svømmesport 1982 06

DSLFnavne ognumre

~~~Forbundets kontor:Idrættens Hus,Brøndby Stadion 20,2600 Glostrup,tlf. (02) 45 55 55.Kontortid:Mandag.fredag 8.30.15.30.Giro-nr. 6 45 77 70.Telegramadr.: Danswim.Frans Nielsen

Bestyrelsen:Forbundsformand:

Kai Holm,Øgårdshøjen 11, 8800 Viborg,tlf. (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Jimmy Kaehne, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04.

Region vest:JSU's formand:

Jørn Tønnov Nielsen, Jellebakken 7,8240 Risskov, tlf. (06) 21 18 25.

FSU's formand:Jens Erik Kornbech.Tietgens Alle 57, 5230 Odense Mtlf. (09114 64 55

Regionsrepræsentant:Jørgen Rasmussen,Høgevej 36. 9440 Aabybro,tlf. (08) 24 13 71

Region øst:SSU's formand:

Paul Johansen, Bjørnens Kvarter 10E,2620 Albertslund, tlf. (02) 64 94 47

KSU's formand:Willy Jørgensen, Emtedalen 40,2730 Herlev, tlf. (021 94 22 10

SUS 's formand:Grethe Ericksson,Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov,tlf. (03) 92 09 33

Udvalgsledere:DSLF's livredningsselskabs.formand:

Lone Frandsen, Krudttårnsvej 69,2791 Dragør, tlf. 101) 53 07 28.

DSLF's svømmeleder:Erik Nielsen,Vesterbrogade 161,1800 København V, tlf. (01) 21 56 78

DSLF's vandpololeder:Svend Holm, Redstedgade 5,6400 Sønderborg, tlf. (04) 42 33 35

DSLF's springleder:Kaj Norring, Halvejen 3,9850 Hirtshals, tlf. (08) 94 44 00

DSLF's syncroleder:Tove Bentsen, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. 109) 96 29 04

Æresmedlemmer:Livsvarig formand:

Frede Borre, Dyssebakken 20,2900 Hellerup, tlf. (01)65 86 20

Livsvarig medlem:Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3,2100 København ø, tlf. (Ol) 20 58 60

Svømmesport -redaktion m.v.:Jørgen Krebs, Tranevej 6,Stevnstrup, 8870 Langå,tlf. arb. (061 42 75 11 .privat (06) 46 76 46.

Annoncer:Preben Bonde, Nørregade 7,8900 Randers,tlf. (06) 42 75 11, lokal 294.

Tryk:Elmenhoff Offset, Randers.

arena~.. Leverandør til DSLF

Vi harbrug fortrænerne

Denne påstand forekommer indlysende for de fleste læsere. Mange vilsikkert have den ændret til, at vi har brug for flere trænere. Denneholdning deles naturligvis af forbundets præsidium. Det kan derfor u-middelbart forekomme selvmodsigende, at præsidiet har besluttet atbryde samarbejdet med Dansk Svømmetræner Sammenslutning,DSTS.

Bruddet skete, fordi præsidiet fandt, at bestyrelsen for DSTS forfulgtehelt andre mål, end de der lå indenfor samarbejdsaftalen mellem de toorganisationer. Tilsyneladende var bestyrelsen for DSTS mere inter-esseret i at drive forbundspolitik end i at virke til gavn for medlem-merne. Interessen for at drive forbundspolitik sås bl.a. gennem stadigeangreb på forbundets ledelse og på forbundets struktur. Det er heltklart områder, hvor forbundets repræsentantskab har kompetencen.Og det er helt klart områder, som ikke var omfattet af samarbejdsaf-talen.

Til trods for dette brud gælder overskriften. Forbundet kan kun få engod og sund udvikling, hvis vi har tilstrækkeligt med dygtige instruk-tører. Her drejer det sig ikke kun om instruktører i svømning. Det erlige så vigtigt, at vi har dygtige instruktører i synk ro, i udspring, ivandpolo og i livredning.Netop det forhold, at vi indenfor forbundet har flere ligestillede grenekan måske forklare, hvorfor samarbejdet med DSTS ikke udvikledesig på en for begge parter fordelagtig måde. DSTS omfatter kun en afvore idrætsgrene, og den interesserer sig udelukkende for de opgaver,som ligger indenfor dette område. Forbundets ledelse interesserer signaturligvis for dette område. Men den må samtidig interessere sig forde øvrige idrætsgrene.Indenfor forbufldet er det nødvendigt med samarbejde. I den forbin-delse må det ikke overses, at i mange klubber er det trænerne, der harden daglige kontakt til medlemmerne. Ligeledes må det heller ikkeglemmes, at i mange klubber er ledere og trænere de samme personer.Det må derfor være et krav til alle berørte, at der etableres fornuftigesamarbejdsrelationer mellem trænere og forbund. Blot bør samarbej-det omfatte langt flere trænere, end tilfældet har været.Endelig bør det nævnes, at forud for etableringen af sådanne relatio-ner, bør begge parter klart erkende omfanget af og områderne for sam-arbejde. I modsat fald er samarbejdet atter dømt til at mislykkes.

Næste nummerSvømmesport nr. 7 udkommer først den 20. august,idet juli er en af de to måneder, hvor bladet ikke ud-kommer. Vi holder en kort sommerferie, men vendertilbage den 20. august. Stof og annoncer til august-nummeret skal være redaktionen i hænde senest den1. august. God fornøj else.

1

Nå lebesternrnelserBronze-, sølv- og guldnål samt disse nålemed sløjfe kan erhverves i 50 m fri + 50m bjærgning af DLF'slDSLF's bjærge-dukke.Nålen kan erhverves ved stævner korrektanmeldt til UnionIDSLF. Kontrolreglernefor tidtagning skal være fulgt, og den på-gældende bjærger skal være medlem afen forening under DSLF.Under bjærgningen skal anvendes kor-rekt bjærge bevægelser, (rygsvømnings-eller rygcrawlbevægelser med benene erikke tilladt). Armbevægelserne underbjærgningen skal foregå under vandet -den frie arm må kun ved vending og i målkomme over vandoverfladen.

Bjærgedukken skal være anbragt midtfor banen, fritliggende på bassinkanten

med kun hanken uden for endevæggenslodrette plan.Deltagerne skal berøre endevæggen medmindst en hånd, før dukken berøres, ogved vending med dukke (i 25 m bassin)skal endevæggen berøres med hovedet,arm eller hånd.For opnåelse af nåle kræves følgende ti-der (guldnål kan kun tages i 50 meter bas-sin):Damer: Bronze 1.50. Sølv 1.43. Guld 1.33(3 ure).Herrer: Bronze 1.42. Sølv 1.28. Guld 1.23(3 ure).Nåel-tiderne er gældende frem til 1. sep-tember 1982.Sløjfe på nålen får den der opnår den fast-satte tid to gange med mindst 5 års mel-

DM i 50 m fri og 50 m biærgningI forbindelse med Danske Mesterskaber i svømning, der afholdes i Greve Svøm-mehal, Center holmen l, 2620 Greve, i dagene 23.-25. juli 1982, afvikles de dan-ske mesterskaber i 50 m fri og 50 m bjærgning for damer og herrer. GreveSvømmehal er 50 m bassin m. 8 baner.

Mesterskabet foregår efter svømningens løb 27. (200 m medley for damer) omsøndagen d. 25.Startkort til mesterskabet skal være forbundskontoret i hænde senest tirsdagden 29. juni med morgenposten. Forbundskontoret

Hirtshals Idrætscenter er med 60 sengepladser i 4- og 6-sengs værelser velegnet til træningslejr Ikursusvirksom-hed.

Vi har svømmehal med int. mål, sportshal med div. banersamt opholds/teorilokaler.Stort cafeteria til spisning m.m.Fra 1/9-3115 størst kapacitet i weekender. Svømmetidereksempelvis: Fredag 20.30-22.00, lørdag 10.00-1200/16.00-18.00, søndag 08.00-10.00/12.00-?Priseksempel på weekendophold i vinterhalvåret fredagaften til søndag eftermiddag kr. 235,- pr. person ind. 8 t. isvømmehal. Mindre end 20 delt. + 10 %.

lilISIIIS. "Idrætscenter. .. 9850 HIRTSHALS OK TELEFON (08) 94 44 00

2

LIV.REDNINGS

NYT

lemrum, eller i forvejen har erhvervetsamme nålegrad i to discipliner inden forsvømning.Bronze- og sølvnåle samt med sløjfe re-kvireres hos den stedlige union ellerDSLF.Guldnåle samt med sløj fe rekvireres hosDSLF ved fremsendelse af svømmenåle-liste. Ved erhvervelse af guldnål medsløjfe skal guldnålen medsendes til for-bundet.Samtlige nåle betales af rekvirenten..

~s\

AM samt UM/ JMafholdt imodreglerneVi har modtaget:I Svømmesport nr. 5/82 skriver Bent An-dersen fra Lillerød Svømmeklub, at År-gangsmesterskaberne ikke er afholdt helti overensstemmelse med DSLFs regler.Og det er helt rigtigt. Det samme kommertil at gælde for UM og JM!'Da kalenderen i efteråret 81 blev udsendtmed terminer for dette års mesterskaber,rettede jeg henvendelse til DSLF for atfå de gældende regler for nævnte mester-skaber tilsendt. Siden har jeg vel nok 4gange henvendt mig om samme sag, menendnu uden at have modtaget reglerne.Spørgsmålet er, om de overhovedet erblevet ændret, for det kan ikke være etproblem at få dem trykt. Kun få dage ef-ter repræsentantskabsmødet i år blev denye love udsendt. På samme måde kunneman jo have forberedt reglerne for me-sterskaberne.Jeg skal ikke her tage stilling til det rig-tige eller forkerte i at ændre reglerne ogdet er heller ikke det jeg har efterlyst,men kun de regler, hvorefter mesterska-berne afholdes i 1982. Venlig hilsen

Søren KorboHermes/Loke

Perfekte forholdfor VM-bruttoholdetAf Henrik Funch

Når I modtaget dette nummer af Svøm-mesport er foreningerne i fuld gang medforberedelserne til årets stævnernæssigehøjdepunkt, nemlig De Danske Mester-skaber som i år afvikles i Greve. Og jeg erikke et sekund i tvivl om, at Greve med sitfantastisk hurtige bilssin igen i år vil dan-ne ramme om et mesterskab med mangetidsforbedringer og forhåbentligt en ræk-ke topresultater. For som vi jo alle sam-men ved, er DM i år sidste mulighed forat klare kravene til VM i Equador.

VM forberedelser:Her har vi desværre måttet aflyse træ-ningslejren i Florida, fordi vi stødte ind ien række utilfredsstillende forhold med

hensyn til den praktiske side af arrange-mentet. Resultatet ville være blevet entræningslejr med kun 2 til 3 dages træ-ning, og det ville ud fra et svømmemæs-sigt synspunkt jo være helt utilfredsstil-lende.Ellers har der her i pinsen været holdt en

træningssamling for hele VM bruttohol-det i Ålborg. Bortset fra AGF, som ikkeville deltage, var der fuld opbakning i allede andre foreningen. De træningsmæs-sige forhold var helt perfekte, med 2X2timers træning om dagen, masser af pladsi bassinet samt mulighed for styrketræ-ning. Desuden deltog alle trænerne forsvømmerne på bruttoholdet sammen medvores landstræner Dag Storm ark i selvetræningsarbejdet.Om fredagen holdt trænerne samt ErikNielsen og Henrik Funch fra svømmeud-valget en debataften vedrørende en langrække aktuelle problemområder indenfordet svømmemæssige område. Selvomman i et sådant forum ikke kan blive enigeom alt og alting, er det dog vores opfat-telse, at en række misforståelser blevryddet af vejen, således at der kan etable-res et positivt og konstruktivt samarbej-de omkring forberedelserne til de forskel-lige internationale opgaver.Om lørdagen blev der holdt et svømmer-møde hvor vi gennemgik de danske svøm-meres kvalifikationsmuligheder til VM.

SVØBBI

~Der hvor vi har de største muligheder ergivetvis på holdkapsiden. Især de 24 X 100 m crawlhold ser ud til at have godechancer for at kvalificere sig. Det mestglædelige i denne forbindelse er nok, atder både for drengenes og pigernes ved-kommende er mindst 7-8 svømmere, somhar mulighed for at komme ind på holdet.Og det er klart, at denne hårde konkur-rence vil virke som en yderligere motiva-tionsfaktor for svømmerne.Selv 4X200 m crawl for herrer og 4XI00m medley for damer kan, hvis der svøm-mes rigtigt hurtigt ved DM, .have mulig-hed for at klare VM-kravene.

Så ~t i alt er der jo lagt op til en rækkespændende finaler ved årets langbane-mesterskaber.

EJM-forberedelser:

Her er de praktiske og træningsmæssige

PengetilpensionenFå en Kapital- eller Selvpension med skattebesparelse her og nu. Og storepenge til udbetaling allerede fra det 60. år. Få et personligt tilbud.

JlARBEJDERNES LANDSBANK-for familienstryghed

112-1

- . .-"--'

4

ting ved at falde på plads. Vi regner så-ledes med en afrejse fredag d. 20.8 oghjemrejse søndag d. 29-8. Dette giver mu-lighed for at være i Innsbruck 5 hele dagefør stævnestarten, og giver således mu-lighed for at svømmerne kan vænne sigtil forholdene i og omkring EJM-bassinet.EJM-trænerne Niels Dragsted fra Tritonog Gudmundur Hardarsson fra Neptun,vil stå for det træningsmæssige oplæg iperioden fra DM og frem til EJM. Vi til-stræber, at træningen fra DM og frem tilafrejsen til EJM,.foregår i hjemmeklub-berne. Hvis man er interesseret i det, vilder dog for svømmerne øst for Storebælt,være mulighed for træning hos N. Drag-sted og for svømmerne vest for Storebælthos G. Hardarsson. Hvis I har nogensom-helst problemer eller spørgsmål angåendede træningsmæssige forberedelser tilEJM, er I meget velkomne til at kontakteNiels Dragsted (01-86 18 58) eller Gud-mundur Hardarsson (06-42 25 81).På den svømmernæssige side fortalte jegi sidste Svømme sport, at der for førstegang i år var holdkapper til EJM. Krav-

tiderne er fastsat således, at alle 4 svøm-mere skal have klaret det individuellekrav for 1 deltager. Det betyder, at f.eks.pigernes 4X100 m crawl har en oplagtchance for at kvalificere sig, men at ogsånogle af de andre hold har en oplagt mu-lighed for at kvalificere sig.

Internationalt trænerseminar

Vi har fra det finske svømmeforbundmodtaget en invitation til en internatio-nal trænerdinic fra den 30. oktober til 7.november. De første 5 dage er forbeholdtskandinaviske elitetrænere og de sidste 3dage afholdes som en international dinic.Og det er ikke hvem som helst der kom-mer som forelæsere. De mest prominenteer nok Mark Schubert og Paul Bergen fraUSA, der er de 2 trænere med størst suc-ces i de sidste 5-10 års amerikansk svøm-ning.Danmark har ligesom de andre nordiskelande fået invitation til 3 deltagere. Svøm-meudvalget har valgt at sende landsholds-træneren Dag Stormark, kursus konsulen-ten Franz Nielsen. Som kriterium for den

Tidskrav EM 1983Disciplin100 m fri200 m fri400 m fri800 m fri1500 m fri 15.48.64X100 m fri 3.30.84X200 m fri 7.35.1100 m bryst 1.05.9 1.12.8200 m bryst 2.23.5 2.38.4100 m fly 0.56.4 1.03.5200 m fly 2.03.8 2.16.0100 m ryg 0.58.9 1.04.9200 m ryg 2.06.1 2.18.5200 m indv. med. . 2.08.5 2.22.0400 m indv. med. 4.31.6 4.59.5

4X100 m medley 3.53.5 4.20.6

EM afholdes i Rom, krav tiderne skal være opnået på langbane i perioden 1-1 til og medDM 1983.Holdkapkravtiderne er »rene« kravtider, således at den tidligere regel om tillæg af 2,1sek. er ophævet.

DERESKONTAKTtil hele verden. . .

TAXA-FL YVNINGFLY. TOG. BUS. SKIBAVIS - biludlejn(ng jordenrundt

Ungdomsrejser Selskabsrejser StudierejserErhvervsrejser Sportsrejser Charterflyrejser

. Vi udsteder fIybil/etter

. tilal/e

. internationale flyruter -

V vejlerejser=2,<:cAUT REJSEBUREAU

Mænd

0.52.21.52.73.57.4

Damer

0.58.02.04.64.21.48.57.4

3.53.9

Volmers Plads 4, 7100 Vejle DK. Telefon (05) 82 26 88.

HER BEGYNDER DERES REJSE!

SVøBBI

~sidste træner har vi valgt »antallet VM-'svømmere«. Og det vil sige den svømme-træner med flest svømmere til VM-82.Andere interesserede kan rette henven-delse til forbundskontoret.

Diverse

I næste nummer af Svømmesport kom-mer så den endelige sæsonplan og ter-minsliste for 1983 ind. mesterskabsstruk-turen.I den forbindelse vil vi opfordre forenin-ger der er interesseret i at være medar-rangør af et af forbundsmesterskaberne,til at rette henvendelse til Karl Chr. Koch(02-40 47 96).Og sidst men ikke mindst: Held og lykke(og gode tider) ved DM-82 i Greve.

Spar-Syd-Cup. Haderslev Svømmeklub holder, i lighed

med de to foregående år, SPAR-SYD-CUP. Stævnet er planlagt til den 27.-28.november 1982 i Hjortebrohallen, Klø-vermarken i Haderslev. Stævnet er år-

gangsdelt for årg. 64 og ældre, 65/66,67/68, 69/70 og 71 og yngre.Klubber der har deltaget de sidste par årmodtager indbydelse, men skulle der væreklubber ud over disse som havde inter-esse i stævnet, kan indbydelse rekvirereshos Aksel Nielsen, Genforeningsvej 4,6100 Haderslev, tlf. 04-52 07 13.(Der tilbydes overnatning på Hjortebro-skolen i forbindelse med stævnet).

~~

5

44 deltagere iDiving Fish Cup

For 3. gang holdtes Diving Fish Cup iHirtshals Idrætscenter. Denne gang medrekorddeltagelse, 44 springere fra Norge(4 klubber) og 35 fra Danmark. Vældiggodt arrangement som tegner til at bliveen tradition fremover. Der uddeles glasmed Hirtshals byvåben af viceborgme-ster Inger Lilholt til alle involverede. For-uden pokaler til 1., 2. og 3. pladsen, varder sports taske fra Hirtshals Sparekassetil alle vindere.

Resultaterne:

Herrer-senior:1. Claus Thomsen, Hermes/Loke, 475,65,2. Henning Lind, Frem, 355,70. 3. StefanDahlstrøm, AGF, 351,55. 4. Mogens Jen-sen, Nord, 346,50. 5. Per M. Jensen, Nejst315,20. 6. Ole J. Aasen, SSC, 311,45. 7.Michael Sørensen, UK n Maribo, 307,15.8. Jacob Thomsen, Nord, 130,45.

Damer-senior:1. Elisabeth Hasseiriis, Nord, 274,05. 2.Anna L. Hallstein, SSC, 263,60. 3. ÅshildBergsagel, SSC, 182,05.

Piger - gruppe A: U-landskamp:1. Laila Våden, Norge, 264,55

Drenge -gruppe A: U-landskamp:1. Anders Lie, Norge, 447,30. 2. StefanDahlstrøm, Danmark (AGF), 360,65.

Piger - gruppe B: U-landskamp:1. Kristi Bonde, Norge (Spinn), 218,10.2. Anna L. Hallstein, SSC, 200,30. 3.LoneStraarup, Danmark (Hermes/Loke),17 4,504. Inge M. -D. Hansen, BHS, 159,90. 5.Eline Larsen, SSC, 121,65.

Drenge - gruppe B: U-landskamp:1. Dennis N. Sørensen, Danmark (AGF),347,95. 2. Asie Ravnås, Norge (SSC),267,75. 3. Geir Abrahamsen, Spinn,

Kalender 82-831982:25.-30. juni: Diving Norway Cup28/6-2/7: JSU's træningskursus, Videbæk3. juli: JM, -Århus4. juli: Fynske mesterskaber, Odense13.-15. august: Nordiske aldersdelte me-sterskaber, Århus21.-22. august: DM, 'Århus27.-29. august: EM jun. Østrig6. sept.: AGF pokalstævne, Århus11.-12. sept.: A-kursus, Videbæk19. sept.: Springerdyst, Horsens19. sept.: Greve pokal stævne3. okt.: Farum pokal stævne9. eller 10. okt.: Springerdyst, Hobro7. nov.: Springerdyst, Bjerre13.-14. nov.: Nordisk Cup, Greve27.-28. nov.: JSU's repræsentantskabs-møde, Århus27. nov.: Delfin Cup, Strib4.-5. dec.: B-kursus, Videbæk4. dec.: KSU's pokalstævne5. dec.: Frederiksværk pokalstævne12. dec.: Springerdyst, IHF Århus

1983:

29. jan.: Springerdyst, AGF Århus5.-6. febr.: Slagelse Cup, aldersdeit.5.-6. febr. C-kursus, Videbæk19. eller 20. febr.: Springerdyst, Ebeltoft5.-6. marts: Unionsmesterskaber

JSU i HobroKSUSSU i Farum

12.-13. marts: Sjælland Open, Greve19.-20. marts: Arena Cup, Maribo19. eller 20. marts: Springerdyst, Vorup9.-10. april: DM aldersdelte mesterskaberFrederiksværk16.-17. april: DM sen. Odense24. april: Kopenhagen Open, Lyngby7.-8. maj: Diving Fish Cup', Hirtshals7.-8. maj: Kalenderkonference, Hirtshals20.-23. maj: Videbæk Diving Cup27/6-1/7: JSU's træning skur sus2. juli: JM, 'Århus6.-7. aug.: DM jun. - sen. Greve4. sept.: AGF pokal stævne, Århus4. dec.: KSU pokalstævne

Skanderborg Svømmeklub søger

TRÆNERtil talent- og konkurrencehold.Yderligere oplysninger fås hos:

Find LykkebøeTlf. 06-52 48 84

mellem kl. 18 og 19

6

244,35. 4. Morten Svendsen, Spinn,219,60. 5. Odd-Inge Aasen, SSC, 195,15.6. Claus Friislund, Hermes/Loke, 183,75.7. Jarle Knutsen, KSTK, 181,95.8. HelgeO. Tuxen, Sola, 168,15. 9. Guttorm R.Tuxen, Sola, 163,90. 10 Thomas Kirk-hammer, Hermes/Loke, 155,00. 11. BårdReian, Spinn, 150,40.

Piger - gruppe C: U-landskamp:1. Kari Å. Følstad, Norge (Spinn), 158,85.2. Charlotte Carstensen, Danmark,(AGF)115,60. 3. Anita Mossefinn, SSC, 111,15.4. Sussi Lisbjerg, AGF, 104,90. 5. Lill H.Haga, Sola, 103,95.6. Britt Harboe, BHS54,25.

Drenge - gruppe C: U-landskamp:1. Ole J. Aasen, Norge (SSC), 197,10. 2.Allan Rasmussen, UK 77, 139,85. 3. PerMortensen, Frem, 139,30. 4. Kjetil Pet-tersen, Spinn, 135,25. 5. Paw Lisbjerg,AGF, 122,15. 6. Alexander Aune, Spinn,117,90. 7. Michael Boensted, Danmark(Korsør), 117,05. 8. Frank Berg-JohansenSola, 110,50.9. Kaj Jensen, Nejst, 108,90.10. Audun Knutsen, KSTK, 107,75. 11.Svein Hebnes, SSC, 106,35. 12. Jan ToreKnutsen, Spinn, 103,65. '13. Arne Rette-dal, SSC, 95,60.

Piger - begynder:1. Toril Eckhoff, SSC, 79,50. 2. Lill Haa-land, SSC, n,50. 3. Unni T. Østbø, SSC,75,00. 4. Birte Hadland, SSC, 71,50. 5.Turid Mortensen, KSTK, 70,50. 6. KarenM. Eckhoff, SSC, 70,00. 7. Mette GravdalSSC, 64,50. 8. Lene Jensen, UK n, 54,50.9. Inger Hansen-Tangen, KSTK, 53,50.

Drenge - begynder:1. Kåre Petersen, Nejst, 80,50. 2. AllanEgebjerg, Delfinen, 78,00. 3. HenningJensen, Nejst, 74,00. 4. Bjørn H. Peder-sen, Sola, 73,50. 5. Kent Moen, KSTK,71,50. 6. John Iversen, KSTK, 69,00. 7.Jan C. Henriksen, Spinn, 66,00. 8. SteinJernæs, KSTK, 64,00. 9. Lars Erik, Spinn63,00. 10. Michael Knudsen, Delfinen,62,50. 11. Torben Tobiassen, Delfinen,61,50. Flemming Frederiksen, UK n,61,50. Hans Jørgen Næss, KSTK, 61,50.14. Yngvar Krukhaug, KSTK, 58,00. 15.Morten Harboe, BHS, 57,50. 16. Erik TueSpinn, 56,00. 17. Michael W. Sørensen,UK n, 53,00. 18. Magne Hægerland,Spinn, 51,00.19. Svein E. Jensen, KSTK,50,50. 20. Henrik R,asmussen, UK n,49,50. 21. Jens Thiesen, UK n, 41,00.

arena~.Leverandør til DSLF.

Europa-Cup i LondonAf Niels Henrik Hårkildgård

Atter i år var Crystal Palace NationalSport Centre i London rammen om oven-nævnte stævne. Vort hold bestod i år afClaus Thomsen, Kirsten Velin (leder~ ogundertegnede (træner). Efter ankomstentil London skærtorsdag, og efter 2 timersventen i lufthavnen på den amerikanskespringleder, blev vi kørt direkte til recep-tion på Martini Terrace (16. etage} midt iLondon. Med Maortini som sponsor forstævnet og receptionen, var det igen i åren oplevelse at komme til pressemøde ogpræsentation af de 17 nationer som del-tog i stævnet samt at nyde udsigten overhele London. Efter endt reception blev vikørt til Crystal Palace og blev indkvar-teret.Formålet med Claus's deltagelse var mereend blot at gøre det så godt som muligt,det var samtidi~ her han skulle vise over

for sig selv og andre, at han virkelig kun-ne gøre sig gældende i kamp med de bed-ste, og at han var et seriøst bud på VM-deltagelse i august. På et møde i Køben-havn inden afrejsen, var implicerede lede-re fra DSLF, ledere og trænere fra ud-springssektoren samt selvfølgelig Clausselv samlet.På dette møde mener jeg at ..luften blevrenset«, og at vi fik trukket klare ret-ningslinier op, for hvad der forventes afClaus i fremtiden, ligesom Claus fik gjortrede for egne synspunkter samt mulig-heder for at leve op til disse forventnin-ger. Jeg mener at dette møde var megetpositivt og (ikke mindst~ meget vigtigt,og jeg tror at både Claus og jeg virkeligvar opsatte på et godt resultat her ogsamtidig havde vi tilpas meget selvtillidinden denne store onQ'ave. Hvad ol!så var

USA's STØRSTE FABRIK FOR EL.STOPURE

IIFORSKELLIGEELEKTRONISKESTOPURE

. 1(~in!~~~. 9 typer(7 vandtætte)

Funktioner:

Standard Start/StopMellemtider (Splits)Intervaltider (Taylor/Sequential)Effektiv tid (Time-inlTime-out)Nedtælling (Countdown)Memory

Måleområder:

A. 23 t. 59 min. 59,99 sek.B. 59 min. 59,99 sek.C. 399,99 min.

Importør: U. Ottesen. Skovbrynet 6. Nødebo. 3480 Fredensborg. TIl. (02) 282057

8

nok så vigtigt på dette møde var, at detblev gjort helt klart, at Claus udelukkendeskulle koncentrere sig om tårn spring så-vel nationalt som internationalt.Da Claus først skulle springe den indl.serie søndag formiddag, havde vi et pargode dage til at træne i og lade op i, ogefter resultatet at dømme, var det ligehvad der skulle til. Claus sprang den bed-ste samlede serie jeg har set nogensinde ikonkurrence, der var måske 3-4 springhan kunne gøre en lille smule bedre, menen virkelig stor præstation og en 6. pladsmed 541,92 p., hans bedste i en europæiskkonkurrence.Dermed var finalepladsen klar, og vi hå-bede selvfølgelig på et lige så godt resul-tat i finalen. Claus virkede lidt mere ner-vøs inden finalen, men igen sprang hanen meget fornem serie, hvor han virkedemere og mere opsat, efterhånden somkonkurrencen skred frem. Det blev i hvertfald en overbevisende præstation, og re-sultatet blev, at Claus bibeholdt sin 6.plads med 516,06 p., og dermed slog hanflere af sine konkurrenter i Europa forførste gang, deriblandt Rinaldi fra Ita-lien der sluttede som nr. 8 med 512,58 p.Konkurrencen blev overraskende vundetaf Thomas Knuths fra DDR, der spranghelt fantastisk og opnåede 663,60 p. for-an de ellers suveræne russere, Aleynik med602,34 p. og europamesteren Ambart-sumian med 587, 94 p. Bedømmelsen veddisse konkurrencer vil jeg betegne sompositiv og fair, dog kan det stadigvækvære lidt svært for nye navne at få dehelt høje karakterer, men i det store hele,blev resultatet retfærdigt.Selvfølgelig glæder det mig på Claus'svegne, at han opnåede dette gode resul-tat hvor det virkelig var nødvendigt, ogfor mit eget vedkommende føler jeg detsom et gevaldigt rygstød, at vores træ-ning har givet resultater oven på et parskuffelser.En ting, jeg lige vil omtale er, at vi i sid-ste øjeblik fik en leder med, i dette tilfæl-de Kirsten Velin, som vi også arbejdersammen med i det daglige klubarbejde.Det er virkelig meget nødvendigt at haveen leder med til at tage sig af de opgaverder naturligt følger med ud over trænin-gen, og samtidigt er det godt psykisk, athave fuld opbakning fra en person somkender de problemer der er og som kanopstå. Ud fra dette kan jeg kun anbefale,at man fremover tilstræber at sende enleder med (med behørigt kendskab til ud-spring) til alle vigtige konkurrencer.

Finale-resultater (tårn):N. Stanton, GBR .. 514.08T. Carlson, SWE . .. .. .. . . ... 432.21K. Persson, SWE ... . . . . . . . . . . .. 466.53P. Italiani, ITA 562.05J. yegard, NOR. . . . . . . . . . . .. 502.38D. Plewka, FRG . . . . . . . . . . . . . . .. 500.49C. Thompson, DEN 516.06D. Rinaldi, ITA. .. . . . . . . . .. . 512.58D. Dorr, FRG. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 554.43D. Ambartsumian, URS . . . . . . . .. 587.94T. Knuths, GDR . . . . . . . . . . . . . . .. 633.60V. Aleynik, URS 602.34

~k Div",- Cup I

A~ er springere fra, stol!e'dele"ai,"~~vJWt møe~:V~k til den

. . ~n. Gult- Fra. Tr~"..' ~}{Ofu.j;. &ydr':m0tiie mæt>f1Ji;,

Frafiecl.ag aften kL 19.00 til mandag mid-dag kL 13.00, dystede man og i år havdevi hallen i Ringkøbing i brug i 2 dage,hvilket lettede trykket i VidebækEn stor glæde var det, at hele seks danskeklubber havde sendt springere til Vide-bæk Det er rart at se, at klubberne harfået øjnene op for den chance springernefår ved at deltage i Videbæk Lad os håbe,at endnu flere møder op i 1983.13m drenge gruppe B (13-14 årige) deltogDennis Nybro Sørensen og her fik han en5. plads med 271,55 p. Vinderen var Tho-mas Christoffersen, Spinn, Tønsberg,Norge med 332,20 p. I samme alders- .~,~ 1 m vandt Dennis med 278,65 p.,UP. 2 Jonas Biickman, Sverige med 270,0p. og Thomas Christoffersen, Norge nr. 3med 268,0 p. Samme aldersgruppe i tårn-spring blev Dennis også nr. 1 med 209,35p., nr. 2 Ole Jhonny Aasen, Stavanger,NOl'ge med 184,65 og Thomas Christof-fersen, Norge nr. 3 med 181,75 p.De andre deltagende danske klubber varforuden AGF, UK 77, Maribo, LI F, Lyng-by, IHF Århus, Delfinen Strib, FremOdense.Jørgen Feldborg, AGF, blev nr. 3 med382,25 p. efter J on Grunde Vegard, SpinnTønsberg, Norge, som vandt med 431,20

p., nr. 2 Bo Sj~n, Jonkøbing, Sverigeme6'A13,80-.p. k.,oo øvrige konkurrencermåite,.Jøpgeø.u~å p.g.a. en skade. Kon-kurrencen var i sen. herrer.1 m herrer gruppe A placerede MichaelSørensen, UK 77, sig som nr. 9 med 250,40p. og Tomas Poulsen, LIF som nr. 14 meQ192,20 p. 3 m drenge gruppe B fik Mor-ten Jantzen Holst, IHF, en 13. plads

.med 186,30 p. 1 m drenge gruppe B fikAllan Egebjerg, Delfinen, en 23. pladsmed 114,25 p. og Peter Vekslund, LIF,en 24. plads med'87,0 p. 1 m drenge grup-pe C blev Per Mortensen, Frem Odense,nr. 10 med 126,0 p., Allan Rasmussen,UK 77 maribo, nr. 14 med 102,15 p. ogTorben Tobiasen, Delfinen Strib, nr. 22med 38,10 p.3 m drenge gruppe C fik Per Mortensen,Frem Odense, en 8. plads med 124,55 p.,og Allan Rasmussen, UK 77 Maribo, en9. plads med 120,05 p.International gruppe, herrer. Her blevPeter Wulf-Andersen, Lyngby, nr. 11 med227,35 p. Denne konkurrence blev vundeta{Jon Grunde Vegard, Norge, med 469,75p.. så der er langt til toppen. Men nu vedde danske springere, at de skal gå hjemog gøre noget ved træningen, så de kanblive bedre til næste Videbæk Cup, for derer vist ingen tvivl om, at de ønsker atkomme igen, ikke mindst på grund af detgode arrangement og den gode ånd samtdet gode kammeratskab der hersker

... give.r mange mvlighederog. de ideelle ramtWer for

weeltenct træningsleJre-kurser!

~~"--'_:":;"'".c~

~

.

.: ::c.

,'7

.1'"

8 ,.,;:,j " ., /

,<;r.,iI L~'~

MM MARIBOSVØMMEHAL

10

Maribo Svømmehal rummer 2 bas-

siner til svømning, boldspil og træ-n ing. Svømme/ springbassinet er12,5 X 25,0 meter og undervis-ningsbassinet er 6,0 X 10,0 meter.I tilknytning til svømmebassin et eropsat l og 3 meter vipper samt 5 .meter platform.Alt relevant udstyr haves.

Ring og få yderligere oplysning:Jan KnudsenMaribo SvømmehalKaskøvej4930 Maribo03-88 17 64

Arga.ngsmesterskaberDanske årgangsmesterskaber i udspringer holdt i Ma.ribo.Resultaterne:Drenge 1 ID C:1. Mikael Boensted, KSL, 104,65. 2. AllanRasmussen, UK 77, 96,90. 3. Paw Lis-bjerg, AGF, 95,30. 4. Per Mortensen,Frem Odense, 93,50. 5. Peter Hansen,UK 77, 63,70. 6. Jens Thiesen, UK 77,60,85. 7. Jan Rosenlind, LUK, 51,75. 8.Flemming Frederiksen, UK 77, 44,10.

Drenge 1 ID B:1. Dennis Nybro Sørensen, AGF, 284,45.2. Claus Friislund, Hermes, 165,90. 3.Thomas Kirkhammer, Hermes, 144,15.4.Brian Jensen, Horsens, 79,55.

Piger 3 ID B:1. Lone Straarup, Hermes, 159,20. 2. IngeMerete D. Hansen, BHS, 132,20.

Piger 3 ID A:1. Christina Knudsen, UK 77, 217,00. 2.Hanne Damgård Hansen, BHS, 118,85.

Drenge1IDA:1. Stefan Dahlstrøm, AGF, 297,15. 2.Michael Sørensen, UK 77, 211,15. 3. Jør-gen Kløcker, KSL, 189,65. 4. Benny AI-brechtsen, Horsens, 137,70.

Drenge 3 m C:1. Allan Rasmussen, UK 77, 143,80. 2.Per Mortensen, Frem Odense, 68,40.

Piger 1 ID C:1. Charlotte Carstensen, AGF, 105,30. 2.Sussi Lisbjerg, AGF, 87,55.

Piger 1 ID B:1. Christina Pohl, KSL, 161,50. 2. LoneStraarup, Hermes, 156,55. 3. Inge MereteD. Hansen, BHS, 139,65.

Drenge 3 ID B:1. Dennis Nybro Sørensen, AGF, 280,35.2. Claus Friislund, Hermes, 189,90. 3.Thomas Kirkhammer, Hermes, 117,40.4.Brian Jensen, Horsens, 92,30.

Piger 1 ID A:1. Tine Hansen, UK 77,202,80.2. HanneDamgård Hansen, BHS, 153,60.

Drenge 3 ID A:1. Stefan Dahlstrøm, AGF, 312,05. 2.Michael Sørensen, UK 77,292,25.3. Ben-ny Albrechtsen, Horsens, 147,70.

Nye rekorderFebruar - marts - april rekorder 1982.

Følgende rekorder er godkendt:

FebruarSenior kortbane: 12.2.82 Næstved, HenrikBoholm, Herfølge (66), 400 m indv. med-ley 4.37.2.Junior kort bane: 12.2.82 Næstved, HenrikBoholm, Herfølge (66), 400 m indv. med-ley 4.37.2.

MartsSenior kort bane: 12.3.82. Aalborg DanOle Johansen, AlF (60), 100 m fri 0.51.49.Senior kort bane: 12.3.82 Aalborg, Aal-borg Svømmeklub - piger, 4X200 m fri8.34.52. Lone Jensen, Gitte B. Jensen,Mette B. Jensen, Mette Christensen.

Senior kortbane: 12.3.82 Aalborg, Al-bertslund IF, drenge, 4XlOO m medley3.57.10. Flemming Madsen, Jens KjærKnudsen, Jens Klarskov, Dan Ole Johan-sen.Senior kortbane: 13.3.82 Aalborg, Triton/S, piger, 4X100 m fri 3.57.05. Lene V.Nielsen, Kirsten Harrington, Lone Fer-dinandsen, Pernille Nimb.Senior kortbane: 13.3.82 Aalborg, PeterTingsgaard, LKI (65), 100 m rygsvøm-ning 1.00.09.Senior kortbane: 13.3.82 Aalborg, Triton/S, drenge, 4X100 m fri 3.30.69. KlausNissen, Poul Jørgen Brinck, Jes Gydesen,Finn Essendrop.Senior kortbane: 14.3.82 Aalborg, JonHestoy, AGF (59), 400 m indv. medley4.36.84.

AprilJunior kortbane: 27.4.82 Hjortebrohallen

-sketsidensidst...

Haderslev Svømmeklub, piger, 4X100 mmedley 4.42.1. Winnie Andersen, LenePetersen, Pia Wogensen, Maj-BrittSchiitt.

Junior kortbane: 27.4.82 Hj ortebrohallenHaderslev Svømmeklub, piger, 4X200 mfri 9.05.8. Maj-Britt Schiitt, Lene Peter-sen, Pia W ogensen, Tine Kristensen.

KuffertmærkerKuffertmærker med nåletider kan nu

igen købes på forbundskontoret til kr.5,00 pr. stk.

Susanne Team Danmark-kørendeSå er Susanne Nielsson - Danmarks bed-ste bud ved de forestående Verdensme-sterskaber i Ecuador - Team Danmark-

arena~.. Leverandør til DSLFAI'

kørende. Således er AGF-svømmeren i en

periode bevilget en bil, der skulle lettehendes bevægelsesfrihed i relation til bl.a.

den intensive træning. Susanne sætterher fingeren på OL i Los Angeles, menforeløbig gælder det kvalifikation til VM.

11

I Nykøbing bedst. I ri<.SUS's junior-turnering,der har ..kørt« 0.29.8 min. Herrer: Michael Eriksen, Nak- ~ ~ nt

_i"hele vinteren, fandt sin afslutning den 23. skov, 0.28.2 min.

'f!I-/LJ

maj i Maribo, og det blev Svømmefore- 2oo m brystsvømning:ningen Nykøbing F, der løb med begge Damer: Lone Petersen, Maribo, 2.56.4 "pokaler, både den for pulje 1 og pulje 2. min. Herrer Jan Erik Nielsen, NykøbingUdover pokalerne til klubben, var der dis- F., 2.59.3 min. Redaktion: Grethe Ericksson,ciplinpræmier til de svømmere, der gen- loo m ryg: k d

h l t.

h d. t d t D 'I" B l

.N k b

.F l 13 6

I

Sovgår svej 49 - 4900 Nakskov-nem e urnenngen av e opnae e arner: ma o vIg, y ø mg ., .. Til (03) 920933bedste resuslat, og det blev følgende, der min. Herrer: Flemming Hansen, Maribo,' .løb med dette ..sølvtøj«: 1.16.2 min.

2oo m fri:Damer: Dorthe Adolfsen, Nakskov,

1: 2.21.1 min. Herrer: Bo Jacobsen, Nak-skov, 2.12.3 min.loo m butterflu:Damer: Dorthe Rasmussen, Nakskov,1.15.2. min. Herrer: Lars Petersen, Nak-skov, 1.12.1 min.2oo m medley:Damer: Lone Petersen, Maribo, 2.43.5.Herrer: Bo Jacobsen, Nakskov, 2.36.0min.4Xloo m fri:Damer Nakskov og Nykøbing F. 1:4.30.8min. Herrer: Nykøbing F. 1:4.28.5 min.4Xloo m medley;'Damer: Nykøbing F. 1:5.17.0 min. Herrer:Nykøbing F. 1:5.01.9 min.

Pulje 2:2oo m fri:Damer: Anne Vibeke Sundgaard, Nak-

Resultater:

Pulje4oo m fri:Damer: Anne Vibeke Sundgaard, Nak-skov, 4.51.1 min. Herrer: Bo Jacobsen,Nakskov, 4.41.9 min.loo m brystsvømning:Damer Lone Petersen, Ma.ribo, 1.20.6 minHerrer: Claus Clausen, Nykøbing F.,1.22.6 min.2oo m ryg:Damer: Tina Bolvig, Nykøbing F, 2.39.1min. Herrer: Bo Jacobsen, Nakskov,2.33.5 min.100m fri:Damer: Anne Vibeke Sundgaard, Nak-skov, 1.04.6. Herrer: Michael Eriksen,Nakskov, 1.01.8 min.50 m fri:Damer: Dorthe Rasmussen, Nakskov,

LKILyngby Kammeraternes Idrætsforening

SVØMMETRÆNERloK. I. søger en svømmetræner til sit B-hold. B-holdet består af ca.20 svømmere. Den ugentlige træningstid er ca. 8 timer. Tiltrædelse

15. august/l. september.Henvendelse til:

Jarl Jensen,

Kongshvilebakken 66,

2800 LyngbyTelefon (02) 88 56 42

SPECIALFIRMAI

SVØMMESEKTORENIj)oro-ro~Cl>>-c:

~~ ~ .

-....o>Eo'tJCl>

ID

LML-SPORT ApSMarselis Boulevard 175

DK-8100 Arhus CTlf. 06-113433lin

14

skov,2.19.6 min. Herrer: Miehael EriksenNakskov, 2.19.6 min.loo m brystsvømning:Damer: Pia Mikkelsen, Rødby, 1.24.9 minHerrer: PeterLøje Hansen, Sakskøbing,1.23.8 min.2oo m ryg:Damer: Helle Maahr, Rødby, 2.58.1 min.Herrer: Bo Jacobsen, Nakskov, 2.39.9min.50 m butterfly:Damer: Jeanette Jensen, Nakskov, 0.35.2min. Herrer: Reni Hansen, Sakskøbing,0.34.9 min.50 m fri:Damer: Marianne Sterli, Rødby, 0.32.4min. Herrer: Peter Løje Hansen, Sakskø-bing, 0.29.4 min.2oo m brystsvømning:Damer: Helle Maahr, Rødby, 3.05. 8 min.Herrer: Peter Løje Hansen, Sakskøbing,3.01.3 min.loo m ryg:Damer: Helle Maahr, Rødby, 1.25.9 min.Herrer: Bo Jacobsen, Nakskov, 1.13.7min.loo m fri:Damer: Dorthe Rasmussen, Nakskov,1.08.5. min. Herrer: Peter Løje Hansen,Sakskøbing, 1.06.8 min.2oo m medley:Damer: Dorthe Adolfsen, Nakskov, 2.49.2min. Herrer: Michael Eriksen, Nakskov,2.43.8 min.4X50 m fri:Damer: Nakskov 2.15.2 min. Herrer:Sakskøbing 2.19.5 min.4X50 m medley:Damer: Nakskov 2.29.3 min. Herrer:Sakskøbing 2.23.3 min.

Briller- Pull-Boys - Plader-Badehætter - Handpadlere -Svømmebælter - Dykkemnge - Kors- Plakater med svømmedIscIpliner-Lærebøger - Banetov - Vendeflag -Vogne - Vipper - Bænke - Garde-robetilbehor - Legespil tilundervisning - Vandpoloudstyr -

Styrketrænmgsapparat -

Svømmebænk- Coolcraft-

Tidtagningsanlæg- Stopure - Dekendte EB-sko - Sportstasker -Sportsbeklædning -

Mest'...skaber .. susDen 15. og 16. maj holdt SVS sine sidsteårgangsmesterskaber, juniormesterska-ber og ungdomsmesterskaber henholds-vis i Sakskøbing og Maribo, og guld- sølv-og bronzemedaljerne blev fordelt til ne-den stående svømmere:

Piger:400 m fri, årgang 1969:l. Charlotte Nielsen, SNF, 5.35. 2. Per-nille Bruun, MSF, 5.45.1. 3. Mia W. Pe-tersen, SOS, 5.51.8.

Årgang 1968:l. Anne V. Sundgård, NSK, 4.50.3. 2.Tina Lund, SNF, 5.12.8. 3. Lisette Ras-mussen, MSF, 5.18.3.

JM: .l. Dorthe Adolfsen, NSK, 4.53.8. 2. LenaClausen, SNF, 4.53.9. 3. Lone Petersen,MSF, 5.00.8.

VM:l. Lone Frederiksen, MSF, 4.53.7. 2.Mette M. 'Pedersen, MSF, 5.00.4. 3. Dor-the Bengtsson, SNF, 5.06.0.

200 m rygsvømning, årgang 1969:l. Tina Jørgensen, MSF, 2.52.2. 2. Char-lotte Nielsen, SNF, 3.00.2. 3. LiselotteBuch, SNF, 3.18.8.

BassinudstyrDuraflex vipper

El tidtagning35 sec. polo reg.

Intervaltrænlngs ure

Årgang 1968:l. Helle Mathiesen, MSF, 2.52.9. 2. LeneHøymark, SNF, 2.57.2.

JM:

i. Ti~ Bolvig, SNF, 2.35.6. 2. Gitte Side-nius, SNF, 2.46.1. 3. Anette Erichsen,SNF, 2.48.5.

VM:l. Majbritt Bengtsson, SNF, 2.42.2. 2.Mette M. 'Petersen, MSF, 2.46.8. 3. AnitaLippert Hansen, SOS, 2.52.2.

200 m brystsvømning, årgang 1969:l. Kristine Lorenzen, SNF, 3.20.2. 2. Per-nille Poulsen, MSF, 3.26.1. 3. Helle Han-sen, SOS, 3.30.4.

ÅM: 1968:l. Bettina Schmidt, SNF, 3.06.5. 2. Su-sanne Midskard, SNF, 3.11.0. 3. GitteClausen, SOS, 3.37.4.

JM:l. Lone Petersen, MSF, 3.02.9. 2. GitteSidenius, SNF, 3.19.9.

Friis Larsen, SNF, 4.31. 6. 3. Rene Jo-hannesen, SNF, 5.18.1.

.200 m rygsvømning, Årgang 1969:l. Michael Grangård, SNF, 2.44.9. 2. Mi-chael Petersen, SNF, 2.52.5. 3. Kim R.Christiansen, SOS, 2.53.2.

Årgang 1968:l. Michael Eriksen, NSK, 2.38.9. 2. Stef-fen Kleis, SNF, 2Ao.0.

JM:l. Bo Jacobsen, NSK, 2.36.8. 2. Flem-ming Hansen, MSF, 2.39.9. 3. Jan Schwa-ner, SNF, 2.42.2.

VM:

Thomas Riishøj, SNF, 2.24.3. 2. JohnPenther, NSK, 2.25.9. 3. Jan Friis Larsen,SNF,2.30.6.

200 m brystsvømning, årgang 1969:1. Søren Frandsen, MSF, 3.17.3. 2. .!\1or-ten Juul Hansen, NSK, 3.18.1. 3. JensUlstrup, NSK, 3.33.4.

Årgang 1968:l. Peter Løje Hansen, SOS, 2.55.2. 2. JanErik Nielsen, NSK, 2.59.3. 3. Rene Pritt-witz, SNF,3.01.2.

JM:l. Claus Clausen, SNF, 2.56.9. 2. JanSchwaner, SNF, 3.06.4. 3. Carsten Niel-sen, SNF, 3.09.1.

VM:1. Lone Frederiksen, MSF, 2.54.7. 2. Jane

Larsen, SNF, 2.55.1. 3. Signe Larsen, VM'NSK, 3.13.0.

J.

F ..L SNF Rl. an rus arsen, , 2.44.0. 2. o

Christensen, NSK, 3.00.9. 3. Anders Pe-tersen, MSF, 3.01.0200 m butterfly, ÅM 1969:

l. Pernille Bruun, MSF, 3.31.7.

ÅM 1968:

l. Anne V. Sundgård, NSK, 2.52.6. 2.Bettina Schmidt, SNF, 2.55.2. 3. LisetteRasmussen, MSF, 3.03.3.

JM:l. Jeanette Jensen, NSK, 2.58.1. 2. TinaBolvig, SNF, 3.00.1.

VM:l. Jane Larsen, SNF, 2.38.6. 2. Mette M.Petersen, MSF, 2.40.1. 3. MajbrittBengtsson, SNF, 2.41.4.

Drenge:400 m fri, årgang 1969:l. Michael Grangård, SNF, 5.05.5. 2.Morten J. Hansen, NSK, 5.14.9. 3. KimRøse Christiansen, SOS, 5.16.8.

Årgang 1968:l. Michael Eriksen, NSK, 4.49.8. 2. LarsPetersen, MSF, 4.54.5. 3. Peter Løje Han-sen, SOS, 5.12.2.

JM:l. Bo Jacobsen, NSK, 4.38.3. 2. Per Ras-mussen, SNF, 4.40.3. 3. Jan Krog, SNF,5.08.1.

VM:

1. Thomas Riishøj, SNF, 4.31.4. 2. Jan

200 m butterfly, årgang 1969:l. Michael Grangård, SNF, 2.58.3.

Årgang 1968:l. Lars Petersen, MSF, 2.37.4. 2. KimDalsgård, SNF, 2.44.1.

JM:l. Bo Jacobsen, NSK, 2.37.4. 2. Per Ras-mussen, SNF, 2.43.5. 3. Steen 0sterholm,SNF, 2.55.0.

VM:

l. Thomas Riishøj, SNF, 2.31.8. 2. JohnPenther, NSK, 2.46.6.

De korte distancer af ÅM,' JM og VMbl~')Vafviklet om søndagen den 16. maj oggav følgende resultater:

Piger:100 m fri, årgang 1969:1; Charlotte Nielsen, SNF, 1.10.0. 2. Per-nille Bruun, MSF, 1.16.0. 3. SusanneBorggård, MSF, 1.16.4.

Årgang 1968:l. Anne W. Sundgård, NSK, 1.04.3. 2.Tina Lund, SNF, 1.05.2. 3. Lisette Ras-mussen, MSF, 1.07.8.

JM:l. Dorthe Adolfsen, NSK, 1.04.9. 2. Lena

15

Clausen, SNF, 1.06.3. 3. Gitte Sidenius,SNF, 1.08.2.

UM:1. Jane Larsen, SNF, 1.03.2. 2. Lone Fre-deriksen, MSF, 1.04.4. 3. Mette MunkPetersen, MSF, 1.05.7.

100 m brystsvømning, årgang 1969:1. Kirstine Lorenzen, SNF, 1.31.2. 2. Per-nille Poulsen, MSF, 1.36.2. 3. ElsebethWalbum, SNF, 1.36.8.

Årgang 1968:1. Bettina Schmidt, SNF, 1.23.4. 2. PiaMikkelsen, Rødby, 1.24.9. 3. Gitte Clau-sen, SOS, 1.41.7.

JM:1. Lone Petersen, MSF, 1.21.2. 2. SusserJohansen, NSK, 1.29.2. 3. Gitte Sidenius,SNF, 1.29.6.

UM:1. Lone Frederiksen, MSF, 1.21.1. 2. JaneLarsen, SNF,1.25.0. 3. Signe Larsen, NSK1.28.1

100 m rygsvømning, årgang 1969:1. Tina Jørgensen, MSF, 1.22.3. 2. Lise-Lotte Buch, SNF, 1.28.6. 3. Tina Adam-sen, Rødby, 1.36.9.

Årgang 1968:1. Helle Mathiasen, MSF, 1.20.9. 2. TinaLund, SNF, 1.21.9. 3. Gitte Sidenius,1.18.0.. .

JM:1. Tina Bolvig, SNF, 1.14.2. 2. Gitte Si-denius, SNF, 1.18.0. 3. Annette Erichsen,SNF, 1.20.8.

UM:1. Majbritt Bengtsson, SNF, 1.17.1. 2.Anita L. Hansen, SOS, 1.20.8. 3. SigneLarsen, NSK, 1.22.1.

100 m butterfly, årgang 1969:1. Pernille Bruun, MSF, 1 32 3.

Årgang 1968:1. Anne V. Sundgård, NSK, 1.15.8. 2.Bettina Schmidt, SNF, 1.16.1. 3. LisetteRasmussen, MSF, 1.22.9.

JM:1. Lone Petersen, MSF, 1.13.0.2. JeanetteJensen, NSK, 1.18.0. 3. Lena Clausen,SNF, 1.18.9.

UM:1. Jane Larsen, SNF, 1.11.8. 2. Ulla Ja-cobsen, NSK, 1.11.8. 3. Mette MunkPetersen, MSF, 1.13.1.

Drenge:100 m fri, årgang 1969:1. Michael Grangård, SNF, 1.05.3.2. Mi"chael Petersen, SNF, 1.07.6. 3. Kim R.Christiansen, SOS, 1.11.8.

Årgang 1968:1. Michael Eriksen, NSK, 1.01.8. 2. PeterL. Hansen, SOS, 1.04.5. 3. Steffen Kleis,SNF, 1.04.7.

JM:1. Per Rasmussen, SNF, 1.00.9. 2. BoJacobsen, NSK, 1.02.6. 2. Flemming Hal).-sen, MSF, 1.02.6.

UM:1. Thomas Riishøj, SNF, 0.56.6. 2. Jan

TRÆNINGSOPHOLDI VILDBJERG FRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne træningsophord for jeres klub- såvel danske som udenlandske klubber.

Yderligere oplysninger på 07 - 13 24 30

NÆSTVED IDRÆTSFORENINGsøger

CHEFTRÆNERFOR KONKURRENCEAFDElINGEN.

Til at forestå træningen af vore ca. 70 kdnkurrencesvømmere sø-

ges velkvalificeret og inspirerende træner.i"" ca. 15 timer ugentlig,med gode haitider.Tiltrædelse l. august.Er du interesseret, så ring eller skriv til: Ole Smedegaard

Hedetoften 21,4700 Næstved

Tlf. (03) 80 02 06

16

/7Ij{~~~tlfb'IJl-IRedaktion: Grethe Ericksson,

Skovgårdsvej 49 -4900 Nakskov -Tlf. (03) 920933.

Friis Larsen, SNF, 0.58.3. 3. John Pen-ther, NSK, 0.59.3.

100 m brystsvømning, årgang 1969:1. Søren Frandsen, MSF, 1.30.1. 2. Mor-ten Juul Hansen, NSK, 1.35.1. 3. JensUlstrup, NSK, 1.35.7.

Årgang 1968:1. Peter Løje Hansen, SOS, 1.18.9. 2. JanErik Nielsen, SNF, 1.23.7. 3. Rene Pritt-witz, SNF, 1.24.2.

JM:1. Claus Clausen, SNF, 1.22.2. 2. JanKrogh, SNF, 1.24.7.3. Karsten Nielsen,SNF, 1.26.3.

UM:1. Jan Friis Larsen, SNF, 1.14.6. 2. RoChristensen, NSK, 1.28.7.

100 m rygsvømning, årgang 1969:1. Michael Grangård, SNF, 1.17.6.2. Mi"chael Petersen, SNF, 1.19.7. 3. Kim R.Christiansen, SOS, 1.21.5.

Årgang 1968:1. Michael Eriksen, NSK, 1.14.9. 2. Stef-fen Kleis, SNF, 1.15.9.

JM:1. Bo Jacobsen, NSK, 1.12.4. 2. Flem-ming Hansen, MSF, 1.13.2.3. Rene Han-sen, SOS, 1.16.2.

UM:1. Thomas Riishøj, SNF, 1.06.5. 2. JohnPenther, NSK, 1.07.3. 3. Jan F. Larsen,SNF, 1.09.1.

ioo m butterfly, årgang 1969:1. Michael Grangård, SNF, 1.22.3. 2. Da-vid Finch, SNF, 1.33.2. 3. Søren Petersen,NSK, 2.04.2.

Årgang 1968:Kim Dalsgård, SNF, 1.12.3. 2. Lars Pe-tersen, MSF, 1.13.0. 3. Lars Jensen, NSK,1.39.3.

JM:1. Bo Jacobsen, NSK, 1.09.0. 2. Per Ras-mussen, SNF, 1.11.6. 2. Steen 0sterholm,SNF, 1.11.6.

UM:1. Thomas Riishøj, SNF, 1.04.8. 2. JohnPenther, NSK, 1.11.2.

I Må skifte svømmelederÅrgang 72: Jacob Olesen, Nyborg, 100 mbryst, 1.47.4, 201 p.Carsten Salling, Ringe, 400 m fri, 6.33.5,201 p.Pia Hansen, Svendborg, 200 m bryst,3.47.0, 279 p.Årgang 71: Ronnie Langsted, OSLF,400 m fri, 5.23.7, 361 p.Jane Roe, Frem, 100 m fri, 1.14.9,392 p.Årgang 70: Stig Krebs, OSK, 200 m bryst3.11.2,353 p.Jane Rønver, Frem, 200 m bryst, 3.06.7,502 p. Jane Rønver, Frem, modtog FSU'sårskrus for 8 mesterskaber i 8 starter.

Troels Stubager har på et bestyrelses-møde meddelt, at han ønsker at træde til-bage som Unionens svømmeleder pr. 1.juli 1982. Bestyrelsen beklager dennemeddelelse, men tog den til efterretning.De bedste præstationer ved de yngst.e år-gangsmesterskaber ser således ud:Årgang 73: Jens Chr. Skovning, Frem,200 m bryst, 3.21.4, 302 p.Mette Lauritsen, OSLF, 200 m bryst,4.02.4, 229 p.

Orienteringfra klubberneI henhold til FSU's vedtægter §5 er klub-berne forpligtet til at fremsende ansøg-ning til DSLF gennem FSU om starttil-ladelse i udlandet. Endvidere er klubber-ne forpligtet til at tilsende Unionens for-mand og pågældende specialleder propo-sitioner for alle påtænkte stævner inden8 dage før stævnedagen. Resultatliste,officialliste og eventuelle rekordlister til-sendes Unionens specialleder senest 8dage efter konkurrencen. Endelig er klub-berne forpligtet til at fremsende medlems-blade til Unionen. Disse regler bedeso'"erholdt fremover.

Møde om drift afforeningerPå et bestyrelsesmøde mandag den 24.maj enedes bestyrelsen om at indkaldeklubberne til et møde i oktober 1982. Pådette møde var det formålet at udveksleerfaringer om de økonomiske aspekter idrift af svømmeklubber. Forud for mødetvil blive udsendt et spørgeskema angå-ende f.eks. halleje, betaling t.il trænere,kommunale tilskudsordninger etc. Vi hå-ber på denne måde at kunne give inspi-ration til det daglige klubarbejde.

Konkurrence-træner GREVEGreve Svømmeklub har i dag 80 talent- og konkurrencesvømmere.

Det er for mange til en træner og derfor søges træner til andet ogtredje holdet. 40 svømmere - p.t. 6 timer om ugen.

Der er mulighed for yderligere timer med almindelige svømme-hold.

Skriftlig ansøgning sendes til: John Mathiasen,

Belsager 36,2670 Greve Strand

Tlf. (02) 900299 (efter d. 12. juli)

~[~llll:&J~~~~BjSTØRSTE UDVALG I

~~~~[til___J

~I ~I MEDALJER - PLAKETTER - POKALER~ FADE - STATUETTER

fffiDRAGTMÆRKER - VIMPLER - EMBLEMERFORLANG KATALOG

~ DEKI SPORTSPRÆMIER~ ROSKILDEVEJ 327 - 2610 RØDOVRE

TELEFON (Ol) 70 24 00

~~~~~~I~~~

SPORTSPRÆMIER

'rONyt om poloUnionen arrangerer atter en tur for dren.geholdet til Berlin. Turen finder sted islutningen af oktober 1982. Holdet bliverpå 13-14 spillere årgang 66 eller yngre, ogder bliver udtaget mindst 1 spiller fra depolospillende klubber.I kvalifikationsturneringen placeredeSvendborgs hold sig på andenpladsen, ogholdet spiller således fra den nye turne-rings start i 1. division. Vi ønsker spil-lerne tillykke med resultatet.Slutstillingen i toppen af den fynske 2.division blev således:OSLF 3, 14 kampe, 26 p., 190. 97OSLF 2, 14 kampe, 23 p., 207-101Frem 3, 14 kampe, 16 p., 146-140SSK, 14 kampe, 14 p., 186-148I kampen om årets FM foreligger følgen.de resulatter pr. 25/5:Frem-OSLFOSLF-SSKFrem-SSKFrem-SSKOSLF-Frem

.FJM pr. 25/5:Frem-TommerupTommerup-SvendborgFMM pr. 25/5:Ringe- Frem 2

5-117-7

26-316-8

9-2

10-611-7

12-2

Nyt om synkroPå et præsidiemøde i DSLF er Ulla Ja-cobsen fra Tommerup blevet udtaget tilEJM i Wien. Vi ønsker Ulla held og lykkei Østrig.På grund af mund. og klovsygen var detnødvendigt at flytte dette års DM .tilThisted. For den fynske synkro blev me-sterskaberne nok de hidtil bedste. UllaJacobsen blev nr. 3 i solo, Vivian Zink,OSLF, blev nr. 7 og Gitte Albrektsen,TSK, blev nr. 8. Desværre måtte DorteMagnussen, OSLF, opgive efter 15 sek.I duet blev Ulla og Gitte nr. 2. Vivian ogTina Zink blev her nr. 6. I hold måtteOSLF se sig henvist til en fjerdeplads.Efter stævnet blev seniorlandsholdet ud.taget. Ulla havde sendt afbud, da hunikke kunne deltage i 2 træningssamlin-ger. Vivian Zink, Dorte Magnussen ogAnn Kjer, alle OSLF, blev udtaget.For at få international erfaring forud forEJM deltager Ulla sammen med Gitte iet stort internationalt stævne på Mal-lorca. Til dette stævne kommer flere af

verdens allerbedste synkropiger. Mangeaf disse deltager senere på sommeren i etstævne i Cham i Svejts. Ved dette stævnedeltager OSLF's bedste piger.

17

UM og JMi Helsingør Af Paul Johansen

Helsingør KFUM arrangerede dette årsSJM/UM i dagene 15. og 16. maj på åretsførste rigtige solskins weekend. Uansetvejret, blev det et godt stævne med man-ge fine tider, og det ikke mindst vigtige,viste tendensen sig fra sidste år at holdestik m.h.t. generel fremgang for klubber-ne. Den stramning vi ville sætte ind pågrundlag af erfaringerne fra sidst, varpassende fordelt på alle løb.Tiderne for de bedste svømmere var somnævnt forbedret, og dog blev det kun tilen SJR ved Lene Dreistrup, AlF, der i100 m butterfly forbedrede tiden til1.07.31. Egentlige overraskelser var derfå af, men en skal omtales, og det er vin-deren af 100 m fri UM,' Christina Chri-stensen fra Korsør, der uventet slog fa-voritten Heidi Knudsen, AlF, i tiden1.00.30 mod Heidi's 1.00.62.Den mest vindende svømmer blev LeneDreistrup, AlF, der i 10 individuelle star-ter fik 9 1. pladser og l 3. plads samt guldog sølv i holdkap. 11 klubber fik et me-sterskab med hjem ud af de 18 klubbersom kom med i medaljerækken.Stævnet viste med tydelighed, at det ernødvendigt med mekaniske hjælpemidlerog det er først og fremmest tidtagnings-anlægget der giver bonus. Det giver enpræcis markering af resultaterne i vandetog det sparer både tid og officials. Der-næst havde FORENINGSSERVICE stil-

let deres apparatur til rådighed for en de-monstration for interesserede klubber ogunion, og det skal indrømmes, at der kanvære ting her som skal vurderes nøje.Kan flere gå sammen om et anlæg, kanandre måske også få gavn af det? Selvmener SSU ikke, at den skal anskaffesig noget sådant alene, men gerne medandre.

Til slut skal Helsingør KFUM roses for etgodt arrangement i og uden for svømme-hallen. Klart det hjælper med god pladsuden om bassinet og at 8 kan svømme påen gang.

NB! På et svømmeudvalgsmøde i SSU erdet bestemt, at unionen i lighed med an-dre, vil anerkende rekorder i 4X200 m fridamer/junior samt 50 m sprint for alle,alt både kort- og langbane. De første re-korder kan derfor sættes ved SM sidst ij uni/langbane.De tre bedste:JM:100 m fri, piger:1. Lene Dreistrup, AlF, 1.02.56. 2. AnneRasmussen, HEKFUM, ,1.04.40. 3. JetteOttosen, TIK, 1.04.92.

Drenge:1. Michael Andersen, RG, 0.56.86. 2.Steen Høg Madsen, NIF, 0.58.03. 3. Mi.chael Tværmoes, Skjold, 0.59.63.

18

UM:Piger:1. Ch~stina Christensen, KSL, 1.00.30. 2.Heidi Knudsen, AlF, 1.00.62. 3. SusieSørensen, HSK, 1.01.31.

Drenge:1. Henrik Boholm, HSK, 0.55.30. 2. Mor-ten Ibsen, VI 39, 0.55.60. 3. Henrik Bir-kemose, AlF, 1.55.78.

JM:

200 m fri, piger:1. Lene Dreistrup, AlF, 2.14.02. 2. JaneJohannesen, HSK, 2.19.79. 3. Nina Ja-cobsen, GI F, 2.21.42.

Drenge:l. Steen Høg Madsen, NIF, 2.05.00. 2.Michael Andersen, RG, 2.05.42. 3. KimAbildgaard, AlF, 2.08.32.

UM:Piger:1. Charlotte Jacobsen, RG, 2.13.48. 2.Jeanette Rasmussen, HSI, 2.13.55. 3.Christina Christensen, KSL, 2.14.15.

Drenge:1. Henrik Birkemose, AlF, 1.58:05. 2.Henrik Boholm, HSK, 1.58.58. 3. ThomasAagaard, RG, 2.03.57.

JM:

400 m fri, piger:l. Lene Dreistrup, AlF, 4.37.6. 2. Char-lotte Lisby, AlF, 4.52.4. 3. Lotte Mad-sen, AlF, 5.03.2.

Drenge:l. Kim Abildgaard, AlF, 4.27.6. 2. SteenHøg Madsen, NI F, 4.29.0. 3. FlemmingHansen, HSI, 4.38.5.

DM:Piger:l. Jeanette Rasmussen, HSI, 4.37.5. 2.Charlotte Jacobsen, RG, 4.43.7. 3. Bir-gitte Nielsen, AlF, 4.45.4.

Drenge:1. Henrik Birkemose, AlF, 4.14.1. 2. Hen-rik Boholm, HSK, 4.19.0. 3. ThomasAagaard, RG, 4.20.6.

JM:

100 m brystsvømning, piger:1. Lene Dreistrup, AlF, 1.18.3. 2. JetteOttosen, TIK, 1.19.3. 3. Marianne K.Pedersen, HEKFUM, '1.22.1.

Drenge:1. Michael Andersen, RG, 1.14.85. 2.Michael Tværmoes, Skjold, 1.14.90. 3.Jesper Dalsgaard, ISK, 1.15.50.

Redaktion: Paul Johansen,

Bjørnens Kvarter JOE,2620 Albertslund,tlf. (02) 64 94 47.

UM:Piger:1. Lene Sørensen, TIK, 1.18.5. 2. AnneMette Haahr, Skjold, 1.18.5. 3. JeanetteGonzalves, Skjold, 1.19.6.

Drenge:1. Jens Kjær Knudsen, AlF, 1.09.30. 2.Mikki Jacobsen, HEKFUM,' 1.10.13. 3.Thomas Neumann, TIK, 1.12.39.

JM:

200 m brystsvømning, piger:l. Lene Dreistrup, AlF, 2.48.72. 2. JetteOttosen, TIK, 2.55.19. 3. Marianne K.Pedersen, HEKFUM, '2.57.46.

Drenge:l. Michael Andersen, RG, 2.40.57. 2.Michael Tværmoes, Skjold, 2.40.97. 3.Jesper Dalsgaard, ISK, 2.42.79.

DM:Piger:1. Lene Sørensen, TIK, 2.50.32. 2. Jea-nette Gonzalves, Skjold, 2.51.00. 3. DorteMathiasen, GIF, 2.59.64.

Drenge:1. Jens Kjær Knudsen, AlF, 2.33.64. 2.Karsten Væde, VI 39, 2.35.87. 3. MikkiJacobsen, HEKFUM,2.35.87.

JM:

100 m rygsvømning, piger:l. Jane Johannesen, HSK, 1.10.0. 2. PiaBendsen, LIF, 1.14.1. 3. Jannie Jørgen-sen, NIF, 1.14.1.

Drenge:1. Steen Høg Madsen, NIF, 1.07.86. 2.Lars Steffensen, AlF, 1.09.51. 3. JacobMiillertz, NI F, 1.10.01.

DM:Piger:l. Charlotte Jacobsen, RG, 1.13.1. 2. JoanRønne, AlF, 1.13.7. 3. Christina Christen-sen, KSL, 1.14.3.

Drenge:l. Henrik Boholm, HSK, 1.03.23. 2. Hen-rik Larsen, NI F, 1.03.60. 3. Jimmy Jo-hansen, VS, 1.05.14.

JM:

200 m rygsvømning, piger:1. Jane Johannesen, HSK, 2.32.85. 2. Pia


Bendsen, LIF, 2.36.88. 3. Lene Dreistrup,AlF, 2.37.61.

Drenge:l. Steen Høg Madsen, NIF, 2.23.55. 3.Lars Steffensen, AlF, 2.29.3. 3. JacobMiillertz, NI F, 2.30.50.

VM:Piger:l. Charlotte Jacobsen, RG, 2.32.11. 2.Anette Christiansen, Skjold, 2.35.80. 3.Jeanette Gonzalves, Skjold, 2.36.73.

Drenge:l. Henrik Boholm, HSK, 2.17.37. 2. MikkiJacobsen, HEKFVM, -2.18.75. 3. HenrikLarsen, NI F, 2.19.27.

JM:

100 m butterfly, piger:l. Lene Dreistrup, AlF, 1.07.31=SJR. 2.Anne Rasmussen, HEKFVM, -1.11.43.3.Helen Islev, SSK, 1.12.50.

Drenge:l. Steen Høg Madsen, NIF, 1.05.30. 2.Michael Andersen, RG, 1.06.02. 3. LarsSteffensen, AlF, 1.08.03.

VM:Piger:l. Heidi Knudsen, AlF, 1.07.31. 2. JoanRønne, AlF, 1.10.39.3. Susanne Nielsen,TIK, 1.11.23.

Drenge:l. Henrik Boholm, HSK, 1.00.39. 2. Hen-rik Hansen, HEKFVM, -1.01.40. 3. HenrikBirkemose, AlF, 1.03.19.

JM:2oo m butterfly, piger:1. Lene Dreistrup, AlF, 2.30.2. 2. MereteMadsen, Skjold, 2.37.5. 3. Nina Jacobsen,GIF, 2.38.6.

Drenge:l. Steen Høg Madsen, NI F, 2.26.0. 3.Henrik Jørgensen, TIK, 2.31.8. 3. Ken-neth Hansen, VS, 2.37.5.

VM:

Piger:l. Heidi Knudsen, ,AlF, 2.34.4. 2. Zita

Andersen, GSK, 2.37.2. 3. Pia Liitjohan,RG, 2.42.4.

Drenge:l. Henrik Boholm, HSK, 2.12.9. 2. Hen-rik Birkemose, AlF, 2.15.5. 3. HenrikHansen, HEKFVM,-2.16.1.

JM:2oo m indv. medley, piger:1. Lene Dreistrup, AlF, 2.31.42. 2. Jan-nie Jørgensen, NI F, 2.38.34. 3.Linda Pe-dersen, HSK, 2.38.41.

Drenge:l. Michael Andersen, RG, 2.24.47. 2. KimAbildgaard, AlF, 2.28.12. 3. Lars Stef-fensen, AlF, 2.29.27.

VM:Piger:l. Jeanette Rasmussen, HSI, 2.32.13. 2.Joan Rønne, AlF, 2.32.60. 3. Heidi Knud-sen, AlF, 2.35.86.

Drenge:l. Henrik Boholm, HSK, 2.14.11. 2. Hen-rik Birkemose, AlF, 2.18.58. 3. Jens KjærKnudsen, AlF, 2.22.02.

JM:

8oo m fri, piger:l. Lene Dreistrup, AlF, 9.48.22. 2. JetteOttosen, TIK, 10.11.35. 3. Lotte Madsen,AlF, 10.16.64.

VM:Piger:l. Jeanette Rasmussen, HSI, 9.37.39. 2.Charlotte Jacobsen, RG. 9.41.23. 3. Bir-gitte Nielsen, AlF, 9.55.23.

1500 m fri, drenge:l. Kim Abioldgaard, AlF, 17.20.46. 3.Flemming Hansen, HSI, 17.46.56. 3.Michael Andersen, RG, 18.25.82.VM:Drenge:l. Henrik Birkemose, AlF, 16.41.61. 2.Henrik Boholm, HSK, 16.58.81. 3. StigLoftheim, AlF, 17.16.9.

JM:

4X1oo m holdmedley, piger:1. Herfølge Svømmeklub, 4.58.38. 2. Al-

Pokalstævne KorsørKorsør Svømme og Livredningsklub varden 23-5 arrangør 'af SSVs Pokalstævnefor Jern- og Bronzehold. 9 klubber stil-lede med tilsammen 66 springere og re-sultatet blev følgende:

Jernhold:

l. Glostrup I. . . . . . . . . . . . . . . .. 144 point2. Farum Fam. Svøm .. .. 141 point3. Slagelse r. . . . . . . . . . . . . . . . .. 137 point4. Korsør I . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 132 point5. Glostrup II . . . . . . . . . . . . . . .. 130 point6. Greve. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 127 point7. Farum Fam. Svøm.. ... ... 123,5 point


.I

8. Farum Svømmeklub. . ... ... 123 point9. Korsør II . . . . . . . . . . . . . . .. 122,5 point10. Ishøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 122 pointIl. Haslev KFVM ,. . .. . .. .. 117,5 point

Bronzehold:l. Glostrup I . . . . . . . . . . . . . .. 270,5 point2. Ishøj. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243 point2. Slagelse. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 243 point4. Glostrup II . . . . . . . . . . . . .. 239,5 point5. Korsør. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 232 point6. Greve. . . . . . . . . . . . . . . . . .. 213,5 point7. Farum Fam. Svøm... ... . . 209,5 point8. Frederiksværk. . . . . . . . . .. 174,5 point


Bjørnens Kvarter JOE,2620 Albertslund,tlf. (02) 64 94 47.

bertslund IF, 5.02.56. 3. HelsingørKFVM, -5.03.48.

Drenge:1. TIK-Svømning, 4.39.74. 2. NæstvedIF,4.44.39. 3. Vordingborg Svømmeklub,4.50.18.

VM:Piger:l. Skjold Birkerød,lund IF, 4.48.23.4.56.68.

4.46.98. 2. Alberts-3. TIK-Svømning,

Drenge:l. Albertslund IF, 4.23.42. 2. HelsingørKFVM, - 4.23.51. 3. RAP, Bloustrød,4.32.58.

JM:4X 1oo m fri, piger:l. Albertslund IF, 4.19.57. 2. Herfølge

. Svømmeklub, 4.21.20. 3. HelsingørKFVM, -4.35.3.

Drenge:1. TIK-Svømning, 4.04.54. 2. NæstvedIF, 4.08.74. 3. Roskilde Gymnastikfore.,4.10.06.

VM:Piger:l. Albertslund IF, 4.13.98. 2. Skjold Bir-kerød, 4.15.89. 3. TIK-Svømning, 4.21.3.

Drenge:Helsingør KFVM, - 3.51.11. 2. RAP,Bloustrød, 3.53.73. 3. Vallensbæk IF 39,3.54.62.

JM:

25 m fri + 25 m bjærgning, piger:l. Hanne Coermann, Stevns, 0.44.25. 2.Karin B. Petersen, KSL, 0.53.22. 3. SussiBay Hansen, SSS, 0.57.16.

Drenge:l. Jesper Dalsgaard, ESK, 0.42.27. 2.Peter Lange, VS, 0.42.77. 3. MichaelIversen, VS, 0.43.37.

VM:Piger:l. Jette Gøth, Stevns, 0.45.24.

Drenge:l. Kim Rasmussen, Stevns, 0.39.86.2.Jess Bang From, Stevns, 0.43.04. 3.Peter Hansen, SSS, 0.48.24.

19

SM .I vandpolo

Med kort varsel måtte dette års sjælland-ske mesterskaber i vandpolo flyttes fraFarum til Nykøbing F. Unionen kan kunbeklage, at dette skal være nødvendigt,men pludselige reparationer af flere svøm-mehaller har skabt nogle problemer. Vikan kun håbe på, at det snart er overstå-et, således at den rolige planlægning derskal være om sporten som helhed, kanglide som ønsket hen ad kalenderen.At Nykøbing F. Svømmeklub var villigetil at tage mesterskabet, kan vel forklaresved, at de mente at have chancer for engod placering i deres første sæson i enturneringsafslutning.Vi der overværededet, synes at Nykøbing klarede begge op-gaver fint, og der var naturligvis klap-

salver for begge præstationer. SSU øn-sker Nykøbing F tillykke med resultatet,og I er velkommen til at fortsætte.Desværre nåede billede af vinderne ikke

frem, men her er Slagelse Svømmeklubssølvvindere:

Bagest fra venstre: Poul Have, Jørn Han-sen, Carsten Holmegaard, Finn Pedersen,Thomas Christensen og Lars Hansen.Forrest fra venstre: Stig Nielsen, NielsHansen (anfører), Per Binderup (træner),Kim Andreasen og Claus Thunø. På bil-ledet mangler Svend Aage Bahr og JanMarzec.

Fiordsvøl11ningKalundborg

.I

Kalundborg Svømmeklub (KS 78) arran-gerer igen i år distancesvømning overKalundborg Fjord, søndag d. 1. aug. 1982Distancen er 3000 meter og strækker sigfra nordsiden af Asnæs til sydsiden påRøsnæs med landgang ved kysthospi-talet.

Der svømmes i forskellige grupper såle-des at alle aldersklasser tilgodeses - også

20

motionister, ligesom der også bliver enåben klasse for hurtigsvømmere.Alle som gennemfører får diplom. Her-udover præmier i alle grupper. Mindrestartgebyr må påregnes.Tilmelding til Kurt Albertsen, Brands-bjerg 4, 4400 Kalundborg inden den 1.juli 1982. hvor yderligere oplysninger vilkunne fås på te If. 03-51 18 75 ( i forret-ningstid 03-51 00 62).


Bjørnens Kvarter 10E,2620 Albertslund,til. (02) 64 94 47.

Resultaterne for de enkelte kampe blevfølgende:Haslev -Dragsholm. . . . . . . . . . . . . .. 26-4Herlufsholm - Nykøbing F .. . . . . . .. 27-3Slagelse - Stevns. . . . . . . . .. . . . . . . .. 33-0Greve - Dragsholm. . . . . . . . . . . . . . .. 22-2Herlufsholm - Stevns. . . . . . . . . . . . . . 35-7Slagelse-Nykøbing F 11-6Haslev - Greve. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 11-9

Nykøbing F - Stevns. ... . 12-1Herlufsholm - Slagelse. . . . . . . . . . . .. 18-4Plac. Klub mål Point1 Herlufsholm 80-14 62 Slagelse 48-24 43 Nykøbing F 21-39 24 Stevns 8-80 O5 Haslev KFUM 37-13 46 Greve 31-13 27 Dragsholm 6-48 OSlutstillingen i 2. division syd:

Kampe Mål Point14 289- 64 2814 272- 81 2214 257-107 2214 153-202 1614 155-209 1114 132-203 714 87-210 514 43-312 1

1 Herlufsholm I2 Herlufsholm II3 Slagelse I4 Slagelse II5 Nykøbing I6 Stevns7 Haslev KFUM8 Greve I

Herlufsholm I deltager i kvalifikations-turneringen sammen med de øvrige 2. di-visionsvindere samt nr. 7 og 8 i 1. divisionom retten til deltagelse i 1. division.Greve I spiller mod Herlufsholm III ompladsen i 2. division syd.Turneringen 1982/1983 vil starte omkring1. oktober 1982.Tilmelding til turneringen skal ske senestden 13. august 1982 til poloudvalget.Tilmelding til Sjællandske Mesterskaberi vandpolo ligeledes til udvalget. Nær-mere følger om tid, sted m.v.

Slutstillingen i 3..division øst:Mål Point

1 Herlufsholm III 188- 78 252 Hermes 187- 71 243 Triton 197- 85 214 Nykøbing II 132-153 145 Greve II 133-164 116 Dragsholm 108-168 87 Slagelse III 86-211 68 Møn 82-183 3Greve I spiller mod Herlufsholm III ompladsen i 2. division. Turneringen 1982/1983 vil starte omkring 1. okt. 1982. Til-melding senest 13. august 1982 til polo-udvalget.

arena~.Løvørand.~til DSLF.

Synkro KM og KJMmed rekord-deltagelse

Årets københavnske senior- og juniorme-sterskaber holdtes 23. maj i ..Hollænder-hallen«, Dragør, med ialt 19 anmeldelserfra de tre klubber St. Magleby & DragørSvømmeklub, Gudhjem IF ogHermes/Loke.Desværre blev sidste års individuelle kø-benhavnsmester, Vibeke Gerkens, H/L, isidste øjeblik forhindret i at stille op bådei solo og duo -og KM-S2 i SOLO blev der-efter suverænt vundet af årets dan-marksmester Lone Jensen fra samme

klub - hun vandt med 150, 56 p. foranklubkammeraten Susanne Worm, 144,17p. og med Charlotte Jørgensen, Gud-hjem, på tredjepladsen med 135,24 p. -Junior-mesterskabet med 6 deltagere gavtil gengæld dobbeltsejr til Gudhjem - Per-nille Nielsen vandt med 129,27 p. foranCharlotte Jørgensen med 127,56 p. og Ul-la Pedersen, H/L, med 126,33 p.I DUO kunne, som nævnt, H/L's dan-marksmestre (Vibeke Gerkens og KirstenJohansen) ikke stille op, og Anette Link-

TaljeDEMAG junior PKlN-2

kapacitet: 125kg -r- ~4 m/min. .O~rustfri kæde 180"

motor: 0,2 kW

I

3X42 V, 50 Hzspecial transformer

Bom

rustfrit syrefasts1ål3m

1800 svingbar

UfbIngelise Maibirk

Ulspilsager 702791 DragørtiL (Ol) 53 44 73

husen og Ulla Pedersen fra samme klubvandt KM med 132,03 p. foran PernilleNielsen og Charlotte Jørgensen, Gud-hjem, med 129,S5 p. Sidstnævnte blevkbh. juniormestre m. 124,75 p, foran Met-te Marcussen og Karin Møller, SDS,106,55 p" og Inge N. Larsen og KristaHansen, Gudhjem, 93,OS p.Københavnsmestre i hold blev danmarks-mestrene fra Hermes/Loke, v/Kirsten Jo-hansen, Lisbeth Frisenberg, Anette Link-husen og Susanne Worm, der opnåede129,89 p.Ved den festlige afslutning blev KSU'smesterskabsplaketter i alle 6 mester-skabskonkurrencer overrakt af SDS'sformand Lone Frandsen.

Årets københavns- og danmarksmester,Lone Jensen, H/L, øverst på sejrsskamlenmed sølvvinderen Susanne Worm, H/L,og bronzevinderen Charlotte Jørgensen,Gudhjem.

ru.~".]~@ .. .

søjle

~ ~rfiJ~,.,Ophængrustfri1 syrefasts1ål

tilpasses indivi-duelt

Egenvægtbom ca. 37 kgtalje ca. 17 kgstol ca. 18 kg

72 kgophæng ca. 35 kg afh, af udformning

ca. 107 kg

,,~~ S"ejda a/d~ SV0MMEBASSINUDSTYR. Geminivej 4-6 . DK-2670 Greve Strand

e!i

(02) 90 55 00

21

Københavnske Ungdoms-og Juniormesterskaber1982

Gladsaxe-badet var i weekenden 15.-17.

maj rammen om de københavnske ung-doms- og juniormesterskaber 1982.Hos ungdommen var Peter Rohde, LKI,den store medaljesluger, idet han vandt8 ud af de 9 løb, han deltog i.Guldmedaljerne hos juniorerne blev for-delt mellem flere svømmere. Her lagdeman dog især mærke til Pernille Nimb,Triton/Skovlunde, som satte 3 køben-havnske juniorrekorder i henholdsvis 400m fri (4.41.01), 200 m fri (2.11.89) og 100m fri (1.00.83), og Kirsten Rømer, Hvid-ovre Svømmeklub, som satte køben-havnsk juniorrekord i 50 m fri i tiden0.28.51. Hos drengene vandt Henrik S.Rasmusen, LKI, 100 m ryg i tiden 1.05.37hvilket kvalificerede ham til at deltage ide europæiske juniormesterskaber iInnsbruch.løvrigt blev resultaterne:K.U.M.:400 m fri, herrer:1. Peter Rohde, LKI, 4.25.18. 2. VagnHøgholm, Triton, 4.27.57. 3. Finn An-dersen, Hvidovre, 4.27.99.

400 m fri, damer:1. Tine Torp Rasmussen, LKI, 4.47.07. 2.Anette Missing, Hermes/Loke, 4.49.35. 3.Tina Andersen, Triton, 4.57.98.

400 m indv. medley, herrer:1. Niels Keller-Larsen, Herlev, 5.05.22. 2.Flemming Toft, LIF, 5.05.94. 3. Allan T.Andersen, Herlev, 5.09.06.

400 m indv. medley, damer:1. Tina Andersen, Triton, 5.40.53.

4X200 m fri, herrer:1. Herlev 8.39.43. 2. Hvidovre Svømme-klub 8.51.94. 3. Kvik 9.11.88.

200 m fri, damer:1. Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 2.16.27. 2.Anette Missing, 65, Hermes/Loke,2.19.06. 3. Bente Holm, 66, Hvidovre,2.20.18.

200 m fri, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 2.04.80. 2. FinnAndersen, 65, Hvidovre, 2.07.42. 3. OleBukholt, 66, Hvidovre, 2.08.16.

100 m butterfly, damer:1. Nina Gydesen, 66, Triton, 1.07.84. 2.Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 1.08.20. 3.Anette Vangstrup, 65, Vest/Brøndby,1.08.90.

100 m butterfly, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 1.01.78.2. VagnHøgholm, 65, Triton, 1.03.00. 3. FlemmingToft, 65, LI F, 1.04.02.

200 m rygcrawl, damer: -I. Anette Nissen, 66, Triton, 2.38.90. 2.Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 2.39.12. 3.Merete Bonke, 66, Herlev, 2.43.69.

200 m rygcrawl, herrer:1. Peter Tingsgaard, 65, LKI, 2.19.99: 2.Henrik Correll, 65, Triton, 2.26.59. 3.Henrik Hartmann, 66, Triton, 2.27.64.

100 m brystsvømning, damer:1. Stine Abell, 65, LIF, 1.19.29. 2. AnetteVangstrup, 65, Vest/Brøndby, 1.19.71. 3.Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 1.19.86.

100 m brystsvømning, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 1.12.43. 2. VagnHøgholm, 65, Triton, 1.12.90. 3. NielsKetler-Larsen, 66, Herlev, 1.15.93.

22

tttbIngelise Maihirk

Ulspilsager 702791 DragørUf. (Ol) 53 44 73

200 m medley, damer:1. Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 2.33.29. 2.Nina Gydesen, 66, Triton, 2.38.36. 3.Stine Abell, 65, LIF, 2.38.64.

200 m medley, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 2.21.84. 2. PeterTingsgaard, 65, LKI, 2.23.80. 3. Flem-ming Toft, 65, LIF, 2.27.75.

4Xloo m medley, damer:1. Triton I, 5.01.69. 2. Hvidovre, 5.02.74.3. KFUM, -5.12.63.

4X1O0 m medley, herrer:1. Triton I, 4.30.25. 2. Herlev I, 4.38.01. 3.Rønne, 4.50.97.

100 m fri, damer:1. Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 1.01.37. 2.Nina Gydesen, 66, Triton, 1.01.93. 3. An-nette Missing, 65, Hermes/Loke, 1.04.95.

100 m fri, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 0.54.44. 2. VagnHøgholm, 65, Triton, 0.55.40. 3. PeterTingsgaard, 65, LKI, 0.57.02.

200 m butterfly, damer:1. Nina Gydesen, 66, Triton, 2.31.43. 2.Annette Missing, 65, Hermes/Loke,2.38.59. 3. Charlotte Muller, 66, KFUM,2.39.48.

200 m butterfly, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 2.19.66. 2. Flem-ming Toft, 65, LIF, 2.22.91. 3. NielsKetler-Larsen, 66, Herlev, 2.24.87.

100 m rygsvømning, damer:1. Anette Nissen, 66, Triton, 1.14.44. 2.Merete Bonke, 66, Herlev, 1.15.40. 3.Betina Lawsen, 66, KFUM, -1.18.29.

100 m rygsvømning, herrer:1. Peter Tingsgaard, 65, LKI, 1.02.56. 2.Henrik Correll, 65, Triton, 1.04.05. 3.Peter Rohde, 65, LKI, 1.04.22.

200 m brystsvømning, damer:'1. Stine Abell, 65, LI F, 2.52.59. 2. Tine T.Rasmussen, 65, LKI, 2.54.12. 3. Char-lotte Sørensen, 65, Hvidovre, 2.57.64.

De fire bedste i 200 m medley for damer:Nr. 1 Pernille Nimb, Triton/Skovlunde,nr. 2 Kirsten Rømer, Hvidovre, nr. 3 Per-nille Almdal, Hermes/Loke og nr. 4. Kir-sten Harrington, Triton/Skovlunde.


200 m brystsvømning, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 2.39.28. 2. VagnHøgholm, 65, Triton, 2.41.56. 3. NielsKeller-Larsen, 66, Herlev, 2.41.76.

800 ID fri, damer (400 m tid):1. Annette Missing, 5.00.41, 65, Hermes/Loke, 10.02.76. 2. Tina Andersen, 5.08.53,65, Triton, 10.26.75. 3. Annemette Bils,5.14.59, 66, LIF, 10.32.80.

1500 m fri, herrer (800 m tid):1. Henrik H. Jensen, 9.16.82, 65, Herlev,17.37.17. 2. Ole Bukholt, 9.22.47, 66,Hvidovre, 17.49.17. 3. Finn Andersen,9.29.76,65, Hvidovre, 17.54.09.

4X100 m fri, damer:1. Hvidovre, 4.32.77. 2. Herlev I, 4.46.27.3. KFUM, -4.47.88.

4 X 100 m fri, herrer:1. Herlev I, 4.01.27. 2. Rønne, 4.08.04. 3.Kvik, 4.11.93.

50 m fri, damer:1. Tine T. Rasmussen, 65, LKI, 0.28.71. 2.Stine Abell, 65, LIF, 0.29.11. 3. Anne-mette Bils, 66, LIF, 0.30.78.

50 m fri, herrer:1. Peter Rohde, 65, LKI, 0.25.38. 2. VagnHøgholm, 65, Triton, 0.26.04. 3. PeterTingsgaard, 65, LKI, 0.26.31.

Københavnske mesterskaber:50 m fri+50 m bjærgning, damer KM:1. Lone Christensen, 61, Herlev, 1.33.93.2. Bente Holm, 66, Hvidovre, 1.51.44.

50 m fri+50 m bjærgning, herrer KM:1. Thomas Laursen, 61, Kvik, 1.19.25. 2.Tom B. Lauritzen, 61, Kvik, 1.21.40. 3.Michael Raadam, 63, Herlev, 1.22.12.

KJ.M.400 m fri, herrer:1. Johnny Tødten, Herlev, 4.35.46. 2. JanKristensen, Hermes/Loke, 4.45.55. 3.Lars K Kristensen, Herlev, 4.45.58.

400 m fri, damer:1. Pernille Nimb, Triton/S, 4.41.01. KJR.2. Kirsten Harrington, Triton/S, 4.47.04.3. Anette Poulsen~ Herlev, 4.48.18.

400 m indv. medley, herrer:1. Henrik S. Rasmussen, LKI, 5.05.73. 2.Johnny Tødten, Herlev, 5.09.52. 3. FinnVistrup, Hvidovre, 5.17.64.

400 m indv. medley, damer:1. Kirsten Rømer, Hvidovre, 5.27.87. 2.Pernille Almdal, Hermes/Loke, 5.35.56. 3.Grith Wentzel, SD S-Dragør, 5.43.36.

4X200 m fri, herrer:1. Herlev, 9.10.90. 2. Hermes/Loke,9.17.53. 3. Triton/Skovlunde I, 9.37.17.

200 m fri, damer:1. Pernille Nimb, 67, Triton, 2.11.89 KJR.2. Kirsten Harrington, 67, Triton, 2.18.07


3. Annette Poulsen, 69, Herlev, 2.20.06.

200 m fri, herrer:1. Jan Kristensen, 67, Hermes/Loke,2.11.94. 2. Johnny Tødten, 67, Herlev,2.12.34. 3. Henrik Elmark, 68, Triton,2.16.69.

100 m fly, damer:1. Pernille Almdal, 68, Hermes/Loke,1.09.69. 2. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre,1.10.56.3. Grith Wentzel, 68, SDS-Drag-ør, 1.12.18.

100 m fly, herrer:1. Finn Vistrup, 67, Hvidovre, 1.05.22. 2.Jens Andersen, 69, Hvidovre, 1.06.36. 3.Lars K. Kristensen, 67, Herlev, 1.06.75.

200 m ryg, damer:1. Jeanette Andersen, 67, Triton, 2.36.63.2. Helene Albøsh, 67, Herlev, 2.40.97. 3.Gitta V. Nielsen, 68, Triton, 2.42.07.

200 m ryg, herrer:1. Johnny Tødten, 67, Herlev, 2.23.44. 2.Lars K Kristensen, 67, Herlev, 2.34.10.3.Brian Jørgensen, 68, Triton, 2.38.43.

100 m bryst, damer:1. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre, 1.21.08.2. Karin Binner, 67, Gladsaxe, 1.21.91. 3.Pernille Bragge, 67, Herlev, 1.22.62.

100 m bryst, herrer:1. Henrik S. Rasmussen, 67, LKI, 1.16.562. Søren Rasmussen, 68, SDS-Dragør,1.18.40.3. Peter Keller-Larsen, 68, Herlev;1.19.81.

200 m medley, damer:1. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre, 2.34.02.2. Pernille Nimb, 67, Triton, 2.37.26. 3.Pernille Almdal, 68, Hermes/Loke,2.39.09.

200 m medley, herrer:1. Henrik S. Rasmussen, 67, Hermes/Loke2.21.75. 2. Johnny Tødten, 67, Herlev,2.30.06. 3. Finn Vis trup, 67, Hvidovre,2.31.39.

4X100 m medley, damer:1. Triton I, 4.59.08. 2. Triton II, 5.04.07.3. Herlev I, 5.07.58.

4X1O0 m medley, herrer:1. Herlev I, 4.42.35. 2. Hermes/Loke I,4.48.63. 3. Hvidovre I, 4.51.75.

100 m fri, damer:1. Pernille Nimb, 67, Triton, 1.00.83 KJR.2. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre, 1.01.79.3. Pernille Almdal, 68, Hermes/Loke,1.03.08.

100 m fri, herrer:1. Henrik S. Rasmussen, 67, LKI, 0.58.782. Jan Kristensen, 67, Hermes/Loke,1.00.07. 3. Bo Kampmann, 67, Gentofte,1.01.18.

200 m butterfly, damer:1. Grith Wentzel, 68, SDS-Dragør,2.34.26

tttbIngelise Maibirk

Ulspilsager 702791 Dragørtlf. (01) 53 44 73

2. Pernille Nimb, 67, Triton, 2.35.80. 3.Heidi Eckhaus, 67, Triton, 2.41.11.

200 m butterfly, herrer:1. Lars K Kristensen, 67, Herlev, 2.25.09.2. Finn Vistrup, 67, Hvidovre, 2.25.81. 3.Steen Pedersen, 67, Hermes/Loke,2.32.79.

100 m ryg, damer:1. Pernille Almdal, 68, Hermes/Loke,1.12.16.2. Jeanette Andersen, 67, Triton,1.13.88. 3. Helene Albøsh, 67, Herlev,1.15.10.

100 m ryg, herrer:1. Henrik S. Rasmussen, 67, LKI, 1.05.342. Johnny Tødten, 67, Herlev, 1.06.93.3. Jens Andersen, 69, Hvidovre, 1.11.44.

200 m bryst, damer:1. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre, 2.54.32.2. Karin Rinner, 67, Gladsaxe, 2.56.43. 3.Pernille Bragge, 67, Herlev, 2.58.19.

200 m bryst, herrer:1. Henrik S., Rasmussen, 67, LKI,2.44.982. Peter Keller-Larsen, 68, Herlev, 2.50.773. Allan Mortensen, 68, Triton, 2.54.19.

800 m fri, damer (400 m tid):1. Pernille Nimb, 4.50.51, 67, Triton,9.44.49. 2. Anette Poulsen, 4.53.12, 69,

Herlev, 9.49.90. 3. Kirsten Harrington,4.59.47,67, Triton, 10.03.54.

1500 m fri, herrer (800 m tid):1. Johnny Tødten, 9.51 13, 67, Herlev,18.27.54. 2. Lars K. Kristensen, 10.10.89,67, Herlev, 19.05.27. 3. Søren Keller-Larsen, 10.12.78, 68, Herlev, 19.09.67.

4X100 m fri, damer:1. Triton I, 4.27,65. 2. Herlev I, 4.37.45.3. SD S-Dragør I, 4.39.82.

4X100 m fri, herrer:1. Hermes/Loke I, 4.11.63. 2. Hvidovre I,4.13.33. 3. Herlev I, 4.16.25.

50 m fri, damer:1. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre, 0.28.51KJR. 2. Pernille Nimb, 67, Triton, 0.28.763. Pernille Almdal, 68, Hermes/Loke,0.29.10.50 m fri, herrer:1. Henrik S. Rasmussen, 67, LKI, 0.27.192. Jan Kristensen, 67, Hermes/Loke;0.27.76. 3. Jens Andersen, 69, Hvidovre,0.28.20.

23

UdspringskurserNu er kursus terminerne -som omtalt an-detsteds i bladet - fastsat. Nu står det tilklubberne, om kurserne skal gennemfø-res, idet hele virksomheden kræver et mi-nimum antal deltagere for at kunne klaresig økonomisk.Der er forskellige tilskudsordninger i deforskellige kommuner/amter i landet,nogle steder bliver alt betalt, andre ste-der 75 %, nogle steder 50 % og atter an-dre får et fast beløb årligt til kursusvirk-somhed.Jeg vil gerne opfordre de klubber der harudspring på programmet til at sende 1-2mand på kursus, så de tilskud der ydesbliver udnyttet - det er jo altid rart, atklubben har mere end een instruktør, derer uddannet til at tage sig af det forhå-bentlig stigende antal springere.Få hurtigst muligt aftalt med et par styk-

ker der er interesseret, så de kan reserve-re de nævnte data og grib telefonen/pen-nen og få dem tilmeldt, så vi ikke i sidsteøjeblik bliver nødt til aflyse p.g.a. for fådeltagere.Benyt så samtidig transportmidlet til atsende et par springere på weekendtræ-ningskursus.

SpringweekendI forbindelse med A og B-kurset vil derblive arrangeret springweekend for aktivespringere. Der undervises af dygtige in-struktører i hallen.Pris pr. deltager: Kr. 175,- incl. kost oglogi.Alle kurser starter k!. 10.00 og slutter k!.ca. 16.00.

Husk dit abonnement!!!Har du husket at betale dit abonnement påSV0MMESPORT for 1982?Hvis det ikke er tilfældet, har vi dennegangstoppet din modtagelse af bladet. .Hvis du fortsat ønsker at modtage SV0M-MESPORT er det derfor nødvendigt for digat foretage en nybestilling.Benyt derfor tilmeldingskuponen på side 9.Derpå vil du modtage et indbetalingskort, dersikrer dig fortsat abonnement.Send derfor din nybestilling i dag.Svømme sport er på gaden igen den 20. august.

Film om udspringFilm der kan lejes:UDSPRING FOR BEGYNDERE

Bente Kiens, Ida Jørgensen og StefanJørgensen.16 mm tone- og farvefilm.Spilletid: 20 min.Udlejer. Statens FilmcentraJ.

INTRODUKTION TIL UDSPRINGINTRODUKTION TIL UDSPRINGMED TRAMPOLINAVANCERET UDSPRINGRobert Webster, olympisk mester ogspringtræner ved Alabama universitetet.16 mm tonefilm.Spilletid pr. film: 15 min.Udlejer: Julius Guldmanns Eftf. A/S,Korsør tlf. 03-57 14 00att. Flemming Larsen.

24

Unionskontoret: Molsgade 4.8000 Århus CTelefon 06-19 61 22Kontortid: mandag-fredag10.00-13.00 Giro: 5 165903

Kursusplanfor springklubber vest for Storebælt for1982/83.

3.delt kursus i UDSPRING for instruk-tører.A-kursus:

Lør./søndag den 11.-12. sept. 1982.B-kursus:

Lør./søndag den 4.-5. dec. 1982.C-kursus:Lør./søndag den 5.-6. febr. 1983.Sted:

Videbæk Idræts- og Fritidscenter, 6920Videbæk, telf. 07-17 11 53.Program:Tørgymnastik - udspringsopvarmning -opbygning af springere - orientering omhvad der skal springes til forsk. mester-skaber - teoretisk og praktisk arbejde -praktisk undervisning - film.Deltagere:Ca. 15 personer.Forkundskaber:Ingen ved A-kurset - ellers skal man havedeltaget i de foranstående kurser.Pris pr. kursus:Kr. 500,- incl. kost, logi og kursusmate-riale.

Tilmelding:Senest 8 dage før hver kursus.Arrangør:DSLF's springudvalg i samarbejde medunionerne.Tilmelding og information:Hans Wolthers, Maden 7, Hasle, 8210Århus V, telf. 06-15 56 58.

VIDEBÆK IDRÆrS- OG FRITIDCENTERSvømmehal/Idrætshal m.m.

Trænings-leireog -kurser

Mange muligheder -Stor kapacitet.Tilbud givesuden forbindende.

Yderligere oplysninger:VIDEBÆK IDRÆTS-OG FRITIDSCENTER6920 Videbæk -Tlf. (07) 17 11 53

svømmesport 1982 06

Documents