substantiv mit prapositionen

21
Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com اﻷﻟــﻤﺎﻧﯿﺔ ﻟﻠـﻌـﺮبhttps://www.facebook.com/deutschfueraraber Nomen mit Präpositionen اﻷﺳﻣﺎء ﻣﻊ ﺣروف اﻟﺟرNomen Präposition+Kasus Beispielsatz die Abgabe an+Akkusativ Am 13. Juni ist die Abgabe der Hausarbeit an den Professor geplant. die Abhängigkeit von+Dativ Aufgrund der finanziellen Abhängigkeit von den Eltern musste er zu Hause studieren. die Abhärtung gegen+Akkusativ Ich bereite mich auf die Abhärtung gegen die Erkältung vor. das Abkommen über+Akkusativ Das Abkommen über einen schnellen Ausstieg aus der Atomenergie wurde von vielen begrüßt. die Abnahme um+Akkusativ Die Abnahme der Produktion um die Hälfte führte zu Entlassungen. die Abneigung gegen+Akkusativ Er empfindet eine Abneigung gegen Erdbeeren. der Abschied von+Dat Der Abschied von seinen deutschen Freunden fiiel ihm schwer.. der Abstand zu+Dativ zwischen+Dativ Der Abstand zur Familientradition wird bei vielen größer. Der Abstand zwischen den weiterführenden Schulen war gering. die Abweichung von+Dativ Wegen der enormen Abweichung der Endnote von der Vornote musste er in die mündliche Prüfung. die Achtung vor+Dativ Die Schüler hatten hohe Achtung vor dem Lehrer. die Ähnlichkeit mit+Dativ zwischen+Dativ Der Sohn hat große Ähnlichkeit mit seinem Vater. Die Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn ist nicht zu übersehen. die Analogie zu+Dativ Im Türkischunterricht war keine Analogie zum Deutschunterricht zu beobachten. die Anforderung an+Akkusativ Die Anforderungen der Eltern an die Kinder nehmen ab. die Anfrage an+Akkusativ bei+Dativ Er schickte eine Anfrage an das Arbeitsamt. Er startet eine Anfrage bei verschiedenen Unternehmen.

Upload: aiglecity-oukassou

Post on 11-Jul-2016

48 views

Category:

Documents


2 download

DESCRIPTION

sub

TRANSCRIPT

Page 1: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

Nomen mit Präpositionenاألسماء مع حروف الجر

Nomen Präposition+Kasus Beispielsatz

die Abgabe an+Akkusativ Am 13. Juni ist die Abgabe der Hausarbeit an denProfessor geplant.

die Abhängigkeit von+Dativ Aufgrund der finanziellen Abhängigkeit von denEltern musste er zu Hause studieren.

die Abhärtung gegen+Akkusativ Ich bereite mich auf die Abhärtung gegen dieErkältung vor.

das Abkommen über+Akkusativ Das Abkommen über einen schnellen Ausstiegaus der Atomenergie wurde von vielen begrüßt.

die Abnahme um+Akkusativ Die Abnahme der Produktion um die Hälfteführte zu Entlassungen.

die Abneigung gegen+Akkusativ Er empfindet eine Abneigung gegen Erdbeeren.

der Abschied von+Dat Der Abschied von seinen deutschen Freundenfiiel ihm schwer..

der Abstand zu+Dativ

zwischen+Dativ

Der Abstand zur Familientradition wird bei vielengrößer.

Der Abstand zwischen den weiterführendenSchulen war gering.

die Abweichung von+Dativ Wegen der enormen Abweichung der Endnotevon der Vornote musste er in die mündlichePrüfung.

die Achtung vor+Dativ Die Schüler hatten hohe Achtung vor dem Lehrer.

die Ähnlichkeit mit+Dativ

zwischen+Dativ

Der Sohn hat große Ähnlichkeit mit seinemVater.

Die Ähnlichkeit zwischen Vater und Sohn istnicht zu übersehen.

die Analogie zu+Dativ Im Türkischunterricht war keine Analogie zumDeutschunterricht zu beobachten.

die Anforderung an+Akkusativ Die Anforderungen der Eltern an die Kindernehmen ab.

die Anfrage an+Akkusativ

bei+Dativ

Er schickte eine Anfrage an das Arbeitsamt.

Er startet eine Anfrage bei verschiedenenUnternehmen.

Page 2: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

das Angebot an+Akkusativ

an+Dativ

von+Dativ

Das Angebot an die ausländischen Schülermusste aus finanziellen Gründen eingestelltwerden.

Die Schule hatte ein reichhaltiges Angebotan/von Fremdsprachenkursen.

die Angleichung an+Akkusativ Der Osten versucht die Angleichung an denWesten.

die Angliederung an+Akkusativ Die Angliederung des Instituts an die Universitätist nicht erfolgt.

der Angriff auf+Akkusativ Der Angriff auf das Lager erfolgte in der Nacht.

die Angst um+Akkusativ

vor+Dativ

Er hatte Angst um seine Kinder.

Er hatte Angst vor den älteren Schülern.

der Anlass für+Akkusativ

zu+Dativ

Der Anlass für diese Aktion war die jüngsteEntwicklung auf dem Arbeitsmarkt.

Die Eltern sollten keinen Anlass zur Besorgnishaben.

die Anhebung um+Akkusativ Die Anhebung des Benizinpreises um zehnProzent ärgert viele Menschen.

der Ansatz zu+Dativ Das war der Ansatz zur Toleranz in der Klasse.

der Anschlag auf +Akkusativ Es wurde ein Anschlag auf das Flugzeug verübt.

der Anschluss an+Akkusativ Man darf den Anschluss an die technologischeEntwicklung nicht verpassen.

die Ansprache an+Akkusativ Die Ansprache des Bundespräsidenten an dieBürger war sehr eindrucksvoll.

der Anspruch an+Akkusativ

auf+Akkusativ

Die Wirtschaft stellt hohe Ansprüche an dieHochschulabsolventen.

Jeder hat einen Anspruch auf eine guteSchulbildung.

die Ansteckung mit+Dativ Die Ansteckung mit dem Grippevirus ist einegroße Gefahr.

der Anstieg um+Akkusativ Der Anstieg der Produktionskosten um die Hälfteführte zur Firmenschließung.

der Anteil an+Dativ Er hat seinen Anteil an dem Geschäft seinesVaters verkauft.

die Anteilnahme an+Dativ Die Anteilnahme an der Beerdigung des

Page 3: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

bei+Dativ

ehemaligen Schulleiters war groß.

Die Anteilnahme bei der Bevölkerung war sehrgroß.

der Antrag an+Akkusativ

auf+Akkusativ

Der Antrag an das Prüfungsamt ist noch nichteingegangen.

Der Antrag auf eine Verlängerung derAbgabefrist wurde bewilligt.

die Antwort auf+Akkusativ

an+Akkusativ

Er wusste keine Antwort auf die Frage.

Die Anwort an das Ministerium wurde gesternabgeschickt.

die Anwendung auf+Akkusativ Die Anwendung der Theorie auf konkreteSachverhalte ist ein wichtiger Bestandteil desStudiums.

der Appetit auf+Akkusativ Er hatte Appetit auf türkische Süßspeisen

die Arbeit an+Dativ

über+Akkusativ

Die Arbeit an dem Projekt war sehr mühselig

Er schreibt an einer Arbeit über Goethe.

der Ärger mit+Dativ

über+Akkusativ

Als Lehrer kann man auch Ärger mit den Elternhaben.

Der Ärger über das Desinteresse der Eltern nimmtzu.

die Armut an+Dativ Die Kinder sind durch die Armut an materiellemBesitz der Eltern eingeschränkt.

das Attentat auf+Akkusativ Das Attentat auf den Präsidenten der USA wurdeAnfang der sechziger Jahre verübt.

die Aufforderung zu+Dativ Er hat bereits die dritte Aufforderung zur Abgabeder Arbeit erhalten.

die Auflehnung gegen+Akkusativ Eine Auflehung gegen die neue Rechtschreibungwar erfolglos.

der Aufsatz über+Akkusativ Sein Aufsatz über die Situation der Migrantenwurde heftig kritisiert.

der Aufstieg auf+Akkusativ

zu+Dativ

Der Aufstieg auf den Berg war sehr anstrengend.

Der Aufstieg zum Geschäftsführer lag noch vorihm.

Page 4: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

der Auftrag für+Akkusativ

zu+Dativ

Aufträge für kleinere Unternehmen nehmen zu.

Er bekam den Auftrag zur Sanierung desUnternehmens.

der Ausbau zu+Dativ Der Ausbau der Fachhochschule zu einerUniversität war sehr schwer.

der Ausbruch aus+Dativ Sie wollte immer den Ausbruch aus dengesllschaftlichen Konventionen.

die Auseinandersetzung mit+Dativ Er hatte Angst vor der Auseinandersetzung mitseinen Eltern.

die Ausleihe an+Akkusativ Die Ausleihe an Studierende andererUniversitäten ist hier ebenfalls möglich.

die Auslieferung an+Akkusativ Die Auslieferung des Diktators an dasKriegsverbrechertribunal erfolgte im letzten Jahr.

die Ausnahme von+Dativ Dieser Fall bildet eine Ausnahme von der Regel.

die Ausrüstung mit+Dativ Die Eltern müssen jetzt für die Ausrüstung derKinder mit Schulbüchern sorgen.

der Ausschluss aus+Dativ Verhaltensauffälligkeiten fördern den Ausschlussaus dem Unterricht.

der Ausschnitt aus+Dativ Sie las einen kurzen Ausschnitt aus dem Buchvor.

die Aussicht auf+Akkusativ Die Aussicht auf eine bessere Note motiviert dieStudierenden.

die Aussprache gegen+Akkusativ

über+Akkusativ

Die Aussprache gegen das neue Hochschulgesetzwar erfolglos.

Im Landtag gab es eine Aussprache über das neueHochschulgesetz.

die Ausstattung mit+Dativ Die Ausstattung der Kinder mit Büchern undHeften war ziemlich teuer.

der Ausstieg aus+Dativ Der Ausstieg aus dem Atomenergie istbeschlossen.

der Bedarf an+Dativ Sein Bedarf an Sachbüchern wächst.

die Bedingung für+Akkusativ Sie erfüllt die Bedingungen für die angestrebteBerufsausbildung.

das Bedürfnis nach+Dativ Viele hatten das Bedürfnis nach einem intensivenMeinungsaustausch.

die Befähigung zu+Dativ Er hatte die Befähigung zum Geschäftsführer.

der Befehl zu+Dativ Der Kommandant erteilte den Befehl zum

Page 5: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

Rückzug.

die Beförderung zu+Dativ Er erhiehlt eine Beförderung zumAbteilungsleiter.

die Befreiung aus+Dativ

von+Dativ

Die Befreiung der Inhaftierten aus dem Lagergeschah in letzter Minute.

Die Befreiung von 100 Geiseln war geglückt.

die Begegnung mit+Dativ Viele fassen die Begegnung mit anderen Kulturenals eine Bereicherung auf.

die Begründung für+Akkusativ Die Begründung für die Entscheidung war nichtnachvollziehbar.

das Beispiel für+Akkusativ Er konnte kein Beispiel für seine theoretischenAusführungen geben.

der Beitrag zu+Dativ Sein Beitrag zur Integration der ausländischenKinder war sehr groß.

die Bekanntschaft mit+Dativ Die Bekannschaft mit ausländischenStudierenden kann vorteilhaft sein.

das Bekenntnis zu+Dativ Sein Bekenntnis zum Islam hatte keine negativenKonsequnezen für ihn.

die Beliebtheit bei+Dativ Die Beliebtheit des Lehrers bei den Schülern warnicht zu übersehen.

die Belohnung für+Akkusativ

mit+Dativ

Er bekam eine Belohnung für seine Arbeit.

Man kann Kinder mit einer Belohnungmotivieren.

die Bemerkung über+Akkusativ Er musste sich für die Bemerkung über seinenMitschüler entschuldigen.

die Bemühung um+Akkusativ Die Bemühung um die korrekte Anwendung derdeutschen Grammatik macht sich bemerkbar.

die Benennung nach+Dativ Die Benennung der Schule nach einem Politikerwurde abgelehnt.

die Berechtigung für+Akkusativ Er hat eine Berechtigung für die Erteilung desmuttersprahlichen Ergänzungsunterrichts.

die Bereitschaft zu+Dativ Viele Politiker fordern eine Bereitschaft zumfrielidchen Zusammenleben verschiedenerKulturen.

der Bericht über+Akkusativ Der Bericht über das Projekt wurde nichtakzeptiert.

Page 6: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

die Berufung auf+Akkusativ

gegen+Akkusativ

zu+Dativ

Die Berufung auf sein Ehrenwort hat so manchenPolitiker in Schwierigkeiten gebracht.

Die Berufung gegen das Urteil war ebenfallserfolglos.

Seine Berufung zum Professor erfolgte 1972.

die Beschäftigung mit+Dativ Die Beschäftigung mit dem Thema brachte fürihn neue Erkenntnisse.

der Beschluss über+Akkusativ Der Beschluss über eine neue Studienordnung istfür viele vorteilhaft.

die Beschränkung auf+Akkusativ Zeitsparend ist eine Beschränkung auf wichtigeFächer.

die Beschwerde über+Akkusativ Die Schüler beschwerten sich über ihre Noten.

die Besinnung auf+Akkusativ Eine Besinnung auf die demokratischenGrundwerte wäre hier angebracht.

die Bestrebung nach+Dativ Die Bestrebungen nach Gesetzesänderungen sindim Gange.

der Besuch bei+Dativ Interessant war der Besuch bei der FirmaSiemens.

die Beteiligung an+Dativ die Beteiligung an der Lehrveranstaltung wargering.

der Beweis für+Akkusativ Der Beweis für die Hypothese blieb aus.

die Bewerbung auf+Akkusativ Der Studierende schreibt eine Bewerbung auf dieausgeschriebene Stelle.

die Bezeichnung für+Akkusativ Sie konnte keine Bezeichnung für denSachverhalt finden.

die Beziehung zu+Dativ

zwischen+Dativ

Er hatte die Beziehung zu seinen Elternvernachlässigt.

Die Beziehunge zwischen den älteren undjüngeren Schülern war gut..

der Bezug auf+Akkusativ Hier fehlt der Bezug auf die Sekundärliteratur.

die Bindung an+Akkusativ Die Bindung an die Heimat wird bei vielenMigranten schwächer.

die Bitte an+Akkusativ

um+Akkusativ

Die Bitte ist an den Dekan gerichtet.

Die Bitte um eine schnelle Antwort wurdeberücksichtigt.

Page 7: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

der Blick auf+Akkusativ Der Blick auf die Uhr veranlasste ihn, seinenVortrag zu beenden.

der Dank an+Akkusativ

für+Akkusativ

Der Dank gilt allen Kollegen.

Das ist der Dank für ihre Hilfe

die Differenz zwischen+Dativ Die Differenz zwischen den ausländischenSchülern und den deutschen Schülern war gering.

die Diskussion über+Akkusativ Die Diskussion über den Roman war sehr lebhaft.

die Distanz zu+Dativ

zwischen+Dativ

Die Distanz zur Familientradition wird bei vielengrößer.

Die Distanz zwischen den weiterführendenSchulen war gering.

der Druck auf+Akkusativ Der Druck auf den Bundesvorsitzenden wächst.

der Durst auf+Akkusativ Die Kinder hatten Durst auf eine Cola.

der Eid auf+Akkusativ Die Minister legten den Eid auf die Verfassungab.

die Eifersucht auf+Akkusativ Die Eifersucht auf seinen kleinen Bruder ließ mitder Zeit nach.

die Eignung für+Akkusativ

zu+Dativ

Die Eignung für einen Beruf sollte bei derBerufswahl berücksichtigt werden.

Einige stellen zu spät fest, dass ihnen die Eignungzu dem erlernten Beruf fehlt.

die Einbindung in+Akkusativ Die Einbindung der verhaltensauffälligen Schülerin den Unterricht fiel der Lehrerin sehr schwer.

der Einblick in+Akkusativ Er verschaffte sich einen Einblick in eine andereLebensweise.

der Eindruck auf+Akkusativ Er machte einen guten Eindruck auf seinenLehrer.

der Einfluss auf+Akkusativ Der Einfluss der Medien auf das Freizeitverhaltender Kinder hat zugenommen.

die Einführung in+Akkusativ Die Einführung in die Thematik war sehrkompliziert.

der Eingang in+Akkusativ Der Eingang in das Gebäude befindet sich auf derrechten Seite.

der Eingriff in+Akkusativ Der Präsident lehnt den Eingriff in die innerenAngelegenheiten seines Landes ab.

die Einladung in+Akkusativ Sie bekam eine Einladung in ein Konzert.

Page 8: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

zu+Dativ Er bekam eine Einladung zu ihrer Abschlussfeier.

die Einmündung in+Akkusativ Hier ist die Einmündung des Rheins in dieNordsee.

die Einschreibung an+Dativ

in+Akkusativ

Heute findet die Einschreibung an der Universitätstatt.

Heute erfolgt auch die Einschreibung in dieeinzelnen Kurse.

die Einsicht in+Akkusativ Die Einsicht in die Klausuren ist erst nach einemJahr möglich.

die Einsparung an+Dativ Durch die Einsparung an Lehrerstellen werdendie Klassen immer größer.

der Einspruch gegen+Akkusativ Der Rechtsanwalt erhebt Einspruch gegen dasUrteil.

die Einstellung zu+Dativ Er hatte die richtige Einstellung zum Studium.

der Eintrag in+Akkusativ Der Eintrag ins Klassenbuch hat keineabschreckende Wirkung mehr.

der Eintirtt in+Akkusativ Kinder haben freien Eintritt ins Museum.

der Einwand gegen+Akkusativ Der Einwand gegen den gemachten Vorschlagwar berechtigt.

die Einweisung in+Akkusativ Der Lehrer entscheidet nicht allein über dieEinweisung in die Sonderschule

die Einwirkung auf+Akkusativ Die erzieherische Einwirkung auf das Kind warvon Vorteil.

der Ekel vor+Dativ Die Schülerin empfand großen Ekel vorSchlangen.

die Empfindlichkeit gegen+Akkusativ Die Empfindlichkeit der Augen gegen das grelleLicht machte ihr das Lesen schwer.

die Entfernung von+Dativ

zwischen+Dativ

Die unerlaubte Entfernung vom Schulhof wurdestreng geahndet.

Die Entfernung zwischen dem Schulgebäude undder Turnhalle betrug ca. 50 m.

die Entlassung aus+Dativ Viele warten sehnlichst auf die Entlassung ausder Schule.

die Entscheidung für+Akkusativ Die Eltern begrüßten die Entscheidung ihrerTochter für das Studium.

Die Eltern bedauerten die Entscheidung ihrer

Page 9: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

gegen+Akkusativ

über+Akkusativ

Tochter gegen das Studium.

Bei der Entscheidung über den Studienort wolltendie Eltern mitreden.

die Entschlossenheit zu+Dativ Die Entschlossenheit zum erfolgreichenAbschluss des Studiums war bei ihr schon sehrfrüh vorhanden.

der Entschluss zu+Dativ Der Entschluss zur Teilnahme am Seminar wurdeerst spät gefasst.

die Entschuldigung für+Akkusativ Die Entschuldigung für seinen Auftritt kam zuspät.

die Erhöhung um+Akkusativ Die Erhöhung der Preise um das Doppelte wurdeheftig kritisiert.

die Erinnerung an+Akkusativ Die Erinnerung an seine verstorbene Frau hieltihn aufrecht.

die Erklärung für+Akkusativ Die Erklärung für sein Verhalten war nichtnachvollziehbar.

die Erkrankung an+Dativ Er erfuhr sehr spät von der Erkrankung seinesVaters an Krebs.

die Ermächtigung zu+Dativ Er gab der Gesellschaft eine Ermächtigung zurAbbuchung der Telefonkosten.

die Ernennung zu+Dativ Sie freute sich sehr über die Ernennung zurKlassenbuchführerin.

der Ersatz für+Akkusativ Der Computer ist kein Ersatz für dieSchreibmaschine.

die Erwiderung auf+Akkusativ Die Erwiderung auf seine Ausführungen kamüberraschend.

die Erziehung zu+Dativ Die Erziehung der Kinder zur Toleranz gehört zuden Aufaben der Schule.

die Fähigkeit zu+Dativ Er besaß die Fähigkeit zu vielen Dingen.

die Fahndung nach+Dativ Die Fahndung nach den Entflohenen verlief imSande.

die Flucht aus+Dativ

in+Akkusativ

vor+Dativ

Ihnen gelang die Flucht aus dem Libanon.

Ihm gelang die Flucht in den Westen/in die BRD.

Ihnen gelang die Flucht vor dem Terrorregieme.

die Folgerung aus+Dativ Die Folgerung aus dem ständigenUnerrichtsausfall war die Neueinstellung von 100

Page 10: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

Lehrern.

die Forderung nach+Dativ

an+Akkusativ

die Forderung nach besserenStudienmöglichkeiten war erfolglos.

Die Kinder formulierten ihre Forderungen an diePolitik.

die Frage nach+Dativ

an+Akkusativ

Die Frage nach dem Verbleib des Geldes istimmer noch ungeklärt.

Die Frage an den Referenten blieb unbeantwortet.

die Freilassung aus+Dativ

gegen+Akkusativ

Die Freilassung aus dem Gefängnis war einwichtiger Moment.

Die Freilassung erfolgte gegen eine Kaution.

die Freude an+Dativ

auf+Akkusativ

über+Akkusativ

Die Freude an der Sprache ist Voraussetzung fürdie Germanistik.

Die Freude auf das Semesterende ist groß.

Die Freude über eine bestandene Klausur ist nochgrößer.

die Furcht vor+Dativ Die Furcht vor dem Versagen ist groß.

die Garantie für+Akkusativ Es gibt keine Garantie mehr für eine sichereAltersversorgung.

der Gedanke an+Akkusativ Der Gedanke an die Klausur macht ihm Angst.

die Geduld bei+Dativ

mit+Dativ

Man braucht viel Geduld bei einer Hausarbeit.

Die Lehrerin hatte viel Geduld mit den Kindern.

der Gegensatz zu+Dativ

zwischen+Dativ

Er war der Gegensatz zu seinem Bruder.

Der Gegensatz zwischen den Brüdern war ganzoffensichtlich.

der Gehalt an+Dativ Der Gehalt an Gold ist in dieser Kette sehrgering.

die Geheimhaltung gegenüber+Dativ Sie beschlossen äußerste Geheimhaltunggegenüber Dritten.

die Gelegenheit zu+Dativ Er hatte die einmalige Gelegenheit zurPräsentation seiner Arbeit.

die Gemeinsamkeit mit+Dativ Sie hatte keine Gemeinsamkeit mit ihrerSchwester.

Page 11: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

die Genehmigung zu+Dativ Die Genehmigung zur Ausreise wurde erteilt.

der Gestank nach+Dativ Der Gestank nach Fisch war nicht auszuhalten.

die Gewandheit in+Dativ Er besaß große Gewandheit im Reden.

die Gewissheit über+Akkusativ Nun hatte er Gewissheit über seine Note.

die Gewöhnung an+Akkusativ Die Gewöhnung an eine neue Universität istschwer.

der Glaube an+Akkusativ Der Glaube an den Erfolg brachte ihn weiter.

die Grenze zwischen+Dativ Der Fluss bildete die Grenze zwischen denSträdten.

der Griff zu+Dativ Der Griff zum Hammer löste das Problem ganzschnell.

der Grund für+Akkusativ Die Raumnot war der Grund für die Anmiterungder Kinosäle.

die Grundlage für+Akkusativ Gute Sprachkenntnisse bilden die Grundlage füreinen erfolgreichen Schulabschluss.

der Gruß an+Akkusativ Der Gruß an den Adressaten ist obligatorisch.

die Haftung für+Akkusativ Die Versicherung übernimmt keine Haftung füreigenes Verschulden.

der Hass auf+Akkusativ Der Hass auf Ausländer ist bei Rechtsradikalensehr ausgeprägt.

die Herkunft aus+Dativ Man konnte ihm seine Herkunft aus der Türkeinicht ansehen.

die Herrschaft über+Akkusativ Er wollte die Herrschaft über das Volk.

die Hilfe bei+Dativ Viele Schüler brauchten Hilfe beim Lösen derAufgaben.

der Hinweis auf+Akkusativ Der Hinweis auf die Fehler war hilfreich.

die Hoffnung auf+Akkusativ Viele haben die Hoffnung auf einenAusbildungsplatz aufgegeben.

die Information über+Akkusativ Die Information über die Sitzung war sehrdürftig.

das Interesse an+Dativ

für+Akkusativ

Das Ineresse des Lehrers an der Freizitgestaltungseiner Schüler war groß.

Er zeigte großes Interesse für das Internet.

der Jubel über+Akkusativ Der Jubel über die bestandene Klausur hielt sichin Grenzen.

Page 12: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

der Kampf gegen+Akkusativ

um+Akkusativ

Der Kampf gegen den Rechtsextremismus warbis jetzt erfolglos.

Der Kampf um die Gleichberechtigung derGeschlechter dauerte Jahre.

die Kapitulation vor+Dativ Die Kapitulation vor der Klausur war dumm.

die Klage auf+Akkusativ

gegen+Akkusativ

über+Akkusativ

Die Klage auf Schadenersatz war erfolgreich.

Die Klage gegen die Universität war nichterfolgreich.

Die Klagen über das Desinteresse der Elternnehmen zu.

die Klarheit über+Akkusativ Sie hatte nun Klarheit über ihre Situation.

der Konflikt zwischen+Dativ Es gab immer Konflikte zwischen Eltern undKindern.

die Konsequenz aus+Dativ

für+Akkusativ

Aus seinen Fehlern ergab sich die logischeKonsequenz, dass er für die Arbeit nicht gelernthatte.

Die Schlägerei auf dem Schulhof hatte für beideSchüler negative Konsequenzen.

der Kontakt mit+Dativ

zu+Dativ

zwischen+Dativ

Sie hatten keine Kontakte mit deutschenFamilien.

Sie pflegten Kontakte zu deutschen Familien.

Die Kontakte zwischen den deutschen und denausländischen Familien waren in dieser Siedlungsehr eng.

die Konzentration auf+Akkusativ Wichtig ist die Konzentration auf dasWesentliche.

die Korrelation zwischen+Dativ Die Korrelation zwischen dem Arbeitsaufwandund der Bezahlung stimmt in einigen Berufennicht.

die Kritik an+Dativ Die Kritik an den Seminarteilnehmern war hart.

die Lehre aus+Dativ

von+Dativ

Die Lehre aus dem Praktikum veranlasste ihnzum Wechsel des Studiengangs.

Die Physik beschäftigt sich u.a. mit der Lehrevom Schall.

die Lesung aus+Dativ Die Lesung aus seinem neuesten Roman war

Page 13: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

interessant.

die Liebe zu+Dativ Er entdeckte seine Liebe zur Musik sehr früh.

die Literatur über+Akkusativ Die Literatur über die deutsche Geschichte istsehr umfangreich.

der Lohn für+Akkusativ Die gute Note war der Lohn für die harte Arbeit.

die Lust auf+Akkusativ

zu+Dativ

Die Kinder hatten Lust auf einen Spaziergang.

Die Kinder hatten keine Lust zum Lesen.

der Mangel an+Dativ Der Mangel an Grammtikkenntnissen kann sichnegativ auswirken.

die Meldung an+Akkusativ

über+Akkusativ

Die Meldung an die Zeitungen geschah in derNacht.

Es war eine Meldung über einen Flugzeugabsturz.

die Mischung aus+Dativ Das war eine Mischung aus mehrerenDuftstoffen.

das Misstrauen gegen+Akkusativ

gegenüber+Dativ

Das Misstrauen gegen seinen Freund warunbegründet.

Das Misstrauen in der Klasse gegenüberMitschülern nahm zu.

die Mithilfe bei+Dativ Die Mithilfe bei der Veranstaltung war groß.

die Mitsprache bei+Dativ Die Studierenden bestehen auf eine Mitsprachebei der Neustrukturierung der Universitäten

die Mitteilung an+Akkusativ Die Mitteilung an die Eltern kam zu spät.

das Mittel gegen+Akkusativ Die Politiker suchen nach einem Mittel gegen denRechtsextremismus.

die Möglichkeit zu+Dativ Nicht jeder hat die Möglchkeit zum Studium.

das Monopol auf+Akkusativ Das Monopol auf die Briefzustellung obliegt derPost.

der Mut zu+Dativ Ihm fehlte der Mut zum Examen.

die Nachfrage nach+Dativ Die Nachfrage nach neuen Computern ist groß.

die Nachricht an+Akkusativ

über+Akkusativ

von+Dativ

Er schrieb eine Nachricht an seine Familie.

Die Nachricht über die bestandene Prüfungmachte seine Eltern sehr glücklich.

Die Nachricht von dem Flugzeugabsturz traf allesehr.

Page 14: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

die Nähe zu+Dativ Die Nähe zum Stadtzentrum kann für eine Uniauch Vorteile haben.

die Neigung zu+Dativ Die Eltern entdeckten seine Neigung zur Musiksehr früh.

die Neugier auf+Akkusativ Die Neugier auf das Studium ist groß.

die Notwendigkeit zu+Dativ Für den Lehrer bestand keine Notwendigkeit zurErneuerung seiner Unterrichtsmaterialien.

der Nutzen für+Akkusativ Der Nutzen für den Lehrer ist nicht ersichtlich.

das Opfer an+Dativ

für+Akkusativ

Das Opfer der Eltern an Geld und Zeit für ihreKinder zahlte sich am Ende aus.

die Orientierung an+Dativ Die Orientierung an den Fähigkeiten der Schülerwar für sie sehr wichtig.

das Pech bei+Dativ

in+Dativ

mit+Dativ

Er hatte Pech beim Sport.

Er hatte Pech in der Prüfung.

Er hatte Pech mit seinem Auto.

die Pflicht zu+Dativ Die Pflicht zum Gehorsam stand früher in derSchule auf der Tagesordnung.

der Plan für+Akkusativ Sie besprachen gemeinsam den Plan für dasweitere Vorgehen.

der Preis für+Akkusativ Sie musste einen hohen Preis für ihren Erfolgzahlen.

das Produkt aus+Dativ Das Produkt war aus mehreren Metallen.

die Produktion von+Dativ In dieser Fabrik erfolgt die Produktion vonFernsehern.

die Prüfung auf+Akkusativ

in+Dativ

Das Gerät bestand die Prüfung auf Haltbarkeitnur knapp.

Sie hatte keine Angst vor der Prüfung imNebenfach.

die Qualifizierung zu+Dativ Die Qualifizierung zum Computerexpertenscheint für viele erstrebenswert.

die Rache an+Dativ

für+Akkusativ

Die Rache an seinem Mitschüler brachte beide insKrankenhaus.

Der Lehrer bekam die Rache für die schlechteNote zu spüren.

der Rausschmiss aus+Dativ Der Rausschmiss aus dem Seminar war ihm eine

Page 15: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

Lehre.

die Reaktion auf+Akkusativ Die Reaktion auf seine Note war nicht positiv.

die Rechnung für+Akkusativ

über+Akkusativ

Er bekam die Rechnung für einen Computerzugeschickt.

Die Rechnung über einen Betrag von 100 DMerschien im teuer.

das Recht auf+Akkusativ

zu+Dativ

Jeder hat das Recht auf einen Studienplatz.

Jeder hat das Recht zum Studium.

die Rede von+Dativ In dieser Klasse war noch nie die Rede von einerKlassenkasse.

die Reduktion auf+Akkusativ Er lehnte die Reduktion der Schule auf eineLehranstalt ab.

die Reflexion über+Akkusativ Die Reflexion über das eigene Verhalten kannsehr erkenntnisreich sein.

der Reichtum an+Dativ Der Reichtum an wertvollen Rohstoffen brachtedas Land voran.

die Relation zwischen+Dativ Die Relation zwischen erbrachter Leistung undder Honorierung stimmt nicht immer.

der Respekt vor+Dativ Die Schüler hatten Respekt vor der Lehrerin.

die Rettung vor+Dativ Die Rettung vor den Fluten geschah in letzterSekunde.

die Reue über+Akkusativ Er empfand tiefe Reue über seine Taten.

das Ringen um+Akkusativ Das Ringen um den Erhalt der Arbeitsplätze warerfolglos.

der Ritt auf+Dativ Der Ritt auf dem Pferd war für die Kinder neu.

die Rücksicht auf+Akkusativ Die Lehrerin nahm immer Rücksicht auf dieleistungsschwachen Schüler.

der Ruf nach+Dativ Der Ruf nach härteren Gesetzen ist erneut lautergeworden.

die Scheu vor+Dativ Er war voller Scheu vor dem Hund.

der Schluss/dieSchlussfolgerung

aus+Dativ Der Wechsel des Studiengags war der Schluss/dieSchlussfolgerung aus dem Gespräch in derBeratungsstelle.

das Schreiben an+Akkusativ Das Schreiben an die Eltern wurde nichtabgeschickt.

die Schuld an+Dativ Die Schuld an dem Disaster trug er allein.

Page 16: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

der Schuss auf+Akkusativ Der Schuss auf seinen Freund löste sichversehentlich.

der Schutz vor+Dativ Er suchte Schutz vor dem Gewitter.

die Sehnsucht nach+Dativ Die Sehnsucht nach geordnetenFamilienverhältnissen war bei ihm groß.

die Senkung um+Akkusativ Die Senkung der Preise um die Hälfte lockte vielein die Geschäfte.

der Sieg über+Akkusativ Der Sieg über die Gegner freute alle.

die Sorge um+Akkusativ Die Sorge um seinen Vater ließ ihn nicht los.

die Spaltung in+Akkusativ Die Spaltung in Arm und Reich ist schlecht.

die Spannung zwischen+Dativ Die Spannungen zwischen den älteren undjüngeren Schülern ließen nach.

das Spiel mit+Dativ

um+Akkusativ

Das Spiel mit dem Feuer kann böse enden.

Das Spiel um den begehrten Pokal fand auf demSchulhof statt.

die Steigerung um+Akkusativ Die Steigerung der Produktion um einebeträchtliche Summe schaffte neue Arbeitsplätze.

der Stolz auf+Akkusativ Der Stolz auf seinen Sohn war ihm anzumerken.

das Streben nach+Dativ Das Streben nach einem guten Abschluss wurdeihm anerzogen.

der Streik gegen+Akkusativ

um+Akkusativ

Der Streik gegen den Stellenabbau warerfolgreich.

Der Streik um die Angleichung der Löhne in Osstund West war erfolglos.

der Streit mit+Dativ

über+Akkusativ

um+Akkusativ

Der Streit mit seinen Eltern war heftig.

Der Streit über den Inhalt des Romans dauertelange.

Er gewann den Streit um das Fahrrad.

die Suche nach+Dativ Die Suche nach einem Ausbildungsplatz ist sehraufwendig.

die Synthese aus+Dativ

von+Dativ

zwischen+Dativ

Viele versuchen die Synthese aus/von/zwischentürkischer Tradition und westlichem Fortschritt.

Page 17: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

das Talent zu+Dativ Er hatte kein Talent zum Malen.

die Teilnahme an+Dativ Die Teilnahme am muttersprachlichenErgänzungsunterricht ist freiwillig.

die Teilung in+Akkusativ Die Teilung des Textes in einezlne Absätzeerleichtert das Verständnis.

die Tendenz zu+Dativ Es ist eine zunehmende Tendenz zumLiberalismus zu beobachten.

die Trauer über+Akkusativ

um+Akkusativ

Die Trauer über das Unglück war groß.

Die Trauer um seine Eltern war groß.

die Treue zu+Dativ Die Treue zu ihrer Firma zahlte sich aus.

der Trieb zu+Dativ Er hatte einen Trieb zum Verbrechen.

der Überblick über+Akkusativ Es folgt ein kurzer Überblick über den Inhalt derHausarbeit.

der Überfall auf+Akkusativ Der Überfall auf eine Tankstelle blieb nicht ohneFolgen.

der Überfluss an+Dativ Der Überfluss an landwirschaftlichenErzeugnissen beschäftigt die Politiker.

die Übergabe an+Akkusativ Die Übergabe der Klasse an einen neuen Lehrerfiel der Lehrerin schwer.

der Übergang zu+Dativ Der Übergang von der Realschule zumGymnasium ist nicht einfach.

die Übersetzung in+Akkusativ Die Übersetzung des Textes ins Türkische istfehlerhaft.

die Übertragung auf+Akkusativ Die Übertragung des Modells auf denvorliegenden Fall ist nicht möglich.

die Übersicht über+Akkusativ Die Lehrerin verteilte eine Übersicht über diereligiösen Feiertage in den verschiedenenKulturen.

die Umfrage unter+Dativ Es wurde eine Umfrage unter den Studierendendurchgeführt.

der Umgang mit+Dativ Der Umgang mit Kindern ist nicht immer einfach.

der Umstieg auf+Akkusativ Die Politiker werben für den Umstieg auföffentliche Verkehrsmittel..

der Untergang in+Dativ Der Untergang des Schiffes im Mittelmeer wurdenicht bekanntgegeben.

die Unterhaltung mit+Dativ Die Unterhaltung mit dem Professor war für siesehr aufschlussreich.

Page 18: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

der Unterricht in+Dativ Viele können dem Unterricht in deutscherSprache nicht folgen.

die Unterscheidung zwischen+Dativ Die Unterscheidung zwischen leistungsstarkenund leistungsschwachen Schülern war nichteinfach.

der Unterschied zwischen+Dativ

zu+Dativ

Es gibt einige Unterschiede zwischen demDeutschen und dem Türkischen.

Im Unterschied zum Deutschen ist das Türkischeeine agglutinierende Sprache.

die Untersuchung über+Akkusativ Eine Untersuchung über das Kaufverhalten dertürkischen Migranten in der BRD kann für dieWirtschaft sehr aufschlussreich sein.

die Urkunde über+Akkusativ Er erhielt eine Urkunde über den Kauf desHauses.

die Ursache für+Akkusativ Die Ursachen für den Unterrichtsausfall sindweitgehend bekannt.

das Urteil über+Akkusativ Sein Urteil über das Thema ist negativ.

die Verantwortung für+Akkusativ Er übernimmt die Verantwortung für denKonkurs des Unternehmens.

die Verarbeitung von+Dativ

zu+Dativ

Der Computer ist für die Verarbeitung von Datenkonzipiert.

Die Verarbeitung der Informationen zu einemText fällt vielen schwer.

die Verbindung mit+Dativ Die Verbindung des Computers mit dem Druckermuss korrekt sein.

das Verdienst um+Akkusativ Seine Verdienste um die Universität sind groß..

der Vergleich mit+Dativ Der Vergleich mit anderen Ländern zeigt, dass ...

das Verhalten gegenüber+Dativ Das Verhalten des Schülers gegenüber seinenMitschülern war lobenswert.

das Verhältnis zu+Dativ

zwischen+Dativ

Das Verhältnis zu seinem Vater war gestört.

Das Verhältnis zwischen der Lehrerin und denSchülern war sehr gut.

die Verheimlichung vor+Dativ Die Verheimlichung der schlechten Note vor denEltern schadete ihm..

der Verkauf an+Akkusativ Der Verkauf von Alkohol an Minderjährige istverboten.

das Verlangen nach+Dativ Sein Verlangen nach elterlicher Anerkennung war

Page 19: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

groß.

die Verleihung an+Akkusativ Heute findet die Verleihung der Preise an dieGewinner statt.

die Verlobung mit+Dativ Er gab heute seine Verlobung mit einer Türkinbekannt.

der Verlust an+Dativ Der Verlust an vernünftigenFreizeitmöglichkeiten hat negativeAuswirkungen.

der Verrat an+Dativ Der Verrat an Freunden bleibt nicht folgenlos.

die Verschwörung gegen+Akkusativ Es gab eine Verschwörung gegen den Staat.

das Verständnis für+Akkusativ Das Verständnis für Kinder ist groß.

der Verstoß gegen+Akkusativ Der Verstoß gegen das Gesetz wird geahndet.

das Vertrauen in+Akkusativ

zu+Dativ

Das in den Lehrer gesezte Vertrauen der Elternwar zerstört.

Die Eltern hatten wenig Vertrauen zu derLehrerin.

die Vertrautheit mit+Dativ Die Vertrautheit mit dem Lehrer war positiv fürdie Schüler.

die Vertreibung aus+Dativ Die Kinder können sich nicht mehr an dieVertreibung aus ihrer Heimat erinnern.

die Verurteilung zu+Dativ Die Verurteilung des Angeklagten zu einerHaftsrafe stieß auf heftige Kritik.

die Verwandtschaft mit+Dativ Die Verwandtschaft des Deutschen mit demEnglischen ist unübersehbar.

der Verweis auf+Akkusativ In der Arbeit fehlt der Verweis auf dieSekundärliteratur.

die Verwendung zu+Dativ Die Verwendung der Mittel zu anderen Zweckenist verboten.

die Verwunderung über+Akkusativ Die Verwunderung über das Ausmaß derKatastrophe war groß.

der Verzicht auf+Akkusativ Der Verzicht auf ein eigenes Auto fällt ihmschwer.

die Voraussetzung für+Akkusativ Das Abitur ist die Voraussetzung für dasStudium.

die Vorbereitung auf+Akkusativ Die Vorbereitung auf die Klausuren war sehranstrengend.

der Vorschlag zu+Dativ Der Vorschlag zur Gestaltung des Raumes wurdebegrüßt.

Page 20: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

der Vorsprung vor+Dativ Er hatte in Mathe einen Vorsprung vor seinenMitschülern.

die Vorstellung von+Dativ Die Schüler hatten noch keine Vorstellung vonihrem künftigen Beruf.

der Vortrag vor+Dativ Sein Vortrag vor der Klasse war gut.

die Wahl zu+Dativ Er gewann die Wahl zum Klassensprecher.

die Warnung vor+Dativ Die Schüler hatten die Warnung vor Hundennicht beachtet.

die Wendung zu+Dativ Schließlich gelang der Lehrerin die Wendung desVorfalls zum Positiven.

die Werbung für+Akkusativ

um+Akkusativ

Auf dem Plakat sieht man Werbung für einProdukt.

Die Werbung um junge Kunden nimmt zu.

der Widerspruch gegen+Akkusativ

zu+Dativ

zwischen+Dativ

Es gab Widerspruch gegen die Entscheidung.

Sie entdeckte im Text einen Widerspruch zu denaufgestellten Thesen.

Sie sieht keinen Widerspruch zwischen derTradition und der Moderne.

der Widerstand gegen+Akkusativ Der Widerstand gegen die neueHundeverordnung wächst.

der Wille zu+Dativ Sie hat den Willen zum Studium.

die Wirkung auf+Akkusativ Die Maßnahme zeigte keine Wirkung auf dasVerhalten der Schüler.

das Wissen um+Akkusativ Das Wissen um die familiäre Situation derSchüler ist für Lehrer vorteilhaft.

die Wissenschaft von+Dativ Astronomie ist die Wissenschaft von denHimmelskörpern.

der Wunsch nach+Dativ Viele Kinder äußerten den Wunsch nach einemKlassenausflug.

die Zahlung an+Akkusativ Die Zahlung an die Hinterblienen erfolgte mitVerspätung.

der Zorn über+Akkusativ Der Zorn über die Ungerechtigkeit war groß.

der Zugriff auf+Akkusativ Er hatte keinen Zugriff auf die persönlichenDaten seiner Mitarbeiter.

die Zulassung zu+Dativ Er erhielt die Zulassung zur Prüfung.

Page 21: Substantiv Mit Prapositionen

Deutsch für Araber www.deutschfuraraber.com األلــمانیة للـعـرب

https://www.facebook.com/deutschfueraraber

die Zunahme an+Dativ

um+Akkusativ

Die Gesellschaft ist besorgt über die Zunahme angewaltbereiten Jugendlichen.

Die Zunahme der Schülerzahlen um ein zehntelwar der Grund für die neue Einstellungswelle.

die Zurückhaltung bei+Dativ Seine Zurückhaltung bei der Diskussionverwunderte die Teilnehmer.

der Zusammenhang mit+Dativ

zwischen+Dativ

Der Zusammenhang des heutigen Vorfalls mitden gestrigen ist nicht geklärt.

Es gibt einen Zusammenhang zwischen beidenVorfällen.

der Zusammenschluss von+Dativ Heute wurde der Zusammenschluss vonverschidenen Hilfsorganisationenbekanntgegeben.

das Zusammentreffen mit+Dativ Das Zusammentreffen mit seinem Lehrer hätte erlieber vermieden.

der Zuschuss zu+Dativ Die Schule erhielt einen Zuschuss zu denBaukosten.

die Zuständigkeit für+Akkusativ Ihm oblag die Zuständigkeit für die Planung.

die Zustimmung zu+Dativ Er gab seine Zustimmung zu dem gemachtenVorschlag.

der Zutritt zu+Dativ Der Zutritt zu der Bibliothek war ihm verboten.

der Zuwachs an+Dativ Der Zuwachs an türkischen Unternehmen isterfreulich.

der Zweifel an+Dativ Es waren ihm Zweifel an der Wahrheit derAussage gekommen.