svømmesport 1982 04

DSLFnavne ognumre

@~~Forbundets kontor:Idrættens Hus,Brøndby Stadion 20,2600 Glostrup,tIf. (02) 45 55 55.Kontortid:Mandag.fredag 8.30.15.30.Giro-nr. 6 45 77 70.Telegramadr.: Danswim.Frans Nielsen

Bestyrelsen:Forbundsformand:

Kai Holm,Øgårdshøjen 11, 8800 Viborg,tlf. (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Jimmy Kiiehne, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04.

Region vest:JSU's formand:

Jørn Tønnov Nielsen, Jellebakken 7,8240 Risskov, tlf. (06) 21 18 25.

FSU's formand:Jens Erik Kornbech,Fredens Alle 57, 5230 Odense Mtlf. (09) 14 64 55

Regionsrepræsentant:Jørgen Rasmussen,Høgevej 36, 9440 Aabybro,tlf. (08) 24 13 71

Region øst:SSU's formand:

Paul Johansen, Bjørnens Kvarter lOE,2620 Albertslund, tlf. (02) 64 94 47

KSU's formand:Willy Jørgensen, Emtedalen 40,2730 Herlev, tlf. (02) 94 22 10

SUS's formand:Grethe Ericksson,Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov,tIL (03) 92 09 33

Udvalgsledere: 'DSLF's livredningsselskabs-formand:

Lone Frandsen, Krudttårnsvej 69,2791 Dragør, tlf. (Ol) 53 07 28.

DSLF's svømmeleder:Erik Nielsen,Vesterbrogade 161,1800 København V, tlf. (Ol) 21 56 78

DSLF's vandpolo leder:Svend Holm, Redstedgade 5,6400 Sønderborg, tlf. (04) 42 33 35

DSLF's sprintleder:Kaj Norring, Halvefen 3,9850 Hirtshals, tlf. (08) 94 44 00

DSLF's syncroleder:Tove Bentsen, Lundebakken 32,5250 Odense SV, tlf. (09) 96 29 04

Æresmedlemmer:Livsvarig formand:

Frede Borre, Dyssebakken 20,2900 Hellerup, tlf. (Ol) 65 86 20

Livsvarig medlem:Willy Baade, Set. Kjelds Plads 3,2100 København ø, tlf. (Ol) 20 58 60

Svømmesport -redaktion m.v.:Jørgen Krebs, Tranevej 6,Stevnstrup, 8870 Langå,tlf. arb. (06) 42 75 11 -privat (06) 46 76 46.

Annoncer:Preben Bonde, Nørregade 7,8900 Randers,tlf. (06) 42 75 11, lokal 294.

Tryk:Elmenhoff Offset, Randers.

arena~.. Leverandør til DSLF

MåIsæt-ning forlandsholdsdeltagelse

DSLF er et specialforbund under DIF med 4 specialgrene under sig. Disse 4 specialgre-ne er alle olympiske discipliner, og betragtes således også af andre end DSLF som væ-rende ligeværdige.

I forbindelse med det internationale arbejde er DSLF - overfor de akrive specialgrens-udøvere - forpligtet til at lade de samme betingelser være gældende for udtagelse tillandshold.

Disse betingelser vil dog desværre være relative og må baseres på et skøn. Af hensyntil en forbedring af udvalgenes dispositionsmuligheder og af hensyn til at give såvelforeningerne og de aktive så stort et kendskab som muligt til vilkårene, drøfter besty-relsen i øjeblikket visse generelle retningslinier.Disse retningslinier kan opdeles i 2 kategorier:

A:EM- VM-OL.

B: øvrige internationale arrangementer.Nedenstående er anført det oplæg som bestyrelsen har brugt som udgangspunkt, ogsom man i de kommende måneder vil finpudse.

Ad kategori A.Generelt:

Svømning:

Udspring:

Synkrosvømning:

Vandpolo:

Ad kategori B.Generelt:

Svømning:

Udspring:Synkrosvømning:

Vandpolo:

Under hensyntagen til de internationale begrænsninger fastlæg-ges der et minimumsniveau, der medfører at ingen aktiv udtagespå vilkår -i relation til det internationale niveau -der er lettere end

de, der stilles til de øvrige.Der fastsættes tids krav, som sandsynliggør at kvalifikation vil re-sultere i en min. placering som nr. 16. (Plads i trøstfinale).Der fastsættes en pointsum som sandsynliggør at kvalifikationvil resultere i en min. placering som nr. 12. (Plads i finalen).Der fastsættes en pointsum som sandsynliggør, at kvalifikationvil resultere i en min. placering som nr. 30 i figurene. (Plads i denbedste halvdel).

Pointene for spring og synkro skal præsteres i en god internatio-nal konkurrence.

Deltagelse i kvalifikationsturnering kan være en del af åretslandskamparrangementer. Kvalifikation er således noget man»spiller« sig til.

Udvalgene påser, at ingen aktiv udtages på vilkår der er lettereend de, der stilles til de øvrige. Det er således ikke i sig selv enkvalifikation at man er dansk mester.Under hensyntagen til økonomisk formåen, stilles der med stær-kest muligt hold.Som svømning.De bedst placerede efter figurene ved danske mesterskaber udta-ges.Det stærkest mulige hold sammensættes.

Næste nummerNæste nummer af Svømmesport udkommerden 20. maj. Stof og annoncer til nr. 5 - maj-nummeret - skal være os i hænde senest den1. maj. God fornøj else

1

Udkald til VMGuayaquilAf Jørgen Krebs

.I

Såer der for alvor udkald med Svømme-sport og Vejle rejser til verdensmester-skaberne i svømning, polo, synkro ogspring i Guayaquil i Ecuador, Sydameri-ka.Den fællesrejse for alle interesserede, visøger at stable på benene, er nu så langtfremme, at der er udarbejdet specialbro-chure på turen, oplyser rej sens tekniskearrangør, Lars Damsgård, Vejle rejser.Såfremt turen med Svømmesport og Vej-le rejser til denne begivenhed har interes-se, skal man blot sætte sig i forbindelsemed Svømmesports redaktør, der delskan fortælle om den nyeste udviklingvedrørende turen, dels sørger for, at derinden 1. maj fremsendes special-brochuremed nærmere om turen.

Vejle rejser er nu så langt fremme medturen, at det kan fastslåes, at der bliverafrejse mod Guayaquillørdag den 31. juliom eftermiddagen fra Kastrup. Vi får iøv-rigt en festlig optakt til den lange tur tilSydamerika, idet der mellemlandes iMadrid, hvor turens. deltagere køres til et1. klasses hotel i nærheden af lufthavnen.Her serveres der middag, og der vil også

være mulighed for at benytte hotelletsswimming-pool, inden selskabet ved mid-nats tid sætter kursen mod Guayaquilmed ankomst mandag eftermiddag.

Fint hotelVejle rejser er nu så langt fremme medarrangementet, at der i Guayaquil er truf-fet aftale om hotel. Vi skal bo på 1. klas-ses hotellet Le Moneda, der dels er cent-ralt beliggende med udsigt over byen ogfloden Guayas, dels kun ligger 20 minut-ters gang fra svømmestadion. Hotellet,der er bygget i 1979, ligger i citys forret-ningskvarter.Som tidligere omtalt, afvikles VM i perio-den den 2. august til den 8. august, idetder ikke svømmes den 5. august. Alt ved-rørende billetter ordnes ligeledes gennemVejle rejser, men i skrivende stund er bil-letsalget ikke givet fri.

Spændende hjemrejseDen 9. august sættes kursen atter modDanmark, men vi får en usædvanlig

... giver mange mulighederog de ideelle rammer for

weekend træningsleire-kurser!~~ ~ "---"--.--

--n-L'".

~'7 ,'~?J7 ~

J!~ i,

'Y. -:-"d} ,1/hLj} L~

c:::=J

c:::=J MARIBOSVØMMEHAL

2

Maribo Svømmehal rummer 2 bas-

siner til svømning, boldspil og træ-ning. Svømme/springbassinet er12,5 X 25,0 meter og undervis-ningsbassinet er 6,0 X 10,0 meter.I tilknytning til svømmebassinet eropsat 1 og 3 meter vipper samt 5meter platform.Alt relevant udstyr haves.

Ring og få yderligere oplysning:Jan KnudsenMaribo SvømmehalKaskøvej4930 Maribo03.88 17 64

G U AYAQ u IL

OHicialsupplier

spændende hjemrejse, idet et døgn til-bringes i Panama City og ikke som tidli-gere omtalt i Eucadors hovedstad Quito.I Panama, hvor der arrangeres sight-seeing, skal vi bo på det supermodernehotel Granada.Om Morgenen den 10. august sættes kur-sen mod Madrid, hvor der skiftes fly medankomst til København den 11. augustførst på eftermiddagen.

PriserSvømmesport og Vejle rejsersgruppe-rejse til VM i Equadorkommer til at koste ca. 10.000 kr.

baseret på gældende flypriser ogkurser pr. 1. februar 1982.Prisen inkluderer følgende:- Fly transport på økonomiklassefra dansk provins lufthavn eller Ka-strup til Guayaquil og Quito t/r.- Måltider ombord på flyene.- Statsafgift.- 8 overnatninger i dobbeltværelsepå hotel i Guayaquil.- l overnatning på hotel i PanamaCity.- Sightseeing i Panama.Tillæg for eneværelse, der er til rå-dighed i begrænset omfang, vilvære ca. 1350 kr.

TilmeldingDet er naturligvis en stor beslut-ning at tage, hvis du vil med tilVM i Ecuador i Sydamerika. BådeSvømmesport og Vejle rejser øn-sker, at beslutningen skal tages påså sikkert et grundlag som over-hovedet muligt.Vi anbefaler hurtig tilmelding,men tag eventuelt først og ring ogfå en sludder med undertegnede,der nok ved mere om arrangemen-tet, når du læser disse linier, endda de blev skrevet.Jeg træffes således:

Jørgen Krebs6-13: (06) 42 75 11

efter 13: (06) 46 76 46

ANKLAGEmod Bende Velin,Kirsten Velin ogIda Jørgensen

Vi har modtaget:I Svømme sport nr. 3 side 5 har Bende Ve-lin, Kirsten Velin og Ida Jørgensen bragtde indlæg, der på repræsentantskabsmø-det medførte, at min årsberetning for1981, som den kan læses i Svømmesportnr. 1 side 23 og 24, blev nedstemt.

Alle tre påstår de, at jeg ikke har holdtmig til sandheden i afsnittet om kurser,og Kirsten og Ida går så i deres indlægtilbage til 1980 og citerer bl.a. nogle afmine breve. Også for at komme forbi encitatfejl, som Kirsten og Ida begår, brin-ges her den fulde ordlyd af tre breve fraaugust 1980:

",,', B."".'"

""" ;.,c,19B,B,.. "leo

,~~'"',""'O"""","c,."""""""" 'd,

00",".', 'H.m..,.,,'"cOO,""",.lc""',.g"""

'o"""""'""".",,

L""",' "19"'""

Tak fra PR-mandVi har modtaget:Som PR-mand i forbindelse med DIM ogDan-Cup vil jeg hermed sige tak til alle desvømmere, trænere og ledere, der harhjulpet mig med arbejdet i Aalborg ogRanders. Den åbenhed og ærlighed, somjeg er blevet mødt med, har været en glæ-delig og positiv overraskelse. Jeg håber,at I er tilfredse med resultatet, og glædermig til et fortsat samarbejde fremover tilglæde for alle i dansk svømning.

Glenn Olesen

4

;"'.g,d"'",,

;'C'l." 'n,"leo

B, BCO'" "',, Ju eo

I:['""""',"""

"""19"""cd"'9

N,', """"", 1,' ""Men",19.oo,c"1980

1e.~'-g"u.Od19""'-

""O'O".

'I """','O""""H ~",'". H 19n.O',..1m'."".",""."""""""",,,'"

" ,.O'.""""""",""~""",,,, '."""""el ""'B " """""',eo.

.1'0O""',.d... o",c"""", ",., " L",

". d. J "'C""'"'"19""""'"'" .,OSCC19".O'" Ien" c",,",Id

en ".,." 0>"'.

df;J1f

Når Kirsten og .Idas pris på kr. 5.000,-blev øget med kr. 5-6000,- var det bl.a.fordi, de i deres budget for kurser hen-holdsvis øst og vest for Storebælt, havderegnet med 15-20 deltagere pr. kursus.Men da der på vestsiden normalt er ca.halvt så store hold, ville kursusafgiftenikke kunne betale Kirsten og Idas rejse-og opholdsomkostninger + honorarer.I hvert fald springudvalgsmedlem BendeVelin, der for springudvalget havde dendirekte kontakt til Kirsten og Ida, har -om ikke på anden måde - ved brev af 5.august kendt beløbet kr. 10-11.000,- udenat gøre indvendinger.I det hele taget forekommer tonen i den-ne del af Kirsten-Idas indlæg malplace-ret, når jeg i min beretning påskønnerden indsats, som bl.a. Kirsten og Ida gør.Kirsten og Ida spørger efter rapport fraet seminar i London påsken 1981.

Ved vor kalender konference den 24.5.81aflagde Kaj Norring rapport og gennem-gik de ved seminaret diskuterede ændrin-ger af springreglementet til det nu gæl-dende springreglement 1980-84.Fra Kirsten og Idas ..svenske afsnit« afkommentarer fremgår, at det omhandle-de kursusmateriale er solgt til KSU forkr. 5000,- og at svenskerne skulle betaleti(KSU for benyttelse af materialet.Der må imidlertid være noget galt, for daproblemet blev behandlet på DSLF's be-styrelsesmøde den 22.5.81 siger KSU'sformand: (afskrift af mødereferat) ..In-struktionsbog i udspring forfattet og ud-arbejdet af Kirsten Velin og Ida Jørgen-sen er kopieret af Svenska Simforbundet.Forfatterne ønsker via DSLF af afkræveSvenska Simforbundet et beløb stort kr.25.000,-«, og det er hvad jeg ved.Iøvrigt reagerer svenskerne som detfremgar af følgende brev:

"",",,,

Efter således at have dokumenteret bag-grunden for min beretning s ordlyd og til-bagevist påstanden fra Bende, Kirsten ogIda om, at jeg taler usandt, skal jeg be-klage, at jeg ved repræsentantskabsmø-det ikke havde alt det her anvendte doku-mentationsmateriale present, også fordivi var helt tilbage i år 1980.Men det var der jo også andre bestyrel-sesmedlemmer, der ikke havde, i hvertfald reagerede de ikke rigtigt.JEG ANKLAGER Bende, Kirsten ogIda for mod bedre viden at beskylde migfor usandheder i min beretning, og formed denne usande påstand at vildlede re-præsentantskabet før afstemningen ommin beretning.

Axel Thygesenafgået springleder

arena~.Levercmdør til DSLF.

Svøl11l11esportenl11edierne

.I

Vi har modtaget:Fra tid til anden har vi hørt beklagelserover den manglende dækning af svømme-sporten, specielt i TV. På det sidste harder dog været flere indslag, så noget kun-ne tyde på, at et aktivt stykkke arbejdekan bære frugt. Der var efter sigende ud-mærkede indslag fra DIM i Ålborg. Jegså dem ikke, da jeg var optaget af arran-gementet. Derimod nåede jeg at se repor-tagen fra Dan-Cup finalen i Randers.Indslaget må betegnes som journalistiknår det er værst. Det levede helt op tilboulevardpressens normer, hvor det erskandalerne, der tæller.Der var ellers rigeligt med god sport,spændende løb, stemning og fest, så detskortede ikke på muligheder for et godtidrætsligt indslag. I stedet fokuseredeman på de fysiske rammer, og det på enganske urimelig facon. Jeg kunne godtønske Randers de sidste nye bølgebry-dende banetove, de ville afgjort hæve an-læggets kvalitet, men det var nu heller ik-ke værre, end det man må tage til takkemed ved mange udenlandske internatio-nale arrangementer. En skvulperendekan bestemt ikke være et handicap. Må vibede om mere saglig funderet kritik.Yderligere benytter nvedkommencle« sigså af lejligheden til et utidigt angreb påforbundsformand Kai Holm, som man ger-ne så kommentere anlæggets karakter.

Den slags har forbundsformanden intetmed at gøre. Det må sortere under detsvømmeudvalg, der har godkendt arran-gementsstedet, samt som rådgivende in-stans, teknisk udvalg. Formanden må of-te nok høre for, at han blander sig i ting,der ikke vedkommer ham, men det er må-ske ligesom situationen er til.Hvorfor spurgte man ikke de to svøm-meudvalgsrepræsentanter, der som over-dommere var til stede under hele stæv-net?

Den dygtige journalist kunne have ringetKai Holm op, men i øvrigt kan vi kun tak-ke os selv, når vi stiller en faglig kommen-tator af en sådan kvalitet til rådighed forpressen.Til slut en bemærkning til svømmerne.jeg ønsker jer de bedst tænkelige rammerfor afvikling af alle mesterskaber med etskyldigt hensyn til en rimelig fordeling afarrangementerne. Når man så befindersig på stedet, må man uanset om det er0bro-hallen, London eller Randers, kon-centrere sig om at svømme hurtigt, frem-for at spekulere i alle de uheldige fakto-rer, der kan spille ind.

Knud Jørgensen

Til læsernes orientering kan nævnes, atnetop Susanne Nielsson i 100 meter brystmed tiden 1.10.71 på en yderbane præste-rede en tid i verdensklasse. red.

Guldnåle - af guldVi har modtaget:Sidste år i april måned modtog jeg gen-nem min forening en guldnål somjeg hav-de erhvervet nogle måneder før.En dag så jeg en svømmer som havde enguldnål i en kæde om halsen. Jeg spurgtevedkommende om det var en guldsmedder havde lavet om på den. Det vat det ik-ke, den var modtaget sådan fra forbun-det.Jeg ringede derefter til forbundskontoreti Idrættens Hus for at spørge om minguldnål kunne byttes til en, der kunnebæres om halsen. Det kunne den imidler-tid ikke. Man var løbet helt tør for guld-nåle, og sekretæren sagde samtidig at detnok ville være klogere at beholde den nåljeg allerede havde modtaget, da den nem-lig var af 8 karat guld. De næste man villefå hjem, ville være af sølv, forgyldt med24 karat guld, og derfor noget mindreværd.

Dagen efter gik jeg til en guldsmed for atfå ham til at lave et halssmykke af den.Han kiggede på den og gik så ind i baglo:kalet for at syreprøve den. Da han kom


tilbage erklærede han, at det absolut in-tet havde med guld at gøre. Jeg gikstraks til en anden guldsmed, der kom tilnøjagtig samme resultat. Da jeg spurgte,hvad det så var, sagde han, at han ikkekendte det officielle navn, men at det påalmindelig dansk blev kaldt BLIK.Dette kom som noget af en overraskelse,ja, nærmere et chok, og derfor vil jeg fraforbundets side gerne høre hvor og hvor-når der er annonceret at guldnålene ikkelængere består af guld, og hvorfor man,når man ringer til forbundet, får at videat det er 8 karat guld?Samtidig vil jeg gerne høre hvordan mankan tillade sig at kræve 439,20 kr. ind.moms for et stykke blik, der ikke har detfjerneste med guld at gøre, og hvor alledisse penge går hen?Personligt synes jeg, at det er temmeligegrove løjer, da det for nogle klubbers ved-kommende er ret store beløb det drejersig om, hvad indkøb af svømmenåle an-går.Til slut vil jeg spørge om forbundet ikkemener, at det er at føre medlemmerne bag

lyset, når man sælger disse nåle til en så-dan urimelig pris og om der er mulighedfor at vi (jeg går ud fra at jeg ikke er deneneste) kan få byttet dem til nogle nåleder i det mindste er noget værd, evt. dennye slags.SVAR UDBEDES!!!

PS. Den pågældende nål ligner perfekt iform og facon, men forskellen i farven sesmeget tydeligt ved sammenligning medægte guld.

Carsten Lauritzen

Set. Jørgensgade 234200 Slagelse

Tak tilAxel ThygesenVi har modtaget:Efter at have beskæftiget sig med ud-

o springssporten i 25 år, henholdsvis somaktiv springer, træner og leder, ude iklubberne, føles det som en spændendeopgave at få overdraget jobbet somspringleder i Danmark og de hermed for-bundne mangeartede opgaver.Da jeg første gang blev spurgt, om jegville overtage Axels plads, var jeg parattil at sige nej på stedet, ikke alene p.g.a.den tid der skal afses dertil (ved siden afså meget andet frivilligt arbejde) og deher forbundne ulemper for familien, menogså da jeg, efter at have kendt Axel imange år, følte at det var en meget tungog svær arv at løfte, da det vel ikke kanvære nogen hemmelighed, at man i Axelhavde en virkelig kapacitet indenfordansk udspring, hvilket resultaterne jotydeligt viser. Men, never mind, så megetdesto større er udfordringen vel, så da jeghavde tygget på det en rum tid, beslutte-de jeg at sige ja og så ellers gøre arbejdetbedst muligt. Det er mit håb, at alt vilkomme til at fungere tilfredsstillende imin periode, og da jeg selv føler, at jeg al-tid har kunnet samarbejde med så at sigealle indenfor vor sport, tror jeg, at vi ifællesskab fortsat vil kunne fremme deaktives vilkår indenfor dansk udspring.Lad os spytte i næverne og tage fat, allesom een og een som alle.Til slut skal der fra min side lyde en varmog hjertelig tak til Axel for mange årsdygtig ledelse og godt kammeratskab,jeg håber ikke du er helt tabt for danskudspring.

Kaj Norring

5

Ændringer i tidskrav tilmesterskaber 1982Drenge årgangsmesterskabGr. 1:4X100mmedley tidskrav: 5.26.11Gr. II: 4X100 m medley "" tidskrav: 5.38.11Gr. II: 4X200m fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav: 10.43.81Gr. III: 4X 100 m medley. . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav: 6.25.9Gr. III: 4X 100 m fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav: 5.51.8Gr.IV:4X100mmedley tidskrav: 6.37.9Gr.IV:4X100mfri tidskrav: 6.03.8

Piger årgangsmesterskabGr. I: 100 m fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tids krav:Gr. I: 400 m fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav:Gr. 1:4X100mfri tidskrav:Gr. I: 4X100m medley. . . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav:Gr. II: 400m fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav:Gr. II: 4X 100 m fri. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav:Gr. II: 4X100mmedley tidskrav:

1.09.95.00.04.42.845.30.195.30.04.54.845.42.19

Piger årgangsmesterskabGr. III: 4X100 m fri.. . . . tidskrav:Gr. III: 4X 100m medley. . . . . . . . . . . . . . . .. tidskrav:Gr. IV: 4X100 m fri tidskrav:Gr. IV:4X100mmedley tidskrav:

5.47.96.13.35.59.96.25.3

""V')" ,.

SVOIIIIE

~Ungdomsstævnei FinlandIndbydelse til Åbent internationalt Ung-domsstævne i Hyvinge ..Svetsi«, Finlandden 19. og 20. juni 1982.Forbundskontoret har modtaget indby-delse til ovennævnte stævne, der henven-der sig til svømmere født:A: 1965 - 1966B: 1967 - 1968C: 1969 - 1970D: 1971 - 1972E: 1973 og senereBedste tider (opnået på 25 eller 50 m) itidsrummet 1/71981 -28/51982 skal bru-ges som anmeldelsestid.Yderligere oplysninger kan fås fra for-bunds kontoret.

Pengetil lidtekstraFå en lønkonto. Med betalingsservice og budgetplan. Det gi'r styr påprivatøkonornien. Og råd til lidt ekstra.

lARBEJDERNES LANDSBANK- for familiens tryghed

6

Junior- og Ungdol11s-mesterskaber 1982

Lørdagens programIndledende start k!. 09.30Løb DUM DJM

l. 400 m fri drenge 4.39.57 4.47.182. 400 m fri piger 5.16.97 4.59.943. 100 m butterfly drenge 1.06.51 1.13.144. 100 m bytterfly piger 1.13.28 1.15.985. 200 m rygcrawl drenge 2.38.66 2.33.766. 200 m rygcrawl piger 3.01.44 2.44.647. 100 m brystsvømning drenge 1.17.93 1.20.158. 100 m brystsvømning piger 1.25.68 1.24.23

Finalerne i løb 1-8 + løb 9, 4X100 m fri for drenge og løb 10, 4X100 m fri for piger,start k!. 17.00.

9. 4X100 m fri drenge10. 4X 100 m fri piger

Indbydelse til De Danske Juniormester-skaber 1982, der afholdes i dagene 19.,20. og 21 juni på Randers Svømmestadi-on samt indbydelse til de Danske Ung-domsmesterskaber 1982 (afholdes sammedatoer), der afholdes på Aarhus Svømme-stadion.Arrangør af Juniormesterskaberne erRanders Svømmeklub Neptun.Arrangør af Ungdoms mesterskaberne erAGF.Startkort til begge mesterskaber skalindsendes til Bent Germann, Buntmager-vej 17,8900 Randers, senest mandag den24/5 1982. Udfyldt blå anmeldelsesliste(rekvireres fra forbundskontoret) skalmedfølge startkortene.

SVO..E

~Kravtid

4.11.044.42.8

4.17.914.43.34

Indledende heats søndag den 20. juni k!. 9.30.Il. 200 m butterfly, drenge 2.30.5212. 200 m buterfly, piger 2.54.5413. 200 m fri drenge 2.10.9014. 200 m fri piger 2.23.0315. 100 m rygcrawl drenge 1.13.3116. 100 m rygcrawl piger 1.26.0417. 200 m brystsvømning drenge 2.53 1318. 200 m brystsvømning piger 3.14.4619.400 m medley drenge 5.41.1020. 400 m medley piger 5.45.36Finaler i løb 11-20 samt løb 21, 4X200 m fri urenge, start k!. 17.00.21. 4X200 m fri drenge 9.19.06

2.43.442.46.262.20.012.25.711.12.391.1 7.892.58.673.03.725.37.395.58.56

9.42.57

Program for indledende heats mandag den 21. juni, start k!. 09.3022. 100 m fri drenge 0.59.29 1.01.5923. 100 m fri piger 1.05.30 1.05.2724. 1500 m fri svømning drenge 18.46.04 18.52.3225.800 m fri piger 10.22.61 10.13.7626. 200 m medley drenge 2.28.65 2.34.7227. 200 m medley piger 2.42.25 2.43.23Start for finalerne k!. 17.00 i løb 22-27 samt løb 28, 4X 100 m medley drenge, og løb 29,4 X 100 m medley piger.28. 4X1O0 m medley drenge29. 4X100 m medley piger


4.51.78

5.28.414.59.935.22.84

Pinse-stævneSchwimmclub Wasserfreunde, Miinchenvon 1912 e.V.afholder i pinsen stort stævne.Stævnet er årgangsinddelt. Handicappe-de kan deltage.Program kan rekvireres fra forbundskon-toret for 10 kro

eTe

SYNKRONYT

Finaleni ABC-.turneringenAf Tove Bentsen

Søndag den 6. marts dannede Hasle sko-les svømmehal rammen om årets finale iABC-turneringen.

. I år forsøgte vi at få flere deltagere medved at åbne mulighed for tilmelding af 2hold fra hver union. samtidig med at viopfyldte et ønske fra tidligere års delta-gende klubber om at afvikle finalen omforåret. ,14 hold var anmeldt - 4 i A-rækken, 3 i B-rækken og 7 i C-rækken - og det var enstor glæde, at der deltog 2 hold fra SSU iC-rækken, og de placerede sig som nr. 3og 4. Vi håber snart at høre mere fra denkant.Der blev budt på megen jævnbyrdig kon-kurrence - navnlig i C og B rækken, hvorhenholdsvis 0,25 og 0,22 point skilte nr. 1og nr. 2. I A-rækken vandt Tommerup su-verænt med Ulla Jacobsen og Gitte Al-brektsen, 12 strafpoint for kun 2 deltage-re virkede ikke afskrækkende nok for de 2Det skal dog tilføjes, at Ulla erhvervedeguldmærke, så de er afskåret fra at gen-tage succes sen til næste år.Resultaterne:A-rækken:l. Tommerup 120,66point2. Thisted 115,78point3. LK. Skovbakken. . . . . . .. 113,35 point

B-rækken:l. Thisted. . . . . . . . . . . . . . . .. 102,92 point2. Nykøbing F. ... ... . ... ,. 102,70 point3. Rask/Ranum. . . . . . . . . . .. 96,10 point

C-rækken:l. Sædding/Guldager.. . ... 97,91 point2.Horsens. . . . . , . . . . . . . . .. 97,66 point3. Kalundborg 92,71 point

7

ARENA-CUP 1982Maribo.

I

Den 19., 20. og 21. marts blev ARENACUP afviklet. Det var over 2 konkurren-cer på 3 meteren med olympisk serie. 10spring for damerne og 11 spring for her-rerne.

På 1 meteren blev der sprunget 5 springfor både herrer og damer. Deltagernemåtte ikke have deltaget i Danske me-sterskaber eller lignende.Der var 58 deltagere i konkurrencerne, 15fra Sverige og 43 fra Danmark.Vi havde et par gode gade med ny inspi-ration og et godt samvær, således derkom mange nye kontakter og venskaberpå tværs af landene og klubberne. Derblev sprunget indledende lørdag formid-dag og semifinale lørdag aften. DennisNybro Sørensen førte til dette tidspunktkonkurrencerne, men blev slået på mål-stregen af den olympiske deltager, ClausThomsen.Det er lidt ærgerligt at se spindesiden,der er ikke mange deltagere, og det er etområde, vi burde gøre noget mere vedfremover.Som det kan ses af resultatlisten var det

et godt stævne for Poseidon Sverige,Hermes København og AGF Århus. Detvar de klubber som tog for sig af den stør-ste del af medaljerne.Med på medaljelisten var også LIF Lyng-by og KSL Korsør.ARENA-forhandleren i Danmark havdesponsoret stævnet med præmier, der vartasker, badesko og T-shirts til medaljeta-gerne og alle deltagere fik ARENA ka-sket. En populær ting, som nok skal vin-de indpas ved svømmebadene. MariboBryghus gaven forfriskning til maden ogbyens lokale erhvervsliv ydede annonce-støtte til programmet.

Resultaterne:Piger, gruppe 1. l-meter:1. Jeanette Meyer, Poseidon, 144.45. 2.Elin Zetterquist, Poseidon, 127.30. 3. Lo-ne Straarup, Hermes, 104.30. 4. BenteKawalla, hermes, 100.75. 5. Maria Bru-zellius, Poseidon, 90.95. 6. CharlotteCharstensen, AGF, 87.30. 7. ChristinaPohl, KSL, 86.30. 8. Ane Sommer, Rønne,85.90. 9. Karin GiHvert, Poseidon, 79.95.10. Jessica Ceder holm, Poseidon, 75.85.11. Anna Wanby, Poseidon,.72.50.

Damer, gruppe 2, 3-meter:1. Mia Selin, Poseidon, 276.40. 2. Elisa-beth H. Christensen, Nord, 253.90. 3. ÅsaJohnson, Poseidon, 253.40.

Herrer, gruppe 2, 3-meter:1. Claus Thomsen, Hermes, 454.10. 2.Dennis Nybro Sørensen, AGF, 415.85. 3.Jørgen Feldborg, AGF, 401.90. 4. Dan Ja-cobsen, Hermes, 375.95. 5. Mogens Jen-

8

sen, Nord, 327.85. 6. Stefan Dahlstrøm,AGF, 314.55. 7. Henning Lind, Frem,313.45. 8. Michael Sørensen, UK 77,310.70.9. Mark Hansen, Hermes, 284.90.10. Per Møller Jensen, 247.45. 11. AllanRasmussen, UK 77, 213.20.

Drenge, gruppe 1, l-meter:1. Claus Friislund, Hermes, 129.95. 2.Henrik Jørgensen, LI F, 118.00.3. JørgenKløcker, KSL, 117.80. 4. Hans Firberg,Poseidon, 115.65. 5. Peter Wulff-Andersen, LIF, 112.15. 6. Michael Dani.elsen, GSK, 111.40. 7. l\1ichael Iversen,LIF, 110.90.8. Kim Olsson, GSK, 110.85.9. Thomas Poulsen, LIF, 107.95. 10Magnus Ericson, Poseidon, 106.45. 11.Paw Lisbjerg, AGF, 103.15. 12. Jan Ja-cobsen, GSK, 102.05. 13. Per Mortensen,Frem, 96.40. 14. Thomas Hylleborg, Has-

De tre bedste herrer fra 3-meteren. I mid-ten vinderen Claus Thomsen, tv. nr. 2Dennis Nybro Sørensen og th. nr. 3 Jør-gen Feldborg.

lev, 95.55. 15. Jesper Dyhr, GSK, 90.55.16. Kaj Jensen, Nejst, 89.25. 17. ThomasKirkhammer, Hermes, 85.55. 18. BobLudvigsen, Nord, 78.85. 19. Michael An-dersson, Poseidon, 78.10. 20. YonasOlufsson, Poseidon, 77.05. 21. Tom Dani-elsen, GSK, 76.65. 22. Søren Christensen,LI F, 76.25. 23. Henrik Herløv, Greve,73.05. 24. Fredrik Silfverskibld, Posei-don, 72.75. 25. Peter hansen, UK 77,72.10. 26. Mads Poulsen, Greve, 71.50.26. Peter Svensson, Poseidon, 71.50. 28.Michael Boenstedt, KSL, 63.40. 29. PeterRiisberg, GSK, 50.35. 30. Michael Win-ther Sørensen, UK 77, 49.50. 31. JensThiesen, UK 77, 48.15. 32. Flemming Fre-deriksen, UK 77, 42.90. 33. Kim Ander-sen, UK 77, 34.80.

arena~.Leverandør til DSLF.

Nye bekendtskaber

Internationalt stævne i udspring i Ro-stock 5-7/3 1982.Deltager: Claus ThomsenTræner: Niels-Henrik Haarkildgaard,Hermes.

Deltagelse af 17 nationer med nye be-kendtskaber i form af Cuba, Mexico, Ko-rea og Rumænien, hvilket vel herefter måbetegnes som en virkelig bred og stærkdeltagelse.Turen til Rostock er nok den der har giv-et mig det største udbytte. Jeg fik be-kræftet overfor mig selv, at det jeg retter

ved Claus's spring er rigtigt, og at jeg erpå rette spor med hensyn til stil og tek-nik, både på vippe og tårn. Jeg var iøv-rigt dommer i damernes tårnspringskon-kurrence, og jeg føler absolut, at det gikgodt.

Af ting fra konkurrencer og træning,nævnes her de ting der imponerede migmest. Abel Ramirez, Cuba udførte densværeste serie, jeg har set fra 3 m, alt hof-tebøjet, bl.a. 21/2 forl. salto m/2 skruer,han sprang utroligt højt for pludselig at

~~~[i]~~~~BjSTØRSTE UDVALG I

~ SPORTS PRÆMIER liJI ~:.

MEDALJER -PLAKETTER - POKALER ~FADE -STATUETTER

~ DRAGTMÆRKER - VIMPLER - EMBLEMER ~~~ FORLANG KATALOG ~~ DEKI SPORTSPRÆMIER I'\~I~ ROSKILDEVEJ 327 - 2610 RØDOVRE ~

TELEFON (Ol) 70 24 00

~~~~~~~~~

v

DERESKONTAKTtil hele verden. . .

TAXA-FLYVNINGFLY. TOG. BUS. SKIBAVIS- biludlejningjordenrundtUngdomsrejser Selskabsrejser SludierejserErhvervsrejser Sports rejser Charterflyrejser

. Vi udsteder flybi/letter. til alle

. internationale flyruter -

VVejle rejserAU r. REJSEBUREAU

Volmers Plads 4,7100 Vejle DK. Telefon (05) 82 26 88.

HER BEGYNDER DERES REJSE!

eksplodere. F.eks. til træning 3% forl. sal-to hoftebøjet fra 1 m med overslag!! Allemåbede og klappede. Falk Hofmann,DDR er kommet stærkt igen, han præste-rede i en alder af knap 30 år, at lancerenye spring i serien på 3 m (bagI. og mol-berg hoftebøjet~ og dermed slå OL-guldvinderen Portnov, USSR. Forhold-svis nye spring hos herrerne var 2Y2 forl.m/2 skruer fra 3- og 10 m, 3Yz tyskersaltofra 10 m, håndstand m/3 saltoer fra 10 m.Det skal i den forbindelse nævnes, atClaus har lavet disse spring på 10 m der-hjemme.Hos pigerne var det en russerpige på 15år, der stod for det bedste på 10 m, tyskerm/3Y2 salto til 8, 3% forl. salto (b) til 8, ogen fabelagtig god og sikker håndstandstemt op på strakte arme. Damerne er gå-et meget frem, alle laver 2% bagI. og 2Y2molberg i finalerne på både 3- og 10 m.Claus havde desværre en udpræget off-day, idet de første 8 spring i hans serie lå1-2 point under daglig standard, og de 2sidste spring, 2% bagI. og 2% molbergendnu engang kiksede. Claus sluttedesom nr. 19 ud af 23 med 410 point, hvilketer ca. 120 point dårligere end 2 mdr. tidli-gere i Las PaIrnas. Jeg nægter at tro atClaus kan gøre det så dårligt een gang til.Han skal nok rejse sig, vent og se i Lon-don i påsken!

Niels-Henrik Haarkildgaard

(:

9

Poloudvalgti arbeidstøiet Af Svend Holm

Efter DSLF's repræsentantskabsmødeden 20. februar har poloudvalget fået føl-gende sammensætning:Svend Holm (udvalgsleder)Torben Trangbæk (turneringsleder;Søren Nielsen (dommerleder)De ovenfor nævnte 3 personer udgør po-loudvalgets arbejdsgruppe og skal vare-tage det daglige administrative arbejde.Derudover består poloudvalget af unions-pololederne der, sammen med arbejds-gruppen, har den besluttende myndig-hed.SSU Ole Løgsted LarsenKSU Finn Bønsdorf (pressesekretær)FSU Jørgen ÆbeløSUSJSU Svend HolmTil at varetage specielle opgaver har po-loudvalget tilknyttet følgende konsulen-ter:

Udvalgskasserer Ole ThomsenLandstræner junior Jørgen Juul Ander-senHoldleder junior Werner SchwertfegerLandstræner drenge Jan Nielsen.Holdleder drenge Benny NyboDaniade/minivandpolo Jes ColdingTeknisk udvalg Ole Lambert og JørgenFogelstrøm.På et udvalgsmøde den 20, marts blev føl-gende punkter behandlet:Kvalifikationsturneringens første afde-ling afvikles på Århus Svømme-stadionfra den 14. til den 16. maj. Da det endnuikke er afklaret om KSU stiller med et 2.

divisions hold til turneringen, blev turne-ringsplanlægningen udsat 3 uger.En kontrakt mellem juniorlandsholdetstræner Jørgen Juul Andersen og poloud-valget blev gennemgået og godkendt.Arbejdet med drengelandsholdet blevdrøftet og poloudvalget var positivt over-rasket over den store søgning til fælle-stræning den 6. og 7. marts, hvor ialt 45drengespillere var samlet på ÅrhusSvømme-stadion.

Drengelandsholdet til landskampene iBelgien i påsken blev udtaget.Et spørgsmål om klubbernes mulighederfor at nægte egne spillere at deltage pålandsholdet, hvis interne forhold i klub-ber talte herfor, (eks. manglende træning-dårlig mødeprocent) førte til følgende be-slutning: I de tilfælde hvor landsholdsdel-tagelse er helt eller delvist financieret afklubberne, har klubberne mulighed for,efter forudgående kontakt med UK, atnægte spillere deltagelse. Ved arrange-menter udelukkende financieret af for-bundet, har UK suverænt afgørelsen omdeltagelse.Med hensyn til udstyr til landsholdeneskal spillerne optræde i det udstyr somforbundets sponsor stiller til rådighed.Denne regel gælder for samtlige land:shold. (Se iøvrigt forbundsformand KaiHolm's orientering om disse forhold i sid-ste nummer af Svømmesport).Lodtrækning til DJM:Pulje I: SSU I -JSU I - FSU 2 - KSU 2.Pulje II: FSU I - KSU I - SSU 2 - JSU 2.

DlM .I polo

Resultatliste:

Lodtrækning til DDM:Pulje I: JSU I - FSU I - KSU 2 - SSU 2.Pulje II: KSU I - SSU I - JSU 2 - FSU 2.Udvalget arbejder i øjeblikket med atindplacere SUS's deltagelse i den bestå-ende turneringsplan.DSLF's nye mærkesystem - Plet og Plot-te - udbygges med en polodel, hvor bl.a.teknikmærkerne skal indgå.Poloudvalget har ladet fremstille nye re-viderede vandpoloprotokoller med pladstil 13 spillere i holdopstillingsrubrikken.Protokollerne kan rekvireres på forbund-skontoret og prisen er fastsat til 20,- krind. moms, excl. porto.Efter indstilling fra poloudvalget og an-befaling af Teknisk Udvalg er følgendetilføjelse til turneringsbestemmelsernevedtaget:1. Brug af videofilm som bevismateriale.2. Antal spillere ved DM-arrangementer.3. Ændring i registrering af § 115.Tilføjelserne vil blive sendt direkte till.divisionsklubberne og unionernes turne-ringsledere fra forbundskontoret.Arbejdet med juniorlandsholdet er i fuldgang og landstræner og holdleder er iøjeblikket igang med at skaffe bade tilfællestræningsarrangementerne. Et fore-løbigt bruttolandshold er udtaget, og fæl-lestræning og landskampe er 'meddelt tilde implicerede spillere og deres klubber.

IKAST SVØMMEKLUBsøger chef træner til vore konkurrence-svømmere. Første-holdet består af ca. 20 dygtige og talentfulde svømmere.Tiltrædelse 1. august 1982. Klubben vil være behjælpeligmed at skaffe lejlighed og evt. arbejde i Ikast.Yderligere oplysninger hos:

K. E. Madsen, fmd.Rolighedsvej 12, 7430 IkastTelf. 07.15 1995

10

Top 101. Jan Nielsen, Esbjerg2. Thomas Lauersen, Kvik3. Søren Andreasen, OSLF4. Rene Jensen, Triton5. Jimmy Andersen, OSLF6. Hans Chr. Larsen, Frem7. Jan Lauridsen, Esbjerg8. Lars Ottesen, Triton9. Carsten Storm, OSLF

Ken Nielsson, Triton10. Flemming Hansen, Frem


3631282726252423222221

Klub OSLF Esbjerg Hermes Frem Kvik Triton År. 1900 USG Kampe Point Mål Plac.OSLF 10-8 12-6 6-5 11-5 10-11 15-4 19-2 11 20 136-58 2

Esbjerg 13-6 8-4 13-12 15-7 13-3 18-4 11 20 152-71 1Hermes 5-11 5-7 7-9 11-9 9-7 12-12 9-6 11 9 80-94 4Frem 5-4 12-9 12-5 8-2 10-2 11 18 92-60 3Kvik 5-12 7-11 7-10 10-13 8-9 11-3 11 4 95-110 7Triton 5-13 9-26 5-6 14-9 13-3 11 8 98-127 6År. 1900 4-6 5-12 13-9 5-3 11 9 76-101 5USG 2-17 4-22 5-12 3-10 11 O 37-146 8

Stel11ningsfyldtDan-Cup finaleAf Glenn Olesen

Poul Erik hansen fra søndagens TV-sportden 21. marts 82 var hård i sin bedømmel-se af bassinet i Søndermarkskolen i Ran-ders, og hertil kan tilføjes, atNeptun/Randers' ledere stod bag et ellersperfekt arrangement. At de fysiske ram-mer ikke var i top, formåede dog ikke atdæmpe deltagernes entusiasme i heppe-korene, eller præstationer i bassinet.Hvor var det pragtfuldt at opleve stem-ningen til dette Dan-Cup. Heppekor-succes'en fra DIM weekenden før, varblevet udbygget, og ved DM i Greve »for-venter« jeg at Dan Ole Johansen, AlF,Jon Hestoy, AGF samt de øvrige gode»cheerleaders« optræder i bastskørt,megafon og klub flag. Så kan de ameri-kanske forbilleder nemlig godt pakkesammen, og tidligere tiders DM-finaler,med en stemning å la en landsbykirkemandag formiddag, vil være en saga blot.

Som uvildig og noget usagkyndig tilsku-er var det spændende at opleve den sti-gende intensitet, efterhånden som de 2stævneafdelinger skred fremad. Lørda-gen (den 20. marts 82 k!. 16.00) startedenoget mat. Aalborgstrabadserne sadåbenbart i kroppen på de fleste, og heppe-korene var lidt tilbageholdende. Det varpræstationerne også, men det skyldtestilsyneladende mere de fysiske rammer,endsvømmernes fysiske tilstand.lntentionerne var gode nok, og flere afdeltagerne brugte Dan-Cup til en DIM-revanche. Det gjaldt f.eks. herrernes 200m fri, hvor Poul Jørgen Brinck, Triton/S,eftertrykkeligt viste Dan Ole Johansen,AlF, at man ikke kan tillade sig at væreuoplagt og stiv lørdag eftermiddag i Ran-ders. Også Jan Correll, Triton/S, slogD l M-vinderen Henrik Holdt, AGF, i 200m rygsvømning. Charlotte Petersen,

-sketsidensidst...

AlF,svømmede i 400 m fri hurtigere endMette Christensen, AS, gjorde til DIM,og Benny Nielsen, AS, »jordede« rekord-holderen Jon Hestoy, AGF, i 400 m med-ley med 0.34 sekund. Der blev bestemt ik-.ke givet ved dørene, selvom den hurtigta-lende speaker (han voksede nu med opga-ven) udnævnte Benny Nielsens 400 mmedley tid 4.38.39 tIl dansk rekord. Stormunterhed på tilskuerpladserne, mensJon Hestoy, som troede på speakeren, foren sjælden gangs skyld var mundlam.

Aalborg Svømmeklubs vinderhold beståraf:Anette Bruun, Ulla Hansen, Lotte Si-monsen, Mette B. Jensen, Mette Chri-stensen, Lone Jensen, Lene Tranholm ogGitte B. Jensen. Træner for holdet er DagStormark.


11

Der kunne også svømmes hurtigt. Detvidner f.eks. Pernille Nimbs (Triton/S)100 m fri i 0.59.58 og Susanne Nielssons(AGF) 100 m brystsvømning i 1.10.72om. Men bølgerne gik nu alligevel forhøjt, og hos butterflysvømmerne var detbl.a. Søren 0stberg, AGF, og Jes Gyde-sen, Triton/S, det gik ud over. Beggeslugte vand i store mængder. For Sørensvedkommende kostede det sandsynligvisen dansk rekord, idet mellem tiderne ind-til 150 m var under rekordløbets note-ring, men så kom bølgerne. Jes Gydesens»drikkeri« var mere kontant, idet hansimpelthen måtte stoppe op og hoste ud,inden turen gik videre. Det var ca. 160dyrebare point, som Triton/S mistededer. Jens Klarskov, AlF, følte sig tilsyne-ladende ikke generet af bølgerne, og over-raskede både træner, sig selv og tilskuer-ne med 2.07.50 for de 200 m butterfly.Efter lørdagens afdeling kunne trænereog svømmere gå hjem og regne videre påfølgende stilling:

Kvinder:Aalborg SvømmeklubTriton/SkovlundeAGFAlbertslund IFS-68 HjørringHerning GF

5102 point5061 point4917 point4814 point4165 point4149 point

Mænd;AGFAlbertslund IFAalborg SvømmeklubTriton/SkovlundeLyngby KINeptun/Randers

5369 point5342 point5137 point4858 point4848 point4816 point

-sketsidensidst...

fri, var der 159 point fraTriton/Skovlunde op til Aalborgs piger.Nu vandt Triton/S's kvinder/damer/pigerde 4X1O0 m fri, men Aalborg var blot22/100 efter, beholdt 1. pladsen og der-med DM-titlen. For Triton/S var det enmindre nedtur efter det succesrige DIM,for AS var det en fortjent sejr til et meg-et homogent svømmende hold. AS gen-vandt titlen fra 1981.

Albertslund IF's vinderhold består af:Dan Ole Johansen, Henrik Birkemose,Jens Klarskov, Jens Kjær Knudsen,Flemming Madsen, Rene Andersen, Mor-ten Fredskild og Jan Hansen. Træner forholdet er Jens Erik Rasmussen.

12

Spænding til det sidsteSøndag morgen kl. 10.00 var DIF-medaljernes placering helt uberegnelig.Ingen ville tage et væddemål på dette.Heldigvis, for mine favoritter tabte nem-lig uventet, og det havde kostet mig bådepenge og min ringe anseelse, hvis vædde-målene var blevet accepteret.Hos kvinderne (lyder det ikke pæneremed »damerne«?) måtte Triton/S p.g.a.sygdom rokere om på holdet. Det betødbl.a. at Lene Vitus Nielsen måtte ud i 400m indv. medley i stedet for 200 m ryg-svømning, hvilket aldeles ikke var Leneslivret, og trods en sikker føring efter 200m vendingen, var Lene Vitus Nielsen delsnr. 3, dels særdeles træt efter 300 m ven-dingen. Det kostede point både her og i200 m rygsvømning, hvor afløseren Jea-nette Andersen, Triton/S, trods en flot 1.plads ikke kunne score det forventedepointtal. Aalborg Svømmeklub øgedestøt og roligt lørdagens 61 point for-spring, og før den afsluttende 4XIOO m


Herrerne benyttede søndagens afdelingtil at lade nerverne være i hovedrollen.Tyvstarterne var i overtal i f,h.t. lørda-gens løb, ligesom sygdom i flæng havderamt herreholdene. Dermed blev Dan-Cup måske mere spændende end svøm-mere og trænere brød sig om. Men de sve-dende tilskuere fik show for alle pengene.Heppekorene var helt på toppen, og Aal-borgs TV-stars blev ledet af en her{re)liggrydelågsvirtuos. J o, Søndermarkskolenkogte af begejstring. I bassinet gik detogså stærkt, og igen benyttede flereDIM-toere og -treere lejligheden til atdukke mestrene. I 100 m rygsvømningslog Peter Thingsgaard, LKI, mesterenJan Correll, Triton/S, med 15/100 sekund.Hans Henrik Kragh, AS, nøjedes med12/100 sekund for at vise Jens KjærKnudsen, hvor skabet skulle stå. SørenØstberg, AGF, havde ryggen i orden, ogJes Gydesen, Triton/S, måtte derfor nøj-es med 2. pladsen i 100 m butterfly. Sørengik trods 2 tyvstarter 2/10 sekund hurti-gere end ved DIM. Morten Hausborg vi-ste hjemmepublikummet, at 4. pladsenved DIM skyldtes vand i brillerne, ogslog dermed alle medaljetagerne fra Aal-borg. Sidst forbedrede Jan Larsen, AGF,sin DIM-bronzetid til 2.11.95 i 200 mmedley, og slog bl.a. mesteren Peter Roh-de, LKI, som efter en uges lejrskoleop-hold også var bacilleangrebet.Det var spændende hele tiden, og AGF's27 point s føring fra lørdag aften, var nu

blevet til en Albertslund føring med 19point inden de sidste 4X200 m fri. Det be-tød, at AGF skulle slå Albertslund medca. 3 sekunder for at tage DM-medaljernemed til Århus. De 3 sekunder var næsten

hjemme efter 3. skifte, men Søren øst-berg kunne ikke holde Dan Ole Johansenstangen, og i mål var Albertslund 5/100foran AGF, og mesterskabet var i hus.Som helhed var både kvindernes og mæn-denes pointtal højere i år, og det var glæ-deligt at se finaledebutanterne på spinde-siden, S-68 Hjørring og Herning GF, kla-re sig så fornemt i dette selskab. Svøm-melederen Erik Nielsen vidste åbenbart,at der ville være tvungen vandgang eftermedaljeoverrækkelserne, så han var ikketil stede. I hans fravær måtte Bent Ger-mann lægge tøj til 2 ufrivillige vandture,ligesom begge DM-vindernes trænere ogsvømmere måtte en tur i baljen. Fra Aal-borgs piger skal jeg hilse og sige, at vådeT-shirts er særdeles gennemsigtige og af-slørende, hvis badedragten ikke sidderkorrekt!Slutstillingen blev således:

Kvinder:Aalborg SvømmeklubTriton/SkovlundeAGFAlbertslund IFHerning GFS-68 Hjørring

10.248 point10.091 point9.670 point9.515 point8.275 point8.257 point

-sketsidensidst...

Mænd:AlbertslundAGFTriton/SkovlundeAalborg SvømmeklubNeptun/RandersLyngby KI

10.870 point10.850 point10.296 point10.236 point

9.925 point9.675 point

Et af de mange spændende holdkap-løb.


13

DIM 1982:

God bredde. l11enhvad l11ed toppen?Af henrik Funck

DIM, som jo sammen med Dan-Cup, erindendørssæsonens højdepunkt, blev i årafviklet i Ålborg. I modsætning til sidsteår, hvor der jo var en del utilfredshedmed forholdene i 0brohallen, var der i årtale om et på alle punkter yderst tilfreds-stillende arrangement. Godt bassin, godtarrangement, gode officials og frem foralt en god stemning.Samtidigt var det første gang, at der blevsvømmet indlendende og finaler i samtli-ge løb, og selvom der var en del utilfreds-hed med at der også skulle svømmes ind-ledende i holdkapperne, ja så viste de op-nåede tider rent faktisk at dette i hverttilfælde ikke var nogen hindring for atsvømme hurtigt.Der blev ialt sat 6 individuelle samt 6danske rekorder i holdkap. Sammenhol-der man dette med de tider der skullesvømmes på for i det hele taget at kommei finalen, ja så viser det sig at breddenegentlig er rimelig god, men at det kniberen hel del med toppen. Faktisk er Susan-ne Nielsson stadig vores eneste internati-onale konkurrencedygtige svømmer. Oger der en ting som dansk svømning i daghar brug for, så er det svømmere som kanklare sig i den internationale konkurren-ce. Det er nemlig det eneste som kan giveos den positive presseomtale og dermedPR-værdi, som vi vitterlig har brug for.En meget glædelig ting ved dette DIMvar, at en hel del nye klubber viste, at deogså kan gøre sig gældende på topplan idnsk svømning. Selvom Haderslev ikkekan siges at være en ny klub i toppen afdansk svømning ( i gvert tilfælde ikke foros, der var med i begyndelsen af 70'erne,hvor Haderslev altid var blandt de 3 be-

dste klubber ved DM), ja så er de medtræneren Børge Kock i spidsen, godt påvej igen. Nye i denne sammenhæng er tilgengæld f.eks. Herfølge, Thisted og Hol-stebro. Det interessante ved disse 4 klub-ber er, at de har fået både medaljer og fi-nalepladser, til trods for træningsforholdder er langt fra tilfredsstillende.Dette skal dog ikke skjule, at det igen varde traditionelt stærke klubber, der fiklangt hovedparten af medaljerne. Og nårder her tales om stærke klubber, tænkerjeg naturligvis på Albertslund, Triton,LKI, AGF, Ålborg og til dels Neptun. AtÅlborg og Neptun, der jo begge har etmedlemsgrundlag på noget i retning af3000 medlemmer, har ressourcer og øko-nomi til at være med i denne .sammen-

14

hæng, forekommer næppe umiddelbartuforståeligt. Men hvad med Triton, Al-bertslund, LKI og AGF? Her er der hver-ken flere medlemmer eller bedre træ-ningsforhold end i så mange andre klub-ber. Der er der naturligvis en lang rækkeforklaringer af både økonomisk oghistorisk/traditionsmæssig karakter.Men det der går igen i disse klubber er, atman både har en velkvalificeret trænersamt en bestyrelse der arbejder professi-onelt og langsigtet og som samtidig IK-KE er bange for at gå ind for konkurren-cesvømning og vel at mærke konkurren-cesvømning på topplan. Og en sådansatsning ville sagtens kunne ske i mangeflere danske klubber, hvis man samtidigfik løst problemet med det manglende ud-bud af kvalificerede trænere.Men hvordan gik det så rent svømme-rnæssigt ved DIM?

Herrer:100 + 200 m crawl:

Inden stævnet havde man nok regnetmed at disse 2 løb og vel især 200 m villevære ganske åbne. Men det var i hvert til-fælde noget som Dan Ole Johansen ikkevar indstillet på, idet han ligesom sidsteår vandt både 100 og 200 m. Begge hansløb virkede veldisponerede og sikre, ogmed den danske rekord på 51,49 og ikkemindst Dan Oles 50,17 i medley i hold-kappen, ja så begynder det at ligne sven-ske tilstande. I det hele taget er hans fineresultater vel en konsekvens af et målret-tet og hårdt træningsarbejde, kombine-ret med en moden svømmer s psykiskestabilitet.

Forhåndsfavoritten på 100 m, Peter Roh-de, var til gengæld mærket af, at han 5minutter inden havde svømmet 100 mbryst (og vundet!!!), så med en udhviletRhode kan det blive helt spændende pålangbane.

400 + 1500 m crawl:

Her fik vi så stævnets største gennemb-rud, idet Claus Z. Hansen fra AGF, togsig af begge disse løb. 400 m blev vundetefter et forrygende spurtopgør med dendanske rekordindehaver Poul JørgenBrinck, hvor begge svømmere svømmedeunder 4,00, uden dog at komme underden bestående rekord. 400 m crawl varnok det løb der bedst viser hvordan det er

gået frem bredden, idet den tid der gaven

-sketsidensidst...

3. plads sidste år, ikke ville have væretgod nok til en finaleplads i år.Til gengæld blev der med 15.47,48 sat nyrekord på 1500 m. Og man må helt sik-kert tage hatten af for Claus. Han bor tildagligt i KOlding, og for at nå sin ugentli-ge træningsdosis på 11 træningspas, måhan ligesom så mange andre stå op kl. 5om morgenen, og når man ved hvordandet er at stå op kl. 5 om morgenen, ja såved man også hvor uendeligt meget svæ-rere det er, når man er klar over, at der ik-ke står nogen træner på bassinkanten, ogat programmet skal gennemføres helt ale-ne, eller i bedste fald kun i selskab med enenkelt anden svømmer. Det er noget derkræver sin mand!!!En anden lovende svømmer på de langecrawl-distancer er Henrik Birkemose med2 flotte bronzepladser og som med en fan-tomfinish på 400 m crawl, slog selvesteMorten Hausborg. Og derefter kommerbåde Henrik Boholm og Klaus Kihm, somogså begge to er meget lovende på de lan-ge crawldistancer.

100 + 200 m bryst:At Peter Rohde havde potentiale til atvinde 100 m bryst og da også gjorde det,kom ikke som den store overraskelse. Det

gjorde det til gengæld, da det viste sig athan også vandt 200 m bryst.Man kan ikke være andet end imponeretover denne knægt, som er med blandt debedste, uanset hvilken 100 eller 200 m di-stance han stiller op i.Men også bag Rohde sker der ting og sa-ger i brystsvømningen, med en lang ræk-ke potentielt rigtig gode folk som BjarneKragh på især 100 m, men i år så sande-ligt også på 200 m, Jens Kjær Knudsen,Hans Henrik Kragh og ikke mindst denoverraskende sølvvinder på 200 m, ArneSørensen fra Holstebro. Og så aldrig atforglemme Poul Nielsen, der til trods foren miniskskade, for 10. år i træk var i fi-nalen ved DIM.

100 + 200 m ryg:200 m blev ligesom de sidste mange årvundet af Henrik Holdt, men desværreser det ud til, at det godt nok går den rig-tige vej med hensyn til standarden, menat det går meget langsomt.Takket være Peter Tingsgaard (og jeghavde næsten sagt som sædvanlig PeterRohde) ser det dog noget bedre ud på 100m. Tingsgaards danske rekord på 1.00,09

arena~.LeverandørtilDSLF.

og Rohdes 1.00,6 i de indledende heats,begynder at se ganske lovende ud. Vinderpå 100 m blev dog for andet år i træk JanCorrell, der med et knaldhård t udlæg,kom så langt foran Tingsgaard, at denneførst fik kontakt til allersidst, og da vardet forsent. Meget smart svømmet afJan, der også helt klart har potentiale tilmere.

100m fly:Med en tilsvarenbde taktik som J an Cor-

rell på 100 m ryg, formåede Jes Gydesenat vinde sit første danske mesterskab på100 m fly. Og et udlæg på lige under 26sek. er da heller ikke noget at kimse af.Det er bestemt glædeligt at se, at Jessamtidigt med at passe et fuldtidsarbej-de i Handelsbanken, fortsat er i stand tilat dyrke svømning på nationalt plan. Sø-ren 0stberg måtte denne gang se sig for-trængt til 2. pladsen med Bo Larsen fraHolstebro på en meget fin 3. plads.

200 m 1M:Har man en svømmer med danske me-sterskaber på 100 m crawl, 100 m ryg og100 m bryst samt kapacitet til at være

200 meter medley, kvinder, finaledeltage-re fra venstre: 2. plads Charlotte Peter-sen, AlF. Vinder Susanne Nielsson,AGF. 3. plads Mette Christensen, Aal-borg Svømmeklub. 4. Lene Drejstrup,AlF. 5. Helene Brinck, Triton. 6. Line An-dersen, AlF. 7. Britta Schade, Neptun.

med i medaljestriden på 100 m fly, ja såkan man næsten ikke undgå at vinde 200m medley. Og det var da også lige præcisdet som Peter Rohde gjorde. Dansk re-kord i indledende og et urørligt mester-skab i finalen om eftermiddagen. Megetstærkt svømmet. Her har vi endelig ensvømmer der har potentiale til at gøre siggældende internationalt!!!2. pladsen gik til Jens Klarskov, som ef-ter et par år med lidtmedgang og en heldel modgang, nu ser ud til at være på ret-te spor, hvilket da også blev underbyggetmed en meget fin 200 m fly til Dan-Cup.Godt kommet igen, Jens!

200 m fly + 400 m 1M:Hvad er nu logikken i at slå disse to løbsammen?Efter at have overværet DIM kan man

nu godt forstå det. Mesterskabernes sid-ste dag bød nemlig på en enestående op-visning af Jon Hestoy. Først startedehan med at svømme indledende i 200 m

fly om formiddagen. Hans tid på 2.05,75var dansk rekord, og det så ud til at detoverraskede ham selv allermest. 2 løb ef-ter var det så 400 m 1M, hvor Jon med4.36,84 atter svømmede dansk rekord.Men en ting er indledende og en andenting finalerne, hvor der maksimalt villevære 10 min. pause mellem disse 2 løb.Og alligevel valgte Jon at stille op i beggeløb. Resultatet blev da også et dansk me-sterskab i 200 m fly og i 400 m 1M og i det

-sketsidensidst...

sidste løb endda med ny rekord på4.34,19. IMPONEREDE!!!Claus Z. Hansen fik en flot 2. plads i 200m fly, og på 400 m 1M var både HenrikBoholm og Benny Nielsen fint med.

Holdkap, herrer:Med 2 guld og en sølvmedalje, slog AlFsin stilling som førende herrehold fast.Dette blev også bekræftet da de ugen ef-ter vandt Dan-Cup. Men helt uden kon-kurrence gik det nu heller ikke, idet derbåde i 4X100 m medley og 4X200 mcrawl kun var 3/10 ned til nr. 2.I det hele taget var holdkapstandardenMEGET høj, idet både nr. l, 2 og 3 i4X100 m medley og 4X200 m crawl samtnr. log 2 i 4X 100 m crawl svømmede un-der den bestående danske rekord.4 X 100 m medley blevet spændende op-gør mellem AlF og Triton, som AlF dog


15

fik afgjort til sin fordel, takket være et50,17 af Dan Ole Johansen på sidsteskift. Både AIF's 3.57,10 og Tritons3.57,59, som i hvert fald, hvis man læggersvømmerne s bedstetider sammen, ikkeengang "burde kunne lade sig gøre«, erogså på internationalt klubplan ganskegangbare tider.4XI00 m crawl blev lidt overraskendevundet af Triton i tiden 3.30,69 (snit på52,7!!!) med AlF på en sikker andenp-lads. Også dette løb bød på mange "feber-tider«, idet ikke mindre end 9 svømmerekom under 53 sek. Den "værste« var Bo

Wesley, som på Tritons andethold, svøm-mede 52,2, en tid som ved hele DM kunblev overgået af Dan Ole Johansen ogPoul Jørgen Brinck.4X200 m crawl gik denne gang til AlF.AlF var takket være et godt 3. skift kom-met et par meter foran både AGF og Tri-ton. Men da Søren 0stberg, AGF og FinnEssendrop, Triton efter ca. 125 m varkommet op på siden af AIF's Dennis Ki-ensbøl, troede de fleste at dette ville bliveet opgør mellem Triton og AGF. Men ik-ke Dennis Kiensbøl, som på en eller anderforunderlig måde havde kræfter til atspurte fra de to andre på de sidste 25 m.

DAMER

100, 200, 400 og 800 m crawl:Som så ofte før var damernes crawlløb i

meget høj grad præget af opgøret mellemMette Christensen og Charlotte Peter-:;;en. Mest spændende 'var fredagens 200m som Mette efter et forrygende spurtop-

gør vandt med en enkelt hundrededel afet sekund. Tiderne på lige under 2.03 varrimelig gode. Ligeså interessant som op-gøret om guld og sølv var kampen om 3.pladsen. Bronzepladsen gik dog i sidsteende til Pernille Nimb knap foran Ulla Pe-dersen.

Efter den spændende indledning på 200m var der set frem til en lignende 400 mom lørdagen. Takket være et ryk ved om-kring 225 m, sørgede Mette Christensenfor at der aldrig blev rigtig spænding omudfaldet. Lige omvendt var det på 800 m,hvor Mette lige fra starten af så ud til athave opgivet at være med'om 1. pladsen.I det hele taget virkede ingen af de to pi- .ger specielt motiverede eller veloplagt~:til dette mesterskab, men det kommer v4figen til udendørs sæsonen, hvor der joforhåbentligt bliver mulighed for at kva-lificere sig til VM i Sydamerika.Bag Mette og Charlotte ser der dog efternogle magre år, atter ud til at der sker no-get. Her er det på mellem- og langdistan-cerne især Pernille Nimb, der i år har vistmeget stor fremgang, og som opnåede 2holdkap guldmedaljer samt 2 individuellebronzemedaljer. Når man samtidig ved,at Pernille "kun« svømmer på B-holdet iTriton, ja så ved man, at der er masser afpotentiale tilbage i denne pige.100 m crawl blev vundet af Mette Chri-stensen med Lene Vitus på 2. pladsen.Men også her er der nye folk på vej. Såle-des havde den kun 14 årige MarianneFrederiksen fra Neptun 2 fine løb under59 sek., hvilket da også til sidst gav hen-

~,.S"

Hirtshals Idrætscenter er med 60 sengepladser i4- og 6-sengs værelser velegnet til trænings-lej r/kursusvi rksomhed.Vi har svømmehal med int. mål, sportshal meddiv. baner samt opho Ids/teori lokaler.Stort cafeteria til spisning m.m.Priseksempel på weekendophold i vinterhalvå-ret fredag aften til søndag eftermiddag kr. 215,-pr. person incl. 8 t. i svømmehal.II...8Ildrætscenter. .. 9850 HIRTSHALS OK TELEFON (08) 94 44 00

18

-sketsidensidst...

de en velfortjent 4. plads. Det er i det heletaget glædeligt at se, at der lige pludse-ligt skal svømmes stærkt for at komme ifinalen, idet sidste finaleplads gik på59,52. Så der bliver heldigvis kamp om atkomme med på 4XI00 m holdkappen hertil sommer. Og lidt konkurrence er der joaldrig nogern der har taget skade af.

100 + 200 m bryst:Ikke helt uventet havde Susanne Niels-son ikke de store problemer med at afgø-re disse 2 løb til sin egen fordel. Frem foralt ser den meget fine 100 m tid lovendeud med henblik på YM. Vi må så blot håp-be, at Susanne fremover vil være forskå-net for at få afbrudt træningen af syg-dom. Anden og 3. pladsen gik i beggebrystsvømningsløb til henholdsvis LotteSimonsen og Helene Brinck. Her var detmeget glædeligt at se begge disse piger,~om jo har været med i toppen i et par år,formåede at svømme personlige bedste ti-der i begge deres løb.

100 + 200 m ryg:Begge crawlløbene blev næsten som sæd-vanligt vundet af Lene Vitus, uden athun på nogen måde var truet.Men desværre er det ligesom hos herrer-ne også hos damerne, rygcrawlløbene derinternationalt set holder den dårligstestandard.Overraskende var det dog, at Jane Jo-hansen fra Herfølge kunne vinde sølv på100 m og at de 2 Haderslevpiger WinnieAndersen og Maj-Britt Schiitt (årg. 69)tog sig af sølv- og bronzemedaljerne på200 m. Og lad os så håbe at disse nye folkkan være med til at hive standarden irygcrawlsvømningen op.

100 + 200 m fly:Flyløbene var i det store og hele en blan-ding af nyt og gammelt. Lisbeth Kristi-ansen vandt således vel først og frem-mest takket være sin store rutine, 200 mlidt foran Mette B. som ser ud til at værekommet godt igang igen oven på sin syg-domsperiode i efteråret.

Dansk rekord 4X200 m fri, AalborgSvømmeklub. Fra venstre Mette Chri-stensen, Mette B. Jensen, Lone Jensenog Gitte B. Jensen, 8.34,52.

arena~.. Leverand.r til DSLF

19

20 arena~.Leverandør til DSLF.

Individuelle danske rekorder. Fra ven-stre Peter Rohde, LKI, 200 m medley2.08,85. Dan Ole Johansen, AlF, 100 m fri5.14,9. Claus Z. Hansen, AGF, 1500 m fri15.47,48. Peter Tingsgaard, LKI, 100 mrygcrawl 1.00,09.

100 m fly blev vundet ganske sikkert afSusanne Nielsson med Lisbeth Kristian-sen på anden pladsen. Der var dog helevejen igennem stor spænding om 2. og 3.pladsen, idet det indtil få meter før mål såud til at Tine Torp godt kunne få en over-raskende 2. plads, men hun måtte dog tilsidst se sig passeret af både Lisbeth Kri-stiansen og Lone Ferdinandsen.

400 m 1M:

Fredagens 400 m 1M blev sikkert vundetaf Susanne Nielsson, selvom hun så en-dog meget træt ud til sidst. Her fik LeneDrejstrup en flot 2. plads i tiden 5.06,1 ogder er næppe tvivl om, at hun med en in-tensiv tekniktræning godt kan gå hen ogblive tigtig god. Lone Ferdinandsen blevnr. 3 med et nyt navn, nemlig BrittaSchade fra Neptun, på 4. pladsen.Alt i alt blev 400 m 1M uden den forsva-rende mester Mette B. Jensen samt Met-te Christensen en lidt tynd affære.

200 m 1M:

Ligesom åbningsdagens 400 m 1M, blevsøndagens 200 m 1M vundet af SusanneNielsson. Lidt overraskende blev Char-lotte Petersen nr. 2 i den udmærkede tid2.22,98. DEr er for mig ikke tvivl om, athun har potentiale til at svømme enddameget hurtigere i 200 m 1M. Mette Chri-stensen blev nr. 3 og Lene Drejstrup fulg-te sin fine 400 m 1M op med en 4. plads i2.25,9.

Holdkap, damer:Holdkapsvømningerne blev indledt med4 X 200 m crawl, der for første gang varpå programmet ved et dansk mesterskab.Og ligesom med så mange andre nye ting,må man nok sige, at man lige må se tidenan. Hvis man ser bort fra topklubberne,ja så er standarden faktisk ikke helt såhøj, som man kunne ønske sig.Da løbet endelig kom igang efter 3 tyv-starter, vandt Ålborg ganske sikkert fo-an AlF og Nrptun. Vindertiden på 8.34,5var, nu hvor det var første gang at løbetblev svømmet, naturligvis dansk rekord.4X100 m crawl for damer var i år rigtiggodt med 3 hold under 4.00. Efter at haveligget nogenlunde side om side de 3 førsteskift, var det Triton, der takket være etsidste skift af Pernille Nimb på 57,7 (for

-sketsidensidst...

øvrigt hurtigste 100 m crawl under heleDM), vandt foran de tidligere rekordinde-havere fra Ålborg, og med AlF på 3. plad-sen.Den sidste holdkap, nemlig 4XlOO mmedley om søndagen, blev ligesom4XlOO m crawl, vundet temmelig sikkertaf Triton. Og tiden 4.24,67 er faktisk sågod, at man endda ville kunne klare sigganske godt på internationalt klubnive-au.

Dansk rekord 4Xloo meter fri Herrer,Triton/Skovlunde 3.54,08.Fra venstre Jes Gydesen, Poul JørgenBrinck, Finn Essendrop, Claus Nissen.


21

De bedsteved DIM

-sket '

sidensidst...

1500 m fri svømning, mænd:1. Claus Z. Hansen, 64, AGF

800 m = 8.26.832. Jon Hestoy, 59, AGF

800 m = 8.27.803. Henrik Birkemose, 66, AlF

800 m = 8.30.26

4. Henrik Broholm, 66, Herfølge800 m = 8.36.42

5. 0yvind Loftheim, 61, Triton800 m = 8.37.2

6. Klaus Kihm, 66, AGF800 m = 8.38.64

7. Peter Juul Hansen, 62, AS800 m = 8.43.66

200 m fri svømning, kvinder:1. Mette Christensen, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.02.942. Charlotte Petersen, 64, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.02.953. Pernille Nimb, 67, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.05.014. Ulla Pedersen, 63, Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.05.075. Marianne Frederiksen, 68, Neptun ... ... 2.07.756. Lone Jensen, 62, AS. . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.08.057. Tina Lundgaard, 64, AlF 2.12.56

100 m brystsvømning, mænd:1. Peter Rohde, 65, LKI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.06.322. Bjarne Kragh, 65, Thisted. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.06.883. Jens Kjær Knudsen, 66, AlF 1.07.634. Arne Sørensen, 62, Holstebro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.08.165. Hans Henrik Kragh, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.08.276. Vagn Høgholm, 65, Triton.. 1.08.397. Poul Nielsen, 56, LKI ... 1.08.78

200 m brystsvømning, kvinder:1. Susanne Nielsson, 60, AGF. . . . . . . . . .'. . . . . . . . . . . . .. 2.36.412. Lotte Simonsen, 64, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.39.553. Helena Brinck, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.42.564. Henriette Pedersen, 68, Neptun. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.43.165. Belinda Nielsen, 66, Haderslev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.46.206. Tina Torp Rasmussen, 65, LKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.46.437. Anette Bruun, 65, AS 2.46.96

100 m fri svømning, mænd:1. Dan OleJohansen, 60, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . (DR) 0.51.492. Poul Jørgen Brink, 62, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.52.523. Poul Thalund, 66, Herning ... ... ... 0.52.794. Peter Rohde, 65, LKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.53.035. Niels Kirkegård, 65, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.53.326. Jes Gydesen, 61, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.53.657. Søren 0stberg, 62, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.53.69

200 m butterfly, kvinder:1. Lisbeth Kristiansen, 61, Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20.552. Mette B. Jensen, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.20.713. Lotte Nielsen, 65, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.23.524. Anne Larsen, 65, Neptun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.23.895. Lene Tranholm, 63, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.24.536. Dinna Andersen, 64, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.24.847. Pia Wogensen, 69, Haderslev. ... ... ... ... 2.27.34

22

200 m rygsvømning, mænd:1. Henrik Holdt, 60, AGF . . . 2.12.612. Flemming Madsen, 63, AlF 2.12.93.JanCorrell, 62, Triton 2.13.094. Benny Nielsen, 66, AS. . ... ... ... ... ... 2.13.475. Jan S. Larsen, 62, AGF... ... ... . , 2.14.216. Peter Tingsgaard, 65, LKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.15.997. Nicolai Pedersen, 64, Herfølge.. ... 2.16.19

400 m medley, kvinder:1. Susanne Nielsson, 60, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5.04.812. Lene Drejstrup, 67, AlF. . ... . . .. . 5.06.113. Lone Ferdinandsen, 66, Triton.. . . ... .. 5.11.774. Britta Schade, 66, Neptun. . .. 5.14.725. Lene Tranholm, 63, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 5.20.846. Jeanette Rasmussen, 66, Helsinge. . . . . . . . . . . . . . . . .. 5.22.157. Kirsten Rømer, 67, Hvidovre 5.24.12

4X200 m fri svømning, kvinder:1. Aalborg Svømmeklub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. (DR) 8.34.52Lone Jensen 2.08.08 - Gitte B. Jensen 4.19.96Mette B. Jensen 6.30.78 - Mette Christensen 8.34.522. Albertslund Idrætsforening. . ... ... . . 8.39.13Tina Lundgård 2.11.54 - Birgitte Nielsen 4.22.26Charlotte Pedersen 6.25.89 - Lene Dreistrup 8.39.133. Neptun, Randers hold I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8.46.53Anne Larsen 2.11.51 - Marianne Frederiksen 4.21.10Helle Bang 6.34.92 - Agnete Jensen 8.46.534. AGF 8.56.94Dorthe Jensen 2.11.85 - Lotte Nielsen 4.24.74Lisbeth Nielsen 6.39.12 - Susanne Nielsson 8.56.945. Haderslev Svømmeklub. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9.01.35Maj-Britt Schlitt 2.13.88 - Anne Mette Andersen 4.25.99Pia Wogensen 6.42.73 - Lene Petersen 9.01.356. Neptun, Randers hold II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. DISK7. Triton DISK

4X100 m medley, mænd:1. Albertslund Idrætsforening, hold I (DR) 3.57.10Flemming Madsen 1.02.50 - Jens Kjær Knudsen 2.09.32Jens Klarskov 3.06.93 -Dan Ole Johansen 3.57.102. Triton, hold I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.57.59Jan Correll1.01.88 - Vagn Høgholm 2.10.29Jes Gydesen 3.06.42 - Poul Jørgen brink 3.57.593. Aalborg Svømmeklub, hold I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.00.49Peter B. Kristiansen 1.01.88 - Hans-Henrik Kragh 2.10.29Benny Nielsen 3.06.42 - Niels Kirkegård 4.00.494. Lyngby KI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.03.33Peter Tingsgård 1.01.16 - Poul Nielsen 2.09.41Peter Holdt 3.10.57 - Peter Rohde 4.03.335. Neptun, Randers hold I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.06.58Bent Mikkelsen 1.05.51 - Lars Germann 2.14.00Jens Bro Holmen 3.12.54 - Morten Hausborg 4.06.586. AGF, hold I 4.06.67Henrik Holt 1.03.42 - Torben Jensen 2.14.16Søren 0stberg 3.12.06 - Jan S. Larsen 4.06.677. AGF, hold II. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DISK


Anm.tid opn.tid16.23.40 15.47.48 (DR)

16.11.9 16.00.98

, 16.25.0 16.04.02

16.29.3 16.17.69

16.05.6 16.20.5

16.27.33 16.22.50

16.46.0 16.26.64

4oom fri svømning, kvinder:1. Mette Christensen, 65, AS, . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.17.772. Charlotte Petersen, 64, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.19.33. Pernille Nimb, 67, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.24.704. Kirsten V. Nielsen, 63, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.24.84

5. Ulla Pedersen, 63, Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.26.826. Lone Jensen, 62, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.27.53

7. Agnete Jensen, 65, Neptun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.36.2

4oo m fri svøl'.ming, mænd:1. Claus Z. J.iansen, 64, AG F 3.59.532. P0\.:: Jørgen Brinck, 62, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.59.733. Henrik Birkemose, 66, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.02.92

4. Morten Hausborg, 61, Neptun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.03.665. Jon Hestoy, 59, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.04.316. Henrik Broholm, 66, Herfølge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.05.407. Finn Essendrop, 62, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.10.68

1oo m rygsvømning, kvinder:1. Lene V. Nielsen, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. J ane Johannessen, 67, Herfølge. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. Ulla Th. Hansen, 66, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4. Lisbeth Nielsen, 64, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Lone Svenningsen, 66, HEl. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. Tina Bolvig, 67, Nyk. F. ...........................7. Winnie Andersen, 67, Haderslev....................

1.06.541.10.271.10.401.10.431.11.451.11.651.11.66

100 m rygsvømning, mænd:1. Jan Correll, 62, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ... 1.01.07

2. Peter Tingsgaard, 65, LKI 1.01.123. Peter B. Kristiansen, 62, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.02.30

4. Bo Wesley, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.02.575. Flemming Madsen, 63, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.02.726. Henrik Correll, 65, Triton.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.02.777. Henrik Holdt, 60, AGF. . . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 1.02.78

100 m butterfly, kvinder:1. Susanne Nielsson, 60, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Lisbeth Kristiansen, 61, Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. Lone Ferdinandsen, 66, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Tina Torp Rasmussen, 65, LKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. Mette B. Jensen, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6. Heidi Knudsen, 66, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. Lene Tranholm, 63, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.04.27

1.05.861.06.141.06.191.06.791.06.951.07.21

100 m butterfly, mænd:1. Jes Gydesen, 61, Triton. . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.56.32

2. Søren 0stberg, 62, AGF. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.56.713. Bo Larsen, 65, Holstebro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.57.89

4. Jens Bro Holmen, 61, NepLun . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.58.095. Benny Nielsen, 66, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.58.876. Klaus Nissen, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59.317. Ole Bromer, 62, AGF 0.59.77

2oo m medley, kvinder:1. Susanne Nielsson, 60, AGF. .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.22.032. Charlotte Petersen, 64, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.22.983. Mette Christensen, 65, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.24.71

4. Lene Dreistrup, 67, AlF 2.25.95. Helene Urinck, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . , . .. 2.27.646. Line Andersen, 63, A I F . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.iJO.0 I

7. Britta Schade, 66, Neptun. . . . . . .. 2.:HJ.22

2oo m medley, mænd:1. Peter Rohde, 65, LKI . . . . . . .2. Jens Klarskov, 60, AlF. . . . . . . . . . . . .

3. Jan S. Larsen, 62, AGF..........

4. Søren 0stberg, 62, AGF. . . . . .5. Arne Sørensen, 62, Holstebro.

6. Henrik Boholm, 66, Herfølge.7. Rene Andersen, ;'9, AlF...

. . . . . . . . .. 2.09.43

. . . . . . . . .. 2.11.89. . . . . . . . . . . 2.12.60

. . .. 2.12.792.13.07

. . . .. 2.14.932.18.43

arena~.. leverand.rtil DSlF

4Xloo m fri svømning, kvinder:1. Triton, hold I (DR) 3.57.05Lene V. Nielsen 0.58.08 - Kirsten Harrington 1.58.72Lone Ferdinandsen 2.59.28 - Pernille Nimb 3.57.052. Aalborg Svømmeklub, hold I. . . . . . . .. . . . . . . . .. . . ... 3.58.77Mette Christensen 0.58.37 - Annette bruun 1.58.72Lone Jensen 2.59.28 - Mette B. Jensen 3.58.773. Albertslund Idrætsforening, hold I . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.59.40Heidi Knudsen 1.00.60 - Tina Lundgård 2.00.54Joan Rønne 3.01.39 - Charlotte Petersen 3.59.404. Triton, hold II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.02.28Nina Gydesen 1.01.47 - Susan E. Petersen 2.02.79Helen Brinck 3.03.44 - Kirsten V. Nielsen 4.02.285. Neptun, Randers 4.03.13Marianne Frederiksen 0.59.86 - Birgitte Pedersen 2.00.63Anne Larsen 3.01.78 - Helle Bang 4.03.136. Albertslund Idrætsforening, hold II .. . .. . . . . . .. . ... 4.11.41Birgitte Nielsen 1.02.06 - Line Andersen 2.02.86Lotte Madsen 3.01.78 - Lene Dreistrup 4.11.417. AGF DISK

4Xloo m fri svømning, mænd:1. Triton, hold I (DR) 3.30.69Klaus Nissen 0.53.82 - Poul Jørgen Brinck 1.45.42Jes Gydesen 2.38.06 - Finn Essendrop 3.30.692. Albertslund Idrætsforening, hold I . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.32.28Flemming Madsen 0.54.89 - Dan Ole Johansen 1.45.34Rene Andersen 2.40.03 - Jens Klarskov 3.32.283. Aalborg Svømmklub, hold I. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . .. 3.35.73Niels Kirkegård 0.53.47 - Niels Lauritzen 1.47.42Benny Nielsen 2.41.38 - Peter B. Kristiansen 3.35.734. Triton, hold II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.35.82Vagn Høgholm 0.53.80 - 0yvind Loftheim 1.48.25Jens Andersen 2.43.65 - Bo Wesley 3.35.825. Neptun, Randers 3.36.70Henrik Larsen 0.55.35 - Morten Hausborg 1.48.20Jens Bro Holmen 2.41.38 - Jens E. Eriksen 3.36.706. AGF. . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 3.38.09Klaus Kihm 0.55.53 - Henrik Holdt 1.50.61Jan S. Larsen 2.45.18 - Søren 0stberg 3.38.097. Lyngby KI . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3.41.43Peter Rohde 0.52.74 - Peter Tingsgaard 1.48.46Jesper Jørgensen 2.45.96 - Claus Starcke 3.41.43

8oo m fri svømning, kvinder:1. Charlotte Petersen, 64, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 8.48.282. Mette Christensen, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.03.333. Kirsten V. Nielsen, 63, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 9.08.504. Pernille Nimb, 67, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. . . . .. 9.10.055. Lone Jensen, 62, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.17.786. Helle Lauritsen, 68, IHF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9.18.12

7. Agnete Jensen, 65, Neptun 9.20.46

200 m fri svømning, mænd:1. Dan Ole Johansen, 60, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Poul Jørgen Brinck, 62, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3. Morten Hausborg, 61, Neptun......................4. Paul ThaIlund, 66, Herning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5. Klaus Kihm, 66, AGF..............................6. Niels LauriLsen, 60, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7. CarsLen Andersen, 67, AS. .. .........

1.53.39

1.53.571.53.771.55.141.56.911.58.091.58.52

100 m brystsvømning, l<vinder:1. Susanne Nielsson, 60, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2. Lotte Simonsen, 64, AS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3. Helene Brinck, 64 Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4. Annette Hruun, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5. Henriette Pedersen, 68, Neptun. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6. Line Andersen, 63, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7. Pia Thulstrup, 61, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1.10.19

1.13.231.15.971.16.641.17.701.17.861.18.29

23

200 m brystsvømning, mænd:1. Peter Rohde, 65, LKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.24.262. Arne Sørensen, 62, Holstebro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.26.26

3. Hans Henrik Kragh, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.26.304. Jens Kjær Knudsen, 66, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.26.605. Bjarne Kragh, 65, Thisted.. ... ... . .. . .. ... ... .. ... 2.26.716. Jan Friis Larsen, 66, Nyk. F. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.27.317. Poul Nielsen, 56, LKI... ... ... . ... ... .. ... 2.30.30

100 m fri svømning, kvinder:1. Mette Christensen, 65, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.58.362. Lene V. Nielsen, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 0.58.593. Charlotte Petersen, 64, AlF ... ... . .. . 0.58.754. Marianne Frederiksen, 68, Neptun.. ... ... .. ... 0.58.925. Tine Torp Rasmussen, 65, LKI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59.456. Pernille Nimb, 67, Triton. ... ... ... ... 0.59.527. Ulla Pedersen, 63, Viborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0.59.64

200 m butterfly, mænd:1. Jon Hestoy, 59, AGF. .. ... ... ... ... 2.06.302. Claus Z. Hansen, 64, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.06.493. Jens Bro Holmen, 61, Neptun ... ... ... ... 2.06.704. Søren 0stberg, 62, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.07.535. Bo Larsen, 65, Holstebro. .. . ... 2.07.576. Jes Gydesen, 61, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.09.147. Michael Thomsen, 60, Vest/Brøndby. ... ... ... . 2.09.55

200 m rygsvømning, kvinder:1. Lene V. Nielsen, 64, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.23.902. Winnie Andersen, 67, Haderslev. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2.29.53. Maj-Britt Schiitt, 69, Haderslev. . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.29.94. Ulla Th. Hansen, 66, AS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.30.25. Jeanette Andersen, 67, Triton ... ... ... 2.30.266. Tina D. Hansen, 64, AGF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 2.33.27. Birgitte Nielsen, 66, AlF. ... ... ... ... ... 2.36.82

400 m medley, mænd:1. Jon Hestoy, 59, AGF. ... ... ... ... .. (DR) 4.34.192. Henrik Boholm, 66, Herfølge. .. ... .. . .. . ... ... 4.37.973. Benny Nielsen, 66, AS. . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.39.004. Rene Andersen, 59, AlF. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.39.465. Per Kornwall, 64, Vest/Brøndby. .. ... ... ... ... .. ... 4.46.776. Jan Correll, 62, Triton. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.46.947. John Pedersen, 63, Herning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.51.15

4X200 m fri svømning, mænd:1. Albertslund Idrætsforening, hold I (DR) 7.43.60Henrik Birkemose 1.56.82 - Jens Klarskov 3.52.41Dan Ole Johansen 5.45.82 - Dennis Kinsbøl 7.43.602. AGF, hold I 7.43.94Jan S. Larsen 1.57.55 - Klaus Kihm 3.53.60Claus Hansen 5.49.17 - Sør_en 0stberg 7.43.943.Triton,holdI .. ... . ... . ... ... . ... . . ... 7.44.08Poul Jørgen Brinck 1.53.79 - 0yvind Loftheim 3.51.73Klaus Nissen 5.49.50 - Finn Essendrop 7.44.084. Neptun, Randers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 7.51.67Chr. Frederiksen 2.00.03 - Morten Hausborg 3.55.15Jens Bro Holmen 5.52.26 - Henrik Larsen 7.51.675. Aalborg Svømmeklub, hold I. ... . . ... . ... ... . .. 8.01.71Niels Lauritzen 1.59.50 - Peter Juul Hansen 3.59.0Carsten Andersen 6.00.02 - Benny Nielsen 8.01.716. Aalborg Svømmeklub, hold II. . . ... . ... . . .. 8.07.51Niels Kirkegård 1.59.35 - Preben Johannesen 4.01.63Lars Ibsen 6.04.69 - Lars A. Hansen 8.07.517. Triton, hold II . .. . ... . . ... . . .. . . .. . .. . ... ... . . . DISK

4X100 m medley, kvinder:1. Triton, hold I (DR) 4.24.67Lene V. Nielsen 1.06.44 - Helene Brinck 2.21.37Lone Ferdinandsen 3.26.66 - Pernille Nimb 4.24.672. Aalborg Svømmeklub, hold I. . . . . ... . ... ... . ... 4.27.73Ulla Th. Hansen 1.11.91 - Lotte Simonsen 2.24.81Mette B. Jensen 3.30.23 - Mette Christensen 4.27.733. AGF, hold I 4.29.55Lisbeth Nielsen 1.10.77 - Susanne Nielsson 2.22.28Lotte Nielsen 3.27.92 - Dorthe L. Jensen 4.29.554. Albertslund Idrætsforening, hold I . . . . . . ... . . .. 4.33.76Charlotte Petersen 1.08.52 - Pia Thulstrup 2.25.33Heidi Knudsen 3.33.03 - Tina Lundgård 4.33.765. Aalborg Svømmekiub, hold II . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4.38.09Heidi Holm 1.12.26 - Annette Bruun 2.28.94Lene Tranholm 3.37.56 - Lone Jensen 4.38.096. Neptun, hold I . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 4.42.6Helle Andreasen 1.13.67 - Henriette Pedersen 2.32.79Anne Larsen 3.40.72 - Marianne Frederiksen 4.42.67. Neptun, hold II .. .. . .. ... ... . . ... . . . . . DISK

Arena-Meet 82Af Dan Ole Johansen

I begyndelsen af februar drog 10 friskeog veloplagte svømmere til velnok Euro-pas største indendørs stævne. Antallet afnationer var meget stort, hvilket også sesaf at nationer som Argentina og USA del-tog.De danske deltagere på turen var: Søren0stberg, Poul-Jørgen Brinck, Peter Roh-de, Bjarne Krag, Dan Ole Johansen,Charlotte Petersen, Ulla Pedersen, MetteChristensen, Susanne Nielsson, og LeneVitus Nielsen. Derudover havde vi 3 træ-nere til at pusle om os (skønt) og l leder.De var: Dag Stormark, Benny Pedersen,Tor Torgesen og Erik Nielsen.Svømmehallen var god at svømme i, og

den var propfyldt hver aften til finalerne.Jeg vil skyde på ca. 1500 mennesker.Stemningen var en anelse mat, men stegtil orkanagtige højder når en franskmandvar med i kampen om medaljerne, hvilketsket et par gange.Hotellet vi boede på, var lækkert, menmaden var som sædvanlig i for småmængder, og især morgenmaden var gal,men ved lidt fingerfærdighed klarede viden alligevel. Her vil jeg gerne rose Erikfor hans altid velvillige assistance, nårmaven knurrede uden for de faste målti-der. Dvs. udlevering af lidt chokolade itilpas afstand, før man skulle svømme oglignende.

24

Også trænerne gjorde et godt job og fikfolk til at føle sig psykisk parate til star-ten. Jeg havde på fornemmelsen, at allevar meget opsatte på at svømme godt ogslette det elendige indtryk fra Europa-Cupen. Dette syntes jeg lykkedes ganskegodt, men desværre udeblev de danskerekorder. I finalerne kom: Peter 50 mfri(B), Charlotte 100, 200 og 400 fri (B-B-A finalen), Mette 100, 200 og 400 (B-B-A),Lene 100 fri (B) og selvfølgelig Susanne100 og 200 bryst, begge A-finaler. De-sværre lå hallen langt fra centrum og kundem, der ikke kom i finalerne, kunne tageind og se byen.Jeg vil gerne foreslå, at man tager en dagmere til lidt sight-seeing. Jeg tænker herisær på Mette og Charlotte som har væ-ret flere gange i Paris uden at se Eifeltår-net.

Af gode udlændinge kan nævnes JuneCroft som vandt 100, 200, 400 og 50 fri,alle i suveræne tider, og Rick Demont(som vandt OL-guld i 72) gik 22.3 og 50.1i hhv. 50 og 100 fri.På svømmerne s vegne vil jeg gerne sigetak for en lækker tur.


BørnernesterskaberKorsør.

I

I anlf'dning af Korsør Svømme- og Liv-redningsklubs 50 års jubilæum havdeklubben fået tildelt årets sjællandskebørnemesterskaber.Årsagen til at det netop blev dette me-sterskab og ikke et af de øvrige skal ses ilyset af, at klubben i de sidste årtier harligget en smule i hi indtil den kunne rykkeind i byens nybyggede svømmehal for etpar år siden. Når en klub har været helt ibund, tager det tid at få alle nuancer afsvømmesporten til at fungere. Og pågrund af de små talenter s fremgang sy-nes klubben, at det var passende at densom en begyndelse påtog sig et mester-skab den selv kunne deltage i på lige fod

med øvrige mere rutinerede klubber. Detkom til at slå til, der blev medaljer tilKSL som det fremgår af resultatlisten.De to stævne afsnit blev afviklet på enmeget fin måde, der var og er god pladstil alle og stemningen var som den skullevære.De bedste resultater efter pointstabellenblev for drenge, Lars Pedersen, Herfølgefor ældste gruppe og Henrik Tommerup,Haslev KFUM for yngste gruppe, Hos pi-gerne i de tilsvarende grupper blev detPia Bendsen, Lillerød Svømmeklub ogChristina N. Madsen fra Helsinge.12 klubber fik mestre og de 36 grupperfordelte sig således: Holbæk 7, Ishøj 6,

USA's STØRSTE FABRIK FOR EL.STOPURE

IIFORSKELLIGEELEKTRONISKESTOPURE

. 1(~in~~~~. 9 typer(7 vandtætte)

Funktioner:

Standard Start/StopMellemtide. (Splits)Intervaltider (Taylor/Sequential)Ellektiv tid (Time-in/Tlme-out)Nedtælling (Countdown)Memory

Måleområder:

A 23 t 59 min. 59,99 sek.B 59 min. 59,99 sekC. 399,99 min.

Redaktion: Paul Johansen,

Bjørnens Kvarter 10 E,2620 Albertslund,tlf. (02) 64 94 47.

Lillerød 5, Herfølge-Greve-HelsingørKFUM-Næstved fik hver 3, Helsinge op-nåede 2 og SKJOLD, Birkerød,STEVNS, Haslev KFUM og Vording-borg hver et mesterskab.

Resultaterne:100 m fri, årg. 69-70:1. Michael Kofoed, 69 Holb. 1.05.2. 2.Henrik Eisensee, 69 KSLK 1.06.2. 3. Tho-mas Kaas, 69 Holb. 1.06.6.1. Pia Bendsen, 69 LIF 1.06.4. 2. Line M.Olsen, 69 HEKFUM 1.07.1. 3. Stine Ny-kj ær, 69 VS 1.07.6.

Årg. 71-:1. Thomas Mullertz, 71 NIF 1.13.6 2.Claus Dalum, 71 GIF 1.13.8. 3. AndersHumle, 71 B 70 1.14.2.1. Gitte Rasmussen, 71 ISK 1.14.2. 2.c;hristina N. Madsen, 71 HSI 1.18.2. 3.Anja Lorenscheit, 71 GIF 1.18.2.

400 m fri, årg. 69-70:1. Lars Pedersen, 69 HSK 5.03.2. 2. Hen-rik Eisensee, 69 KSLK 5.06.4. 3. MichaelKofoed,. 69.'Holb. 5.07.3.1. Stine Nykjær, 69 VS 5.14.2. 2. Line M.Olsen, 69 HEKFUM 5.19.9. 3. Jette Jen-sen, 70 HSI 5.20.4.

Årg. 71-:1. Henrik Tommerup, 72 HAKFUM5.30.8. 2. Claus Dalum, 71 GIF 5.39.7. 3.Anders Humle, 71 B 70 5.49.4.1. Gitte Rasmussen, 71 ISK 5.35.0. 2. An-ja Lorenscheit, 71 GIF 6.13.5. 3. Christi-na N. Madsen, 71 HSI 6.15.4.

100 m brystsvømning, årg. 69-70:1. Morten Fink-Jensen, 69 STEVNS1.24.9. 2. Thomas Høvring, 69 FSK1.26.5. 3. Jesper Mathiesen, 69 NIF1.26.6.1. Marianne Kragh, 69 HEKFUM 1.25.1.2. Jane Rasmussen, 69 ISK 1.25.5. 3. BritBrander, 69 SGS 1.26.5.

Årg. 71-:1. Erik Dam, 71 Holb. 1.35.6. 2. Jens Ul-rik Kjerrumgaard, 71 RAP 1.38.1. 3. An-ders Humle, 71 B 70 1.38.2.1. Karoline Suhr, 71 SKJOLD 1.36.0. 2.Gitte jørgensen, 71 VS 1.37.1. 3. Anja Lo-renscheit, 71 GIF 1.40.9.

200 m brystsvømning, årg. 69-70:1. Søren Andersen, 70 ISK 3.02.9.2. Leon

25

Rasmussen, 69 TIK 3.03.5. 3. Jesper Ma-thiesen, 69 NIF 3.04.2.1. Jane Rasmussen, 69 ISK 3.03.0.2. Ma-rianne Kragh, 69 HEKFUM 3.04.4. 3.Sanne Poulin, 69 HSK 3.11.2.

Årg. 71-:1. Erik Dam, 71 Holb. 3.23.6. 2. MortenKragh, 71 HEKFUM 3.28.5. 3. Lars Ras-mussen, 72 RAP 3.28.6.1. Anja Lorenscheit, 71 GIF 3.31.2. 2. In-ge Thaulow, 72 HSK 3.36.6.3. Anja Albi-nussen, 71 JGI 3.38.0.

100 m rygsvømning, årg. 69-70:1. Michael Kofoed, 69 Holb. 1.13.4. 2.Lars Pedersen, 69 HSK 1.17.5. 3. Olle Ot-tesen, 69 HSI 1.18.4.1. Pia Bendsen, 69 LIF 1.15.4. 2. SusanneStorm, 70 NIF 1.18.4. 3. Janni Hansen,69 HSK 1.21.0.

Årg. 71-:1.Thomas Miillertz, 71 NIF 1.23.1. 2.Henrik Tommerup, 72, HAKFUM 1.24.8.3. Anders Thestrup, 71 HAKFUM 1.29.9.1. Christina N. Madsen, 71 HSI 1.25.2. 2.Gitte Rasmussen, 71 ISK 1.26.1. 3. Jea-nette Jensen, 71 GIF 1.33.7.

200 m rygsvømning, årg. 69-70:1. Michael Kofoed, 69 Holb. 2.40.7. 2.Lars Pedersen, 69 HSK 2.44.8. 3. Ole Ot-tesen, 69 HSI 2.50.5.1. Pia Bendsen, 69 LIF 2.41.9. 2. SusanneStorm, 70 NIF 2.48.1. 3. Helle Petersen,69 TIK 2.53.2.

Årg. 71-:1. Thomas Miillertz, 71 NIF 2.56.5. 2.Henrik Tommerup, 72, HAKFUM 2.58.2.3. Carsten Mølsmark, 71 ISK 3.09.3.1. Christina N. Madsen, 71 HSI 2.54.5. 2.Gitte Rasmussen, 71 ISK 3.00.9. 3. Jea-nette Jensen, 71 GIF 3.15.2.

100 m butterfly, årg. 69-70:1. Lars Pedersen, 69 HSK 1.16.2. 2. MarkBernquist, 69 GSK 1.20.8. 3. Thomas Ka-as, 69 Holb. 1.21.3.1. Pia Bendsen, 69 LIF 1.15.9. 2. StineNykjær, 69 VS 1.17.5. 3. Nina Bertelsen,69 LIF 1.18.5.

Årg. 71-:1. Claus Dalum, 71 GIF 1.25.8. 2. HenrikTommerup, 72 HAKFUM 1.30.3. 3. Car-sten Mølsmark, 71 ISK 1.35.0.1. Gitte Rasmussen, 71 ISK 1.28.9. 2. Hei-di Breitenstein, 71 HSK 1.47.7. 3. CarinaOlesen, 73 HAKFUM 1.52.6.

200 m indv. medley, årg. 69-70:1. Lars Pedersen, 69 HSK 2.42.4. 2. Je-sper Mathiesen, 69 NIF 2.48.8. 3. Tho-mas Kaas, 69 Holb. 2.49.0.1. Pia Bendsen, 69 LIF 2.42.6. 2. RikkeStilbo, 69 STEVNS 2.49.5. 3. Stine Ny-kjær, 69 VS 2.52.1.

Årg. 71-:1. Claus Dalum, 71 GIF 3.03.5. 2. HenrikTommerup, 72 HAKFUM 3.07.4. 3. To-mas Randa-Boldt, 71 GIF 3.14.3.1. Gitte Rasmussen, 71 ISK 3.07.7.2. An- .

Redaktion: Paul Johansen.

Bjørnens Kvarter 10 E,2620 Albertslund,til. (02) 64 94 47.

ja Lorenscheit, 71 GIF 3.19.7. 3. JeanetteJensen, 71 GIF 3.21.6.

4X100 m holdmedley, drenge:1. Holbæk Svømmeklub 5.19.4. 2, Vor-

dingborg Svømmeklub 5.38.9. 3. Herføl-ge Svømmeklub 5.39.6.Piger:1. Helsingør KFUM 5.28.3. 2. Vording-borg Svømmeklub 5.33.4. 3. HolbækSvømmeklub 5.37.8,

4X100 m fri svømning:1. Holbæk Svømmeklub 4.38,0. 2. Herføl-

ge Svømmeklub 4.51.9. 3. KørsørSvømme- og Livredningsklub 4.55.7.1. Helsingør KFUM 4.48.7. 2. Vording-borg Svømmeklub 4.49.4. 3. HerfølgeSvømmeklub 5.02.7.

HANDICAP- TRAPPEMateriale: Rustfri, syrefast stål overalt.Trin: Mønsterprægede og glasblæste for maksimal skridsikker-hed.

Tilpasses badene individuelt og fremstilles både for bassinermed hæve/sænkebund og fast bund (foto).

HANDICAP-SLlDSKEGlasfiberslidske på rustfrit, syrefast stativ.

HANDICAP-LIFTSvingbar kranbom med elektrisk talje, som kan hægtes på stol.Sto.len har hjul, så den handicappede kan køres mellem om-klædningsrum og bassin.Til talje, kranarm og stol er valgt materialer, som tåler klor-vand.

Forhør venligst nærmere.

lOi\::J S.,ei~a al ~

26

Geminivej 4-6DK-2670 Greve Strand

ti(02) 90 55 00

Siællands Open1982

6. og 7. februar afholdt Greve IFs Svøm-meafdeling og SSU det andet invita-tionsstævne benævnt Sjælland Open.Selvom stævnet er forholdsvis nyetable-ret, var interessen igen stor og det gavsig udslag i at det Skotske B-landshold,3 tyske klubber - 2 fra Hamburg og 1fra Flensborg - 14 svenske og 31 dan-ske klubber deltog med ialt 428 svømme-re og en del ledere/trænere. Inden pro-grammet kunne skrives var modtaget ca.1800 startkort, heraf 350 alene til 50 msprinterdistancen. Klart at dette måttegive en nedskæring for ikke at sprængeden tidsramme som var fastlagt på for-hånd. Vi kom ned på ca. 1100 starter ogved en kvik men sikker afvikling holdtplanen. Dette skyldes ikke mindst ved engod disciplin af svømmerne, men ogsåved hjælp af det automatiske tidtag-ningsanlæg, der virkede perfekt.Finaleafsnittene var velbesøgte af publi-kum, mest søndag eftermiddag, og somtidligere havde arrangørerne en fanfare-gruppe fra Greve Pigegarde til at festlig-gøre præmieoverrækkelserne.Fra flere udlændinges udsagn lød det, atde var meget tilfredse med stævnet, ogat de meget gerne ville komme igen. Deter hævet over enhver tvivl, at GreveSvømmehal er et meget tilfredsstillendested at afholde store stævner i. Der errigelig med plads til alle, og alle kan røresig uden for restriktive forbud. Personaleog andre hjælpere sørger for, at alt fun-gerer til svømmere og træneres bedste.Indkvartering og bespisning blev gnid-ningsløst afviklet på den nærliggendeskole og i cafeteriet.Med de mange stærke udlændinge somdeltog, kom disse naturligt til at marke-re sig stærkt i præmierækken, men alli.gevel var mange hjemlige svømmereblandt de bedste specielt i de yngre år-gange. Tilsyneladende vænner svømmer-ne sig hurtigt til at løbene er på 50m-bane, selvom det ikke er langbanesæ-son og at de opnåede tider ikke heltsvarer til anmeltdelsestiden. Men da allehar lige chance for at deltage i finaleafs-nittet er det ikke det afgørende.Med andre ord, det blevet sportsligt fintstævne, som arrangørerne håber kangentages næste år.De bedste resultater:

Løb1og2-400mfri1. Camilla Persson, Arhus 4.40.69 - An-dreas Humpel, Hamb. 4.12.58.2. Cathy Finlay, Scot!. 4.41.26,- NilsLang, Hamb. 4.14.00.3. Susanne Lauritzen, HEKFUM 4.45.47", Stefan Pfeiffer, Hamb. 4.14.32.

Løb 3 og 4 . 100m rygsvømning1. Anne Kisberg, Ronneby 1.09.91. Pe-ter Tingsgård, Herm. 1.02.02.2. Charlotte Brusen, Nyk. F. 1.10.52 -Craig Nelson, Scot!. 1.03.02.3. Lesley Spencer, Scot!. 1.11.01 - JensBunger, Flensb. 1.04.25.


Løb 5 og 6 - 100 m rygsvømning, 68 .1. Jannie Jørgensen, NIF 11375 . flem-ming Hansen, HSI 1.12.30.2. Pernille Almdal, Herm. 1.14.41 - Mar-tin Barfod, Rønne 1.13.78.3. Ulrikke Tollerup, Emmaboda 1.16.42 "Johan Tillberg, Lirnh. 1.14.7.

Løb 7 og 8 . 200 m butterBy.1. Cathy Finlay, Scot!. 2.23.93 . BruceWilson, Scot!. 2.14.61.2. Camilla Tidman, Ronneb. 2.30.87 .Jens Klarskov, AlF 2.17.82.3. Camilla Persson, Arhus 2.34.26 - IbFlod, AlF 2.18.85.

Løb 9 og 10 . 200 m indv. medley 66/67.1. Lene Dreistrup, AlF 2.30.91 . JensKjær Knudsen, AlF 2.19.22.2. Pernille Andreasson, Emmaboda2.33.77 . Henrik Birkemose, AlF 2.20.98.3. Irene Asp, Sko Trit. 2.35.81 - JensFriis Larsen, Nyk. F. 2.22.91.

Løb 11 og 12 - 200 m indv. medley, 68 -L Pernille Almdal, Herm. 2.40.11 - Len-nart Fritzon, Sk. Tri. 2.32.37.2. Lotte Madsen, AlF 2.40.79 . flem-ming Hansen, HSI 2.32.79.3. Maria Nilsson, Sko Tri 2.41.37 . Je-sper Bo Larsen, NIF 2.33.51.

Løb 13 og 14 . 200 m brystsvømning.1. J anne Pedersen, HEKFUM 2.50.30 -Poul Nielsen, Herm. 2.42.05.2. Maureen Cambell, Scot!. 2.51.02 - An-ders Olsson, Sko Tri. 2.42.30.3. Pia Thulstrup, AlF 2.53.89 - KimOttosen, TIK 2.44.23.

Løb 15 og 16 - 200 m brystsvømning66/67.1. Irene Asp, Sko Tri. 2.51.68 - JensKjær Knudsen, AlF 2.33.50.2. Lene Dreistrup, AlF 2.52.40 - JensFriis Larsen, Nyk. F. 2.34.43.3. Lene Sørensen, TIK 2.55.52 - MagnusKvist, SkoTri. 2.42.38.

Løb 19 og 20 . 4 x 100m holdmedley.1. Scotland 4.39.85- Scotland 4.13.57.2. Albertslund IF 4.49.98 . Hamburg I4.13.65.3. Hamburg 4.50.83 - Albertslund IF4.14.47.

Løb 21 og 22 - 100m fri.Anne Kisberg, Ronneb. 1.00.28 - BrianArchibald, scot!. 0.55.53.2. Gillian Skipper, Scot!. 1.01.18 - lanMcGregor, Scot!. 0.55.70.3. Elisabeth Bull, Scot!. 1.02.04 . MillsWilson, Scot!. 0.55.84.Løb 23. og 24 . 100m fri 66/67.1. Heidi Knudsen, AlF 1.02.46 - PeterForsmark, Sko Tri. 0.56.10.

2. Irene Asp, Sk. Tri - 1.02.69 - HenrikBirkemose, AlF 0.57.08.3. Jeanette Rasmussen, HSI 1.03.32 -Jens Kjær Knudsen, AlF 0.57.80.Løb 25 og 26 - 100m fri 68.1. Pernille Almdal, Herm. 1.03.41- Nik-las Stensson - Viirnamo 1.01.43.2. Anne Vibeke Sundborg, Naks. 1.05.51- Daniel J/jnsson, Emmaboda 1.01.79.3. Eva Hjelm, Emmaboda 1.05.58 - Ste-fan SOhlmann,Hamb. 1.01.83.

Redøktion: Paul Johansen,

Bjørnens Kvarter JOE,2620 Albertslund,til. (02) 649447.

Løb 27 og 28 - 200 m rygsvømning 65-1. Lesley Spence, Scot!. 2.30.73 - 1.Craig Nelson, Scot!. 2.12.90.2. Charlotte Brusen, Nyk. F. 2.33.47 - 2.Andreas Humpel, Hamb. 2.18.5.3. Anne Kisberg, Ronneby 2.34.38 - 3.Flemming Madsen, AlF 2.18.76.Løb 29 og 30 - 200 m rygsvømning66/67.1. Pernille Andreasson, Emmaboda2.34.87 - 1. Peter Bermel, Hmb. 2.28.88.2. Birgitte Nielsen, AlF 2.36.62 - 2. Mik.ke Jacobsen, HEKFUM 2.25.17.3. Lene Dreistrup, AlF 2.37.06 - 3. Hen-rik Larsen, NIF 2.25.96.Løb 31 og 32.100 m butterBy 66/67.1. Martina Lathinsen, Viirnamo 1.09.37 -1. Carsten Hoffmann, Hamb. 1.02.12.2. Jetra Seemann, Hamb. 1.09.56 - 2.Jens Kjær Knudsen, AlF 1.03.26.

. 3. Heide Knudsen, AlF 1.11.43- 3. Hen-rik Birkemose, AlF 1.03.40.

Løb 33 og 34 .100 m butterfly 68/yngre.1. Pernille Almdal, Herme/Loke 1.13.61 -1. Stefan SOhlmann, Hmb. 1.07.75.2. Lotte Jacobsen, LKI 1.15.05 - 2.Flemming Hansen, Helsinge 1.08.73.3. Marie Nelson, SK Triton 1.15.78 - 3.Jesper Bo Larsen, NIF 1.11.70.

Løb 35 og 36 . 100 m brystsvømning 65/1. Elsperth Carnan, Scot!. 1.18.70 - 1.Rene Andersen, AlF 1.11.36.2. Janne Pedersen, HELKFUM 1.19.53 -2. Jens Bunger, Flensb. 1.13.00.3. Mareen Campell, Scot!. 1.19.92 - 3.Poul Nielsen, LKI 1.13.50.

Løb 37 og 38 - 100 m brystsvømning68/ yngre.1. Marie Nilsson, SK Triton 1.23.85 - 1.Jesper Dalsgård, Ishøj 1.16.58.2. Christina Steenberg, Limhn. 1.24.44 -2. Anders Bentsson, SK Triton 1.18.62.3. Anne H Gansen , Karpen 1.25.24 - 3.Johan Tillberg, Limhamn 1.19.10.

Løb 39 8x50 m fri svømning. 4 damer, 4herrer.1. Scotland 3.36.3.2. Albertslund 3.39.4.

3. Hamburg 3.42.6.

Løb 17 og 18 . 50 m fri svømning, ingenårg.1. Gillian Skipper, Scot!. 0.26.62 - 1.Brian Archibald, Scot!. 0.24.71.2. Anne Kisberg, Ronneby 0.28.7 . 2.Mills Nilson, Scot!. 0.25.44.3. Heidi Knudsen, AlF 0.28.25 - 3. PederTingsgård LKI 0.25.61.

27

200 fra 45 klubbertil vigtigt l11øde

En kedelig tradition blev brudt vedSSUs repræsentantskabsmøde 1982, idetde 2 foregående år havde vejret forhin-dret alle i at give møde som havde an-meldt sig. Det var ikke tilfældet dennegang, og ca. 200 fremmødte fra 45 klub-ber kunne starte til annonceret tid.Efter valg af dirigent, Jørgen Juul, Glo-strup, kunne formanden indlede med atmindes den afdøde springleder, HenningSkov Kristensen.Paul Johansens mundtlige beretningstøttede sig i væsentlig grad til denskriftlige del, som var udsendt i forvejen,og til de referater, der var tilsendt i åretsløb samt til de drøftelser der havde fore-gået på områdemøderne i efteråret 1981.M væsentlige punkter i den mundtligedel var omtalen af tvisten mellem DIFog DDGU. Formanden kunne udtrykkesin tilfredshed med at sagen var blevetløst på en hensigtsmæssig måde i dettetilfælde. Kom i tilknytning hertil ind påmedlemsregistrering og særligt den un-dersøgelse som p. t. foregår i Frederiks-borg Amt. Det skulle blive interessant atse, hvilket resultat der kom ud af det.Det blev konstateret, at SSUs medlem-stal var stabiliseret væsentlig på grundaf, at der i tiden ikke blev bygget nyesvømmehaller. Formanden bemærkede,at endnu flere større bysamfundsagtens kunne gå igang til dækning afbehovet. Det var tilfældet i Køge, Skæl-skør, Sorø, Tølløse m. v., muligheden forekspansion er ikke udtømte endnu. Deter kendt, at mange klubber ikke kan få .tildeling nok i de eksisterende svømme-haller, og formanden kunne blot opfordretil, at klubberne forsøgte hvert år og vedhver en lejlighed til at udvide kapacite-ten til afskaffelse af ventelister, menogså til lidt ekstra træning for de svøm-mere som ønskede at gøre lidt mere vedsagen.Svømmelederen Jørgen Klarskov frem-drog de svømmernæssige resultater. Deer fortsat gode i bredden, men lidt tynd itoppen. Nævnte at nogle af aktiviteternevar kommet så sent i stand, at program82 ikke indeholdt arrangør for enkeltestævner. Opfordrede klubberne til at del-tage, men også til at påtage sig arrange-menterne. Kom til slut ind på årsagernetil at han trak sig som svømmeleder, derlå både interne og eksterne momenter ibeslutningen. Jørgen Klarskov takkedede mange, han i tidens løb havde haft et

28

glimrende samarbejde med som svømme-leder.Ole Løgsted Larsen kunne om polo næv-ne, at det er kommet i god gænge. Nogleklubber var kommet i 2. div., og dettegjorde, at endnu var der stor spredninginden for SSUs vandpolo. Han glædedesig over, at flere var gået igang meddrengevandpolo, det ville i fremtiden be-tyde i højnelse og udvidelse i bredden.Den konstituerede springleder Erik Neer-gård gjorde i sin beretning rede for lidtaf udvalgets planer, da der havde fundeten kraftig udskiftning sted lige pludselig.Kunne fremhæve de gode pokalstævner,hvor mange springere var igang, og her-til bemærke, at der skulle en yderligereuddannelsesrække til før trænere ogdommere var dygtige nok til de sværerespring. Men det var der taget højde for isamarbejdet i østregionen, så forventnin-.gerne fejlede ikke noget.

Dennis Dinesen gav i sin sidste beret-ning som kursusleder en kort gennem-gang af aktiviteterne med vægten lagtpå alderskriteriet til forbundets A-kur-sus. Han var ikke enig i nedsættelse afaldersgrænsen til 16 år, men foretrak atde unge blev indplaceret og gennemgiket juniortrænerkursus som appetitvæk-ker til de blev modne nok. Om detteudspandt der sig en debat for og imoduden en klar stillingtagen. Problemet fornogle er mere end blot at fastholde nogleunge, som ellers ville forsvinde, det varogså et spørgsmål om et tilstrækkeligtantal trænere til klubbernes mange hold.Lotte Jacobsen kunne om livredningkort berette, at det samlede tal var gåeten smule ned, men at adskillige sjælland-ske klubber havde deltaget i livrednings-arbejdet i 1981. Og det var meget til-fredsstillende. For 8. gang havdeSKJOLD scoret flest point i træk og defik dermed 1. præmien.Lederen af konsulenttjenesten Jens Lud-vigsen trak for sin del det skriftlige sam-mendrag han havde lavet til beretningenom tilskud m. v. frem.Den gav klubberne et godt supplementtil deres forhandling til egne politikereom øget tilskud til aktiviteterne. Natur-ligvis spiller lokale aftaler meget ind,men Jens Ludvigsen kunne nævne denmeget store forskel der er mellem højesteog laveste ydelse kommunerne imellem.Det kunne nok give stof til eftertanke.



Under indkomne forslag blev unionensforslag om kontingentforhøjelse vedtagetmed 119 stemmer mod 14 imod.Ved valg af svømmeleder blev der påmødet opstillet en modkandidat til denaf bestyrelsen foreslåede:SSUs bestyrelse ser nu således ud:Formand: Paul JohansenNæstformand: Jørgen KlarskovSekretær: Bent DollerisKasserer: Henning NielsenSvømmeleder: Flemming Miillertz, ny-valgtSpringleder: Erik Neergård, nyvalgtPololeder: Ole Løgsted LarsenKursusleder: Bjørn Henningsen, nyvalgtLivredningsleder: Lotte JacobsenSyncroleder: Lotte Jacobsen, indtil vide-reLeder af konsulenttj.: Jens LudvigsenNæste års mødested: Fra yderpunkterneaf Sjælland blev det fremført, at manmeget gerne så repræsentantskabsmødetplaceret midt på øen.Formanden kunne dertil udtale, at besty-relsen ville forsøge at finde et egnet stedi enten Roskilde eller Ringsted til næsteårs møde, såfremt alle forhold taget ibetragtning var optimale for en flytningfra Idrættens Hus.Til slut kunne formanden uddele devundne pokaler for turneringer m. v.samt til de afgåede bestyrelsesmedlem-mer takke for godt samarbejde og spe-cielt til Dennis Dinesen hans store ind-sats for kursussektoren.

cuP.cuP.cup

Overskriften skal indikere, at ordet CUPefterhånden indgår på flere stævner idansk og sjællandsk svømning. Vi harDAN-CUP, ARENA-CUP, Sjællands-Cup, SIMCA-CUP ved HelsingørKFUM og en nyskabelse er Dragsholm-Cup som afvikles den sidste weekend ioktober. Om de 2 sidste dette at lokaleklubber søger at arrangere stævner, hvorde har sponsorer til præmier og andetgodt, som mange af svømmerne ellersikke er forvænt med. Initiativerne skalhilses velkomne til at fortsætte, da degiver et fint supplement til måske lidtstereotype turnerings stævner om pointsog pokaler.

arena~.LeverandørtilDSLF.

Trænings-sal11lingaf Unions-holdetAf Qle Skjalm

Efter udtagelse ss tæv net i Slagelse, blevdet offentliggjort, hvem der var på Uni-onsholdet i udspring. Holdet består af de10 bedste udspringere på Sjælland, detblev:Jørgen Kløcker, Korsør Svømme- og Liv-redningsklubChristina PohlMichael Boenstedt

Kim Olsson, Glostrup SvømmeklubMikael DanielsenJan Jacobsen

Susy Rosairus, Ishøj SvømmeklubCharlotte MokjærJeanette Steffensen

Thomas Hylleborg, Haslev KFUMsamt uden for nummer p.g.a. OlIerupGymnastikhøjskole Jens Andersen GSK.Lørdag og søndag d. 27.-28. februar skul-le vi så have vores første trænings-samling ved Ishøj dejlige svømmehalmed de særdeles søde livreddere. Vi mød-

tes alle lørdag morgen 7.30, hvor der blevbudt velkommen af springleder Erik Ne-ergaard, kursusleder Ervin Warling samtunions trænerne Grethe Skov Kristensensamt undertegnede. Efter hyggelig vel-komst med morgenbrød gik træningenfor alvor i gang, ca. 4 timers morgen træ-ning, 2 timer på hver vippe. Alle gik væl-digt op i det, det var en meget stor posi-tiv oplevelse. Den rigtige stemning var tilstede, og der blev for alle undervist i nyespring samt en grundig rettelse af gamlespring. Efter middagen var der træningigen 3 timer, der ligeledes gik over al for-ventning. Derefter var der aftensmad hosErvin Warling, som havde lavet en gry-deret, hvor vi alle skulle spise på kinesiskvis: Ned på knæ, fat i pindene og så igang. Det var et show uden lige og detmorede især samtlige, da undertegnedesatte sig på et sofabord som brast totaltsammen. Søndag morgen var vi lederespændte på, hvor meget jammer og klagevi skulle høre, men der var intet og allegik frisk igen på vipperne i tre timer, hvor

VIDEBÆK IDRÆfS- OG FRITIDCENTERSvømmehal/Idrætshal m.m.

Trænings-le ireog -kurser

Mange muligheder -Stor kapacitet.Tilbud givesuden forbindende.

Yderligere oplysninger:VIDEBÆK IDRÆTS.OG FRITIDSCENTER6920 Videbæk -Tlf. (07) 17 1153

SPRINGTRÆNERsøges til Hørsholm Svømmeforening for sæsonen sept. 82 - juni 83.

Timetal er afhængigt af den tid, som hallen vil tildele os.Løn efter forhandling.Henv. til svømmeudvalgets formand

Mariann Fog02-86 24 23

Bestyrelsen



det ligeledes gik over al forventning. visluttede med lidt frispring, men voresspringere havde det så godt, at de ikkevar til at bremse. De heppede hinandenop til nye spring og pludselig havde allelært at lave 1Y2for!. salto fra 5 m og Jens2Y, for!. salto samt 2Y2bag!. salto fra 3 m.Da vi endelig fik dem op af vandet, varder evaluering som vi var godt spændtepå. Eneste kritik: Manglende loftsbelys-ning, bedre markering af bassin-bunden,lidt senere træning. Så den førstetrænings-samling gik over al forvent-ning.

I

Erik Neergaard - SSUs spring leder

TidtagningsanlægNår disse linjer læses er unionen i fuldgang med at forhandle om levering af etel-tidtagningsanlæg. Den indsamling viforetog i marts måned gav ikke helt detforventede resultat, og det betyder at derskal ses efter alternative muligheder.Heldigvis er der andre end de firmaer,man kender fra udenlandske svømmebla-de, der kan lave noget sådant, og det erderfor der er skrevet alternative mulighe-der. Hvilke skal ikke røbes her. De etable-rede firmaer, som egentlig var udgangs-punktet, har hævet deres tilbud på grundaf stigende kurser i dollar, og det kan viikke hamle op med.

29

Pokalstævne

Ved pokalstævnet i Ishøj den 28. marts,var der igen meget fin deltagelse med 5hold i Bronzeklassen og 15 hold i Jern-klassen. En overraskelse var det egentligikke, at Ishøj i Bronzeklassen blev hen-vist til 2. pladsen, men en kendsgerninger, at der skete et skift i toppen. I Jern-klassen var Dragsholm med for førstegang, og som det ses af resultatlisten eral begyndelse svær. Vi håber at samvæ-ret og dysten giver lyst til at fortsætte.Havde Faxe Svømmeklub glemt datoen?

Resultaterne blev:Bronzehold:

1. Golstrup I2. Ishøj3. Glostrup II4. Korsør5. Slagelse

252,5 p.216,0 p.215,0 p.213,0 p.198,5p.

Jernhold:

1. Glostrup I2. Farum Familie SV.

3. Ishøj4. Korsør I5. Slagelse I6. Glostrup II7. Farum Sv. KJ. I

132,5 p.131,5 p.130,0 p.122,0 p.118,0 p.116,5 p.114,5 p.

.I udspring


Bjørnens Kvarter JOE,2620 Albertslund,tlf. (02) 64 94 47.

Spring-resultater

PS. Sponsorer kan få deres logoindsat i uret!

8. Frederiksværk I9. Farum Familie SV. II10. Frederiksværk II11. Slagelse II12. Korsør II13. Dragsholm I14. Farum Sv. KJ. II15. Dragsholm II

113,5 p.109,0 p.107,5 p.106,0 p.102,5 p.92,5p.92,Op.75,Op.

Resultaterne af SSU mesterskaberne i

udspring den 6-7/3 i Maribo.Drenge1m:1. Jørgen Kløcker, KSL. . . . . . . . .. 156.452. Michael Benstedt, KSL. . . . . . .. 120.103. Thomas Hylleborg, HAKFUM .. 118.0Piger 1m:1. Christina Pohl, KSL 123.65

Drenge3m:1. Kim Olsson, GSK. . . . . . . . . . . .. 131.502. Michael Danielsen, GSK. . . . . .. 130.803. Jørgen Kløcker, KSL. ... ... ... 124.20Piger 3 m:1. Christina Pohl, KSL... . ... 87.30

Herrer1m:1. Jens Andersen, GSK. ... . 234.302. Jørgen Kløcker, KSL 180.003. Jan Jacobsen, GSK . . ... 167.00Kvinder 1m:1. Christina Pohl, KSL 131.05

Herrer 3m:1. Jens Andersen, GSK. . . . . . . . .. 239.652. Jørgen Kløcker, KSL. . . . 182.753. Jan Jacobsen, GSK . . . 174.20Kvinder 3m:1. Christina Pohl, KSL 126.60

30

GLEM ALT OMBA TTERIER

Benyt vort 24 volt intervaltræningsurtil at blive go' og få »syren«under kontrol.

2 størrelser: 600 og 900 mm i diameter.

Kan stilles på gulv som vist eller hængespå væg.

Vil kunne ses OVERALT i hallen.

Pris med 25 meter ledningkr. 3.400,- excl. moms.

ABC-turnering 1982Af Gert Jensen

Søndag den 28. februar afvikledes i Ra-num Svømmehal den indl. runde af ABC-turneringen 1982.Stævnet, arrangeret af Synkroudvalgetog RASK - Ranum Svømmeklub ( enspec. tak til Erland TIK - for musik), hav-de endnu engang fremgang i deltageran-tal, ligesom nye klubber deltog i stævnet-ialt deltog 10 klubber med 23 hold.

ABC-turneringen er en holdkonkurrenceinddelt i 3 rækker: En A-række for demeget trænede eller en slags eliterække,dog må man i denne række ikke have op-nået guldnål. En B-række for de mindreøvede, her må man ikke have opnået sølv-nål, og endelig en C-række hvor man ikkemå have opnået broncemærke. Et holdbestår af max. 4 deltagere, det er dog til-ladt at være færre, men så gives der straf-point for hver deltager man er under 4 -forskellig for hvad række der er tale om.Arrangementet startede med opvarm-ning kl. 9.00. Kl. 10.00 startede de obliga-toriske figurer for C-rækken, hvor 40 til-meldte piger skulle vise de 3 dommerpa-neler, hvor godt de kunne klare den ud-trukne figurgruppe 3 fra turneringsreg-lerne. I B-rækken var turneringsfigurg-ruppe 2 udtrukket og her deltog 19 piger.A-rækken følger FIN A-reglerne og her

Områdemøde ivandpoloDEr indkaldes hermed til ordinært områ-demøde i vandpolo:

Lørdag den 8.maj 1982 kl. 10.00Herning Svømmehal (HGF's klub lokale)

DAGSORDEN1. Valg af dirigent

2. Beretninge,r aflægge s3. Budget for 1982 fremlægges4. Indkomne forslag5. Valg af udvalgsmedlemmer6. Eventuelt.Forslag der ønskes behandlet, skal væreJSU's pololeder i hænde senest den 17april 1982.

deltog 31 piger, der viste ders kunnen iFINA-figurgruppe 4.Kl. 14.00 startedes med indmarch og præ-sentation af klubberne, hvorefter mangik igang med det delvis frie program -delvis idet C og B-rækkernes musik er ud-trukket af DSLF's synkroudvalg og 'tur-neringsreglerne indeholder forskelligeøvelser, musikprogrammet skal indehol-de. I C-rækken var tilmeldt 10 hold, derdystede til musikken »Happy Luxem-burg«. B-rækken havde kun 5 hold til-meldt, her var musikken »Piano ConcertoNo.1«.

I A-rækken er det fri program helt frit,d.v.s. der er ingen obligatoriske ting sommusikprogrammet skal indeholde og mu-sikken er selvvalgt. I denne række var til-meldt 8 hold.Efter en spændende dyst forelå resulta-tet (jvf. resultatliste i JSU-nyt) og detskal oplyses at nr. log 2 i hver række gikvidere til Landsfinalen ugen efter d. 7.marts i Hasle skoles svømmehal i Århus.

Finaledeltagerne i C-rækken:1. Horsens Svømmeklub 98.15 point2. SG I - Esbjerg 96.08 pointB-rækken:1. TIK - Thisted2. RASK - RanumA-rækken:1. TIK - Thisted2. Skovbakken, århus



Positivt er det at se at (med synkroøjne)så mange klubber blev repræsenteret i fi-nalen - dette viser tydeligt en stor frem-gang for synkroudbredelsen i Jylland oghermed på lidt længere sigt forhåbentligogså en højnelse af standarden, idet del-tagerne i ABC-turneringen (på landsplan)må blive dem, vi skal opbygge synkro-hold, d.v.s. juniorlandshold og senior-landshold, af engang i nærmeste fremtidog altså hermed er den nye synkrogenera-tion.

ADB-turneringen - LandsfinaleFinalen i ABCturneringen afvikledes somnævnt i Hasle i Århus. Finalen, der er enunions turnering, var arrangeret af JSU'ssynkroudvalg og DSLF's synkroudvalg i

TRÆNINGSOPHOLDI VILDBJERG FRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne træningsophold for jeres klub- såvel danske som udenlandske klubber.

Yderligere oplysninger på 07 - 13 24 30

~}'rbUnionskontoret: Molsgade 4.8000 Århus CTelefon 06-19 61 22Kontortid: mandag-fredag10.00-13.00 Giro: 5 16 59 03

samarbejde med svømmeklubben IHF.Alle unioner med undtagelse af KSU del-tog, men kun JSU havde to hold med ihver række og var som den eneste unionrepræsenteret af mere end to klubber.'Arrangementet startede faktisk alleredelørdag aften med musikopvarmning forde klubber, der måtte ønske dette, menselve stævnet startede først søndag medopvarmning kl. 8.00 - Kl. 9.00 startede C-rækken med obligatoriske figurer, denudtrukne gruppe var gruppe 3, i B-rækken var det gruppe 4 og i A-rækkenFINA-figurgruppe 3. Kl. 12.30 var denobligatoriske afdeling slut og »den langemarch« kunne begynde - til IHF's klublo-kaler, hvor deltagerne fik serveret godvarm mad - hvorefter naturligvis en ligeså land march fulgte tilbage - tilbage tilde frie programmer, der startede kl. 14.00med omrokering af C- og B-rækker p.g.a.p.jemrejseproblemer m.h.t. at nå tog ogfærger, men alt gik glat igennem og med3 hold i B-rækken, 7 hold i C-rækken og 4hold i A-rækken og med nedennævnte re-sultater, vil vi ønske alle og specielt JSU-klubber, tillykke med et flot resultatsamt fortsat stor fremgang for alle -detsidste kræver naturligvis, at I får tid tiltræning ude i klubberne, så til alle klub-ber og klubledere:Giv tid, giv tid,vi træner glade,vi er her ikke kun for at bade.Nu vi træner af og til,men hvad skal det blive til?hvis tid vi ej fårvi toppen aldrig når.

Så derfor -'Tænk utraditionelt af og til -Tænk på dine synkro'ers ve og vel.

3 bedste resultat ABC-finale 1982:A-rækken:

1. TSK - Tommerup, FSU2. TIK - Thisted, JSU .3. Skovb. - Århus, JSU

120.66 point115.78 point113.35 point

B-rækken:1. TIK - Thisted, JSU2. Nyk. F. sv.klub, SUS3. RASK - Ranum, JSU

102.92 point


C-rækken:

1. SGI - Esbjerg, JSU 97.91 point2. Horsens Sv-klub, JSU 97.66 point3. Kalundborg Sv.klub, SSU 92.71 point

31

I JM i udspringBjerre Herreds Svømmeklub stod sam-men med JSU som arrangør af de jyskeindemesterskaber i udspring.5 klubber havde sendt springere til stæv-net, nemlig AGF, Århus, Bjerre HerredsSvømmeklub, Svømmeklubben Horsens,Nord, Nr. Sundby og Nejst, Hirtshals.Resultaterne:Junior piger, 3 m:1. Lykke Højlund Thomsen, AGF 139,702. Inge Merete D. Hansen, Bjerre. 106,50

Junior drenge, 1 m:1. Dennis Nybro Sørensen, AGF..2. Benny Albrechtsen, Horsens. . .3. Bob Lydvigsen, Nord.........4. Brian Jensen, Horsens. . . . . . . .

270,75136,20121,50120,60

Senior damer, 3 m:1. Hanne Christiansen, AGF 246,302. Lykke Højlund Thomsen, AGF 193,95

Senior herrer, 1 m:1. Dennis Nybro Sørensen, AGF.. 345,602. Jørgen Feldborg, AGF. . . . .. . . 343,953. Mogens Jensen, Nord. 343,504. Per Møller Jensen, Nejst. . . . .. 220,25

Junior piger, 1 m:1. Inge Merete D. Hansen, Bjerre. 137,95

2. Charlotte Carstensen, AGF. . .. 122,153. Lykke Højlund Thomsen, AGF 118,45

Junior drenge, 3 m:1. Dennis Nybro Sørensen, AGF.. 299,452. Benny Albrechtsen, Horsens. .. 118,653. Brian Jensen, Horsens. . . . . . . .. 92.90

Senior damer, 1 m:1. Hanne Christiansen, AGF. . . .. 259,502. Lykke Høj lund Thomsen, AGF 151,65

Senior herrer, 3 m:1. Dennis Nybro Sørensen, AGF.. 368,952. Mogens Jensen, Nord. . . . . . . .. 359,153. Jørgen Feldborg, AGF. . . . . . .. 351,454. Per Møller Jensen, Nejst. . . . .. 253,65

Begynder-konkurrence:1. Michal Anderson, Bjerre. . . . . .. 78,10

Særlig sen. herrer 1 m var spændende,idet der kun var 1,10 point s forskel på nr.1 og nr. 3.Har AGF fundet et nyt talent? Den lilleCharlotte Carstensen (kun 8 år~ viste enpæn serie og blev nr. 2 i pigernes 1 m.Den nye begynderkonkurrence, der påAGF's initiativer startet, blev prøvet forførste gang, men viste sig i den form denhavde fået ikke at være succes. Der varkun tilmeldt 1 springer, nemlig MichalAndersen, Bjerre.

De tre bedst placerede i sen. herrer 3 m.Fra venstre Mogens Jensen, Nord (nr. 3),Dennis Nybro Sørensen, AGF (nr. 1) ogJørgen Feldborg, AGF (nr. 2).

I et springudvalgsmøde, der blev afholdtpå stedet, blev der bestemt at ændre reg-lerne.

Kravet til begynderkonkurrencen sidelø-bende med JM bliver:3 spring fra forskellige grupper med max.sværhedsgrad 5,4 + 3 frie spring fra for-skellige grupper.Bjerre Herreds Svømmeklub fortjenerros for det velarrangerede arrangementog for det perfekte officialbord. W

2.44.02.33.0

16. 200 m medley kvinder17. 200 m medley mænd

I Jyske Mesterskaber 19821Svømmestadion på Ingerslev Boulevard.Århus den 25., 26. og 27 . juni 1982.

Fredag den 25. juni k!. 18.00 - direkte finalerOpvarmning fra k!. 17.00

1. 200 m fri mænd2. 200 m fri kvinder3. 400 m medley mænd4. 400 m medley kvinder5.1500 m fri mænd6. 800 m fri kvinder7.4XI00mfrimænd

Lørdag den 26. juni k!. 10.00 - indledende heats:Opvarmning fra k!. 9.00

8. 400 m fri kvinder9. 400 m fri mænd

10.200 m butterfly kvinder11. 200 m butterfly mænd12.100 m rygcrawl kvinder13. 100 m rygcrawl mænd14. 100 m brystsvømning kvinder15. 100 m brystsvømning mænd

Generelle bestemmelser

Anmeldelserne skal indsendes på unio-nens startkort og være Poul Højbjerg,Tulipanvej 15,9310 Vodskov, i hænde se-nest:fredag den 28. maj 1982.Anmeldelsestiden skal angives som 50 mtiden. Ved anmeldelsestid på 25 m skalklubberne selv tillægge 2 sek. pr. 100 mog påføre startkortet langbanetid.'Startkortene skal være sorteret i løbs-

32

Lørdag den 26 juni k!. 16.00 - finaler:Opvarmning fra k!. 15.00Finaler løb 8-17Pause 15 min.18. 4 X 100 m medley kvinder19. 4XI00 m medley mændKravtid

5.16.04.50.0

2.10.52.23.55.27.55.4 7.0

18.36.010.26.0

4.26.0

Søndag den 27. juni k!. 10.00 - indledende heats:Opvarmning fra k!. 9.0020. 100 m fri kvinder21. 100 m fri mænd22. 200 m brystsvømning kvinder23. 200 m brystsvømning mænd24. 200 m rygcrawl kvinder25. 100 m butterfly kvinder27.100 m butterfly mænd

1.05.50.59.53.05.02.54.02.50.01.13.51.08.0

5.07.0 Søndag den 27. juni k!. 16.00 - finaler;4.38.0 Opvarmning fra k!. 15.002.56.5 Finaler løb 20-272.43.0 Pause 15 min.1.19.0 28.4XI00mfrikvinder 4.40.51.13.5 29. 4X200 m fri mænd 9.34.01.26.0 30. 50 m fri + 50 m bjærgning kvinder 1.40.01.20.5 31. 50 m fri + 50 m bjærgning mænd 1.30.0

rækkefølge og efter tider. Klubbernes ful- vel indv.løb som holdkapsv. Udeblivelserde navn skal anføres på startkortene. fra start uden acceptabel grund, medfø-Vedlagte anmeldelsesliste udfyldes og rer bøde på 25 kr. pr. deltager.medsendes. Startpenge og eventuelle bøder bliver op-Ved holdkapsvømning skal deltagernes krævet af svømmeudvalgets kasserer.navne (min. 4, max. 6) anføres på start- Pokalerne skal medbringes gravere t ogkortets bagside. pudset.Endelig holdopstilling skal afleveres ved Indkvartering: Aarhus Turistbureau,stævnets start. Rådhuset, 8000 Aarhus C.

Kontortid 9-17, tlf. 06-12 1600er behjælpelig med anvisning af enhverart.

Startpenge og bøder:Startpenge er 10,00 kr. pr. deltager i så-


svømmesport 1982 04

Documents