su & giù aziende ricettive per caldaro in cicloturismo · su & giù per caldaro caldaro in...
TRANSCRIPT
Su & giù per Caldaro Caldaro in bicicletta — per tutti gli appassionati della bicicletta, ciclisti amatoriali e mountainbiker, ma soprattutto per VOI!
Aziende ricettive specializzate in cicloturismo Le aziende ricettive specializzate in cicloturismo offrono tutti i confort e tutti i servizi per una perfetta vacanza in bicicletta:
• deposito sicuro o in alternativa possibilità di portare la bicicletta in camera
• angolo pulizia con getto ad aria compressa• officina attrezzata• colazione energetica (barrette energetiche,
müsli, frutta, ecc.)• servizio gratuito di lavanderia per abbigliamento
tecnico• cartina degli itinerari e informazioni alla reception• aggiornamenti meteo• noleggio dispositivo GPS• bici elettriche (1 esemplare è disponibile in albergo,
gli altri possono essere richiesti a noleggio al gestore)• i gestori sempre informati sulle novità
Tourismusverein Kaltern am See _ basic graphics vers. 1.0 where to go
Alto Adige
Südtirol
Kaltern
Zürich Kempten
Landeck
Meran
Bozen
Trient
Cortina
LienzBrixen
Salzburg
Innsbruck
Venedig
Mailand Verona
StuttgartNürnberg
München✈ ✈
✈
✈
✈✈✈
Alto Adige
Alto Adige
Caldaro
Zürich Kempten
Landeck
Merano
Bolzano
Trento
Cortina
LienzBressanone
Salzburg
Innsbruck
Venezia
Milano Verona
StuttgartNürnberg
München✈ ✈
✈
✈
✈✈✈
Kaltern
Auer
Bozen
MünchenInnsbruckBrennerpass
ReschenpassMeran
Ausfahrt Bozen-Süd
Flughafen
Eppan
Montiggler Seen
Altenburg
Söll
Tramin
Graun
Fennberg KurtinigSalurn
TrientGardaseeVerona
KurtatschAutobahnausfahrtNeumarkt – Auer – Tramin
Neumarkt
Margreid
Etsch
Wei
nstr
aße
A22
Bahnhof Bozen Nord A2
2SS 38
Kalterer See
N
✈Caldaro
Ora
Bolzano
MünchenInnsbruckPasso del Brennero
Passo ResiaMerano
Uscita Bolzano Sud
Aeroporto
Appiano
Laghi di Monticolo
Castelvecchio
Sella
Termeno
Corona
Favogna Cortina all’Adige Salorno
TrentoLago di GardaVerona
CortacciaUscita autostradaEgna – Ora – Termeno
Egna
Magre
Adige
Stra
da d
el v
ino
Stazione Bolzano
N
✈
Lago di Caldaro
Marktgemeinde KalternComune di Caldaro
Info CaldaroT +39 0471 963 169
IMPRESSUMEditore: Associazione Turistica di Caldaro al Lago, Cassa Raiffeisen, Piazza Principale 8, I-39052 Caldaro al Lago, Alto Adige — Italia; T +39 0471 963 169, F +39 0471 963 469, [email protected], www.caldaro.infoRedazione e grafica: hœretzeder grafische gestaltung, Scheffau / TirolFotografia: Archivio: Associazione Turistica di Caldaro al Lago, Helmuth RierStampa: Athesia, Bolzano. Salvo errori ed omissioni. Con riserva di modifica. © 04.2014
Caldaro in biciclettaInserita in un invidiabile posizione fra il lago, le colline e i vigneti, Caldaro al Lago è il contesto ideale per gli appassionati della bicicletta. Amiamo la nostra terra e ci piace l’idea che i nostri ospiti la visitino per scoprire il paese, i suoi dintorni e la sua natura e lo facciano con rispetto. Una guida specifica, aziende specializzate nel cicloturismo e il noleggio di bici elettriche, fanno di Caldaro un vero paradiso per i cicloturisti.
Ci fornisca una Sua valu-tazione su "Caldaro-Bike" rispondendo alle domande sul sito www.caldaro.info/domandeBike
La Sua
opinione é
importante!
Gius La Residenza Designhotel Trutsch 1 • I – 39052 Caldaro • T +39 0471 963 295 [email protected] www.designhotel-kaltern.com
Die Sonne sVia Barleit 7 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 241 • [email protected] www.diesonne.it
Residenza Feldererhof sVia Saltner 4 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 962 545 • [email protected] www.feldererhof.com
Hotel Mendelblick Via Penegal 22 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 423 • [email protected] www.mendelblick.com
Hotel Römerrast Pianizza di Sopra 40 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 669 097 • [email protected] www.roemerrast.com
Pensione Christl S. Antonio 23 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 173 • [email protected] www.pension-christl.it
Pensione Petra Via Brenta 9 • I – 38010 Ruffrè – Passo Mendola T +39 0471 632 150 • [email protected] www.garnipetra.com
Albergo Seeperle S. Giuseppe al lago 28 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 158 • [email protected] www.seeperle.com
Albergo Sonnegghof Castelveccio 2 • I – 39052 Caldaro al lago T +39 0471 963 520 • [email protected] www.sonnegghof.com
Roter Adler Via d'Oro 4 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 115 • [email protected] www.roter-adler.com
Sonneckhof Via Barleit 26 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 965 248 • [email protected] www.sonneckhof.it
Dissertorihof ÃÃÃÃ
Malga 8A • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 350 • [email protected] www.dissertorihof.com
Haus Gregori ÃÃÃÃ
Via Mendola 20 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 964 804 • [email protected] www.hausgregori.com
Leuchtenhof ÃÃÃÃ
S. Giuseppe al lago 56A • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 577 • [email protected] www.leuchtenhof.com
Tenuta Prälatenhof ÃÃÃÃ
Pianizza di Sotto 15A • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 962 541 • [email protected] www.praelatenhof.it
Gutshof Sinn ÃÃÃÃ
Pianizza di Sopra 67A • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 669 526 • [email protected] www.gutshofsinn.com
Seaberhof ÃÃÃÃ
S. Giuseppe al lago 51A • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 139 • [email protected] www.seaberhof.it
St. Quirinus ÃÃÃÃ
Pianizza di Sopra 4b • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 329 8085003 • [email protected] www.st-quirinus.it
Traubenhof ÃÃÃÃ
Vicolo di Sotto 23A • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 962 426 • [email protected] www.traubenhof.it
Gartenheim ÃÃÃ
Pianizza di Sopra 16 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 669 109 • [email protected] www.garnigartenheim.com
Heideggerhof ÃÃÃ
Pianizza di Sopra 26 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 669 005 • [email protected] www.heideggerhof.com
Herrnhofer ÃÃÃ
Pozzo 45 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 964 164 • [email protected] www.herrnhofer.it
Weidlhof ÃÃÃ
Pianizza di Sopra 23 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 669 179 • [email protected] www.weidlhof.it
Mazzon ÔÔÔÔ
Via Monticolo 5 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 962 175 • [email protected] www.soelva-marialuise.it
Prunarhof ÔÔÔÔ
Via Maria 2 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 962 025 • [email protected] www.prunarhof.it
Haus Gundi ÔÔÔ
Via Penegal 11 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 964 210 • [email protected] www.haus-gundi.com
Villa Weingarten ÔÔÔ
Vicolo di Sotto 24 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 188 6507 [email protected]
Hotel Seeleiten Strada del vino 30 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 200 • [email protected] www.seeleiten.it
Parc Hotel al lago sCampi al lago 9 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 000 • [email protected] www.parchotel.cc
Hotel Goldener Stern Via Andreas Hofer 28 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 153 • [email protected] www.goldener-stern.it
Hotel Hasslhof Vivere nel vigneto S. Giuseppe al lago 62 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 059 • [email protected] www.hasslhof.com
Hotel Haus am Hang S. Giuseppe al lago 57 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 086 • [email protected] www.hausamhang.it
Hotel Panorama sVia Penegal 21 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 205 • [email protected] www.kaltern-hotels.com
Hotel Seegarten S. Giuseppe al lago 17 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 260 • [email protected] www.seegarten.it
Hotel Thalhof al lago S. Giuseppe al lago 10 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 960 163 • [email protected] www.thalhof.it
Jagdhof Piazza Maria-v.Buol 5 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 963 421 • [email protected] www.torgglkeller.com
Tenuta Klosterhof Klavenz 40 • I – 39052 Caldaro al Lago T +39 0471 961 046 • [email protected] www.klosterhof.it • www.weingut-klosterhof.it
Le aziende specializzate
in cicloturismno espongono
questo contrassegno.