sap dictionary german english

of 209/209
SAP - Dictionary alle Übersetzungen von SAP-Begriffen Deutsch - Englisch Zum Blättern in diesem Dokument sind Textmarken vorhanden! Mit <STRG>+<G> gelangen Sie in das entsprechende Dialogfeld.

Post on 23-Nov-2014

250 views

Category:

Documents

11 download

Embed Size (px)

TRANSCRIPT

alle bersetzungen von SAP-Begriffen

SAP - Dictionary

Deutsch - EnglischZum Blttern in diesem Dokument sind Textmarken vorhanden! Mit + gelangen Sie in das entsprechende Dialogfeld.

"""!""-Men" : Einstieg ndern 1. Lohn- und Gehaltsart 100%-Prfung AA Ab Werk AB-Nummer ABAP/4 ABAP/4 Development Organizer ABAP/4 Development Workbench ABAP/4 Dictionary ABAP/4 Native SQL ABAP/4 Open SQL ABAP/4 Repository ABAP/4 Repository Informationssystem ABAP/4-Anweisung ABAP/4-Auswertung ABAP/4-Clusterdatenbank ABAP/4-Coding ABAP/4-Datentyp ABAP/4-Graphik-Schnittstelle ABAP/4-Liste ABAP/4-Modulpool ABAP/4-Parameter ABAP/4-Programm ABAP/4-Query ABAP/4-Report ABAP/4-Reportberechtigung ABAP/4-Schlsselwort ABAP/4-Select-Option ABAP/4-Sprachelement ABAP/4-Variable abarbeiten Abarbeitungsgrad abbilden auf Abbrechen abbrechen abbrechen Abbruch Abbruch, harter Abbruchadresse Abbruchanweisung Abbruchbedingung Abbruchmeldung abbuchen Abbuchung ABC-Analyse ABC-Kennzeichen abfeiern Abfertigung Abfindung Abfindungsrcklagen Abflu Abfrage Abfragesprache abfhren abfhren Abfllmenge Abgabedatum des Angebots Abgabefrist fr das Angebot Abgaben, soziale Abgang

"""!"" menu" GUI : Initial Screen GUI Change GUI S ==> Lohnart PA 100% inspection QM A ==> Abrechnungsart PA Ex Works SD A ==> Auftragsbesttigungsnummer MM ABAP/4 BC ABAP/4 Development Organizer BC ABAP/4 Development Workbench BC ABAP/4 Dictionary BC ABAP/4 Native SQL BC ABAP/4 Open SQL BC ABAP/4 Repository BC ABAP/4 Repository Information System BC ABAP/4 statement BC S ==> ABAP/4-Liste BC ABAP/4 cluster database BC ABAP/4 code BC ABAP/4 data type BC ABAP/4 graphics interface BC ABAP/4 list BC ABAP/4 module pool BC ABAP/4 parameter BC ABAP/4 program BC ABAP/4 Query BC ABAP/4 report BC ABAP/4 report authorization BC ABAP/4 key word BC ABAP/4 select option BC S ==> ABAP/4-Schlsselwort BC ABAP/4 variable BC S ==> verarbeiten BC degree of processing PP map onto, to BC Cancel GUI cancel, to GUI terminate, to BC S ==> Programmabbruch BC programmed termination BC termination address BC termination statement BC termination condition BC termination message BC debit directly, to FI direct debiting FI ABC analysis MM ABC indicator MM take a day in lieu of PA final payroll run to determine total amount of severance pay PA severance pay PA lump sum settlement reserves PA outflow TR query BC query language BC pay over, to FI pay, to PA replenishment quantity PP S ==> Angebotsabgabedatum MM S ==> Angebotsfrist MM benefits-related deducations PA divestiture FI-LC

Abgang Abgang Abgang Abgangsbuchung Abgangsentschdigung Abgangsmenge Abgangsort Abgangsversandzone Abgangszollstelle Abgangszone abgelehnt Abgeltung Abgleich Abgrenzdatum abgrenzen Abgrenzung Abgrenzung Abgrenzung Abgrenzung Abgrenzung, aktive Abgrenzung, dynamische Abgrenzung, generische Abgrenzung, periodische Abgrenzung, zeitliche Abgrenzungsart Abgrenzungsbeleg Abgrenzungsbuchung Abgrenzungsdaten Abgrenzungsdatum Abgrenzungsfaktura Abgrenzungsintervall Abgrenzungskonto Abgrenzungskonto Abgrenzungskonto Abgrenzungskosten Abgrenzungskostenart Abgrenzungsmglichkeit Abgrenzungsmonat Abgrenzungsobjekt Abgrenzungsperiode Abgrenzungsposition Abgrenzungsposten Abgrenzungsschlssel Abgrenzungstag Abgrenzungstermin Abgrenzungstyp Abgrenzungsversion Abgrenzungszeitraum Abgruppierung Abhngigkeitsfinanzplan Abhngigkeitsoperator Abhngigkeitsposition abholen Abholung Abladestelle Ablage Ablage, allgemeine Ablage, asynchron Ablage, im Dialog Ablage, persnliche Ablage, synchron ablassen, Flssigkeit Ablauf

outflow outward movement (stock) reduction material issue posting termination pay issue quantity point of departure S ==> Abgangszone office of departure departure zone rejected payment in lieu adjustment delimitation date to carry out results analysis accrual/deferral calculation of imputed costs delimitaion selection accrued income selection, dynamic generic selection periodic results analysis time delimitation results analysis type accrual/deferral document accrual/deferral posting results analysis data selection date accrual billing document accrual interval accruals account accruals and deferrals account results analysis account S ==> Kosten, kalkulatorische results analysis cost element selection option selection month results analysis object results analysis period accrued item S ==> Rechnungsabgrenzungsposten results analysis key selection day S ==> Abgrenzungsdatum results analysis form results analysis version accrual period downgrading dependency financial budget dependency operator dependency line item pick up, to pickup unloading point folders folders, shared S ==> Archivierung, asynchron S ==> Archivierung, im Dialog folders, private S ==> Archivierung, synchron emptying of liquid process flow

TR MM TR MM PA PP SD SD SD SD PD PA BC PA CO-PC FI CO, CO-CCA PA BC SD BC BC CO-PC PA CO-PC FI FI CO-PC FI SD SD SD FI CO-PC CO CO-PC FI FI CO-PC CO-PC SD FI CO-PC FI FI CO-PC CO-PC SD PA TR TR TR MM MM MM, SD BC, WF WF WF WF WF WF PP EDM

Ablauf der Arbeitserlaubnis ablauffhig Ablauflogik Ablaufmuster Ablauforganisation Ablauforganisation Ablaufparameter Ablaufprotokoll Ablaufprotokollierung Ablaufstatistik Ablaufsteuerung Ablaufsteuerung Ablaufverfolgung ablegen Ableitung Ableitungsregel Ableitungsstruktur Abmahnung Abmeldung Abmeldung Abmessungseinheit Abnahme Abnahme Abnahme von Dienstleistungen Abnahmebeleg Abnahmekennzeichen Abnahmemenge Abnahmeprfung Abnahmewert Abr.A abrechnen Abrechnung Abrechnung Abrechnung Abrechnung Abrechnung, debitorische Abrechnung, erste Abrechnung, kreditorische Abrechnung, nachtrgliche Abrechnung, periodische Abrechnung, wareneingangsbezogene Abrechnungsanpassung Abrechnungsanteil Abrechnungsart Abrechnungsart Abrechnungsbasis Abrechnungsbeleg abrechnungsbezogen abrechnungsbezogen Abrechnungscluster Abrechnungseinheit Abrechnungseinheit Abrechnungsempfnger Abrechnungsergebnis Abrechnungsergebnis Abrechnungsformular Abrechnungsgegenwart Abrechnungsgegenwart Abrechnungshierarchie Abrechnungskalender Abrechnungskalender Abrechnungskostenart Abrechnungskreis

expiration of work permit executable flow logic schedule model process organization process-oriented organization flow parameter flow trace S ==> Ablaufprotokoll flow statistics flow control processing S ==> Ablaufprotokoll S ==> speichern S ==> Anreicherung derivation rule derivation structure reminder deregistration logoff unit of dimension purchase S ==> Leistungsabnahme S ==> Leistungsabnahme acceptance document acceptance indicator purchase quantity goods issue inspection purchase value A ==> Abrechnungsart settle, to accounting payroll accounting settlement travel expense accounting debit-side settlement first accounting run credit-side settlement subsequent settlement periodic settlement goods-receipt-based settlement payroll customizing settlement share payroll type settlement type payroll basis settlement document related to payroll related to travel expense accounting payroll cluster accounting unit payroll unit settlement receiver accounting results payroll results payroll form current accounting current payroll settlement hierarchy payroll calendar settlement calendar settlement cost element allocation group

PA BC BC PD IMW PS BC BC BC BC BC CO-PC BC BC CO CO-PA CO-PA FI PA BC MM MM MM-SRV MM-SRV MM-SRV MM-SRV MM QM MM PA FI PA PA CO, FI, MM, SD PA MM PA MM MM CO MM PA CO PA CO, MM PA RK-A, CO, MM PA PA PA PA PA CO PA PA PA PA PA CO PA MM CO CO-OPA

Abrechnungskreis Abrechnungsmonat Abrechnungsnachweis Abrechnungsparameter Abrechnungsperiode Abrechnungsperiode Abrechnungsprofil Abrechnungsprogramm Abrechnungsprogramm Abrechnungsregel Abrechnungsregel abrechnungsrelevant abrechnungsrelevant Abrechnungsreport Abrechnungsschema Abrechnungsschema Abrechnungsschema Abrechnungssperre durch BDE Abrechnungsstatus Abrechnungsstunden Abrechnungssystem Abrechnungstag Abrechnungstag Abrechnungstermin Abrechnungstreiber Abrechnungstyp Abrechnungsvariante Abrechnungsvariante Abrechnungsverfahren Abrechnungsvergangenheit Abrechnungsvergangenheit Abrechnungsverwaltungssatz Abrechnungsvorschrift Abrechnungswhrung Abrechnungszeitraum Abrechnungszuordnung Abrechnungszyklus Abruf Abruf (Kontrakt) Abruf, automatischer Abruf, durch Abruf, externer Abruf, interner Abruf, kaufen auf Abruf, lokaler Abruf, zentraler Abrufart Abrufbeleg Abrufbestellanforderung Abrufbestellung Abrufdatum Abrufdokumentation abrufen abrufen abrufen Abruffortschrittszahl Abrufkopf Abrufmenge Abrufmenge Abrufmenge, normale Abrufnummer Abrufnummer, lokale Abrufstatistik

payroll subunit payroll month settlement history settlement parameter accounting period payroll accounting period settlement profile accounting program payroll program accounting rule payroll rule relevant to payroll relevant to travel expense accounting S ==> Abrechnungsprogramm accounting schema payroll schema settlement structure payroll locked by PDC accounting status payroll hours payroll accounting system day of settlement payroll day settlement deadline S ==> Abrechnungsprogramm payroll category accounting variant payroll variant settlement procedure accounting past payroll past payroll control record settlement rule settlement currency calculation period settlement assignment payroll cycle release order release order (issued against a contract) automatically generated release order by issue of release orders S ==> Abruf, lokaler S ==> Abruf, zentraler purchase by issuing release orders local release order central release order release order type release order document release order requisition S ==> Abruf release order date release order documentation release, to release, to (materials against a contract) retrieve, to cumulative released quantity release order header release order quantity released quantity S ==> Normalabrufmenge release order number local release order number release order statistics

PA PA CO CO-OPA PA PA CO PA PA PA PA PA PA PA PA PA CO PA PA PA PA FI PA FI PA PA PA PA FI PA PA PA CO FI, TR FI CO PA MM SD MM MM MM MM MM MM MM SD MM MM MM MM MM SD MM BC SD MM MM SD MM MM MM MM

Abrufstatistik, lokale Abrufstatistiktabelle Abrufwert eines Kontraktes abrunden abrsten Abrstzeit Absage Absage Absagegrund Absagegrund Absagekennzeichen absagen Absageschreiben Absageschreibung Absageschreibungskennzeichen Absatz Absatz- und Produktionsgrobplanung Absatzattribut Absatzbedarf Absatzformat Absatzmarkt Absatzplan Absatzplanung Absatzschlssel Abschlag Abschlag Abschlag, berregionaler Abschlagsverfahren Abschlagszahlung abschlieen abschlieen, Bilanz abschlieen, Konten Abschlu Abschlu Abschlu Abschluarbeiten Abschluart Abschlubericht Abschlubericht Abschluberichtsversion Abschlubuchung Abschlugliederungsschema Abschlukonto Abschluperiode Abschluprfer Abschlustatus Abschlustichtag Abschlutermin abschneiden Abschreibung auf immaterielle Anlagen Abschreibung auf Sachanlagen Abschreibung von stillen Reserven Abschreibung, leistungsbezogene Abschreibungsschlssel Absender Absenderbank Absenderbezeichnung Absetzbetrag absichern Absolutrabatt abspeichern Abspielmodus Abspracheart

local release order statistics release order statistics table release value of a contract round down, to tear down, to teardown time rejection rejection (of a quotation) reason for rejection reason for rejection (quotation) rejection indicator reject, to rejection letter issue of rejection letter rejection indicator sales Sales and Operations Planning paragraph attribute sales requirements paragraph format market sales plan sales quantity planning paragraph tag advance pay discount national discount advance pay procedure advance payment close, to (fiscal year) close a balance sheet, to close accounts, to certificate closing financial statements closing operations consolidation frequency closing report final report closing report version closing entry classification of accounts/items closing account closing period auditor consolidation status closing key date closing deadline truncate, to amortization depreciation amortization of hidden reserves depreciation by usage depreciation key sender sending bank sender ID deductible amount hedge, to absolute discount S ==> speichern processing mode agreement type

MM MM MM PA PP PP SD MM SD MM MM MM MM MM MM PP PP SAPSCRIPT PP SAPSCRIPT SD PP CO-PA SAPSCRIPT PA FI, SD, TR SD PA PA FI FI FI PA FI FI-LC FI FI-LC FI IMW FI FI FI-LC FI CO-PC FI FI-LC FI FI BC FI-LC FI-LC FI-LC FI CO-PC FI FI WF PA TR SD BC BC SD

Absprachenummer Absprungvorgang Abstand nebeneinander Abstand untereinander absteigend Abstimmbrief Abstimmdatum abstimmen Abstimmfortschrittszahl Abstimmkonto Abstimmkonto Abstimmledger Abstimmliste Abstimmliste Abstimmreport Abstimmung Abstimmung Abstimmungsstichtag Abstimmverfahren Abteilung Abteilungschef Abteilungsleiter Abtretung Abweichung Abweichung Abweichung Abweichung, fertigungsbedingte Abweichung, mittlere absolute Abweichung, relative Abweichung, verrechnete Abweichungskategorie Abweichungsmenge Abweichungsschichtung Abweichungsschlssel Abweichungsvariante Abweichungsversion Abwertung Abwertungskennzeichen Abwertungskennziffer Abwertungskennziffer Abwertungsprozentsatz Abwertungsstufe Abwertungsverfahren Abwesenheit Abwesenheitsart Abwesenheitsauszhlung Abwesenheitsbewertung Abwesenheitsinformation Abwesenheitskalender Abwesenheitsklasse Abwesenheitskontingent Abwesenheitsmodifikator Abwesenheitsstunde Abwesenheitstag Abwesenheitstyp Abwesenheitsbersicht Abwesenheitsvergtung Abwesenheitszhlklasse Abwesenheitszeit Abwesenheitszeitraum Abwicklung Abzug Abzug, berechtigter

agreement number branch operation horizontal spacing vertical spacing in descending order letter of reconciliation reconciliation date reconcile, to agreed cumulative quantity control account reconciliation account S ==> Kostenartenledger check list reconciliation list compare report reconciliation S ==> Konzernabstimmung reconciliation key date reconciliation procedure department S ==> Abteilungsleiter department head cession of wages deviation difference variance deviation caused by production mean absolute deviation relative deviation charged out variance variance category variance quantity variance splitting variance key variance variant variance version devaluation devaluation indicator devaluation indicator S ==> Abwertungskennzeichen devaluation percentage devaluation level devaluation procedure absence absence type counting total number of absences absence valuation absence data absence calendar absence class absence quota absence modifier hour of absence day of absence absence category overview of absences compensation for absence absence counting class absence time absence period settlement deduction earned deduction

SD PP SAPSCRIPT SAPSCRIPT BC FI-LC MM FI MM MM FI CO FI MM FI FI FI-LC FI FI-LC PA PA PA PA QM FI MM QM PP MM CO-CCA CO-PC MM CO-PC CO-PC CO-PC CO-PC MM MM MM MM MM MM MM PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA PA TR FI FI

Abzug, firmeninterner Abzug, pauschaler Abzug, steuerlicher Abzug, unberechtigter Abzge Abzge, berechtigte abzugsfhig Abzugsmethode Abzugsprinzip Ad-hoc-Bericht Adressabgleich Adressat bei Terminberschreitung Adressat fr erledigte Bearbeitung Adressbereich Adressbestand Adressblock Adressierung Adressierungsmodus Adreraum Adreraum (CICS-DOS) Adreraum (CICS/MVS) Advanced Program to Program Communication ADW-Position AG Aggregat Aggregation aggregieren AHV AK Akkordbereich Akkordlohn Akontozahlung Akquisition Akquisitionsverhalten Aktennotiz Aktiensparen Aktion Aktionsabschlag Aktionsmen Aktionsmeneintrag Aktionstyp Aktionsverpackung aktiv Aktiva aktivieren Aktivierungsadministrator Aktivierungsart Aktivierungsflag Aktivierungskonzept Aktivierungspflicht Aktivierungsverbot Aktivierungsverwalter Aktivierungswahlrecht aktivisch Aktivitt Aktivitt Aktivitten Aktivittenplan Aktivittsbeschreibung Aktivkonto Aktivposten Aktivseite Aktivversion

company deduction lump-sum deduction tax deduction unearned deduction deductions justifiable deductions deductible deduction method deduction principle basic report comparison of addresses deadline agent notification agent interval address list address block addressing addressing mode address space partition region S ==> Programm-zu-Programm-Kommunikation ADW position A ==> Arbeitgeber aggregate aggregation aggregate, to A ==> Alters- und Hinterlassenenversicherung A ==> Auftragskosten piecework area piecework wage payment on account business development buying habits memorandum saving through equity investments sales promotion promotional discount pull-down menu pull-down menu option action category promotional packaging active assets activate, to activation administrator activation type activation flag activation concept requirement to capitalize prohibition to capitalize activation administrator option to capitalize on the assets side action activity actions plan of activities activity description assets account asset item S ==> Habenseite active version

PA PA PA FI PA PA FI PA PA CO-PA SD WF WF SD SD SD BC BC BC BC BC BC EDM PA BC FI, PP PP PA PP PA PA FI SD SD PA PA SD SD GUI GUI MM SD PD FI BC BC BC BC BC CO-PC CO-PC BC CO-PC FI PS WF IMG IMW IMW FI CO-PC FI BC

aktualisieren Aktualisierung Aktualittskennzeichen Aktualparameter Akzept Alert ALF Algorithmus Alias Alimente Aliquotierung Aliquotierungsfaktor Aliquotierungsmethode Alle markieren Alleinentscheider Alleinverdiener Allonge Alphafaktor alphanumerisch Altbestand Altdatenbernahme Alternativangebot alternative Bewertung Alternativenbestimmung Alternativenleiste Alternativenvorrang Alternativmengeneinheit Alternativmodus Alternativposition Alters- und Hinterbliebenenversicherung Alters- und Hinterlassenenversicherung Altersaufbau Altersentlastung Altersfreibetrag Altersgeld Altersgrenze Altersrente Altersruhegeld Alterssprung Altersversorgung Altersversorgung, betriebliche ALV ALV-Kasse AME AME American Society for Testing Materials Amortisation Amortisationslaufzeit Amortisationsrcksetzung Analyse (Chargenverwendungsnachweis) Analyse, flexible Analyse, mehrstufige Anbruchspalette Anbruchzuschlag Andere Position Anderes ndern ndern Anderskosten nderungsbeleg nderungsblock nderungsdatum nderungsdruck

update, to BC update BC, MM net change planning indicator PP actual parameter BC acceptance FI alert BC ALF WF algorithm BC alias BC alimony PA monthly factoring, aliquot factoring PA monthly factor, aliquot factor PA monthly factoring method, aliquot factoring method PA Select all GUI sole decision maker SD sole wage earner PA extension FI alpha factor PP alphanumeric BC previous stock balance MM transfer of old data BC alternative quotation MM survey PD alternative determination PP list of alternatives PP alternative priority PP alternative unit of measure MM alternative mode BC alternative item MM-SRV S ==> Alters- und Hinterlassenenversicherung PA pension, disability, and surviving dependents' insurance PA age structure PA old-age exemption PA old-age tax-free allowance PA old-age allowance PA retirement age PA old-age pension (state) PA retirement pension PA pay scale jump (on basis of seniority) PA retirement pension plan PA company pension plan PA A ==> Arbeitslosenversicherung PA Swiss unemployment insurance fund PA A ==> Alternativmengeneinheit MM A ==> Ausgabemengeneinheit MM American Society for Testing Materials MM amortization MM amortization validity period MM amortization reset MM S ==> Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) MM flexible analysis SD multi-level analysis MM partial pallet SD surcharge for incomplete pallet (at item level) SD Other item GUI Other GUI Change GUI change, to BC outlay costs CO change document BC, FI, MM, SD update block BC date of update/change BC printout of changes MM

nderungshistorie nderungsmodus nderungsnachricht nderungsprotokoll nderungsstamm nderungstransaktion nderungstyp nderungsvormerkung Anfahrreihenfolge Anfahrreihenfolge anfallen Anfang, frhester Anfang, sptester Anfangsbestand Anfangsbestand Anfangsbestand Anfangsbuchwert Anfangsfolge Anfangsknoten Anfangsprfstufe Anfangssaldo Anfangsuhrzeit Anfangswert Anforderer Anforderungs- und Qualifikationsprofil Anforderungsdatum Anforderungsmenge Anforderungsprofil Anfrage Anfrage Anfrage, offene Anfrage-Status Anfrageabwicklung Anfrageanhang Anfrageart Anfragebearbeitung Anfragebeleg Anfragedatum Anfragekopf Anfragemenge Anfragenotiz Anfragenummer Anfragestatus Anfrageberwachung Angebot WF, SD Angebot Angebot, fiktives Angebot, offenes Angebotsabgabedatum Angebotsabgabefrist Angebotsabwicklung Angebotsbearbeitung Angebotsbindefrist Angebotsdatum Angebotserinnerung Angebotsfrist Angebotsgltigkeit Angebotsgltigkeitsdatum Angebotsintervall Angebotsleistungsverzeichnis Angebotsmerkmal Angebotsnummer

change history MM change mode BC change message MM update log BC change master MM change transaction BC change type PP change flag BC itinerary SD itinerary (sequence in which legs of route are covered) SD accrue, to (interest) FI S ==> Start, frhester PS S ==> Start, sptester PS beginning inventory CO opening balance FI opening balance (stock) MM beginning book value FI SS relationship PS beginning point SD beginning inspection stage QM S ==> Anfangsbestand FI clock-in time PA S ==> Initialwert BC requisitioner MM requirements and qualifications profile PD requisition date MM requested quantity MM requirements profile PD inquiry SD request for quotation MM, WF open RFQ MM S ==> Anfragestatus MM processing of RFQs MM TFQ management MM RFQ type MM RFQ processing MM RFQ document MM date of RFQ MM RFQ header MM RFQ quantity MM RFQ memo MM RFQ number MM RFQ status MM monitoring of RFQs MM quotation MM, MM-SRV, S ==> Kundenangebot fictitious quotation open quotation quotation submission date S ==> Angebotsfrist quotation management quotation processing binding period for quotation quotation date quotation reminder deadline for submission of quotations validity of quotation quotation validity date interval of available capacity quotation specifications quotation comment quotation number SD MM SD MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM PP MM MM MM

Angebotspreis Angebotspreis, effektiver Angebotspreisentwicklung Angebotspreisspiegel Angebotspreisspiegel Angebotsberwachung Angebotsverdichtung Angebotsversion Angestellter Angestellter, auertariflicher Angestellter, leitender Anhngen Anhangstext Anhangtext Ankerfunktion anklicken ankreuzen Ankreuzfeld Anlageart Anlagebesttigung Anlagen Anlagenbau Anlagengitter Anlagenkonto Anlagentransfer Anlegen anlegen Anlegen mit Bezug Anlegen mit Vorlage anlegen, Geschftsjahr Anlernzeit Anliefertext Anlieferungstext Anlieferzeit Anmeldebesttigung Anmeldebild Anmeldemaske anmelden Anmelder Anmeldesprache Anmeldestelle Anmeldung Annahme Annahme unter Vorbehalt Annahmeentscheid Annahmefaktor Annahmeprfung Annahmestelle Annahmestichprobenprfung Annahmewahrscheinlichkeit Annahmezahl Annuittenzahlung Anordnungsbereich Anordnungsbeziehung Anordnungsbeziehungsart Anpassungsbuchung Anrechnungsfaktor Anrede Anreicherung Anreizsystem Anschreiben Anschreiben ansprechbar

quotation price effective quotation price quotation price history price comparison list quotation S ==> Preisspiegel quotation follow-up cumulation of available capacity S ==> Kapazittsangebotsversion salaried employee S ==> AT-Angestellter executive employee Append supplement text S ==> Anhangstext anchor function S ==> klicken mark with a cross, to checkbox type of investment confirmation of investment enclosures (for a direct mailing campaign) plant engineering and construction asset history sheet fixed asset account asset transfer Create create, to Create with reference Copy from open a new fiscal year, to training period S ==> Anlieferungstext delivery text arrival time confirmation of course registration logon screen S ==> Anmeldebild log on, to declarant logon language logon location logon acceptance conditional acceptance acceptance decision acceptability constant acceptance inspection S ==> Wareneingangsstelle acceptance sampling inspection probability of acceptance acceptance number annuity payment appropriation area relationship relationship type standardizing entry credit factor form of address derivation of characteristics incentive system correspondence letter accessible

MM MM MM MM MM-SRV MM PP PP PA PA PA GUI MM MM PA GUI BC GUI TR TR SD MM/RL FI-LC TR FI-LC GUI BC GUI GUI FI PA MM MM SD PD BC BC BC SD BC BC BC QM MM QM QM QM MM QM QM QM PA TR PS PS FI-LC PA FI, PA, SD CO-PA PA SD FI BC

Ansprechpartner Anspruchsberechnung Anspruchsberechtigung Anspruchsermittlung Anstellungsverhltnis ansteuern Ansto anstoen Anteil Anteil, gebrochener Anteil, lohnsteuerpflichtiger anteilig Anteilsnderung, indirekte Anteilsnderung, indirekte Anteilsfaktor Antragsfrist Antragsstatus Antragsteller Antwortzeit Anwartschaft Anwartschaftsberechtigter Anweisung (ABAP/4) Anweisungsfolge Anweisungskette Anweisungsstruktur Anweisungsteil Anwender Anwenderprogramm Anwenderschulung Anwendung Anwendungsbeleg Anwendungsberechtigung Anwendungsdaten Anwendungsebene Anwendungsfunktion Anwendungskrzel Anwendungskrzel Anwendungsliste Anwendungsprogramm Anwendungsprogrammierer Anwendungsprogrammschnittstelle Anwendungsschicht Anwendungsserver Anwendungssicht Anwendungssoftware Anwendungssymbol anwendungsbergreifend Anwesenheit Anwesenheitsart Anwesenheitsgenehmigung Anwesenheitsinformation Anwesenheitskontingent Anwesenheitskontrolliste Anwesenheitsliste Anzahl-Feld anzahlen Anzahlung Anzahlung, erhaltene Anzahlung, geleistete Anzahlungsanforderung Anzahlungsanforderungsposition Anzahlungsart Anzahlungseingang

contact person calculation of entitlement entitlement S ==> Anspruchsberechnung terms of employment address, to trigger initiate, to quotient decimal fraction share that is liable to income tax proportional change in indirect investment change of indirect investment proportional factor deadline for application application status applicant response time legal right to future pension payments prospective beneficiary statement (ABAP/4) statement sequence S ==> Anweisungsfolge statement structure statement section S ==> Benutzer user program user training application application document application authorization application data task level task function application ID application identification code task application program applications programmer Application Program Interface application level application server organizational area application software task symbol cross-application attendance attendance type authorization of attendance attendance data attendance quota attendance check list S ==> Anwesenheitskontrolliste number field make a down payment, to down payment down payment received down payment made down payment request down payment request item down payment type incoming down payment

SD PA PA PA PA BC BC BC MM PA PA FI FI-LC FI-LC PP PA PA PA, PS BC PA PA BC BC BC BC BC BC BC IMW BC WF BC BC GUI GUI BC BC GUI BC BC BC BC BC MM BC GUI BC PA PA PA PA PA PA PA PA FI FI, MM FI FI FI FI FI FI

Anzahlungsposition Anzahlungsverrechnung Anzeige Anzeigebild Anzeigedaten Anzeigegruppe Anzeigemodus Anzeigen anzeigen Anzeigeregel Anzeigeseite Anzeigestatus Anzeigesteuerung Anzeigevariante AP API APPC Applikationsfilter Applikationskrzel AQL quidistanzschrift quivalenzziffer Arbeit, bezahlte Arbeit, mitternachtsbergreifende Arbeit, nichtselbstndige Arbeit, wiederkehrende Arbeiten, periodische Arbeiter Arbeiterkammer Arbeitgeber Arbeitgeberanteil Arbeitgeberbeitrag Arbeitgeberfrsorgepflichten Arbeitgeberleistung Arbeitgeberzuschu Arbeitnehmeranteil Arbeitnehmerbeitrag Arbeitnehmersparzulage Arbeitsablauf Arbeitsablaufplan Arbeitsamt Arbeitsanweisung Arbeitsausfall Arbeitsbeginn Arbeitsbereich Arbeitsbereiche Arbeitsbereichsliste Arbeitsbereichssymbol Arbeitsbereitschaft Arbeitsdatei Arbeitseinheit Arbeitselement Arbeitsende Arbeitsentgelt Arbeitsergebnisse Arbeitserlaubnis Arbeitsfeld Arbeitsgebiet Arbeitsgebietsebene Arbeitsgebietsmen Arbeitsgegenstnde Arbeitskampf Arbeitskosten

down payment item FI down payment clearing FI display BC display screen BC display data BC display group SD display mode BC Display GUI display, to BC S ==> Bestandsanzeigeregel MM display page BC display status BC display control MM display variant SD A ==> Aktivierungspflicht CO-PC A ==> Anwendungsprogrammschnittstelle BC A ==> Programm-zu-Programm-Kommunikation BC application filter WF S ==> Anwendungskrzel BC A ==> Qualittsgrenzlage, annehmbare QM fixed font SAPSCRIPT equivalence number CO-PC, CO paid work PA work that spans two days PA employment (at a company) PA recurring tasks PA periodic processing FI hourly paid PA employee association PA employer PA employer's contribution PA employer's contribution (to benefits-related payments) PA employer's obligations to provide benefits and medical welfare PA benefits PA employer's allowance PA employee's contribution PA employee's contribution (to benefits-related payments)PA employee savings bonus PA process flow IMW S ==> Fludiagramm BC employment office PA job instruction PA non-productive time PA work start PP work area GUI, BC application areas GUI application area list GUI application area symbol GUI availability for duty PA work file BC work unit PA work element PS work finish PP work remuneration PA results IMW work permit PA work field BC application area BC application level GUI application area menu GUI work tools PA trade dispute PA labor costs PA

Arbeitskrftepotential Arbeitslohn Arbeitslosenkasse Arbeitslosenversicherung Arbeitsmarkt Arbeitsmittel Arbeitspaket Arbeitspapiere Arbeitspausenplan Arbeitsplan Arbeitsplaner Arbeitsplangruppe Arbeitsplankopf Arbeitsplanterminierung Arbeitsplantyp Arbeitsplanung Arbeitsplatz Arbeitsplatz Arbeitsplatz, bergeordneter Arbeitsplatz- und Stellenbeschreibung Arbeitsplatz- und Stellenbewertung Arbeitsplatzart Arbeitsplatzbelegung Arbeitsplatzbewertung, analytische Arbeitsplatzdaten Arbeitsplatzgruppe Arbeitsplatzhierarchie Arbeitsplatzkonzentration, maximale Arbeitsplatzverantwortlicher Arbeitsplatzvertretung Arbeitsplatzverwaltung Arbeitsplatzverwendung Arbeitsplatzwechsel Arbeitsplatzzeitraum Arbeitsplatzzulage Arbeitsrckstand Arbeitsschritt Arbeitsschutzgesetz Arbeitsspeicher Arbeitssttte Arbeitsstunde Arbeitstag Arbeitstag, bezahlter Arbeitstakt Arbeitsbersicht Arbeitsunfhigkeit Arbeitsunfall Arbeitsunfallversicherung Arbeitsverhltnis Arbeitsverhltnis, befristetes Arbeitsverhltnis, ruhendes Arbeitsverhltnis, unterbrochenes Arbeitsverteilliste Arbeitsvertrag Arbeitsvorbereiter Arbeitsvorbereitung Arbeitsvorgang Arbeitsvorrat Arbeitswissenschaft arbeitswissenschaftlich Arbeitszeit Arbeitszeit, verkrzte Arbeitszeitnderung

employee potential wage unemployment insurance fund unemployment insurance labor market working materials work package S ==> Auftragspapiere work break rule routing (generic) work scheduler routing group routing header scheduling via the routing routing type S ==> Arbeitsvorbereitung work center workplace superior work center Workplace and Job Description Workplace and Job Grading work center category work center commitment analytical workplace grading workplace data work center group work center hierarchy workplace concentration, maximum person responsible for work center workplace substitution work center maintenance work center usage change of workplace workplace time period workplace-related bonus backlog of work step labor protection laws working storage place of work number of hours worked workday workday, paid S ==> Takt work overview work incapacity S ==> Betriebsunfall worker's compensation S ==> Arbeitsvertrag temporary work contract inactive work contract interrupted work contract dispatch list work contract S ==> Arbeitsplaner work scheduling. S ==> Vorgang work list ergonomics ergonomic "Work Schedule (infotype 0007); working hours" reduced working hours change of working hours

PA PA PA PA PA PA PS PP PA PP PP PP PP PP PP PP PP PA PP PD PD PP PP PD PA PP PP PA PP PA PP PP PA PA PD PP IMG PA BC PA PA PA PA PP PS PA PA PA PA PA PA PA PP PA PP PP PP BC PA PA PA PA PA

Arbeitszeitbeginn Arbeitszeitende Arbeitszeitmodell Arbeitszeitplanregel Arbeitszeitverkrzung Archiv Archiv-Id Archivdokument-Id Archivdokumentart ArchiveLink-Schnittstelle ARCHIVELOG-Modus archivieren Archivierung, asynchron Archivierung, im Dialog Archivierung, synchron Archivklasse Archivkopf ARFC Argument Art des Einkaufsbelegs Artikel Artikel Artikelgruppe Artikelnummer Artikelnummer, Europische Artikelstammsatz Aspekt ASTM Asylbewerber AT AT-Angestellter AT-Bereich ATP-Menge Attest Attribut Attribut Attributebild Attributprfung Audit-Los Auditlos aufbauen, neu (Quotierung) Aufbauorganisation Aufbauorganisation Aufbauregel Aufbauvorschrift Aufbauvorschrift aufbereiten Aufbereitung Aufbereitung fr Gertetyp Aufbereitungsroutine Aufbereitungszeichen aufdecken Aufenthaltsstatus auffchern Auffchern auffrischen Auffllauftrag auffllen auffllen (Lager) Auffllen des Konsignationsbestands auffllend Auffllmenge Auffllmimik

start of working hours end of working hours work time model work schedule rule reduction of working hours archive archive ID archive document ID S ==> Dokumentart S ==> Schnittstelle, optische Archivierung ARCHIVELOG mode archive, to archiving, asynchronous archiving, online archiving, synchronous archiving category archive header A ==> RFC, asynchroner argument S ==> Einkaufsbelegart product S ==> Material product range S ==> Materialnummer European Article Number S ==> Materialstammsatz aspect A ==> American Society for Testing Materials asylum seeker A ==> auertariflich non-pay scale employee area where the regular pay scale does not apply ATP quantity medical certificate A ==> Absatzattribut attribute attribute attributive inspection audit lot S ==> Audit-Los revise, to (quota arrangement) company organization structure responsibility-oriented organization layout rule creation rule layout regulation to format format device-type format formatting routine formatting character assess, to residence permit status expand expansion refresh, to replenishment order pad, to replenish, to replenishment of consignment stock on a progressive fill-up basis replenishment quantity replenishment logic

PA PA PA PA PA BC, WF WF WF WF WF BC BC WF WF WF TR WF BC BC MM EC-PCA RL EC-PCA RL MM/RL RL EC-EIS MM PA PA PA PA PP PA SAPSCRIPT BC, WF BC QM MM MM MM PD PS PA FI PA BC BC BC BC BC TR PA PA PA BC MM BC MM MM MM MM PP

Aufgabe Aufgabencontainer Aufgabendefinition Aufgabengliederung Aufgeld Aufgeldkennzeichen auflsen auflsen auflsen (Layer) Auflsung Auflsung Auflsung (Bildschirm) Auflsung von Rckstellungen Auflsungssteuerung Auflsungssteuerungs-ID Auflsungsstufe Auflsungstermin Auflsungstiefe Aufma Aufmablatt Aufmaerfassungsblatt Aufnahme Aufnahmebeleg Aufragsnummer Aufri Aufriliste Aufrollung Aufruf aufrufen Aufrufer Aufrufer Aufrufgraph Aufrufprogramm aufrunden Aufschlag Aufsetzprotokoll aufsteigend Aufteilung Aufteilung, von Bedarf Aufteilungsart Aufteilungskennzeichen Aufteilungskennzeichen Aufteilungsregel Aufteilungsschema Auftrag Auftrag Auftrag Auftrag Auftrag im Rckstand Auftrag zum Projekt Auftrag, additiver Auftrag, dispositiver Auftrag, offener Auftrag, statistischer Auftraggeber Auftraggeber Auftraggeber Auftragnehmer Auftrags-/Projektabgrenzung Auftragsabrechnung Auftragsabrechnung Auftragsabrechnungshierarchie Auftragsabwicklung

task task container task definition task structuring extra pay extra pay indicator cancel, to S ==> verrechnen dissolve, to (layer) cancellation explosion resolution reversal of accrued liabilities quantity structure determination quantity structure determination ID explosion level quantity structure date level of detail measurement (process) S ==> Leistungserfassungsblatt S ==> Leistungserfassungsblatt S ==> Inventur S ==> Inventurbeleg order number breakdown breakdown list recalculation call call, to initiator S ==> Programm, aufrufendes call graph S ==> Programm, aufrufendes round up, to surcharge restart log in ascending order breakdown splitting requirements method of apportionment allocation indicator splitting indicator distribution rule apportionment structure order request S ==> Kundenauftrag work order backorder order for project appended order apportioned order open order statistical order ordering party payer sold-to party contractor order/project results analysis order accounting order settlement order settlement hierarchy sales order processing

PD, IMW WF WF PD PA PA TR FI MM CO-PC PP BC FI PP PP PP CO-PC PS MM-SRV MM-SRV MM-SRV MM MM PP FI-LC MM PA BC BC SD BC BC BC PA FI BC BC PP PP CO-PC CO PP CO CO-PC CO, MM, PP BC SD PA SD PS PS PS SD CO MM-SRV FI SD MM-SRV CO-PC PP PP RK-A SD

Auftragsanforderung Auftragsart Auftragsausprgung Auftragsbearbeitung Auftragsbestand Auftragsbestand Auftragsbesttigung Auftragsbesttigung Auftragsbesttigung Auftragsbesttigungskontrolle Auftragsbesttigungsmahnung Auftragsbesttigungsnummer Auftragsbesttigungspflicht Auftragscontrolling Auftragsdruck Auftragsdurchlaufzeit Auftragseingang Auftragseinzelkosten Auftragsentlastung Auftragsentwicklung Auftragserfassung Auftragserffnung Auftragsfortschritt Auftragsfreigabe Auftragsgewinnung Auftragsgrund Auftragsgruppe Auftragshufigkeit Auftragsinformationssystem Auftragskosten Auftragslistbearbeitung Auftragsmenge Auftragsmenge, offene Auftragsnummer Auftragspapiere Auftragsplan Auftragsposition Auftragsposition, einzelgefertigte Auftragsraffung Auftragsrckmeldung Auftragsrckstand Auftragssperre Auftragsstatus Auftragssteuerungssystem, dezentrales Auftragsstckliste Auftragstyp Auftragsberwachung Auftragsumsetzung Auftragsverdichtung Auftragsvergabe Auftragsverursacher Auftragsverwaltung Auftragswahrscheinlichkeit Auftragsweg Auftragswert Auftragswert Auftragszeit Auftragszusammenfhrung Aufwand Aufwand Aufwand Aufwand, neutraler Aufwands- und Ertragseliminierung

demand for order order type order characteristic order processing order balance orders on hand order acknowledgment order confirmation order response order acknowledgment check order acknowledgment reminder order acknowledgment number order acknowledgment requirement order controlling shop paper printing order lead time incoming orders direct order costs credit posting to order order history order entry order creation S ==> Auftragsberwachung order release order acquisition order reason order group order frequency order information system order costs multi-order maintenance order quantity open order quantity order number shop papers order plan order item made-to-order order item operation nesting S ==> Rckmeldung backorders order block order status plant control system order BOM order category order monitoring order conversion order summarization award of contract pegged order order management order probability order path order value sales order value work order times order combination expense operating expense time budget nonoperating expense elimination of intercompany revenue and expense

PP CO-OPA, PP SD PP RK-A LC, SD MM SD WF MM MM MM MM RK-A PP PP, SD SD PP PP SD SD PP PP PP SD SD CO SD CO PP RK-A PP, SD PP PP PP CO-OPA PP SD PP PP SD SD CO-OPA, PP PP PP CO-OPA, PP PP, SD PP CO-PC MM-SRV PP PP SD PP PP SD PA SD FI TR IMW CO FI-LC

Aufwandsbuchung Aufwandskonto aufwandsrelevant Aufwrtskompatibilitt Aufwendungen AUP Aus- und Fortbildungsbedarf Aus- und Weiterbildungsplanung Aus- und Weiterbildungsverwaltung Ausbilderzulage Ausbildung Ausbildungsanspruch Ausbildungsbedarf Ausbildungsgruppe Ausbildungsplan Ausbildungszulage ausblenden Ausbringung Ausbuchdatum ausbuchen ausbuchen (Inventurdifferenzen) Ausbuchstatus Ausbuchung (Inventurdifferenzen) Ausdruck Ausdruck, logischer ausdrucken Ausfallentgelt Ausfallohn Ausfallrisiko Ausfallstunde Ausfallzeit Ausfamengeneinheit Ausfassung Ausfhren ausfhren ausfhren, Funktion Ausfuhrgenehmigung Ausfuhrgenehmigung Ausfuhrliste Ausfuhrlistennummer Ausfhrung Ausfhrungsplan Ausfhrungsrhythmus Ausgabe Ausgabe Ausgabeauftrag Ausgabebereich Ausgabedatei Ausgabedestination Ausgabefeld Ausgabeformat Ausgabefortschrittszahl Ausgabegert Ausgabelnge Ausgabemedium Ausgabemengeneinheit Ausgabeoption Ausgabeposition Ausgabesatz Ausgabesteuerung Ausgabestrom Ausgabewert Ausgang

posting to expense account expense account relevant to the expense account upward compatibility expenses S ==> Absatz- und Produktionsgrobplanung demand for education and training E&T Planning External Training Administration instructor's bonus education and training entitlement to education an training need for training vocational category training program training bonus suppress, to quantity produced inventory adjustment date write off, to post, to (inventory differences) inventory adjustment posting status adjustment posting (inventory differences) S ==> Druckausgabe expression, logical S ==> drucken idle time compensation pay for idle time default risk hour not worked downtime S ==> Ausgabemengeneinheit S ==> Materialentnahme execute execute, to proceed export license export permit Commerce Control List export list number execution run schedule posting frequency expenditure output output request S ==> Druckbereich output file output destination output field output format cumulative issued quantity output device output length output medium unit of issue output option output position output record output control S ==> Geldabflu output value outbox

FI FI FI BC FI PP PD PD PD PA PA PA PD PA PD PA BC PP MM FI MM MM MM BC BC BC PA PA FI PA PP MM MM GUI BC IMG SD SD SD SD BC FI FI FI, TR BC BC BC BC BC BC, GUI BC MM BC BC BC MM BC BC BC BC TR BC WF

Ausgangsbild Ausgangsdatei Ausgangsnachricht Ausgangsnachricht Ausgangsobjekt Ausgangsrechnung Ausgangsscheck Ausgangssteuer Ausgangswhrung Ausgangszahlung Ausgangszollstelle ausgeben ausgeben ausgeben, auf Band ausgeben, Bildschirm ausgeben, Drucker ausgeben, Nachricht ausgerichtet (links, rechts) Ausgleich Ausgleich, zurcknehmen ausgleichen Ausgleichen ausgleichen, Schulden Ausgleichsabgabe Ausgleichsbeleg Ausgleichsbetrag Ausgleichsbuchung Ausgleichsbuchung im Haben Ausgleichsbuchung im Soll Ausgleichsbuchungsschlssel Ausgleichsgrenze Ausgleichskasse Ausgleichsnummer Ausgleichsstelle Ausgleichssteuer Ausgleichsverfahren Ausgleichsvergtung Ausgleichsvorgang Ausgleichswert Aushilfe auskommentieren Auslagen auslagern auslagern Auslagerung Auslagerungsbestand Auslagerungsbuchung Auslagerungswerk Auslagerwerk Auslandsaufenthalt Auslandsgeschft Auslandsreise Auslandsberweisung Auslandszahlung Auslandszahlungsverkehr Auslassungspunkte Auslaufartikel Auslieferungsklasse Auslieferungssystem Auslieferungswerk auslsendes Ereignis einer Aufgabe Ausnahmegruppe Ausnahmekostenart

S ==> Einstiegsbild outbound file outbound message outgoing message initial object outgoing invoice outgoing check output tax source currency outgoing payment office of exit issue, to output, to output to tape, to display, to (screen) print, to (printer) display a message, to aligned (left, right) clearing reset cleared items, to clear, to clearing settle, to (debts) equalization levy clearing document clearing amount clearing entry credit clearing entry debit clearing entry clearing entry key equalization limit equalization fund clearing number equalization board clearing tax clearing function catch-up allowance clearing procedure clearing value temporary personnel S ==> aussternen out-of-pocket expenses remove from storage roll out, to removal from storage stock (to be) removed from storage stock removal posting S ==> Werk, abgebendes S ==> Werk, abgebendes temporary employment abroad foreign business trip abroad foreign bank transfer foreign payment foreign payment transactions ellipsis discontinued line delivery class delivery system delivering plant triggering event of a task exception group exempt cost element

BC WF WF BC-TELE PD FI FI FI FI FI SD MM BC BC BC BC BC SAPSCRIPT FI FI FI FI FI, PA PA FI FI FI FI FI FI PA PA FI PA FI FI PA FI FI, MM PA BC PA MM BC MM MM MM MM MM PA FI PA FI FI FI GUI SD BC BC SD WF PP PS

Ausnahmemeldung ausplanen Ausplanung Ausprgung Ausprgung Ausreier Ausreier Ausrichtung SAPSCRIPT Ausrichtung am Dezimalzeichen Ausrichtungsschlssel ausscheiden Ausschlugruppe Ausschlukennzeichen Ausschneiden ausschneiden Ausschpfung Ausschpfung Ausschpfungsgrad Ausschreibung Ausschreibung Ausschu Ausschu Ausschu, geplanter Ausschuabweichung Ausschuanteil Ausschufaktor Auendienstmitarbeiter Auenhandel Auenlager Auenstandsanalyse Auenstandsdauer Auenwirtschaftsgesetz Auenwirtschaftsverordnung Auenwirtschaftsverordnung auertariflich ausstellen Aussteller Ausstellungsdatum aussternen Austauschvereinbarungskennung Austritt Austrittsdatum Auswahl auswhlbar Auswahlbild Auswahlbuchstabe Auswahleinheit Auswhlen auswhlen Auswahlknopf Auswahlkriterium Auswahlleiste Auswahlliste Auswahlmaske Auswahlmenge Ausweich-Zahlweg Ausweicharbeitsplatz Ausweislohnart Ausweisnummer Auswertung Auswertung Auswertung

exception message deallocate, to deallocation of orders/operations proficiency specification outlier outlier (forecasting) alignment alignment with decimal point alignment key to withdraw exclusion group exclusion indicator Cut cut, to consumption S ==> Kreditausschpfung credit limit used (percentage) bid invitation job advertisement rejects scrap planned scrap scrap deviation share of scrap scrap factor field sales employee foreign trade external storage area outstanding debt analysis period outstanding German export administration act German export regulations German foreign trade regulations non-pay-scale draw, to drawer issue date mark with asterisks, to communications agreement ID withdrawal (from company) withdrawal date selection selectable selection screen access character sampling unit Choose choose, to radio button S ==> Selektionskriterium S ==> Feldauswahlleiste selection list S ==> Auswahlbild selected set alternative payment method alternative work center statement wage type identification number analysis corporate standard report evaluation

PP PP PP PD PA QM PP WF, SAPSCRIPT PP PA SD MM GUI GUI CO FI FI MM-SRV PA QM CO-PC, PP CO-PC LC QM PP SD FI MM FI FI SD SD FI PA FI FI FI BC WF PA PA BC BC BC GUI QM GUI BC GUI BC BC SD BC QM FI PP PA PA RL, LC FI-LC FI, SD

Auswertung Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) Auswertungsebene Auswertungsklasse Auswertungssicht Auswertungsweg Auszahlung Auszahlung Auszahlungsbetrag Ausziffern ausziffern Auszubildende Autokennzeichen Automobilzulieferindustrie Avis avisieren Avisjournal AVO AW AWG AWV Badwill Balkendiagramm Band Bandbreite Banddichte Bandsatz BANF BANF, teilbestellte Banf, zugeordnete Banf-Liste Banf-Nummer Banf-Status Banf-Text Banfliste Banfnummer Banftext Bank, beauftragte Bank, bezogene Bank, einlsende Bankabbuchung Bankabbuchungsverfahren Bankauszug Bankbelastung Bankbuchung Bankeinreichung Bankeinzug Bankeinzugsermchtigung Bankeinzugsverfahren Bankenbuchhaltung Bankengruppe Bankenkontrollschlssel Bankenstammdaten Bankenverkehr Bankfiliale Bankfindungsfolge Bankgebhren Bankgeschft Bankgruppe Bankinstitut Bankkonditionen Bankkontenclearing Bankkonto

S ==> Auswertung (Chargenverwendungsnachweis) analysis (batch where-used list) evaluation level evaluation class evaluation view evaluation path payment S ==> Bonusauszahlung net pay S ==> Ausgleichen S ==> ausgleichen trainee S ==> Standardkennzeichen automobile component supplier industry payment advice notify, to payment advice journal A ==> Vorgang A ==> Aktivierungswahlrecht A ==> Auenwirtschaftsgesetz A ==> Auenwirtschaftsverordnung negative goodwill S ==> Gantt-Diagramm tape exchange margin tape density sequential data record A ==> Bestellanforderung A ==> Bestellanforderung, teilbestellte A ==> Bestellanforderung, zugeordnete A ==> Bestellanforderungsliste A ==> Bestellanforderungsnummer A ==> Bestellanforderungsstatus A ==> Bestellanforderungstext A ==> Bestellanforderungsliste A ==> Bestellanforderungsnummer A ==> Bestellanforderungstext paying bank bank drawn upon negotiating bank bank direct debit bank direct debiting procedure bank statement bank debit entry bank posting presentation to bank bank collection bank collection authorization bank collection procedure bank-related accounting bank group bank control key bank master data bank transactions branch bank bank determination preference order S ==> Bankspesen bank transaction S ==> Bankengruppe bank bank terms S ==> Kontenclearing bank account

MM MM FI PA FI PA TR SD PA FI FI PA PP SD FI FI FI PP CO-PC SD FI, SD FI-LC PP BC TR BC BC MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI FI TR TR FI

Bankland Banklnderschlssel Banklaufzeit Bankleitzahl Bankquittung Bankschlssel Bankspesen Bankunterkonto Bankverbindung Bankverrechnungskonto Bankverzeichnis Bankwechsel Bankwegoptimierung Baranweisung Barauszahlung Barcode Barentgelt Barkauf Barmittel Barverkauf Barverkauf Barwertkonzept Barzahlung Basic Conversation Basis-Layer Basis-System Basisbetrag Basisbezge Basisbezugsnderung Basisbezugserhhung Basisbezugssplit Basisbezugszeitraum Basisdatum Basisdatum der Zahlungsbedingungen Basisfortschrittszahl Basisfortschrittzahl Basiskennzahl Basiskondition Basiskonditionsart Basislayer Basislohnart Basismenge Basismengeneinheit Basispfad Basistabelle Basistermin BAT Batch-Input Batch-Input-Ausgabe Batch-Input-Kommando Batch-Input-Mappe Batch-Input-Mappenprotokoll Batch-Input-Mappenbersicht Batch-Input-Message Baudarlehen Baugruppe Baugruppenausschu Baugruppenbersicht Baugruppenvorplanung Baukasten Baukasten Baukasten, mehrstufig Baukastenstckliste

bank country bank country code processing time at the bank bank number bank receipt bank key bank charges bank sub-account bank details bank clearing account bank directory bank bill payment optimization cash payment order cash payment barcode cash remuneration cash purchase liquid funds (cash) cash sale cash sales present value concept cash payment basic conversation base layer Basis system base amount basic pay change in basic pay increase in basic pay basic pay split basic pay period S ==> Zahlungsfristenbasisdatum S ==> Zahlungsfristenbasisdatum S ==> Abstimmfortschrittszahl S ==> Abstimmfortschrittszahl basic key figure base condition base condition type S ==> Basis-Layer base wage type base quantity base unit of measure basic path Basis table base date A ==> Bundesangestelltentarif batch input batch input printout batch input command batch input session S ==> Mappenprotokoll S ==> Mappenbersicht batch input message building loan assembly assembly scrap assembly overview subassembly planning assembly single-level BOM BOM level by level S ==> Baukasten

FI, PA PA FI FI FI FI FI FI FI, PA FI FI FI FI FI FI WF PA FI FI SD FI FI FI, PA BC MM BC FI PA PA PA PA PA FI MM MM MM EC-EIS, CO-PA CO-OPA CO-OPA MM PA PP, SD MM WF BC MM PA BC BC BC BC BC BC BC PA PP PP CO-PC PP CO-PC PP PP PP

Baulohn Baumstruktur bausparen Bausparkasse Baustein Bausteinkonzept Bauteil Bauteilauflsung Bauteilgruppe Bauteilkalkulation Bauteilname Bauteilposition Bauteilstammdaten Bauteiltext BDE BDE-Schnittstelle Be-/Abzge Be-/Abzge, einmalige Be-/Abzge, wiederkehrende Beamer beantragt Bearbeiten bearbeiten bearbeiten Bearbeiter Bearbeitergruppe Bearbeitung Bearbeitungsfunktion Bearbeitungskennzeichen Bearbeitungssperre Bearbeitungsstatus Bearbeitungsstatus der Bestellanforderung Bearbeitungsvermerk Bearbeitungszeit Bearbeitungszeit Bearbeitungszeit des Einkaufs Bearbeitungszeit Einkauf Bearbeitungszeit fr Wareneingang Beaufsichtigung bebuchbar Bebuchbarkeit bebuchen Bedarf Bedarf Bedarf, betrieblicher Bedarfs-/Auftragsverursachernachweis Bedarfs-/Bestandsliste Bedarfs-/Bestandsliste, aktuelle Bedarfs-/Bestandssituation Bedarfsanforderung Bedarfsart Bedarfsart Bedarfsauflsung Bedarfsklasse Bedarfsliste Bedarfsmeldungsnummer Bedarfsmenge Bedarfsnummer Bedarfsplan Bedarfsplanung Bedarfsplanungslauf Bedarfsrechnung Bedarfssituation

wages in the construction industry tree structure saving through a building and loan association building and loan association module modularity base planning object base object explosion base object group base object costing base object name base object item base object master data base object text A ==> Betriebsdatenerfassung PDC interface benefits and deductions one-time benefits and deductions recurring benefits and deductions beamer submitted Edit edit, to process, to agent credit representative group editing editing function editing indicator S ==> Editorsperre processing status S ==> Bestellanforderungsbearbeitungsstatus S ==> Bearbeitungskennzeichen editing time processing time S ==> Einkaufsbearbeitungszeit S ==> Einkaufsbearbeitungszeit S ==> Wareneingangsbearbeitungszeit supervision that can be posted to posting allowed post to, to requirement requirements company requirements pegging stock/requirements list S ==> Bedarfs-/Bestandsliste stock/requirements situation S ==> Bestellanforderung requirement type requirements type requirements explosion requirements class requirements list S ==> Bedarfsnummer requirement quantity requirement tracking number requirements plan S ==> Disposition S ==> Planungslauf calculation of requirements requirements situation

PA BC PA PA BC BC CO-PC CO-PC CO-PC CO-PC CO-PC CO-PC CO-PC CO-PC PP PP PA PA PA PD PD GUI BC PP WF FI BC BC BC BC BC, RL, SD MM BC BC PP MM MM MM PA FI FI FI MM PP PA PP PP PP PP MM PP PP PP PP MM MM MM, PP MM PP PP PP PP PP

Bedarfstermin Bedarfstermin Bedarfsbergabe Bedarfsverursacher Bedarfsvorhersage Bedarfszusammenfassung Bedienelemente Bediensteter Bedingung Bedingung bedingungslos Bedingungsprfroutine Bedingungsprfung Bedingungsschalter Beenden beendendes Ereignis einer Aufgabe Befehl Befehlsdatei Befehlsfeld Befehlsliste Befehlsvorrat Befrderungsmittel befreien Befreiung Befreiungsgrund Befreiungslizenz Befristung Beginn der Nachricht Beginntoleranz-Beginn Beginntoleranz-Ende Beginnuhrzeit begleichen Begleitliste Begleitliste Begleitzettel Begrenzer Begnstigter Begnstigungszeitraum Behltervorschrift Behindertenausweis Behindertengruppe Behinderter Behinderung Behinderungsart Behrden Beistellbestellung Beistellfaktor Beistellmaterial Beistellmenge Beistellposition Beistellteil Beistellung der Komponenten Beitrag Beitragsabfhrung Beitragsbemessungsgrenze Beitragsermittlung Beitragsgruppe Beitragshhe Beitragsnachweis Beitragspflicht Bekanntmachung belasten belasten, Kapazitt

date required PP requirements date MM, PP transfer of requirements SD pegged requirements PP S ==> Prognose PP combined requirements MM/RL controls GUI public servant PA condition WF requirement WF unconditional PA condition check routine SD conditional check BC conditional branch BC Exit GUI terminating event of a task WF command BC S ==> Kommandodatei BC command field GUI command list GUI instruction set BC S ==> Verkehrsmittel SD exempt, to FI exemption FI authority for exemption FI exemption certificate FI time limit PA beginning of message WF begin tolerance begin time PA begin tolerance end time PA start time PA S ==> zahlen FI accompanying list RL payment summary FI accompanying sheet FI delimiter BC beneficiary FI, PA tax concession period PA container requirement(s) MM "disability ID; ID for physical challenged person (USA)" PA "disability group; physical challenged group (USA)" PA "disabled person; physically challenged person (USA)" PA "disability; physical challenged (USA)" PA "disabilioty type; type of physical challenge (USA)" PA authorities PA order for provision of material MM """material to be provided"" factor" MM material (to be) provided MM quantity of material to be provided PP """material to be provided"" item" MM, PP part (to be) provided PP provision of components MM contribution PA withholding deductions PA income threshold PA calculation of amount of contribution PA contribution group PA contribution amount PA statement of contributions paid PA obligation to contribute PA S ==> Vereinbarung BC debit, to FI write a load record, to PP

Belastung Belastung Belastungsanzeige Beleg Beleg Beleg mit Vorerfassungen Beleg, angezhlter Beleg, aus Kreditgrnden gesperrter Beleg, gemerkter Beleg, kontierter Beleg, normaler Beleg, statistischer Beleg, teilgezhlter Beleg, vollstndig gezhlter Beleg, vorerfater Belegabstimmung Belegnderung Belegnderungsregel Belegnderungstransaktion Belegart Belegartenkreis Belegartenlaufzeit Belegauswertung Belegauswertung Belegauszug Belegdaten Belegdatum Belegerfassung Belegerstellung Belegflligkeit Belegflu Belegintervall Belegjournal Belegkopf Belegkreditgruppe Beleglaufzeit Belegnummer Belegnummernkreis Belegnummernkreis, externer Belegnummernkreis, interner Belegnummernvergabe Belegposition Belegprinzip Belegreorganisation Belegresidenz Belegschaftsstatistik Belegschema Belegschnellerfassung Belegsegment Belegstornierung Belegsumme Belegtyp Belegbersicht Belegung Belegungszeit Belegverdichtung Belegverfolgung Belegversandstatus Belegvorerfassung Belegwhrung Belegwertklasse Belegzeile beliebig

debit load debit advice document "document; receipt (travel expenses)" document with preliminary entries S ==> Beleg, teilgezhlter credit hold held document document posted to an account normal document statistical document document for which count incomplete document for which count complete parked document document reconciliation document change document update rule document update transaction document type document type range document type life document analysis document evaluation document extract document data document date document entry document creation document due date document flow document interval document journal document header document credit group document life document number document number range external document number range internal document number range document number assignment line item document principle document reorganization run document residence staff statistics document pricing procedure fast document entry document segment document reversal document total document category document overview occupancy occupancy time document summarization document trace document dispatch status preliminary posting document currency document value class S ==> Belegposition user-defined

FI PP WF CO, FI, WF, SD PA FI RM-MAT SD FI FI FI FI MM MM FI FI FI FI FI FI-LC, FI, MM FI FI SD FI FI WF FI, SD FI FI FI SD FI FI FI SD FI FI, WF FI FI FI FI FI FI FI FI PA SD FI FI FI FI MM FI PD PA FI FI WF FI FI, SD SD FI FI

Bemessung Bemessungsbrutto Bemessungsgrenze Bemessungsgrundlage Bemessungsgrundlage, summierte Benutzer Benutzeradministrator Benutzeradresse Benutzeradreraum Benutzerdefinition benutzereigen Benutzerfestwert benutzerfreundlich Benutzergruppe Benutzergruppe (Query) Benutzerkennung Benutzerlohnart Benutzermen Benutzernachricht Benutzername Benutzeroberflche Benutzeroberflche, graphische Benutzerprfung Benutzerpuffer Benutzerschalter Benutzerschnittstelle Benutzerstamm Benutzerstammsatz Benutzersymbol Benutzerverwalter Benutzervorgabe Benutzungsoberflche Benutzungsoberflche, graphische Berechnungsart Berechnungsbasis Berechtigtengruppe Berechtigung Berechtigung, performancegnstige Berechtigungs-Trace Berechtigungsadministrator Berechtigungscode Berechtigungsfeld Berechtigungsgruppe Berechtigungsklasse Berechtigungskomponente Berechtigungskonzept Berechtigungsobjekt Berechtigungsprofil Berechtigungsprfung Berechtigungsraum Berechtigungstyp Berechtigungsvektor Berechtigungsverwalter Bereitschaftsdienst bereitstellen Bereitstellung Bereitstellung Bereitstellung, asynchron Bereitstellung, synchron Bereitstellungsbedarf Bereitstellungsdatum Bereitstellungsort Bereitstellungstermin

assessment gross assessment amount assessment threshold base for tax/SI contributions total tax base user S ==> Benutzerverwalter user address user address space user definition user-specific user parameter user-friendly user group user group (ABAP/4 Query) user ID user wage type user menu user message user name S ==> Benutzungsoberflche S ==> Benutzungsoberflche, graphische user check user buffer user switch S ==> Benutzungsoberflche user master data user master record user ID symbol user administrator user default user interface user interface, graphical calculation type calculation base authorization group authorization high-performance authorization authorization trace authorization administrator authorization code authorization field authorization group authorization class authorization component authorization concept authorization object authorization profile authorization check authorization area authorization type authorization vector authorization administrator on-call duty stage, to retrieval S ==> Materialbereitstellung retrieval, asynchronous retrieval, synchronous material staging requirements S ==> Materialbereitstelldatum picked items location S ==> Materialbereitstelldatum

PD PA PA FI FI BC BC BC BC BC BC BC BC EC-EIS BC BC PA GUI BC BC BC BC BC BC BC BC PA BC GUI BC BC BC BC SD CO PA BC PA BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC PA BC PA MM BC MM WF WF MM MM SD MM

Bericht Berichterstattung Berichtsgruppe Berichtsheft Berichtsheftbericht Berichtsklasse Berichtsobjekt Berichtsobjektart Berichtsperiode Berichtssaldo Berichtsschema Berichtstyp Berichtsverzeichnis Berichtsvorrat Berichtswesen Berichtszeitraum Berlin-Zuschlag Berufsbildung Berufsgenossenschaft Berufsgruppe Berufskleidung Berufsunfhigkeit Berufsunfhigkeitsrente Berufsunkosten Berufsweg Beschaffung Beschaffung, externe Beschaffung, externe Beschaffung, interne Beschaffungsart Beschaffungsinstrument Beschaffungskennzeichen Beschaffungskosten Beschaffungsmenge Beschaffungsmengeneinheit Beschaffungsmglichkeit Beschaffungsreport Beschaffungsweg Beschaffungswerk Beschaffungszeit Beschaffungszyklus Beschftigte, geringfgig Beschftigtengruppe Beschftigter Beschftigung Beschftigungsabweichung Beschftigungsgrad Beschftigungsgrad Beschftigungsprozentsatz Beschftigungsverhltnis Beschftigungszeit bescheinigen Bescheinigungswesen Beschlagnahmung Beschreibungsdatei Besetzung Besetzungsplan Besetzungsprozentsatz Besetzungszahl Besetzungszeitraum Besitzwechsel Besonderheit Bestand

report reporting (procedure) report group report portfolio report portfolio report report class report object report object type reporting period reporting period balance report layout report type report library report list reporting reporting timeframe Berlin supplement vocational training mutual indemnity society occupational group work clothes occupational disability disability pension professional expenses occupational history procurement external recruitment S ==> Fremdbeschaffung internal recruitment procurement type recruitment instrument procurement indicator procurement costs quantity to be procured procurement unit S ==> Bezugsquelle data-collection program S ==> Bezugsquelle procurement plant procurement lead time procurement cycle part-time employees group of employees employee, person employed operating level volume variance capacity utilization level operating rate employment percentage S ==> Arbeitsvertrag period of employment to issue (someone with) a certificate statements attachment description file occupancy S ==> Stellenbesetzungsplan staffing percentage absolute frequency staffing period bill of exchange receivable special feature inventory

FI FI CO-PC EC-EIS EC-EIS EC-EIS CO-PC CO-PC FI FI CO-PC CO-PC EC-EIS CO CO, FI, PA FI PA PA PA PA PA PA PA PA PA MM PD MM PD MM PA MM CO-PC MM MM MM EC-EIS MM MM MM MM PA PA PA CO CO PA CO PA PA PA PA PA PA WF PA PD PD QM PD FI SD CO-PC

Bestand Bestand am Lager Bestand in Qualittsprfung Bestand, aufnahmefhiger Bestand, aufzunehmender (Inventur) Bestand, ausreichender Bestand, bewerteter Bestand, eigener Bestand, eingeschrnkt verwendbarer Bestand, erlsfhiger Bestand, frei verwendbarer Bestand, freier Bestand, freier Bestand, fremder Bestand, gesamter bewerteter Bestand, gesperrter Bestand, inventurfhiger Bestand, negativer Bestand, physischer Bestand, reservierter Bestand, sequentieller Bestand, unbewerteter Bestand, verfgbarer Bestand, zur Inventur zugelassener Bestnde Bestands-/Bedarfsliste Bestands-/Bedarfsliste, aktuelle Bestands-/Bedarfssituation Bestandsabwertung Bestandsanzeige, dynamische Bestandsanzeigeregel Bestandsart Bestandsaufnahme Bestandsaufwertung Bestandsbelastung Bestandsbewegung Bestandsbewertung Bestandsbewertung, getrennte Bestandsbewertungsverfahren Bestandsbuchung Bestandsbuchungszeile Bestandscontrolling Bestandsdaten Bestandsdeckung Bestandsdeckung, buchmige Bestandsdifferenz Bestandsebene Bestandseinheit Bestandsentlastung Bestandsfeld Bestandsfortschreibung Bestandsfhrung Bestandsfhrung, mengenmige Bestandsfhrung, wertmige Bestandsfhrungsart Bestandskonto Bestandskonto Bestandsmenge Bestandsbernahme Bestandsbersicht Bestandsberwachung Bestandsumbewertung Bestandsvernderung

stock S ==> Lagerbestand S ==> Qualittsprfbestand S ==> Bestand, inventurfhiger stock to be included in physical inventory adequate stock valuated stock S ==> Eigenbestand restricted-use stock inventory from which revenue can be generated unrestricted-use stock S ==> Bestand, frei verwendbarer S ==> Lohnbearbeitungsbestand, freier S ==> Fremdbestand total valuated stock blocked stock stock for which physical inventory can be carried out negative stock physical stock reserved stock S ==> Datenbestand, sequentieller non-valuated stock available stock S ==> Bestand, inventurfhiger balances S ==> Bedarfs-/Bestandsliste S ==> Bedarfs-/Bestandsliste stock/requirements situation inventory devaluation dynamic stock balance display stock balance display rule stock type initial entry of stock balances (into SAP System) upward inventory revaluation stock debit entry S ==> Warenbewegung S ==> Materialbewertung S ==> Bewertung, getrennte inventory valuation procedure inventory posting inventory posting line item Inventory Controlling stock data stock coverage book inventory coverage stock difference stock management level stock management unit stock credit entry stock field inventory update inventory management inventory management on a quantity basis inventory management on a value basis inventory management type balance sheet account S ==> Materialbestandskonto stock quantity S ==> Bestandsaufnahme stock overview inventory monitoring inventory revaluation balance sheet change

MM MM MM MM MM MM MM MM MM CO-PC MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM BC MM MM MM FI PP PP MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM FI MM MM MM MM MM MM FI

Bestandsvernderung Bestandswert Bestandswertfortschreibung Bestandswertkorrektur besttigen Besttigung Besttigung, dispositionsrelevante Besttigung, dispositiv relevante Besttigungsersuchen Besttigungsreihenfolge Besttigungssteuerschlssel Besttigungssteuerung Besttigungstermin Besttigungsbersicht Besttigungsbersichtsbild Bestell-Anhang Bestell-Mengeneinheit, variable Bestellabruf Bestellabwicklung Bestellabwicklung Bestellnderung Bestellanforderung Bestellanforderung fr Rahmenvertrag Bestellanforderung, archivierte Bestellanforderung, bestellte Bestellanforderung, erledigte Bestellanforderung, fixierte Bestellanforderung, kontierte Bestellanforderung, offene Bestellanforderung, teilbestellte Bestellanforderung, zu bearbeitende Bestellanforderung, zugeordnete Bestellanforderungs-Kontierung Bestellanforderungsbearbeitung Bestellanforderungsbearbeitungsstatus Bestellanforderungsfreigabe Bestellanforderungskontierung Bestellanforderungsliste Bestellanforderungsmenge Bestellanforderungsmenge, offene Bestellanforderungsnummer Bestellanforderungsstatus Bestellanforderungstext Bestellanhang Bestellanhang, meldepflichtiger Bestellanhangsart Bestellanhangsart, meldepflichtige Bestellanhangsdruck Bestellanhangstext Bestellart Bestellausgang Bestellbestand Bestellbesttigung Bestellbesttigungssteuerschlssel Bestellbesttigungstyp Bestelldatum Bestelldruck Bestelldruckprogramm Bestelleingang Bestellentwicklung Bestellentwicklungssatz Bestellentwicklungstyp Besteller

change involving stocks stock value update of inventory value inventory value adjustment confirm, to confirmation MRP-relevant confirmation S ==> Besttigung, dispositionsrelevante request for confirmation confirmation sequence confirmation control key confirmation control confirmation date confirmation overview confirmation overview screen S ==> Bestellanhang S ==> Bestellmengeneinheit, variable S ==> Abruf order processing ordering purchase order change (notice) purchase requisition S ==> Rahmenvertragsanforderung archived purchase requisition """ordered"" purchase requisition" closed purchase requisition fixed purchase requisition purchase requisition with account assignment open purchase requisition """partly ordered"" requisition" requisition to be processed allocated purchase requisition S ==> Bestellanforderungskontierung purchase requisition processing purchase requisition processing status S ==> Freigabe (Bestellanforderung) purchase requisition account assignment list of purchase requisitions purchase requisition quantity open purchase requisition quantity purchase requisition number status of purchase requisition purchase requisition text purchase order supplement notifiable purchase order supplement purchase order supplement type notifiable purchase order supplement type purchase order supplement printout purchase order supplement text order type outbound purchase order open purchase order quantity (total) order acceptance/fulfillment confirmation S ==> Besttigungssteuerschlssel order acceptance/fulfillment confirmation category purchase order date purchase order printout purchase order print program inbound purchase order purchase order history purchase order history record purchase order history category orderer

MM MM MM MM BC BC MM MM FI MM MM MM MM MM MM MM MM MM WF MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM WF MM MM MM MM MM MM MM WF MM MM MM MM

Bestellhistorie Bestellkopf Bestellkopftext Bestellkurs Bestellkurs, fixierter Bestellmaterial Bestellmenge Bestellmenge, normale Bestellmenge, offene Bestellmengeneinheit Bestellmengeneinheit, abweichende Bestellmengeneinheit, variable Bestellnettowert Bestellnettowert, gesamter Bestellnotiz Bestellnummer Bestellobligo Bestellobligo Bestellposition Bestellposition, erledigte Bestellpreis Bestellpreis, effektiver Bestellpreisabweichung Bestellpreisentwicklung Bestellpreisentwicklungssatz Bestellpreismenge Bestellpreismengenabweichung Bestellpreismengeneinheit Bestellpunkt Bestellpunktdisposition Bestellpunktdisposition, manuelle Bestellpunktdisposition, maschinelle Bestellpunktverfahren Bestellstatistik Bestellttigkeit Bestelltext im Einkaufsinfosatz Bestelltextart, meldepflichtige Bestelltyp Bestellberwachung Bestellung Bestellung, automatische Bestellung, einmalige Bestellung, erledigte Bestellung, kontierte Bestellung, offene Bestellvorschlag Bestellwhrung Bestellwert Bestellwert, durchschnittlicher Bestellwert, offener Bestellwertanalyse Besteuerungsgrundlage Besteuerungsrecht Bestimmungsland Bestimmungsland, Hausland, beliefertes Land Bestimmungsort Bestimmungszollstelle Besuch Besuchsbericht Besuchsrhythmus Besuchszeiten Betafaktor Beteiligung

S ==> Bestellentwicklung purchase order header purchase order header text PO currency exchange rate fixed PO currency exchange rate ordered material purchase order quantity S ==> Normalbestellmenge open purchase order quantity order unit different order unit variable order unit S ==> Nettobestellwert S ==> Nettobestellwert, gesamter internal purchase order memo purchase order number open purchase orders purchase commitments order item closed purchase order item order price effective order price variance from order price order price history purchase order price history record order price quantity order price quantity variance order price unit S ==> Meldebestand reorder point planning manual reorder point planning automatic reorder point planning reorder point procedure purchase order statistics ordering activity info record purchase order text S ==> Bestellanhangsart, meldepflichtige order category purchase order monitoring purchase order automatically generated purchase order S ==> Einmalbestellung closed purchase order purchase order with account assignment open purchase order order proposal purchase order currency order value average order value open order value analysis of purchase order values tax basis right to impose tax country of destination S ==> Empfangsland destination office of destination sales call sales call report call frequency visiting hours beta factor investment

MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM, SD PS MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM PP PP PP PP PP MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM PP MM MM MM MM MM PA PA SD SD MM SD SD SD SD SD PP FI-LC

Beteiligungsabschreibung Beteiligungsabschreibung Beteiligungsanteil Beteiligungsentwicklung Beteiligungsentwicklung Beteiligungsertrag Beteiligungsertragseliminierung Beteiligungsertragseliminierung Beteiligungsgesellschaft Beteiligungsgesellschaft Betrachtungszeitraum Betrag Betrag, disponierter Betrag, hinzuzurechnender Betrag, Index-quivalenter Betrag, skontofhiger Betrag-Pro-Einheit Betragsfeld Betreuer Betreuung Betrieb Betriebs- und Geschftsaustattung Betriebsabrechnungsbogen Betriebsabteilung Betriebsart Betriebsart Betriebsbereitschaft Betriebsdatenerfassung Betriebsergebnis Betriebsferien Betriebskindergarten Betriebskosten Betriebsleiter Betriebsmittel Betriebsnummer, bundeseinheitliche Betriebsrat Betriebsrente Betriebsstoff Betriebssystem Betriebsteil betriebsblich Betriebsunfall Betriebsurlaub Betriebsvereinbarung Betriebszugehrigkeit Betriebszulage Beurteilung Beurteilungssatz Beurteilungsverfahren Beurteilungsvergleich Bevorratungsebene Bewhrungsaufstieg Bewegung Bewegung Bewegung, externe Bewegung, interne Bewegungsart Bewegungsart Bewegungsbilanz Bewegungsdaten Bewegungskonto Bewegungsstamm Bewerber

amortization of investment investment amortization investment share changes in investments investments in subsidiaries investment income elimination of investment income investment income elimination invested-in company investee company analysis period amount available amount S ==> Hinzurechungsbetrag amount weighted by index amount eligible for cash discount rate amount field S ==> Veranstalter support operation plant and equipment overhead allocation sheet company department operation mode operation type operating readiness plant data collection operating profit company holidays company-sponsored day care operating costs plant manager operating funds standard company number works council company pension operating supply item operating system plant section customary industrial accident plant holidays single plant bargaining agreement staff membership in a company or firm company bonus personnel reviews evaluation record personnel review procedure evaluation comparison stocking level automatic progression movement transaction external movement internal movement movement type transaction type flow of funds analysis transaction data transaction account action history applicant

FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC FI-LC CO FI, SD FI PA FI FI PA PA PD BC BC FI CO PA BC BC TR PA EC-PCA PA PA FI PP TR PA PA PA MM/RL BC PA PA PA PA PA PA PA PA MM PA MM PP PA MM FI MM MM MM FI-LC FI BC FI TR PD

Bewerberauswahl Bewerberkreis Bewerberverwaltung Bewerbervorauswahl Bewerbervorgang Bewerbung Bewerbungsfrist Bewerbungskosten Bewerbungszusatzdaten Bewerten bewerten bewerten, grundstzlich Bewertung Bewertung Bewertung Bewertung (Lieferantenbewertung) Bewertung (Materialbewertung) Bewertung, einheitliche Bewertung, einheitliche Bewertung, getrennte Bewertung, gleitende Bewertung, handelsrechtliche Bewertung, steuerrechtliche Bewertungsansatz Bewertungsart Bewertungsbasis Bewertungsdaten Bewertungsdifferenz Bewertungsebene Bewertungsgrundlage Bewertungsgruppe Bewertungsklasse Bewertungskreis Bewertungslauf Bewertungslohnart Bewertungsmethode Bewertungsmodifikationskonstante Bewertungsmodus Bewertungspool Bewertungspreis Bewertungspreis, handelsrechtlicher Bewertungspreis, steuerrechtlicher Bewertungsprinzip Bewertungsprofil Bewertungssatz Bewertungssatz Bewertungsstichtag Bewertungsstichtag Bewertungsstrategie Bewertungstermin Bewertungstyp Bewertungsvariante Bewertungsverfahren Bewertungszuordnung Bewilligung Bewilligung Bewirtung Bewirtung, unentgeltliche Bewirtungsbeleg Bewirtungskosten Bewirtungsspesen bezahlt bezahlungsrelevant

applicant selection applicant range Applicant Data Administration Applicant Screening applicant action job application closing date for applications application expenses additional applicant data evaluation valuate, to always valuate, to S ==> Bewertung (Lieferantenbewertung) S ==> Bewertung (Materialbewertung) valuation rating (vendor evaluation) valuation joint valuation standard valuation split valuation rolling valuation commercial valuation tax-based valuation S ==> Bewertungsmethode valuation type valuation basis valuation data valuation difference valuation level basis of valuation S ==> Pool valuation class valuation area valuation run valuation wage type valuation method valuation grouping code valuation mode S ==> Pool valuation price valuation price based on commercial law valuation price based on tax law valuation principle valuation profile valuation rate valuation record S ==> Bewertungstermin valuation key date valuation strategy valuation date valuation category valuation variant valuation procedure valuation assignment authorization of a loan license (Switzerland only) business entertainment gratuitous meal receipt for entertainment expenses entertainment expenses entertainment allowance paid relevant to payment

PD PA PD PD PA PD MM PA PA PA FI FI MM MM CO, FI MM MM MM FI-LC MM FI CO-PC CO-PC CO-PC MM CO-PC MM FI CO-PC, PA MM MM FI, MM FI PA CO-PC, MM QM MM MM MM MM PA PP PA MM CO-PC FI CO-PC, CO-PC MM CO-PC, MM PA PA SD PA PA PA PA PA PA PA

MM

FI

MM, PP PP

Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnung Bezeichnungsqualifier beziehen Beziehung Beziehung, abgehende Beziehung, eingehende Beziehung, weggehende Beziehungsattribut Beziehungsintegritt Beziehungsrolle Beziehungsschlssel Beziehungstyp Beziehungstyp, aggregierender Beziehungstyp, hierarchischer Beziehungstyp, konditional-referentieller Beziehungstyp, referentieller Beziehungswissen Bezogener Bezug Bezge Bezge, laufende Bezge, mehrjhrige Bezge, sonstige Bezge/Abzge, einmalige Bezge/Abzge, variable Bezge/Abzge, wiederkehrende Bezugsangebot Bezugsbasis Bezugsbeleg Bezugsermittlung Bezugsfolge Bezugsgre Bezugskosten Bezugskosten, geplante Bezugskosten, ungeplante Bezugsmerkmal Bezugsmethode Bezugsmglichkeit Bezugsmglichkeit, bevorzugte Bezugsnebenkosten Bezugsnebenkosten, geplante Bezugsnebenkosten, neutrale Bezugsnebenkosten, ungeplante Bezugsnebenkosten-Entwicklung Bezugsnebenkostenanteil Bezugsnebenkostenbestellentwicklung Bezugsnebenkostenentwicklung Bezugsnebenkostenrechnung Bezugsnummer Bezugsprinzip Bezugsquelle Bezugsquelle, bevorzugte Bezugsquelle, effektive Bezugsquelle, erlaubte Bezugsquelle, feste Bezugsquelle, fixierte Bezugsquelle, freie Bezugsquelle, gesperrte Bezugsquelle, nicht erlaubte Bezugsquellenermittlung Bezugsquellenermittlung, automatische

ID long name name ID qualifier obtain, to relationship S ==> Beziehung, weggehende incoming relationship outgoing relationship relation attribute relational integrity relationship role relationship key relationship type aggregating relationship type hierarchical relationship type conditional-referential relationship type referential relationship type object dependency S ==> Wechselbezogener reference pay regular pay payments spanning more than one year other payments S ==> Be-/Abzge, einmalige variable benefits/deducations S ==> Be-/Abzge, wiederkehrende reference quotation tracing factor S ==> Referenzbeleg S ==> Bezugsquellenfindung reference sequence scale basis S ==> Bezugsnebenkosten S ==> Bezugsnebenkosten, geplante S ==> Bezugsnebenkosten, ungeplante referenced inspection characteristic payment method procurement option preferred procurement option delivery costs planned delivery costs miscellaneous delivery costs unplanned delivery costs S ==> Bezugsnebenkostenentwicklung delivery costs' share S ==> Bezugsnebenkostenentwicklung delivery costs history invoice for delivery costs reference number payment principle source of supply preferred source of supply effective source of supply allowed source of supply fixed source of supply S ==> Bezugsquelle, feste free source of supply blocked source of supply non-allowed source of supply S ==> Bezugsquellenfindung S ==> Bezugsquellenfindung, automatische

WF EDM PA WF MM BC, EDM EDM EDM EDM BC BC EDM PP EDM EDM EDM EDM EDM PP FI GUI PA PA PA PA PA PA PA MM CO SD MM PP SD MM MM MM QM PA MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM SD PA MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM MM

Bezugsquellenfindung Bezugsquellenfindung, automatische Bezugsquellenprfung Bezugsquellensuche Bezugstermin Bezugsvorgang Bezugsweg Bezugswert Bezugswerttyp BGM Bieter Bieterkonditionen Bieterposition BIGA Bilanz Bilanzanhang Bilanzanlage Bilanzausweis Bilanzbewertung Bilanzentwicklung Bilanzergebnis Bilanzerstellung Bilanzgewinn Bilanzgewinn Bilanzgewinnkorrektur bilanziell Bilanzierung Bilanzkorrektur bilanzmig Bilanzposition Bilanzstichtag Bilanzsumme Bilanztyp Bilanzumbuchung Bilanzverlust Bilanzversion Bilanzvortrag Bilanzvortragskonto Bilanzwert Bild Bild Bild, eingeschobenes Bildaufbau Bildauswahl Bildauswahlgruppe Bildauswahlleiste Bildauswahlleiste bildbezogen Bildelement Bildfolge Bildfolgesteuerung Bildgruppe Bildgruppennummer Bildmodifikationsgruppe Bildpunkt Bildschirm Bildschirmabgriff Bildschirmabmeldung Bildschirmanmeldung Bildschirmanzeige Bildschirmaufbau Bildschirmausgabe Bildschirmausschnitt

source determination MM automatic source determination MM source of supply check MM search for sources of supply MM reference date PP reference operation PP S ==> Bezugsquelle MM distribution factor CO reference value type CO-PC A ==> Beginn der Nachricht WF bidder MM-SRV bidder's conditions MM-SRV bidder's item MM-SRV A ==> Bundesamt fr Industrie, Gewerbe und Arbeit (Schweiz) PA balance sheet FI notes to the balance sheet FI balance sheet supplement FI balance sheet display FI balance sheet valuation MM changes in balance sheet from local to consolidated values FI-LC net result for the year FI preparation of balance sheet FI net profit for the year FI retained earnings FI-LC adjustment to retained earnings FI-LC on the balance sheet FI balancing an account FI balance sheet adjustment FI for the balance sheet FI balance sheet item FI balance sheet key date FI balance sheet total FI balance sheet type FI balance sheet transfer FI net loss for the year FI balance sheet version FI balance carried forward FI P&L closing account FI balance sheet value FI S ==> Bildschirmbild BC screen GUI intermediate screen BC screen layout BC screen selection BC S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC field selection string BC S ==> Feldauswahlleiste BC screen-related BC S ==> Bildpunkt BC screen sequence BC screen sequence control BC S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC field group number BC S ==> Feldgruppe (Screen Painter) BC pixel BC, WF terminal (hardware) BC S ==> Bildschirmduplikat BC S ==> Abmeldung BC S ==> Anmeldung BC screen display BC S ==> Bildaufbau BC S ==> ausgeben, Bildschirm BC S ==> Window BC

Bildschirmbild Bildschirmbild Bildschirmbild Bildschirmdialog Bildschirmduplikat Bildschirmmaske Bildschirmnachricht Bildschirmname Bildschirmsteuerung Bildschirmtext Bildschirmzeitung Bildsteuerungsgruppe Bildtyp Bildung Bildung, betriebliche Bildungsurlaub Bildungszweck Bildwechsel Bindefrist Bindefrist des Angebots Bindelader Binnenhafen Binnenmarkt Binnenumsatz Binnenumsatzeliminierung Bitleiste Bitvergleich BK-System Blank Blanks, fhrende Bltterleiste Blttermarke blttern blttern, rckwrts blttern, vorwrts Bltterpfeil Blocksatz BME BNK-Anteil BNK-Rechnung bohren Bonitt Bonus Bonus Bonusabrechnung Bonusabrechnung Bonusabrechnung Bonusabsprache Bonusabspracheart Bonusabwicklung Bonusabwicklung Bonusabwicklung, erweiterte Bonusanforderung Bonusauszahlung Bonusbasis Bonusempfnger Bonusendabrechnung Bonusermittlung Bonusertrag Bonusertrag, rckgestellter bonusfhig Bonusgewhrer Bonusgewhrung

S ==> Bild S ==> Bildschirm screen terminal dialog screen duplicate S ==> Bildschirmbild S ==> Dialognachricht terminal ID terminal control videotex S ==> Videotext S ==> Feldgruppe (Screen Painter) screen type creation in-house training leave for further education purpose of training screen change S ==> Angebotsbindefrist S ==> Angebotsbindefrist linking loader inland harbor Single European Market S ==> Innenumsatz S ==> Aufwands- und Ertragseliminierung bit string bit comparison A ==> Brokommunikationssystem S ==> Leerzeichen leading blanks scroll bar slider box scroll, to scroll backwards, to scroll forwards, to scroll arrow justified A ==> Bestellmengeneinheit A ==> Bezugsnebenkostenanteil A ==> Bezugsnebenkostenrechnung drill, to creditworthiness rebate volume-based rebate bonus settlement rebate settlement volume rebate settlement rebate agreement rebate agreement type rebate processing volume rebate processing enhanced rebate processing rebate request rebate payment volume rebate basis rebate recipient final rebate settlement bonus calculation volume rebate income volume rebate income transferred to reserve qualifying for volume-based rebate granter of volume-based rebate granting of volume-based rebate

BC BC BC BC BC BC BC BC BC BC-TELE BC-TELE BC GUI CO-PC PD PA PA BC MM MM BC SD FI FI-LC FI-LC BC BC WF BC BC GUI GUI BC BC BC GUI SAPSCRIPT MM MM MM PP FI SD MM FI SD MM SD SD SD MM SD SD SD MM SD SD PA MM MM MM MM MM

Bonusgruppe Bonusgruppe Bonusgutschrift Bonuskennzeichen Bonuskondition Bonuskorrektur Bonusmaterial Bonusmenge Bonusprozentsatz Bonusprozentsatz Bonusstaffel Bonusstaffel Bonusstichtag Bonusstichtag Bonusteilabrechnung Bonusumsatz Bonusvereinbarung Bonusverfahren Bonuswert, kumulierter Bottom-up-Analyse BPME BPME-Abweichung BPRME Branche Branche Branche Breakpoint Breakpoint-Anzeige Breakpoint-Bedingung Breakpoint-Zhler brennschneiden Briefkurs Briefwechsel Bruttoabrechnung Bruttobuchen Bruttoeinspeisung Bruttoentgelt Bruttoentgelt Bruttogehalt Bruttolohn Bruttolohnfindung Bruttolohnnachweis Bruttoplanprimrbedarf Bruttoplanung Bruttopreis Bruttorckrechnung Bruttosumme Bruttotermin Bruttotopf Bruttoverfahren Bruttozusammenfassung Buch Buchbestand Buchen buchen Buchfhrung Buchfhrung, doppelte Buchfhrung, ordnungsgeme Buchhalter Buchhaltung Buchhaltungsabschlu Buchhaltungsbeleg Buchhaltungsbereich

rebate group volume rebate group rebate credit memo volume rebate indicator volume rebate condition rebate correction material liable for rebate volume rebate quantity bonus percentage volume rebate percentage rebate scale volume rebate scale bonus due date volume rebate cutoff date partial rebate settlement S ==> Umsatz, bonusfhiger S ==> Bonusabsprache bonus calculation procedure cumulative volume rebate value bottom-up analysis A ==> Bestellpreismengeneinheit A ==> Bestellpreismengenabweichung A ==> Bestellpreismengeneinheit industry industry sector sector (of industry) breakpoint breakpoint display breakpoint condition breakpoint counter torch cutting bank selling rate correspondence (history) gross payroll accounting "posting ""gross""" input into gross gross remuneration S ==> Bruttogehalt gross salary gross wages gross wage calculation statement of gross wages earned gross planned independent requirements gross requirements planning gross price gross retroactive accounting gross total fixed key date gross bucket gross procedure cumulation of gross amount ledger book inventory balance Post post, to S ==> Buchhaltung double-entry accounting adequate and orderly accounting accountant accounting closing of the books accounting document accounting area

SD MM SD MM MM SD SD MM PA MM SD MM PA MM SD MM SD PA MM MM MM MM MM FI MM, SD MM/RL BC BC BC BC PP FI WF PA MM PA PA PA PA PA PA PA PP PP MM PA FI PP PA FI PA FI MM GUI FI FI FI FI FI FI FI FI FI

Buchhaltungssegment Buchung Buchung, automatische Buchung, bilanzvorbereitende Buchung, buchungskreisbergreifende Buchung, debitorische Buchung, kreditorische Buchung, nachtrgliche Buchung, periodengerechte Buchung, statistische Buchung, umsatzwirksame Buchungsart Buchungsbesttigung Buchungsbetrag Buchungsdatum Buchungsfreigabe Buchungskontrolle Buchungskreis Buchungskreis, abgebender Buchungskreis, abgebender Buchungskreis, abrechnen