siemens schutzgeräte funktionsübersicht siprotec und · pdf filekomfortables...

Siemens Schutzgerte

siemens.de/schutztechnik

Funktionsbersicht SIPROTEC und ReyrolleEdition 5

http://www.siemens.de/schutztechnik

2 Funktionsbersicht SIPROTEC und Reyrolle Edition 5

SIPROTEC 5Katalog

Schutz, Automatisierung

und berwachung

SIPROTEC Compact

Katalog

SIPROTEC 4Katalog

- SIPROTEC easy- SIPROTEC

600er-Serie- Kommunikation- Zubehr

Funktions-bersicht

SIPROTEC und Reyrolle

SIPROTEC 4Tutorial

SIPROTEC 5 /DIGSI 5Tutorial

SIPROTECCompact

DVD

Reyrolle DVD

Reyrolle

Katalog 1) 2)

1) nur in englisch2) In Vorbereitung

Dokumentationsbersicht

SIPROTEC 4, SIPROTEC 600er-Serie, SIPROTEC easy, Kommunikation und Zubehr:

Dieser Katalog stellt die Eigenschaften der Gertereihen SIPROTEC 4, SIPROTEC 600er-Reihe und SIPROTEC easy und deren Gerte vor. In weiteren Kapiteln werden das Zubehr der gesamten SIPROTEC-Familie fr Kommunikation, Hilfrelais und Testausrstung beschrieben.

Reyrolle Katalog:

Dieser Katalog gibt eine bersicht der Reyrolle Gerte.

Funktionsbersicht SIPROTEC und Reyrolle:

Die Funktionsbersicht liefert einen berblick der Siemens Schutzgerte sowie eine Gerteauswahltabelle.

SIPROTEC Compact Katalog:

Der SIPROTEC-Gesamtkatalog beschreibt die Eigenschaften der SIPROTEC Compact-Reihe und stellt die verfgbaren Gerte und deren Einsatzmglichkeiten vor.

SIPROTEC 5 Katalog:

Der SIPROTEC 5 Katalog beschreibt die Systemeigenschaften und Gerte der SIPROTEC 5 Reihe.

Dokumentationsbersicht

3Funktionsbersicht SIPROTEC und Reyrolle Edition 5

Inhalt

Funktionsbersicht SIPROTEC und ReyrolleEdition 5

Ungltig: Edition 4

www.siemens.de/schutztechnik

Die in diesem Katalog aufgefhrten Produkte und Systeme werden unter Anwendung eines zertifizierten Managementsystems (nach ISO 9001, ISO 14001 und BS OHSAS 18001) hergestellt und vertrieben.

SeiteSchutzgerteSIPROTEC und Reyrolle GertefamilieSIPROTEC 5SIPROTEC CompactSIPROTEC 4SIPROTEC easy und SIPROTEC Compact (600er-Serie)Reyrolle

456789

FunktionsbersichtTeil 1

FunktionenTeil 2

Funktionen (Fortsetzung) Weitere Funktionen Hardware-Eigenschaften

Teil 3Hardware-Eigenschaften (Fortsetzung) Kommunikation

10 bis 18

19 bis 27

28 bis 35

Rechtliche Hinweise36

http://www.siemens.de/schutztechnik

4 Funktionsbersicht SIPROTEC und Reyrolle Edition 5

Lsungen fr die Netze von heute und morgen und das seit mehr als 100 Jahren

Mit den zwei Marken SIPROTEC und REYROLLE ist Siemens Weltmarkt-Fhrer in der Digitalschutztechnologie. Profitieren Sie von der Erfahrung aus einer Basis von mehr als 1 Million installierten Gerten und 400.000 Siemens-Gerten mit IEC 61850.

SIPROTEC hat sich seit Jahrzehnten als leistungsfhige und komplette Systemfamilie digitaler Schutz- und Feldgerte von Siemens im Energiemarkt etabliert.

Die SIPROTEC Schutzgerte von Siemens sind durchgngig in allen Anwendungen der Mittel- und Hochspannung einsetzbar. Mit SIPROTEC haben Sie Ihre Anlagen fest und sicher im Griff und verfgen ber die Basis zur Realisierung wirtschaftlicher Lsungen fr alle Aufgaben moderner, intelligenter und smar-ter Netze. Zur Lsung vielfltigster Aufgaben knnen Sie als Anwender die Gerte der verschiedenen SIPROTEC Gerte-reihen beliebig kombinieren denn SIPROTEC steht fr Durchgngig-keit, Offenheit und Zukunftssicherheit.

Siemens, seit 100 Jahren Innovationstreiber und Trendsetter auf dem Gebiet der Schutztechnik, hilft Ihnen, Ihre Netze intel-ligent, umweltfreundlich, verlsslich und effizient zu gestalten und wirtschaftlich zu betreiben. Siemens hat als Pionier die Entwicklung der digitalen Schutztechnik wesentlich mitgeprgt (Bild 2). Die erste Anwendung ging 1977 in Wrzburg in Betrieb. Die durchgngige Integration von Schutz- und Steuerungsfunkti-onen fr alle SIPROTEC Gerte war der Innovationsschritt in den 90er-Jahren. Nach Verabschiedung der Kommunikationsnorm IEC 61850 im Jahre 2004 war Siemens der erste Hersteller welt-weit, der eine Anlage mit dieser Kommunikationsnorm in Betrieb gesetzt hat.

Wie knnen Sie von dieser Erfahrung profitieren? Bewhrte und komplette Applikationen Optimale Zusammenarbeit der Komponenten im System

Hchste Qualitt in Hardware und Software Exzellente Bedienerfreundlichkeit der Gerte und Tools Problemloser Datenaustausch zwischen den Applikationen Hervorragende Durchgngigkeit zwischen Produkt und System Reduzierte Komplexitt durch einfache Bedienung Siemens als verlsslicher, weltweit operierender Partner.

Reyrolle

Die Produkte des traditionsreichen britischen Herstellers Reyrolle gelten in vielen Mrkten als besonders leistungsfhig und zu- verlssig. Reyrolle, als Teil von Siemens, zeigt mit den neuesten digitalen Produkten, dass die Entwicklung vorangetrieben und Lsungen zum Nutzen der Kunden stetig weiterentwickelt wer-den. So ergnzt Reyrolle das Schutztechnik-Angebot, vor allem in Grobritannien und in den Commonwealth-Staaten.

Bild 1 SIPROTEC Schutz-Familie

Bild 2 SIPROTEC Pionier ber Generationen

SIPROTEC und Reyrolle Gertefamilie

Schutzgerte

5Funktionsbersicht SIPROTEC und Reyrolle Edition 5

SchutzgerteSIPROTEC 5

Bild 3 SIPROTEC 5 modulare Hardware

Bild 4 SIPROTEC 5 modularer Prozessanschluss

Bild 5 Einsatz im Hochspannungsnetz

SIPROTEC 5 Der Mastab fr Schutz, Automatisierung und berwachung

Die SIPROTEC 5 Reihe baut auf der langen Felderfahrung der SIPROTEC Gertereihen auf und ist speziell fr die neuen Anfor- derungen moderner Netze ausgelegt. Dazu verfgt SIPROTEC 5 ber umfangreiche Funktionalitten, Gertetypen. Mit dem ganzheitlichen und durchgngigen Engineeringwerkzeug DIGSI 5 steht auch eine Lsung fr die immer komplexer werdenden Prozesse von der Design- ber die Engineeringphase bis hin zur Test- und Betriebsphase bereit.

Dank der hohen Modularitt der Hardware und der Software kann die Funktionalitt und Hardware der Gerte passend auf die gewnschte Anwendung zugeschnitten und whrend des gesamten Live Cycles immer wieder sich ndernden Anforder-ungen angepasst werden.

SIPROTEC 5 bietet neben dem zuverlssigen und selektiven Schutz und der kompletten Automatisierungsfunktion eine umfangreiche Datenbasis fr den Betrieb und die berwachung moderner Netze. So gehren Synchrozeiger (PMU), Netz- qualittsdaten und umfangreiche Betriebsmitteldaten zum Leistungsumfang.

Leistungsstarke Schutzfunktionen garantieren die Sicherheit Ihrer Anlagen und Mitarbeiter

Individuell konfigurierbare Gerte sparen Geld bei der Erstin-vestition sowie der Ersatzteilhaltung, Wartung, Erweiterung und Anpassung Ihrer Anlage

Lichtbogenschutz, Erdschlusswischererkennung und Prozessbus einfach integrier- und nachrstbar

Zielsichere und einfache Bedienung der Gerte und Software dank anwenderfreundlicher Gestaltung

Steigerung der Zuverlssigkeit und Qualitt des Engineering-Prozesses

Hohe Sicherheit durch konsequente Umsetzung von Safety und Security

Leistungsstarke Kommunikationskomponenten gewhrleisten sichere und effektive Lsungen

Volle Kompatibilitt zwischen IEC 61850 Edition 1 und 2 Integrierter Switch fr kostengnstige und redundante optische und elektrische Ethernet Ringe

Redundanzprotokolle RSTP, PRP und HSR fr hchste Verfgbarkeit

Effiziente Betriebskonzepte durch flexibles Engineering der IEC 61850 Edition 2

Umfangreiche Datenbasis fr die berwachung moderner Netze

Optimale Smart Automation-Plattform fr Ihre Netze durch integrierte Synchrozeigermessung (PMU) und Power Quality-Funktionen.

Die SIPROTEC 5 Gerte haben eine Basisgehusebreite von 1 / 3 x 19 und sind bis auf 7xx82 flexibel erweiterbar.

6 Funktionsbersicht SIPROTEC und Reyrolle Edition 5

Bild 6 SIPROTEC Compact

Bild 7 SIPROTEC Compact Rckansicht

Bild 8 Verteilnetzschutz SIPROTEC 7SC80 mit HMI

SIPROTEC Compact

Schutzgerte

SIPROTEC Compact Hervorragende Funktionalitt auf kleinstem Raum

Zuverlssiger und flexibler Schutz fr Energieverteilung und Industrie bei minimalem Platzbedarf. Die Gerte der SIPROTEC Compact Familie bieten eine umfassende Funktionsvielfalt in einem kompakten und damit platzsparenden 1 / 6 x 19 Gehuse. Die Gerte knnen als Hauptschutz in Mittelspannungsanwen-dungen oder als Back-Up-Schutz in der Hochspannung einge-setzt werden.

Mit SIPROTEC Compact stehen passende Gerte fr viele An-wendung in der Energieverteilung zur Verfgung, wie z.B. der Schutz von Abzweigen, Leitungen oder Motoren. Darber hinaus werden auch Aufgaben, wie Netzentkupplung, Lastabwurf, Last-zuschaltung und Spannungs- und Frequenzschutz erfllt.

Die SIPROTEC Compact Reihe basiert auf der millionenfachen Betriebserfahrung von SIPROTEC 4 und einer weiterentwickel-ten, kompakten Hardware, in die viele Kundenanregungen in-tegriert wurden. Dies bietet hchste Zuverlssigkeit bei grter Funktionalitt und Flexibilitt.

Einfache Montage durch steckbare Strom- und Spannungs- klemmenblcke

Mit Software einstellbare Schwellen (3 Stufen gewhrleisten eine sichere und zuverlssige Erfassung der Eingangssignale

Leichte Anpassung der sekundrer Stromwandlerwerte (1 A / 5 A) an die Primrwandler mit DIGSI 4

Schnelle Bedienhandlungen am Gert durch 9 frei parame-trierbare Funktionstasten

bersichtliche Darstellung durch sechszeiliges Display Leichter Service durch frontseitig austauschbare Puffer-batterie

Nutzung von Standardkabeln durch USB-Port auf der Frontseite

Einbindung in das Kommunikationsnetz durch zwei weitere Kommunikationsschnittstellen.

Integrierter Switch fr kostengnstige und redundante optische Ethernet-Ringe

Ethernet-Re