svømmesport 1968 06

Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

6DECEMBER 1968 . 28. ÅRGANG

!

INDHOLD

".

DSFs foreløbige program for 1969

Efter de olympiske Lege i Mexico City

DSFs rekordliste pr. 31. decbr. 1969

KSU har 25 års jubilæum

Invitationer fra udenlandske klubber

Andre arrangementer:Vellykket instruktion i Nykøbing F.

Pokalstævne i Roskilde 10. november

Pokalstævne i Arhus 24. november

Nye danske rekorder

DSLFs og DSFs adresseliste

Vil De fortsat have SV0MME

SPORT tilsendt, læs da indlagte

postgiroblanket og indsend in

den den angivne frist kr. 12,-.Ejvind Pedersen, AGF, blev ubestridt »årets danske svømmer«. Han ernu Nordens bedste rygcrawler og i denne svømmegren nr. 7 i Europa et værdigt eksempel til efterfølgelse!

••

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og D/F SV0MMESPORTNUMMER 6 . DECEMBER 1968 . 28. ÅRGANG

Redaktion: Fuldmægtig, cand. jur. Otto Johansen (ansvarhavende), ekspeditionssekretær Frede Borre og fabrikant Frode Foldager. - Udkommer 6

gange årligt, normalt i sidste halvdel af hveranden måned, og tilsendes forbundets unioner og disses foreninger samt ekstraordinære mediemmer.Medlemsskab tegnes ved indbetaling af årskontingentet, kr. 12,00, til DSFs kasserer, Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød, postgiro57770. - Tryk: Ringsted ny Bogtrykkeri.

DSF's foreløbige program for 1969(foreslået af forretningsudvalget og godkendt af bestyrelsen)

DANSKE INDENDØRS-MESTERSKABER 1969afholdes i Arhus Svømmehal lørdag den 26. april kl. 20,30 og søndag den 27. april kl. 14 således:

Lørdag aften: Søndag eftermiddag:100 m crawl, damer (krav 1.10) 400 m crawl, damer (krav 5.30)100 m crawl, herrer (krav 1.01) 400 m crawl, herrer (krav 5.00)200 m brystsvømning, damer (krav 3.08) 100 m butterfly, damer (krav 1.25)200 m brystsvømning, herrer (krav 2.5Q) 200 m butterfly, herrer (krav 2.45)Udspring fra 3 m, 1. afdeling, herrer Udspring fra 3 m, 1. afdeling, damer200 m crawl, damer (krav 2.40) 100 m rygcrawl, damer (krav 1.20)200 m crawl, herrer (krav 2.20) 200 m rygcrawl, herrer (krav 2.40)Udspring fra 3 m, 2. afdeling, herrer Udspring fra 3 m, 2. afdeling, damer200 m indviduel medley, damer (krav 3.00) 4 X 100 m holdmedley, damer (krav 5.30)200 m individuel medley, herrer (krav 2.40) 4 X 100 m holdmedley, herrer (krav 4.50)

DANSKE JUNIOR-MESTERSKABER (discipliner som NJM)afholdes enten i Aalborg/Nr. Sundby eller Kolding (absolut minimumskrav er sølvnålstid i 1969).

Lørdag den 5. juli kI. 18,30: Søndag den 6. juli kI. 14,30:400 m crawl, mand!. juniorer (krav 5.36) 400 m crawl, kvindelige juniorer (krav 6.03)100 m butterfly, kvinde!. jun. (krav·1.29) 100 m butterfly, mandlige jun. (krav 1.18)200 m brystsvømning, md!. jun. (krav 3.10) 200 m brystsvømning, kvd!. jun. (krav 3.30)100 m rygcrawl, kvinde!. jun. (krav 1.29) 100 m rygcrawl, mandl. juni. (krav 1.18)Udspring fra 3 m vippe, 1. afd., kvinde!. jun. Udspring fra 3 m vippe, 1. afd., mand!. jun.200 m indiv. medley, md!. jun. (krav 2.55) 200 m indiv. medley, kvd!. jun. (krav 3.20)100 m crawl, kvinde!. jun. (krav 1.18) 100 m crawl, mand!. jun. (krav 1.09)Udspring fra 3 m vippe, 2. afd., kvinde!. jun. Udspring fra 3 m vippe, 2. afd., mand!. jun.4 X 100 m holdmedley, kvinde!. jun. (5.55) 4 X 100 m holdmedley, md!. jun. (krav 5.40)

DANSKE MESTERSKABERafholdes i Gladsaxe 25., 26. og 27. juli med discipliner opdelt som i 1968 samt mandag d. 28. juli med800 m fri svømning for damer og 1500 m fri svømning for herrer.

SVØMME-LANDSKAMP mellem Danmark og Schweiz plus event. samtidig med Israel afvikles iBellahøj Bad (10 års jubilæum) lørdag den 2. og søndag den 3. august.l. dag kI. 18,30 (forslag): 200 m rygcrawl herrer - 400 m crawl damer - 200 m brystsvømningherrer - 200 m butterfly damer - 200 m brystsvømning damer - 200 m butterfly herrer - 200 mrygcrawl damer - 400 m crawl herrer - Opvisning - 4 X 100 m medley damer - 4 X 100 m crawlherrer.2. dag kl. 9 (forslag): 800 m fri svømning damer - 1500 m fri svømning herrer.2. dag kI. 16 (forslag): 100 m crawl damer - 100 m crawl herrer - 100 m brystsvømning damer- 100 m brystsvømning herrer - 100 m butterfly damer - 100 m butterfly herrer - 100 m rygcrawl damer -: 100 m rygcrawl herrer - Opvisning - 400 m individuel medley damer - 400 mindividuel medley herrer - Opvisning - 4 X 100 m crawl damer - 4 X 100 m medley, herrer.

NORDISKE MESTERSKABER afholdes i Sverige onsdag den 6. og torsdag den 7. august.

EUROPÆISKE JUNIORMESTERSKABER afholdes i Østrig i dagene 15.-17. august.

EUROPA-CUP I SVØMNING den 9. og 10. august - gruppe C - vides ikke, om gruppen realiseres.

3

Efter de Olympiske Lege i MexicoDen olympiske ild er slukket for denne gang, de olympi

ske medailler er uddelt, og det olympiske flag er med stortceremoniel sænket og foldet sammen indtil 1972.

Man taler om olympisk ro og værdighed, man taler ogsåom olympiske skandaler. Der tales meget om amatører oghel- eller halvprofessionelle, og på dette sidste punkt ersituationen så speget for flere idrætsgrenes vedkommendei mange af de deltagende nationer (vi har også herhjemmespecialforbund, som med de respektive internationale forbunds tilladelse sammenblander amatører og professionalsi konkurrencer samt giver præmiechecks og ret store beløbfor tabt arbejdsfortjeneste), at det efter det internationalesvømmeforbunds mening er uforeneligt med den ed, somaflægges ved OL. - Mange ser for sig en fremtid - dermåske ikke er så fjern, som de tror - hvor man entenåbner de olympiske lege for alle eller lader disse afløse afverdensmesterskaber, åbne for alle, uanset om de kalder sigamatører eller professionals, som blot ikke ved disse kampeforlanger pengepræmier for at starte.

- Mange siger stadigvæk, at med et sundt og harmonisksyn på sagen tror man stadig på de olympiske leges fremtid,selvom man samtidig erkender, at ikke alt, som foregik iMexico, såvel før OL som under legene (her kan vi vel ogsåmedtage forhold på idrætspladsen og i den olympiske bymellem ledere og aktive), blev gennemført i afbalanceret roog med den rette, værdige indstilling til det foreliggende.

Forstående ledere bør altid være indstillet på, at der kanforekomme situationer, hvor den aktive deltager har vanskeligt ved at beherske sine følelser. Vi tænker her på, hvadder kan ske, når topidrætsfolk fra alverdens nationer møderop efter i årevis at have trænet hårdt og forsaget for atkomme i topform, netop i de dage, hvor OL afvikles, satseralt, hvad de ejer af evne og vilje for at nå til tops - menså på selve dagen ser det hele mislykkes. Det var vist ikkeønskeligt, at alle da kunne trække på skulderen og sige med

Østtysklands Roland Matthes var den eneste svømmer uden for USA,der knnne rejse hjem med to guldmedaljer.

4

et smil: Bedre held næste gang. Hvis man reagerer sådan,skal nok mange få en mistanke om, at den pågældende ikkehar sat alt ind på at nå toppen.

"Tab og vind med samme sind« hedder det, og det olympiske motto siger: »Det vigtigste er ikke at vinde, men atdeltage<<. Dette sidste får man indtryk af, at enkelte deltagere nu og da tager lidt for bogstaveligt, og det er ingensag at tabe med et smil, hvis man aldrig har drømt om atvinde. Den, som rejser det halve af Jorden rundt, fordihan mener, det er vigtigere at deltage end at vinde, harkun opfattet halvdelen af konkurrenceidrættens og vel ogsåde olympiske leges ide af i dag. Det olympiske motto kunnei dag passende omskrives til: "Det er vigtigere at deltagei de olympiske lege med hæder og kæmpe ridderligt, endat vinde olympisk guld.«

Vort forbund havde tre aktive svømmere med ved OL iMexico, og vi ved, at de hver især har den rette opfattelseog alle har kæmpet bravt og ridderligt, ikke alene for selvat opnå bedst mulig placering, men også for vor idrætsprestige og for DanmarIe

De gjorde deres yderste og placerede- sig i den bedstehalvdel, j a, endog i den bedste trediedel for de fleste discipliners vedkommende, hvor de startede, og når tilmed en afdem satte to nye danske rekorder under de uvante forhold,må vi være tilfredse. Man ved på forhånd, at man møderen del modstandere under vilkår, som er bedre for dem endfor en selv, og man ved også, at marige af modstandernehar langt bedre træningsforhold end en selv, men man kæmper sin kamp og presser sig selv til det yderste.

Der er nu fire år til OL i Miinchen - og mange ærgerrige er allerede i gang med forberedelserne. Vi må alle gøreos klart, at der skal en stor indsats til for at nå topresultater: ledelsen må arbejde for at give muligheder for specialtræning, instruktørerne for at bygge et træningsprogram op,som netop giver eleven stadig større og større mulighed forat forbedre formen og resultaterne, og de aktive (med deresforældres støtte) for at satse 100 pct. på at følge de givneinstruktioner og forsage, hvor dette måtte kræves. - Vi iledelsen har troen på, at Danmark også i 1972 har en delsvømmere, som kan kvalificere sig til deltagelse - selvomkravene næppe bliver mindre end ved de seneste OL. Vi vilmed stor interesse følge de unge i de år, som ligger mellem,og ønsker held og lykke for de svømmere, som kan og vilgå ind for et rationelt træningsarbejde, d. v. s. et trælsomtog langvarigt slid for at nå op, hvor resultaterne er af ensådan klasse, at der lægges mærke til dem, og hvor manefter nordisk målestok kan kalde dem topresultater.

FTede BaTTe.

*Scott Campbell - vor holdleder i Mexico - afgav enrapport, som vi bringer nedenfor:

- Nu, da OL 1968 er afsluttet, kan det konstateres, athøjdeforholdene spillede en alt for stor rolle i næsten alleidrætsgrene. Virkningen for svømmernes vedkommende varnaturligvis individuel, men det kan være til hjælp ved vurderingen af de danske svømmeres resultater at være opmærksom på følgende punkter:1. Så vidt jeg ved, blev der kun sat 6 individuelle nationale

svømmerekorder - 3 australske, 2 danske og l mexikansk. Kun 2 af disse var på en distance over 100 m- Ejvind Pedersens i 200 m rygcrawl og Mike Wendensi 200 m crawl.

2. I alle 100 m konkurrencer med tider over l minut vistetiderne sig gennemsnitligt at blive ca. 1-P/2 sekundsvagere end under normale forhold, modsat før-olympiske undersøgelser, ifølge hvilke tiderne i 100 m konkurrencer ikke ville blive forringet.

3. Gode formiddagsresultater er meget sjældne i stor højde- en kendsgerning, der bekendtgjordes af Østtyskland

forud for olympiaden, men først blev anerkendt som væsentlig bagefter (eksempler er Schollander, Wenden ogKok).

4. Særligt med hensyn til 200 m individuel medley for herrer: Hverken i de indledende heats eller i finalen blevder sat nogen personlig rekord. Tiderne forringedesgennemsnitligt med 31/2-41/2 sekund. Af 46 deltagerevar Lars Kraus Jensen en af de kun otte, der svømmedeinden for 2 sekunder fra deres bedste tid, og en af kun16, der svømmede inden for 3 sekunder fra deres bedstetid. Han rykkede fra nr. 23 på den officielle anmeldelsesliste til nr. 18, efter at konkurrencen var afviklet.

Kirsten og Scott Campbel! under træningen i Mexico City.

5. 400 m individuel medley for herrer: Heller ikke her blevder sat personlige rekorder i indledende heats eller finale. Af alle anmeldte var Lars Kraus Jensen den eneaf kun to, der i de indledende heats svømmede inden for10 sekunder fra deres bedste tid - tiderne var gennemgående forringet med 14-18 sekunder. Tiderne i finalenvar noget bedre med vinderen Hickox kun 9 sekunderfra sin verdensrekord. Efter min mening var Lars Kraus.Jensens 400 m den hurtigste af en dansker siden Ragnhild Hvegers 400 m crawl. Han rykkede fra cirka nr. 30på den officielle liste til nr. 18 efter konkurrencen.

6. 200 m individuel medley for damer: Der sattes kun eenpersonlig rekord - af den japanske pige i de indledende heats. Tiderne var gennemgående forringet med41/2-51/2 sekund. Omend Kirstens 2.39,4 var skuffendesammenlignet med hendes 2.38,0 ved den svensk-hollandske landskamp (mere skuffende for hende end fornogen anden i hele verden!) var tiden rigeligt på højdemed hendes bedste resultat, under normale forhold, ogden rykkede hende fra nr. 18 på den officielle liste tilnr. 14. Det kan have sin interesse at bemærke, at denhurtigste pige uden for USA, Chapman fra New Zealand, sluttede 3 sekunder efter Kirsten, og indehaverenaf europarekorden, Turoczy, Ungarn, sluttede kun 0,6sekund bedre end Kirstens resultat.

7. 100 m rygcrawl, herrer: Ejvind Pedersen rykkede fra ca.nr. 25 til nr. 16. Tiderne forringedes gennemsnitligtmed 1-11/2 sekund, og nogle af verdens bedste rygcrawlerI" var endda mere end 2 sekunder fra deres bedstetider.

8. 200 m rygcrawl, herrer: Ejvind var både her og i 100m en af kun 2, der svømmede på personlig rekordtid.Forringelsen var her gennemsnitligt 3-4 sekunder medRoland Matthes som en undtagelse. Ejvinds resultat hervar utvivlsomt OL's bedste danske præstation og rykkede ham fra en 19. til en 10. plads, og det var kun 0,3sekund, der skilte ham fra en plads i finalen.

9. Sluttelig om 400 m individuel medley, damer: Efterhjemkomsten har jeg fået forelagt nedenstående kritiskereferat, stammende fra en provinsavis:

SVAG INDSATS AF KIRSTEN CAMPBELLDet var en yderst svag indsats, den danske svømme

pige Kirsten Campbell ydede i sit indledende heat i 400m individuel medley. Ikke alene kunne hun ikke kvalificere sig til finalen, hvortil de otte med de bedstetider fra fem heats gik videre. Det havde heller ingenventet af hende.

Men samtidig var hun meget langt fra sit bedste, oghun svømmede helt uden selvtillid og tro på, at detkunne nytte noget som helst.

Fra start til slut lå Kirsten Campbell sidst i heatet,som havde fem deltagere, og hendes sluttid blev så svagsom 5.59,0 mod hendes bedste på 5.40,5.

Måske tabte Kirsten Campbell allerede alt, da hundagen før i fem timer lod sig solstege for at overværeLeif Mortensens triumf i landevejsløbet.

Vinder af heatet blev Luna Vidali, USA, i 5.28,9 foran englænderinden Shelagh Ratcliffe, der fik 5.33,2. Dennæstsidste i heatet var 11 sekunder foran Kirsten Campbell og fik noteret 5.48,4.

- Hertil kan jeg bemærke følgende: 23. oktober varder tildelt os træningstid i Centro Deportivo OlimpicoMexicano, beliggende samme sted som opløbet for landevejsløbet, en times bilkørsel fra den olympiske by. Efterat have trænet fra kl. 14 til 15 (cykleløbet begyndte kl.10) gik Lars, Kirsten og jeg over vejen for at følge LeifMortensens sidste to runder. Inden de sidste cyklerytterevar i mål, sad vi i vor bus på vej tilbage til den olympiske by.

5.59,0 i 400 m medley i stor højde svarer til ca. 5,405,43 under normale forhold. I den forbindelse kan detvære af interesse at bemærke sig, at Miss Vidali (omtalti artiklen) som bedste tid har 5.12, men her brugte 10 sek.mere. Scott Campbel!.

*Kirstens 200 m crawl var den eneste svage indsats fradansk side under OL. Det var dagen efter hendes 200 mmedley, og det var måske svært for hende at lægge denrigtige fight ind i løbet efter »skuffelsen« dagen før (omendvi andre var meget glade for hendes 14. plads). Andrenationer havde meget svagere resultater i discipliner, hvor

5

Finaleresu1tater:

de ventede at være stærke. Danmark havde ingen svagepræstationer i sine stærke grene, hvor det faktisk gik bedre,end nogen hjemme eller i Mexico ventede. I 1964 i Tokioendte kun en dansk svømmer i et løb i de hurtigste to trediedele. I Mexico havde alle 3 danske svømmere mindst etløb, hvor han eller hun endte blandt eller meget nær vedden øverste trediedel.

2.10,62.10,92.11,52.11,92.13,5

3.54,93.57,54.00,74.00,84.01,84.05,4

2.28,72.29,22.29,92.30,32.32,82.33,22.33,62.34,9

2.12,02.13,02.13,32.13,72.15,92.16,62.16,82.18,32.21,2

1.07,71.08,01.08,01.08,11.08,41.08,61.08,71.09,7

3.31,73.34,23.34,73.38,43.38,83.39,0

7.52,37.53,78.01,68.03,28.03,78.04,38.06,08.12.1

4.48,44.48,74.51,44.51,44.56,74.59,85.00,35.04,35.12,7

164,18 p.154,49 p.153,93 p.152,34 p.143,62 p.141,75 p.

4. Valentin Kuzmin, Sovjetunionen .5. Peter Feil, Sverige .6. Volkert Meeuw, Vesttyskland .7. Viktor Sjarygin, Sovjetunionen .8. Mark Spitz, USA .

100 m brystsvømning:1. Donald Mc. Kenzie, USA .2. Vladimir Kosinsky, Sovjetunionen .3. Nicolay Pankin, Sovjetunionen .4. Jose Fiolo, Brasilien .5. Evgenij Mikhailov, Sovjetunionen .6. J an O'Brien, Australien .7. Alnerto Lopez, Argentina .8. Egon Henninger, Østtyskland .

200 m b1'ystsvømning:1. Felipe Munoz, Mexico .2. Vladimir Kosinsky, Sovjetunionen .3. Brian Job, USA .4. Nikolaj Pankin, Sovjetunionen .5. Evgenij Mikhajlov, Sovjetunionen .6. Egon Henninger, Østtyskland .7. Philip Long, USA .8. Osamu Tsurumine, Japan .

200 m individuel medley:1. Charles Hichox, USA .2. Greg Buckingham, USA .3. John Ferris, USA ..4. Juan Bello, Peru .5. George Smith, Canada .6. John Gilchrist, Canada .7. Michael Holthaus, Vesttyskland .8. Peter Lazac, Ungarn .....................•..18. Lars Kraus Jensen - indledende heat .

400 m individuel medley:1. Charles Hichox, USA .2. Cary Hall, USA .3. Michael Holthaus, Vesttyskland .4.. Greg Buckingham, USA .5. John Gilchrist, Canada .6. Reinhard Merkel, Vesttyskland .7. Andrei Dunajev, Sovjetunionen .8. Rafael Hernandez, Mexico .20. Lars Kraus Jensen - indledende heat .

4X100 m cmwl: \1. USA .2. Sovjetunionen .3. Australien .4. England .5. Østtyskland ........•.......................6. Vesttyskland .

4 X 200 m cmwl:1. USA , .2. Australien .3. Sovjetunionen .4. Canada .5. Frankrig .6. Vesttyskland : ...•..................7. Østtyskland .8. Sverige .

4X100 m medley:1. USA .2. Østtyskland .3. Sovjetunionen .4. Australien .5. Japan .6. Vesttyskland .

TåmstJring:1. Klaus Dibiasi, Italien .2. Alvarez Gaxiola, Mexico .3. Edwin Young, USA .4. Keith Russel, USA .5. Jose Robinson, Mexico .6. Lothar Matthes, Østtyskland .

3 m stJring:1. Bernard Wrightson, USA 170,15 p.2. Klaus Dibiasi, Italien 159,74 p.

2.09,62.10,62.10,92.12,62.12,92.15,42.15,82.16,52.16,62.22,5

1.55,21.55,8.1.58,11.58,61.59,12.00,92.01,5

4.09,04.11,74.13,34.15.94.16,74.17,24.18,14.26,0

0.52,20.52,80.53,00.53,50.53,80.53,8

2.08,72.09,02.09,3

0.58,71.00,21.00,51.01,11.01,41.01,81.01,91.02,01.03,51.03,6

0.55,90.56,40.57,20.58,10.58,60.58,80.58,90.59,8

16.38,916.57,317.04,717.08,017.15,617.36,4

HERRER:

100 m cmwl:1. Michael Wenden, Australien .2. Kenneth Walsh, USA .3. Mark Spitz, USA : ..4. Bobby Mc. Gregor, England .5. Leonid Iiitsjev, Sovjetunionen .6. Georgij Kulikov, Sovjetunionen .

200 m cmwl:1. Michael Wenden, Australien .2. Don Schollander, USA .3. John Nelson, USA .4. Ralph Hutton, Canada .5. Alain Mosconi, Frankrig .6. Robert Windle, Australien .7. S. Belits-Geiman, Sovjetunionen , .

400 m cmwl:1. Mike Burton, USA .2. Ralph Hutton, Canada .3. Alain Mosconi, Frankrig .4. Greg Broug-h, Australien .5. Graham White, Australien .6. John Nelson, USA .7. Hans Fassnacht, Vesttyskland .8. Bernt Berk, USA .

1500 m crawl:1. Mike Burton, USA .2. John Kinsella, USA .3. Gregory Brough, Australien ' .4. Graham White, Australien .5. Ralph Hutton, Canada .6. G. Echevarria, Mexico .

100 m 1'ygcrawl:1. Roland Matthes, Østtyskland .2. Charles Hichox, USA .3. Ronald Mills, USA .4. Larry Barbiere, USA .5. Jim Shaw, Canada .6. Bob Schoustsen, Holland.; .7. Reinhard Blechert, Vesttyskland .8. Franco del Campo, Italien .16. Ejvind Pedersen - indledende heat. DR16. Ejvind Pedersen - semifinale .

200 m 1'ygcmwl:1. Roland Matthes, Østtyskland .2. Mitchel Ivey, USA .3. Jack Horsley, USA .4. Gary Hall, USA .5. Santiago Esteva, Spanien .6. Leonid Dobroskokin, Sovjetunionen .7. Joachim Rotcher, Østtyskland .8. Franco del Campo, Italien .10. Ejvind Pedersen - indledende heat. DR23. Lars Kraus Jensen - indledende heat .

100 m butterfly:1. Douglas Russell, USA .2. Mark Spitz, USA .3. Ross Walles, USA .4. Vladimir Namsjilov, Sovjetunionen .5. Satoshi Maruya, Japan .6. Juri Suzdaltsev, Sovjetunionen .7. Lutz Stocklasa, Vesttyskland .8. Robert Cusack, Australien .

200 m butterfly:1. Carl Robie, USA .2. Martyn Woodroffe, England " .3. John Ferris, USA .

6

/

2.24,72.24,82.25,92.26,22.27,92.31,72.32,22.34,3

1.15,8' l1.15,9 ,1.16,11.16,2/1.16) I >,1.17,01.17,~ \1.172;, )

2.44,42.46,42.47,02.47,12.48,42.48,72.51,92.51,9

2.24,72.28,82.31,42.31,42.33,72.33,72.37,02.39,4

4.02,54.05,74.07,24.08,74.11,04.13,6

4.28,34.30,04.36,44.37,04.38,04.38,3

5.08,55.22,25.25,35.25,85.30,55.32,05.34,65.35,75.59,0

150,77 p.145,30 p.145,23 p.137,38 p.135,82 p.132,31 p.

109,59 p.105,14 p.101,11 p.97,97 p.95,28 p.93,08 p.93,08 p.90,66 p.

200 m butteT/ly:l. Ada Kok, Holland .2. Helga Lindner, Østtyskland .3. Ellie Daniels, USA.. . .4. Toni Hewitt, USA ,~ , .. ,., .5. Heike Hustede, Vesttyskland .6. Diane Giebel, USA , .7. Margaret Auton, England , ..8. Yasuko Fujii, Japan ., .

100 m bTystsvømning:l. Djurdica Bjedov, Jugoslavien .2. Galina Prozumenshikova, Sovjetunionen .3. Sharon Wichman, USA ': .4. Uta Frommater, Vestty;skland .5. Cathie Ball, USA ~.. , .6. Kiyoe Nakagawa, Japan , .7. Svetlana Babanina, Sovjetunionen. , , .8. Ana Maria Norbis, Uruguay .. , .

200 m bTystsvømning: Vl. Sharon Wichman, USA ., .2. Djurdijka Bjedov, Jugoslavien , , .3. Galina Prozumenshikova, Sovjetunionen .4. AlIa Greb~nnikova, Soyjetunionen , .5. Cathy Jalll1S0n, USA .6. Svetlana Babanina, Sovjetunionen ,., -..7, Chieno Shibata, Japan .8. Ana Maria Norbis, Uruguay .

200 m individuel medley:"l. Claudia Kolb, US~: ..~ .2. Susan Pedersen, U;:,J\/: , .3. Jan Henne, USA, "': , .4. Sabine Steinbach, Østtyskland .5. Yoshimi Nishigawa, Japan' .6. Marianne Seydel, Østtyskland J .7. Larissa Zakharova, Sovjetunionep. i .14, Kirsten Campbell - indledende h'eat,c'" .

400 m individuel medley:,'.rl. Claudia Kolb, US~ .2. Lynn Vidali, USA" , , , .3. Sabine Steinbach, Østtyskland .4. Susan Pedersen, USA , .5. Shelagh Ratcliff, England .6. Marianne Seydel, Østtyskland .7. Tui Shioston, New Zealand .8. Laura Vaca, Mexico ',' .23. Kirsten Campbell - indledende heat .

4 X 100 m cTawl:l. USA .2. Østtyskland .3. Canada : .4. Australien .5. Ungarn , ..6. Japan .

4XlOO m medley:l. USA .2. Australien .3. Vesttyskland .4. Sovjetunionen .5. Østtyskland .6. England .

Tåms/JTing:l. Milena Dutsjkova, Sovjetunionen .2. Natalia Lobanova, Sovjetunionen .3. Ann Peterson, USA .4. Beverley Boys, Canada .5. Bougslawa Piet!ciewicz, Polen .6. Regina Krause, Vesttyskland .7. Keino Ohsaki, Japan .8. Nancy Robertson, Canada .

3 m s/n'ing:l. Sue Gossick, USA .2. Tamara Pogozeva, Sovjetunionen .3. Keala O'Sullivan, USA .4. Micki King, USA .5. Ingrid Kramer Gulbinn, Østtyskland .6. Vera Baklanova, Sovjetunionen .

2.24,82.27,42.28,92.29,52.32,32,33,92.33,92.36,6

4.31,84.35,54.37,04.37,24.40,24.42,24.51,94.53,8

2.10,52.11,02.11,22.12,32.13,32.14,92.15,12.16,02.30,5

1.00,01.00,31.00,31.00,51.01,01.01,01.01,51.01,6

1,06,21.06,71.08,11.08,31.09,11.09,11.09,31.10,6

1.05,51.05,81.06,21.06,21.06,81.06,91.07,51.07,6

9.24,09.35,79,38,59.38,69.51,39.56,49.56,7

10.02,5

4. Italien5. USA6. Østtyskland

3. James Henry, USA 00.00.00 00 ••• 158,09 p.4. Luis Nino de Rivera, Mexico 155,71 p.5. Franco Cagnatto, Italien 155,70 p.6. Keith Russel, USA 151,75 p.7. Tord Andersson, Sverige " 151,50 p.8. Tom Wagstaff, Australien 150,18 p.

Vandpolo:l. Jugoslavien2. Sovjetunionen3. Ungarn

DAMER~, lA

100 m crawl: ~ I . , "

l. Jan Henne, USA 00':'00 f 00 00 00 00 00 00 00 00

2. Susan Pedersen, 'USA , " .3. Linda Gustavsson,l USA .4. Marion Lay, Canada : .5. Martina Griiner, Østtyskland .6. Alex Jackson, England .7. Mrjana Segrt, Jugoslavien .8. Judit Turozci, Ungarn .

200 m crawl: •l. Debbie Meyer, USA ... 00 00 00 00 00 00 .. 00 00 00 00

2. J an Henne, USA 00 00 : 00 00 00 • 00 00 00 .. 00 • 00 00

3. Jane Barkman, USA .4. Gabrielle Wetzko, Østtyskland .5. Mrjana Segrt, Jugoslavien ..6. Claude Mandonnaud, Frankrig .7. Lynette Bell, Australien .8. Olga Kozicova, Tjekoslovakiet. .35. Kirsten Campbell - indledende heat .

400 m crawl:l. Debbie Meyer, USA 00 • 00 • 00 • 00 00 00 00 00

2. Linda Gustavsson, USA '. , , .3. Karen Moras, Australien " .4. Pam Kruse, USA ~j .5. Gabriele Wetzko, Østtyskland .6. Teresa Ramirez, Mexico .7. Angele Cooghlan, Canada , .8. Ingrid Morris, Sverige , , .

800 m crawl: \/l. Debbie Meyer, USA './ , .. , , .2. Pam Kruse, USA . ,3. Maria Ramirez, Mexico ., , .4. Karen Moras, Australi~ , .5. Patty Caretto, USA , .6. Angela Coughlaw, Canada ., , , .7. Denise Langford, Australien , .8. Laura Vaca, Mexico ,.,' .

100 m rygcrawl: ,/l. Kaye Hall, USA , .2. Elaine Tanner, Canada , .3. Jane Swaggerty, USA / .4. Kendis Moore, USA .. . , .5. Andrea Gayarmati, Ungarn .6. Lynette Watson, Australien .7. Sylvia Canet, Frankrig , .. , .8. Glenda Stirling, New Zealand .

200 m rygcrawl: I

l. Lillian Watson, USA .. Y .2. Elaine Tanner, Canada .3. Kaye Hall, USA :. .4. Lynette Watson, Australien ., .5. Wendy Burrel, England , .6. Denka Gasparak, Jugoslavien , ' .7. Maria Corminias, Spanien .8. Benedicte Duprez, Frankrig , .

100 m butteT/ly.:l. Lynn Mc. Clements, Australien .2. Ellie Daniels, USA. \. .3. Sue Shields, USA .4. Ada Kok, Hollånd .5. Andrea Gyarmati, Ungarn , .6. Heida Hustede, Vesttyskland .7. Toni Hewitt, USA ..1••••••••••••••••••••••••8. Helga Lindner, Østtyskland .

7

00

Dan

skS

vøm

me-

For

bund

sre

kord

tavl

epr

.31.

dece

mbe

r196

8D

AM

ER

Kor

tban

erek

ord

(25

mba

ne)

Dis

tanc

eog

stil

art:

Lan

gb

aner

eko

rd(5

0m

bane

)

Cra

wl

1.02

,3K

irst

enC

ampb

ell,

US

G..

....

..B

rem

en19

6810

0m

Gla

dsax

e19

68K

irst

enC

ampb

ell,

US

G..

....

...

1.03

,32.

17,2

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

Bre

men

1968

200

mG

lads

axe

1968

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

.2.

20,6

4.55

,5K

irst

enC

ampb

ell,

US

G..

....

..0

bro

1968

400

mB

åsta

d19

64K

irst

enM

icha

else

n,T

rito

n..

....

5.02

,510

.04,

8K

irst

enC

ampb

ell,

US

G..

....

..M

alm

ø19

6880

0m

Sto

ckho

lm19

68V

ibek

eS

lot

Chr

iste

nsen

,K

SG

....

10.3

8,5

20.1

8,5

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

Mal

mø

1968

1500

mG

lads

axe

1968

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

.20

.26,

8

Bry

stsv

ømni

ng1.

19,2

Lin

da

Pet

erse

n,F

rem

Ode

nse

..S

vend

borg

1960

100

mG

lads

axe

1966

Bri

tta

Ped

erse

n,K

oldi

ng..

....

..1.

23,5

2.51

,8D

orr

itK

rist

ense

n,A

GF

....

....

Årh

us19

6020

0m

Rom

1960

Do

rrit

Kri

sten

sen,

A('

,F..

....

...

2.55

,7

But

terf

ly1.

10,4

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

Ros

kild

e19

6510

0m

Gla

dsax

e19

68K

irst

enC

ampb

ell,

US

G..

....

...

1.13

,12.

46,7

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

Her

lev

1968

200

mG

lads

axe

1968

Pia

Søg

aard

,V

est..

....

....

....

2.43

,0

Ryg

craw

l1.

09,9

Kir

sten

Mic

hael

sen,

Tri

ton..

....

Mal

mø

]964

100

mT

ok

io19

64K

irst

enM

icha

else

n,T

rito

n..

....

1.11

,22.

33,8

Kir

sten

Mic

hael

sen,

Tri

ton..

....

Bre

men

1965

200

mG

lads

axe

1964

Kir

sten

Mic

hael

sen,

Tri

ton

....

..2.

34,1

10

nn

Indi

vidu

elm

edle

y2.

32,9

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

1968

200

mB

åsta

d19

68K

irst

enC

ampb

ell,

US

G..

....

...

2.35

,35.

30,6

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

Bon

n19

6840

0m

Ley

den

1968

Kir

sten

Cam

pbel

l,U

SG

....

....

.5.

40,6

1.26

,2R

ita

Han

sen,

AG

F..

....

....

..Å

rhus

1961

50m

fri+

50m

bj.

Årh

us19

60R

ita

Han

sen,

AG

F..

....

....

...

1.28

,2

Hol

d-m

edle

y5.

14,0

Svø

mm

eklu

bben

Nep

tun,

Ran

ders

Ves

tbad

et19

6840

0m

Gla

dsax

e19

68S

vøm

mek

lubb

enN

eptu

n,R

and

ers.

5.15

,2

Hol

dkap

svøm

ning

2.03

,1Dans~

Kvi

nde-

Gym

nast

ikfo

reni

ng0

bro

1939

4X

50

mcr

awl

Kbh

vn.

V.

1947

Dan

skK

vind

e-G

ymna

stik

fore

ning

2.07

,05.

23,4

Dan

skK

vind

e-G

ymna

stik

fore

ning

Yrs

a19

42lO

X50

mcr

awl

(For

bund

ets

krav

)..

....

....

....

5.40

,04.

33,4

Dan

skK

vind

e-G

ymna

stik

fore

ning

0b

ro19

404

X10

0m

craw

lG

lads

axe

1960

Svø

mm

eklu

bben

Tri

ton

....

....

.4.

41,8

-r

HE

RR

ER

Kor

tban

erek

ord

(25

mba

ne)

Dis

tanc

eog

stil

art:

Lan

gb

aner

eko

rd(5

0m

bane

)

Cra

wl

0.55

,3E

jvin

dP

eder

sen,

AG

F..

....

....

....

.Å

rhus

1968

100

mS

kive

1968

Ejv

ind

Peq

erse

n,A

GF

....

....

..0.

57,4

2.01

,8E

jvin

dP

eder

sen,

AG

F..

....

..Å

rhus

1968

200

mG

lads

axe

1968

Ejv

ind

Pec

fers

en,

AG

F..

....

....

2.07

,94.

24,8

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

....

...

Årh

us19

6840

0m

Hai

fa19

68E

jvin

dP

eder

sen,

AG

F..

....

....

4.33

,69.

21,7

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

..Å

rhus

1968

800

mG

lads

axe

1968

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

..9.

32,4

18.0

5,8

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

o.......

Årh

us19

6815

00m

Ves

tber

lin

1968

Fin

nH

ylle

sted

,H

erm

es..

....

...~

1&

/(;/

./

Bry

stsv

ømni

ng1.

13,6

Fin

nR

ønno

w,

Fre

mO

dens

e..

..O

dens

e19

l?6

100

mG

lads

axe

1968

Ku

rtR

asm

usse

n,A

GF

....

....

..1.

15,2

2.40

,3B

enny

Ped

erse

n,V

est..

....

....

0b

ro19

6420

0m

Ros

enda

al19

64B

enny

Ped

erse

n,V

est

....

....

..2.

42,9

But

terf

ly1.

03,0

Joh

nB

erte

lsen

,V

est

....

....

..0

bro

1967

/10

0m

Gla

dsax

e19

68L

ars

Kra

usJe

nsen

,P

08..

....

....

1.03

,9I

2.28

.3Jø

rgen

Juu

lA

nder

sen,

OS

LF..

..Å

rhus

1964

200

mB

åsta

d19

64Jø

rgen

Juu

lA

nder

sen,

OS

LF

·...

2.33

,8

Ryg

craw

l1.

01,9

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

Årh

us19

6810

0m

Mex

ico

1968

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

..1.

03,5

·2.

15,0

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

....

Årh

us19

6820

0m

Mex

ico

1968

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

....

....

.2.

16,6

Indi

vidu

elm

edle

y2.

23,2

Ejv

ind

Ped

erse

n,A

GF

o........

Ran

ders

1968

200

mG

lads

axe

1968

Lar

sK

raus

Jens

en,

P08

....

....

..2.

20,8

5.05

,2E

jvin

dP

eder

sen,

AG

F..

....

....

Årh

us19

6840

0m

Yve

rdon

1968

Lar

sK

raus

Jens

en,

P08

....

....

..5.

11,2

1.18

,6B

ent

Kvi

stJe

nsen

,Å

rhus

1900

..Å

rhus

1964

50m

fri+

50m

bj.

Aal

bo

rg19

67A

llan

Sk

jærb

æk

Nie

lsen

,V

ibor

g..

1.20

,6

Hol

d-m

edle

y4.

31,4

Sv.

-og

Gy

mn

Jore

nin

gen

Her

mes

Her

lev

1968

400

mG

lads

axe

1968

Aar

hus

Gym

nast

ikfo

reni

n.af

1880

4.33

,8

Hol

dkap

svøm

ning

1.45

,7O

dens

eS

vøm

me-

Klu

b..

....

...

Ves

tbad

et19

684

X5

0m

craw

lG

lads

axe

1968

Gym

n.-

ogS

vøm

mef

oren

.H

erm

es1.

50,9

4.39

,9G

ymn.

-og

Svø

mm

efor

.H

erm

esM

alm

ø19

631

0X

50

mcr

awl

Bel

lahø

j19

62G

ymn.

-og

Svø

mm

efor

en.

Her

mes

4.46

,83.

58,3

Ode

nse

Svø

mm

e-K

lub

....

....

.O

dens

e19

684

X10

0m

craw

lG

lads

axe

1967

Ode

nse

Svø

mm

eklu

b..

....

....

...

4.01

,89.

08,3

Svø

mm

eklu

bben

Ves

t..

....

....

Ves

tbad

et19

644

X20

0m

craw

lG

lads

axe

1968

Svø

mm

eklu

bben

Ves

t..

....

....

.9.

13,3

\O

Vigtig meddelelse til læserneSom tidligere meddelt tilgår SV0MMESPORT nu alle de personer, der indbetalerkontingent som ekstraordinære medlemmer af Dansk Svømme-Forbund,kr. 12,00 - på den indlagte postgiroblanket snarest og senest 15. januar 1969.De læsere, som undlader indbetaling af nævnte kontingent inden den anførte frist,må ikke forvente at få tilsendt SV0MMESPORT i året 1969.Det bemærkes, at foreninger under forbundet gratis får tilstillet et eksemplar afSV0MMESPORT, idet de respektive unioner indbetaler det nævnte kontingentfor de under unionen henhørende foreninger samt for unionens bestyrelsesmedlemmer.Hvis en forening eller nogen af de her nævnte personer ønsker flere end 1 eksemplar, må disse yderligere eksemplarer betales ekstraordinært ved indsendelse afkr. 12,00 pr. yderligere eksemplar til forbundets kasserer Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød, postgiro 57770, med angivelse af navn og adresse påden, hvortil bladet skal sendes.Sluttelig sender vi alle læsere og annoncører de bedste ønsker om en glædelig julog et heldbringende nytår! REDAKTIONEN

Københavns Svømme-Union1918 8. december 1968

Ovennævnte dato passerede KSU det runde· hjørne ogmarkerede blandt andet jubilæet med et svømmestævne, som

Finn Jensen, Trito1t, var dansk svømnings St01"C navn i trediverne medverdelurekord i 200 m brystsvomning og curojJarekord i 400 m brystsvømning. - Han var også vor hidtil bedste vandpolospiller og giver nu sin

store erfaring videre som vandpololeder i KSU.

10

vi først kan nå at referere i næste nummer, men alleredeher vil forbundsledelsen bringe sin hjerteligste lykønskningtil vor næstældste union, der lige siden sin start har væreti centrum af dansk svømning og navnlig i de første år varvirksom som inspirator og igangsætter for idrætssvømningenuden for København. Det var på »Helgoland« i Svanemøllebugten, Nordens største svømmeanlæg, at de første storeinternationale stævner afholdtes, hvorved grunden blev lagttil den danske topelite, der i 30erne og helt op til 1950 nødrespekt i hele den svømmeinteresserede verden. Siden hardet været mere sparsomt med internationale triumfer inden for vor idræt som inden for de fleste andre er konkurrencen blevet knivskarp, og de ydre vilkår, hvorundersvømning dyrkes, har ikke holdt trit med udenlandske forhold.

Forbundets ønske for KSU for de kommende år skal være,at den nye ledelse - inden for de rammer, økonomiensætter - vil se det som en af sine fornemste opgaver atgenoplive de internationale arrangementer, der vil kunnebetyde et påkrævet incitament for de mange talenter, derfindes inden for de københavnske klubber. Red.

Invitationer og lignendeDansk Svømme-Forbund har fra den vesttyske svømme

klub Hamborn (Ruhrdistriktet) modtaget en anmodning omat underrette interesserede danske svømmeklubber om, atklubben fra den 3. til 9. april 1969 (påsken) har i sinde atforetage en tourne gennem Danmark. Holdet vil omfatte ca.30 personer (herrer og damer) og er af vesttysk middelstyrkei svømning og vandpolo. Klubben afholder selv sine rejseudgifter, medens den modtagende forening sørger for endags ophold i form af privat indkvartering, ungdomsherbergeller lignende.

Interesserede klubber bedes hurtigst muligt henvende sigtil: SSF Hamborn 07/38, Dieter Bossmann, 41 DU-Hamborn,Reichenberger Strasse 28, W.-Germany.

Fra Darmstiidter Schwimm- und Wassersport-Club 1912er modtaget en invitation til et internationalt juniorstævne12.-13. juli 1969 (to aldersklasser: under 14 og 16 år).

. Rejse- og opholdsudgifter er helt for deltagernes regning,men den arrangerende klub vil være behjælpelig med privat

. indkvartering eller ungdomsherberg. Til DSF er medsendt

en specificeret liste over de tider, der kræves i de forskelligekonkurrencer. Interesserede klubber bedes henvende sig direkte til indbyderen.

1;J.Det tunesiske Svømme-Forbund har i brev til DSF givet

udtryk for, at man i perioden fra 1. januar til 30. september1969 er interesseret i at modtage et dansk klubhold på ca.

A.S.P.T.T. de Paris (P.T.T. er formentlig Post- og Telegrafvæsenets Idrætsforening) skal med et herrehold til Hamburg i påsken 1969 og ønsker i et brev til DSF at få kontakt med en københavnsk klub og Helsingør om et arrangement disse steder. Af de medfølgende oplysninger fremgår, at klubben vil komme med et vandpolohold, der bl. a.tæller fire internationale spillere, samt fortrinsvis 100 m og200 m crawlere, heriblandt OL-svømmeren Michel Rousseau(l00 m 0.53,4 og 200 m 1.58,0). Holdene i 4 X 100 og 4 X200m er begge franske mestre med tiderne 3.54,0 og 8.18,0.

Klubbens adresse i Paris er: A.S.P.T.T. de Paris, SectionNatation, Piscine Keller, 14 Rue de l'Ingenieur Robert Keller, Paris 15°, hvortil interesserede klubber bedes henvendesig.

20 personer (incI. officials) til et ophold af kort varighedmed forpligtelse over for et tunesisk hold på tilsvarende vis.Rejseudgifter afholdes af det tilrejsende hold, medens opholdsudgifter bæres af hjemmeholdet. Interesserede klubberbedes tilskrive generalsekretæren i det tunesiske SvømmeForbund, det olympiske friluftsbad d-El Henzah, Tunis.

NYE MULIGHEDER FOR HALBYGGERII Ringsted er netop begyndt opførelsen af en svømmehal

uden sidestykke her i landet. Man får under samme tag et25 X 121/2 m bassin med vanddybde fra 0,9-2 m, et 7 X 121/2

m bassin med 90 cm vanddybde og et cirkulært springbassinmed 3,80 m vanddybde, diameter' 12,8 m og l og 3 m vippersamt 5 m tårn. Det mest usædvanlige ved byggeriet er dogprisen, idet den fra firmaet er opgivet til 1.610.000 kr. opførti gule sten, så den svarer til den eksisterende idrætshal vedsiden af. Det lyder utroligt, og kommer beregningerne til atpasse, vil det utvivlsomt skabe betydeligt større mulighederfor flere svømmehaller rundt omkring i landet. Der bliveringen badeafdelinger udover afsæbningsrummene, og det eren typehal med elementbygget bassin, men med store muligheder for rationel træning. Vi hører gerne nyt fra Ringsted!

2.33,0, og ligeså Kirsten Juhl fra Kolding i 100 m butterflymed 1.18,4.

I øvrigt henvises til resultatlisten:

274,20 p.272,15 p.261,60 p.

2.27,62.33,02.42,3

2.41,62.45,32.52,7

2.49,72.52,52.53,1

2.59,03.08,13.08,5

1.14,51.16,01.17,0

1.06,51.09,71.1 0,0

1.08,31.09,81.09,8

0.57,00.59,11.00,4

1.01,9

1.17,71.18,21.21,5

100 m crawl, damer:1. Kirsten Campbell, USG .2. Susanne 0rnstrøm, AGF .3. Vibeke Andersn, Neptun .JOO m crawl, herrer:1. Ejvind Pedersen, AGF .2. Boj Bro Christensen, OSK .3. Henning Bahl Larsen, Vest .

100 m butterfly, damer:1. Pia Søgaard, Vest .2. Kirsten Juhl, Kolding .3. Karin Enevoldsen, Esbjerg .

100 m butterfly, herrer:1. Søren Korbo, Hermes .2. Niels Rink, Vest .3. Jørn Nielsen, AGF .

200 m individuel medley, damer:1. Kirsten Campbell, USG .2. Winnie Nielsen, TIl .3. Anne Grete Nielsen, AGF .

200 m individuel medley, heTTer:l. Ejvind Pedersen, AGF .2. Sten Lykke, Vest. .3. Henning Bahl Larsen, Vest .

JOO m rygcrawl, damer:1. Kirsten Campbell, USG .2. Anne Grete Nielsen, AGF .3. Susanne Petersen, Vordingborg .

100 m rygcrawl, herrer:1. Ejvind Pedersen, AGF DR

200 m brystsvømning, damer:1. Winnie Nielsen, TIl .2. Bente Petersen, Haderslev .3. Solveig Schmidt, Neptun .

200 m brystsvømning, heTTer:1. Kurt Rasmussen, AGF .2. .Jens Otto Andersen, OSK .3. Lars Børgesen, AGF .

UdSjJring fra 3 m:1. Gunnar Gorm Hansen, Triton .2. Flemming Fordsmann, Triton .3. Preben Lisbjerg, AGF .

søndag den 10. november havde det meste af den danskesvømmeelite på programmet, men havde trods det kun samlet 50 tilskuere. Ejvind Pedersen, AGF, stillede op i trediscipliner og vandt dem alle. I 200 m individuel medleytangerede han sin egen jydske rekord på 2.23,2, og i 200 mrygcrawl viste han rigtigt sin styrke; allerede efter en bassinlængde lagde han sig i spidsen, og han var i mål 20 mfør nærmeste konkurrent, Poul Erik Tarp, Nakskov. Tiderneblev henholdsvis 2.17,6 og 2.29,0.100 m crawl vandt EjvindPedersen i 0.56,4 foran Jørn Lorich, Sparta, med 0.59,2 ogJohn Meizner, Roskilde, med 1.01,9.

I 4X 100 m holdmedley for damer satte Nakskov ny lolland-falstersk rekord ved at besætte andenpladsen efterAGF; den nye rekord lyder på 5.24,2, mens AGF fik noteret5.20,8. Vest kom på trediepladsen med 5.36,2.

I 200 m brystsvømning for herrer var Kurt Rasmussen,AGF, som tidligere år suveræn (2.46,5) og vandt for 3. år itræk den udsatte pokal, der hermed blev ejendom. ErikHansen, Roskilde, blev i dette løb nr. 3 med 2.53,9.

Stævnets øvrige resultater var:100 m crawl, damer: Vibeke Slot Christensen, KSG, 1.05,0

foran Lissi Wad, Nakskov, 1.08,9.200 m brystsvømning, damer: l) Winnie Nielsen, TIl,

3.02,5; 2) Ilse Nielsen, AGF, 3.07,3.100 m rygcrawl, damer: 1) Anne Grethe Nielsen, AGF,

1.15,6; 2) Pia Holdt, AGF, 1.20,5.100 m butterfly, damer: 1) Pia Søgaard, Vest, 1.16,8; 2)

Anne Marie Rasmussen, Neptun, 1.23,5.100 m butterfly, herrer: l) Søren Korbo, Hermes, 1.05,7.200 m individuel medley, damer: 1) Lissi Wad, Nakskov,

2.50,3; 2) Anne Grethe Nielsen, AGF, 2.53,6.4 X 100 m crawl, herrer: l) Odense Svømme-Klub 4.07,4;

2) Vest 4.10,1.

Andre arrangementerPOKALSTÆVNET I ROSKILDE

AGF's POKALSTÆVNETil dette årligt tilbagevendende arrangement,\ der afhold

tes søndag den 24. november og udsendtes i TV og såledeskunne følges af alle svømmeinteresserede her i landet, havdeAGF - desværre uden held - forsøgt at invitere en udenlandsk OL-svømmer som konkurrence til Ejvind Pedersen.Nu sikrede han sig uden besvær 3 pokaler og overgik endnuen gang sig selv ved at sætte ny dansk og nordisk rekord i100 ID- rygcrawl med tiden 1.01,9. Herudover er der grundtil at bemærke, at TIl's Winnie Nielsen overlegent sikredesig 200 m brystsvømning i den pæne tid 2.59,0. Har vi ihende endelig en arvtager til tidligere tiders stolte dansketraditioner i denne svømmegren? Boj Bro Christensen svømmede en god 100 m crawl i 0.59,1, hvad der gav ham en andenplads, Steen Lykke viste gode takter i 200 m medley med

11

- ~--- ------------~

VELLYKKET INSTRUKTIONI NYKØBING F.

Til marts 1969 indvies i Nykøbing en ny svømmehal medseks baner på 25 m - altså større end den i Nakskov. Dengamle svømmeklub i Nykøbing F., der de sidste år har måttet drive svømmeundervisning sammen med Nysted Svømmeklub i Nysted, ruster sig nu til en ny æra i klubbenshistorie. Man er klar over, at der skal dygtige instruktørertil, og klubben råder allerede over en stor stab af eksaminerede svømmelærere. For at disse kan være godt inde ikonkurrencetræning, holdt Nykøbing F. Svømmeforening iweek-enden 9.-10. november et meget vellykket instruktionskursus med svømmeforbundets svømmeleder ThomasThomsen som leder. Han gennemgik moderne træningsrnetoder, undervisningen af børn både i skolen og i klubben, talteom forståelsen af samarbejdet mellem skolen og svømmeklubben, stævnearrangementer og meget andet, hvad ensvømmeklub har brug for. Der var mødt ikke mindre end20 meget interesserede svømmelærere op, så det lover godtfor klubbens fremtidige arbejde. - Thomsen lovede i øvrigtbestyrelsen at komme igen til marts, når der var kommetvand i bassinet.

NYE DANSKE REKORDERLANGBANE - HelTeT:

100 m rygcrawl: Ejvind Pedersen, AGF, 1.03,5 (21. oktober 1968 i Mexico City).

200 m rygcrawl: Ejvind Pedersen, AGF, 2.16,6 (25. oktober 1968 i Mexico City).

KORTBANE - HelTer:100 m rygcrawl: Ejvind Pedersen, AGF, 1.01,9 (Arhus

24. november 1968).

SVØMMESPORT's DISTRIBUTIONRedaktionen gør opmærksom på, at den enkelte

union og forening selv ved henvendelse til det stedlige postvæsen må drage omsorg for, at de unionenog foreningerne tilkommende eksemplarer af SVØMMESPORT til enhver tid tilgår de rigtige personer.

DANSK SVØMME- OG LIVREDNINGS-FORBUNDMedlem af Dansk Idræts-Forbund - Ligue Europeenne de Natation - Federation Internationale de Natation Amateur

Sekretariat: DyssebaUen 20, 2900 Hellerup, tlf. (0133) 8620.Ærespræsident: Skoledirektør E. V. Carstensen, Rådmand Steins Alle 24, 2000 København F.Præsident: Borgmester Erhard Jacobsen, Gladsaxe Rådhus, 2860 Søborg................................ (01) 69 1222Øvrige medlemmer af forbundsrådet:Viceskoleinspektør Fr. Bruun Nielsen, Langs Banen 38, 2830 Virum (01) 848229Arkivar Børge Schmidt, Hjalmar Brantings Plads 8, 2100 København Ø (01 - 76) TRia 1360Oberst A. Lohmann-Kragh, Ryvangs Alle 3, 2100 København Ø (01) 292203Direktør Ric. Jensen, Vennemindevej 60, 2100 København Ø " (01 - 68) RYvang 5364DSF: Ekspeditionssekretær Frede Borre, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup (01 - 33) GEntofte 8620DLF: Viceskoleinspektør Poul Schiissler, Buskager 12, 2720 Vanløse (01) 743730DSF: Civilingeniør Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3, 2100 København Ø (01 - 68) RYvang 5860DLF: Fabrikant Frode Foldager, Skolegade 24, 4100 Ringsted :' ?:J.. (.J.-. . (03) 61 16 11DSF: Fuldmægtig Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hil erød (03) 263890DLF: Grosserer Hjortenberg Kroll, Bengtasvej 6, 2900 Hellerup. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (01 - 43) HElrup 7884Læge Tage Hald, Rammetoften 15, 2950 Vedbæk o ••••••••••••••••••••• (01) 890995Læge Bent Nygaard, Ahornsvej 35, 2970 Hørsholm , (01) 861410

Dansk Svømme-Forbunds bestyrelses adresser m. v.Forbundskontoret: Dyssebakken 20, Hellerup, telf. (0133) GEntofte 8620. - Træffetid som regel k!. 8-12 ugens

5 første hverdage. - Formanden personlig bedst k!. 8-9.1. Forbundsformand: Ekspeditionssekretær Frede Borre, Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, tlf. (01 33) GEntofte 8620.2.3. Næstformand: Civilingeniør Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3, 2100 København ø, tlL (01 68) RYvang 5860.2.3. Forbundskasserer: Fuldmægtig Willy Brunghart, Sandviggaardsvej 5, 3400 Hillerød, tlf. (03) 263890.2.3. Protokolsekretær: Vicedir., cand. merc. Knud Gleie, Nyelandsvej 76, 2000 København F, tlL (01 36) GOthåb 7345.2. Redaktør: Fuldmægtig, cand. jur. Otto Johansen, Afløjen 3 A, 2700 Brønshøj, tlL (01) 91 1865.4. DSFs svømmeleder: Orlogskaptajn Thomas Thomsen, Suensonsgade 6, 1322 København K, tlf. (01 62) PAlæ 7029.4. DSF vandpololeder: Overlærer Kaj Warming, Danhaven 7, 2500 Valby, tlf. (01) 302382.4. DSFs springleder: Afdelingsleder Bende Velin, J. G. Schmidts Alle 31, 3., 2650 Hvidovre.4. DSFs synkroleder: Typograf Bue Foldager, Hedeparken 177, 2750 Ballerup, tlf. (01) 97 1302.

Anlægs- og materielsekretærer:Arkitekt (MA) Allan Dariing, Nørre Voldgade 46, 1., 1358 København K, tlf. (0162) PAlæ 5244.Civilingeniør Leif Lundgren, Lindevej 55, 2890 Hareskov, tlf. (01) 988468.

DSFs rådgiv. læger: Læge Tage Hald, Rammetoften 15, 2950 Vedbæk, tlf. (01) 890995.Læge Bent Nygaard, Ahornsvej 35, 2970 Hørsholm, tlf. (01) 861410.

samt unionsformændene:3. JSUs formand: Lektor Poul Magelund, Hjort Lorenzensgade 31, 6100 Haderslev, tlf. (045) 21871.3. KSUs formand: Frihavnsass. J. Juhl Bentzen, Højmarksvej 4, 2600 Glostrup, tlf. (01) 960947.

SSUs formand: Viceskoleinspektør Fr. Th. Holm, Algade 48, 4500 Nykøbing Sj., tlf. (03 - 415) 372.FSUs formand: Disponent Jørgen Nielsen, Thurøgade 3, 5000 Odense, tlf. (09) 11 4110.LFSUs formand: Bogholderske Grethe Ericksson, Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov, tlf. (03 - 925) 933.

• 1) Formand for bestyrelsen. finans- og forretningsudvalget og idrætsudvalget. - 2) Medlem af finans- og forretningsudvalget: - 3) Medlem afidrætsudvalget. - 4) Tilforordnede medlemmer af idrætsudvalget.

(01) 97 1302

(01) 960947(01) 35 7965(01) 505721(01) 707172(01-72) TA 9541

Højmarksvej 4, 2600 GlostrupBiilowsvej 44, 4. sal, 1870 Kbhvn. V.Sandkåsvej 8, 2770 KastrupKamstrupvej 103A, 2610 RødovreTårnblæservej 7, 2400 Kbhvn. NVJ. G. Smiths Alle 31, 2650 Hvidovre.Hedeparken 177, 2750 Ballerup

J. Juhl BentzenEdith OlsenVilly ChristiansenOle OlsenFinn JensenBende VelinBue Foldager

Navn, bopæl og telefonnummer for unions- og foreningsledereKøbenhavns Svømme-Union:Unionsformand .Livredningsarbejdets leder .Unionskasserer .Svømmeleder .Vandpololeder .Springleder .Syneroleder .

12

Dansk Kvinde-Gymnastikforening.. Ellen Paul-PetersenKorrespondance DKGs kontor

Døves Idrætsforening Th. FrederiksenKorrespondance Lene Søndergaard

Gentofte Svømmeklub Preben SchilderGladsaxe Idræts-Forening sv.afd. " R. Lundgren PedersenGymnastik- og Idrætsforen. af 1940 Hakon HolmquistGymnastik- og Svømmef. Hermes .. Søren KorboHerlev Idrætsf. svømmeafdeling Knud OlsenIdrætsforeningen Loke Flemming SchouIdrætsforeningen Sparta Ingrid SkytteKFUMs gymnastikafdeling Arne KirkebyKvindelig Idrætsforening Ellen Poul-JørgensenKøbenhavns Gymnastikforenin . . . .. Karl LarsenKøbenhavns Kvindelige Gymnastikf. Inger Hansen

Korrespondance Ethel ClemmensenKøbmandsskolens Gymnastikforening KSGs kontorLyngby kvindelige Idrætsforening.. Karen Rasmussen

Korrespondance Bente SchollertPolitiets Idrætsforen. svømmeafd. .. Kontoret

Korrespondance Harry AndersenPoloklubben af 1908 Gunnar LindemannStudenternes Svømmeklub USG Bror Thomsen

Korrespondance USG's kontorSvømmeklubben Kvik. . . . . . . . . . . .. Henning LauritzenSvømmeklubben Triton Willy BaadeSvømmeklubben Vest J ens BertelsenTeknologisk Instituts Idrætsforening Bue FoldagerUdspringsforeningen Delfin Birgit Weyg-aardVikingeforeningen »Det kolde Gys« Svend Jacobsen

Korrespondance Erik RasmussenVikingeforeningen »Suset« Aage Vergo

Rolighedsvej 13, 3460 Birkerød (Ol) 81 2745Svømmehallen, Yrsavej, 2000 København F.Ryparken 122, 2100 København ø (01-68) Ry 2924uørumvej 5, 2650 Hvidovre (Ol) 789933Phistersvej Il, 2900 Hellerup (01-43) HE 5599Rundgården 23, 2860 Søborg (01-79) Sø 5077Nansensgade 32, 4. sal, 1366 Kbhv. K (01-28) BY 6972xRosenørns Alle 48, 4. sal, 1970 Kbh. V (Ol) 35 1681Turkisvej l, 2730 Herlev.Fredensborggade l, 2200 København NGadekærsvej 17,3. sal, 2500 Valby (01-82) VA 8498yAasevej 30, 3500 Værløse (Ol) 4828 14Fuglebakkevej 45, 2000 København F (01-36) GO 4886Strandboulevarden 146, 2100 Kbhv. ø (Ol) 102886Junggrensvej 17, 1. sal, 2000 Kbhv. F (Ol) 714991Emdrup Banke 41, 2100 København ø.Jul. Thomsens Plads 6, 1925 Kbhv. VVirum Stationsvej 124, 2830 Virum (Ol) 8455 11Rolighedsvej 9, 2800 Lyngby. (Ol) 8727 83V. Voldgade 106, 4., 1552 Kbh. V. (Ol) 141448, lok. 897Christiansvej 15, 1. sal, 2600 Glostrup.Carl Plougsvej l, 1913 København V (01-83) VE 7520Edlevej 2 B, 2900 Hellerup (01-43) HE 1910Nørre Alle 53, 2200 København N (Ol-56) NO 9198Rådhusvænget 29, 3. sal, 2770 Kastrup (Ol) 510554Set. Kjelds Plads 3, 2100 Kbhvn. ø (01-68) RY 5860Rudebækvej 27, 2610 Rødovre (Ol) 702727Hedeparken 177, 2750 Ballerup (Ol) 971302Porsevænget 17, 2800 Lyng-by (Ol) 980209Amagerbrogade 240, 2300 Kbhvn. S (Ol) 5571 13Chr. Svendsensgade 5, 2300 København S.Tovelillevej 83, 2300 København S (Ol) 5841 70

BORNHOLMS-omuldet (som indtil videre henhører under Københavns Svømme-Union):Rønne Idræts-Klub Erik Stangegaard Sandgade 5, 3700 Rønne (03) 955 - 372

Sjællands Svømme-Union:Unionsformand og -kasserer. . . . . .. Frode Th. HolmLivredningsarbejdets leder Frode FoldagerUnionssekretær Sv. Aa. AndersenSvømmeleder Sv. F. KnudsenSpringleder Per Leon JørgensenVandpololeder Ulf Olsen

Albertslund Idrætsforening. . . . . . .. Jonna SørensenFløng Svømmeklub Erhardt JacobsenHaslev Idrætsforening Kr. NielsenHelsingør Svømmeklub Arthur ChristiansenHillerød Svømme- og Livr.-Forening Palle LauritsenHolbæk Svømmeklub Kjeld OlsenIdrætsforen. »Skjold«, svømmeafd. . Ove C. AlmindeKorsør Svømme- og Livredn.-klub.. Hans LarsenKøge Svømmeklub Holger Just HansenNykøbing Sj. Svømmeklub Frode Th. HolmRingsted og Omegns Svømmeklub .. Frode FoldagerRoskilde Gymnastikforening Per HansenSlagelse Svømmeklub Gustav GergelyffySorø Svømmeklub Leif JensenTåstrup IK's svømmeafdeling Sv. Aa. AndersenUgerløse Svømmeklub Inge JensenVordingborg Svømmeklub Sv. F. Knudsen

lolland-Falsters Svømme-Union:Unionsformand og livredn.arb. leder Grethe ErickssonSvømmeleder Ebbe RasmussenVandpololeder Bent NicolajsenSpringleder Michael NielsenSyneroleder Lissi WadI

Maribo Svømmeforening Willy HansenNakskov Svømme-Klub Jørgen TarpNykøbing F. Svømmeforening . . . . .. Michael NielsenNysted Svømmeforening Erika StenstrupSakskøbing Svømmeforening Elith RichterStubbekøbing Svømmeforening Start Svend Olsen

Fyns Svømme-Union:Unionsformand Jørgen NielsenLivredningsarbejdets leder Poul MadsenUnionskasserer Rud. Marcussen

Algade 48, 4500 Nykøbing Sj. (03) 415 - 372Brogade 16,4100 Ringsted (03) 611611 (aften 611522)Gærdesangervej 8, 2630 Tåstrup (Ol) 9907 15Algade 110, 4760 Vordingborg (03) 775 - 1564Ndr. Banevej 26, 3400 Hillerød (03) 264643Stubbedamsvej 4, 3000 Helsingør.

Nøglens Kvarter 70, 2620 Albertslund (Ol) 64 77 67Møllevej 27, Fløng, 2640 Hedehusene (03) 382 - 1277Sofiendalsvej 26, 4690 Haslev.Bramstræde 2a, 3000 Helsingør (03) 21 1455Skovledet 165, 3400 Hillerød (03) 2628 24Søndervang 15, 4300 Holbæk (03) 432484Storevang 46, 3460 Birkerød (Ol) 813463Motalavej 135, 4220 Korsør.Vordingborgvej 32, 4600 Køge (03) 6517 OSAlgade 48, 4500 Nykøbing Sj. (03) 415 - 372Brogade 16, 4100 Ringsted (03) 61 1611 (aften 61 1522)Valhalvej 43, 4000 Roskilde (03) 361570Slotsgade l, 4200 Slagelse (03) 520995Skælskørvej, Frederiksberg, 4180 Sorø (03) 632216Gærdesangervej 8, 2630 Tåstrup (Ol) 990715Skolen, 4350 Ugerløse (03) 488 - 199Algade 110,4760 Vordingborg (03) 775 - 1564

Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov ...... (03) 925 - 933Fuglsangsvej 20, 4900 Nakskov.VoIlesensvej 56, 4900 Nakskov.Nr. Boulevard 26, 4800 Nykøbing F. (03) 8541 60Midlerkampsvej 27, 4900 Nakskov (03) 925 - 149

Torvet 25, 4930 Maribo ............ (03) 885 - 207Vejerboden, 4900 Nakskov .......... (03) 925 - 929Nr. Boulevard 26, 4800 Nykøbing F. (03) 8541 60Adelgade 49, 4880 Nysted.Møllevej 48, 4990 Sakskøbing (03) 894538Frihedsvej 10, 4850 Stubbekøbing.

Thurøgade 3, 5000 Odense (09) 11 41 10Frederiksgade 65, 5000 Odense (09) 124579Bellisvej 5, 5750 Ringe (09) 62 1855

13

Svømmeleder Else MadsenVandpololeder Poul HansenSyncroleder Holger Knudsen

Glamsbjerg Svømmeklub Henny FrickmannGymnastikforeningen Frem Aage RasmussenOdense Svømme-Klub Else MadsenOdense Svømme- og Livr.-Forening Holger KnudsenRinge Svømmeklub Rud. MarcussenSvendborg Svømme-Klub Gyda HansenVigerslev Idrætsforening Willy Rasmussen

Jydsk Svømme-Union:Unionsformand Poul MagelundLivredningsarbejdets leder Kaj HolmUnionskasserer Gunnar SørensenUnionssekretær Knud JørgensenSvømmeleder Poul MortensenVandpololeder Ole LambertSpringleder Poul Magelund

Aalborg Svømmeklub Poul MortensenKorrespondance Erhard Jørgensen

Aarhus Gymnastik-Forening af 1880 Børge BørgesenKorrespondance AGFs baneanlæg

Aarhus Idrætsforening af 1900 John JørgensenAarhus Studenternes Svømmeklub .. E. ThostrupAarhus Svømmeklub Speed Lis G. ChristensenAarhus Vikingeklub Jomsborg Arne DahlAars Svømmeklub Aksel Thorsen

Korrespondance J ørn JensenAulum Gymnastikforening Ib PetersenBillund Svømmeklub Mogens JensenBj erringbro Svømmeklub Inga Sønderby-JacobsenBramminge Svømmeklub H. Schrøder-JensenBrande Svømmeklub Sandfeld IversenBrønderslev Svømmeklub Werner SchwertfegerBrørup Svømmeklub P. E. Theisen

Korrespondance Per MadsenEngesvang Svømmeklub Jørgen TrøstEsbjerg Svømmeklub Thorkild HansenFredericia Svømmeklub Knud Kærsaa

Korrespondance Edna HøxbroFrederikshavn foren. Idrætsklubber. Erik SteenbergGive Svømmeklub J ens HindsgavlGrindsted Svømmeklub Søren Prip PedersenHaderslev Svømmeklub Poul Magelund

Korrespondance Egon HansenHerning Gymnastikforening. . . . . .. Jørn ThomsenHolstebro Svømme-Club Mogens SørensenHjørring Svømmeklub 68.......... Arne Lynggård JacobsenIkast Svømmeklub Morten NielsenJelling Svømmeklub Poul BødkerKolding Svømme-Klub Ole LambertNykøbing Mors Idrætsforening Willy Pedersen

Korrespondance Vita JensenNr. Søby Ungd.- og Idrætsforening Willy HansenRanders Svømmeklub Neptun. . . . .. Curt GerlachRibe Svømmeklub Jørn BrinkSilkeborg Svømmeklub Flemming KrogstrupSkive Svømmeklub Poseidon Anne-Marie MaragerSkjern Svømmeklub Jørn AndersenSkørping Svømmeklub Chr. WintherStruer Svømmeklub Søren SørensenStøvring Svømmeklub Bent AalestrupSvømmeklubben Nord Kaj BækSæby Svømmeklub Iver JensenSønderborg Svømmeklub G. JørgensenSdr. Omme Friluftsbad . . . . . . . . . . .. Børge AndersenThyregod Svømmeklub Henning MortensenToftlund Idrætsforening Peter Nielsen

Korrespondance J ens D. KnudsenTønder Svømmeklub Anne Snabe

Korrespondance Anna SchneiderVejen Svømmeklub Erna Sefsieck

Korrespondance A. Benneth NielsenVejle Svømmeklub Triton Vagn MikkelsenViborg Svømmeklub Alfred PedersenVidebæk Svømmeklub Gunnar ThomsenVildbjerg Sportsforen. svømmeafd. . Bent Kristensen

Korrespondance Sussi MadsenVojens Svømmeklub N. B. Wendeløster Hurup Svømmeklub Neptun .. Birger Wittrup

14

Frederiksgade 65, 5000 Odense (09) 124579Gyldenstensvej 19, 5000 Odense (09) 11 Ol 78Munkerisvej 55, 5000 Odense (09) 11 55 19

Stationsvej l, 5620 Glamsbjerg (09) 72 1238Dronningensgade 20, 5000 Odense (09) 129941Frederiksgade 65, 5000 Odense (09) 124579Munkerisvej 55, 5000 Odense (09) 11 55 19Bellisvej 5, 5750 Ringe (09) 62 1855Bagvej 2, 5700 Svendborg.Udsigten 2, 5462 Morud (09) 964270

Hj. Lorenzensvej 31, 6100 Haderslev (04) 52 18 71Drosselvej 18, 8800 Viborg (07) 614547Nøvling, 9000 Aalborg (08) 120444Br. Skovvej 10, 8220 Brabrand (06) 261251Kærvej 2, Visse, 9250 Gug (08) 151711 - 315Hegnet 35, Tved, 6000 Kolding (05) 525142Hj. Lorenzensvej 31, 6100 Haderslev (04) 52 18 71

Kærvej 2, Visse, 9250 Gug (08) 15 17 11 - 315Ivar Huitfeldtsgade 2, 9000 Aalborg (08) 123706Tousparken 21, 8230 Aabyhøj (06) 155736Terp Skovvej, 8260 Viby Jylland (06) 14 10 70Rørdamsvej 5, 8260 Viby Jylland (06) 162763Hjulbjergvej 18, 8270 Højbjerg (06) 27 1991Skanderborgvej 42, 8000 Aarhus C.Skjernvej 2, 8100 Aarhus C.Sdr. Boulevard, 9600 Aars.Præstegårdsvej 15, 9600 Aars.Søndergade 4, 7490 Aulum.Skovparken 208, 7190 Billund.Gjerning, 8850 Bjerringbro (07) 68 12 14Engsvinget 18, 6740 Bramminge.GI. Arvodsvej 2, 7330 Brande.Ørstedsvej 9, 9700 Brønderslev.Svømmebadet, 6650 Brørup.Søndergade 9, 6650 Brørup.7442 Engesvang.Engparken 18, 6700 Esbjerg (05) 128208Nørrebrogade 42, 7000 Fredericia (05) 920254Dalegade 39, 7000 Fredericia.Vinkelvej 2, 9900 Frederikshavn.Rønnevej 6, 7323 Give.Horsbøl, 7200 Grindsted (05) 320062Hj. Lorenzensvej 31, 6100 Haderslev (04) 52 18 71Bøgely, 6100 Haderslev (04) 5239 OlGI. Landevej 176, 7400 Herning (07) 1202 73Sveavej 14, 7500 Holstebro.Gårdboesvej 6, 9800 Hjørring.Kildevej 19, 7430 Ikast.Kollegievej 7, 7300 Jelling (05) 81 0291Hegnet 35, Tved, 6000 Kolding (05) 525142Algade 13, 7900 Nykøbing M.Møllevænget 2, 7900 Nykøbing M.Nørre Søby, 7840 Højslev.Mariagervej lA, 8900 Randers (06) 4241 25øster Vedsted, 6760 Ribe.Teglværksvej 5, 8600 Silkeborg.Thinggade 10, 7800 Skive.østervang 6, 6900 Skjern.9520 Skørping (08) 391138Rosenvænget 35, 7600 Struer (07) 850535Mosbæk Alle, 9530 Støvring.Uldalsvej 32, 9400 Nørresundby (08) 133896Emilievej 21, 9300 Sæby.Asgårdsvej 12, Lunden, 6430 Nordborg.Hovedgaden 37, 7260 Sønder-Omme (05) 34 11 21Fuglebakken 12, 7324 Thyregod.østergade 19, 6520 Toftlund.østergade 10, 6520 Toftlund.Sønderport 38, 6270 Tønder (04) 7222 10Nørremarksvej 12, 6270 Tønder.Søndergade 18, 6600 Vejen (05) 360931Mågevej 26, 6600 Vejen.Søndermarksvej 37, 7100 Vejle (05) 81 2981Vesterrisvej 8. 8800 Viborg (06) 7l 1565Enghavevej, 6920 Videbæk.Kærmindevej 4, 7480 Vildbjerg.østergade 31, 7480 Vildbjerg.Syrenvej 35, 6500 Vojens.9582 Øster-Hurup.

svømmesport 1968 06

Documents