slides referencias e citação com exemplos 2014

7/24/2019 Slides Referencias e Citao Com Exemplos 2014

1/62

MINICURSOREFERNCIA E CITAO

UNIVERSIDADE FEDERAL DE SANTA CATARINA.Biblioteca Unive!it"ia . #o$a%a &e ca'acita()o.Maro 2015

Fonte: Overload information. Disponvel em:http://virtual.mjc.edu/mjclibrary/Tutorial/information_overload.jpg


2/62

Referncia

Referncia um conjunto deelementos que permite aidentificao, no todo ou emparte, de documentosimpressos ou registrados nosdiversos tipos de materiais,audiovisuais, sonoros,

eletrnicos, etc.(ABNT, 2002a)

http://.bu.ufsc.br/consultas!cessos/"!#$%#ases!cesso%estrito.html

&/'/'(Programa de Capacitao da Biblioteca Universitria

2


3/62

Elementos essenciais

So as informaes indispensveis identificaode uma obra autor, t!tu"o, edio, "oca", editora edata de pub"icao#

$sses e"ementos devem ser retirados da obra,preferencia"mente da fo"%a de rosto, caso se&a

necessrio pode'se retir'"os de outras fontes masdeve'se faer a indicao entre co"c%etes#

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca -niversitria

3


4/62

AUTOR PESSOAL

ENT!A!E

OR"AN#A!ORES$ E!TOR$ etc%

AUTOR !ES&ON'E&!O

Res(onsa)ili*a*e


+


5/62

A!"R #$%%"A& formato de entrada*para autor pessoa" + sobrenome, nome(s), abreviado (s) ou no# uando %ouver mais de um autor, os nomes devem ser"istados na ordem em -ue aparecem na obra, no em ordem a"fab+tica#

' A!"R

%()*!+, $dgar.

"-% A!"R$%%$R%!$/, 0o1 2$"3R$4, Reed.

!R5% A!"R$%

/"R!"/, #eter1 A-!6$/, #eter1 7-&!"/, Ric8ard.

9 $ntrada o nome, palavra ou e:presso que enca;ea a referncia

$emplos

A,tor - 1

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca -niversitria5


6/62

'ais de trs autores 9B./T, $dson ianna et a"#

Autor descon8ecido ou pu;licao annima 99

A 1T/A da informao no mercado do ano 2000 o pape" da fonte e daimprensa#

$N/3415/A Brit6nica

'ais de trs autores9B./T, $dson ianna et a"#

Autor descon8ecido ou pu;licao annima 99A 1T/A da informao no mercado do ano 2000 o pape" da fonte e daimprensa#

$N/3415/A Brit6nica

$emplos

A,tor - 2

*Mais de trs autores lista-se o primeiro, seguido da expresso [et al.]

* * Quando o autor da obra for desconhecido, a entrada deve ser feita pela

primeira palavra do ttulo em letras mai!sculas.

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca -niversitria.


7/62

"!RA% R$%#"/%A0-&-A$%< "rgani=adores, compiladores,editores, adaptadores, etc.

BS/, A"fredo (r7#)#

No te8to 5e acordo com Bosi (9:;


8/62

$/!-A$> o;ras de responsa;ilidade de, empresas, associa?es,congressos, semin@rios, rgos governamentais, etc.

?N/$.S/5A5$ @$5$.A3 5$ SANTA ATA./NA# @acu"dade de orna"ismo

ASS/AC B.AS/3$/.A 5$ N.DAS T1N/AS

NE.$SS B.AS/3$/. 5$ B/B3/T$ND/A $ 5?D$NTAC

A,tor - +

$m 7era", essas obras t=m entrada, pe"o prFprionome, por e8tenso em "etras maiGscu"as,considerando a subordinao %ierr-uica, -uando%ouver#



9/62

$emplos

A,tor - 5

$/!-A$ 2"B$R/A'$/!A&Obras de responsabilidade de rgos governamentais da administrao direta:Ministrios, Secretarias e outros.

#%!"01. 2inist3rio da $duca+,o. "ecretaria de *ultura.

"!4T! *!T!%04!. "ecretaria do Trabalho

5uando a entidade governamental tem umadenomina+,o gen3rica6 seu nome 3 precedido pelonome da jurisdi+,o geogr7ca 8 9ual pertence6

seguida do nome do rg,o superior.

;urisdi+,ogeogr7ca



10/62

$/!-A$% )omnimasNo caso de entidades %omHnimas, deve'se acrescentar ao fina" do nome, a rea7eo7rfica a -ua" pertence#

B/B3/T$A NA/NA3 (Brasi")B/B3/T$A NA/NA3 (4ortu7a")31E/ 5D BS (Bras!"ia)31E/ 5D BS (Danaus)

$/!-A$% )omnimasNo caso de entidades %omHnimas, deve'se acrescentar ao fina" do nome, a rea7eo7rfica a -ua" pertence#

B/B3/T$A NA/NA3 (Brasi")B/B3/T$A NA/NA3 (4ortu7a")31E/ 5D BS (Bras!"ia)31E/ 5D BS (Danaus)

$emplos

A,tor - .



11/62

A,tor !esconeci*o

uando a autoria da obra no puder ser identificada, a entrada deve serfeita pe"o t!tu"o, destacando a primeira pa"avra (desconsiderando artigosde7nidos6 inde7nidos ou palavras monosslabas).

! "T0*O na educa+,o

-2 1!=O dourado



12/62

Tt,lo

a) 5eve ser reproduido como consta no documento>b) 5iferenciado tipo7raficamente (ne7rito, it"ico, sub"in%ado)>c) subt!tu"o (se %ouver) no tem desta-ue e + precedido por dois

pontos#

LEITO, ! "! # in$ormao como ins%mo estrat&gico! Ci. In*.,Bras'lia, (,v! )), n!), p! **+*)-, maio.ago!, */+/!

T't%los de Peri0dicos podem ser abreviados 12B3 45-)6!

T't%los com apenas %ma palavra no podem ser abreviados!

L#3C7E3, l! et al! "or$ologia das domcias $oliares de "iconia sello8iana 2a%din !Biote%a!, (lorian0polis, 9C,v! ):, n! *, p! */, mar!, )5*)!

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca-niversitria12


13/62

-ndica>se a edio, em algarismoCsD ar@;icoCsDseguidoCsD de ponto e a;reviatura da palavra edio, noidioma da pu;licao.

$:emplo< 2#ed# (portu7u=s e espan%o")2nd ed# (in7"=s)

2e +d# (franc=s)2# Auf"# (a"emo)2I ed# (ita"iano)

E*i4o


13


14/62

O nome do local 1cidade6, deve ser indicado tal como aparece na obra!;%ando


15/62

" nome do editor deve ser grafado como aparece na pu;licao. $lesdevem ser a;reviados desde que indispens@veis E sua identificao. $:emplo< /o;el e no/o;el $ditora ou &ivraria /o;el

$d. /acional e no$ditora /acional

Fuando o editor o mesmo autor,ele no deve ser mencionadocomo editor.

Fuando 8ouver mais de uma editora, indica>se a que aparecer commaior destaque na fol8a de rosto, as demais podem ser tam;m

registradas com os respectivos lugares.

$:emplorica Latina e os *esa9os *a ;lo)ali


24/62

!isserta4o

!utor

Ttulo

#anca

!utor

2at%reFa do trabal


25/62

4/4$., .oss# $:tinct animals


26/62

?$3/3$# /n 4/4$., .oss# $:tinct animals an encJc"opedia of species t%at %avedisappeared durin7 %uman %istorJ# Kestport EreenLood 4ress, 200:# p# 2O'2*ia

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca-niversitria

2.


27/62

Peri?*icos7

im(resso

EUC#JO B3#9ILEI3#! Bras'lia ? C3UB, v! -), n! 4K, an!.%n!

)5*5!

/ndica'se o nome comp"eto sem abreviatura, com "etras maiGscu"as meses devem ser abreviados de acordo com o idioma dapub"icao#

@asc3

c,lo

*e

re

6ista

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca-niversitria

2/


28/62

DAEA3PC$S, $"iete Aparecida de et a"# A inf"u=ncia da "ei de responsabi"idade fisca"(3.@) na tomada de deciso pe"os 7estores pGb"icos municipais# (onta;ilidade vistaJ revista,Be"o Porionte, v# 9O, n# Q, p# 0:'2O, de#, 200R#

Arti;o *e re6ista



29/62

S$D/N./ /NT$.NA/NA3 5$ $NE$NPA./A 5$ SA5$ 4B3/A, 2#, 200, Eoi6nia,E # Anais ...Bras!"ia @?NASA, 200O# :Op#

E6ento

5ata do evento

5ata de pub"icao,

editor


B.A, 4atr!cia ampos# Ava"iao -ua"i'-uantitativa dos servios de


30/62

, at c a a pos a ao -ua -ua t tat a dos se os desaneamento da cidade de Sa"vador# /nS$D/N./ /NT$.NA/NA3 5$$NE$NPA./A 5$ SA5$ 4B3/A, 2#, 200, Eoi6nia, E # Anais ...Bras!"ia@?NASA, 200O# p RR';;#

Tra)alo (,)lica*o

em e6ento

!rtigo



31/62

ENTRE8STAS

2$11O6 $valdo *abral de. O passado no presente. 8ea6

",o )aulo6 n. 'KCM6 p G@''6 set. 'GGM. $ntrevistaconcedida a ;o,o =abriel de 1ima.

ENTRE8STAS

2$11O6 $valdo *abral de. O passado no presente. 8ea6

",o )aulo6 n. 'KCM6 p G@''6 set. 'GGM. $ntrevistaconcedida a ;o,o =abriel de 1ima.

O,tros ti(os *e

*oc,mentos

!o referenciar entrevistas6 faA@se a descri+,o fsicade acordo com o suporte adotado.

! entrada para entrevista 3 dada pelo nome do

entrevistado. 5uando o entrevistador tem maior desta9ue6 entrar

por este.


31


32/62

Elementosessenciais

A,tor

Tt,lo

URL

!ata *e acesso

!oc,mentos

online


32


33/62

Peri?*ico

online

#3;UIMO9 C#T#3I2E29E9 E "EICI2#! (lorian0polis? #ssociao Catarinense de "edicina,*/:!I992 *+54K)+5! ispon'vel em? N


34/62

C#9T3O, Grace #rriello de et al! Prevalncia de prolapso de valva mitral e doena tireoidiana empacientes com artrite re%mat0ide de %m


35/62

Norma T>cnica

online

#99OCI#JO B3#9ILEI3# E 2O3"#9 TQC2IC#9! NBR 23453? in$ormao e doc%mentao ?trabal


36/62

Bornal online

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca -niversitria3.


37/62

(3EIT#9, Ranio de! Gelatina de incerteFas! Fol6a &e S. #a,lo, )+ $ev! )5*)! Caderno #, p! *5!ispon'vel em? N ! #cesso em? )+ $ev!)5*)!

&/'/'()rograma de *apacita+,o da #iblioteca -niversitria3/

?NPA D i" ( t 0 U "V D bid


38/62

?NPA, Duri"o# (aem os gastos com as 0s Umensa7em pessoa"V# Densa7em recebida porWcbbu7estao2099209QXmai"man#ufsc#brY em 2Q fev# 2092#

!utor damensagem

Ttulo damensagem2ensagem

recebida

!s informa+Bes devem ser retiradas6 sempre9ue possvel6 do cabe+alho da mensagemrecebida.

5uando o e@mail for cpia6 poder ser

acrescentado os demais destinatrios aps oprimeiro6 separados por ponto e vrgula.

E-mail


3

!1?$"6 2aria #ernardete 2artinsN !%%-D!6 "usana 2argareth. &omo fa


39/62

referncias: bibliogr7cas6 eletrSnicas e demais formas de documento.Florianpolis: -niversidade Federal de "anta *atarina. #iblioteca -niversitria6cC'. Disponvel em: Uhttp://ufsc.br/framerefer.htmlV. !cesso em: C& fev. C'C.

'ome(a;e



40/62

Citao? 2B3*5:)5 . )55)


+0

http://healeylibrary.wikispaces.com/file/view/Frustrated.jpg


41/62

O =, > cita4oC

itao meno, no te:to,de uma informao

e:traKda de outra fonteCA0/!, ILLI;, p.MD

http://.bu.ufsc.br/consultas!cessos/"!#$%#ases!cesso%estrito.html


+1


42/62

) Dar credibilidade ao trabalho cient7coN) Fornecer informa+Bes a respeito dos trabalhos

desenvolvidos na rea de pes9uisaN) Fornecer eemplos de pontos de vistasemelhantes ou divergentes sobre o assunto

objeto de sua pes9uisaN) 5uestBes 3ticas W n,o usar ideias e conceitos de

outros autores sem a devida cita+,oN) )lgio W 3 o uso da ideia de um autor e n,o inclu@lo na lista de referLncias )O%TON "01?!6 CCPN) !utoplgio: $mbora n,o seja crime 3 anti3tico.

)!2)1O4!6 CGP#

Por =, citarC


+2


43/62

A,to(lD;io

autop"7io Zcorre -uando uma pessoa apresenta umaobra com partes de outra obra de prFpria autoria, sem-ua"-uer refer=ncia a obra anterior# $n-uanto o p"7io +crime, o autop"7io + apenas anti+tico, a no ser -ue osdireitos da primeira obra no se&am mais do autor[

(4AD43NA, 200:)#


+3


44/62

#%tocitaoSSS


++

http://lores.cartoonstocX.com/education@teaching@self_citation@self_citations@citation@professor@bibliography@cgan&C'_lo.jpg


45/62

)lgio: procedimentos em caso de plgio na-F"*


+5

http://portal.bu.ufsc.br/7les/C'&/G/2*@@)rocedimentos@em@*aso@de@)lY*&Y!'gio.pdf


46/62

&ita4o !ireta7 c,rta

Q a transcrio o% c0pia de %m pargra$o,$rase o% e>presso, %sando as mesmaspalavras %sadas pelo a%tor cons%ltado!2este caso, devem vir entre aspas, se

inseridas no te>to, o% com desta%egr$ico com mais de trs linto,entre aspas d%plas eincl%'do o nDmero depgina!


+.


47/62

&ita4o !ireta7 lon;a

Cita(7e! lon$a! co%%ai! &e t8! lin6a!? devemser destacadas com %m rec%ode K cm da margem es%erdacom %m tipo de letra menordo %e a %tiliFada no te>to eespaamento simples!

Ma$e%3c%


+/


48/62

ZA ansiedade de bib"ioteca + caracteriada como um sentimento ne7ativo,uma incertea -ue causa uma desordem menta" nos estudantes, -uandoestes usam a bib"ioteca, descon%ecendo a or7aniao de seus recursos[

C'$&&"/, MNOP, p. MPQ, traduo nossaD.

D$33N, onstance A# 3ibrarJ an8ietJ a 7rounded t%eorJ and itsdeve"opment# (ollege J Researc8 &i;raries, v# ;, p# 9O9'9OR, Dar#9:


49/62


+

4ara citao de te8tos em "!n7ua estran7eira, % duas opes) Transcrever a citao na "!n7ua ori7ina") Traduir o te8to e indicar, apFs a c%amada do autor, a e8presso

traduo nossa#

&ita4o*ete5toemi*iomaestran;eiro

Pala6ras estran;eiras$ ne;rito$ itDlico$ as(as%%%

O uso do itlico para palavras estrangeiras6 cita+,o em lngua estrangeira e epressBes latinasusadas nas cita+Bes 3 uma 9uest,o 9ue gera dEvidas e diferentes interpreta+Bes nos manuaissobre normaliAa+,o.!icas7

'. "e o termo estrangeiro j foi incorporado 8 lngua portuguesa6use@o sem itlico. *onsulte a listadesses termos disponvel na pgina do "enado FederalUhttp://'C.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao@e@estilo/estilo/estrangeirismoV.

C. O uso do itlico para cita+Bes diretas de tetos em lngua estrangeira 3 desnecessrio tendo emvista 9ue j utiliAam o desta9ue das aspas cita+,o at3 & linhasP e do recuo de pargrafo6 fontemenor do teto e espa+o entrelinhas tamb3m menor cita+,o com mais de trLs linhasP.

&. Tanto o itlico 9uanto as aspas tLm a fun+,o de destacar parte do teto uma letra6 umapalavra6 uma epress,o6 uma frase ou um pargrafoP 9ue se pretende real+ar.

. 4o 9ue diA respeito 8s epressBes latinas utiliAadas nas cita+Bes6 a 4#% 'KC n,o utiliAa o

itlico.

Pala6ras estran;eiras$ ne;rito$ itDlico$ as(as%%%

O uso do itlico para palavras estrangeiras6 cita+,o em lngua estrangeira e epressBes latinasusadas nas cita+Bes 3 uma 9uest,o 9ue gera dEvidas e diferentes interpreta+Bes nos manuaissobre normaliAa+,o.!icas7

'. "e o termo estrangeiro j foi incorporado 8 lngua portuguesa6 use@o sem itlico. *onsulte a lista

desses termos disponvel na pgina do "enado FederalUhttp://'C.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao@e@estilo/estilo/estrangeirismoV.C. O uso do itlico para cita+Bes diretas de tetos em lngua estrangeira 3 desnecessrio tendo em

vista 9ue j utiliAam o desta9ue das aspas cita+,o at3 & linhasP e do recuo de pargrafo6 fontemenor do teto e espa+o entrelinhas tamb3m menor cita+,o com mais de trLs linhasP.

&. Tanto o itlico 9uanto as aspas tLm a fun+,o de destacar parte do teto uma letra6 umapalavra6 uma epress,o6 uma frase ou um pargrafoP 9ue se pretende real+ar.

. 4o 9ue diA respeito 8s epressBes latinas utiliAadas nas cita+Bes6 a 4#% 'KC n,o utiliAa o

itlico.
http://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismohttp://www12.senado.gov.br/manualdecomunicacao/redacao-e-estilo/estilo/estrangeirismo


50/62

&ita4o *e cita4o

citado por obra consultada

Cita()o &e cita()o - a cita()o&e ,% te:to cita&o 'o o,toa,to.

Fa/9!e a e*e8ncia &aoba con!,lta&a.

citado por

Obra n,oconsultada


50


51/62

&ita4o n*ireta o,

(arDfrase

a transcrio das idias de um autor usando as

prprias palavras. Ao contrrio da citao direta, a

citao indireta deve ser encorajada, pois a

maneira que o pesquisador tem de ler,compreender e gerar conhecimento a partir do

conhecimento de outros autores.


51


52/62

&/'/'(

a) Leia e releia o texto original at !ue seja capa"

de reescrev#$lo com suas pr%prias palavras&

b) '(o use aspas nas cita*es indiretas/par+frases&

c) ,note os dados referentes a fonte $ sobrenome

do autor seguido do ano de publica(o da obra&

d) Faa a refer#ncia no final do trabalho.

!icas (ara se fa


53/62

s dados obtidos por informao verba"(pa"estras, entrevistas, debates, au"as, etc#) devem

ser mencionados no te8to se7uidos da e8presso (informao verba") entre par=nteses# s

dados dispon!veis sobre a fonte devem ser mencionados apenas em notas de rodap+#

No te8to

A nova reviso da AA.2, em fo"%as so"tas, estar dispon!ve" para venda em setembro deste

ano (informao verba")'

No rodap+

9Noticia fornecida pe"a 4rof# Daria Teresa .eis Dendes na au"a fina" da discip"ina

ata"o7ao, na $sco"a de Bib"ioteconomia da ?niversidade do .io de aneiro, em a7osto de

200#

nforma4o 6er)al


53


54/62

s co"c%etes so usados para indicar interrupes ou supresses do te8to U###V,acr+scimos ou comentrios U V, dGvida U\V, etc#$:emplo

Assim como a psican"ise empresta seus conceitos Upara au8i"iarV abib"ioteconomia a desvendar camin%os -ue a "evaro ao entendimento dadin6mica U###V, produir mudanas ben+ficas U\V instrumenta"iando seusprofissionais na tarefa imposs!ve" U]V de educar, de formar su&eitos capaes de seauto suprirem de saber# (D$N5$S> .?^> ?.T_, 200R, p# 9


55/62

Autor>data


56/62

As indicaes de autoriaincluKdas no te:to devem ser feitas em"etras maiGscu"as e minGscu"as, indicando'se a data e p7inas entre

par=nteses#

m autor %egundo 'oraes CMNNQD

ois autores


57/62


58/62

/umrico< as citaes devem ter uma numerao Gnica e consecutivaco"ocadas acima do te8to, em e8poente, ou entre par=nteses a"in%adasao te8to#

/o te:toZfaendo um re"atFrio com a"7umas notas de rodap+[9

$m nota de rodap

*"cG3EGO3, RoV! Teac


59/62

)3oca"iam'se na mar7em inferior da mesma p7ina>)Separadas do te8to por um trao cont!nuo de R cm (ABNT, 2099,p#)5i7itadas em espao simp"es e fonte menor do -ue a usada para o

te8to>)Sua numerao + feita em a"7arismos arbicos e se-uencia" paratodo o documento>)As "in%as subse-uentes devem ser a"in%adas abai8o da primeira"etra da primeira pa"avra, de modo a destacar o e8poente>

) A primeira citao de uma obra, obri7atoriamente deve ter sua

refer=ncia comp"etaN

)3oca"iam'se na mar7em inferior da mesma p7ina>)Separadas do te8to por um trao cont!nuo de R cm (ABNT, 2099,p#)5i7itadas em espao simp"es e fonte menor do -ue a usada para o

te8to>)Sua numerao + feita em a"7arismos arbicos e se-uencia" paratodo o documento>)As "in%as subse-uentes devem ser a"in%adas abai8o da primeira"etra da primeira pa"avra, de modo a destacar o e8poente>

) A primeira citao de uma obra, obri7atoriamente deve ter suarefer=ncia comp"etaN

Notas *e ro*a(>


5

E(ressFes latinas


60/62

)i*em i)i*%- na mesma obra $ sado !uando se fa" v+rias cita*es seguidas0 deum mesmo documento.

12ilva0 34560 p.376

89bid.0 p.37

Idem Id.- do mesmo autor $ ;bras diferentes do mesmo autor.

12ilva0 34560 p. 37

89d.0 34470 p. 37Opus citatum - op. cit.-obra citada $ ereira0 34430 p.73

?2ilva0 op. cit.0 p. 4

ocus citatum loc. cit.-lugar citado $ ereira0 344@0 p.37

?2ilva0 loc. Ait.

)i*em i)i*%- na mesma obra $ sado !uando se fa" v+rias cita*es seguidas0 deum mesmo documento.

12ilva0 34560 p.376

89bid.0 p.37

Idem Id.- do mesmo autor $ ;bras diferentes do mesmo autor.

12ilva0 34560 p. 378

9d.0 34470 p. 37Opus citatum - op. cit.-obra citada $ ereira0 34430 p.73

?2ilva0 op. cit.0 p. 4

ocus citatum loc. cit.-lugar citado $ ereira0 344@0 p.37

?2ilva0 loc. Ait.

E(ressFes latinas


.0


61/62

#99OCI#JO B3#9ILEI3# E 2O3"#9 TQC2IC#9! NBR >?5@? In$ormao e doc%mentao?3e$erncias? Elaborao! 3io de Raneiro, )55)a! )K p! ispon'vel em?N


62/62

.2

OBRI=ADADvi&a! e in*o%a(7e!ref.bu[contato.ufsc.br

bdados.bu[contato.ufsc.br

Fone: &HC'@(H

2aria #ernardete 2artins !lves\aryn 2unyX 1ehmXuhl

slides referencias e citação com exemplos 2014

Documents