item management FIPostenverzinsung item interest calculation FIPostgiroamt postal giro office FIPostgirokontonummer S ==> Postgironummer PAPostgironummer postal giro account number PAPostkorb S ==> Mailbox BCPostkorbfunktion S ==> Mailboxfunktion BCPostleitzahl postal code FI, SDPostponed Accounting System S ==> Neluxsteuer FIPostscheck postal check FIPostscheckamt postal check office FIPoststelle mail depot SD

Postüberweisung postal transfer FIPotential potential PDPotentialbegründung analysis of potential SDPotentialbeurteilung potential assessment PDPotentialebene level of potential SDPPS-Planungskalender PPC planning calendar PPPR-M-ST A ==> Preis-Mengen-Staffel MMprägen emboss, to PPPrägewerkzeug embossing dye PPPrämie premium PAPrämienfindung calculation of premium PAPrämienlohn premium wage PAPräprozessor S ==> Vorlaufprogramm BCPräsentationsgrafik business graphics BCPräsentationsserver presentation server BCPreis, aktueller current price MMPreis, bester best price MM, SDPreis, handelsrechtlicher S ==> Bewertungspreis, handelsrechtlicher MMPreis, politischer political price COPreis, steuerlicher S ==> Bewertungspreis, steuerrechtlicher MMPreis-EAN price EAN MMPreis-Mengen-Staffel price/quantity scale MMPreisabweichung price variance CO, MMPreisanalyse pricing analysis SDPreisänderung price change MMPreisdatum pricing date SDPreisdifferenz price difference MMPreisdifferenzbuchung price difference posting MMPreisdifferenzkonto price difference account CO, MMPreiseinheit price unit MMPreiselement price element SDPreisentwicklung price history MMPreisermittlung S ==> Preisfindung MMPreisfindung pricing MM, SDPreisfindungsart pricing type SDPreisfindungsdatum pricing date MMPreisfindungssteuerungskennzeichen pricing control indicator MMPreisfindungstermin S ==> Preisfindungsdatum MMPreisgruppe price group SDPreisherkunft price origin MMPreisindex price index MMPreiskondition pricing condition SDPreiskondition S ==> Kondition MMPreiskonditionen pricing conditions MMPreismaterial pricing reference material SDPreismengeneinheit price unit MMPreismengenstaffel S ==> Preis-Mengen-Staffel MMPreisniveau price level MMPreisprüfung price check MMPreisrisiko price risk TRPreissimulation price simulation MMPreisspiegel price comparison list MM-SRVPreisspiegel S ==> Angebotspreisspiegel MMPreisstaffel pricing scale SDPreissteuerung price control MMPreissteuerungskennzeichen price control indicator MMPreisstrategie price strategy CO-PCPreisstufe pricing level MMPreisteil, fixer fixed price component MMPreisteile cost split PPPreisumbewertung price revaluation MM

Preisveränderung S ==> Preisänderung MMPreisverhalten price behavior MMPreisvorteil price advantage SDPreload-Verfahren preload procedure BCPrimärbedarf S ==> Planprimärbedarf PPPrimärbedarf, anonyme non-allocated independent requirements PPPrimärfenster primary window GUIPrimärkosten primary costs COPrimärkostenart primary cost element COPrimärschlüssel primary key BCPrintjob S ==> Druckauftrag BCPrinzip der Stetigkeit continuity principle CO-PCPro-forma-Rechnung pro forma invoice SDProbe S ==> Stichprobe QMProbeabrechnung dummy payroll run PAProbedruck sample printout BCProbemenge sample quantity QMProbemengeneinheit sample unit of measure QMProbenahme sampling QMProbezeit probation period PAProbeziehanweisung sample drawing instruction QMProbeziehung S ==> Probenahme QMProdukt, genehmigungsfreies product which does not require a license SDProduktgruppe product group FI-LC, PPProduktgruppe, einstufige single-level product group PPProduktgruppe, mehrstufige multi-level product group PPProdukthierarchie product hierarchy MM/RLProduktionseinteilung run schedule quantity PPProduktionsfreigabe go-ahead for production MMProduktionsfreigabezeitraum S ==> Fixierungszeitraum, erster MMProduktionsgrobplan production plan PPProduktionskostensammler production cost collector CO-PCProduktionslagerort issue storage location MMProduktionslagerplatz production storage bin PPProduktionslinie S ==> Fertigungslinie PPProduktionsplan master plan PPProduktionsplanung master planning PPProduktionsprogramm demand program PPProduktionsversorgungsbereich WIP location PPProduktivanwendung production application BCProduktivmandat productive client IMGProduktivprogram production program BCProduktivreport production report BCProduktivstart production startup BCProduktivstunden productive hours PAProduktivsystem production system BCProduktivsystem productive system IMWProduktivtermin live date IMWProduktkalkulation S ==> Produktkostenrechnung CO-PCProduktkonfiguration product configuration SDProduktkostenrechnung product cost accounting CO-PCProduktlinie S ==> Erzeugnisgruppe SDProduktselektion Product selection SDProfil profile BCProfile S ==> Profil BCProfilindex profile index BCProfilvergleich profile comparison PDProfit Center profit center EC-PCProfit Center Rechnung Profit Center Accounting EC-PCProfit Center Rechnung, buchhalterische account-based profit center accounting EC-PCProfit Center Rechnung, kalkulatorische costing-based profit center accounting EC-PC

Profit-Center-Ledger profit center ledger EC-PCPrognose forecast PP, PSPrognosebedarf forecast requirements PPPrognosedaten, Vorgang forecast data, activity PSPrognosefehler forecast error PPPrognosemodell forecast model PPPrognosemodellauswahl forecast model selection PPPrognosemodellauswahlverfahren S ==> Modellauswahlverfahren PPPrognosemodellinitialisierung forecast model initialization PPPrognosemodellüberwachung forecast model monitoring PPPrognosemodellüberwachung monitoring the forecast model PPPrognoseparameter forecast parameter PPPrognoseperiode forecast period PPPrognoseprofil forecast profile PPPrognosesimulation forecast simulation PPPrognosetermine, PSP forecast dates, WBS PSPrognosewert forecast value PPProgramm program BCProgramm, aufrufendes program, calling BCProgramm, externes program, external BCProgramm-Coding program code BCProgramm-zu-Programm-Kommunikation Advanced Program to Program Communication BCProgrammabbruch abnormal termination BCProgrammabgrenzung program selection BCProgrammablauf program flow BCProgrammablaufplan program flowchart BCProgrammanalyse program analysis BCProgrammattribut program attribute BCProgrammdokumentation program documentation BCProgrammeditor program editor BCProgrammenge program set BCProgrammentwicklung program development BCProgrammgestaltung program layout BCProgrammieren, strukturiertes programming, structured BCProgrammierschnittstelle programming interface BCProgrammiersprache programming language BCProgrammiersprache, ereignisorientierte programming language, event-driven BCProgrammkommunikationsblock program communication block BCProgrammlogik program logic BCProgrammname program name BCProgrammpaket software package BCProgrammparameter program parameter BCProgrammphase S ==> Objektprogramm BCProgrammplanung demand management PPProgrammpuffer program buffer BCProgrammschleife S ==> Loop BCProgrammschleife S ==> Schleife BCProgrammsource program source code BCProgrammspezifikationsblock program specification block BCProgrammstatus program status BCProgrammsteuerung program control BCProgrammstruktur program structure BCProgrammsyntax program syntax BCProgrammtyp program type BCProgrammverzeichnis program directory BCProgrammzweig program branch BCProjekt project IMW, PSProjekt, einrichten set up a project IMWProjektabgrenzung results analysis for projects CO-PCProjektabrechnung project settlement PSProjektart project type PS

Projektbezeichnung project title PSProjektdaten project data PSProjektdefinition project definition PSProjektdokument project document IMWProjektdokumentation project documentation IMWProjekteigenschaft project attribute PSProjekteinzelbestand project stock PSProjektfertigung enginees-to-order manufacturing PSProjektfertigung project-related production CO-PCProjektgenehmigung project approval PSProjektkalkulation project costing PSProjektkontierung project account assignment PSProjektkontrolle project control PSProjektkosten project costs PSProjektlaufzeit project duration IMWProjektleiter project manager IMW, PSProjektleitung project management PSProjektmanagement project management IMWProjektnummer project number PSProjektorganisationsstruktur project organization structure IMWProjektplantafel project plan PSProjektplanung project planning PSProjektstammdaten project master data PSProjektstatus project status PSProjektstruktur project structure IMW, PSProjektstrukturplan work breakdown structure PSprojektübergreifend cross-project PSProjektwert project value PSProkura power of procuration PAProlongation rollover TRprolongieren renew, to FIPromotion promotion SDProportionalschrift proportional font SAPSCRIPTproprietär (Software) proprietary (software) BCProtestfrist protest period FIProtokoll log BC, WFProtokoll protocol BCProtokoll, ausführliches log, detailed BCProtokolldatei log file BC, WFProtokolldaten logged data WFprotokollieren log, to BCProtokollierung logging BCProtokollsatz log record BCProtokollsteuerung protocol control BCProtokollzähler log counter BCPrototyping prototyping IMWPrototypingsystem prototyping system IMWProvinzcode provincial code SDProvision commission PA, SDProvisionsabrechnung calculation of commission PAProvisionsgruppe commission group PAProzedur procedure BCProzentabrechnung percentage-rate settlement COProzentsatz percentage rate FIProzeß process BCprozeßbedingt process-related PPProzeßfertigung process manufacturing CO-PC, CO, PPProzessor processor BCProzeßprüfung process inspection QMPrüf- und Meßmittel S ==> Prüfmittel QMPrüfablauf inspection process QM

Prüfablaufplan inspection schedule QMPrüfabschluß inspection completion QMPrüfabwicklung inspection processing QMPrüfanweisung inspection instruction QMPrüfart inspection type QMPrüfausführung inspection implementation QMPrüfbemerkung inspection description QMPrüfdauer inspection duration QMPrüfen Check GUIprüfen S ==> überprüfen BCPrüfer inspector QMPrüfergebnis inspection result QMPrüfergebnisauswertung inspection results evaluation QMPrüfergebniserfassung S ==> Ergebniserfassung QMPrüfergebnisse, klassierte classed inspection results QMPrüfergebnisse, summarische summarized inspection results QMPrüferqualifikation inspector qualification QMPrüfgröße test statistic QMPrüfgruppe checking group PPPrüfintervall inspection interval QMPrüfkatalog inspection catalog QMPrüfkennzeichen check indicator BCPrüfkosten appraisal costs QMPrüfling unit to be inspected QMPrüflos inspection lot QMPrüflosabschluß inspection lot completion QMPrüflosabwicklung inspection lot processing QMPrüflosart inspection lot type QMPrüflosentstehung S ==> Prüfloserzeugung QMPrüfloserzeugung inspection lot creation QMPrüflosherkunft inspection lot origin QMPrüflossatz inspection lot record QMPrüflosstatus inspection lot status QMPrüfmerkmal inspection characteristic QMPrüfmethode inspection method QMPrüfmittel test equipment QMPrüfmodul check module BCPrüfmodus check mode BCPrüfniveau inspection level QMPrüfplan inspection plan QMPrüfplaner inspection planner QMPrüfplanhistorie inspection plan history QMPrüfplanpflege inspection plan maintenance QMPrüfplantyp inspection plan type QMPrüfplanung inspection planning QMPrüfprogramm check program BCPrüfprozentsatz inspection percentage QMPrüfregel checking rule PPPrüfreport check report BCPrüfroutine check routine BCPrüfschärfe inspection severity QMPrüfschlüssel validation key BCPrüfstück test unit QMPrüfstufe inspection stage QMPrüftabelle check table BCPrüftext inspection text MMPrüfumfang inspection scope QMPrüfung check BCPrüfung inspection QMPrüfung, normale normal inspection QMPrüfung, periodische periodic inspection QM

Prüfung, reduzierte reduced inspection QMPrüfung, verschärfte tightened inspection QMPrüfung, vorgangsspezifische transaction-specific check SDPrüfung, zerstörende destructive inspection QMPrüfungsumfang scope of check SDPrüfverzicht skip QMPrüfvorgaben inspection specifications QMPrüfvorgang inspection operation QMPrüfvorschrift inspection requirement QMPrüfvorschrift validation rule PPPrüfwerte test values QMPrüfzeichen check character BCPrüfzeugnistyp inspection certificate category MMPrüfziffer check digit BC, MMPrüfziffernverfahren check digit procedure BCPS A ==> Plansatz TRPS A ==> Projektsystem PSPS PS WFPS-Text PS text PSPSB A ==> Programmspezifikationsblock BCPseudoeintrag dummy entry BCPSP A ==> Projektstrukturplan PSPSP A ==> Schichtplan, persönlicher PAPSP-Element WBS element PSPT A ==> Positionstyp PPPuffer buffer BCPuffer float PPPuffer S ==> Pufferzeit PSPuffer, freier free float PSPuffer, temporärer S ==> Clipboard BCPufferauslastung buffer utilization BCPuffermechanismus buffer technique BCpuffern buffer, to BCPufferrahmen buffer frame BCPufferung buffering BCPufferungsart buffering type BCPufferverwaltung buffer handler BCPufferzeit float BCPufferzeit S ==> Puffer PPPufferzeit S ==> Puffer PSPull-down-Menü S ==> Aktionsmenü GUIPunktwert points score MMPunktzahl number of points MMPyramide pyramid BCQAPI QAPI BCQKZ A ==> Qualitätskennzahl QMQSV A ==> Qualitätssicherungsvereinbarung QMQualifier qualifier WFQualifikation qualification PPQualifikation skills PDQualifikationen und Anforderungen Qualifications and Requirements PDQualifikationskatalog qualifications catalog PDQualitäts-Audit S ==> Qualitätsaudit RM-MATQualitätsaudit quality audit MM, QMQualitätsforderung quality requirement QMQualitätsgrenzlage, annehmbare acceptable quality level QMQualitätsgrenzlage, rückzuweisende limiting quality QMQualitätsinfosatz quality info record QMQualitätskennzahl quality score MM, QMQualitätskennzahlverfahren quality score procedure QMQualitätskontrollbestand S ==> Qualitätsprüfbestand MM

Qualitätskosten quality costs QMQualitätskreis quality loop QMQualitätslage quality level QMQualitätslenkung quality control QMQualitätsmanagement quality management QMQualitätsmeldung quality notification QMQualitätsmerkmal quality characteristic QMQualitätspolitik quality policy QMQualitätsprüfbestand inspection stock QMQualitätsprüfbestand stock in quality inspection MMQualitätsprüfung quality inspection QMQualitätsregelkarte control chart QMQualitätssicherung quality assurance QMQualitätssicherungsabteilung quality assurance department QMQualitätssicherungsvereinbarung quality assurance agreement QMQualitätsvereinbarung S ==> Qualitätssicherungsvereinbarung QMQualitätszeugnis quality certificate QMQuartal quarter FIQuartalsabschluß end-of-quarter closing FIQuelle, effektive S ==> Bezugsquelle, effektive MMQuellenprogramm S ==> Quellprogramm BCQuellensteuer withholding tax FIQuellensteuerabwicklung withholding tax handling FIQuellensteuerart withholding tax type FIQuellensteuerklasse type of recipient FIQuellensteuerland country FIquellensteuerpflichtig subject to withholding tax FIQuellfeld source field BCQuellobjekt source object PDQuellprogramm source program BCQuellreport source report BCQuellsprache source language BCQuelltyp source type BCQuerverweis cross-reference BCQuery query BCQuery-Auswertung S ==> Query-Report BCQuery-Manager Query manager BCQuery-Objekt query object BCQuery-Report query report BCQuery-Verzeichnis query directory BCQueryname query name BCquittieren S ==> bestätigen BCQuote quota MMQuotenbasismenge quota base quantity MMQuotendatei quota file MMQuotenkonsolidierung proportional consolidation FI-LCQuotenmenge quota quantity MMQuotennummer quota number MMQuotenregelung allocation of quotas MMQuotensatz quota record MMQuotenzahl quota rating MMquotieren (allg.) apply a quota system (to something) (gen.) MMquotieren (Menge) allocate (a quantity) by quota, to MMQuotierung quota arrangement MMQuotierung (Vorgang) allocation of quotas MMQuotierung neu aufbauen revise a quota arrangement, to MMQuotierungsposition quota arrangement item MMQuotierungsregel quota arrangement rule MMQuotierungsüberwachung quota arrangement monitoring MMQuotierungsverwendung quota arrangement usage MMQuotierungszeitraum quota arrangement period MM

Quotierungverfahren quota allocation procedure MMQuP A ==> Quotierungsposition MMR/2-Verbindung R/2 connection BCR/3-Analyzer R/3-Analyzer IMGR/3-Verbindung R/3 connection BCRabatt discount MMRabatt, mengenabhängiger quantity-based discount MMRabattmengeneinheit discount unit MMRaffklasse nesting class PPRaffnummer nesting number PPRaffung nesting sequence PPRahmen frame BCRahmenprogramm main program BCRahmenvertrag outline agreement MM, SDRahmenvertrag, fester fixed outline agreement MMRahmenvertrag, übergeordneter principal purchase agreement MMRahmenvertrags-Banf A ==> Rahmenvertragsanforderung MMRahmenvertragsanforderung outline agreement requisition MMRahmenvertragsanhang outline agreement supplement MMRahmenvertragsart outline agreement type MMRahmenvertragsbanf A ==> Rahmenvertragsanforderung MMRahmenvertragsbestellanforderung S ==> Rahmenvertragsanforderung MMRahmenvertragsnummer outline agreement number MMRahmenvertragsposition outline agreement item MMRahmenvertragsposition, feste fixed outline agreement item MMRahmenvertragszielwert outline agreement target value MMRahmenzeit skeleton time PARandklasse marginal class QMRangliste ranked list BCRangliste S ==> Hitliste MMraspeln rasp, to PPRasterpunkt S ==> Bildpunkt BCRasterung sorted list FIRate holdback/retainage FIRate instalment FIRatenkondition retainage payment terms FIRatenplanung rate production planning PPRatensparen instalment savings PARatenzahlung holdback/retainage payment FIRaum room for training course PDRaumbedingung storage condition MM, SDRaumbelegungsplanung Room Reservations Planning PDRäumlogik archiving logic SAPSCRIPTRBA A ==> Byteadresse, relative BCRC A ==> Return-Code BCRE A ==> Rechnungseingang MMRE-Ausgleichswert S ==> Rechnungseingangsausgleichswert MMRE-Kennzeichen A ==> Rechnungseingangskennzeichen MMRE-Menge invoice quantity MMRE-Menge, offene A ==> Rechnungseingangsmenge, offene MMRE-Wert, offener A ==> Rechnungseingangswert, offener MMrealisiert (Tage) terms taken FIRealisierung execution PSRealspeicher real memory BCRealtime real-time, real time BCRealtime-Aktualisierung real-time update BCRealzeit S ==> Realtime BCRechenart calculation method FIRechenfeld counter field BCRechenprozeß S ==> Prozeß BCRechenregel calculation type SD

Rechenregister arithmetic register BCRechenschema line structure CORechenverfahren S ==> Rechenart FIRechenwerk arithmetic unit BCRechenzeit S ==> CPU-Zeit BCRechenzentrum computer center BCRechenzentrum-Leitstand Computing Center Management System BCRechenzentrumleitstand S ==> Rechenzentrum-Leitstand BCRecherche drill-down reporting EC-EISRechner host BCRechnerkopplung inter-system communication BCRechnersymbol computer symbol GUIrechnerübergreifend networked BCRechnerverbund integrated computer network BCRechnung invoice FI, MM, SDRechnung stellen issue an invoice, to SDRechnung zu einer Teillieferung S ==> Teilrechnung MMRechnung, externe external invoice FIRechnung, externe S ==> Eingangsrechnung MMRechnungsabgrenzung accrual and deferral FIRechnungsabgrenzung, aktive accrued income FIRechnungsabgrenzung, passive deferred income FIRechnungsabgrenzungsposten prepaid/deferred items FIRechnungsabgrenzungsposten, aktive prepayments and accrued income FIRechnungsabgrenzungsposten, passive accrued expense and deferred income FIRechnungsabweichungstoleranz invoice variance tolerance MMRechnungsausgleichswert invoice clearing value MMRechnungsbeleg invoice document MMRechnungsbestellwert invoice order value MMRechnungsbetrag invoiced amount FIrechnungsbezogen invoice-related FIRechnungsbezug invoice reference FIRechnungsbrutto S ==> Rechnungsbruttowert MMRechnungsbruttowert gross invoice value MMRechnungseingang invoice receipt FI, MMRechnungseingangsausgleichswert invoice receipt clearing value MMRechnungseingangskennzeichen invoice receipt indicator MMRechnungseingangsmenge invoice receipt quantity MMRechnungseingangsmenge, offene open invoice receipt quantity MMRechnungseingangswert, offener open invoice receipt value MMRechnungsempfänger bill-to party SDRechnungsempfänger invoice recipient MMRechnungsendffbetrag invoice sum total MMRechnungserfassung, doppelte duplication of invoice entry MMRechnungskreis S ==> Buchhaltungsbereich FIRechnungslegung rendering of accounts FIRechnungsliste invoice list SDRechnungslistenvorrat work list for invoice lists SDRechnungsmenge S ==> Menge, berechnete MMRechnungsmenge, bisherige quantity invoiced to date MMRechnungsnachbearbeitung post-editing of invoice FIRechnungsnachbearbeitung subsequent invoice processing SDRechnungsnettowert net invoice value MMRechnungsprüfer accounts payable clerk MMRechnungsprüfung invoice verification MMRechnungsprüfung, bestellbezogene S ==> Rechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene MMRechnungsprüfung, bestellpositionsbezogene order-item-based invoice verification MMRechnungsprüfung, dezentrale local invoice verification MMRechnungsprüfung, wareneingangsbezogene goods-receipt-based invoice verification MMRechnungsprüfung, WE-bezogene S ==> Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene MMRechnungsschuldner party owing the invoice amount MM

Rechnungssplit invoice split SDRechnungssteller invoicing party MMRechnungssteller presenter of the invoice SDRechnungssteller, abweichender different invoicing party MMRechnungsstellung issuing an invoice FIRechnungstermin invoice date SDRechnungstermine billing schedule SDRechnungsterminkalender calendar for billing schedule SDRechnungsunterschussmenge invoice shortage quantity MMRechnungsvorerfassung preliminary posting of invoices FIRechnungswert invoice value MMRechnungswert, effektiver effective invoice amount MMRechnungswert, erfasster invoice value entered MMRechnungswesen accounting FIRechtsabteilung legal department PARechtsanspruch legal claim PArechtsbündig right-aligned SAPSCRIPTrechtsbündig right-justified BCRechtsform legal form FIRechtsgrundlage statutory source PARecovery recovery BCReduzierung reduction PPReduzierungsstufe reduction level PPReferent course instructor PDReferenz reference IMWReferenzangabe reference data BCReferenzangaben reference information WFReferenzbeleg reference document FI, SDReferenzbuchungskreis reference company code FIReferenzkontenplan alternative chart of accounts FIReferenzkonto reference account FIReferenzmerkmal reference characteristic CO-PCReferenznummer reference number WFReferenzobjekt copy object BCReferenzprinzip S ==> Vergangenheitsprinzip PAReferenzprofil reference profile BCReferenzsatz copied record BCReferenztabelle reference table BCReferenztyp reference type BCRefinanzierung discounting FIRegel S ==> Abrechnungsregel PARegelgröße control variable QMRegelkreis control cycle PPRegelkreis, geschlossener closed loop BCRegelkreismodell closed-loop model BCRegeltyp rule type PARegion geographical market FI-LCRegion-Protokoll region log BCRegionalcode regional code FIRegionenschlüssel region key PARegister register BCRegisterstand register contents BCRegreßrisiko S ==> Rückgriffsrisiko FIregulieren S ==> zahlen FIRegulierer payer SDRegulierer S ==> Zahlender FIRegulierer, abweichender alternative payer FIRegulierung S ==> Zahlung FIRegulierungssatz payment record FIreiben ream, to PPReichweite range of coverage MM, PP

Reichweite (Absatz- und Produktionsgrobplanung) days' supply PPReihenfolge S ==> Sequenz BCReihenfolge der Bestellbestätigungen S ==> Bestätigungsreihenfolge MMReihenfolgebildung sequencing PPreinigen cleanout, to PPReinigung S ==> reinigen PPReise S ==> Dienstreise PAReiseantrag trip application PAReiseart trip type PAReisekosten travel expenses PAReisekostenabrechnung travel expense accounting PAReisekostenformular travel expense form PAReisekostenmanagement travel expense management PAReisekostenvorschuß travel expense advance PAReiseländerschlüssel country travel key PAReisenummer trip number PAReiseprivilegien travel privileges PAReiseschema trip schema PAReisestatus trip status PAReisezeit trip duration PAReklamation complaint QMReklamationsauftrag contingency order CO-PCReklamationskosten cost of complaints CO-PCRekursionsformel recurrence formula BCRekursivität recursiveness PPRekursivität recursivity BCRekursivitätsprüfung recursiveness check PPRelation relation BCRelationenkalkül relational calculus BCRelationenmodell relational database model BCRelease Release BCRelease-Infos Release notes GUIReleasewechsel Release upgrade BCRelevanzkennzeichen indicator for relevancy to costing CO-PCRemote Function Call S ==> RFC WFRentenantragssteller pension applicant PARentenversicherung pension insurance PARentner pensioner PAREO REO WFReorganisation reorganization WFReorganisationslauf reorganization run BCReparatur repair BCReparaturauftrag repair request BCReparaturkorrektur S ==> Reparatur BCreplizieren replicate, to BCReport report BCReport-Cluster report cluster BCReport-Coding report code BCReportablauf report flow BCReportart S ==> Reporttyp BCReportattribut report attribute BCReportbündelung report bundling BCReportdefinition report definition BCReportgenerator S ==> Reportprozessor BCReportgestaltung report layout BCReporting, interaktives interactive reporting FI-LCReporting, interaktives reporting, interactive BCReportklasse report category BCReportname report name BCReportparameter report parameter BCReportprozessor report generator BC

Reportsyntax report syntax BCReporttyp report type BCReportüberschrift S ==> Listenüberschrift BCReportvariante S ==> Variante BCReportverwaltung report management BCReportverzeichnis S ==> Programmverzeichnis BCReportzeile report line BCreppen patch, to BCReserven, stille hidden reserves FI-LCReservierung reservation MMReservierung, endausgefaßte """final issue"" reservation" MMReservierung, entnahmefähige withdrawable reservation MMReservierung, erledigte completed reservation MMReservierung, offene open reservation MMReservierung, vorläufige provisional reservation MMReservierung, wirksame effective reservation MMReservierungsdatum S ==> Bedarfstermin MMReservierungsposition reservation item MMResidenzdauer retention duration QMResidenzzeit retention period CO, FIResidenzzeitraum retention period QMRessource resource PDRessourcen resources IMWRessourcenabgleich resource leveling PPRessourcenbedarf money requirements PSRessourcendaten resource data PSRessourcenkosten resource costs PSRessourcentyp resource type PDRestabweichung remaining variance CO-PCRestart restart BCrestartfähig can be restarted BCRestartverfahren restart procedure BCRestbuchwert residual book value FIRestforderung outstanding receivable FIRestgroschenbehandlung rounding-up and rounding-down accounting function PARestlaufzeit remaining life FIRestposten residual item FIRestpostenvortrag carry-forward of residual items FIRestpostenvortragsbuchungsschlüssel residual item carryforward posting key FIRestrisiko remaining risk FIRestschuld remaining debt FIResturlaub remaining leave PAResturlaubsanspruch remaining leave entitlement PARestverbindlichkeit outstanding payable FIRestwert S ==> Restbuchwert FIRestwertmethode net realizable-value method CO-PCRetoure returns MM, SDRetouren returns MMRetourenanlieferung returns delivery SDRetourenbestand S ==> Retourensperrbestand MMRetourensperrbestand blocked stock returns MMReturn-Code return code BCRevision auditing (internal) FIRevisionsstand revision level PPRF-FD RF-FD cash management component TRRFC RFC BC, WFRFC, asynchroner RFC, asynchronous BCRFC-Destination RFC destination BCRFC-Destination, logische RFC destination, logical BCRhetorik presentation techniques PDRichtperiode basic period PD

Richtung direction WFRichtzeit pick/pack time SDRK-Interface S ==> CO-Interface CORohmaß size PPRohmaßposition variable-size item PPRohstoff raw material MM/RLRohteil S ==> Rohmaßposition PPRohteilformel variable-size item formula PPRohteilmaß S ==> Rohmaß PPRohteilmenge variable-size item quantity PPRollback rollback BCRollbereich roll area BCRollspeicher roll storage BCRollup S ==> Verdichtung CORoute route SDRoutenermittlung S ==> Routenfindung SDRoutenfindung route determination SDRoutine routine BCRP "HR; human resources" PARP-Plan "HR Planning; human resources planning" PDRPC RPC WFRR A ==> Rückrechnung PARückantwortschreiben reply slip FIrückbuchen post to a prior period, to FIRückbuchung posting to a prior period FIRückbuchungsdatum date of posting to prior period FIRückfahrt return journey PARückgabe return MM, PS, TRRückgriff recourse FIRückgriffsrisiko risk of recourse FIrückladen reload, to BCRücklage, gesetzliche legal reserve FIRücklagenverwaltung reserves management for sample QMRückleitungsadresse address for reverse routing WFRücklieferschein S ==> Rücklieferungsschein MMRücklieferung return delivery MMRücklieferungsschein return delivery slip MMrückmelden confirm, to PPRückmeldenummer confirmation number PPRückmeldeschein confirmation slip PPRückmeldung confirmation PP, SDRückmeldung (Telex) acknowledgment BC-TELERückmeldungstabelle (return) message table BCRücknahme reset BCRücknahme Reset GUIRücknahme eines Ausgleichs S ==> Ausgleich, zurücknehmen FIRücknahmekennzeichen reset indicator BCrücknehmen S ==> zurücknehmen BCrückrechenbar retrocalculable PARückrechnung retroactive accounting run PARückrechnungsart retroactive accounting type PARückrechnungsdatum retroactive accounting date PARückrechnungserkennung retroactive accounting indicator PARückrechnungsgrenze retroactive accounting limit PARückrechnungspol key date for retroactive accounting run PARückrechnungsrelevanz retroactive accounting relevance PARückrechnungstiefe earliest retroactive accounting period PARückrechnungstyp retroactive accounting category PARücksendegrund reason for return MMRücksendung S ==> Rücklieferung MMrücksetzen S ==> zurücksetzen BC

Rücksetzkandidat reset candidate PDRücksetztaste reset key BCRücksicherungstaste restore key BCRücksprung return BCRücksprungvorgang return operation PPRückstand backlog PPRückstandsauflösung updating backorders SDRückstandsbearbeitung backorder processing PPRückstandsbehandlung backorder processing SDRückstandseinlastung dispatching of backlog PPRückstellung provision (for bad debts) FIRückstellung reserve CO-PCRückstellungen für drohenden Verlust reserves for imminent loss CO-PCRückstellungen für fehlende Kosten reserves for unrealized costs CO-PCRückstellungen für Reklamationskosten reserves for costs of complaints CO-PCRückstellungsgitter worksheet showing changes in provisions FI-LCRückstellungsmethode provision method FIRückvaluta value date in the past TRRückvalutenzeitraum past period with post-entered value dates TRRückverfolgbarkeit traceability QMRückwärtsterminierung backward scheduling PP, PSRückwärtsverrechnung backward consumption PPRückweisewahrscheinlichkeit probability of rejection QMRückweisezahl rejection number QMRückweisung rejection QMRückweisungsentscheid rejection decision QMrückwirkend retroactive PARückzahlungsverpflichtung repayment requirement PARufbereitschaft S ==> Bereitschaftsdienst PARuhepause S ==> Pause PARuhezeit period of inactivity PARumpfgeschäftsjahr shortened fiscal year FIRundungs- und Zuschlagsschlüssel rounding categories and additional values key PPRundungsart rounding category PPRundungsdifferenz rounding-off difference FIRundungsgröße rounding increment PPRundungskennzeichen rounding indicator FIRundungsprofil rounding profile PPRundungstyp rounding type PPRundungswert rounding value PPRundungswert rounding-off value PPRüstbeleg setup document PPrüsten set up, to PPRüstfamilie setup group PPRüstfamiliengruppe setup group category PPRüstfamilienschlüssel setup group key PPRüstsprung setup increment PPRüstzeit S ==> Versandrüstzeit SDRüstzeit setup time PPRV-Banf A ==> Rahmenvertragsanforderung MMRV-Position A ==> Rahmenvertragsposition MMRW A ==> Reichweite PPRZ A ==> Rechenzentrum BCRZL A ==> Rechenzentrum-Leitstand BCs A ==> Standardabweichung QMSAb A ==> Sicherheitsabfrage WFSachbearbeiter accounting clerk FISachbearbeiter administrator PASachbearbeitergruppe S ==> Bearbeitergruppe FISachgebiet functional area BCSachgebietsbezeichnung functional area description BC

Sachgebietsname functional area name BCSachgruppe functional group BCSachgruppenfeld functional group field BCSachgruppenkürzel functional group ID BCSachgruppenname functional group name BCSachkontenbuchhaltung S ==> Hauptbuchhaltung FISachkontenbuchung G/L account posting FISachkontenbuchungsschlüssel G/L accounting posting key FISachkontenstammdaten G/L account master data FISachkontenstammsatz G/L account master record FISachkontenverzeichnis G/L account register FISachkontenzinsstaffel G/L account interest scale FISachkonto G/L account FISachmerkmal S ==> Merkmal PPSachpfändung seizure of personal property PASAD A ==> Sammelauftragsdienst FISaisonindex seasonal index PPSaisonmodell seasonal model PPSaisonwert S ==> Saisonindex PPSaldenabstimmliste list of intercompany balances FI-LCSaldenanforderung balance request FISaldenanfrage balance inquiry FISaldenanzeige balance display FISaldenbestätigung balance confirmation FISaldenliste balance list FISaldenmitteilung balance notification FISaldenverzinsung account balance interest calculation FIsaldieren balance, to FISaldo balance FISaldoausweis balance statement FISaldokorrektur balance revision PASaldoprüfung balance check FISaldovortrag balance carried forward FI-LC, FISaldovortragskonto balance carried forward account FISammelabrechnung collective settlement FISammelauftragsdienst data medium exchange with Swiss post office FISammelbedarf collective requirements PPSammelbegleitschein S ==> Sammelschein MMSammelbeleg collective document FISammelberechtigung composite value set BCSammelbuchung collective posting FISammelentnahme collective withdrawal MMSammelerfassungsbild multiple-entry screen GUISammelfreigabe collective release MMSammelfreigabeliste collective release list MMSammelfreigabeverfahren collective release procedure MMSammelgang collective processing SDSammelkurstyp collective course type PDSammellieferung collective delivery MMSammellohnart combined wage type PASammelprofil composite profile BCSammelrechnung collective invoice FI, SDSammelrechnung S ==> Sammelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) MMSammelrechnung S ==> Sammelrechnung (Rechnung für mehrere Lieferungen) MMSammelrechnung (Berechnung der Quotenbasismenge) collective calculation MMSammelrechnung (Ermittlung der Quotenbasismenge) collective calculation (determination of quota base qty.) MMSammelrechnung (Rechnung für mehrere Lieferungen) collective invoice

MMSammelregulierung collective settlement FISammelschein collective slip MM

Sammelselektion collective selection MMSammeltransport collective shipment SDSammelüberweisung collective bank transfer FISammelzahlung collective payment FISAN A ==> Standardartikelnummer MMSanduhr hourglass GUISAP-CAD-Dialogschnittstelle SAP-CAD dialog interface PPSAP-Connection SAP connection BCSAP-Ebene main menu level GUISAP-EDI SAP-EDI WFSAP-GUI SAP GUI BCSAP-Nachrichtentyp S ==> Nachrichtentyp WFSAP-Nachrichtentyp SAP message type WFSAP-Personalwirtschaftssystem SAP Human Resources Management System PASAP-System-Symbol SAP System symbol GUISAP-Telekommunikationsmodul SAP Telecommunications Module BC-TELESAP-Unternehmensdatenmodell SAP Enterprise Data Model EDMSatz S ==> Anweisung (ABAP/4) BCSatz S ==> Datensatz BCSatzadresse, relative byte address, relative BCSatzart record type WFSatzartenbündel record type group PASatzaufbau record layout BCSatzbeschreibung record description BCSatzbett record layout BCSatzbettbeschreibung S ==> Satzbett BCSatzformat record format BCSatznummer, logische record number, logical BCSatzschlüssel record key BCSatztyp record type BCSäulendiagramm vertical bar BCSB A ==> Selbstbeteiligung PAScanner scanner BC, WFScdhlechtwettergeld S ==> Schlechtwetterentgeld PASchablone template BCSchablonenzeichen template character BCSchachtelung nesting BCSchachtelungstiefe nesting depth BCSchätzparameter estimating parameter IMWSchätzpreis estimated price MMSchätzpreisabweichung variance from estimated price MMSchätzpreisangabe specification of estimated price MMScheck check FIScheck, ungedeckter uncovered check FIScheck, ungültiger voided check FIScheck, vornumerierter prenumbered check FIScheck-Wechsel S ==> Umkehrwechsel FIScheckausgangskonto outgoing checks account FIScheckauß enstandsliste list of outstanding checks FIScheckaußenstandsdauer outstanding period (checks) FIScheckaussteller check issuer FIScheckdruckprogramm check print report FIScheckeingangskonto incoming checks account FIScheckeinlösung check encashment FIScheckeinreicher check deposit transaction TRScheckeinreicherliste check deposit list TRScheckeinreichung check deposit TRScheckempfänger check recipient FIScheckinformationsdatei check register file FISchecklaufzeit S ==> Scheckrücklaufdauer FIScheckmanagement check management FI

Schecknachweis check register FISchecknummernintervall check lot FIScheckrücklauf cashed checks FIScheckrücklaufdauer check cashing time FIScheckrücklaufkonto account for cashed checks FIScheckrücklaufliste list of cashed checks FISchecksuche check inquiry FIScheckverrechnungskonto check clearing account FIScheckzahlung payment by check FIScheckziehung check withdrawal FISchema procedure SDSchema schema PASchema scheme WFSchemaverwendung procedure usage SDSchenkung gift PASchicht shift PPSchichtanzahl number of strata MMSchichtarbeiter shift worker PASchichtdefinition shift definition PPSchichteinteilung stratification MMSchichtelement stratum element MMSchichtenmodell layer model BCSchichtführer shift foreman PASchichtkennzeichen shift indicator PASchichtplan shift schedule PASchichtplan, persönlicher personal shift schedule PASchichtprogramm shift sequence PPSchichtsprung change of stratum MMSchichtvertretung shift substitution PASchichtzulage shift bonus PASchiebefläche scroll bar shaft GUISchlagwort catchword MMSchlechtmenge rejected quantity QMSchlechtstück defective piece QMSchlechtwetterentgelt bad weather pay PASchleife loop BCSchleife S ==> Loop BCschleifen grind, to PPSchleifendurchlauf loop pass BCSchleifenzähler loop counter BCschlichten smooth, to PPSchließen Close GUISchlosserei machine center PPSchlupfzeit slack time PPSchlüssel, generischer key, generic BCSchlüssel, sprechender key, mnemonic BCSchlüssel, vollqualifizierter key, full BCSchlüsselaufbau key setup BCSchlüsselfeld key field BCSchlüsselwort key word BCSchlüsselwort, deklaratives key word, declarative BCSchlüsselwort, operationales key word, operational BCSchlußrechnung final settlement FISchnellbuchung fast posting FISchnelldrucker high-speed printer BCSchnellerfassung fast entry FI, SDSchnellerfassungsbild fast entry screen FISchnittiefe cutting depth PPSchnittstelle interface BCSchnittstelle, optische Archivierung interface, optical archiving WFSchrägstrich slash BC

Schreiben, direktes write, direct BCSchreibweise syntax BCSchriftart font GUISchriftstil font style GUISchrittgröße increment BCSchrittweite increment MMSchuldenkonsolidierung elimination of intercompany payables and receivables FI-LCSchuldner debtor FISchuldwechsel bill of exchange payable FISchuldwechselrücklauf cashed bills of exchange payable FISchulung training PASchulungsmappe training session BCSchulungsumgebung training environment IMWSchulungsunterlagen training material PDSchulungsverwaltung S ==> Seminarverwaltung PDSchüttgut bulk material MM, PPSchüttgutmaterial S ==> Schüttgut MMschwachleuchtend with normal intensity BCSchwangerschaftsmeldung notification of pregnancy PASchwankung, saisonale seasonal fluctuation PAschweißen weld, to PPSchwellenwert threshold value MMschwerbehindert severely disabled PASchwerbehindertenurlaub leave for severely disabled persons PASchwerbehinderter severely disabled person PASchwerbehinderung severe disability PAScreen Painter Screen Painter BCSD Vertrieb SD Sales and Distribution SDSDN-Liste SDN list SDSeehafen sea harbor SDSegment segment CO, WFSegmentgruppe segment group WFSegmentierung dual classification MMSegmentkennung segment ID WFSegmentverzeichnis segment directory WFSeite page SAPSCRIPTSeitenanzeige page display GUISeitendrucker page printer BCSeitenformat page format BCSeitenumbruch page break SAPSCRIPTSeitenumbruch pagination WFSeitenvorschub new page BCSekundärbedarf dependent requirements PPSekundärbedarfskennzeichen dependent requirements indicator PPSekundärfenster secondary window GUISekundärindex secondary index BCSekundärkosten secondary costs COSekundärkostenart secondary cost element COSelbstbeteiligung deductible PASelbstkosten cost of goods sold CO-PCSelbstprüfung operator inspection QMSelektion S ==> Abgrenzung BCSelektion, dynamische S ==> Abgrenzung, dynamische BCSelektion, klassenübergreifende cross-class selection MMSelektionsbedingung selection condition BCSelektionsbild selection screen BCSelektionseingabe selection entry BCSelektionsfeld selection field BCSelektionsfunktion selection function WFSelektionskennzeichen selection indicator BCSelektionskriterium selection criterion BC

Selektionslauf selection run SDSelektionsmenge S ==> Variante BCSelektionsprotokoll selection log LCSelektionstext selection text BCSelektionsumfang selection criteria SDSelektionsvariable selection variable BCSelektionsvariante selection variant BCSemigraphik pseudo-graphics BCSeminar course PASeminarablauf course schedule PDSeminarplanung education and training planning PDSeminarverwaltung Education and Training Administration PDSendeattribut send attribute WFSendeauftrag transmission request BC-TELESender-Buchungskreis S ==> Senderbuchungskreis FISenderbuchungskreis sending company code FIsenken countersink, to PPSerialisierung serialization BCSerienauftrag run schedule CO-PCSerienauftrag run schedule header PPSerienfertigung repetitive manufacturing PPSerienfertigung schedule-related production CO-PCSerienfertigungsprofil repetitive manufacturing profile PPSeriennummer BOM explosion number PPSeriennummer serial number MMSerienplanung repetitive manufacturing PPSERM A ==> Strukturiertes Entity-Relationship-Modell EDMServer server BCService service MMService-Segment service segment WFServicedaten service data WFServicegrad S ==> Lieferbereitschaftsgrad MMServiceprogramm S ==> Utility BCSet set FI-LC, PPSetpräfix set prefix FI-LCSG A ==> Schüttgut PPSicherheitsabfrage confirmation prompt GUISicherheitsbeauftragter safety inspector PASicherheitsbestand safety stock PPSicherheitsdatenblatt material safety data sheet SDSicherheitsingenieur safety engineer PASicherheitswahrscheinlichkeit probable degree of confidence MMSicherheitszeit float after production PPsichern hedge, to TRsichern S ==> absichern TRSichern Save GUIsichern save, to BCSichern ohne Prüfen Save without check GUISicherung hedging TRSicherungsanforderung hedging request TRSicherungsbetrag hedging amount TRSicherungsgeschäft hedging transaction TRSicherungskurs hedging rate TRSicherungsobjekt hedging object TRSicherungsverknüpfung hedging link TRSicherungsvolumen hedging amount TRSicherungsvorschlag hedging proposal TRSicht view BC, MMSicht, logische view, logical BCSichten, weitere other views SDSichtenauswahl view selection MM

Sichtwechsel bill on demand FISignalgrenze tracking limit PPSilbentrennung hyphenation WFSimulation simulation BC, MMSimulation, automatische simulation with automatic selection of CAPP elements PPSimulation, manuelle simulation with manual selection of CAPP elements PPSimulationslauf test run BCSimulationsmenge simulation quantity MMSimultankonsolidierung simultaneous consolidation FI-LCSingle Sourcing single sourcing MMSkip S ==> Prüfverzicht QMskippen S ==> überlesen BCSklave slave BCSkonto cash discount FI, MMSkonto Tage S ==> Skontotage MMSkonto, gezogenes cash discount taken FISkonto, verfallenes cash discount not taken FISkontoabzugsbetrag amount of discount deducted MMSkontoaufwand cash discount paid FISkontobasis cash discount base FISkontobasisbetrag cash discount base amount FISkontobetrag cash discount amount FISkontobetrag, verfallener expired cash discount amount FISkontobetrag, vorgeplanter pre-planned discount amount MMSkontoerlös S ==> Skontoertrag FISkontoertrag cash discount received FIskontofähig qualifying for cash discount SDSkontofrist cash discount period FISkontorecht cash discount terms FISkontorecht, fixiertes fixed cash discount terms FIskontorelevant liable for cash discount FISkontosatz cash discount rate FISkontotage cash discount days MMSkontotermin cash discount due date FISkontovereinbarung cash discount agreement FISkontoverlust lost cash discount FISkontoverrechnung cash discount clearing FISNA A ==> Systems Network Architecture BCSofort-Start-Job immediate-start job BCSofortauftrag rush order SDSoftkey soft key GUISoftware-Ergonomie software ergonomy GUISoftwarepaket software package BCSolawechsel promissory note FISole Sourcing sole sourcing MMSoll debits FISoll-Route proposed route SDSollarbeit planned work PASollarbeitspause break during planned working time PASollarbeitsstunde planned working hour PASollarbeitszeit planned working time PASollbetrag debit amount FISollbezahlung planned payment PASollbuchung debit posting FISollbuchungsschlüssel debit posting key FISollkalkulation modified standard cost estimate CO-PCSollkonto debit account FISollkosten target costs CO-PCSollminuszinsen minus debit interest FISollohnkosten planned labor costs PDSollposten debit item FI

Sollsaldo debit balance FISollseite debit side FISollstunde planned hour PASollsumme debit total FISollversion target cost version CO-PCSollvorgabe target specification PASollzeit target time PASollzins debit interest FISonderausführung S ==> Sonderausstattung SDSonderausgabenpauschale lump sum for special expenditures PASonderausstattung extras SDSonderbeleg special document FISonderbelegart special document type FISonderbeschaffung S ==> Sonderbeschaffungsart PPSonderbeschaffungsart special procurement type MM, PPSonderbeschaffungskennzeichen special procurement indicator MMSonderbeschaffungsschlüssel S ==> Sonderbeschaffungsart PPSonderbeschaffungsschlüssel special procurement key MM, PPSonderbestand special stock MM, SDSonderbestand, eigener own special stock MMSonderbestandsart special stock type MMSonderbestandsführer special stock partner SDSonderbestandskennzeichen special stock indicator MMSonderfinanzierung special financing TRSonderfunktion special function BCSonderhauptbuch special general ledger FISonderhauptbuch-Kennzeichen S ==> Sonderhauptbuchkennzeichen FISonderhauptbuchbuchungsschl¦ssel special G/L posting key FISonderhauptbuchkennzeichen special G/L indicator FISonderhauptbuchkonto special G/L account FISonderhauptbuchung special G/L posting FISonderhauptbuchvorgang special G/L transaction FISonderhauptbuchvorgangsklasse special G/L transaction type FISonderhauptbuchzeile special G/L line item FISonderkosten special costs CO-PCSonderperiode special period FISonderpostengitter changes in reserves for special depreciation FI-LCSonderumsatzkennzeichen S ==> Sonderhauptbuchkennzeichen FISondervergütung special remuneration PDSonderzahlung special payment PASonderzahlungsautomatik automatic special payments PASonderzahlungslauf special payment calculations PASonderzeichen special character BCSonderzuwendung S ==> Prämie PASonntagsarbeit Sunday work PASOP S ==> Absatz- und Produktionsgrobplanung PPSOP-Planungswerk SOP plant PPSortfeld S ==> Sortierfeld BCSortfolge S ==> Sortierfolge BCSortierbegriff S ==> Sortierfeld BCSortierbegriff S ==> Sortiermerkmal BCSortieren Sort GUIsortieren sort, to BCSortierfeld sort field BCSortierfolge sort sequence BC, FISortierkennzeichen sort indicator BC, FI, MMSortierkiterium S ==> Sortiermerkmal BCSortiermerkmal sort criterion BCSortierprogramm sort program BCSortierprüfung screening inspection QMSortierregel sort rule BC

Sortierreihenfolge sort sequence BCSortierschlüssel sort key BCSortiment product proposal SDSortregel S ==> Sortierregel BCSource-Analyse S ==> Sourceanalyse BCSourceanalyse source code analysis BCSozialabgabe S ==> Abgaben, soziale PASozialamt "social welfare office (USA)(CAN); Departement of Social Security (GB)" PASozialleistungen "benefits (USA); government assistance (CAN); social benefits (CAN)"

PASozialstatistik social statistics PDSozialversicherung "social security (USA); social insurance program (CAN); National Insurance (GB)" PASozialversicherungsbeitrag National Insurance contribution (GB) PASozialversicherungsbeitrag social insurance contribution (CAN) PASozialversicherungsbeitrag social security contribution (USA) PASozialversicherungsnummer "SSN (USA); SIN(CAN); NI number(GB)" PASozialversicherungspflicht obligation to make National Insurance contribution (GB) PASozialversicherungspflicht obligation to make social insurance contribution (CAN)PASozialversicherungspflicht obligation to make social security contribution (USA) PASozialversicherungsträger Department od Sozial Security (GB) PASozialversicherungsträger Health and Welfare Canada (CAN) PASozialversicherungsträger social security administration (USA) PASozialzulage welfare supplement PASpalte column BCSpaltenaufbau column group FI-LCSpaltenstruktur S ==> Zeilen-/Spaltenstruktur EC-EIS, CO-PASpaltentiteltabelle column title table BCSpaltenüberschrift column header BCSpaltenüberschrift column heading GUISpannweite range QMSparbetrag savings amount PASparte division MM, SDSparte profit center FI-LCSparzulage savings bonus PASpätschicht late shift PASpediteur carrier MM, WF, SDSpediteur (Vermittler) forwarder MMSpeicher, interner S ==> Arbeitsspeicher BCSpeicheranforderung storage request BCSpeicherauszug S ==> Dump BCSpeicherbedarf storage requirement BCSpeicherbelegung storage allocation BCSpeicherengpaß storage bottleneck BCSpeicherfreigabe release of storage BCspeichern store, to BCSpeicherplatz storage space BCSpeicherschichtenmodell S ==> ISO-Referenzmodell BCSpeicherschutz memory protection BCSpeicherüberlauf memory overflow BCSpeicherüberwachung memory monitoring BCSpeicherverschnitt (BS2000) non-usable memory BCSpeicherverwaltung memory management BCSperrauftrag lock request BCSperrdatum lock date BCSperre S ==> Sperrkennzeichen BCSperreintrag lock entry BCsperren block, to MMsperren lock, to BCsperren (Erfassung) block (data entry) FI-LC

Sperren, gegenseitiges deadlock BCSperren, stochastisches stochastic blocking MMSperrenverwaltung lock management BCSperrgranulat lock group BCSperrgrund blocking reason SDSperrgrund lock criterion BCSperrgrund reason for blocking MMSperrkennzeichen lock indicator BCSperrobjekt lock object BCSperrtabelle lock table BCSperrvermerk S ==> Sperrkennzeichen BCSperrverwaltung S ==> Sperrenverwaltung BCSpesen expenses PASpesen S ==> Bankspesen FISpesenberechtigung authorization to run an expense account PASpesenkennzeichen expense indicator PASpezialisierung specialization EDMSpezialisierungsart specialization category EDMSpitzendrehmaschine center lathe PPSplittkennzeichen split indicator PASplittung splitting PPSpontanbewerbergruppe unsolicited applicant group PASpool-Auftrag spool request BCSpool-Datenbank spool database BCSpool-Verweildauer spool retention period BCSprachabgleich language comparison BCSprache, ereignisgesteuerte language, event-driven BCSprache, interpretierte language, interpreted BCSprachelement S ==> Schlüsselwort BCSprachenschlüssel language key BCSprachkennzeichen S ==> Sprachenschlüssel BCSpringen Goto GUISpringer reserve pool employee PASprungfolge SF relationship PSSprungleiste jump construction BCSQL A ==> Structured Query Language BCSQL-Schnittstelle SQL interface BCSSB A ==> Suchsteuerblock BCStab staff PDStabsfunktion staff function PAStabskennzeichen staff indicator PDStabstelle staff position PAStabstellenliste list of staff positions PDStack stack BCStaffel scale SDStaffelart scale type SDStaffelbasis scale base value SDStaffelmengeneinheit scale unit SDstaffeln grade, to FIStaffelsumme graduated total FIStaffelung grading FIStaffelungsstufe grade FIStaffelwert scale value SDStammdatei master file BCStammdaten master data BC, IMWStammdateninformation master data information BCStammdatenpflege master data maintenance BCStammdatenübernahme transmission of master data BCStammdatenverwaltung master data management BCStammfolge standard sequence PPStammkonditionen master conditions MM

Stammkostenstelle master cost center PAStammprüfmerkmal master inspection characteristic QMStammsatz master record BCStammsatzart master record type BCStammsatzpflege master record maintenance BCStammsatzverweisfeld master record reference field BCStammstundenlohnsatz standard hourly pay rate PAStand-alone-Versandabwicklung S ==> Versand, dezentraler SDStandard standard IMWStandard-Leistungsverzeichnis S ==> Standardleistungsverzeichnis MMStandard-PSP reference WBS PSStandard-Schema standard schema PAStandard-Summenvariante standard totals variant SDStandard-Tagestyp standard day type PAStandardabsprache standard agreement SDStandardabweichnung standard deviation LCStandardabweichung standard deviation QMStandardangebot standard available capacity PPStandardarbeitsplan reference operation set PPStandardartikelnummer Standard Article Number MMStandardausgabelänge standard output length BCStandardauswahl default choice GUIStandardbericht standard report EC-PCStandardbezeichnung standard ID WFStandardbranche standard industry sector MMStandardeinstellungen default settings IMGStandardformular standard form PAStandardhierarchie standard hierarchy COStandardkalkulation adjusted standard cost estimate PPStandardkapazitätsangebot S ==> Standardangebot PPStandardkennzeichen standard indicator PPStandardklasse standard class MMStandardlinienplan reference rate routing PPStandardmaterialart standard material type MMStandardnetz library network PSStandardobjekt standard object PPStandardplan reference operation set QMStandardplan S ==> Standardarbeitsplan PPStandardplantyp standard planning type PPStandardplanungstyp S ==> Standardplantyp PPStandardpreis standard price CO-PC, MMStandardpreisverfahren standard price procedure MMStandardprodukt standard product PPStandardsoftware standard software BCStandardstückliste standard BOM PPStandardüberschrift standard header BCStandardübersicht standard overview PPStandardwoche standard week PAStandleitung leased line BCstanzen stamp, to PPStapel S ==> Schecknummernintervall FIStart, frühester earliest possible starting date PSStart, spätester latest start PSStart, terminierter scheduled start PPstarten start, to BCStartprofil start-up profile BCStartsaldo S ==> Anfangsbestand FIStartseite start page SAPSCRIPTStarttermin start date PPStarttermin, frühester earliest start date PPStarttermin, spätester latest start date PP

Startvorgang start activity PSStatistik statistic BCStatistikgrafik statistics graphics BCStatistikgruppe statistics group SDstatistische Daten des innergemeinschaftlichen Handels S ==> Intrahandelsstatistik MMStatistische Warennummer commodity code MMStatus status WFStatusattribut status attribute WFStatusbearbeitung status processing IMGStatusdatei status file WFStatusgruppe status group SDStatuskennzeichen status indicator BCStatusleiste status bar GUIStatusleiste status string PSStatusmerkmal status feature PDStatussatz status record WFStatusverfolgung status tracking BC-TELE, WFStatusverwaltung status management CO-OPA, WFStatuszeile status line SAPSCRIPTstechen clock in or out PASteckplatz, freier empty slot BCStelle job PAStelle position IMWStelle, abgebende point of issue MMStelle, empfangende point of receipt MMStellenbeschreibung job description PDStellenbesetzungsplan staffing schedule PDStellendatei job file PAStelleninhaber job holder PAStellennummer job number PAStellennummernvertretung job number substitution PAStellenplan job chart PDStellenrechnung S ==> Kostenstellenrechnung COStellvertreter substitute PD, PPStempelkarte time card PASterbegeld death benefit PASternreise special trip with day excursions to different customer sites PASteuer tax FI, PASteuer, gestundete deferred tax FISteuer, zweite S ==> Zusatzsteuer FISteuerabgrenzung tax accrual/deferral FISteuerabkommen tax agreement FISteuerabzug tax deductions FISteueramt tax office PASteueranteil tax portion MMSteueranweisung S ==> Vorlaufkarte BCSteueraufteilung tax breakdown FISteuerbasis tax basis FISteuerbasisbetrag tax base amount FIsteuerbefreit tax-exempt FISteuerbefreiung tax exemption PASteuerbelastung tax burden FISteuerbemessungsgrundlage tax base FI"Steuerbemessungsgrundlage; Bemessungsgrundlage" S ==> Steuerbasisbetrag FISteuerberechnungsverfahren tax calculation procedure PASteuerbescheid tax statement PASteuerbetrag tax amount FISteuerbilanz tax balance sheet FISteuerblock common control block BC

Steuerbrutto gross amount for taxes PASteuerdatei control file BCSteuerdaten control data BCSteuereinheit control unit BCSteuererklärung tax report FISteuererstattung tax refund PAsteuerfrei tax exempt FISteuerfreibetrag tax-free amount PASteuerfreiheit tax exemption FISteuergruppe tax group MMSteuergruppenkennzeichen tax group indicator MMSteuerkarte operation control ticket PPSteuerkarte S ==> Vorlaufkarte BCSteuerkarte tax card PASteuerkategorie tax category FISteuerkennzeichen tax code FI, MMSteuerklasse tax bracket FISteuerklassifikation tax classification SDSteuerkorrektur tax adjustment FISteuerkurs tax rate on 31st December PASteuerlizenz license SDSteuermeldung S ==> Steuererklärung FISteuern, latente deferred taxes FI-LCSteuernachverrechnung follow-up adjustment of tax liabilities/credits MMSteuernachweis tax statement FISteuernummer tax payer's account number PASteuerpflicht liability to pay taxes FIsteuerpflichtig subject to tax FISteuerprogramm control program BCSteuerrechnung tax calculation FIsteuerrelevant tax-relevant FISteuerrückrechnung backdated tax calculation FISteuerrückstellungen provisions for taxation FI-LCSteuersatz control record (WF) WFSteuersatz tax rate FISteuerschlüssel control key PPSteuerstandort tax jurisdiction FI, MMSteuerstandort-Code tax jurisdiction code FI, MMSteuerstandortcode S ==> Steuerstandort-Code MMSteuertabelle control table BCSteuertarif tax scale PASteuertatbestand S ==> Einkommen, versteuerbares PASteuertyp tax category SDSteuerung, betriebliche internal control PASteuerungsdaten S ==> Steuerdaten BCSteuerungskennzeichen control indicator BC, COSteuerungsmerkmal control feature PASteuerungsschlüsselwort control key word BCSteuerungstabelle control table BCSteuerungszeichen control character PASteuerwert tax value MMStichprobe sample QMStichprobenanweisung sampling plan QMStichprobenanzahl number of samples QMStichprobenart sampling type QMStichprobenberechnung sample calculation QMStichprobeneinheit sample unit QMStichprobenentnahme S ==> Probenahme QMStichprobenermittlung sample determination QMStichprobeninventur inventory sampling procedure MMStichprobeninventur, permanente continuous inventory sampling MM

Stichprobeninventurprofil inventory sampling profile MMStichprobeninventurverfahren inventory sampling method MMStichprobenmenge+A49 S ==> Probemenge QMStichprobennummer sample number QMStichprobenplan sampling scheme QMStichprobenprüfung sampling inspection QMStichprobenprüfung, sequentielle sequential sampling inspection QMStichprobenraum sampling area MMStichprobensystem sampling system QMStichprobentabelle sampling table QMStichprobenumfang sample size MM, QMStichprobenverfahren sampling procedure QMStichtag key date FIStichtags-Stichprobeninventur periodic inventory sampling MMStichtagsinventur periodic inventory MMStichtagsmethode spot rate method of currency translation FI-LCStichtagsstichprobeninventur S ==> Stichtags-Stichprobeninventur MMStil style SAPSCRIPTSTLV A ==> Standardleistungsverzeichnis MMStoffnummer hazardous material number MMStoppwortliste negative word list BCstornieren reverse, to FIStornieren "Reverse; Cancel <object>" GUIstornieren (Beleg) cancel, to MMstornieren (Warenbewegung) reverse, to MMstornieren, Kurs cancel a course, to PDStornierung reversal FIStornierung S ==> Storno (einer Warenbewegung) MMStornierung S ==> Storno (eines Belegs) MMStornierungsmitteilung notification of cancellation of a course PDStorno cancellation SDStorno S ==> Storno (einer Warenbewegung) MMStorno S ==> Storno (eines Belegs) MMStorno (einer Warenbewegung) reversal MMStorno (eines Belegs) cancellation MMStornoabgrenzung cancellation accrual SDStornobeleg cancellation document SDStornobeleg reversal document MMStornobeleg reverse document FIStornobewegungsart reversal movement type MMStornobuchung reverse posting FIStornomenge reversal quantity MMStornowert reversal value MMstoßen shape, to PPStrategiefolge strategy sequence CO-PCStrategiegruppe strategy group PPStrecke leg SDStreckenauftrag third-party order SDStreckenbanf A ==> Streckenbestellanforderung MMStreckenbestellanforderung third-party requisition MMStreckenbestellung third-party order MMStreckengeschäft third-party business transaction SDStreckenlieferant third-party order vendor MMStreckenposition third-party item SDStreich-View projection view BCStreuung dispersion QMString S ==> Zeichenfolge BC, SAPSCRIPTString string BCStringsuche string search BCStringvergleich string comparison BCStructured Query Language Structured Query Language BC

Struktiertes ERM A ==> Strukturiertes Entity-Relationship-Modell EDMStruktur, mehrstufige multi-level BOM PPStrukturabweichung resource-usage variance CO-PCStrukturdarstellung structural display LCStrukturgraphik structure graphics BCStrukturiertes Entity-Relationship-Modell Structured Entity Relationship Model EDMStrukturstückliste multi-level bill of material PPStrukturübersicht structure overview PSStück piece MMStück-Perioden-Ausgleich part period balancing PPStückakkord piecework PAStückliste bill of material PPStückliste object list BCStückliste, einfache simple BOM PPStückliste, konfigurierbare configurable BOM PPStückliste, übergeordnete higher-level BOM PPStücklistenalternative alternative BOM PPStücklistenauflösung BOM explosion PPStücklistendarstellung BOM display PPStücklistendaten, zeitunabhängige permanent BOM data PPStücklistengruppe BOM group PPStücklistenkomponente BOM component PPStücklistenkopf BOM header PPStücklistenposition BOM item PPStücklistenposition S ==> Position (Stückliste) PPStücklistenstatus BOM status PPStücklistentyp BOM category PPStücklistenverwendung BOM usage PPStückperiodenausgleich S ==> Stück-Perioden-Ausgleich PPStückzahl number of pieces MMStufe level PSStufe (einer Hierarchie) (hierarchy) level SDStufendarstellung stepped display LCStufenkonsolidierung step consolidation FI-LCStüli A ==> Stückliste PPStundenanzahl number of hours PAStundenlohn hourly wage PAStundenlohnempfänger S ==> Stundenlöhner PAStundenlöhner hourly wage earner PAStundensatz hourly rate PAStundenzettel time report PAStützstellen markered curve BCSubmissionsnummer collective number (for RFQs/quotations) MMSubset subset WFSubsetbildung subset development WFSubskriptionsliste subscription list WFSubstitutionsgrund reason for substitution SDSubtyp subtype PASuchanfrage search request WFSuchbegriff search criterion BCSuchbegriff search term SDSuche, klassenübergreifende cross-class search PPSuchen Find GUIsuchen search for, to BCSuchergebnis search results WFSuchfunktion search function BCSuchfunktion, dialoggeführte search function, interactive BCSuchindex search index WFSuchkriterium S ==> Suchbegriff BCSuchsteuerblock table header BCSuchstring search string BC

Suchvorschrift search rule PPSuchwort S ==> Suchbegriff BCsummarisch summary FISumme total FISummenabschluß group summary without eliminating or consolidating entries FI-LCSummenausgabe totals display FISummenbedarf summarized requirements SDSummenbericht summary report FISummenbilanz summarized balance sheet FI-LCSummenblatt summary sheet FISummenblatt totals sheet FISummendatei totals records file FI-LCSummendaten summary data FISummendruck totals printout FISummenfeld totals field FISummenformel totals formula FI-LCSummenliste totals list BCSummenlohnart cumulation wage type PASummenposition totals item FI-LCSummenrückmeldung summary completion confirmation PSSummensatz summary record FISummensatz totals record BC, COSummenstufe summation level FISummenteil summary section WFSummenvariante totals variant FI, SDSummieren Sum GUIsummieren total, to FISummierfeld summation field SDSummiermodus summarization mode FISummierung totaling FISV A ==> Sozialversicherung PASV-Beitrag A ==> Sozialversicherungsbeitrag PASwapgeschäfte swap transactions TRSwapsatz swap rate TRSWIFT-Code SWIFT code FISymbol "symbol; (push)button" GUISymbolleiste standard toolbar GUISymboltabelle symbol table BCSynchronisation synchronization QMSyntaxprüfung syntax check BCSyntaxtrace syntax trace BCSystem System GUISystem system IMWSystem herunterfahren shut down the system, to BCSystem, dezentrales system, standalone BCSystem, offenes system, open BCSystem, vorgelagertes system, feeder BCSystem-Log system log BCSystemabbruch abnormal end BCSystemadministrator S ==> Systembetreuer BCSystemanpassung system modification BCSystemarchitektur system architecture BCSystemart system type BCSystemaufbau system structure BCSystembelastung system load BCSystemberechtigung system authorization BCSystembetreuer system administrator BCSystembetreuung system maintenance BCSystemdrucker host printer BCSystemdurchsatz system performance BCSystemeinführung system installation BC

Systemeinstellung configuration IMGSystemerweiterung system enhancement BCSystemfeld system field BCSystemfunktion system function BCSystemmeldung system message BCSystemmenü system menu GUISystemmenüsymbol system menu button GUISystemnachricht system message BCSystemnachricht, Nachricht S ==> Systemmeldung BCsystemnah machine-oriented BCSystemparameter system parameter BCSystemprofil system profile BCSystemprogramm system program BCSystemprotokoll system log BCSystems Network Architecture Systems Network Architecture BCSystemsperrtabelle system lock table BCSystemsprache system language BCSystemsteuerung system control BCSystemtest system test IMWSystemüberwachung S ==> Systembetreuung BCSystemumfang scope of the system BCSystemverwalter system administrator BCSystemverwaltung systems administration BCTA A ==> Textart PSTA A ==> Transportauftrag BCTabelle table BCTabelle, abhängige S ==> Fremdschlüsseltabelle BCTabelle, abhängige table, dependent EDMTabelle, editierte table, edited BCTabelle, interne table, internal BCTabelle, logische table, logical BCTabelle, mandantenunabhängige tabel, client-independent BCTabelle, nicht editierte table, non-edited BCTabelle, physische table, physical BCTabelle, transparente table, transparent BCTabellenart table class BCTabelleneigenschaft table attribute BCTabelleneintrag table entry BCTabellenfeld table field BCTabellenkalkulationsprogramm spreadsheet BCTabellenkategorie table category BCTabellenklasse S ==> Tabellentyp BCTabellenklasse table category BCTabellenkurs table rate FITabellenmatchcode table matchcode BCTabellenname table name BCTabellenpflege table maintenance BCTabellenpool table pool BCTabellenpuffer, lokaler table buffer, local BCTabellenstruktur table structure BCTabellentyp table type BCTabellenübergabe table transfer BCTabellenverzeichnis table directory BCTabellenzeile S ==> Tupel BCTabellenzugriff table access BCTablespace tablespace BCTabulatorabstand tab space SAPSCRIPTTag, arbeitsfreier day off PATagesabschluß day-end closing FITagesarbeitszeitplan daily work schedule PATagesbetrieb daily operation BC

Tagesbilanz daily balance FITagesdatum current date FITagesendsaldo day-end balance TRTagesfinanzstatus cash management position TRTagesgeld overnight money TRTagesgeldanlage overnight money assets TRTagesgrenze date limit FITageskapazität daily capacity PPTageskurs current rate of exchange TRTageskurs daily exchange rate FITageslosgröße daily lot size PPTagesmodell day model PATagesmodifikator day modifier PATagesprogramm day program PATagesprogrammklasse day program class PATagesprogrammvertretung day program substitution PATagessicherung daily backup BCTagestyp day type PATagestypmodifikator day type modifier PATageswert daily value FITaggrenze S ==> Tagesgrenze FITakt work cycle PPTaktzeit cycle time PPTarif activity price COTarif pay scale PATarifangestellter pay scale employee PATarifart pay scale type PATarifbedingungen pay scale terms PATarifbewertung pay scale valuation PATariferhöhung pay scale increase PATarifermittlung activity price computation COTarifermittlung dummy text CO-CCATarifgebiet pay scale area PATarifgrundlohn basic pay scale salary PATarifgruppe pay scale group PATarifgruppenwechsel change in pay scale group PATarifkennzeichen pay scale indicator PATarifstufe pay scale level PATarifstufenwechsel change in pay scale level PATariftabelle pay scale table PATarifurlaub standard annual leave PATarifvertrag collective agreement PATaskbelegung task assignment BCTasksteuerung task control BCTastatur keyboard BCTastaturcursor active control indicator GUITastenbelegung key setting BCTastencode key code GUITätigkeit job title PATätigkeit task CO-ABCTätigkeitsbezeichnung S ==> Tätigkeit PATätigkeitskatalog task catalog COTätigkeitsmerkmal job feature PATätigkeitsnachweis activity report PATausenderkennung triad separator WFTCP/IP TCP/IP BCTDO-Liste TDO list SDTechnologie (CAP) technical data (CAPP) PPTeil, kritisches critical part PPTeilabbau eines Planauftrages partial conversion of a planned order PPTeilaufgabe subtask PA

Teilauszahlung partial payment SDTeilbaum sub-tree BCTeilbestand partial stock MMteilbestellt partially ordered MMTeilbetragsrechnung S ==> Teilrechnung MMTeilbetragsstorno reversal of partial amount MMTeildruck partial printing BCTeilentgelt partial remuneration PATeilentgeltberechnung S ==> Aliquotierung PATeilfakturierung milestone billing SDTeilfeld subfield BCTeilgesamtheit subpopulation QMTeilkonzern subgroup FI-LCTeilkonzernanteil share in group FI-LCTeilkriterium subcriterion MMTeilkriterium, automatisch bewertetes S ==> Teilkriterium, automatisches MMTeilkriterium, automatisches """automatic"" subcriterion" MMTeilkriterium, manuell bewertetes S ==> Teilkriterium, manuelles MMTeilkriterium, manuelles """manual"" subcriterion" MMTeilkriterium, teilautomatisches """semi-automatic"" subcriterion" MMTeillieferung partial delivery MM, SDTeillieferungsvereinbarung partial delivery agreement SDTeillos partial lot QMTeilmonatsfaktor partial period factor PATeilnahmebestätigung confirmation of participation in a course PDTeilnehmer S ==> Kursteilnehmer PDTeilnehmer subscriber BC-TELETeilnehmeranschluß connection BC-TELETeilnehmeridentifikation partner ID WFTeilnehmeridentifikationscode partner ID code qualifier WFTeilnehmernummer customer/vendor EB number FITeilnehmernummer S ==> Teilnehmeranschluß BC-TELETeilnetz S ==> Teilnetzplan PSTeilnetzabbildung sub-network display PSTeilnetzplan subnetwork PSTeilobjekt sub-object BCTeiloperation (CAP) sub-calculation (CAPP) PPTeilperiodenentgeltberechnung S ==> Aliquotierung PAteilqualifiziert partially qualified PATeilrechnung invoice for partial delivery MMTeilrechnungskennzeichen """partial"" invoice indicator" MMTeilreferenz partial reference SDTeilschema subschema PATeilschlüssel partial key BCTeilstichprobe partial sample QMTeilzahlung partial payment FITeilzeitbeschäftigung part-time employment PATeilzeitkraft part-time worker PATeilzeitraum partial period PATelefaxgerät fax machine BC-TELETelefaxkarte fax board BC-TELETelefon-Wählleitung S ==> Wählleitung BCTelefonmarketing telemarketing SDTelekommunikationsserver telecommunications server BC-TELETeletex teletex BC-TELETeletex-Telex-Umsetzer teletex-telex converter BC-TELETeletext S ==> Videotext BC-TELETelex telex BC-TELETelexverbindung telex line BC-TELETemperaturbedingung temperature condition MM, SDTerminabweichung date variance MM

Terminabweichung schedule deviation LCTerminabweichung schedule variance CO-PCTerminal terminal BCTerminaldrucker terminal printer BCTerminauftrag standard order SDTermine, terminierte scheduled dates PSTermingeschäft forward exchange transaction TRTerminierung scheduling PPTerminierungsart scheduling type PPTerminierungsprotokoll scheduling log PPTerminkauf forward buying TRTerminkonflikt schedule conflict PSTerminkreis set of dates PSTerminkurs forward rate TRTerminologie terminology BCTerminologiedatenbank terminology database BCTerminologieverwaltung terminology administration BCTerminplanung time scheduling PSTerminsteuerung date control PPTermintabelle event table BCTermintyptabelle event type table BCTerminverfolgung monitoring of dates PATerminverkauf forward selling TRTerminzuverlässigkeit S ==> Liefertermintreue MMTestabrechnung test accounting run PATesthilfe debugging tool BCTestkennzeichen test flag WFTestlauf S ==> Probelauf BCTestplan test plan IMWTestprogram test program BCTestreport test report BCTestsystem test system BC, IMWText, numerierter text, numbered BCText, numerischer text, numeric BCText-Editor text editor BCTextanzeigefeld text display field BCTextart text type MMTextausrichtung text alignment SAPSCRIPTTextbaustein text module MM, SAPSCRIPTTextdatei text file BCTextelement text element BCTextfeld text field BCTextkomponente S ==> Textbaustein MMTextliteral text literal BCTextposition text item PPTextschema text determination procedure SDTextsuche text retrieval MMTextteil S ==> Textbaustein MMTextverarbeitung word processing BCTextverarbeitungssystem word processing system BCTextvorlage standard text PPTextvorlagenschlüssel S ==> Vorlagenschlüssel PPTiefwassermarke earliest possible retroactive accounting period PATilgungsrhythmus repayment pattern PATime Stamp time stamp BCTintenstrahldrucker inkjet printer BCTitel title GUITitel, akademischer academic title PATitelleiste title bar GUITochtergesellschaft subsidiary FI-LC

Token Ring token ring BCToleranz tolerance FI, MM, QMToleranzbereich tolerance range QMToleranzerweiterung tolerance change QMToleranzgrenze tolerance limit PSToleranzgrenze für Überlieferung S ==> Überlieferungstoleranz MMToleranzgrenze für Unterlieferung S ==> Unterlieferungstoleranz MMToleranzgrenze, Bestimmung der tolerance limit definition PSToleranzgruppe tolerance group FIToleranzschlüssel tolerance key QMToleranzspanne tolerance interval PATool tool IMWTOP A ==> Teiloperation (CAP) PPTop-down-Analyse top-down analysis MMTop-Down-Liste top-down list SDTop-Kunde top customer SDTP-Monitor TP monitor BCTrace-Funktion trace function BCTracing tracing BCTracking-Signal tracking signal PPTrägersystem carrier system BCTransaktion transaction BCTransaktionsabbruch termination BCTransaktionsablauf transaction flow BCTransaktionsart S ==> Transaktionstyp BCTransaktionsauswahl transaction selection BCTransaktionscode transaction code BCTransaktionsdifferenz transaction difference FI-LCTransaktionsentwicklung transaction development BCTransaktionsprogramm transaction program BCTransaktionsprogrammierung transaction programming BCTransaktionsschachtelung transaction nesting BCTransaktionsstatus transaction status BCTransaktionssteuerung transaction control BCTransaktionstyp transaction type BCTransaktionsverbindung transaction chaining BCTransaktionsvorgangsgruppe S ==> Gruppe Transaktionsvorgang SDTransaktionswährung transaction currency CO, FI-LC, FITransformationsregel week assignment rule CO-PATransitbestand stock in transit MMTransitweg transit route SDTransitzeit transit time SDTranslation translation FITranslationsdifferenz difference due to different exchange rates FI-LCTranslator translator WFTransport transport BCTransport, multimodaler multimodal shipment SDTransportabschnitt stage of transport SDTransportart S ==> Verkehrsart MMTransportauftrag transport request BCTransportbeleg shipment document SDTransportbestellung S ==> Umlagerungsbestellung MMTransportdatenbestand transport dataset BCTransportdispositionsdatum transportation scheduling date SDTransportdispositionsvorlaufzeit transportation lead time SDTransporteigenschaft transport attribute BCTransportgruppe transportation group SDTransportidentifikation transport identification MMtransportieren transport, to BCTransportkette transport chain SDTransportlieferplan S ==> Umlagerungslieferplan MM

Transportlogistik transport logistics SDTransportmittel S ==> Verkehrsmittel SDTransportmittelgruppe means of transport group SDTransportprotokoll transport log BCTransportschicht transport layer BCTransportsteuerungsprogramm transport control program BCTransportsystem transport system BCTransportterminierung transportation scheduling SDTransporttyp transport category MMTransportverzeichnis transport directory BCTransportweg itinerary SDTransportwesen S ==> Transportsystem BCTransportzeit move time PPTransportzeitmatrix move time matrix PPTransportzone transportation zone SDTreffer hit BCTrefferliste S ==> Hitliste BCTreiberprogramm driver program BCTrend S ==> Zahlungstrend FITrend-Saison-Modell seasonal trend model PPTrendanalyse trend analysis EC-EISTrendmodell trend model PPTrendwert trend value PPTrennleiste sash GUITrennlinie separator GUITrennstrich S ==> Trennlinie GUITrennsymbol S ==> Trennzeichen BCTrennzeichen break character BCTrennzeichen separator BC, WFTTU A ==> Teletex-Telex-Umsetzer BC-TELETtx. A ==> Teletex BC-TELETupel tuple BCTurm tower BCTWM A ==> Tiefwassermarke PATyp des Orderbuchsatzes S ==> Orderbuchsatztyp MMTyp, technischer technical type PPTypenraddrucker type printer BCTypkonvertierung type conversion BCU-Datum S ==> Umterminierungsdatum PPÜberdeckung debit balance TRÜberdeckung excess PAÜberdefinition composite definition BCÜberfälligkeitsverzinsung calculation of interest on arrears FIÜbergang S ==> Migration BCÜbergangszeit interoperation time PPübergehen S ==> überlesen BCÜberlagerung overlap PAÜberlagerung overlay BCÜberlagerungsbereich overlay area BCÜberlappung overlapping PPÜberlappungszeit overlap time PPÜberlauf overflow BCÜberlaufzeile overflow line BCüberlesen wrap, to BCÜberlieferung overdelivery MM, SDÜberlieferung, unbegrenzte unlimited overdelivery MMÜberlieferungstoleranz overdelivery tolerance MM, SDÜbernachtung overnight stay PAÜbernachtungsbeleg receipt for overnight stay PAÜbernachtungspauschale lump sum for overnight stay PAÜbernahme (Daten) transfer BC

Übernahmeprogramm S ==> Übertragungsprogramm BCÜbernahmeprogramm S ==> Umsetzprogramm BCÜbernahmesteuerung transfer control CO-PCüberprüfen check, to BCüberschreiben overwrite, to BCÜberschrift header BCübersetzen translate WFÜbersetzungsprogramm translation program BCÜbersicht A ==> Übersichtsliste CO-PAÜbersicht(sbild) Overview GUIÜbersicht, variable variable overview PPÜbersichtsbild S ==> Listbild BCübersteuern override BCÜberstunden overtime PAÜberstundenzuschlag bonus for overtime PAübertariflich above the general pay scale PAÜbertragung, asynchrone transmission, asynchronous WFÜbertragungsdatei interchange file WFÜbertragungsfehler transmission error BC-TELEÜbertragungsprofil communication profile BCÜbertragungsprogramm transfer program BCÜberweisung bank transfer PAÜberweisung, externe external bank transfer PAÜberweisungsauftrag transfer order FIÜberweisungsmonat transfer month PAÜberzahlungsliste list of overpaid taxes PAÜberzeit overtime PAÜberziehungsprovision overdraft commission TRÜberzug S ==> Verzug FIUDM A ==> Unternehmensdatenmodell BC, EDMUhrzeit-Feld S ==> Uhrzeitfeld PAUhrzeit-Intervall S ==> Uhrzeitintervall PAUhrzeiten-Regelung time rule PAUhrzeitfeld time field PAUhrzeitintervall time interval PAUhrzeitvertretung time substitution PAUINr A ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MMUmbenennen Rename GUIUmbewertung revaluation FIUmbewertungsbeleg revaluation document MMUmbewertungsdifferenz revaluation difference FIUmbewertungslauf revaluation run FIumbuchen rebook, to PDUmbuchung rebooking PDUmbuchung transfer FI-LC, PS, TRUmbuchung transfer posting CO, FI, MMUmbuchungsmitteilung rebooking notification PDUmfeld environment BCUmfeld Environment GUIUmfeldermittler environment analyzer BCUmgliederung reclassification FI-LCUmgliederung regrouping FIUmgruppierung transfer and promotion PAUmgruppierungsart reclassification type PAumhängen reallocate, to PPUmhängen Reassign GUIUmkehrbuchung S ==> Stornobuchung FIUmkehrwechsel check/bill of exchange FIUmlage assessment COUmlagekostenart assessment cost element COUmlager-Chargennummer S ==> Chargennummer, empfangende MM

Umlager-Lagerort S ==> Lagerort, empfangender MMUmlager-Materialnummer S ==> Materialnummer, empfangende MMUmlager-Reservierung S ==> Umlagerreservierung MMUmlager-Werk S ==> Werk, empfangendes MMUmlagerbestand S ==> Umlagerungsbestand MMUmlagerbestellung S ==> Umlagerungsbestellung MMUmlagerbuchungskreis S ==> Buchungskreis, empfangender MMUmlagerchargennummer S ==> Chargennummer, empfangende MMUmlagerlagerort S ==> Lagerort, empfangender MMUmlagermaterialnummer S ==> Materialnummer, empfangende MMumlagern transfer, to (stock) RM-Mat, MMUmlagerreservierung stock transfer reservation MMUmlagerung stock transfer MM, SDUmlagerungsbestand stock in transfer MMUmlagerungsbestellanforderung stock transport requisition MMUmlagerungsbestellposition stock transport order item MMUmlagerungsbestellung stock transport order MMUmlagerungsbuchung stock transfer posting MMUmlagerungslieferplan stock transport scheduling agreement MMUmlagerungsort S ==> Lagerort, empfangender MMUmlagerungsreservierung stock transfer reservation MMUmlagerungswerk S ==> Werk, empfangendes MMUmlagerwerk S ==> Werk, empfangendes MMUmlaufvermögen current assets FIumlegen allocate, to FIumrechnen translate, to FIUmrechnung translation FIUmrechnungsart currency conversion key FI-LCUmrechnungsart currency translation key FI-LCUmrechnungsdatum translation date FIUmrechnungsdifferenz currency translation difference FI-LCUmrechnungsdifferenz, bilanzielle exchange rate difference in the balance sheet FIUmrechnungsfaktor conversion factor MMUmrechnungsgruppe S ==> Währungsumrechnungsgruppe FI-LCUmrechnungskurs exchange rate FI, MMUmrechnungskurs S ==> Wechselkurs FIUmsatz business volume MMUmsatz sales FIUmsatz sales volume SDUmsatz, bonusfähiger business volume qualifying for volume rebate MMUmsatzabgleich business volume comparison/agreement MMUmsatzabgleichsdatum business volume comparison/agreement date MMUmsatzkennzeichen S ==> Sonderhauptbuchkennzeichen FIUmsatzkostenverfahren cost-of-sales accounting COumsatzrelevant relevant to sales FIUmsatzsteuer taxes on sales/purchases FIUmsatzsteuer-ID-Nummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MMUmsatzsteuer-Identifikationsnummer VAT registration number FI, MMUmsatzsteueridentifikationsnummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FIUmsatzsteueridentifikationsnummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MMUmsatzsteuerkennzeichen tax on sales/purchases indicator FIUmsatzsteuerkreis taxes on sales/purchases group FIUmsatzsteuernummer S ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MMumsatzsteuerpflichtig liable to tax on sales/purchases FIUmsatzsteuervoranmeldung advance return for tax on sales/purchases FIUmsatzsteuerzahllast sales/purchases tax payable FIumsatzwirksam sales-relevant FIUmsatzwirksamkeit sales relevance FIUmschlagshäufigkeit inventory turnover MMUmschlagspunkt load transfer point SDumschlüsseln S ==> Umschlüsselung PP

Umschlüsselung conversion SDUmschlüsselung new key assignment PPUmschreibung book transfer FIUmsetzprogramm conversion program BCUmsetzungsprogramm S ==> Umsetzprogramm BCUmsortieren Re-sort GUIUmstufung, tarifliche pay scale reclassification PAumterminieren reschedule, to PPUmterminierungsprüfung rescheduling check PPUmterminierungsvorschlag rescheduling proposal PPumwandeln S ==> wandeln BCUmwandlung compilation BCUmwertung revaluation COUN/EDIFACT UN/EDIFACT WFunbesetzt unoccupied PDunbezahlt unpaid PAUND-Verknüpfung AND operation BCUnfallversicherung accident insurance PAUngültigkeitsgrund void reason code FIUnterbelastung capacity underload PPUnterbringung accommodations PAUnterbringungskosten accommodations costs PAUnterdeckung credit balance TRUnterdeckung deficit PAUnterdeckung material shortage PPUntergrenze lower limit SDUnterhalt, laufender regular support payments PAUnterhaltsberechtigter dependent PAUnterhaltspfändung seizure of support payments PAUnterhaltsrückstand support payment arrears PAunterjährig during the fiscal year FIUnterkonto sub-account FIUnterkunft S ==> Unterbringung PAUnterkunftsbeleg receipt for accommodations PAUnterlieferung underdelivery MM, SDUnterlieferungstoleranz underdelivery tolerance MM, SDUntermenü submenu BCUnternehmen corporation PAUnternehmen organization FIUnternehmen, assoziiertes 20%-50% investment company FI-LCUnternehmen, verbundenes affiliated company FI-LCUnternehmen, verbundenes member of a consolidation group FI-LCUnternehmenscontrolling Business Planning and Control COUnternehmensdatenmodell Enterprise Data Model BC, EDMunternehmenspolitisch corporate policy PAUnternehmensstruktur corporate structure PAUnterposition sub-item MM, PP, SDUnterposition zur Lohnbearbeitungsposition S ==> Komponentenposition MMUnterprogramm subroutine BCUnterroutine S ==> Unterprogramm BCUntersatzart subrecord type BCunterschreiten fall short of, to MMunterschreiten (Bestand) fall short of, to (inventory level) MMUnterschreitung shortfall MMUnterschreitung under-usage PSUnterschrift, elektronische electronic signature WFUnterschriftszeile signature line FIUnterstreichungszeile underline BCUnterstrich underscore BCUnterstruktur substructure BCuntertägig lasting less than one day or 24 hours PA

Unterverzeichnis subdirectory BCUntervorgang sub-operation PPunterwegs in transit MMUnterwegsmenge quantity in transit SDunverfallbar non-lapsable PAUnvollständigkeitsprotokoll incompletion log SDUnvollständigkeitsschema incompletion procedure SDUnvollständigkeitsstatus incompletion status SDUpload S ==> PC-Upload BCUrbeleg S ==> Dauerbuchungsurbeleg FIUrlaub, abgerechneter leave taken and deducted PAUrlaubsabfindung leave compensation PAUrlaubsabtragung leave calculation PAUrlaubsanspruch leave entitlement PAUrlaubsanspruchsermittlung calculation of leave entitlement PAUrlaubsart leave type PAUrlaubsgeld vacation bonus PAUrlaubsjahr leave year PAUrlaubskonto leave account PAUrlaubssatz leave record PAUrlaubstag leave day PAUrlaubszeit leave period PAUrplan original plan PPUrsprungsbescheinigung certificate of origin SDUrsprungsdaten origin data MMUrsprungsland country of origin MMUrsprungsschema original cost element structure COUrsprungstyp origin category MMUrsprungszeugnis certificate of origin MMUrwert original value QMUS GAAP & GAAS US GAAP & GAAS FI-LCUS-Steuerabwicklung US tax handling MMUser-Prüfung user-defined check SDUser-Stammsatz S ==> Benutzerstammsatz BCUserview user view WFUst-Id-Nr A ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer FIUst.-IDNr. A ==> Umsatzsteuer-Identifikationsnummer MMUtility utility BCUV A ==> Unfallversicherung PAV A ==> Vorschrift (CAP) PPvakant vacant PDValuta value date FIValutadatum fixed value date SDvalutarisch dependent on value date FIValutatag S ==> Valuta FIValutatage, zusätzliche additional value days SDvalutengerecht S ==> valutarisch FIVaranstaltunsmanagement Seminar and Convention Management PAVariable variable BCVariable, globale variable, global BCVariable, lokale variable, local BCVariablenname variable name BCVariablenprüfung variable inspection QMVariablentyp variable type BCVariante variant BC, PPVariantenattribut variant attribute BCVariantenkatalog variant directory BCVariantenpflege variant maintenance BCVariantenstückliste variant BOM PPVB A ==> Verbuchungsprogramm BCVBL A ==> Versorgungsanstalt des Bundes und der Länder PA

Veränderungsplanung net change planning PPVeranstalter organizer PDVeranstaltung business event PDVerantwortungsbereich area of responsibility SDverarbeiten process, to BCVerarbeitungsabbruch processing termination BCVerarbeitungsart processing type BCVerarbeitungsblock processing block BCVerarbeitungsklasse processing class PAVerarbeitungsschlüssel S ==> Transaktionscode BCVerarbeitungsstatus status of processing WFVerarbeitungstyp processing type PAVerbindlichkeiten payables FIVerbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen payables for goods and services FIVerbindlichkeitskonto payables account FIVerbindungsmodul link module BCVerbrauch consumption MMVerbrauch usage CO-PCVerbrauch, geplanter planned consumption MMVerbrauch, ungeplanter unplanned consumption MMVerbrauchsabweichung S ==> Mengenabweichung CO-PCVerbrauchsabweichung usage variance COVerbrauchsdaten consumption data MMVerbrauchsdifferenz consumption difference MMVerbrauchsmaterial consumable material MMVerbrauchsmengeneinheit consumption unit MMVerbrauchswert consumption value MMVerbrauchswert der Vergangenheit S ==> Vergangenheitswert PPverbuchen update, to BCVerbucher S ==> Verbuchungsprogramm BCVerbuchung update BCVerbuchung, asynchrone update, asynchronous BCVerbuchung, synchrone update, synchronous BCVerbuchungsabbruch update termination BCVerbuchungsanforderung update request BCVerbuchungsdatum update date BCVerbuchungskennzeichen update indicator BCVerbuchungsprogramm update program BCVerbuchungsstatus update status BCVerbuchungssteuerung update control BCVerbundskennzeichen consolidation company ID FIverderblich perishable MMverdichten S ==> komprimieren BCVerdichtung compression BCVerdichtung summarization CO, FIVerdichtungsbegriff summarization term FIVerdichtungsgruppe summarization group FIVerdichtungsklasse summarization class CO-PCVerdichtungsobjekt summarization object CO-PCVerdichtungsposition summarization item TRVerdichtungsposition summarization line item FIVerdichtungsschlüssel summary key FIVerdichtungsstufe summarization level FIVerdichtungszeitraum summarization dates CO-PCVerdienstausfall loss of earnings PAVerdiensterhebung survey of earnings PAVerdienstgrad earnings factor PAVerdienstmöglichkeiten potential earnings PAVerdienstnachweis statement of earnings PAVerdienstsicherung standard wage maintenance PAVerdrängung displacement PD

vereinbaren declare, to BCvereinbart (Tage) terms offered FIVereinbarung declaration BCVereinbarung stipulation MMVereinbarungsteil declaration section BCVererbung inheritance SAPSCRIPTVerfahren process PPVerfahren (CAP) process (CAPP) PPVerfahrensparameter procedure parameter MMVerfahrensschema method structure CO-PCVerfahrenstechnologie process technology PPVerfahrenstext process text PPVerfahrensvorschrift process specification PPVerfalldatum expiration date FIVerfalldatum S ==> Verfallsdatum MMverfallen expire, to FIVerfallsdatum shelf life expiration date MMVerfallstag expiration day FIVerfallszeit shelf life MMVerfallzeit S ==> Verfallszeit MMVerfügbarkeit availability MMVerfügbarkeitskontrolle availability control FI, TRVerfügbarkeitsprüfung availability check MM, SDVerfügbarkeitsprüfung availbility check PPVerfügbarkeitsprüfung, dynamische dynamic availability check MMverfügt allotted RK-K, CO-PCVerfügtwert assigned value PSVerfügungen funds committed PSVergangenheitsprinzip reference principle PAVergangenheitswert historical value PPVergleichsbericht comparison report CO-PCVergleichsjahr comparison year FIVergleichskalkulation comparison cost estimate CO-PCVergleichsliste comparison list FIVergleichsmonat comparison month FIVergleichsoperand comparison operand MMVergleichsoperator comparison operator MMVergleichsoperator relational operator BCVergleichsperiode comparison period FIVergleichssaldo comparison balance FIVergleichsutility comparison utility BCVergleichswert comparison value FIVergrößerungssymbol S ==> Maximierungssymbol GUIvergüten pay, to (interest) FIVergütung remuneration PAVergütungsanspruch entitlement to remuneration PAVergütungssystem remuneration system PDVerhandlungsblatt S ==> Einkaufsverhandlungsblatt MMVerkauf sales SDVerkäufer salesperson SDVerkäufergruppe sales group SDVerkaufoption put option TRVerkaufsaktion sales deal SDVerkaufsbedarf sales requirements SDVerkaufsbeleg sales document SDVerkaufsbelegart sales document type SDVerkaufsbelegtyp sales document category SDVerkaufsbezirk sales district SDVerkaufsbüro sales office SDVerkaufsdaten sales data SDVerkaufsmengeneinheit sales unit SD

Verkaufsorganisation sales organization SDVerkaufspreis sales price SDVerkaufssaison sales cycle SDVerkehrsart transport type MMVerkehrsknoten transportation connection point SDVerkehrsmittel means of transport SDVerkehrsträger mode of transport SDVerkehrszahlen transaction figures FIVerkehrszweig mode of transport (when goods cross the border) SDverketten concatenate, to BCVerkettung chaining BCVerknüpfung assignment PPVerknüpfung relationship PDVerknüpfung (im logischen Sinn) logical interrelationship BCVerknüpfung (im technischen Sinn) link BCVerknüpfungsregel link rule BCVerladebestätigung loading confirmation MMVerlängerungsdatum renewal date SDVerlust, drohender imminent loss RK-K, CO-PCVerlust, realisierter realized loss CO-PCVerlustauftrag deficit order CO-PCVerlustrealisierung loss realization CO-PCVerlustrücknahme loss cancellation CO-PCVermerk, interner internal comment MMVermittlung switching BC-TELEVermittlungssystem processor BC-TELEVermögensbildung capital formation PAVermögensbildungsvertrag capital formation contract PAvernetzen, Korrekturen link corrections, to BCVernetzungsstufe S ==> Auflösungstiefe PSverpacken pack, to SDVerpackung packaging MMVerpackung packing SDVerpackungsmaterial packaging materials MMVerpackungsmaterial S ==> Versandhilfsmittel SDVerpflegung meals PAVerpflegungsbeleg receipt for meals PAVerpflegungskosten expenses incurred for meals PAVerpflegungsmehraufwendung additional expenditure for meals PAVerpflichtungsermächtigung commitment authorization TRVerprobung validation FIVerprobungskennzeichen S ==> Prüfkennzeichen BCverrechnen clear, to FIverrechnen consume, to PPVerrechnung consumption PPVerrechnung einer Streckenposition billing a third-party item SDVerrechnung, interne intercompany billing SDVerrechnung, periodenbezogene periodic allocation COVerrechnung, vorgangsbezogene transaction-based allocation COVerrechnungsgeschäftsbereich clearing business area FIVerrechnungsgruppe elimination set FI-LCVerrechnungsintervall consumption period PPVerrechnungskennzeichen consumption indicator PPVerrechnungskonto clearing account FIVerrechnungskostenstelle clearing cost center CO-CCAVerrechnungsmodus consumption mode PPVerrechnungspreis cost SDVerrechnungspreis S ==> Durchschnittspreis, gleitender MMVerrechnungspreis S ==> Tarif COVerrechnungspreis transfer price CO-PCVerrechnungspreisverfahren S ==> Durchschnittspreisverfahren, gleitendes MM

Verrechnungsscheck cross check FIVerrechnungsschlüssel compensation key PAVersand dispatch WFVersand shipping SDVersand, dezentraler decentralized shipping SDVersandanschrift ship-to address SDVersandanweisung shipping instructions SDVersandart dispatch type WFVersandart shipping type SDVersandbahnhof forwarding station SDVersandbedingung shipping condition SDVersandbeleg shipping document SDVersandelement shipping unit SDVersandhilfsmittel shipping material SDVersandlast labor required SDVersandrüstzeit setup time SDVersandstelle shipping point SDVersandstrategie shipping strategy SDVersandterminierung delivery scheduling SDVersandverfahren shipping procedure SDVersandvorschrift shipping instructions MMverschachteln S ==> schachteln BCVerschieben Move GUIVerschiffungshafen port of shipment SDverschlüsseln encrypt, to BCVerschlüsselung encryption BCVerschrottung scrapping MMVersendung S ==> Versendung (Intrastat) MMVersendung (Intrastat) dispatch MMVersetzung transfer PAVersichertengruppe insured group PAVersicherung insurance PAVersicherungsabzug insurance deduction PAVersicherungsanstalt insurance body PAVersicherungsdeckung insurance coverage PAVersicherungsgesellschaft insurance company PAVersicherungsindex insurance index PAVersicherungskonditionen terms and conditions of insurance PAVersicherungsnummer insurance policy number PAVersicherungspflicht compulsory insurance coverage PAVersicherungspflichtige(r) person liable to compulsory insurance PAVersicherungsprämie insurance premium PAVersicherungssumme amount insured PAVersicherungstarif insurance tariff PAVersicherungsverein auf Gegenseitigkeit mutual insurance association PAVersion S ==> EDI-Version WFVersion version FI-LCVersionenkatalog version catalog BCVersionsdatenbank versions database BCVersionsfähigkeit version compatibility WFVersionsnummer version number WFVersionssteuerung version control CO-PCVersionstyp version type FI-LCVersionsverknüpfung linking versions PPVersionsverwaltung version management BC, WFVersorgungsamt pension office PAVersorgungsanstalt des Bundes und der Länder additional social insurance body PAVersorgungsbezüge pensions and related benefits PAVersorgungseinrichtung kitchen facilities PDVertauschen Swap GUIVerteilerliste distribution list WF

Verteilerliste, allgemeine distribution list, shared WFVerteilerliste, persönliche distribution list, private WFVerteilszentrum distribution center SDVerteilung distribution CO, MM, QMVerteilung der Kosten S ==> Kostenteilung MMVerteilung von Kontrakten distribution of contracts MMVerteilung, betragsmäßige distribution by amount MMVerteilung, mengenmäßige distribution by quantity MMVerteilung, prozentuale distribution on a percentage basis MMVerteilungsfunktion distribution function PPVerteilungsinterval distribution interval FIVerteilungskennzeichen distribution indicator MMVerteilungskontrakt distributed contract MMVerteilungskontraktart distributed-contract type MMVerteilungsprozentsatz distribution percentage MMVerteilungsschlüssel distribution key CO, PPVerteilungsschlüssel (Ausbringung) distribution key (output) PPVerteilungsschlüssel (Komponentenverbrauch) distribution key (component usage) PPVerteilungsschlüssel Input S ==> Verteilungsschlüssel (Komponentenverbrauch)PPVerteilungsschlüssel Output S ==> Verteilungsschlüssel (Ausbringung) PPVerteilungsstrategie distribution strategy PPVerteilzeit additional time PPVertragsabschluß conclusion of an agreement MMVertragsart agreement type MMVertragsbeginn contract start date SDVertragsdaten contract data SDVertragsende contract end date SDVertragsstrafe penalty for breach of contract PAVertrauensmann liaison officer PAVertraulichkeit confidentiality PAVertreter proxy WFVertreter representative SDVertreter, funktional proxy, functional WFVertretung substitution PAVertrieb sales and distribution SDVertriebsabwicklung sales and distribution processing SDVertriebsbeauftragte sales personnel SDVertriebsbeauftragter sales employee SDVertriebsbeleg sales and distribution document SDVertriebsbelegklasse document class SDVertriebsbelegklassentyp document class category SDVertriebsbelegtyp document category SDVertriebsbereich sales area SDVertriebsdaten sales and distribution data SDVertriebsinformationssystem Sales Information System SDVertriebskanal, Absatzschiene S ==> Vertriebsweg SDVertriebskosten transportation and insurance costs SDVertriebspartner sales partner SDVertriebsunterstützung sales support SDVerwaltungsdaten administrative data MMVerwaltungsheader control header BCVerwaltungsinfo maintenance info BCVerwaltungssatz control record BC, MMVerweildauer S ==> Residenzzeit FIVerweis reference WFVerwendungsentscheid usage decision QMVerwendungsnachweis where-used list BC, PSVerwendungsplanung long-term workforce planning PDVerwendungszweck funds deployment TRVerwendungszweck note to payee FIVerzeichnis directory BC, WF

Verzinsung interest calculation FIVerzinsung, Datum der letzten date of last interest calculation program run FIVerzinsungskennzeichen interest calculation indicator FIVerzinsungslauf interest calculation run FIVerzinsungsrhythmus interest calculation frequency FIVerzinsungszeitraum interest calculation period FIVerzug arrears FIVerzugstag day in arrears FIVerzugszinsen interest on arrears FIVerzweigungsleiste branch construction BCVerzweigungsliste secondary list BCVideotext teletext BC-TELEVier-Augen-Prinzip security principle whereby at least 2 persons are required PAView view BCViewfeld view field BCVL A ==> Verteilerliste WFVM A ==> Veranstaltungsmanagement PAVölkerrechtsverletzung violation of international law SDvollbestellt fully ordered MMVollerhebung complete inventory count MMVollerhebungsraum complete-count area MMVollieferung full delivery SDVollkonsolidierung purchase method FI-LCVollkosten full costs PPVollkostenrechnung absorption costing COVollmacht power of attorney PAVollreferenz complete reference SDVollstorno full reversal MMVollzugsbereich actual expenditure area TRVolumen, zulässiges allowed volume SDVolumeneinheit volume unit SDVorabkorrektur advance correction BCVoraussetzungen requirements IMGVorausvaluta pre-dated value date FIVorauswahl preselection BCVorauszahlung advance payment FI, SDVorbereitetes Produktivsystem turnkey system PAvorerfassen park, to FIvorfällig paid before due date FIVorgabe requirements PSVorgaben input IMWVorgabetermin S ==> Ecktermin PSVorgabewert S ==> Defaultwert BCVorgabewert standard value PPVorgabewertermittlung calculation of standard values PPVorgabewertermittlungsart standard value determination type PPVorgabezeit standard time PAVorgang action (for applicant data) PAVorgang activity PSVorgang business transaction COVorgang operation PPVorgang process WFVorgang transaction. FIVorgang transaction/event MM, RM-MATVorgang, buchungskreisübergreifender cross-company code transaction FIVorgang, dehnbarer flexible activity duration PSVorgang, eigenbearbeiteter internally processed activity PSVorgang, fremdbearbeiteter externally processed activity PSVorgang, subkritischer subcritical activity PSVorgänger predecessor PSVorgängerbeleg preceding document SD

Vorgängerbeziehung relationship to predecessor PSVorgangsabschnitt operation segment PPVorgangsart activity category PSVorgangsart function type TRVorgangsart record type CO-PAVorgangsart transaction/event type RM-MAT, MMVorgangsausschuß operation scrap PPVorgangselement activity element PSVorgangsgruppe transaction group CO-OPAVorgangsintervall activity interval PSvorgangskontiert activity-assigned PSVorgangsnummer activity number PSVorgangsnummer operation number PPVorgangsnummer, buchungskreisübergreifende cross-company code document number FIVorgangsschlüssel transaction key FIVorgangsschlüssel transaction/event key MMVorgangssteuerung Workflow Management WFVorgehensmodell Procedure Model IMWVorgeschäftsjahr S ==> Geschäftsjahr, vergangenes FIVorgesetzter superior PAVorgriffszeit float before production PPVorige Position Previous item GUIVorige Seite Previous page GUIVoriges Bild Previous screen GUIVorkalkulation preliminary costing PPVorkostenstelle S ==> Hilfskostenstelle COVorlage copy from FIVorlage Copy from (group box) GUIVorlage kopieren Copy from (dialog box) GUIVorlagebanf A ==> Vorlagebestellanforderung MMVorlagebeleg reference document MMVorlagebelegnummer reference document number MMVorlagebestellanforderung reference purchase requisition MMVorlagebild model screen BCVorlagedatum submission date FIVorlageeinkaufsorganisation reference purchasing organization MMVorlagekalkulation reference cost estimate CO-PCVorlagematerial reference material MMVorlagenart reference type PPVorlagenauftrag reference order PPVorlagenschlüssel standard text key PPVorlagequotierung reference quota arrangement MMVorlagerahmenvertrag reference outline agreement MMVorlagestückliste reference BOM PPVorlagezeit submission period FIVorlaufcharge original batch MMVorlaufkarte control statement BCVorlaufkosten preproduction costs CO-PCVorlaufmaterial original material MMVorlaufprogramm preprocessing program BCVorlaufwerk original plant MMVorlieferant prior vendor MMvormerken mark, to PPVormerkung pre-booking for a course type PDVormund guardian PAVorplanung planning PPVorplanungsbedarf S ==> Planprimärbedarf PPVorplanungsmaterial planning material PPVorrat pool of orders/operations PPVorrechner frontend processor BCVorruheständler early retiree PA

Vorschlag S ==> Defaultwert BCVorschlag space before SAPSCRIPTVorschlagsbestand proposal data set FIVorschlagsbudget proposed budget FI, TRVorschlagsdaten default data BCVorschlagskapazität default capacity PPVorschlagslauf proposal run FIVorschlagsliste proposal list FIVorschlagsperiode proposed period SDVorschlagswert default value PPVorschlagswesen, betriebliches S ==> Vorschlagswesen, innerbetriebliches PAVorschlagswesen, innerbetriebliches employee suggestion system PAVorschrift rule PPVorschrift (CAP) rule (CAPP) PPVorschriftenkennzeichen rule indicator PPVorschub carriage feed BCVorschubsteuerung printer carriage control BCVorschubsteuerzeichen carriage control character BCVorsorgegesetz, betriebliches (Schweiz) Pension Fund Act (Switzerland) PAVorsorgeleistung preventive medical care PAVorsorgeuntersuchung preventive medical checkup PDVorstandsvorsitzender chairman of the board PDVorstandsvorsitzender, stellvertretender deputy chairman of the board PDVorstellungsgespräch job interview PAVorsteuer input tax FIVorsteuer, abzugsfähige deductible input tax FIVorsteuer, abzugsfähige deductible input VAT RM-MATVorsteuer, nichtabzugsfähige non-deductible input tax FIVorsteuerabwicklung input VAT handling RM-MATVorsteuerkonto input tax account FIVorstufenkosten lower-level costs PPVortag previous day PAVortageskennzeichen indicator for previous day PAVorteil, geldwerter benefit in money's worth PAVortext text number FI-LCvortragen carry forward, to FIVortragsbuchung carry-forward posting FIVorwahl area code BC-TELEVorwarntermin advance warning deadline PAVorwärtsterminierung forward scheduling PP, PSVorwärtsverrechnung forward consumption PPVorzeichen +/- sign FIVorzeichen signed WFVorzeichen, negatives FIVorzeichen, positives FIVorzeichenfeldformat sign field format BCVSE A ==> Versandelement SDVTAM A ==> Virtual Telecommunications Access Method BCVZE A ==> Vorgabezeitermittlung PPWA A ==> Arbeitsbereich BCWA A ==> Warenausgang RM-MATWA-Beleg A ==> Warenausgangsbeleg RM-MATWA-gebucht posted for goods issue SDWA-Schein A ==> Warenausgangsschein RM-MATWählleitung switched line BCWahrscheinlichkeitsverteilung probability distribution QMWährung currency FIWährungsablaufbilanz foreign currency due date analysis FIWährungsbetragsfeld currency amount field BCWährungsbuchhaltung foreign currency accounting FIWährungseinheit currency unit FI

Währungsfeld currency field BCWährungsgewinn (foreign) exchange gain FIWährungskennzeichen currency code FIWährungsreform currency reform FI-LCWährungsschlüssel currency key FIWährungsumrechnung currency translation FI-LCWährungsumrechnung, historische historical currency translation FI-LCWährungsumrechnungsgruppe currency translation set FI-LCWährungsumrechnungsmethode currency translation method FI-LCWährungsverlust (foreign) exchange loss FIWälzungselement rollup cost component CO-PCwandeln assemble/compile, to BCWandlungsfehler compilation error BCWare in Arbeit work in process CO-PCWarenannahme goods accepted SDWarenannahmestelle S ==> Wareneingangsstelle RM-MATWarenannahmezeiten goods receiving hours SDWarenausgabe goods issue (physical) RM-MATWarenausgabe (Abt.) S ==> Warenausgangsstelle (Abteilung) RM-MATWarenausgabeschein S ==> Warenausgangsschein RM-MATWarenausgang goods issue (outward movement) RM-MATWarenausgangsbeleg goods issue document SDWarenausgangsbuchung goods issue posting RM-MATWarenausgangsdatum goods issue date RM-MAT, SDWarenausgangsposition goods issue item MMWarenausgangsschein goods issue slip MMWarenausgangsstelle (Abteilung) goods issuing department RM-MAT, MMWarenausgangsstelle (Ort) point of goods issue RM-MAT, MMWarenbegleitschein goods receipt/issue slip RM-MAT, MMWarenbegleitscheinnummer goods receipt/issue slip number MMWarenbestandskonto S ==> Materialbestandskonto MMWarenbewegung goods movement MMWareneingang goods receipt MMWareneingang (Abteilung) goods receiving (department) MMWareneingang (Funktion) goods receiving (function) MMWareneingang (Intrastat) arrival (of goods) (Intrastat) MMWareneingang, unbewerteter non-valuated goods receipt MMWareneingang/Rechnungseingang goods/invoice received FIWareneingangs-FZ A ==> Wareneingangsfortschrittszahl MMWareneingangsabrechnung, automatische evaluated receipt settlement MMWareneingangsabwicklung goods receipt processing MMWareneingangsausgleichswert goods receipt clearing value MMWareneingangsbearbeitungszeit goods receipt processing time MMWareneingangsbeleg goods receipt document MMWareneingangsbelegposition goods receipt document item MMWareneingangsbewertungskennzeichen goods receipt valuation indicator MMWareneingangsbuchung goods receipt posting MMWareneingangsdatum goods receipt date MMWareneingangsdatum, letztmögliches latest possible goods receipt date MMWareneingangsfortschrittszahl cumulative received quantity MMWareneingangskennzeichen goods receipt indicator MMWareneingangslos goods receipt lot MMWareneingangsmenge quantity of goods received MMWareneingangsmenge, offene open goods receipt quantity MMWareneingangsnachricht goods receipt message MMWareneingangsposition goods receipt item MMWareneingangsprüfung incoming inspection MMWareneingangsschein goods receipt slip MMWareneingangssperrbestand goods receipt blocked stock MMWareneingangsstelle goods receiving point MMWareneingangsstelle (Abteilung) goods receiving department MM

Wareneingangsstornierung S ==> Wareneingangsstorno MMWareneingangsstorno reversal of goods receipt MMWareneingangswert value of goods received MMWareneingangswert, offener open goods receipt value MMWareneinsatz sales input FIWarenempfänger goods recipient MMWarenempfänger ship-to party SDWarenentnahmeschein S ==> Warenausgangsschein MMWarenerwerb goods acquisition MMWarengruppe material group MMWarenkatalog goods catalog MMWarenkreditversicherung export credit insurance FIWarenlieferung delivery of goods MMWarennummer, statistische commodity code SDWarennummer, statistische S ==> Statistische Warennummer MMWarenrücklieferung S ==> Rücklieferung MMWarenrücksendung S ==> Rücklieferung MMWarenschein S ==> Warenbegleitschein MMWarenverzeichnis nomenclature of goods SDWarenwirtschaft retail supply chain SDWarenwirtschaftssystem Merchandise Management System MMWarmstart warm start BCWarnmeldung warning message BCWarnung warning GUIWarnzeitintervall time limit for warning message PPWartelistebuchung waiting list booking PDWartelistepriorität waiting list priority PDWarten S ==> Wartezeit PPWarteschlange queue BCWartesymbol wait symbol GUIWartezeit queue time PPWartezeit waiting time BCWartezeitabweichung queue time deviation LCWatchpoint watchpoint BCWE A ==> Wareneingang MMWE-Bearbeitung A ==> Wareneingangsbearbeitung MMWE-Beleg A ==> Wareneingangsbeleg MMWE-Datum A ==> Wareneingangsdatum MMWE-Menge, offene A ==> Wareneingangsmenge, offene MMWE-Nachricht A ==> Wareneingangsnachricht MMWE-RP A ==> Rechnungsprüfung, wareneingangsbezogene MMWE-Schein A ==> Wareneingangsschein MMWE-Sperrbestand A ==> Wareneingangssperrbestand MMWE-Wert, offener A ==> Wareneingangswert, offener MMWE/RE A ==> Wareneingang/Rechnungseingang FIWE/RE-Verrechnung GR/IR clearing FIWE/RE-Verrechnungskonto GR/IR clearing account MMWechsel bill of exchange FIWechsel, bankfähiger bankable bill of exchange FIWechsel, geplatzter bounced bill of exchange FIWechsel, gescheiterter failed bill of exchange FIWechsel, physischer physical bill of exchange FIWechsel, zurückerhaltener returned bill of exchange FIWechselabrechnung bill discount note FIWechselanforderung bill of exchange payment request FIWechselaussteller drawer (of a bill of exchange) FIWechselbestand bill holdings FIWechselbetrag bill of exchange amount FIWechselbezogener drawee (of a bill of exchange) FIWechselbuchhaltung bill of exchange accounting FIWechseldiskont S ==> Diskontierung FI

Wechseldiskontierung bank discounting FIWechseldisposition bill of exchange planning FIWechseleinlösung payment of a bill of exchange FIWechseleinreichung bill of exchange presentation FIWechseleinreichungsliste S ==> Einreichungsliste FIWechselfälligkeit bill due date FIWechselfälligkeitsdatum bill of exchange due date FIWechselforderung S ==> Besitzwechsel FIWechselinkasso bill of exchange collection FIWechselkonto bill of exchange account FIWechselkopierbuch bill of exchange list FIWechselkursabweichung exchange rate variance CO-PCWechselobligo bill of exchange liability FIWechselposition contra item FI-LCWechselprolongation bill of exchange prolongation FIWechselrücknahme bill of exchange reversal FIWechselschicht rotating shift PAWechselspesen bill charges FIWechselspesenabrechnung bill of exchange charges statement FIWechselspesenbelastung bill of exchange charges FIWechselsteuer bill of exchange tax FIWechselverbindlichkeit S ==> Schuldwechsel FIWechselverbindlichkeiten S ==> Wechselobligo FIWechselverwendung bill of exchange usage FIWechselverwendungskennzeichen bill of exchange usage indicator FIWechselvorlage S ==> Wechseleinreichung FIWechselzahlung payment by bill of exchange FIWechselzahlweg bill of exchange payment method FIWeg, kritischer critical path PSWehrersatzdienst S ==> Ersatzdienst PAwehrpflichtig liable to military service PAWehrübung military exercise PAWeihnachtsgeld Christmas bonus PAWeiter Continue GUIWeiterbelastung on-debiting FIWeiterbildung further education and training PDWeiterbildungsbedarf demand for further education and training PDWeiterbildungskandidat candidate for further edication and training PDWeiterbildungsplanung further education and training planning PDweiterentwickeln enhance, to BCWeiterentwicklung enhancements BCWerbemaßnahme promotional event SDWerbemittel advertising material SDWerbungskosten income-related expenses PAWerk, abgebendes issuing plant MMWerk, anforderndes requesting plant MMWerk, empfangendes receiving plant MMWerk, festes abgebendes fixed issuing plant MMWerk, lieferndes S ==> Auslieferungswerk SDWerk, lieferndes S ==> Werk, abgebendes MMWerkauftrag work order PPWerkbank, verlängerte outside shop MMWerksausweis plant ID card PAWerksbahn rail depot SDWerkschutz plant security PAWerksschlüssel plant key MMWerkstattfertigung order-related production CO-PCWerkstattpapiere S ==> Auftragspapiere PPWerksverfügbarkeit availability of plant stock MMWerkswohnung company-owned apartment PAWerktyp plant category PA

Werkzeuge Tools GUIWert, korrigierter S ==> Korrekturwert MMWert, offener open value SDWert, referierter referenced value SDWert, vorgegebener value, preset BCWertachsendarstellung value axis representation BCWertänderungstoleranz value change tolerance MMWertansatz valuation base FIWertart value type PPWertberichtigung valuation adjustment FIWertbonus value-based volume rebate MMWertebereich set of values BCWertehilfe-Drucktaste Possible entries pushbutton GUIWertemenge value set BCWertermittlungsart valuation type COWertetyp value type FI-LCWertevererbung pa cost of sales ssing down of values MMWertfeld value field CO-PAWertgerüst value structure PPWertkontrakt value contract MMWertlimit value limit MM-SRVwertmäßig on a value basis MMWertminderung decrease in value MMWertposition value item FI-LCWertschöpfung value added COWerttyp value type RK-AWertzuweisung value assignment BCWettbewerberprodukt competitive product SDWettbewerbsanalyse analysis of the competition SDWettbewerbsklausel non-competition clause PAWiderrufen Undo GUIwiederaufsetzen restart, to BCWiederausfuhr re-export SDWiederbeschaffungszeit replenishment lead time MM, PPWiederbeschaffungszeit replishment lead time MM/RLWiederherstellen Restore GUIwiederherstellen restore, to BCWiederherstellungssymbol restore button GUIWiederholbarkeit maximum usage WFWiederholung repetition WFWiederholungsgruppe repetition group BCWiederholungsprüfung repeated inspection QMWiederholungsspalte repetitive column BCWiedervorlage follow-up SDWiedervorlage resubmission MMWiedervorlagezeit resubmission interval MMWindow window BCWindow-System windowing system BCWindows Windows GUIWIP A ==> Ware in Arbeit CO-PCWIP-Ermittlung WIP calculation CO-PCWirtschaftsprüfer auditor FIWirtschaftsraum trading area SDWitwenrente widow's pension PAWochenlosgröße weekly lot size PPWohngeld housing subsidy PAWohnort "location; city" PAWohnsitz, ständiger permanent residence PAWork-Area S ==> Arbeitsbereich BCWorkload-Monitor workload monitor BCWorkprozeß work process BC

Workstation workstation BCWORM WORM WFWP A ==> Workprozeß BCWunschlieferant desired vendor MMWunschlieferdatum requested delivery date SDWunschprofil aspiration profile PDWurzelobjekt root object PDWWS A ==> Warenwirtschaftssystem MMXXL-Listviewer XXL List Viewer BCZahl number BCZahl, ganze integer BCZahl, gepackte number, packed BCZahlart S ==> Zahlweg FIZählbelegnummer consecutive document number FIZählbestand counted stock MMZähldatum actual count date MMzahlen pay, to FIZahlender payer FIZahlenliteral number literal BCZähler counter FIZähler numerator PA, MMZählerstand counter reading BCZählkind count child PAZählklasse counting class PAZahllast tax payable FIZahllastkonto tax payable account FIZahllauf payment run FIZählmengenbestand S ==> Zählbestand MMZahlprogramm S ==> Zahlungsprogramm FIZählpunkt S ==> Meßpunkt CO-PCZahlsperre S ==> Zahlungssperre FIZahlstelle paying office PAZahltag payday PAZahlung payment FIZahlungsabwicklung handling of payments FIZahlungsabwicklungsübernahme cross-company code payment handling agreement FIZahlungsanforderung request for payment FIZahlungsangaben payment instructions WFZahlungsart S ==> Zahlweg FIZahlungsauftrag payment order FI, WFZahlungsausgang outgoing payments FIZahlungsavis S ==> Avis FIZahlungsbedingung term of payment SDZahlungsbedingungen terms of payment FI, MM, WFZahlungsbedingungen, vereinbarte agreed terms of payment FIZahlungsbedingungen, wiederkehrende recurrent payment terms FIZahlungsbedingungsschlüssel terms of payment key MMZahlungsbegleitliste S ==> Begleitliste FIZahlungsbeleg payment document FIZahlungsbetrag payment amount PAZahlungsdauer payment duration FIZahlungsdifferenz payment difference FIZahlungsdifferenzgrund payment difference reason code FIZahlungseingang S ==> Eingangszahlung FIZahlungsempfänger payee FIZahlungsempfänger, abweichender alternative payee FIZahlungsempfänger, abweichender different payee MMZahlungserinnerung payment reminder MMZahlungsfreigabe release for payment MMZahlungsfrist payment period FIZahlungsfristenbasisdatum baseline date for payment FI, MM

Zahlungsgepflogenheiten S ==> Zahlungsverhalten FIZahlungsgruppierung payment group FIZahlungsgruppierungsschlüssel payment grouping key FIZahlungskonditionen S ==> Zahlungsbedingungen MMZahlungskonditionsschlüssel S ==> Zahlungsbedingungsschlüssel MMZahlungslauf S ==> Zahllauf FIZahlungsmethode S ==> Zahlweg FIZahlungsmitteilung payment notice FIZahlungsmittelbestände cash holdings TRZahlungsplan billing schedule PSZahlungsprogramm payment program FIZahlungsregel payment rule FIZahlungsrückstand outstanding payment SDZahlungsschlüssel S ==> Zahlweg FIZahlungssperre payment blocking indicator FIZahlungssperrgrund payment block reason FIZahlungssteuerung payment control FIZahlungsstrom payment flow FIZahlungstermin "payment date; payment deadline" PSZahlungstermin payment deadline FIZahlungsterminierung scheduling of payment deadlines FIZahlungstoleranz payment tolerance FIZahlungsträger payment carrier FIZahlungstrend payment trend FIZahlungsverbot, vorläufiges temporary freezing of payments PAZahlungsverfahren S ==> Zahlweg FIZahlungsverhalten payment history FIZahlungsverhaltensanalyse payment history analysis FIZahlungsverkehr payment transactions FIZahlungsvorgang payment transaction FIZahlungsvorgang, gescheiterter aborted payment transaction FIZahlungsvorschlag payment proposal FIZahlungsvorschlagsliste payment proposal list FIZahlungsvorschrift payment specification FIZahlungswesen payments FIZahlungszeitpunkt payment date PAZahlweg payment method FI, SD, TRZahlweg-Clearing intermediate cash concentration FIZahlweg-Konto intermediate account FIZahlwegoptimierung payment method optimization FIZahlwegzusatz payment method supplement FIZahnpflege dental care PAZehnerstelle tens column BCZeichen character BCZeichendichte character density BCZeichenfolge character string BCZeichenfolgen S ==> Zeichenformat SAPSCRIPTZeichenformat character format BC, SAPSCRIPTZeichengruppe S ==> Zeichenfolge BCZeichenkette S ==> Zeichenfolge BC, SAPSCRIPTZeichenreihe S ==> Zeichenfolge BC, SAPSCRIPTZeichensatz character set BCZeichenstring S ==> Zeichenfolge BCZeichenverschlüsselung character coding BCZeichenvorrat S ==> Zeichensatz BCZeichnungsnummer drawing number PPZeiger S ==> Pointer BCZeile line BCZeile, schwach leuchtende line with normal display intensity BCZeilen-/Spaltenstruktur row/column structure EC-EIS, CO-PAZeilen-ID A ==> Zeilenidentifikation CO-PC

Zeilenaufbau line group FI-LCZeilenaufbau line layout PPZeilenaufbau line structure BC, SDZeilenauswahl line selection BCZeilendichte vertical line spacing BCZeileneinzug indent SAPSCRIPTZeilenidentifikation line ID CO-PCZeilenkommando line command BCZeilenlineal ruler SAPSCRIPTZeilenselektion S ==> Zeilenauswahl BCZeilenvorschub line feed BCzeitabhängiges Feld time-based field CO-CCAZeitabrechnung time accounting PAZeitabschlag time deduction PAZeitabstand offset PPZeitabstand time interval PSZeitabzug S ==> Zeitabschlag PAZeitakkord time-based piece rate PAZeitart time type PAZeitausweis time recording ID card PAZeitauswertung time evaluation PAZeitauswertungslauf time evaluation run PAZeitbeauftragter time administrator PAZeitbezugsmethode temporal method of currency translation FI-LCZeitbindung time constraint PAZeitbuchung S ==> Zeitereignis PAZeitdaten time data PAZeitdatenerfassung time data entry PAZeitdatenverarbeitung time data processing PAZeitdatenverwaltung time data management PAZeitereignis time event PAZeiterfassung time recording PAZeiterfassungsbeauftragter S ==> Zeitbeauftragter PAZeiterfassungsgerät time recording device PAZeiterfassungssystem time recording system PAZeiterfassungsterminal time recording terminal PAZeitermittlungsart time determination type PPZeitgeber timer BCZeitgrad performance efficiency rate PPZeitgrad S ==> Leistungsgrad PAZeitgruppe time group PAZeithorizont planning interval TRZeitinfotyp time infotype PAZeitintervall, geschütztes protected time period PPZeitkontingent time quota PAZeitlohnart time wage type PAZeitlohnartengenerierung time wage type generation PAZeitmodell time model PAZeitmodellklasse time model class PAZeitmultiplexverfahren time sharing process BCZeitnachweisformular time sheet PAZeitpaar time pair PAZeitpaar-Verarbeitung time pair processing PAZeitpaarmerkmal time pair feature PAzeitpaarübergreifend spanning more than one time pair PAZeitpunkt business event MMZeitpunkt S ==> Ereignis BCZeitpunktschlüsselwort S ==> Ereignisschlüsselwort BCZeitpunktsprachelement S ==> Ereignisschlüsselwort BCZeitpunkttabelle event table BCZeitpunkttabelle trigger table BC

Zeitraster period pattern PPZeitraster period type COZeitrasterschlüssel period pattern key PPZeitraumsplit period split PAZeitschieber time bar PPZeitstempel S ==> Time Stamp BCZeitstrecke time interval PDZeittyp time category PAZeitüberschreitung timeout BCZeitverarbeitung time processing PAZeitvergleich task time comparison BCZeitvorgabe time target PAZeitwirtschaft Time Management PAZeitwirtschaftsreport time management report PAZeitzuschlag time bonus PAZentrale head office FIZentraleinheit central processing unit BCZentralinstanz main instance BCZentralkonto head office account FIZentralkontrakt centrally agreed contract MMZentralrechner S ==> Großrechner BCZentralstelle central office PAZeugnis certificate MMZeugnis S ==> Qualitätszeugnis QMZeugnisdatum certificate date MMZeugnisnummer certificate number MMZeugnistext certificate text MMZeugnistyp certificate category MMZeugnistyp certificate type QMZeugnisvorlage certificate profile QMziehen drag, to GUIZielbeleg target document SDZielbuchungskreis target company code FIZielfeld target field BCZielkennzeichen target code FIZielkontierung target account assignment COZielkonto target account FIZiellagerbestand target stock level PPZielmappe target folder WFZielmenge target quantity MM, SDZielmenge, offene open target quantity MMZielmengeneinheit target quantity unit of measure SDZielort destination SDZielprogramm target program BCZielquotierung target quota arrangement MMZielreichweite target days' supply PPZielreport target report BCZielsprache target language BCZielsystem target system BCZieltabelle target table BCZielwert target value MMZielwertüberschreitung target value overrun MMZins interest FIZinsabgrenzung deferred interest FIZinsabrechnung interest settlement FIZinsaufwand interest paid FIZinsaufwandsbuchung interest paid posting FIZinsaufwandskonto interest paid account FIZinsberechnung S ==> Verzinsung FIZinsbruch interest rate change FIZinsertrag interest earned FI

Zinsertragsbuchung interest earned posting FIZinsertragskonto interest earned account FIZinseszins compound interest FIZinsforderungsbeleg interest receivable document FIZinskennzeichen interest indicator FIZinskonditionen interest terms FIZinslauf interest run FIZinsrelevanz interest relevance COZinsrhythmus S ==> Verzinsungsrhythmus FIZinssatz interest rate FIZinssatz, gestaffelter staggered interest rate FIZinssplitting interest splitting FIZinsstaffel interest scale FI, TRZinsvergütung interest payment FIZinszahl interest calculation numerator FIZivildienst S ==> Ersatzdienst PAZoll duty MMZollcode S ==> Zolltarifnummer MMZolltarifnummer customs tariff number MMZufallsauswahl random selection MMZufallszahl random number BCZuflußprinzip accrual principle PAZugang inflow TRZugang inward movement (stock) MMZugang, geplanter planned receipt MMZugang, ungeplanter unplanned receipt MMZugangsbewertung valuation of goods received CO-PCZugangskontrollsystem access control system PAZugangsmenge S ==> Wareneingangsmenge MMZugangspreis inward movement price MMZugangsschichtung initial cost split CO-PC, PPZugangswert value of goods received MMZugangswertsimulation simulation of value of goods received MMZugehörigkeitsdauer membership period PAZugriff access BC, WF, SDZugriffsberechtigung access authorization BCZugriffschutz access protection BCZugriffsfolge access sequence CO, WF, SDZugriffskamm head assembly BCZugriffspfad access path BCZugriffspfadname S ==> Pfadname BCZugriffsrate access rate BCZugriffsroutine access routine BCZugriffstabelle condition table CO-OPAZugriffstiefe access depth BCZukunftssicherung future benefits PAZukunftssicherungsfreibetrag future benefits exemption PAZulage bonus (raise) PAZulieferer component supplier MM, SDzuordnen allocate, to FIZuordnung allocation FI, MMZuordnung assignment BCZuordnung mapping WFZuordnungsbegriff allocation concept FIZuordnungsnummer allocation number QMZuordnungsreferenz mapping reference WFZuordnungsregel assignment rule CO-PCZuordnungssteuerung assignment control COZuordnungstabelle assignment table WFZuordnungswert allocation value QMZurück Back GUI

zurückgesetzt placed on waiting list PDzurückholen retrieve, to BCzurücknehmen cancel, to BCzurückschreiben S ==> sichern BCzurücksetzen reset, to BCzurückstellen put on hold (eg. applicant) PDZurückweisungsnachricht rejection advice WFZusatz additional specification, addition BCZusätze Details GUIZusatzinformation additional information BCZusatzkondition condition supplement SDZusatzkonditionen additional conditions MMZusatzkontierung additional account assignment FIZusatzkosten opportunity costs COZusatzkurs additional rate TRZusatzsteuer additional tax FIZusatzurlaub additional leave PAZusatzversicherung supplementary insurance PAZusatzversorgung supplementary benefits PAZusatzversorgungskasse supplementary pension fund PAZuschlag bonus (special) PAZuschlag surcharge CO-OPA, FI, MMZuschlag (CAP) additional value (CAPP) PPZuschlag, mengenabhängiger quantity-based surcharge MMZuschläge, kalkulatorische imputed overhead surcharges CO-OPAZuschlagsart overhead type CO-PCZuschlagsbasis overhead basis PPZuschlagsdarstellung overhead display CO-PCZuschlagsgruppe overhead group CO-PCZuschlagskalkulation overhead costing CO-OPAZuschlagskondition overhead condition CO-OPAZuschlagskosten S ==> Gemeinkosten COZuschlagskostenart overhead cost element CO-OPAZuschlagslohnart bonus wage type PAZuschlagsverfahren cost-element-percentage method CO-CCAZuschlagszeile overhead line RK-AZuschnitt S ==> Zuschnittsmaß PPZuschuß allowance PAZuständigkeit responsibility SDZustellkosten cost of issuing a summons PAZutrittskontrolle, zeitliche schedule-dependent access control PAZuverlässigkeit, mengenmäßige S ==> Mengentreue MMZuverlässigkeit, terminliche S ==> Liefertermintreue MMZuverlässigkeitskennzeichen reliability indicator SDZuwendung benefit PAZVK A ==> Zusatzversorgungskasse PAZwangsrückrechnung forced retroactive calculation PAZweckaufwand operating expense COZweischrittverfahren two-step procedure MMZweiterkrankung secondary illness PAZwischenablage clipboard GUIZwischenablage clipboard (file) SAPSCRIPTZwischenablage S ==> Clipboard BCZwischenbeleg Intermediate Document WFZwischenbescheid interim reply PAZwischenbestand S ==> Zwischendatenbestand BCZwischencode intermediate code BCZwischendatenbestand temporary data set BCZwischenerfolg S ==> Zwischenergebnis FI-LCZwischenerfolgseliminierung S ==> Zwischenergebniseliminierung FI-LC

Zwischenergebnis intercompany profit & loss FI-LCZwischenergebnis intercompany profit and loss FI-LCZwischenergebniseliminierung elimination of intercompany profit and loss FI-LCZwischenergebniseliminierung im Anlagevermögen elimination of interco. profit/loss in transferred assets FI-LCZwischenergebniseliminierung im Vorratsvermögen elimination of interco. profit/loss in inventory stocks FI-LCZwischengewinn intercompany profit FI-LCZwischengewinneliminierung S ==> Zwischenergebniseliminierung FI-LCZwischenprodukt intermediate product PPZwischenprüfung in-process inspection QMZwischensaldo interim balance FIZwischenspeicher S ==> Puffer BCzwischenspeichern store temporarily, to BCZwischenstruktur Intermediate Document type WFZwischenziel stopover PAZwölftel-Regelung twelfth rule PAZyklus cycle COZyklus loop PSZyklusname cycle name PAZZ A ==> Zwischenzeile PP