sf-caravan saimaan seutu ry kymi saimaa yt- jäsenlehti 2/2013 · kymi saimaa yt- jäsenlehti...

Kymi Saimaa YT- jäsenlehti 2/2013

kan

siku

va J

oon

as L

ain

e

SF-Caravan Saimaan Seutu ry

HUKKAPOSTISFC SAVONLINNAN SEUTU RY

Jäsenjulkaisu 2/2013

HUKKAPOSTI 3

käyttöön. Entinen ranta-alue ja ravintolan edusta jää jatkossa matkailijoiden käyttöön.

Uudesta alueesta on tulossa viihtyisä ja turvallinen.

Toivottavasti sähköt toimivat paremmin kuin vanhalla alueella.

Sittenhän kun uusi sauna ja muut huoltotilat valmistuvat alue on tosi hyvässä käytössä.

Liittokokous pidettiin Kuopion musiikkikes-kuksessa jossa olimme Turtiaisen Aimon kans-sa edustamassa Savonlinnan seutua. Muut tapahtumat olivat Kuopion Rauhalahdessa.

Siellä esiteltiin muun muassa SPEK toimitta-ma Leirintäalueen turvallisuusopas ja muuta-kin tulevaisuuteen liittyvää.

Puheenjohtajan palstaSyksy on tullut, ja on aika muistella mennyttä

kesää ja alkuvuoden tapahtumia. Kesähän oli lämmin ja tapahtumarikas.

Helmikuussa aloitettiin vuoden tapahtumat laskiaisen vietolla, ja siitähän se vuosi lähti käyntiin. Oli pilkkikilpailut, Äskot-bileet, juhan-nusjuhlat ynnä muuta mukavaa. Pidimmehän ylimääräisen kokouksen uuden alueen sähkö-liittymän vuoksi.

Uusi alue on otettu käyttöön heinäkuun toi-sella viikolla Väisäsen Keijon vietyä vaununsa sinne ensimmäisenä. Sitä mukaa sinne on siirtynyt jo muitakin vaunuja ja matkailuautoja. Uusi alue on tarkoitettu kausipaikkalaisten

Kaikille hyvää syksyä ja olkaahan kilttejä, sillä pukki tulee joulukuun seitsemäis päivä Kuus-Hukkalaan.

Ville

SF Caravan Savonlinnan seutu johtokuntaAnja Kosonen Peltorinne 16 A 6 57230 Savonlinnap. 044 382 [email protected]

Aimo Turtiainen VarapuheenjohtajaRauanlahdentie 14 58900 Rantasalmip. 0400 923 [email protected]

Kaija Mertanen TaloudenhoitajaTervaslahdenkatu 8 57230 Savonlinnap. 050 340 [email protected]

Timo HonkanenPitkäniementie 1 a 8. 58700 Savonlinnap. 040 595 [email protected]

Hannu ItkonenKuhankeittäjänkatu 1 50190 MikkeliP. 050 592 [email protected]

Viljo Luostarinen PuheenjohtajaJalavakuja 3 c3 78210 Varkausp 0400 332 [email protected]

Erkki JuutiPärnäläntie 8 57600 Savonlinnap 0400 255 [email protected]

Ohjelma toimikunta

Tarja HonkanenPitkäniementie 1 a 8 58700 [email protected]

Ritva Turtiainen SihteeriRauanlahdentie 1458900 [email protected]

Anja Kosonen

SF Savonlinnan seutu ry. syyskokous

Syyskokous 19.10.2013 kello 10.00 ravintolallaKäsitellään sääntöjen määräämät asiat.

Kokouskahvit ravintolalla klo 9.30. Ruokailu kello 14.00. Ruokailun hinta 5 euroa.

MATKAILu – JA HEnKILöAuTOJEn HuOLTOKORJAAMO Yli 23 vuoden kokemuksella erimerkkisten matkailuautojen ja vaunujen huollot, korjaukset, katsastuspalvelu, kolarikor-jaukset, kaasu ym. työt. Nosturin nostokyky max. 8 tonnia ja 9 m.

T.mi Arto Silvennoinen Mertajärventie 12 Savonlinna

puh. 015 524 115 tai 0500 524 115 [email protected]

Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance.

www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km

Forester 2.0 X Autoveroton hinta 24.200,00. Arvioitu autovero*) 8.665,92. Kokonaishinta 33.465,92 (+ sis. toim.kulut 600,00). Kulutus: 6,9 l/100 km (EU-yhd.) *) CO2-päästöt 160 g/km.

Kuv

an a

uto

erik

oisv

arus

tein

.

TÄYSIN UUSI FORESTER Vauhti-Vaunusta.

Hinta ja ominaisuudet kohdallaanUusi Forester on entistä tilavampi ja paremmin varusteltu, mutta hinnaltaan edullisempi. Myös kulu-tus ja päästöt ovat pienentyneet (alkaen 150 g/km). Automaattivaihteisissa malleissa uusi X-Mode- ajonhallinta kontrolloi moottorin, voimansiirron ja jarrujen toimintaa pitäen autosi hallinnassasi kaikilla ke-leillä. 22 cm maavara yhdessä X-Moden kanssa tekee Foresterista maasturin, jolla pärjää muuallakin kuin kaupungissa. Jopa 2000 kg vetopaino ja vähintään riittävä vääntö takaavat veto-ominaisuudet vailla vertaa.

Vauhti-Vaunu.fiSaVONlINNaMertajärventie 8, Puh. 020 1415450

MIKKElIOtavankatu 2, Puh. 020 141 5770

KOTKaJumalniementie 2, Puh. 020 141 5480

lappEENRaNTaAjurinkatu 8, Puh. 020 141 5656

4 HUKKAPOSTI

SOKKOAJO 1. OSAKILPAILu 9.2.2013 KLO 12=> ”uuDELLA” LAAVuLLA, KuuS-HuKKALASSA

Kartturi Kuljettaja (sokko) aika sakko yht

1. Harri A-J 0,46 0,10 0,56

2. Tarja Marja 1,05 1,05

3. A-J Harri 1,17 1,17

4. Anu Tero 1,19 1,19

5. Päivi Keijo 1,25 0,10 1,35

6. Riitta Lasse 1,43 1,43

7. Pirkko Pertti 1,40 0,10 1,50

* Sakko 0,10 s syntyi tolpan kaatamisesta yms.* Harri halusi tehdä roteesin, mutta luopui aikeestaan, koska voitti kisan.

Tuloksia ja koottuja selityksiä!

MIESTEn ILLAn KISAILun TuLOKSET KuuS-HuKKALA 6.4.2013 LAJEInA ILMAKIVääRIAMMunTA JA gOLf VäyLä 13

Ammunta: Golf

Leevi J 103 Aimo T 5

Timo H 91 Lasse R 8

Lasse R 87 Markus 8

Hannu J 84 Hannu J 9

Erkki J 83 Erkki J 9

A-J Virta 81 A-J Virta 9

Aimo T 71 Timo H 10

Markus 70 Pauli M 10

Pauli M 63 Leevi J 11

Subaru lisäpalvelut: Subaru Rahoitus, Subaru Vakuutus, Subaru Huolenpitosopimus ja Subaru Assistance.

www.subaru.fi Subaru tehdastakuu 3 vuotta/100.000 km

Forester 2.0 X Autoveroton hinta 24.200,00. Arvioitu autovero*) 8.665,92. Kokonaishinta 33.465,92 (+ sis. toim.kulut 600,00). Kulutus: 6,9 l/100 km (EU-yhd.) *) CO2-päästöt 160 g/km.

Kuv

an a

uto

erik

oisv

arus

tein

.

TÄYSIN UUSI FORESTER Vauhti-Vaunusta.

Hinta ja ominaisuudet kohdallaanUusi Forester on entistä tilavampi ja paremmin varusteltu, mutta hinnaltaan edullisempi. Myös kulu-tus ja päästöt ovat pienentyneet (alkaen 150 g/km). Automaattivaihteisissa malleissa uusi X-Mode- ajonhallinta kontrolloi moottorin, voimansiirron ja jarrujen toimintaa pitäen autosi hallinnassasi kaikilla ke-leillä. 22 cm maavara yhdessä X-Moden kanssa tekee Foresterista maasturin, jolla pärjää muuallakin kuin kaupungissa. Jopa 2000 kg vetopaino ja vähintään riittävä vääntö takaavat veto-ominaisuudet vailla vertaa.

Vauhti-Vaunu.fiSaVONlINNaMertajärventie 8, Puh. 020 1415450

MIKKElIOtavankatu 2, Puh. 020 141 5770

KOTKaJumalniementie 2, Puh. 020 141 5480

lappEENRaNTaAjurinkatu 8, Puh. 020 141 5656

HUKKAPOSTI 5

Kartturi Kuljettaja aika sakko yht

1 Harri A-J 1,01 - 1,01

2 A-J Harri 1,09 - 1,09

3 Ritu Eki 1,15 - 1,15

4 Eki Ritu 1,23 - 1,23

5 Timppa Tarja 1,26 - 1,26

6 Tarja Timo 1,26 0,10 1,36

7 Marja Tarja 1,35 0,10 1,45

Miehet:

1 A-J Virta 460 g

2 Raimo Eskelinen 280 g

3 Pertti Viklund 230 g

4 Henri Holopainen 140 g

Lapset:

1 Kristian 1 kala

2 Leevi, Daniel, Aleksi

Naiset:

1 Anita Laitinen 2 kalaa

2 Anne Väisänen 1 kala

3 Laura Viklund * 1 kala

* siirretty lähes nai-sena aikuisten sarjaan

palkinnoille

SOKKOAJOn 2. OSAKILPAILu 31.3.2013 KLO => 12 ALKAEn KuuS-HuKKALASSA JääLLä

LAnKALAuAnTAIn KARAVAAnIPILKKI

Harrille ja A-J:lle jo toinen osakilpailuvoitto!

KOOTuT SELITyKSET:• Miinus2g,kalaveitoisentoukan.• 4kiiskeä,liianisopuntari.• 1ISOnyky,meinasviijäkokoongen.• 6tuumanreikä,eikäkalasopinutsiltitulemaan.• Ahvenjakiiski,20reikääteinjaekastatulikiiski. Viimesestä tuli ahven ja toinen putos takasin. Markku ajo mönkkärillä avannolle ja karkuutti loput kalat.• 1kala,jokaeiolevale.• Eiselityksiä,eiedesmerkittäviäohiuinteja.• 2kalaa,oliyksihyvänyky.• 1ahven,huonovaaka.• 2ahventa,pitäisollakirjevaaka. 30 vuoden jälkeen paras saalis.• 1kala,laita,että320g,jossaonkimukana ja yks onki meni rikki ison kalan takia.• Enselittele,kuneitullukalaa!

Tervetuloa tutustumaan Karla Varkauden

monipuoliseen palvelutarjontaan!

Asiakasomistajana saat S-Etukortilla Bonusta kaikista ostoistasi!

www.karla. f i

Käpykankaantie 8A,VarkausHuolto p. 015 206 3960, varaosat p.015 206 3961

OK SUUR-SAVO 0524 123456MEIKÄLÄINEN MAIJA

4318 7001 2345 67894318

Monimerkki-huolto Automaalaamo Karavaanari-

palvelutVene- ja pien-konepalvelut

KorikorjaamoVaraosa-myynti

Ajovarusteet Katu-/maasto-pyöräily

HUKKAPOSTI 7

SFC- Savonlinnanseutu ry:n karavaanareiden pääsiäinen 3013Kiirastorstaina väki alkoi vetäytyä vaunuilleen

Kuus-Hukkalaan ja pääsiäisen juhlinta saattoi alkaa. Illalla kylvettiin ja käytiin avannossa.Miesporukka pystytti teltan huomisen lettu- ja kahvinmyyntipistettä varten. Ravintolallakin taisi porukkaa pyörähtää illan pimetessä.

Pitkäperjantain aamuna jo kahdeksan jäl-keen alkoi ankara liikehdintä alueella ja lettu-taikina sai kyytiä. Muurikat, kaksin kappalein, pystytettiin teltan suojiin ja myyntipöydälle nosteltiin tykötarpeita. Nokipannukahvin keit-to alkoi myös ja asiakkaita oli ajoittain jonoksi asti. Välillä myytiin letut suoraan pannulta ja niille annettiinkin aina tuoreustakuu. Kymme-neltä laitettiin puoti kiinni, kun pilkkijät lähtivät kaloja narraamaan jäälle. Siis miksi moinen possakka järjestettiin? No, Hukkalassa oli Kuus-Hukkala (=LG) pilkki, jossa oli pilkkijöitä n 230 kpl.

Yhden aikaan ip alettiin lettu- ja kahvisouvi uudelleen, kun alkoi olla janoisia ja letun-nälkäisiä pilkkijöitä teltan kulmilla ihmette-lemässä. Kauppa kävi todella hyvin. Liekö kaupan käyntiin ja ihmismäärään vaikuttanut todella upea, aurinkoinen ja leuto sää. Kala kuulemma liikkui hieman kehnoskosti ja moni onkija sanoikin saaneensa vaan kokemusta ja runsaasti raitista ilmaa. Myytiin myös 300 kappaletta arpoja, jossa pääpalkintona oli navigaattori.Iltasella jälleen lämpisi sauna ja avanto oli

kovassa käytössä. Ravintolalla oli karaoke-tanssit. Itse taisin saada happimyrkytyksen,koska jo kymmenen korvilla peti kutsui väsy-nyttä.

Lankalauantaina lähdimme ysiltä aamulla niemen kärkeen laavulle. Tehtiin tulet grilli-paikkaan ja porukkaa alkoi saapua. Upea au-rinkoinen keli suosi tapahtumaa. 23 pilkkijää osallistui Kolkonjärven kalojen narraamiseen.

Lähdettiin Tarjan kanssa lumikengillä jäälle ja tehtiin ihan huikonen lenkki pilkkijöitä jututellen. Kalansaaliit ei häikäisseet, mutta aurinko onneksi korvasi asian. Ilmassa olisuuren pillkijuhlan tuntua. Herja lensi ja ääni jäällä kaikui avannolta toiselle. Tuntui kaikilla olleen mukavaa, vaikka eilisen kisan pilkkijät olivatkin vieneet kalat ja tyhjiä reikiä oli todella runsaasti.

Auta armias sitä selityksen määrää, joka tulvi korviin, kun porukka alkoi rantautua. Oli ollut julmetun suurten kalojen ohiuinteja, lokkeja jäällä ja kaikenlaista muuta mukavaa.

Paisteltiin jokainen omia makkaroita ja yhdis-tys keitteli nokipannukahvia ja täytti ihmisten muurikkalettu kiintiötä. Palkinnot jaettiin asi-aan kuuluvasti ja lapset palkittiin kaikki.

Alueelle palailtiin kukin tavallaan kaloilla tai ilman.Iltasellataasenlämpisisaunajaavantooli kovassa käytössä.

Sunnuntaina porukka saikin aamulla venytel-lä jäseniään hieman pidempään ja käännellä kellojen viisarit oikeaan asentoon, kesäaikaan.

Kahdeltatoista pidettiin Sokkoajon toinen osakilpailu jäällä. Ajo suoritettiin Laskiaisen tapaan potkukelkalla. Kartturi istui kyydissä ja kuljettaja työnsi kelkkaa tietysti sokkona. Ratamestari oli tehnyt hyvän ja kiperäkurvisen radan, jonka jokainen kelkkailupari kiersi. Ai että oli mukavaa, kun kartturien kädet heilui-vat kuin tuulimyllyn siivet ja hyvät ohjeet kus-keille kaikuivat yleisön korviin. Merkkihalkojen kaatamisesta tuli aina 10 sekunnin aikasakko, samoin sakon sai, jos kartturi ohjasi jalalla kelkan kääntymistä. Laskiaisenahan Harri teki sakkoasiasta ”roteesin”, mutta veti sen pois käsittelystä, kun voitti kisan.

Osallistuneita joukkueita oli 7 kpl. Harri ja A-J ottivat jälleen voiton ja nyt heillä on kaksi osakilpailuvoittoa ja paineet seuraavaan juhannuksena pidettävään kisaan senkun kasvaa. Juhannuksen kisa voikin olla haas-teellinen, jos se suoritetaan yhä potkukelkalla. Potkukelkkahan saattaa hiekalla tai nurmella luistaa hieman huonohkosti, jopa kipinöintiä jalaksissa saattaa olla havaittavissa. No ajo-neuvo on vielä hieman harkinnan alla, mutta sokkoajo joka tapauksessa suoritetaan tavalla tai toisella.

Tässä vaiheessa allekirjoittaneen piti luopua mukavasta pääsiäisporukasta ja suunnata auton nokka kotia kohti. Huomenna odottavat hieman erilaiset haasteet.

Hyvää pääsiäisen jälkeistä eloa kaikille! - Ritva 72251-1 –

Uudisasukkaat vaeltavat Hukkalan uudelle karavan alueelle

Seuraajat saapuvat pikaisesti

Ensimmäinen uudisasukas on majoittunut

Uuden alueen valtaus

8 SFC Kymppi 2/2013

SFC-KymppiJäsenlehti 2/2013 www.sfckymenlaakso.fi

8 SFC Kymppi 2/20138 SFC Kymppi 2/2013

SFC Kymppi 2/2013 9

Puheenjohtajan palsta

Syysterveiset

Meillä on ollut ilmojen suhteen hieno matkailukesä, jo-ka näkyi myös meidän alueella vierailijoiden määrässä. Ju-hannuksenakin sää suosi ja alue oli täynnä juhlan viettä-jiä.

Keväällä tehtiin toimistorakennuksen wc tilojen remppa, jotka kyllä sitä kaipasivatkin. Ykkös-saunan peruskorjauk-sen suunnittelu alkoi myös keväällä, mm. rahoituksen osal-ta. Suunnittelijalta saatiin kuvat kesäkuussa, rakennuslu-vat hakuun sekä anomukset Caravan liittoon lähetettiin, jotta saataisiin sieltä pieni avustus. Liiton edustajat kävivät katsastamassa kesällä, ovatko meidän turvallisuus ja ym-päristöohjelma kunnossa, joka on avustuksen saannin ta-keena. Tarkoitus on peruskorjata sauna, pesuhuone ja pu-kuhuone, sekä lämpimälle vedelle lämmityskattila, joka vaatii rakennuksen laajentamisen noin kahdella metrillä. Rempan on tarkoitus alkaa syksyn ja ensi talven aikana, et-tä taas keväällä olisi kaksi saunaa meillä käytössä.

Valojuhlat ovat lokakuun 11 – 13 päivä, ja lauantai-iltaa vietetään taas valoasetelmien rakentamisella sekä tanssi-taan Seppo-Olavin ja Jukka Hovin soiton tahdissa.

Tervetuloa myös 12.10.2013 klo 11.00 alkavaan SF-Cara-van Kymenlaakso Ry:n alkavaan vuosikokoukseen Purhon Puuhapirtillä. Käsiteltävänä ovat kokouksen sääntömääräi-set asiat. Valitaan mm. hallituksen jäsenet seuraavalle vuo-delle.

Sitten myös syystalkoot 25 – 27.10, jonne toivotaan run-sasta osanottoa, että saadaan taas paikat kuntoon talvea

varten. Kevättalkoissa osanotto oli todella heikkoa. 22 -24. marraskuuta vietetään sitten vielä pikkujoulua.

Kiitokset kaikille alueellamme talkoisiin osallistujat, mikä auttaa meitä pitämään alueemme kunnossa ja hinnat al-haalla, sekä kaikille muille rakentamiseen, sekä muuhun toimintaan osallistujille.

Syksyn jatkoa ja tulevaa vuotta odotellessa Terveisin Timo

Theon palsta

Kesä on taas mennyt ja syksyä odotellaan .Olisi hauskaa jos te hyvät ystävät kirjoittaisitte jonkinlaisia juttuja lehteemme. Luusi että jutun juurta riittää, ei sen tarvitse olla montaa sivua, pienikin ritää.Jostakin matkasta tai muuten vaan tapaamisesta tai oleskelusta alueellamme. Haluan taas tässä vaiheessa kiitelle mainostajia sekä niitä caravaana-reita, jotka ovat viitsineet kirjoittaa. Juttuja odotellen.

TerveisinToimittaja Theo

Syyskokouskutsu 12.10.2013

SF-Caravan Kymenlaakso ry:n sääntömääräinen syyskokous pidetään lauantaina 12.10.2013 klo 11:00 Purhossa Puuhapirtillä osoitteessa Mäntylänkankaantie 5, 49660 Pyhältö.Kokouksessa käsitellään yhdistyksen syyskokoukselle sääntöjen määräämät asiat.

SF-Caravan Kymenlaakso ry, hallitus

Kahvitarjoilu ja jäsenkorttien tarkastus klo 10:30 alkaen.

10 SFC Kymppi 2/2013

Aluemaksut Purhossa 2013

PURHON LEIRINTÄALUE

Mäntylänkankaanti e 5 49660 PYHÄLTÖ (Vanha osoite:Salo-Turkianti e)Puh 040 4871303

YhteyshenkilöMatti TammistoPuh 0400 120 912

Vuorokausi 13 € Sähkö kesä (15.04-14.10) 4 €Sarjakortti (10 vrk) 120 € Sähkömitt ari (kw) 0,30 €Vuosipaikka 400 € EI LÄMMITYSSÄHKÖÄTalvisäilytys (15.10-14.04) 180 € Tilaussauna 15 €Sähkö talvi (15.10-14.04) 8 €

TERVETULOA

Ajo-ohjeHaminasta ti etä 26 Taavetti in päin noin 30 km, jonka jälkeen oikealle Purho. Purhon ti etä noin 2 km, josta SFC-viitt a vasemmalle 500 m. Lappeenrannasta ti etä nro 6 Kouvolaan päin matka noin 65 km. Jatka ti etä nro 6 Kouvolan suuntaan noin 35 km liitt ymään Hamina/Taa-vetti . Käänny vasemmalle Haminan suuntaannoin 17 km vasemmalle Purho. Purhon ti etänoin 2 km josta SFC-viitt a vasemmalle 500 m.

ainoa läheinen vaihtoehto

Svenska Tält i Dorotea ABTimmervägen 5 ❚ 917 32 Dorotea Puh: +46 942 513 14 ❚ Fax: +46 942 109 53 Sähköposti: [email protected]: www.svenskatalt.se

Kaikki tuotteet

valmistetaan

tehtaassamme Ruotsissa

www.svenskatalt.sewww.svenskatalt.se

ja t

arvi

kkee

t

etu

tel

tat

SFC Kymppi 2/2013 11

Kesälomalla pyörien päällä

Parin vuoden paikallaan olon jälkeen teimme lomalla pie-nen Suomi-kierroksen.

Lintulahti on paikka, johon ollaan usein poikettu. Alue sopiikin hyvin reitille, jos on menossa pohjoiseen tai tulos-sa sieltä. Meidän matkalla se osui ylöspäin mennessä. Kat-soin lähtiäisiksi heidän kotisivuaan. Ehkä eksyin oikealta (?) sivulta, kun Keski-suomen SF-caravan alueen sivu ker-toi treffilistat vuodelta 2011. Löytyi sitten toinenkin nimel-lä ” SF-caravan Keski-Suomi ry”, jossa treffitkin olivat tä-mänvuotisia.

Purhoon ei treffivinkkejä, sillä heilläkin oli muikut, kynt-tiläilta ja talkoot. Ennen minua eivät 4-tien äänet ole häi-rinneet, mutta tällä kertaa jatkuva autojen ääni jopa ärsyt-ti. Positiivista oli kuitenkin PALJON: tervetulotoivotukset portilla, 2 hyvää saunaa ja kunnollinen uimapaikka. Vakio-paikka edelleen.

Pitkäniemen Lestijärvi, 40 sähköpaikkaa ja alue on mel-ko uusi, vuokrattu kunnalta 1991. Kotisivuilta ei löytynyt alueen karttaa, joka erityisesti turistia kiinnostaisi. Myös-kään valokuvat eivät kertoneet mitään alueen yleisilmees-tä, mutta olivat omalle väelle varmaan riittävän informa-tiivisia. Kohdassa ”kuvia alueelta” oli juurikin nimensä mu-kaan kuvia alueelta: sieltä sun täältä. Oli kuvia, jossa kaik-kien selät olivat kuvaajaan päin. Erityisen hassuja turistin silmään olivat kuvat paidattomista, vatsakkaista keski-ikäi-sistä miehistä. iiikkk !! Yhdessäkään kuvassa ei tietysti ol-lut tekstiä, jotta olisi ymmärtänyt esim. sen, miksi yhdes-sä kuvassa ryhmä istui ringissä ja puhujalla oli kuin raamat-tu kädessä. (oliko joku muistotilaisuus vai hengelliset tref-fit ?).

Lestijärvestä muodostui oikea elämysmatka, sillä ajotie aluelle (2km) oli niin kapea, että minua pelotti, josko joku tulee vastaan!! mutta ei tullut, huh,huh. Paikka oli pienen pieni, koivikkoista nurmea ja huoltorakennukset vaatimat-tomat, paitsi sauna, joka oli uusi ja sijaitsi kirkasvetisen ja hiekkapohjaisen järven rannassa. Rekkojen jylinää ei kuu-lunut, mutta yksi yö riitti silti. Poistuimme niin, että minä kävelin tuon 2 km ja soitin Reijolle, että tie on vapaa.

Urjanlinna Sievissä oli matkamme kääntöpiste: 200 säh-köpaikkaa, 2 huoltorakennusta ja 3 rantasaunaa vuokrat-tavana, ravintola ja suosittu tanssipaikkka. Vuosipaikan hinta muuten 800 €.!! Kotisivun valokuvasta sai selkeän vaikutelman, millainen alue on, mutta pohjakartta puuttui täältäkin. Hinnastot ja palveluluettelot selkeät.

Alueelle tultaessa paikan omistaja-isäntä tervehti meitä ja hän näytti myös siivoavan huoltotiloja. Alue on laaja ja saimme paikan etäisimmästä kolkasta, vakiopaikkalaisten takaa, josta osittain näkyi järvi. Meitä lähinnä olevassa huoltorakennuksessa oli mm saunat ja suihkut. Tullessa kerrottiin, ettei suihkut ole käytössä sauna-aikana, mutta ne eivät ollut käytössä milloinkaan noina 3 päivänä. Olisin odottanut lappusta suihkun ovessa, milloin se on tilaus-saunan vuoksi poissa käytöstä, mutta näin ei ollut. Tästä iso miinus alueelle (sähköpostissa meni myös palaute).

Virtain Vankkurimännikkö on myös hyvä ”poikkeamispaik-ka”, kun tullaan tai mennään. Alueella ei ole mitään ”paikkoja”määritelty, vaunut vain laitetaan ristiin rastiin mäntyjen sekaan. Alue on mäntymetsää ja sen hoitamatto-masta yleisilmeestä tein ihan oman päätelmän: siellä ei kukkapenkkien tai erityisten vaunupaikkojen tekeminen ole sallittua jotta alueen luonto säilyisi koskemattomana (?). Sauna on alueella parasta: rauhallinen eristetty ranta, jos-sa ei yleensä käytetä uimapukuakaan, mutta tietysti koko ilta menee saunoessa, kun ensin on naiset ja sitten mie-het.

Yyterin kotisivulta luin, että grillipuut pitää ostaa infos-ta. Tämä on varsin ymmärrettävää, sillä puuta saadaan isolla alueella kulumaan rekkakaupalla. Yyterissä on aina ilahduttanut se, että siellä ei kuuma vesi lopu. Se näet tu-lee kaupungin verkostosta. Olen laittanut palautetta Yy-teriin siitä, että roskikset pursuavat yli ja lokit ovat sitten levitelleet nämä ympäri aluetta. Alue on nuorten telttaili-joiden suosiossa ja johtuisiko osittain tästä, että se on nä-kynyt myös roskaisuutena. Tietysti, jos aluetta hoidettai-siin oikein ”sydämellä”, siivoamiseenkin riittäisi kiinnostus-ta, mutta jos asenne on ”olen vain töissä”, niin saahan sen 8 h kulumaan leppoisamminkin kuin haravoimalla.

Joitakin vuosia sitten autostamme vietiin Yyterissä yöllä bensaa ja se harmitti sen verran, että jätimme Yyterin jok-sikin ajaksi, vaikka kotiseutua onkin.

Tänä kesänä huomasimme Yyterin siistiytyneen: huolto-tiloihin pääsi avaimella, roskikset olivat suurentuneet ja grillipuut piti ostaa infosta. Rauhallisuutta lisäsi varmaan-kin huono sää: tihkusadetta ja pilvistä. Jätteet olisi turis-tien pitänyt lajitella, mutta se tuntui olevan liian vaativa tehtävä, koska muovisia roskapusseja oli laitettua biojäte-astiaan. Eli kaikki toimimattomuus ei alueilla ole ylläpitä-

Pulaa hyvistä käytetyistä, etenkin vaunuista!

Oletko myymässä- myymme puolestasi!

Otamme myyntitiliin käytettyjä matkailuautoja

ja -vaunuja.

Seppolantie 11, Kotka (05) 260 8200www.pepeuu.fi

Pulaa hyvistä käytetyistä,etenkin vaunuista!


jistä kiinni ja hyväkin idea kaatuu, jos turistit eivät välitä.Kun on elettyä elämää näinkin paljon takana ja muinoin

lasten kanssa reissattiin Suomessa enemmänkin, niin nyt on ikään kuin toinen ”kattaus”. Alueet, joilla 20 v sitten käytiin, ovat joko rapistuneet tai kokeneet uuden nousun. Viimeksi mainittu oli tapahtunut Rauman Poroholmalle. Alue on 5 tähden paikka ja samaa tasoa olivat myös koti-sivut. Kaikki palvelut ovat saatavilla vain avainkortilla, ja ilmiselvästi tämä takaa paikkojen kunnossa pysymisen. Paikan hintaan kuuluvat saunavuorot sijoittuivat aamuun tai alkuiltapäivään. Mutta sauna ei nyt tulekaan olemaan tämän Satakunta-kierroksen tärkein juttu, vaan se, että Oonan perhe liittyi seuraamme Porin Yyterissä.

Poroholmasta jäi positiivinen fiilis, vaikka uimapaikka oli-kin kehno: matalaa ,mutaista ja leväistä. (Uimisesta pitä-ville lähellä oli maauimala, jossa emme tosin käynee). Po-roholman saunarannastakaan ei päässyt kunnolla uimaan. Saunan hoito oli”ulkoistettu” rantakuppilan omistajalle ja hintakin oli sen mukainen: 25 € tynnyrisauna ja 35 € nor-misauna. Vuoron pituutta ei oltu määritelty, niin kuin usein muualla 50 minuuttiin, jolloin joku ehtii käydä tarkasta-massa siisteyden ja samalla huolehtii edelliset saunojat pois.

Välisiivousta ei oltu tehty ja jalkojen hiekan pesuun tar-koitettu vesi oli niin hiekkaista, että tuskin sitä oli vaihdet-tu koko päivänä ja siivottomalta näytti myös vilvoitteluti-la. Naapurin saunavuoro oli lyhentynyt 20 minuutilla, kun edelliset eivät lähteneet ajoissa pois (olivat saaneet rahat takaisin). Samaan aikaan, kun meillä alkoi ”tynnyrisauna-vuoro”, toisen saunan kylpijät odottelivat pääsyään. Mies-joukko ei pitänyt mitään kiirettä poistua ja jäivät törkeäs-ti kaljoittelemaan saunan terassille, vaikka toisten vuoro jo alkoi. Näistä sauna-asioista olen tottakai !! laittanut jo palautetta Poroholmaan.

Poroholmasta teki mukavan se, että se on lähellä kaupun-gin keskustaa ja rantakuppilassa oli elämää: Sinne tulivat

paikallisetkin laulamaan karaokea ja siinä oli tosi mukava istuskella auringon lämmittäessä ja laskiessa mereen. Nii-in, ihan totta 3 aurinkoista iltaa!!

Suosiosta johtuen puolelta öin oli melkoista taksi-ym. lii-kennettä, joka saattoi jossain kohtaa aluetta jopa häiritä. Aluemaksu oli korkea ja siitä kannatti ottaa kaikki hyöty ir-ti: pyykinpesu+kuivaus kuuluivat aluemaksuun ja keittiöi-den uunia tuli myös käytettyä.

Ennen Purhoon palaamista vietimme muutaman päivän Yläneen Valasrannassa ja kävimme tanssimassa Matin ja Tepon tahtiin läheisellä lavalla. Yläneellä on hiekkapohjai-nen järvi, jossa matalan veden vuoksi sai kahlata pitkään, ennen kuin pystyi uimaan. Alue oli pakattu täyteen: vau-nu, 4m väli, vaunu, 4m väli jne. Minun mielestäni tiivis si-joittelu vähensi viihtyvyyttä, mutta Reijon mielestä ei ol-lut liian täyttä. Saunoja oli vain yksi, uimapukusauna, jo-ka la-iltana oli, kuten arvata saattaa, AIVAN täynnä. Sau-nakapasiteettia oli aivan liian vähän!

Isännän ei tarvinnut päivystää ”kopilla”, vaan hänet löy-dettiin omalta vaunultaan : isäntä oli ”kopilla” vain tietty-nä aikana päivästä. Alueen nuoret pitivät karkkikioskia ja kuulutus kertoi milloin kioski oli auki.

Nyt ollaan taas takaisin ”kotona”. Omalle paikalle peruu-tettaessa taas huomattiin, miten vaunun paikka pitäisi merkitä kunnolla ennen lähtöä, etteivät käypäläiset saisi pyörien alla olevia lankkuja siirrettyä. Pitäisi laittaa lankut kiinni paitsi toisiinsa myös teltan pohjalavettiin ja vielä vois merkitä tussilla pyörän paikan. Näin ei tarvitsisi lykkiä vau-nua ees-taas. Toivottavasti muistamme nämä asiat ens vuonna, jos lähdetään vaunulla jonnekin…

Kyllä se niin on , että oma maa mansikka, muu maa mus-tikka. Ei muuta kuin onnea vuodelle 2013 !

T Sirpa ja sen mies

Treffit 2013Muikkutreffit 13.09-15.09.2013

-ruokaValojuhlat 11.10-13.10.2013-orkesteri Seppo Olavi ja Jukka Hovi

-treffimaksu 15 €Syyskokous 12.10.2013Syystalkoot 25.10-27.10.2013Pikkujoulu 22.11-24.11.2013Vuodenvaihteen karaoketanssit 31.12.13-01.01.2014

-treffimaksu 10 €

Karavaanari oli vaimonsa appivanhem-piensa luona kylässä ja istui olohuonees-sa. appiukko kysäisi:” miten olisi,kävisikö Schubert tai Mozart näin ennen päivällis-tä? ” ”mikäs siinä, ainahan se lasillinen maistuu!”, vastasi karavaanari.

Savolaiseukko meni valokuvaajalle. Va-lokuvaaja kysyi:” otetaanko rintakuva?” ”Saeshan siinä tuo piäkii olla mukana”, tuumasi eukko.


Remontteja leikkipaikalla

Leikkipaikallakin on ajast’ aikaa syytä tehdä uudistuksia ja etenkin korjata ikääntyneitä rakennelmia. Tänä kesänä rempattiin aluetta ja siitäpä tässä pikku raportti.

Leikkimökki maalattiin sisältä ja ulkoa, ja samalla hankit-tiin uusia huonekaluja. Uusittu liesi ja astiastot suorastaan huutavat kovaa käyttöä.

Leikkimökki + pikkuäi-dit puuhissa

Trampan kaikki tekstiiliosat uusitaan myös, jotta se pal-velee turvallisesti käyttäjiään. Tramppa on erittäin suosit-tu ja tehokas lasten liikuttaja ja motoriikan kehittäjä. Lai-te on myös paljon turvallisempi kuin moni muu liikunta-muoto, kunhan vaan noudatetaan varovaisuutta ja sään-töjä.

Asuntovaunu maalattiin täydellisesti ja akselistoa huol-lettiin, samoin renkaat.

Lisäksi varmisteltiin leikkilaitteiden sijoituksia, että ovat riittävän kaukana toisistaan.

Kesälomat ovat lopussa, mutta vielä ehtii toivottavasti olemaan monta mukavaa lämmintä ja aurinkoista viikon-loppua, jolloin aikuiset ja lapset voivat tulla viihtymään alueelle ja leikkipaikkakin saa omat puuhailijansa.

Hakkis

Pikkuherra vaunupuuhissa

Alustavat treffit vuodelle 2014Pääsiäistreffit 18.04-21.04.2014

-orkesteri-treffimaksu

Kevätkokous 19.04.2014Vappukaraoke 30.04-01.05.2014

-treffimaksuRosvopaistitreffit 23.05-25.05.2014

-treffimaksuJuhannus 20.06-22.06.2014

-orkesteri-treffimaksu

Kohtuulisenhutikankerhon 11.07-13.07.2014kokousKokoperheenpuuhatreffit 08.08-10.08.2014

-Varauksella

PurhonÄijät 15.08-17.08.2014Muikkuterffit 12.09-14.09.2014

-ruoka-terffimaksu

Valojuhlat 10.10-12.10.2014-orkesteri-treffimaksu

PikkuJoulu 21-23.11.2014Vuodenvaihde 31.12.2014-01.01.2015

Treffitapahtumat voi vielä muuttua, nä-mä ovat alustavat tiedot v. 2014

BC_A4_www.indd 2 12.8.2013 16.17


PURHON ÄIJÄT NAISNÄKÖKULMASTAAmmu valkenee, usva haihtuu, on elokuun 17 pv 2013

”PURHON ÄIJÄT” toivoivat aurinkoista säätä. Eka toive to-teutunut.

Äijiä melkoisesti touhuamassa tämän ensimmäisen ”PURHON ÄIJÄT” päivän onnistumiseksi.

Sikakin tuli kokonaisena, vaan nostovaiheessa katkesi sorkka……haitaaks se? No ei,otetaan ”sikakuvat”, osa äijis-tä ahkeroi salaatin parissa. Joku varmaankin avasi tapah-tuman, skoolasivatkin, ehkä. Näitähän minä en tiedä kun olen ei mies!

Ruoan jälkeen ”äijät” intoutuivat urheilemaan. Oli äijä mölkky, saapaskin heitettiin ja näinpä parrunkin lentävän.

Naisten saunalla ”Äijät paistoivat chef wotkinśin sörkän grilleriä meille naisille. Myös ”ÄIJÄ KÖÖRI” lauloi saunalla naisille oman ÄIJÄ laulun.

Kiitos kaikille mukana olleille ja toivottavasti oli kivaa.Pääisän muija.


Puuhaterffit

Lämpimän ja välillä kuumankin kesän jälkeen tuli odotet-tu Purhon puuhatapahtuma. NTK:n puuhaihmiset olivat miettineet meille kaikille mukavaa tekemistä.

Ulkotapahtumaan oli Puuhiksen viereen viritetty kaiken-laisia koneita, puuaihioita, ruuveja, pultteja jne.

Halukkaat saivat kokeilla kuinka niistä valmistuu, miekko-ja, kilpiä, ritsoja, puurasioita, keppihevosille esteitä, laivo-ja ja kaikkein vaativin oli traktorin tekeminen.

Sisätiloissa nuorimmat maalasivat kiviä, muut tekivät ka-

nanmunakennoista sytykkeitä, pienistä helmistä korvako-ruja, kiinalaisia nyöriavaimenperiä, kasseihin liimattii ser-veteistä leikatuja kuvia, pannulappuja ja -alustoja tehtiin uudella tavalla. Suosituin tekeminen sisätiloissa oli keppi-hevoset. Nyt Purhon raitilla laukkaa parikymmentä kome-aa ratsua.

Päivä oli varmaan meillä kaikilla antoisa ja oli kiva, kun huomasi yllätyssekseen osaavansa taas uusia asioita.

Kiitos vetäjille ja osallistujille.

Puuhatreffeillä valmistuu vuosittain massiivisesti erilaisia hyödyllisiä ja useinmiten kyllä viihteellisiä käsintehtyjä ar-voesineitä. Joskus innovatiivisuus suorastaan pursuaa tai tihkuu läpi, kuten sanotaan ja syntyy tuotteita, joiden käyt-tötarkoitus saattaa jäädä jopa tekijälleen hämäräksi.

Ohessa on selkeästi kapistus, joka edustaa tällaista teke-misen lajia. Hyvät lukijat, auttakaa jutun kirjoittajaa hokaa-maan, mikä on oheisen ”venkuran” tarkoitus. Kuva on sa-masta esineestä vähän eri kulmasta. Palkkiota pukkaa par-haasta selityksestä.

Vastaukset esim. [email protected]

Hakkis

”venkura”


Kaipaus

Yhdeksäntoista vuott ahan on meillä ollut koiria. Oli näyt-telyitä ym. heidän ehdoilla olevaa aikaa. On aidatt u piha, on tehty elämä helpoksi heidän kanssa. Nyt lähti viimei-nen tassunkulutt aja koirien taivaaseen. Hirveä ikävä ja kai-puu jäi. Ei ole lenkkikaveria, ei pihavahti a, ei naaman nuo-laisijaa. Karviaismarjatkin keräsimme isännän kanssa kah-den. Ali piti huolen aina, ett ä sai osansa marjoista. Muis-tot mielessä joka päivä. Ja kukahan se hyppäsi ovea vas-ten ennen puolta neljää eräänä päivänä, asiakkaani kans-sa mieti mme, ett ä Allihan se sieltä tuonpuoleisesta näyt-teen antoi ett ä olisi ruoka-aika. Tarkka oli koira tytt ömme. Saati in ystäviltämme keramiikka möhkö vahdiksi matkai-luautoomme, sekä lintu kivellä muistutt amassa Allikista.

ps. Lenkki kyllä toimii ilman hihnaakin.Allikin emäntä

Vajaa tunnin matka

Olimme tänä kesänä tavallista enemmän Purhossa, teh-den päiväretkiä lähistöllä oleviin kohteisiin. Ajatuksena oli katsastaa paikkoja, jonne automatka kestää korkeintaan tunnin. Kun kartt aa silmäilee, huomaa ett ä aika kiirett ä saakin pitää jos kaiken meinaa nähdä.

Aloiti mme Kotkan Maretariumista. Siellä voi tutustua suomalaisten vesistöjen kaloihin. Akvaarioissa on noin 60 eri kalalajia, sekä rapuja, sammakoita ja vesiliskoja. Jokai-sen akvaarion vieressä on selkeä opastaulu, jossa kerro-taan akvaariossa olevat kalat, sekä niiden elinympäristös-tä, koosta ja ravinnosta. Opasteissa asiat on ti ivistett y si-ten, ett ä ala-asteikäinenkin jaksaa ne lukea. Paikka on myös aloitt elevan ja pidemmällekin ehti neen kalamiehen pyhiinvaelluskohde. Siellä voi katsella ja ajatuksissaan ujutt aa koukkua parikiloisten ahventen tai yli kymmenki-loisen hauen leukaperiin.

Muita mielenkiintoisia paikkoja Kotkassa ovat esim. Me-rikeskus Vellamo, Langinkosken keisarillinen kalastusmaja sekä Katariinan Meripuisto.

Seuraavaksi kohteeksi valitti in Kouvolassa sijaitseva Tyk-kimäen Huvipuisto. Lapsille kaikenlaista pään sekaisin saa-vaa härpäkett ä ja aikuisille mukavia kahvikojuja. Sää oli meille suosiollinen, luvatti in sadett a, mutt a aurinko pais-toi isomman osan päivää. Ennuste luultavasti vaikutti vä-kimäärään siten, ett ei mihinkään laitt eeseen tarvinnut jo-notella.

Samalla reissulla poiketti in katsomassa myös Kouvolan pienoisrautati emuseo, joka sijaitsee keskustassa, oikealta juna-asemalta viiden minuuti n kävelymatkan päässä. Näin junailusta mitään ti etämätöntäkin puhutt eli monet hienot junat, jotka kulkivat ratoja risti in rasti in välillä asemilla py-sähdellen ja toisille junille ti laa antaen. Museossa toimii myös pieni kahvila, Onkapannu.

Juna tulee, varokaa !

Sitt en oli vuorossa historialliset kohteet Salpalinjan var-rella. Ensin ajoimme Virolahden Bunkkerimuseoon. Sota-historiallinen museo on perustett u vuonna 1980. Kierros aloitetti in katsomalla noin 15 minuuti n video, joka kertoi mm Salpalinjan rakentamisen syistä, sekä itse rakentami-sesta. Sen jälkeen tutustuimme oppaan johdolla alueella oleviin bunkkereihin. Ja kun aiheeseen oli kiinni päästy, niin jatkoimme matkaa vielä Miehikkälän Salpalinja-muse-oon. Ulkomuseoalueella on kolme reitti vaihtoehtoa, joi-den pituudet vaihtelevat 600 metristä reiluun kilometriin. Lyhimmälläkin lenkillä pääsee tutustumaan bunkkereihin ja kulkemaan taisteluhautoja pitkin. Lapsia paikka kiinnos-ti erityisesti , koska juoksuhaudoissa oli mukava juosta ja lymyillä.

Seuraava kiinnostava kohde löytyi Verlasta. Siellä on Unescon maailmanperintöluett eloon vuonna 1996 hyväk-sytt y Verlan Tehdasmuseo. Museoon pääsee tutustumaan vain oppaan johdolla, lähdöt opastetuille kierroksille tun-nin välein. Kier-ros kulkee samaa reitti ä kuin aikoi-naan Verlaan tul-leet kuusipuut. Vaihe vaiheelta opas selitt ää mi-ten puusta saati in valkoista puupah-via, josta tehti in mm kouluissa käytettyjä ope-tustauluja. Erit-täin mielenkiin-toinen kohde.

Sitt en suunnaksi Lappeenranta ja


siellä Hiekkalinna. Jo kymmenen vuotta on Suomen suu-rin hiekkalinna ollut nähtävillä Lappeenrannassa. Yli kol-mesta miljoonasta kilosta hiekkaa on tänä vuonna tehty upea Kalevala-aiheinen kokonaisuus. Lisäksi alueella on leikkimökkikylä, pomppulinna, muutama myyntikoju, te-rassikahvila, ym. pientä. Täältä pääsee myös suit sait suk-kelaan parin tunnin kanavaristeilylle tai Viipurin päiväris-teilylle, joka tosin vaatii viisumin.

Imatra seuraavaksi, ja siellä kaupungin ehdoton ykkönen, Virkkukoukkunen. Kauppa jossa piristyy, vaikkei mitään os-

taisikaan. Varsinainen väri-iloittelu! Kadun toisella puolel-la on Imatrankoski ja koskinäytös iltaisin klo 18, lähes elo-kuun loppuun saakka. Kosken pauhun yli kuuluu mahtavat musiikkitehosteet, jotka vielä lisäävät näytöksen vaikutta-vuutta. Ehdottomasti kokemisen arvoinen juttu. Samalla reissulla kannattaa kävellä koskenvartta hieman alaspäin Imatran Valtionhotellille. Nähtävyys erityisesti Laila Hirvi-saarta lukeneille, mutta muidenkin kannattaa piipahtaa sisällä hörppäämässä kupit kahvia tai lasi viiniä. Rakennus suorastaan huokuu entisaikojen havinaa. Nykyään sinne onneksi pääsevät muutkin kuin paikallinen apteekkari ja nimismies, kuten aikoinaan oli määräys, kun oltiin osa tsaarin valtakuntaa.

Alle tunnin matkan päässä Purhosta pääsee myös mais-telemaan yhtä Suomen Seitsemästä matkailuihmeestä. Vuonna 1972 järjestivät Suomen Kotiseutuliitto, Suomen Matkailuliitto ja Finnair kilpailun, jossa valittiin Suomen Seitsemän matkailuihmettä. Särä on ainoa ruokalaji näi-den ihmeiden joukossa. Särätupa sijaitsee Lemin Kotiseu-tumuseossa, joka on ilman särän syömistäkin mukava paik-ka vierailla. Museokaupassa on myytävänä paikallisten kä-sintekijöiden tuotteita. Särässä on kuitenkin yksi ärsyttä-vä piirre, pieni maha. Ruoka on suussa sulavan hyvää, mut-ta valtavasta puuahkiosta, joka on kukkuroillaan lihaa, jak-saa syödä vain rikkahippusen, tai siltä se ainakin näyttää. Auttaisikohan, jos tekisi pari lisäreikää vyöhön ennen sä-rä-matkaa?

Kuten huomataan, Purho on hyvä paikka lepuuttaa vau-nua pidempäänkin, lähistöltä ei nähtävä hevin lopu!

Terveisin Hakkaraiset

TUOREEN, PAIKALLA LEIVOTUN PULLAN JA KAHVIN KERA

Mukaan leipomon leipiä ja leivonnaisia! Tilaa tarjoiltavat juhliisi!

Urontie 1, LUUMÄKI, Puh.(05)4572771

Leipomo - kahvila - konditoria

TAUKOPAIKKA Kuutostien varrella

Ruotsalainen sotalaiva oli partioimassa, kun se näki edessäpäin valoa. Kapteeni käski ottaa ra-diolla yhteyttä tuohon toiseen laivaan. ”olette kurssillamme, väistäkää” ”Ei, teidän on väistettä-vä”, kuului vastaus.Kapteeni hämmästyi ja

suuttui: Täällä puhuu kapteeni, siirtykää heti kurssiltamme!”Me emme aio väistää,

kuului vastaus.Nyt kapteeni suuttui to-

sissaan: ”Väistäkää heti! Tämä on sotalaiva!””Väistäkää itse! Tämä

on majakka!”

Tykkimäen kanat ja kukko puhuttelivat perheen äitiä ehkä eniten


Vantaa, Kistolantie 3 (moottoritieltä Klaukkalan liittymästä) puh. 09-2525 7500 Myynti avoinna ma-pe klo 10-18, la 10-15 • Adria-matkailuautohuolto (avoinna ma-pe klo 9-18) Car Caravania puh. 040 849 7025 / Marko

RINTA-JOUPPI CARAVANTäyden palvelun Matkailuautokeskus Vantaalla

rintajouppi.fiTutustu koko jättivalikoimaan osoitteessa:

Adria Astella Glam Edition – matkailun glamouria

Tästä QR-koodista näet matka-puhelimellasi koko valikoimamme:

Paljon uusia Adria-matkailuvaunuja

HETI toimitukseen!

Uusi huipputyylikäs ja innovatiivinen Adria Astella Glam Edition – matkailun glamouria! Alde nestekes-kuslämmitys kaasulla ja sähköllä, sähkötoiminen lattialämmitys, led-valaistus, makuupaikat 4:lle.

ADRIA ASTELLA GLAM EDITION 563 PU ALDE -13

32.450€

EDITION 563 PU ALDE -13

32.450€

ADRIA ADORA 512 UL ALDE -13

Erillisvuoteet takana, U-ryhmä edessä, sivu-keittiö, Alde-nestekeskuslämmitys sähköllä ja kaasulla, lattialämmitys, lämminvesi, nukkuma-paikat 5:lle.

23.940€

ADRIA ADORA 613 HT ALDE -13

26.800€Alde nestekeskuslämmitys kaasulla ja sähköllä, sähkötoiminen lattialämmitys, aks-turvavetopää, led-valaistus, erillisvuoteet pitkittäin, makuupaikat 4:lle, edessä tilava keittiö.

Huipputyylikäs Adria Astella Glam Edition, jossa suursuosion saanut pohjaratkaisu. Alde-neste-keskuslämmitys, Led-valaistus, erillisvuoteet pitkittäin, vaunun levyinen kylpyhuone.

35.420€

ADRIA ASTELLA GLAM 663 HT ALDE -13

Huipputyylikäs Adria Astella Glam Edition, jossa

35.420€

663 HT ALDE -13ADRIA ALPINA 663 UK SUPREME ALDE -13

Tyylikäs vm. 2013 uutuus Alpina, Alde nestekes-kuslämmitys sähköllä ja kaasulla, nestekiertoinen lattialämmitys, kitkavetopää, alumiinivanteet, nukkumapaikat 7:lle, takana kerrosvuode.

35.830€

ADRIA ALPINA 763 UK SUPREME ALDE-13

Edessä U-ryhmä, keittiö/liesi, keskellä parisänky pitkittäin, takana kerrossänky 3:lle, Alde-neste-keskuslämmitys, nestekiertoinen lattialämmitys, nukkumapaikat 9:lle.

39.320€39.320€

SUPREME ALDE -13

35.830€


MATKAILUVAUNUJEN JA -AUTOJENHUOLTO- JA KOLARIKORJAAMO

VALTUUTETTU HUOLTO :

Polar

Kaikkiin merkkeihin huollot ja korjauksetTUKES: n hyväksymä nestekaasulaitteiden asennus- ja huoltoliike

Varaosamyynti

HAMINA-TRAILER KY

Teollisuuskatu 20, 49400 Hamina, Puh (05) 3448480, Avoinna ma – pe: 7.00-16.00

Teollisuuskatu 20, 49400 Hamina, Puh 0400 676 427, Avoinna ma-pe 7.00-16.00

Ville leuhki Kallelle koulun pihalla.” Mi-nun iskä on karavaanari”. Tähän Kalle vastasi, ettei se minunkaa iskäkään mi-kään normaali ole!

Uusii Kausipaikkalaisii

Esittelyssä vuoden 2013 uusia kausipaikkalaisia.

Kahrin Sari ja Juha tulivat kausipaikkalaisiksi meille tänä vuonna. Purho on vetänyt puoleensa ennenkin pääkau-punkiseudun väkeä ja tällä kertaa saimme Tuusulasta uu-den perheen joukkoomme. Tosin muutto Tuusulasta Kera-valle hiljan muutti jäsenrekisteriä piirun verran itään. Kah-rin perheeseen kuuluu kaksi aikuista poikaa, Mikko ja Tuo-mas, ja nuorempi Jenny, joka on myös vieraillut Purhossa vanhempien kanssa.

Aluksi Kahrit tulivat talvipaikalla, mutta ”Hyvälle” ei riit-tänyt pikkusormi vaan koko käsi meni eli talvipaikka muut-tui vuosipaikaksi. Talvi oli mennyt mukavasti ja taajat käyn-nit alueella olivat tutustuttaneet Sarin ja Juhan uusiin ja vanhoihin kausipaikkalaisiin. Tosin Juha olisi kaivannut isompaa vettä vaununsa lähelle, mutta lopulta päädyttiin kuitenkin vuosipaikkaan Purhossa. Ensi keväänä ei kuu-lemma tarvita suurempaa uusharkintaa, koska paikka on löytynyt ja terassit ja muut vempeleet kaikki rakennettu kohdilleen.

Tie Purhoon

Sarin ja Juhan tutustuminen vaunuiluun alkoi jo -80 lu-vulla, jolloin he viettivät yhteisiä aikoja Sarin vanhempien vaunulla. Myös serkun vaunulla nautittiin lomista Vuoka-tissa, mutta omaa vaunua ei kuitenkaan hankittu, kunnes lopulta, vuoden 2011 syksyllä, jotakin naksasti kohdilleen ja Juhakin antoi vihreää valoa oman vaunun hankinnalle. Virallisena syynä Kahrit väittävät viimeisen naulan arkkuun olleen Juhan erityisen onnistunut yöpyminen Vuokatin vaunussa – siis nukkumisesta puhuttiin toimittajan ym-märryksen mukaan.

No muuta ei tarvittu, kuin annettiin tulikomennot sopi-vin koordinaatein (vaunun tyyppi ja hinta) Sarin isälle, jo-ka hankki toiveiden mukaisen vaunun tuota pikaa. Ensim-mäinen talvi vietettiin Telarannassa Padasjoella. Seuraa-vaksi syksyksi alettiin etsiä sopivaa talvipaikkaa ja joka ei olisi liian kaukana eli parin tunnin ajon sisällä kotoa. Kah-rit harrastavat molemmat ulkoilua eri muodoissaan ja jo-tain siihen sopivaa oli etsittämän.

Sari ja Juha olivat kuulleet ja lukeneet positiivia arvioita Purhosta ja niinpä he sopivat treffit kausipaikkavastaavan kanssa. Mikkosen Ami oli silloin kyseisessä pestissä ja il-meisen ansiokkaasti suoritti alueen esittelyn, koska kättä lyötiin päälle ja talvipaikka hankittiin.

Purho on tähän astisella kokemuksella puhutellut paris-kuntaa, porukka on mukavaa ja alueella on mukava oles-kella, Sari ja Juha kuitenkin painottavat muistamaan su-vaitsevaisuuden ja eri tyylilajien hyväksymisen alueella.

Toinen asia on tiedottaminen ja muistaminen, että van-hempi porukka varsinkaan ei lue facebookeja, joten on huolehdittava, että olennaiset asiat toimitetaan tai jael-laan perinteisemmin.

Näihin kuviin ja tunnelmiinHakkis

Kahrit aamulenkillä

KULKURISF-Caravan Sisä-Savo ryJäsentiedote 2 / 2013

KOKOUSKUTSU SF-Caravan Sisä-Savo ry Sääntömääräinen syyskokous

Aika: Sunnuntai 6.10.2013 klo 12.00Paikka: Etuniemi, HirvensalmiAsiat: Yhdistyksen sääntöjen 4 §:n määräämät syyskokousasiat

Muista ottaa jäsenkortti mukaan Kahvitarjoilu alkaen klo 11:30

TERVETULOA

Hirvensalmella 3.8.2013 Hallitus

SF-CARAVAN SISÄ-SAVO RY, (alv rek.) Aluemaksut Etuniemessä 2013:Vuosikortit Yhdistyksen jäsenille 12 kk:n kausipaikka 370 €Talvikausipaikka kaikille 1.10. – 30.4. 230 € Sähkö sähkömaksut mittarilla 0,22 € kwh min. 2 €ilman mittarilukemaa 5 €/vrkVuorokausimaksu SFC-jäsen Ei SFC-jäsensis. saunan yl.vuorolla 15 €/ vrk 20 €/ vrk Päiväkäyntimaksu 3 €/ hlö (yli 16 v) sis.saunan yl.vuorolla Vaunuvierasmaksu 3 €/ hlö/vrk/ (yli 16 v) sis.saunan yl.vuorolla Autonlämmitys 1 €/ 2 h kerta Auton/ vaunun huuhtelu 5 € Vaunun säilytys 5 €/ vrk Kaasupullo 21 €/ 11 kg Perhesauna 8 €/ 50 min. Teltta 15 €/ vrk Pesukone 2 €Kuivausrumpu 2 €Vaunulippu 22 €

Puheenjohtajan Palsta

TERVEHDYS KAIKILLE!

Kesä on mennyt iloisesti, kiitos paljol-ti vieraiden, joita on käynyt alueella kiitet-tävän paljon. Kierrellessäni lomareissulla keski- ja eteläsuomen leirintäalueita, niin ilokseni huomasin, että kyllä Etuniemi vaan on kovin suosittu alue matkailijoiden keskuudessa. Hyvähän se vaan on, sillä heidän vuokseen voimme jatkaa alueen kunnostamista ja parantamista tulevia lo-makausia varten.

Kesän huipennus on tietenkin juhannus, aattona 21.6. oli orkesteri Kristallitaivas soittamassa, jonka tahdissa oli mukava laittaa jalalla ”koreesti” ja kyllä juhlaväki niin tekikin. Syystapaaminen on 24.8. sop-paa on tarjolla ja tällä kertaa olikin mies-kokki, säästä ja muusta hauskuudesta ei voi kertoilla, koska lehden aineisto piti lä-

hettää ennen tätä tapahtumaa. Sama kos-kee ajotaitotapahtumaa 7.9.

Syystalkoot ovat 5.-6.10. jolloin toivo-taan säänhaltijan suotuisaa asennetta tuol-le päivälle. Syyskokous on samana viikon-loppuna Etuniemen tuvalla 6.10. klo 12.00. Etuniemen pikkujoulu vietetään 30.11. Etuniemen tuvalla. Pikkujoulujen järjestämiseksi tuvalla toivomme, että ha-lukkaat ilmoittautuvat vapaaehtoisiksi vastuuhenkilöiksi. Ilmoittautua voi esim. syyskokouksessa. Vaihtelun vuoksi järjes-tetään myös pikkujouluristeily kaikille jä-senille 6.12-7.12. Halukkaat ilmoittavat Katille tietonsa osallistumisesta.

Haluan kiittää myös niitä henkilöitä, jotka heinäkuussa auttoivat ripeällä en-siavulla sairastapauksissa ennen lääkintä-

henkilökunnan saapumista, suuri kiitos heille. Tämä antoi sykäyksen ensiapukurs-sin järjestämiselle. Haluaisin muistuttaa mieliin kevät- ja syystalkoiden tarkoituk-sen. Teemme talkoissa tarpeelliset toimen-piteet alueen saattamiseksi kevät- tai tal-vikuntoon, silloin ei ole suotavaa omia telttoja pystytellä eikä lavoja korjailla, ne pyritään tekemään muuna aikana.

Kevätkokouksessa ehdotin järjestelyä, jossa hallitukseen halukkaat uudet jäsenet tulisivat julki ennen syyskokousta, olisi edistävää ja kaikin tavoin avointa sekä ta-sapuolista. Toki voihan syyskokouksessa ehdottaa ehdokasta hallitukseen ilman etu-käteisilmoitustakin, siihenhän on myös oi-keus. Erovuorolaisia hallituksesta on kol-me. ”Pestistä” kiinnostuneet voivat olla minuun yhteydessä, hyvissä ajoin ennen syyskokousta.

Hyvää syksyä ja talven odotusta t: Keijo 74089-1

taPahtumakalenteri 2013

KAIKISTA TAPAHTUMISTA IL-MOITETAAN TARKEMMIN

NETTISIVUILLAMME www.etuniemi.fi JA ALUEEN IL-

MOITUSTAULULLA, LÄHEMPÄ-NÄ AJANKOHTAA

HEMMOTTELUPÄIVÄ NAISILLE (K-18) la 14.9

SYYSSIIVOUSTALKOOT 5.10–6.10

SYYSKOKOUS su 6.10 klo 12:00

PIKKUJOULUT ETUNIEMESSÄ la 30.11

PIKKUJOULURISTEILY Helsinki/Länsisatama

22h Tallinnaan M/S Silja Europa

lähtö pe 6.12 klo 18:30 paluu la 7.12 klo 16:30

Yhteystietoja 2013ETUNIEMITOIMIKUNTAvetäjä: TARVAINEN HEMMO p.0400 787 790 [email protected]äsenet:PUNNONEN TIMO p.0400 453 169 [email protected]

RIITTA SAARELA p.040 7203 535 [email protected]

KAUSIPAIKATSALO JYRKI p.0400 752 316 [email protected]

KAASUASIATLENSU HEIKKI p.0400 516 269 [email protected]

TURVATOIMIKUNTAvetäjä: KONONOV MATTI p.0400 653 383 [email protected]äsenet: NYSTRÖM KARL-JOHAN p.050 572 9260 [email protected]

YHDISTYKSEN TALOUSTmi Accodome p.040 506 4022 [email protected]:Vasantie 10 04320 Tuusula

KULKURIN TOIMITUS & KOTISIVUJEN PÄIVITYS PUNNONEN KATRI p.044 556 0103 [email protected]

Hallitus 2013PUHEENJOHTAJA VARAPUHEENJOHTAJA SIHTEERI JA JÄSENKIRJURI TONTERI KEIJO PUNNONEN KATRI HINTSALA JAANAp. 044 073 7814 p. 044 556 0103 p. 040 848 [email protected] [email protected] [email protected]

MUUT JÄSENET

KANTOLA ERKKI KONONOV MATTI TARVAINEN HEMMOp. 040 743 8778 p. 0400 653 383 p. 0400 787 [email protected] [email protected] [email protected]

LAAKSO ASKO LEINONEN MERJAp. 040 537 2952 p.050 561 [email protected] [email protected]

24 Kulkuri 2/2013

25Kulkuri 2/2013

hellurei, kaikki lajitoverit ja terveiset etuniemestä!Ollaan taas siinä vaiheessa suvea, että

muisteleminen on muotia alkukesän sekä juhannuksenkin suhteen. No siinä alku-kesässä ei nyt mitään erinomaisen mainit-tavaa mahtane löytyä, jollei ihan tikulla tökkäse ja laiskanpuoleinen kun olen niin ei näin lomalla viitti hirveesti tökkiä. Sen verran kuitenkin saatan sanoa, ettei se työ-panos ennen Jussia täällä Etuniemessä-kään ihan mitätön ollut rakennuksien pe-suineen, maalauksineen ym. sellaisten hommien osalta, jotka edesauttoi meidän kaikkien viihtyvyyttä. Isot kiitokset va-paa-aikansa uhranneille!

Nii se Juhannus. No aatonaattona, kun tultiin niin se Juhannusmielihän alkoi hit-sautua tuossa Lusin suoralla, mutta onnek-si tuo tunne ei jäänyt päällimmäiseksi. Hy-vin ehti porukka työviikon pölyistä putsat-tua ennen aattoa.

Aattona sitten heti aamusta ennen lin-tusten laulua kävi etäpartio metsässä virit-telemässä rastit paikoilleen luontopolulle, kuin myös uutena virikkeenä keksitylle parisuhdepolullekin.

Tivoli asettui paikoilleen kioskin eteen sekä tantsulavan tuntumaan.

Christer´s Tivoli

Etuniemen mieskuoro lauloi naisille

Lasten ras-tirata ja parisuhde-rata

Onnellinen television voittaja

Räiskyvä kokko ja karavaanarit

26 Kulkuri 2/2013

Ilmojen herra oli saatu myös suostutel-tua puolellemme joten kaikki oli enem-mänkin kuin hyvin.

Lipun nostoon virittäydyttiin ilta kuu-delta ja kaunis siniristilippumme nousi sal-koon ”Kotimaani ompi Suomi” yhteislau-lun siivittämänä. Tämän jälkeen alueen miesten oli kunnia laulaa daameillensa ”Romanssin”, johon naiset vastasivat omalla laulullaan ”Juhannus on meillä herttainen”.

Maailman paras ja ainoa Etuniemen kokko sekä Kristallitaivaan musisointi loi loppuillasta unohtumattoman.

Juhannuspäivä kirkastui yhtä kauniina kuin edellinenkin. Lapset kuin aikuisetkin kiertelivät polkujaan ja tivoli veti väkeä. Karavaanareiden ja ennen kaikkea lasten iloksi saapui myös karvaiset nelijalkaiset,(poni&hepo) kiskomaan ha-lukkaita. Illan saapuessa oli pölyt taas huuhdeltava Liekuneeseen joka antoikin siihen lämpimät olosuhteet.

Saunojen jälkeen palkittiin polkujen voittajat sekä telkkari joka arvottiin kaik-kien treffeille osallistujien kesken. Telkka-rin voitti vuorossa ollut isäntä. Luonto,-se-kä parisuhdepolkuja kiersi kumpaakin 40 osallistujaa/ paria.

Juhannus on vuodessa kerran vain, jon-ka me kaikki vietimme onnistuneesti, ihan aikuisten oikeesti!

T. Asko

Musikantti Asko

Naiset toivottaa hyvää Juhannusta kaikille

Ratsastusta ponilla ja hevosella

Tanssilattia oli täynnä koko illan

Vuoden karavaana-ri 2012 Olli Viro nosti Suomen lipun salkoon

27Kulkuri 2/2013

matkan varrelta Poimittuja

Arja ja Pepe ovat kausipaikkalaisia Etu-niemessä jo vuodesta 2002. Aluetta he tu-livat ”hääreissulla” vain katsomaan ja alue otti heidät omakseen, niin kuin Arja asian esittää. Arja ja Pepe kuuluvat SF-Caravan ry:n Rutusakki Etelän talvehtijat kerhoon, joka on perustettu vuonna 1982. Rutusa-kin kotipaikka on Hartola Gasthaus-Cam-ping Koskenniemi. Kerhon tarkoituksena on tukea ja auttaa jäsentensä harrastamaa, talvikautena matkailuajoneuvolla tapahtu-vaa etelän matkailua.

Kerhon jäseneksi voi liittyä SF-Cara-van ry:n jäsenyhdistyksen jäsen. Jäsenek-si liitytään joko Rutusakin tapaamisissa tai ilmoittautumalla SF-Caravan ry:n jäsenre-kisteriin. Liityttyään kerhoon jäsenellä on täysivaltainen asema kerhon toiminnassa. Uusia jäseniä nimitetään noviiseiksi ennen ensimmäistä rutumatkaa välimeren mai-hin. Rututarran saamiseksi noviisin on tal-vehdittava jossain välimerenmaassa tai Portugalissa lokakuun alun ja huhtikuun välisenä aikana vähintään kaksi kuukaut-ta matkailuajoneuvossa asuen.

Rutumatkan hyväksytysti suorittanut jäsen saa oikeuden hakea Rututarraa, joka jaetaan vuosikokouksessa Hartolassa

Rutusakkia johtaa ”Kopla”, johon kuu-luu kuusi rutuparia. Koplan jäsenet vali-taan kerhon vuosikokouksessa, joka pide-tään kesätapahtuman yhteydessä.

Rutut halaavat tavatessaan, se kuuluu rutujen perinteisiin tapoihin!

www.rutusakki.fiArja ja Pepe ovat talvehtineet etelässä

neljä kertaa, tässä heidän viimekertaiselta matkaltaan hieman otoksia.

MONTSERRAT (vuori) 41 *astetta* 35’ 30” N, 1*astetta* 50’ 16” E Korkeus 1236m.

Barcelonan maakunnassa Kataloiassa, n. 20km Barcelonasta. Montserrat on ka-talin kieltä ja tarkoittaa sahattua vuorta. Nimi tulee kallioisen vuoren erikoisesta muodosta.

Vuori on tunnettu siellä vuonna 1020 perustetusta benediktiinilisestä luostarista, joka on omistettu Kataloonin hiippakun-nan suojeluspyhimykselle, Monserratin neitsyelle.

Luostari on edelleen toiminnassa ja ma-joittaa n. 80 munkkia.

Luostarissa on huone, jossa pyhälle Neitsyelle tuomat lahjat ovat nähtävänä. Lahjat tuodaan yleensä kiitoksen osoituk-sesta esim. sairaudesta toipumisesta, lap-sen syntymästä tms.

Montserra- vuorelle tehdään pyhiinva-ellus retkiä vaikeitten asioiden edellä.

Siellä käy tuhansia pyhiinvaellus ret-kellä.

Arja ja Pepe

28 Kulkuri 2/2013

PIKKUJOULURISTEILY Sisä-Savo ry:n jäsenille 6. – 7.12.201322h-risteily Tallinnaan M/S Silja Europa

hinta: sisältää illallisbufeen ja majoittumisen B-luokan hytissä 4 hengelle 65€/henkilö B-luokan hytissä 2 hengelle 95€/henkilö SITOVAT ILMOITTAUTUMISET su 20.10.2013 mennessä Katri [email protected] tai tekstiviestillä puh. 044 556 0103sekä toiveet samaan hyttiin majoittuvien kanssa ja haluatko matkustaa 4 vai 2 hengen hytissä

viestiin lisäksi kaikki hyttiin majoittuvien matkustajien-nimet-syntymäajat (ppkkvv)-kansalaisuus (ellei suomen) saat viestistä varmistuksen paluuviestinä

HUOM! maksu suoraan Etuniemen tilille:

FI46 5054 0220 0150 63, viimeistään pe 25.10.2013

viestikenttään merkintä PIKKUJOULURISTEILY

sekä matkustajan/matkustajien nimet

M/S Silja Europa lähtee Tallinnaan pe 6.12.2013 klo. 18:30 Helsinki/Länsisatama – saapuu Tallinnaan klo.22:00la 7.12.2013 lähtee Tallinnasta klo.13:00 – saapuu Helsinki/Länsisatama klo.16:30

YHTEINEN ILLALLISBUFFET LAIVALLA klo.21.00

TUTUSTU LAIVAAN alla olevasta linkistä http://www.tallinksilja.com/fi/web/fi/tallink-europa

Lisätietoa risteilystä lähemmin yhdistyksen nettisivuilla www.etuniemi.fi ja alueen ilmoitustaululla terveisin Sisä-Savo ry Hallitus

nCt 2013 turku nordiska CamPing träffen

Lähdimme Ari, Annukka ja Kaius Etuniemestä lauan-taina 13.7 kohti Turkua. Välipysähdys oli Vihti parkissa, ilta meni karaoken merkeissä. Aamulla odotimme Roopea kyytiin Hanko-Hyvinkään tiellä. Saavuimme Turun mes-sualueelle sunnuntaina 14.7 illalla, jossa meitä oli vastas-sa porttivahdit. Ohjasivat omalle alueelle, missä isännät ottivat vastaan. Näyttivät vaunulle paikan, kentältä missä noudatettiin uusia turvaväli suosituksia ja sitten vain leiri pystyyn. Teltan kiinni laittaminen oli haasteellista, asfalt-tiin. Isänniltä saimme pitkiä ruuveja joilla saimme narut kiinni, yhteistyöllä siitä kuitenkin selvittiin ja akkukone oli tarpeellinen omasta takaa.

Leiri kun oli pystyssä, niin tutustumaan alueeseen pai-kalla oli n. 270 vaunu/auto yksiköitä, sitten viikon puolen välin tietämillä paikalla oli n. 300 yksikköä ja kymmenen kansallisuutta ”pohjoismaat” on hiukan kasvanut.

Tuttuja edellisiltä NCT päiviltä oli myös tullut paikal-le ja muitakin jotka ovat vierailleet Etuniemessä. Viikon joka aamu saimme tuoreet sämpylät paikallisesta leipo-mosta telttaan toimitettuna isäntien avustuksella. Oli hyvä aloittaa päivä tuoreella eväällä.

Maanantaina 15.7 aamupäivällä tutustuminen Turkuun, olisi ollut mahdollisuus osallistua retkelle, mutta menim-me omalla autolla. Kello 14.15 kokoontuminen avajais-kulkuetta varten, minne menin yhdistyksen lipun kanssa. Järjestäydyimme maittain ja Suomi suurin piirtein yhdis-tysnumero järjestykseen. Näin juhla kulkue lähtee liikkeel-le kello 14.30, jossa ylpeästi kannoin yhdistyksen lippua, kulkuetta johti puhallin orkesteri ja saavuimme juhlaken-tälle. Missä oli juhla puheita mm. NCT pj, SFC pj jne.. kaikkia en muista, on vaikea kirjoittaa muistiin kun pitää lipusta kiinni. Avajaisten jälkeen laitoin, yhdistyksen lipun liehumaan vaunun aisaan viikoksi juhlistamaan Sisä-Sa-von paikalla oloa.

Kulmaperuutus Ari Kettunen

Leiriytyminen alueella

29Kulkuri 2/2013

MerkkisuorituksetMaanantai, tiistai, torstai oli ajotaito-

merkkisuoritukset, pari vuotta sitten oli muutettu merkkisuoritukset uusiksi. Minä-kin jouduin aloittamaan alusta merkkisuo-ritukset, sain ensimmäisen merkin ajettua, josta sain diplomin ja NCR merkin.

Suoritus aloitetaan pujottelulla, kulma peruutus, suoraan peruutus ja taskuparkki.

CarambaCaramba harjoitukset oli tiistaina ja kil-

pailu keskiviikkona. Oli todella vauhdi-kasta menoa harjoituksissa, pitää vain ih-metellä miten vaunu pyörii näitten ammat-tilaisten käsissä. Melkein kaikki suorituk-set tehdään peruuttamalla, monikaan ei us-kalla ajaa edes etuperin niin kovaa. Keski-viikon kilpailu oli todella tiukka, mutta sii-tä huolimatta saatiin Suomeen kolmois-voitto, ylivoimainen ykkönen oli Elis Bussman. Ruotsin edustaja teki, kohtalok-kaan jarrutusvirheen lopussa, millä hävisi palkinto sijoituksen. Junnukisassa oli vain kaksi osallistujaa Ruotsista veljekset, voit-tajan aika oli päivän toiseksi paras. Varoi-tus ensivuotta varten, siirtyy yleiseen sar-jaan.

TanssitJoka ilta päättyi tansseihin ravintolassa.

Osallistuja määrä vaihteli aika tavalla. Sunnuntai-iltana tutustumistanssit, orkes-teri Sonetin tahdissa. Maanantai-iltana avajaistanssit tahditti Ulla and Red Devils tahdissa. Tiistai-iltana tahditti Ragazzi. Keskiviikko-iltana aloitti mieskuoro Shan-ty Singers ja iltaa jatkoi puhallin orkeste-ri Quinsonitus Brass Ensemble ja solisti-na Sanna Arell. Torstai-iltana tahditti Jan-ne Tulkki ja Tulinen Sydän. Perjantai-ilta-na päättäjäistanssit tahditti meille vanha tuttu Kristallitaivas.

Voi sanoa että viikon musiikillinen an-ti oli monipuolista, yksi pettymys vain mi-nun mielestäni, odotin enemmän yhdeltä artistilta.

Muuta ohjelmaaArpajaiset oli kolmena iltana ja pääpal-

kintona jokaisessa Gaze-Biken sähköpyö-rä. Oli eri retkiä tarjolla sauna, höyrylaiva risteily, salaperäinen Turku kävely, grilli-ilta, lasten/lapsenmielisen mölkky kisa, saappaanheiton maaottelu hyvä suomi, tu-tustuminen HK-Areenalle, pitkät pöydät alueittain, myynti pisteitä, Merimieskirk-

ko NCT 2013 hartaustilaisuus, jalkapallo-kilpailu nuorille ja nuorenmielisille, polii-sikoiranäytös, INFO Tilaisuus tapahtu-masta FICC Rally Porissa 24.7–1.8 2014 www.ficcrally2014.fi. Osa ohjelmista oli lisämaksullisia.

Päättäjäiset perjantaina oli lippujen las-ku ja päätöspuheet. Lauantaina oli paikan vaihto. Paikalle jäi vielä Solifer kerho.

Kaiken kaikkiaan treffit, meni todella mukavasti, hauskaa oli niin kuin 2005 Kokkolassa ja 2009 Kuopiossa. Pitäisi vain saada muitakin osallistumaan mu-kaan tapahtumaan. Ensivuonna NCT on Ruotsin Tandådalen 6-12.7.2014 www.nct2014.se, ketä kiinnostaa lähteä. Poh-joismaiset päivän on aina ollut antoisat vaikkakin minun kielitaitoni ei riitä mihin-kään. Saa paljon uusia näkemyksiä asioi-hin.

Oli kunnia kantaa yhdistyksen lippua, jos vain mahdollista kannan sitä uudes-taan.

Kiitos koko järjestäjä porukalle, yhdes-sä kaikki onnistuu.

Terveisin Ari, Annukka, Kaius ja RoopeKirjoittanut Ari Kettunen 87109

Lippukulkue matkalla avajaispaikalle

NCT+(198)

Pohjoismaiden liput

Vaunukuja

NORPPA 2/2013 SF-Caravan Saimaan Seutu ry jäsenlehti

kansikuva Joonas Laine

Tervehdys puheenjohtajalta!

Niin on taas yksi kesä hurahtanut, tuntuu kuin kesät kuluisivat paljon nopeammin

kuin talvet. Edellisen lehden ilmestymisen jäl-keen on tapahtunut paljon asioita myös matkai-lurintamalla. Kulunut kesä caravan matkailun kannalta, ainakin näin kaakon kulmilta katsottu-na, on ollut erinomainen. Kevään tapahtumista mainittakoon Kuopion

liittokokous, joka treffi muotoisena täytti paik-kansa mielestäni erinomaisesti. Yhdistyksestäm-me edustus oli viiden vaunukunnan verran. Liit-tohallitus saatiin täydennettyä vaalin jälkeen, jo-ka olikin ainoa äänestys sillä muuten asioiden hy-vän valmistelun ansiosta kokous sujui varsin jou-hevasti.Omat retkeni suuntautuivat tänä kesänä parin

viikon ajan puolisoni kanssa Suomen ja Norjan lappiin. Kun ei ollut kiirettä, poikkesimme mat-kan varrella myös usealla jäsenalueella, niin pal-jon kuin se oli mahdollista. Yhteenvetona voisi sa-noa että jäsenalueiden hinta- ja laatutaso on yli-voimainen yleisiin alueisiin verrattuna, ja voisin vielä todeta että kaikilla vierailluilla alueilla on jatkuvaa kehitystä tehty tai tekeillä. Toisaalta kun peilaan asiaa omaan alueeseemme Laama-lansaareen, voisin todeta jälleen saman kuin ai-emminkin, että alueen monimuotoisuus ja luonto sekä Saimaa antavat alueelle tekijän jota on vai-kea muiden saavuttaa. Vieraita alueellamme on

käynyt viime vuoden tahtiin, kiitos kaikille vie-raillemme ja tervetuloa uudelleen. Yhdistyksemme toiminta painottuu paljolti

omaan caravan-alueeseemme, joka toisaalta on hyvinkin luonnollista. Esitän nyt toiveeni niille jotka eivät ole tietään alueelle löytäneet, tulkaa katsomaan ja toteamaan sanojeni oikeellisuus. Laamalansaaren caravan-alue ei ole työleiri, vaik-ka esimerkiksi tänä kesänä on paikkoja kunnos-teltu huomattavan paljon. Kevät talkoissa toteu-tetut mittavat maalausurakat mm. päärakennuk-semme maalaus on oiva osoitus porukan voimas-ta, kun toimeen tartutaan. Suuri kiitos alueen kunnostamiseen osallistuneille. Kiitos kuuluu myös kesäisännillemme, sillä il-

man heidän panostaan olen varma, että alueem-me imago ystävällismielisenä, rentona ja rauhal-lisena alueena kärsisi melkoisen kolauksen. Tässäkin lehdessä olevat kaupalliset tiedotteet

yhteistyökumppaneiltamme ovat tarkoitettu tei-dän eduksenne, olkaa hyvä ja käyttäkää hyväk-senne. Syyskuun viimeisenä viikonloppuna on edessä

syksyn kohokohta: Valojuhla, ja lauantaina 28.9 yhdistyksen syyskokous, jossa mm. 2014 henkilö-valinnat. Tervetuloa vaikuttamaan!

Pekka Järvinen

Puheenjohtajan palsta

Komee

Kausipaikka muiden käytössä

Saksalaista tehokkuutta

Vichyä maailman pienimmässä

Koppien seassa Kilpisjärvellä

NORPPA 2/201331

Valotreffit 27. – 29.9.2013

Kisailua prikan- ja reinon heitoissa, aikuiset ja lapset omissa sarjoissaanLuontopolkuVaunujen valaistusta, parhaat palkitaanYhteinen illanvietto

TERVETULOA! SF-CARAVAn SAimAAn SEUTU Ry

YHDISTYKSEN SYYS-KOKOUS 28.9.2013

SF-Caravan Saimaan

Seutu ry:n sääntömääräinen

syyskokous pidetään lauantaina

28.9.2013 klo 12.00 Laamalansaaressa

Kokouksessa käsitellään sääntö-jen pykälässä 4 määritellyt asiat.

Muista jäsenkortti

Ennen kokousta kahvitarjoilu

Tervetuloa! Hallitus

SYYSSIIVOUS-TALKOOT 21.-22.9.2013

Kunnostetaan

vaunualueen paikkoja talvikuntoon.

Talkoiden lomassa

tarjolla hernekeittoa.

TERVETULOA!

Yhdistyksemme pikku-joulu Laamalansaaressa

7.12.2013 klo 18.00Tarjolla Rosetin Joulupöytä.

Hinta aikuiset 27 €, lapset alle 12 v 14 €, alle 4 v ilmaiseksi.

Joulupukki vierailee.

Tuo mukanasi nimetön pik-kupaketti pukinkonttiin.

Ilmoittautumiset Inkeri Si-piläiselle, puh 040 726 0180

30.11.2013 mennessä.Tervetuloa!

SF-Caravan Saimaan Seutu ry

NORPPA 2/201332

Kevättalkoilla koululle pesu ja pinnan ehostus

Laamalansaaressa järjestettiin kevättalkoot toukokuun 17. – 19. päivä. Päätehtäväksi oli

suunniteltu koulun huonoksi menneen maalipin-nan uusiminen. Se sujuikin mainiosti ja tulos nä-kyy vielä pitkään kauniina koulurakennuksena, joka palvelee alueen päärakennuksena. Maala-usta edelsi huhtikuun lopulla tehty koulun maa-lipinnan pesu ja irtomaalin raappaus, jota jatket-tiin pohjamaalauksen yhteydessä. Talkoisiin osal-listui 65 henkilöä, mikä tarkoittaa, että muitakin kuin vuosipaikkalaisia oli tullut paikalle aherta-maan mainiossa säässä. Tekijöiden huoltokin pe-lasi mainiosti. Muuta tehtävää riitti polttopuiden teossa, alu-

een siistimisessä ja kukkien istutuksissa, kioskin punamultauksessa ja terassin maalauksessa, sau-nan lauteiden kunnostuksessa, sammutusvälinei-den ja vaunujen kaasulaitteiden huollossa sekä monissa muissa tehtävissä. Talkoilla tehtynä työt sujuivat rattoisasti, eikä

kukaan varmaan rasittunut liikaa omaa panosta antaessaan. Alueen toiminnan kannalta talkoi-den merkitystä ei voi liioitella ja tulostakaan lii-aksi arvostaa. Seuraavat talkoot ovat syyskuun 20. -22. päivä,

jolloin kaadetaan ja pilkotaan puita, tierumpuja ja teitä kunnostetaan, syyssiivous on tarpeen ja talveen varaudutaan.Olavi Pennanen

Maalattavan pinnan puhdistus

Maalausta monella tasolla

Sisältäkin siistiä

Eila kauhan varressa

Polttopuita varastoon

Nuoriso talkoissa

Tarpeettoman terassin purku

Nosturin palautus

NORPPA 2/2013NORPPA 2/201333

Pelottava Baltia?

Parempiakin yöpymispaikkoja on, kuin sata-mat, mutta aamulaivalla kulkiessaan mat-

kan alkua voi näin helpottaa. Länsisatama ei tun-nu koskaan tulevan valmiiksi. Aina löytyy uutta rakentamista, joka sekoittaa liikennejärjestelyt. Kun vielä aamulla puoliksi nukuksissa onnistuu ajamaan oikean laivayhtiön lähtöselvitykseen, pahimmat sudenkuopat alkavat olla ohi. Laiva-matkan, vaikka se onkin lyhyt, tylsyyttä voi lievit-tää nauttimalla meriaamiaisen.

Via Baltica

Tallinna on suuri kaupunki, jonka läpi on helppo ajaa. On viisain seurata navigaatto-

rin ohjeita. Pelkkä opasteiden seuraaminen saat-taa tuoda reilun kymmenen kilometrin ylimääräi-sen kierroksen. Tallinnassa näyttää olevan tarkoi-tuksena ohjata joutava liikenne heti sataman jäl-keen keskustasta ulos rauhallisemmille väylille. On vasta aamupäivä, ja mahdollisuuksia on pal-

jon. Jäisikö seuraavaksi yöksi jo Pärnun Konseen, vai jatkaako kauemmaksi. Konse on aina ollut suomalaisten suosiossa. Siistillä alueella on myös hyvin toimiva langaton netti sekä erinomainen sauna. Virossa on useita muitakin hyviä leirintä-alueita joiden sijainnit löytyvät helposti erilaisis-ta opaskirjoista tai netistä.Emme yleensä osta pullovettä. Olemme matkoil-

lamme aina juoneet sitä, mitä vesijohdosta tulee. Poikkeuksen teemme kuitenkin heti Virossa. Poikkeamme Pärnussa suureen kauppakeskuk-seen, Rimiin, tehden siellä tarvittavat ruokaos-tokset. Ostostemme joukossa on aina myös kaksi viiden litran vesikannua. Tästä kaupasta olemme löytäneet erittäin kestävästä muovista valmistet-tuja pulloja, joita sitten käytämme koko puoli-

vuotisen matkamme ajan vesiastioinamme. Jat-kuvasti käytössä olevan kannun kahva katkeaa suunnilleen kolmen kuukauden kuluttua, jolloin otamme käyttöön toisen kannun.Ennen Puolaa on yövyttävä ainakin kerran.

Useimmiten olemme yöpyneet Virossa tai Latvi-assa, missä ennen Bauskaa löytyy useita mahdol-lisia leirintäalueita. Erityistä suosikkia meillä ei ole. Puskissa emme yövy. Vaikeuksia löytää halu-tessaan muutenkin.Baltiassa tiestön kunto paranee etelään mentä-

essä. Neuvostoajan tiestöä ei muista enää kukaan. Uudelle matkalle kannattaa aina etsiä jo ennak-

koon joku kohde, mihin voi tutustua hieman pa-remmin. Matkalla noita löytyy helposti ja yksi voisi olla vaikkapa Kaunas, jonka camping sijait-see aivan Vilnan tien tuntumassa. Tämän leirintä-alueen, joka on pelkkä asfalttikenttä, viihtyisyy-destä ei voi puhua, mutta yöpaikkana ja kaupun-kiin tutustumiseen se on sopiva. Keskustaan on matkaa nelisen kilometriä ja sen voi taittaa kä-vellen, pyörillä tai bussilla, jonka lähin pysäkki on portin tuntumassa. Muitakin nähtävyyksiä löy-tyy. Ristikukkula Siauliain pohjoispuolella on keinotekoinen kumpu 1800 luvulta. Kukkulalla on yli satatuhatta erilaista ristiä kävijöiden jät-täminä (N 56°00’12”, E 23°25’00”). Neuvostoaika-na kukkula tasattiin useita kertoja vallanpitäji-en toimesta, mutta aina se rakennettiin uudel-leen. Liettuan kieli on hieman outoa, mutta jos-kus tuntuu että sen saattaisi oppia helposti. Uu-dehkossa vessan pöntössä oli tarra, missä luki ”kolo nova” ja erään huoltoaseman täyttöpistoo-lissa ”maistas i namus”. Kolon ymmärtäminen ei tuottanut vaikeuksia, mutta tuo maistamiskeho-tus hieman epäilytti.Baltiassa on turha avata telkkaria, ellei siinä ole

Lasinin campingilla on runsaasti kauniita puuveistoksiaJelenia Goran camping on melkein keskustassa

NORPPA 2/201334

MPEG-4 järjestelmää. Suomessahan käytetään vielä vanhempaa MPEG-2 systeemiä toisin, kuin useissa muissa maissa. Ongelman voi poistaa vaih-tamalla televisio tai hankkimalla molempiin jär-jestelmiin yhteensopiva digiboksi. MPEG-4 jär-jestelmän laitteet osaavat lukea myös MPEG-2 lä-hetyksiä.

Puola on suuri maa

Aikavyöhyke vaihtuu Puolaan mentäessä. Siinä saamme päivään yhden tunnin lisää.

Vuosia sitten ajoimme etelään joko Varsovan tai Bialystokin ja Rzeszówin kautta. Nykyiset reit-timme kulkevat järvialueen kautta koillisesta lounaaseen. Järvialueen ehkä enimmin turisteja keräävä kohde on toisen maailmansodan aikaisen Saksan itärintaman sodanjohtokeskus, Sudenpe-sä (N 54°04’46”, E 21°29’36). Sen raunioita käy katsomassa bussilasteittain kaikenikäisiä ihmi-siä. Tällä alueella on myös camping, jonka yöpy-mismaksu rahastetaan portilla etukäteen. Lähis-töltä parinkymmenen kilometrin päästä löytyy kuitenkin huomattavasti viihtyisämpi paikka, Camping Seeblick (N 53°56’34”, E 21°19’12”), kau-niin järven rannalta. Seeblickissä maksetaan asu-misesta euroilla. Kannattaa varata mukaan euron kolikoita sekä pientä paperirahaa. Sudenpesässä sen sijaan maksu tapahtuu Puolan valuutalla, jo-ta voi ostaa rajan tuntumassa useilta ”Kantor” ra-hanvaihtokioskeilta. Vaihto onnistuu ainoastaan käteisellä. Puolassa saattaa tarvita myös hieman harvinaisempaa adapteria sähköliitäntään, siel-lä, kuten myös joskus Ranskassa pistorasian poh-jassa on piikki, jota varten tarvitaan tuota harvi-naisuutta.

Lähellä Seeblickiä Mragowon Lidlissä on hyvä käväistä taas täydentämässä ruokavarasto-ja. Kesälomalaiselle sopiva kohde on myös Mikołajki. Siel-lä matkaparkki on keskellä kaupunkia, ja leirintäalueita löytyy lähialueilta. Olemme olleet myös joitakin

kertoja Łasinin viehättävällä leirintäalueella, jonka erin-omaista ravintolaa suositte-lemme. Viinin valinnassa kan-

nattaa kysyä talon suositusta, ettei käy kuten meille. Tilasimme listalta punaviiniä ja jäimme odottelemaan sitä. Juomaa ei kuitenkaan kulunut ja käväisin kysymässä viivytyksen syytä. Vastaus oli, ettei heillä ole kuin valkoviiniä. Vaihdoin ti-lauksen siihen ja taas odotettiin. Nyt löysin jo hel-pommin keittiöön. Tein taas samat kyselyt. Tällä kertaa heiltä ei löytynyt korkkiruuvia. Kerroin heille hakevani oman autosta ja vietyäni sen keit-tiöön odotimme jälleen. Pitkän ihmettelyn jäl-keen menin jo kolmannen kerran kysymään on-gelmaa. Tapasin hämmentyneet naiset taistele-massa korkkiruuvin kanssa. He totesivat, etteivät osaa käyttää sitä. No ei hätää, avasin pullon ja pääsimme nauttimaan hyvästä viinistä. Meille tuo tapahtumaketju oli eräänlainen ohjelmanumero, eikä se heikentänyt millään tavalla erinomaisen päivällisen nauttimista. Łasin on edelleen suosik-kiemme joukossa.Poznan Malta Camping (N 52°24’12”, E 16°59’02”)

on aivan kaupungin keskustan tuntumassa sou-tustadionin vierellä. Kaupungin historialliseen keskustaan pääsee raitiovaunulla, mutta sinne voi jokseenkin yhtä helposti myös kävellä. Pyöräily saattaa olla jo hieman vaikeampaa. Myös Malta Campingin ravintola on tasoltaan erinomainen. Olemme olleet sen ruokiin aina tyytyväisiä. Poz-nan on suuri kaupunki, mutta suunnistaminen na-vigaattorin avulla on helppoa. Kesälomalainen voi valita Poznanissa useista vaihtoehdoista. Pa-latako Varsovan kautta takaisin vai suunnata ete-lämmäs Jelenia Góran suuntaan, joka ei olekaan hassumpi vaihtoehto. Berliinin suuntaan lienee helpointa ajaa. Tuolta reitiltä ennen Saksan rajaa löytyy yksi käymisen arvoinen kohde, maailman korkein Kristus patsas (P 52°14’12”, E 15°32’46”) Swiebodzinin eteläreunalla. Tämä patsas ylittää korkeudessaan jopa kaikkien tietämän Rion vas-taavanlaisen patsaan.

Konsen suositulla leirintäalueella on ainoastaan suomalaisia.


Ennakkoluulojen ja huhujen verkko jarruttaa menoa

Baltian reitiltä kuulee hurjia tarinoita, jois-ta monet ovat täysin mielikuvituksen tuo-

tetta. Olen tavannut useita Baltian kauheuksista kertovia, jotka eivät kuitenkaan itse ole koskaan käyneet siellä, mutta ovat kuulleet hyvän kaverin tuttavan kertoneen noita juttuja.Näistä maista löytyy huonoja sekä hyviä teitä.

Mistäpä ei löytyisi. Kulttuurieroja on, mutta sii-nä onkin yksi syy tutusta näihin maihin ja niiden ihmisiin. Tarvitaanko erityistä kielitaitoa? Eihän siitä haittaakaan ole, mutta tärkeintä on puhumi-nen. Käyttipä mitä kieltä tahansa, sitä yleensä

ymmärretään, jopa yllättävän hyvin. Turvallisuus on kiinni paljon omista toimista.

Kaijan ja Unhon nettialbumista löytyy kuvia vii-meisimmiltä matkoilta, myös Baltian kautta osoit-teessa: https://picasaweb.google.com/unhokai

Unho ja Kaija Juvakka Leipurinkatu 12 B 1853100 [email protected] +358 40 551 3275

Maailman korkein Kristuspat-sas on Puolassa

Vuonna 2014 järjestettävät tapahtumat ja kokoontumiset

LASKiAiSTAPAHTUmA

PiLKKiTAPAHTUmA

yHDiSTyKSEn KEVÄTKOKOUS

VAPPUKOKOOnTUminEn

SiiVOUSTALKOOT

KESÄKAUDEn AVAUS LOHiLAHDELLA

JUHAnnUS LAAmALAnSAARESSA

mAAKiRKKO (SUOmEnniEmEn SEURAKUnTAKUnTA JA KyLÄyHDiSTyS JÄRJESTÄJinÄ)

OnKiTAPAHTUmA

mARJASTUSKOKOOnTUminEn LOHiLAHDELLA

yT-ALUEEn AJOTAiTOTAPAHTUmA

UiSTELUTAPAHTUmA

SyySTALKOOT

VALOJUHLAT LAAmALAn SAARESSA

yHDiSTyKSEn SyySKOKOUS

PiKKUJOULUT

VUOSi VAiHTUU LAAmALAnSAARESSA

Tarkemmat tiedot löydät yhdistyksen nettisivuilta www.sfcsaimaanseutu.com ja seuraavasta Norppa lehdestä.

NORPPA 2/201336

Nuorten ristikko

Ratkaise ristikko. Mitä saat pystysarakkeeseen? Oikea ratkaisu seuraavassa lehdessä.

Pohjoismaiset Karavaanipäivät Turussa 14. -20.7.2013

Osallistuimme muutaman vuoden tauon jäl-keen pohjoismaisille päiville Turussa.

Tapahtumaan osallistui yhteensä 279 matkailu-ajoneuvoa, joista suurin osa Suomesta (162). Poh-joismaiden lisäksi osallistujia oli myös Venäjältä, Puolasta, Hollannista ja Saksasta. Osallistuja-määrä oli yhteensä 637, joka oli pienin Suomessa vuoden 1985 jälkeen järjestetyissä pohjoismaisis-sa tapahtumissa. Leiripaikkana oli vanha Turun lentokenttäalue, joka toimii Turun messu- ja kon-gressikeskuksen paikoitustilana, joten tilaa oli riittävästi ja paikoitus helppoa. Ainoa ongelma il-maantui etutelttojen ja katosten kiinnityksissä, koska osittain betoniseen alustaan oli vaikeuksia porata ruuveja tai nauloja. Kongressikeskuksen ravintola ja saniteettitilat olivat leiriläisten käy-tössä, joista paikka ansaitsee kiitokset. Tosin mo-nien mielestä ravintolan hintataso oli melko kor-kea. Turku tarjosi monenlaista opastettua ohjel-maa ja useimmille retkille pääsi bussilla leirialu-eelta tai läheiseltä paikallisliikenteen pysäkiltä kaupunkiin omatoimiretkille ja ostoksille. Leiril-lä alueisännät ja asukkaat järjestivät ”pitkiä pöy-tiä”, yhteislaulua ym. ohjelmaa. Ohjelmassa oli-vat myös mm. poliisikoiranäytös, tanssit messura-vintolassa ja Caramba-kilpailut, joissa Suomen miehet saivat kolmoisvoiton eikä unohtaa sovi myöskään näyttäviä avajaisia ja viikonpäätteek-

si päättäjäiset perjantai-iltana.Ensivuonna Pohjoismaiset Karavaanipäivät jär-

jestetään Ruotsissa Taalainmaan Tandådalenissa 6.-12.7.2014.

Taalainmaa - Dalarna

Taalainmaa sijaitsee Keski-Ruotsissa ja se ulottuu lännessä Ruotsin vuoristoon ja Nor-

jan rajalle saakka. Seutu on tunnettu syvistä met-sistään ja kimaltelevista järvistä sekä punamul-lan “falu-röd” sävyisistä tuvista. Taalainmaan pääkaupunki on talvikisoistaan tunnettu Falun. Talojen punainen värisävy tulee alun perin kupa-rista, jota saatiin Falunin kuparikaivoksesta. Kai-vos on nykyisin UNESCOn maailmanperintökoh-de, jossa paljon nähtävää. Morassa valmistetaan kuuluisia puukkoja ja ehkä tunnetuin matka-muisto Ruotsin matkalta on Taalainmaan puuhe-vonen, joka valmistetaan edelleenkin käsityönä. Alun perin hevosta valmistivat metsätyömiehet iltapuhetinaan ja lapsille tuliaisiksi. Täällä Taa-lainmaan suurissa metsissä on työskennellyt ai-kanaan myös moni suomalainen metsätyömies.

Pekka ja Eeva Koskimies


Long LifeTecnology-korirakenne, jonka

ansiosta 12 vuoden tiiviysturva, korkea

laatu ja poikkeavan runsas vakiovarustelu

vahvistaa LMC.n asemaa 2014 mallivuo-

den aikana. LMC valmistaa nyt myös

alkovit puoli-integroitujen lisäksi suosi-

tuilla Black Selection varusteilla, jossa on

lähes kaikki tarpeellinen vakiona ja hyvin

edulliseen hintaan.

• Ohjaamon automaattinen ilmastointi• Moottori 2,3JTD 130hv • Ohjaamon turvatyynyt • Vakionopeudensäädin • Nahkainen ohjauspyörä• Sähköisesti säädettävät ja lämmitetyt

sivupeilit• Sähkötoimiset ikkunat• ESP Traction+• Ohjaamon ikkunaverhot Remis• Truma-talvipaketti (Truma Combi 6E

sähkölämmityksellä, nestekiertoinen lattialämmitys, automaattinen pullon-vaihtaja jossa letkurikkoventtiili, jossa lämmitys kaukosäädöllä, asunto-osan kantattu matot, ohjaamon kantattu matto, jääkaapin talvisuojat, eristetty ja lämmitetty tuore- ja jätevesisäiliö

• Tavaratilan kantavuus 250kg• Vetokoukkuvalmius

Hinta näillä vakiovarusteilla vain 63.970€

Edellä olevien varusteiden lisäksiBlack Selektion-varusteilla:

• Maalattu etupuskuri ja maski• Metallimusta ohjaamo• Alumiinisomisteet kojelaudassa• Alumiinivanteet• 90 l polttoainesäiliö• LED-päiväajovalot• Muotoon integroidut astinlaudat• Ohjaamon istuimet asunto-osan kankaalla• Hyttysverkko-ovi• Asunto-osan akku 95 AH AGM• Radiovalmius sis. kaiuttimet ja aktiv-an-

tenni• Sateliitti, ilmastointi ja aurinkopaneli-

valmius • LED-sisävalaistus • Ulkovalo• Kaapelointi peruutuskameralle• Ikkunallinen asunto-osan ovi • LED-sauvavalo (irrotettava)• Skyroof-kattoikkuna• Tuorevesi- ja harmaavesisäiliöt lämpimäs-

sä tilassa • Muotoon integroitu markiisi• Langallinen peruutuskamera• Kiiltävät yläkaappien luukut GARNO

nahkasomistein• Kalusteiden luukut ja ovet GRANO• Työtasot GRANO-puusävyyn sopivat

LMC Cruiser T 712 SL Black Selection Alde-talvipaketilla vain 70.800€

Lisäksi LMC-matkailuautot myösALDE-TALVIPAKETILLA

• Nestekiertoinen lattialämmitys• Nestekeskuslämmitys Alde 3010 kaasu-

ja sähkölämmitys 6+3 kWh• Lämmönvaihdin (pitää asunto-osan ajon

aikana lämpimänä ja moottorin asuttaes-sa, korvaa lohkolämmittimen tai erillisen moottorilämmittimen

• automaattinen pullonvaihtaja jossa let-kurikkoventtiili, jossa lämmitys kauko-säädöllä, asunto-osan kantatut matot, ohjaamon kantattu matto, jääkaapin talvisuojat, eristetty ja lämmitetty raitis- ja jätevesisäiliötAlde-talvipaketti vain 2.380€

LMC Tourer 59 vaikka ainoaksi autoksi• LMC:n tapaan korkea vakiovarustelu• Lisävarusteina mm.automaattivaihteisto

130-177hv moottoreilla• Toimiva pohjaratkaisu kahdelle• Rekisteröity 4:lle• Pituus/leveys/korkeus 599/205/258• Hinta 49.460€

LMC tekee vahvaapaluuta Pohjoismaihin

Lmc Gruiser T 731G Comfort Line

Puoli-integroitu Lmc Cruiser T 712 Sport LinePituus/leveys/korkeus cm 738/233/269

• Laaja mallivalikoima: 9 puoli-integroitua, joista 5 alaslaskettavalla vuoteella, sekä 3 alkovi-mallia

• Hinnat vakiovarustein 45.000 - 50.000€ välissä: erinomainen hinta-laatusuhde

• Rekisteripaikkaluku 4 - 7 henkilöä, vuoteita jopa 8:lle• Täysin uudistunut sisältä ja ulkoa• Käytännölliset pohjaratkaisut• Saksalainen laatutuote• Erinomainen jälleenmyyntiarvo käytettynä• Dethleffs-organisaation laadukkaat jälkipalvelut

Detleffs Magic Editionin uusi ulkonäkö on sulavalinjainen ja tyylikäs. Puoli-integroiduiosta ja integroiduista koostuva mallisarja tarjoaa kevyemmin varustellun White- ja varus-tellumman Black-version.

Tule ja tee edulliset kaupat näistä hyvin varustelluista esittelyautoista tai -vaunuista.

Mallivuoden 2014 Dethleffs-matkailuvaunuissa on AL-KO ATC Trailer Conrol vakiovarusteena. Nerokkaan järjestelmän ansiosta Dethleffs--vaunu käyttäytyy autoissa käytetyn ESP-ajonvakausjärjestelmän ta-voin. Se korjaa jo pienenkin vaunun sivuttaisliikkeen kuljettajan huo-maamatta.

Polar 560TDB reilu 3.000€ lisävarusteet, upea vaunu 2-4:lle taatusti lämmin myös paukkupakkasilla H.42.190€ Nyt 36.500€

Dethleffs Nomad 390FS Erikoismallin upea ulko- ja sisädesing, kuvan markiisi kuuluu kaupan päälleH. 28.745€ Nyt 25.000€

Solifer 560TBR Artic runsaine lisävarusteineen laskettelurin-teen juurelle talveksi valmiina lähtöön H.36.903€ Nyt 33.000€

Dethleffs T570 Alde-lämmitys ja lattialämmitys,jätevesisäiliö lämmitetty ym, 11.200€:n lisävarusteet, pituus 638cm H. 62.540€ Nyt 56.300€

Dethleffs T7011 Advantageerillisvuoteilla, tilava, korkeas-ti varusteltu, taatusti lämmin talviauto parhaimmillaan H.82.530€ Nyt 75.500€

Iveco- Dethleffs XXLi 9800-2 Premium-luokan matkailuauto Premium-luokan lisävarusteil-la ja -rahoituksella Vaihdossa kaikenlaist ajoneuvot H.187.200 Nyt 168.480€ Eteläkatu 3 Lappeenranta puhelin ajoneuvomyynti 0500-759123

Huolto ja varaosat 010 281 2255 [email protected]

www.citycaravan.fi

Dethleffs• LMC• Sunlight• mallivuosi 2014 ensiesittelyssä

Dethleffsin valmistama Sunlight-mallisto 2014 on kokenut suu-ren muutoksen niin ulkoa kuin sisältä, mutta hinnat ovat silti säilyneet hyvin edullisina.Tervetuloa tutustumaan!

Tervetuloa!

Turvallisuuspäivä Laamalassa

Noin 30 uskaliasta oli kokoontunut yhteen 25.5.2013 Laamalansaaren koulun saliin

kuulemaan, oppimaan, kertaamaan tai antamaan vinkkejä, kun järjestimme turvallisuuspäivän ka-ravaaniharrastajille. Ympäripuhutut vetäjät olivat Tuija, Arto ja Kari. Aiheina oli ensiapu, alkusam-mutus ja sähköturvallisuus. Aluksi katselimme ko-ko porukalla turvallisuuskoulutus videota. Arton mukana kolmasosa jatkoi matkaa alkusammutus-rastille, jossa päästiin kokeilemaan käsisammutti-mia sekä sammutuspeitettä Arton ja hänen apu-reidensa johdolla. Sähköturvallisuusrastilla Kari kävi läpi yleisimpiä sähkökäsityökalujen turvalli-

suutta; johdot ehjät, suojat paikallaan, kipinäsuih-kut oikeaan suuntaan ym. Muutamia sanoja säh-köensiavusta ja lopuksi muutama niksi tikkaiden pystyssä pysymisestä (ei työtaso). Tuijan ensiapu-rastilla tutustuttiin mm auton ensiapulaukun sisäl-töön ja muutamien sairaskohtauksien oireisiin se-kä tajuttoman henkilön käsittelyyn. Kolmen tun-nin rastikiertelyn jälkeen osallistujien yleinen mielipide oli, että päivä koettiin antoisaksi sekä tarpeelliseksi. Kertaus on opintojen äiti. Illalla tarvittiin jo kolmioliinan sidontataitoja.Kiitos kaikille päivään osallistuneille! Tuija, Arto ja Kari

Avajaistarjous!Avajaistarjous!MÄÄRÄAIKAISKATSASTUS

35€+ mahd. päästömittaukset.

Tarjous voimassa19.10.2012 asti.

(ha/pa)




(ha/pa)

MA-PE klo 8-17 (tai sop.muk.) LA SuljettuPuh. 05 544 3600, Fax 05 544 3601Paalukatu 8, 53500 [email protected]

Varaa katsastusaikasi: Puh. 05 544 3600 / www.nytkatsastamaan.fi

Katsastukseen aina myös ilman ajanvarausta.

KOTIMAINEN, YKSITYINEN TÄYDENPALVELUN KATSASTUSASEMA LAPPEENRANNASSA! Netti-

varaajan etu!

35€(ei sis. päästö-

mittauksia)

(ha/pa)

KATSASTUS alk.

Terve-

tuloa!

Lappeenrantalainen yksityinenasiakasystävällinen katsastusasemapalvelee kaikkiakaravaanareita

35€Karavaanarin

katsastusmaksumatkailuvaunut ja -autothenkilö-ja pakettiautot(ei sisällä päästömittausta)

Avoinna ma-pe 8-17 (tai sopimuksen mukaan) Puhelin 05-5443 600 fax 05-5443 601Paalukatu 8 53500 [email protected]

Lappeenrantalainen katsastusasema Etelä-Karjalassa

Autokatsastus Lappeenranta Oy on viime syksynä aloittanut lappeenrantalainen katsastusasema. Meille joustava, asian-tunteva ja miellyttävä asiakaspalvelukokemus on avainasia. Palvelemme Lappeenrannan ja Imatran alueen autoilijoita kaikissa rekisteröinteihin, omistajanvaihdoksiin, vakuutuk-siin ja siirtolupiin sekä katsastuksiin liittyvissä asioissa – tule testaamaan palvelun laatu!

Varaa katsastusaika soittamalla tai kotisivuillamme

www.nytkatsastamaan.fitai ajamallla suoraan meille ilman ajanvarausta

NORPPA 2/201340




(ha/pa)




(ha/pa)

MA-PE klo 8-17 (tai sop.muk.) LA SuljettuPuh. 05 544 3600, Fax 05 544 3601Paalukatu 8, 53500 [email protected]

Varaa katsastusaikasi: Puh. 05 544 3600 / www.nytkatsastamaan.fi

Katsastukseen aina myös ilman ajanvarausta.

KOTIMAINEN, YKSITYINEN TÄYDENPALVELUN KATSASTUSASEMA LAPPEENRANNASSA! Netti-

varaajan etu!

35€(ei sis. päästö-

mittauksia)

(ha/pa)

KATSASTUS alk.

Terve-

tuloa!

Lappeenrantalainen yksityinenasiakasystävällinen katsastusasemapalvelee kaikkiakaravaanareita

35€Karavaanarin

katsastusmaksumatkailuvaunut ja -autothenkilö-ja pakettiautot(ei sisällä päästömittausta)

Avoinna ma-pe 8-17 (tai sopimuksen mukaan) Puhelin 05-5443 600 fax 05-5443 601Paalukatu 8 53500 [email protected]

Lappeenrantalainen katsastusasema Etelä-Karjalassa

Autokatsastus Lappeenranta Oy on viime syksynä aloittanut lappeenrantalainen katsastusasema. Meille joustava, asian-tunteva ja miellyttävä asiakaspalvelukokemus on avainasia. Palvelemme Lappeenrannan ja Imatran alueen autoilijoita kaikissa rekisteröinteihin, omistajanvaihdoksiin, vakuutuk-siin ja siirtolupiin sekä katsastuksiin liittyvissä asioissa – tule testaamaan palvelun laatu!

Varaa katsastusaika soittamalla tai kotisivuillamme

www.nytkatsastamaan.fitai ajamallla suoraan meille ilman ajanvarausta

NORPPA 2/2013

Laamalan juhannuskuvia 2013kuvat Joonas Laine

Pesuparkki KourulaKarankokatu 1,53810 Lappeenranta

Pesuparkki keskusta Teollisuuskatu 5, 53600 Lappeenranta www.pesuparkki.fi

Pesut ajanvarauksellaPuh. 05 541 2700

Ark. 7.00 - 21.00La. 8.00 - 18.00Su. 12.00 - 18.00

www.pesuparkki.fi

MATKAILUAUTO- JA MATKAILUVAUNU HINNASTOA:

Ulkopesu (ilman katon pesua) 40 €Ulkopesu (sisältäen myös katon pesun) 60 €Sisäpuhdistukset alk. 90 €Vahaukset alk. 350 €

RETKEILYAUTON HINNASTOA:

Ulkopesu (ilman katon pesua) 35 €Ulkopesu (sisältäen myös katon pesun) 45 €Sisäpuhdistukset alk. 90 €Vahaukset alk. 250 €

MATKAILUAUTON PESU EI OLE KOSKAAN OLLUT

NÄIN HELPPOA!!

NOPEUTTA,

PUHTAUTTA

ja BONUSTA

NORPPA 2/201342

Taloutta ja muutakin pukkaa

Yhdistyksemme talous näyttää kehittyvän myönteiseen suuntaan kuluvana vuotena,

mikäli on uskomista tilitoimistoltamme pyytä-määni puolivuotisraporttiin. Olimme suunnitel-lusti ja reilulla kädellä varautuneet sellaisiin in-vestointeihin joiden katsoimme olevan välttä-mättömiä päärakennuksemme ”koulun” kunnos-sa pitämiseen, maalasimme sen, kunnostimme ve-nelaituria, hankimme rakennuksen suurimpaan tilaan ilmalämpöpumpun joka tuottaa paitsi mu-kavasti lämpöä, myös kestoikää vanhoille raken-teille. Investoinnit muodostuivat hankinnoista vastaavien henkilöiden toimesta selkeästi edulli-semmiksi kuin mihin olimme varautuneet. Tulevalle vuodelle laaditaan talousarvio jossa on

varauduttu edelleen, maaomaisuutemme lisäksi tärkeimmän omaisuutemme koulun kunnostuk-seen. On tarkoitus maalata sen katto. Lähiajan tavoitteena on myös lisäsiiven rakentaminen sau-nan jatkoksi, piirustukset ja rakennusluvat ovat jo valmiina.Kun rahasta keskustellaan on aina monia mieli-

piteitä siitä mihin sitä käytetään, mitä kukin ar-vostaa oman viihtymisensä kannalta. Hallitus joutuu näiden ”paineitten” alaisena tekemään kuitenkin ratkaisuja joiden se katsoo kantavan pidemmälle tulevaisuuteen. Nyt kun olemme omistamassa tätä aluettamme meille kaikille on varmasti tärkeää, että kaikki se mitä meillä on py-syisi kunnossa ja meillä olisi mahdollista tarjota jäsenistöllemme viihtyisä, siisti ja rauhallinen paikka harrastaa toimiamme. SF-Caravan Sai-maan Seutu on tällä hetkellä vahvassa taloudel-

lisessa tilassa. Olemme suoriutuneet erittäin hy-vin hankintamme mukanaan tuomasta velvoitteis-ta, runsaan tuhannen euron kulu/kk on ollut näin rahastonhoitajan kannalta katsoen mukava sum-ma. Tulemme lyhentämään kiinteistökauppaam-me liittyvää lainaa tänä vuonna runsaan 13 000 euron verran, lainakulut huomioituina. Sama tah-ti jatkuu myös ensi vuonna ja silti pystymme te-kemään huolto- ym. remontteja. Kulunut kesä näyttää kehittyneen alueemme

kävijämäärien suhteen edellisen vuoden tasoises-ti, tuolloinhan lisäsimme yöpymisvuorokausia sel-keästi edellisiin vuosiin nähden. Kun alueemme sijaitsee entisen Suomenniemen kunnan alueel-la, ei kaltaisillemme karavaanareille ole juuri-kaan palveluja. Kesäkioskimme joka toimii myös vastaanottopisteenä vieraillemme, on ollut varus-tettuna pienimuotoisella valikoimalla erilaisia tarvikkeita. Jäätelö on kesän ykköstuote, sen me-nekkihän johtuu taivaalla loistavasta myyntipääl-liköstä, kun se loistaa, loistaa myös jäätelökaup-pa. Olen saanut palautetta kioskimme jäätelön hinnoista, ovat kuulemma liian halpoja. Tähän väittämään vastaan, että emmehän mitään ryös-täjiä ole, että hintamielikuvalla pilaisimme asi-akkaittemme tunnelman. Samaa hintamieliku-vaa edustaa mielestäni myös muiden, kuten vuo-rokausimaksujemme, sähkön, ym. palvelujemme hinnat. Eli tunnemme vastuumme vieraitten kuk-karosta, unohtamatta omaa kukkaroamme. Ta-loudellinen vastuu on koko toiminnan A ja O.

Terveisin Kari Heikkonen rahastonhoitaja

MINIMOI LÄMMITYSKULUT- MAKSIMOI MUKAVUUS

Meiltä myös maa- jailmavesilämpöpumput!

VUODEN 2013 HUIPPU-UUTUUS!

Linnalantie 48, 54500 TAAVETTI

TOIMINTAAMME KUULUVAT MM:• vuosihuollot• korjauspalvelut (kolarit, kosteusvauriot yms.)• kosteusmittaukset • laiteasennukset• nestekaasulaitteiden asennukset ja huollot (autot, vaunut, veneet, kesämökit)

Viistokatu 9, 53500 LAPPEENRANTA, Puh. 040-586 4189

AVOINNA:8.00–17.00(ma–pe)

Sähköposti: [email protected]


Purhossa Muikkutreffit 13.09-15.09.2013

etuNieMessÄ heMMotteLuPÄiVÄ NaisiLLe (k-18) La 14.9.2013

LaaMaLaNsaaressa sYYssiiVous-taLkoot 21.-22.9.2013

LaaMaLaNsaaressa VaLotreffit 27. – 29.9.2013

LaaMaLaNsaaressa YhDistYkseN sYYskokous 28.9.2013

etuNieMessÄ sYYssiiVoustaLkoot 5.10–6.10.2013

etuNieMessÄ sYYskokous su 6.10.2013

Purhossa VaLojuhLat 11.10-13.10.2013

Purhossa sYYskokous 12.10.2013

Tapahtumakalenteri 2013

kuus-hukkaLassa sYYskokous 19.10.2013

Purhossa sYYstaLkoot 25.10-27.10.2013

Purhossa PikkujouLu 22.11-24.11.2013

etuNieMessÄ PikkujouLut La 30.11.2013

etuNieMessÄ PikkujouLuristeiLY Pe 6.12 - La 7.12.2013

kuus-hukkaLassa PikkujouLu 07.12.2013

LaaMaLaNsaaressa YhDistYkseN Pikkujou-Lu 7.12.2013

Purhossa VuoDeNVaihteeN karaoketaNs-sit 31.12.13-01.01.2014

kuus-hukkaLassa uuDeNVuoDeN VastaaN-otto 31.12.2013

Sivunvalmistus, painatus ja postitus Suomen Painoagentti Oy 2013

sf-caravan saimaan seutu ry kymi saimaa yt- jäsenlehti 2/2013 · kymi saimaa yt- jäsenlehti...

Documents