Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

2APRIL 1974 • 34. ÅRGANG

l

!

I

INDHOLD

Hvad vil man med ..Svømrnesoort«?

Terminslisten 1974

Svømmelandskamp mod Finland

Nyordning m. h. t. idrætslægerne

1500 m for alle

Sportsligt korrekte svømmehaller

Program for JM 1974

Nye danske rekorder

Program for DM 1974

Nyt trænings-apparatur

Symposium over skeletmuskulaturen

To ledere hædret

Nyt fra vandpolo-fronten

Springer med 25 mesterskaber

Diverse resultatlister

Rettelser til adresselisten

DM i bjærgning

De otte svømmere fra Aalborg, der gik tiltops - og skaffede deres klub tolv første­pladser ved de jyske mesterskaber. - Fraoven: Vivi Hardgrib - Vivi Nielsen - BirgitRasmussen • Anni Andersen - Niels Ras­mussen - Søren W. Larsen - Klaus Peter­sen .. Henrik Rasmussen.

Meddelelser fra Dansk Svømme-Fo rbund

under DSLF og D/F SV0 MMESPO RTNUMM E R 2 APRI L 19 74 34 . Å RGA N G

Red aktion : John Sam uels en (ansvh.), Pou l SOse , Arne Mikke lsen og Frode Foldag er . - Svø mmes port kommer 6 gang e årligt, normalt i s idste ha lv­del af hve randen måned ; blad et ti lsendes forbundets unioner og disses foreni nger saml ekstrao rdinæ re med lemmer. - Medlemsskab tegnes ved ind­betaling af å rskont inge ntet, kr. 30,00, t il Dansk Svømme-Forbunds kasse rer, Willy Brunghart , Sandviggaardsvej 5, 3400 Hille rød, postg iro 57770. ­I lilfæ lde af adresseforandri ng eller udeblivelse af blad et sker henvende lse lil det ste dlige postkontor . - Tryk: Malchow Bogtryk/Offse t , 4100 Ringsted .

Redaktøren skriver:

Hvad vil man med "Svømmesport"?N år j eg sti ller dett e spergsm ål, er det f oranled iget af den m egen kri ti k, som bladet og derm ed reda ktionen så vidt j eg har

forstået gennem alle tider har v ære t udsat for. Jeg er helt sikker jJå, at kr iti ke rne selv har ojJ fatt et deres udtalelser om bla­det som saglige - også når bemærkningern e har været: »Dette håbl øse skri]t« - » Ntt kan det da ikke blive uærre« - »Elen­dig t m egblad« o. s. v. L ad mig bemærke, at de her citerede udta lelser er nog le af de pæn este, der har været brugt.

Det har været naturligt for mi g at stille spergsm ålet ti l kri tik eren, ef ter at hans uforbehold ne meni ng om blad et er øst udover hovedet på mig: »Huad ønsker du da, at Sueminesport ska l in dehol de?«

J eg ska l ikk e trætte j er med endeløse citat er fra sådanne samtaler, m en blot konstatere, at hvis all e de, jeg har talt med,ska l have deres ønsk er 0IJfyldt , vi l bladets omfang blive enormt - der er ikke det , der ikke burde tages med!

At mange af de adspurgte er helt uenige med andre, der har lultalt sig, gør ikke ov erblikket tydeligere.Enkelt e ting er dog genn em gående hos de adspurgte: Der er ingen, som ikke IJå et elle r andet tidspunkt i sam talen fremkom

med samme nligninger med det sve nske forbundsb lad »Simsport«, og det fo rstår j eg da så udmærket. A ll e i redaktionen vi llevære lykkelige for at kunne frembringe et blad af kvalitet som det sve nske.

"J amen, hvorfor gør / det så ikket« spørge r man. Det er der en fork laring på:Der er kun det at bemærke, at »Simsport« har uindskr ænked e mid ler til rådighed og en helt idsansat redaktør med en v el­

udstyret redaktion ti l råd igh ed - så en sammenligning med dan ske forho ld fald er lidt mat ud, set med vore øjne./ redaktionen har vi affundet os med, at vi ikke kan hamle ojJ med svenske rne - v i har et j ob ve d side n af, der skal basses.Hv ad der derimod har v æret et {noblem er, at når vi engang ime llem modtager stof til bladet , fremkommer det altid flere

dage, ja , op til f lere uger efter, at den fastsatte tidsfr ist er passeret. Og det er i øvrigt pudsigt nok de v ærst e kritikere, der ervanskeligst at formå ti l at komme med indlæg i bladet. Det er ikke nok , at du gør vr øvl over bladet - du må selv gøre n ogetfor at m edvirke til at få et bedr e blad .

Redaktionen betragter sig som en gruppe, der redigerer det stof, der er ti l rådighed , og pre oer at præsent ere det for vorelæsere på en sådan måde, at det kommer til at virk e efter sin hensigt .

Hvad vil DU med Suem mesport i H v is du overhovedet vil andet end kritisere, så preo en gang at samarbejde med red­aktionen , og ska b igennem bladet kontakt til resten af dansk svømni ng.

Dansk sv ømning er nem lig ikke alene dig og din e interesser. Sam .

TERMINSLIS11E 1974Po . = Vandpolo ;

8.-9. Sv8.- 9. P o12.-14 . Sv13.- 14. P o

10.- 11. Sv -l-Sp17. Bj17.-1 8. Sv + Sp17.-25. Sv25. Sv31/8-1/9 Sv

OKTOBER12. Sv

, 19.- 20. Sy

APR IL19.-20. Sy20.-2 I. Sv20.-2 I. P o

MAJ4. Sy18.-1 9. P o25.-26. P o31/5-3/6 Sy

JUNI8.-9 . P o15.15.15.-1 6. Po15.-1 6. Sv22.-23. Sv22.-23. Sv22.-23. P o28.-30. Sv -l-Sp29.- 30 . Sv29.- 30. Sv29.-3 /7 Sy

JULI5.-7. Sv5.-7 . Po6.-7 . Sv

Sv. = Svømning; Sy. = Synkro .

København smest er skabe r og JM.Seniorlandska mp mo d N or ge (Viborg).Fælles tr æning for la ndsho ld (København).

D M (N æstved) .Fællestræn ing for lan dshold (Odense ),Kva lifikationsturnering f. komm en de 1M .Junior og Senior Europa Cup i Bern.

Unions-ungdomstur nering.Svømme-Unionen Storstrøms 50 å rs jub.Nakskov Svømme Klubs 50 års j ub ilæu m.Kval ifik a tionst urnerin g t il I. division .In tern a t. un gdomsmesterskab er (Ziirich) .Seniorlandskamp mod Finland (Fi nl and).Duka-Svørns landsfinaler (Vestbadet) .Ungdomslandsk. mod V esttysk!. (Odense).Danske Junior Mester skaber (Vestbadet).Intern ationa l Svøm me match (Chiasso) .[ uliaden 1974, a ldersklassesv. (St ockh olm)Instruktørkursus i Vej le.

N ordiske Junior Mesterskaber (Sv eri ge) .D anske 'M esterskaber (O dense).G rand Prix de Slovaq ie (Bratislava) .

13.- 14.20.-2 1.26.-28.

27.-28.

AUGUS T1.- 3.2.-4 .3.-4.8.- 11.10.-1I.10.- 11.

P oPoPo

Sv-l Sp

PoSv -l-SpP oSySv.P o

Sp . = U dspring.

P orolasti c Cup i Ra nde rs.U nio nsturneri ng i Oden se.J ydske mes terskaber (A arhus).4- nationers ungdoms la ndskp. i Edinburgh(Skotla nd - Be lg ien - Øs trig - Dan ma rk) .Fæ lles tr æning for senio rlandshold.Fællestræning for senio rlandsheld.5-na tioners sen iorlandskp. i Spa, Bel gi en(Belgien - Østrig - Sch weiz - Frankrig ­D anma rk).SSUs seni ormesterskaber (G lostrup) .

EM for døve (Bellahøj badet) .Danske Mesterskaber (Aarhus) .Fællestræning for seniorlandsho ld (Kbh.)Eu ropamesterskaber (A mst erdam) .J uni orl an dskamp mod N orge (Norge).Østersø tur ncring for senior er i København(Po len - Sverige - Finland - Danma rk ).SSUs juniormeste rskaber (Næstved) .DM i bj ærgning (Odense).SSUs børriemesters kaber (Holbæ k).Eur opamesterskab er (Wien).J SU s Ikke hal -m est erskaber (St ruer) .J ydske juniormesterskaber (Holstebro).

SSU 50-å rs j ubilæ um (Næstved).N ordisk 4- la ndska mp (Sverige ).

3

Meddelelse fra Dansk Idræts Forbund

kr. 49,00

kr. 36,00

kr. 60,00

Sportsligt korrekte svømmehallerAf disse findes der ikke mange i la n­

det - i Odense f. eks. er der tre hall er ,men alle er ua nvendelige ti l po lo. Ierkendelse heraf ha r OSLF gennem sitmedlemsblad fors øgt at påvirke po li ­tikern e til næste gan g at bygge rigtigt.Pressen i Odense har på udmærket visfulgt medlemsbladets linie op, hvorvedklubben af politikere i byen har fåetløfte om, at den næste ha l, der byggesi byen ved universi tetet , vil få målene50 X20 m me d mindste dybde 1,80 m,så ledes at hall en vil blive internationaltil alle konkurernceformer.

Det kan altså nytte at kæmpe for enbedring a f det danske svømm ehalsbyg­geri , der indti l nu overhovedet ikke hartaget hensyn til sporten, men kun tilhensynet om svømmehallen som en ba -dca nsta lt. To rben Hultgren .

1500 m for alleFor andet år havd e svøm meudvalget

indbudt til den landsomfa tt end e kon­kurr ence: 1500 m for alle . Del tager­antallet var ikke hel t så stort som isæsonen 1972-73 . Det må formodes ,at en række klubber ikke har kunnetdeltage på grund af lukkede svømme­haller i konkurrenceperioden. Opmu n­trende er det dog, at en række nyeklubber er kommet med i kampen ompoint'ene.

If ølge listerne har 796 været ud e på1500 m distancen me lle m 1. september1973 og 1. marts 1974. I sidste sæso nvar det 672. Det viser klart, at dedeltagende klubber har forstået at fåa ktiveret flere svømmere. Sidste årva r der 22 del tagende klubber hos da­merne, i år 17. H os herrene er tallene23 mod i år 19.

Igen i år udbetal tes l øre pr. point.Mest scorende va r i denne omgangVest/Brøndby med ialt 23.868 poi nts.Det giver kr. 238,68, som vel nok kanbruges til hjælp ved en klubaft en . Ialtvil der blive udbetalt kr. 1.787,89 tilde deltagende foreninger.

Det er at håbe, at næste sæson ikkevil by de på restriktioner, der vanskelig­gør arbejdet, så a lle de klubber, dergerne vil de ltage i konkurrencen, ogsåkan få uindskræn ket mulighed herfor.

Resul ta tern e findes på side 16.Søren Korbo,

Dansk importør og forhandler:

BENTE WINTHER

Risdalsvej 27, 8260 Viby J.Tlf. (06) 141037

Svømmebeklædningen til en gros pris ...

Et forsøg værd, da den er fuldt på højde

med hidtil kendte svømmebeklædninger.

Enhedspris : Badedragter .

Badebenklæder

Bikini .

®

Derudover vi l en nærmer e kontaktmellem vore idrætslæger og vore in ­struktører på såvel lands- som klub­basis søges etable ret.

Dett e gælde r også for udstedelse aflægekort til fodbolddommere.

D. I.F .s idrætslæger vil fremover ale­ne foretage de fra det offentlige kræ­vede lægeundersøgelser (bokserne) , væ ­re ti l rådighed ved diagnostisering afidrætsskader, samt nå r idrætsudø vereaf trænere elle r ledere di rekte henv i­ses ti l undersøgelse på grund af særli­ge for hold, der synes at kræve idrætslæ­gens medvirken.

Sør en Korbo ,

100 m crawl, mænd200 m rygcrawl, kvinder200 m medley , mænd200 m brystsvømning. kvi nder100 m rygcrawl, mænd400 m me dley, kvinder100 m brystsvømning, mæ nd

10 min. pa use4 X 100 m medl ey, kvi nd er4 X200 m crawl, mænd

Hvert land skal stille med 2 svøm­mere i de ind ividuelle løb og l hold iholdkapsvømningern e. Individuel t givesder 5 - 3 - 2 - l poi nts og i holdkap­svø mningerne 10 - 6 points.

Selvom de fi nske svøm mere kun del ­tog i sidstedagens øvelser i EuropaCup'cn i Athen i 1973, så ved vi der­fra , at de er stærkt svømmende. Detblive r a ltså en krævende og forhå­bentlig også spændende opgave forsvømmelandsholdet.

COMPETITION SWIMSUIT

4

Det er tid ligere meddelt jer, men vit illader os hermed at bringe i erindr ing ,at fra 1. j uli 1974 ophører vore idræts­læger med at foretage helbredsundersø­gelser - profylaktiske undersøgelser ­hvor man tidligere har fået ud stedt etrødt lægekort som startbevis.

Specialforbund - bortset fra Dan skAmatør Bokse U nion - der måtte haveegne lovfæsted e krav om helbredsun­dersøgelser for start i konkurrencer, måderfor tage kravet op t il vurdering- ogsle tt e de t a f love og reglementer. Hvisman ønsk er at opretholde kravet , vilgennemførelse deraf være for special­forb undet elle r dets medlemmers egenregning.

Som det fremgår af Svømmesportsterminsliste skal der i år være la nds­kamp mod Finland. Landskampen vilforegå i Riihimåki, som ligger ca . 70km nord for H elsingfors. For at svøm­merne i så god tid som muligt kanforbere de sig på denne landskamp, ska lvi her anføre lan dskampd iscipl inern e:

2. dag , sondag den 23. juni:100 m butterfly, mænd400 m craw l, kvinder

Nyordning m. h. t. idrætslægerne

Svømmelandskamp mod Finland

1. dag , lørdag den 22. juni:100 m butterfly, kvinder400 m crawl, mænd100 m crawl, kvinder200 m rygcrawl, mænd200 m medley, kvinder200 m brystsvømning, mænd100 m rygcrawl, kvi nder400 m me dley , mænd100 m brystsvømning, kvinder

10 min. pause4 X 100 m medley, mænd4 X 100 m crawl, kvinder

DSFs Junior Mesterskaber 1974for del tagere, født 1959 eller senere, afvikles i Vestbadet,N ørrekær 22-26, 26 10 Rødovr e, i dagene 28.-30. juni efternedenstående program. Udspringsmesterskab erne (for del­tagere født 1958 eller sen er e) a fvikles i såvel Vestbad et(ud end ørs) som i Bell ah øj Bad , se nær mer e nedenfor.

D e ud fo r de enk elt e discipliner anfø rte kr avtider (hen­hold svis for 25 m og 50 m ban e) ska l være opnået inde nfor de sidste 6 mån eder (se i øvrigt under : N ærm ere be­stemmelser) .

l

Fredag den 28. juni kl. 18.30:Løb l: 100 m butterfl y, pigerLøb 2: 100 m bu tt erfl y, drenge .Løb 3: 200 m medl ey, piger .Løb 4: 200 m medley, drenge .Løb 5: 800 m fr i svømning , pi ger . .Løb 6: 1500 m fr i svømning , drenge

LØrdag den 29. juni kl. 10.00:Løb 7: 400 m hold medl ey, pi gerL øb 8: 400 m holdmedley, drenge . .

LØrdag den 29. juni kl, 15.00:Løb 9: 100 m craw l, pi ger .L øb IO: 100 m crawl, drenge .Løb Il: 200 m bry stsv ømning, pi ger.L øb 12: 200 m brystsvømning, drengeL øb 13: 200 m rygcrawl , piger .. . . .Løb 14: 200 m ry gcrawl, dr engeLøb 15: 200 m bu tterfly, drenge

SØndag den 30. juni kl. 10.00:Løb 16: 4 X 100 m cra wl, pigerL øb 17: 4 X100 m cra wl, dr enge

SØndag den 30. juni kl, 14.00:Løb 18: 400 m cra wl, piger .Løb 19: 400 m crawl, dr enge .

(kravtid 1.23/1.24)(kra vt id U 6/ U 7)(kra vtid 2.50/ 2.52)(kr avtid 2.46/2.48)(kr av 11.25/11.30)(krav 20.15/20.30)

(kravtid 5.36/ 5.40)(kra vti d 5.00/5.1O)

(kravtid U 0/ U l)(kra vtid 1.05/1.06)(kra vtid 3.10/3 .12)(kr avtid 3.00/ 3.02)(kravtid 2.53/2.55)(kr avtid 2.42/2.44)(kr av tid 3.07/3 .09)

(kravtid 5.02/5.06)(kravtid 4.28/ 4.32)

(kr avtid 5.35/5.39)(kr avtid 4.58/ 5.02)

L øb 20: 100 m brystsvømning, p iger. (kra vt id 1.28/1.29)Løb 21: 100 m brystsvømning, dr enge (kra v tid 1.23/1.24)L øb 22 : 100 m ry gcr awl , pi ger o • • • • (kravtid 1.20/1.21)L øb 23 : 100 m rygcrawl, drenge . . . (krav tid U 6/U 7)Løb 24: 200 m bu tterfl y, pi ger (kra vtid 3.04/3 .06)

SÆRLIGT VEDRØRENDE UDSPRINGLØrdag den 29. juni kl. 16.30 - Vestbad (udendørs).Løb 25: 3 m spri ng, drenge (5 ob!. og 3 fr itvalgte spring)Løb 26: 3 m spr ing, piger (5 ob!. og 2 fr itvalgte spring)

SØndag den 30. juni kl. 11.00 - Bellahøj Bad:Løb 27: T årnspring for pi ger (4 ob!. og l fritval gt sp ring ).Løb 28: T årnsprin g for drenge (6 spring fra fo rskelli ge

gr uppe r (max. sværhedsgrad i alt 11.2) ogl fritval gt spr ing ).

Nærmere bestemmelser:Det i Svømmespor t nr . !l74 vedrørende 1M 1974 under

ovenståend e overskri ft anfø rte gæ lder principi elt også forJM 74 med følgende ændr inger:

Er der anmeldt kvali ficere de del tager e til mere end eethea t, men ikke nok til fuld e 2 heats, kan forbundsled elsenmedtage svømmere, der ikke opfyld er kr avtid en ; anmeldel­sestiden skal da opnå s ved JM; i mods at fald må gældendebød etakst betales.

Sædvanlige anmeldelses-startkort (der a f foreningerne kankøbes hos unionen) ska l være forbund ets kontor, IdrættensHus, 2600 Gl ostrup, i hænde senest m ed morgen/JOsten den7. j uni 1974.

Ved anmeldelse ti l holdkap svømning a nføres de til holdetnødvendige del tageres navne på anme ldelsens bagsid e. Somsædvanl ig påhviler re servation a f rejs ehj emmel, omsorg forindkva rteri ng og bespi sning m. v. hver enkelt forening, menhvis de t ønskes, vil formanden for a rra nge mentskomiteen,W illy J ørgen sen , Em tedalen 40, 2730 H erlev, telefon (Ol)94 22 IO, være behj ælpe lig, så lan gt mulighederne rækk er .

KSU mesterskaber 1974D e københavnske svømm eme sterska ­

ber blev i år a fviklet i dagene 22.-25.marts i Vestb adet.

De helt store resultater opnå edes ik­ke, men det blev do g alligevel til enkøbenh avnsk rekord ved Mi chael SchouRasmussen , H vidovr e, der blev mesterpå 1500 m crawl di stan cen i tid en18.01,9.

De t synes tydeligt, a t klubberne for­beredte sig omhyggeli gt til DIM i H a­derslev og derfor ikke har betragt etKM som et mesterskab , hvortil en spe­ciel ned tr apning va r ønskelig . De kø­benhavnske svømmere var ikke sat optil dett e års mesterskab, nedtrapningentil DIM begyndte fø rst lige efter KM.

Ee n klu b dominered e mes terskaber­ne. H vi dovr e Svø mmeklub opnåede 14KM og f ik yde rligere 6 anden- og 4tre diep la dse r.

Mesterskab erne bl ev a fv ikl et i Vest ­badets 50 m bas sin , og det elektr isketidtagn ingsapparatur sørgede for heltnøj agti ge tider .

Resul ta tli ste sid e 17.

Jydske kortbanemesterskaber14 jydske svømmeklubbe r med 116

svømmere til ia lt 402 starter havde sa thinanden stævne til de j yd ske kor t­bane-m esterskaber 1974, der ble v af­viklet i »H araldslund«, Ålborg , den16. og 17. marts. Trods den net op over­ståed e ene rg i-kr ise og den aktue ll e in­fluenza- epidemi blev der sa t 2 danskeog l jydsk rekord, ligesom der blev er­hvervet 2 elite-, l guld- og ldelfinnå!.

I 200 m brystsvømning svø mmedeSusanne N ielsson , AGF, en dansk re­kord hj em i tiden 2.47,3 , og det nord­jyske »Firkløvcr«, Anni A ndersen, Vi viNi elsen, Birgit Rasmussen og ViviH ardgr ib, tog sig af den a nde n dan skereko rd ti l Ålborg Svømmeklu b, idet dei 4 X l 00 m holdmedley opnå ede denfine tid 4.51,5. D en jyd ske rekord giktil H aderslevs Grete M. Ni elsen , som i400 m crawl fik noteret tid en 4.46,7.

JKM- 74 blev i øvr ig t domineret afvæ r tsbyen, id et Ålborg Svømmeklubtog sig af 12 af de 16 mulige mester­ska ber. D e øvrig t mesterskab er gik tilHSK og AGF med hver 2.

Alt i alt et godt og vel til rett elagtmesterskab, men med »T ordenskj oldssc lda ter«. H vad gør vi for at få bred­de n med i dan sk svømning . - Årga ngs­delte mesterskab er ??

Result ater side 17. -dj .

Dansk rekord til HermesVed et jubilæums stævne i Frederiks­

berg Svømmehal lørdag den 16. martsforbedrede HERMES sin egen danskerekord i 10 X 50 m cra wl på kortbanemed 1,9 sek. D en nye rekord lyd er nu4.30,1 og er sål edes igen bedre end denjyske rekord og H ermes tidliger e klub­re kord. I j ydern es tilfælde var stævnetikke rett idi gt anmeldt og H ermes havd ehaft en udenlandsk statsborger på hol ­det.

De ti rekordsætt er e va r : H enrik SkovLarsen , Henni ng Bahl , Lars Kraus J en­sen, J ohn Skov Larsen, Bo Hyllested,Peter W . Andersen , Ebbe Rasmussen ,Fre ddy Føns, Svend Rom og J an Jo ­hansen .

Sør en Korbo.

5

Porolastic Cup 1974Atter i år vil Randers Svømmeklub

NEPTUN afholde Porolastic Cup, enholdturnering, hvortil alle danske klub­ber er inviteret. Sidste år blev det enstor succes, og man håber på , at endnuflere klubber vil deltage i år. Det skul­le der være håb om, idet man i 1973var så uheldig at få stævnet placeretsammen med nogle unionsmesterskaber.Dette skulle være undgået i år, hvorman har fundet frem til datoerne den8. og 9. juni. De skulle være fri formesterskaber, og mange klubber harallerede givet tilsagn om deltagelse.

Som tidligere år er der præmier forflere tusinde kroner, og selvom svøm­merne på dette tidspunkt af sæsonensikkert ikke er i den bedste form , gørselve stævneformen, at der kan ventesmange spændende løb, før de fem præ­mieklubber er fundet.

Er der endnu klubber, som af en elleranden grund endnu ikke har modtagetinvitationen og som ønsker at deltage,kan henvendelse ske til Randers Svøm­meklub NEPTUN, Kobbersmedevej 35,8900 Randers. Tlf. (06) 420317.

KSUs juniormesterskaber 1974KSU afholdt den 18. og 20. marts

sine juniormesterskaber i Øbro-hallen.Her kom det tydeligt frem, at et me­sterskabsstævne får et meget fint præg,når tidskravene er så stramme, at detkun er de bedste, der deltager; dettegiver jo så noget for de næstbedste atstræbe efter, i stedet for at det barebliver betragtet som et stævne, hvoralle, der har lyst, kan komme med. Atder er god fremgang hos juniorerne vi­ser resultaterne, hvor 11 løb ud af 18blev vundet på bedre tider end KJM 73.

Hvis man leger lidt med den tysketidstabel, får man jo en del at videom de enkelte klubbers bredde. F. eks.har jeg givet 1.-2. og 3. placeringernepoints efter tidstabellen, og det giverfølgende resultater:

Piger Drenge IaltVest 7444 7856 15300Herlev 4725 4670 9395Gladsaxe 5154 5154Hvidovre 2561 1638 4199Triton 1737 1742 3479Kvik 1240 374 1614Hermes 810 810KFUM 663 663

Listen over de individuelle resultaterfindes ' på side 17.

Gemt, men ikke glemt fJeg vil hermed benytte lejligheden

til at sige Herlev Svømmeklub, inspek­tør Per Leon Jørgensen Og Hjorte­springbadets personale en tak fra minesvømmere og mig , for deres gæstfrihedunder og efter energikrisen.

Det har været en stor hjælp for os.Venlig hilsen og tak!

Benny Pedersen ,Hvidovre Svømmeklub.

6

De gamle svømmere i Nakskover trofaste

Nakskov Svømmeklub kan som om­talt i dette år fejre 50 års jubilæum,det samme kan svømmeunionen Stor­strømmen, hvorfor man har planlagtet stort stævne sammen den 15. juni1974. Indbydelse er udsendt til alleklubber, Nakskov igennem mange århar haft forbindelse med . Et særligt af ­snit i dette jubilæumsstævne bliver 25m fri svømning for old boys og oldgirls. Det er gamle medlemmer, der idag er 60 og 65 år, der springer i van­det for at vise, der stadig er »k r um ­mer« i de gamle, ja, klubbens æres­medlem, købmand Georg Rasmussen erendda 75 år , men han er på fløj en,når holdet marcherer ind ledet af deres»gamle« lærerinde, fru Ellen Styhr,tid!. frk . Viking, afholdt og elsket afalle i Nakskov. Der har været megetstor interesse hos de gamle medlemmerfor denne svømning, så der skal nokblive festligt i Nakskov den 15. juni.

Et løb for eliten fra 1964 manglerheller ikke, netop i det år , hvor Nak­skov havde 8 danske mestre, og demhar man planer om at samle denne dagi Nakskov.

Dansk Svømme Forbunds øverste le ­delse har givet tilsagn om at komme ogmedvirke ved stævnet og festen omaftenen, så alt er i gode hænder.

Grethe Ericksson.

Indenrigsministeriet sizer neiStatens anlægs- og byggestop har ramtflere svømmehalsprojekter

Glostrup kommune, som længe harhaft planer om at opføre en svømmehali Avedøre, har fået afslag af indenrigs­ministeriet på en dispensationsansøgningfra byggestoppet.

Mange andre kommuner over helelandet er kommet i samme situation:velovervejede og gennemtænkte projek­ter over svømmehaller eller svømmesalei forbindelse med skolebyggeri må nulægges i venteskuffen. Hvor længe sta­tens anlægsstop vil vare, ved ingen ;alle kan blot håbe, at de mange initia­tiver snarest kan blive realiteter. I altfor mange år har der været stilstandi byggeri af svømmehaller; det har væ­ret overordentlig svært at gøre kom­munerne interesserede i at investere idenne form for byggeri.

Så meget mere må det ærgre alle desvømmeinteresserede, at på et tidspunkt,hvor det viser sig , at interessen hoskommunerne er stigende, og da mangeer villige til og forberedte på at igang­sætte sådant byggeri, sætter statens an ­lægsstop foreløbig punktum herfor.\ Man må derfor glæde sig ekstra over,

at der trods alt alf og til kan indviesen ny svømmehal - for nogle stykkerser da stadig dagens lys rundt om ilandet. Man må glæde sig - som manfor eksempel gør det i svømmeklubbenVest/Brøndby, der netop har fået stilletden helt nye svømmehal på Nørregårds­skolen i Brøndby kommune til rådighed.

Svømmeklubben Vest /Brøndby har idenne forbindelse taget Haderslevs idemed familiesvømning op og har ind­kaldt til et orienterende møde på sko­len .

Nye danske rekorderLANGBANE - Damer:

4 X50 m crawl : Svømmeklubben Ves t/ Brøndby (Aase Funch - Inge Jensen ­J ette Sørensen Susanne Petersen)2.03,1 (Vestbadhallen 5. januar 1974) .

4 X50 m crawl: Aalborg Svømmeklub(Birgit Rasmussen, Anni Andersen, ViviNielsen , Vivi Hardgrib) 1.59,0 (31.marts 1974 i Aalborg) .

10 X 50 m crawl : Svømmeklubben Vest/Brøndby (Aase Funch - Hanne Han­sen - Winnie Hansen - Inge Jensen ­Gitte Larsen - Lene Bevensee - Susan­ne Cortsen - Anita Bundgaard - JetteSørensen - Susanne Petersen) 5.16,8(Vestbadhallen 5. januar 1974).

KORTBANE - damer:400 m crawl: Grete M. Nielsen, Ha­

derslev, 4.44 ,5 (6. april 1974 i Haders­lev) .

1500 m fri svømning: Grethe M.Nielsen, Haderslev Svømmeklub, 18.50 ,8.(Haderslev, 9. marts 1974).

200 m brystsvømning: Susanne Niels­son , AGF, 2.47,3. (Ålborg, 16. marts1974). "

200 m brystsvømning: Maj-Britt ,N iel­sen , AGF, 2.45,7 (6. april 1974 i Ha­derslev).

4 X 100 m holdmedley : Svømmeklub­ben Vest /Brøndby (.Jette Sørensen, Le ­ne Bevensee, Susanne Petersen, AaseFunch), 4.55,4. (Liibeck, 24. februar1974).

4 X 100 m holdmedley: Aalborg Svøm­meklub (Anni Andersen, Vivi Nielsen,Birgit Rasmussen og Vivi Hardgrib),4.51,5. (Ålborg, 17. "marts 1974).

4 X 100 m holdmedley: Aalborg Svøm­meklub (Anni Andersen, Vivi Nielsen,Birgit Rasmussen, Vivi Hardgrib) 4~51 ,0

(7. april 1974 i Haderslev).

10X50 m crawl: Aalborg Svømme­klub (Birgit Rasmussen, Anni Ander­sen, Vivi Nielsen, Vivi Hardgrib, AnneSimonsen, Mette Olsen, Inger MarieAndersen, Joan Andersen, BirgitteSchrøder, Dorrit Larsen) 5.09,0 (Aal­borg den 31. marts 1974).

KORTBANE - herrer :800 m fri svømning: Michael Schou

Rasmussen, Hvidovre Svømmeklub,9.13,4. (0brohallen, 12. januar 1974).

800 m fri svømning: Michael SchouRasmussen, Hvidovre Svømmeklub,9.09,5. (Hvidovre Bad, 19. januar 1974).

800 m fri svømning: Henrik Rasmus­sen , Ålborg Svømmeklub, 9.03,0. (Ål­borg, 10. marts 1974).

200 m butterfly: Michael Schou Ras­mussen , Hvidovre, 2.15,8 (6. april 1974i Haderslev) .

10 X50 m crawl : Gymnastik- ogSvømmeforeningen Hermes (HenrikSkov Larsen, Henning Bahl Larsen,Lars Kraus Jensen, John Skov Larsen,Bo Hyllested, Peter W . Andersen, EbbeRasmussen, Freddy Føns Jensen, SvendRom og Jan Johansen), 4.30,1. (Fre­deriksberg Svømmehal, 16. marts 1974).

DIFs Danske Mesterskaber1974

/ !,

.2:II

.'J~

100 m ry gcrawl, herrer100 m ry gcrawl, damer200 m brystsvømning, herrer200 m brystsvømning , damerTårnspring, herrer (2. afd.: 4 fritva lgte spr ing) .400 m med ley , herrer (kravtid 5.26 / 5.30) fina le.400 m medl ey, damer (kravtid 6.04/6.08) fina le.4 X2 00 m crawl, herrer (kravtid 9.22/9.30) fina le.V 7 n n .,-z.

Løb 15:Løb 16:Løb 17:Løb 18:Løb 19:Løb 22:Løb 23:Løb 24:

SØndag den 4. au gust kl . 15.00 (finaler):Løb 25: 100 m crawl, herrerLøb 26: 100 m crawl, damerLøb 27: 200 m medley, herrerLøb 28: 200 m med ley , damerLøb 29: 1500 m fr i svømni ng , herrerLøb 30: 800 m fri svømning, damerLøb 31: T årn spr ing for damer (alle spring) .Løb 32: 4 X 100 m holdmedley, herrer (kravtid 4.40/4.45)Løb 33: 4 X 100 m ho ldmedley , damer (kravtid 5.16/5.20)

Nærmere bestemmelser:Det i Svøm mesport nr . 1/ 74 un der ovens tående overs krift

anførte gælder principielt også for DM 1974 (at kravtiderneska l være opnå et siden oktober 1973, at den enkelte fore ninghar ansva r for oplysningernes rigt ighe d, og at forbunds­ledelsen kan besætte led ige ba ne r).

Sædva nlige anmeldelses-startkor t skal være forbundetskont or, Id rættens Hus, 2600 Gl ostrup, i hænde senest ' 15.juli 1974 med morgenposten.

Som sædva nlig sørger hver fore ning selv for rejse ogindkvartering m. v., men om det ønskes, vil arrang ements­komiteens form and, J SU s svømmeled er J ørgen Dam-Johan ­sen, H ammershusvej 43, 8210 Aarhus V, tIf. (06) 161 3 35,være rå dg ive nde for til rej sende foreninger.

200 m crawl, herrer (kravtid 2.16/2 .18)200 m cra wl, da mer (kravtid 2.28/2.30) l' -100 m rygcrawl, herrer (kravtid 1.14/ 1.15) V100 m rygcrawl, damer (kravtid 1.19/1.20)./200 m brystsvømning, herrer (kr avtid 2.51/2.53)200 m brystsvømning, damer (kr avtid 3.06/ 3.08)T årnspring, her rer (1. af d. - 4 spring m. begr æn­set sværhedsgrad + 2 fri tval gt e sp ring).200 m butterfl y, herrer (kravtid 2.34/2.36) final e.rt;'200 m but terfl y, damer (kravti d 2.50/2.52) finale. ij

afvikles 2.-4 . august på Aarhus Svømmestadion, IngerslevBoulevard (50 m bassin , 8 ban er) efter nedenstående pro­gram, der i modsætning til foregående år er baseret påind ledende heats i de fleste discip liner.

LØrdag den 3. augnst kl. 9.30 (indledende heats):

LØrdag den 3. angust kJ. 16.00 (finaler):Løb 13 : 200 m crawl, damerLøb 14: 200 m crawl, damer

._ ../ Fredag den 2. augnst kJ. 13.30 (indledende heats):/ '; J' JA Jeft. (kravti j. ' Løb l : 400 m crawl, herr er kravtid 4.56/5.00)LIS 19 . Løb 2: ,400 m cra wl, damer . . . . . . . (kravtid 5.21/5.25) ~,l.~~J-r Løb 3: 100 m bu tterfl y, herr er l. . . . (kravt id 1.09/ 1.10) /L I.< ,q-k/~ Løb 4:100 m bu tt erfly, damer (kravtid 1.23/ 1.24h / ·- SØndag den 4. august kl, 9.30 (indledende heats):

4' / . i". lb...,f""Løb 5: 200 m ry gcrawl , herrer (kravtid 2.38/2.40) ,/ Løb 25: 100 m crawl, herr er (kra vtid 0.59/1.00) .Løb 6: 200 m ry gcrawl , damer (kr avtid 2.53/2.55) Løb 26: 100 m cra wl, damer (kra vtid 1.07/ 1.08) V LI '.. .

Løb 7: 100 m brystsvømning, herrer (kra vtid 1.19/ 1.20) - Løb 27: 200 m med ley , herr er (kravtid 2.33/2.35) \/ INv/n.. .Løb 8: 100 m brystsvømn ing, damer (kravtid 1.27/ 1.28) Løb 28 : 200 m med ley , damer (kra vtid 2.50/2.52) l/ .(f/v;~

Lø b 29 : 1500 m fr i svøm ning, herrer . (krav 19.15/1 9.30) IFredag den 2. august kJ. 18.30 (finaler): (det eller de forment lig svageste heats)Løb l : 400 m crawl, herrer Løb 30: 800 m fri svømning, da mer . . (krav 10.52/11.00) .VLI.:.s .Løb 2: 400 m crawl, damer (det eller de forment lig svageste heat s)Løb 3: 100 m butterfly , herrerLøb 4 : 100 m butterfly, damerLøb 5: 200 m rygcrawl, herrerLøb 6: 200 m rygcrawl , damerLøb 7: 100 m brystsvømning, he rrerLøb 8: 100 m brystsvømnin g, damerLøb 9: Udspring fra 3 m for damer (all e spr ing).Løb 10: Udspring fra 3 m for herrer (alle spring).

i .t' I'To N L øb I l : 4 X 100 m crawl, herrer (kravtid 4.11/4.15) fin ale. /Løb 12: 4 X100 m crawl, damer (kr avtid 4.40/4.45) fina le.

Løb 20:L ; ~ /l. Løb 21:

Løb 13:L.I S. Løb 14:

('?/ v ;h -].'lti1Løb 15:L I '::' . Løb 16:

Løb 17:Løb 18:Løb 19:

....-

PINGVIN-DRAGTENLETVÆGTS-BADEDRAGT FOR SVØMMERE

He lt igennem dansk kvalitet - derfor bill igere. - Mange mønstrede stoffersamt helt ensfarvede eller ensfarvede med str ibe.

Henvendelse t il :

Lis Bundgaard . Gadestævnet 29 . 2650 Hvidovre . Telefon (01) 750655

7

Værdifu ld hjælp tilsvømmetræning

Svømmeinstr uktø re r har fået et ef­fekti vt middel til brug i underv isnin­gen . Mogens Balslev, Rådgivend e Inge­niører A/S, har ud viklet et apparat,der tr ådløst overfører instruktioner fraund ervis er til elev. Det give r betydeligkortere indlær ingstid. da fejl kan re ttesi det øj ebli k, de begås. Desud en forbed­res mul ighederne for individuel under­visning af svømmere, selvom flere eri bass inet samt idig.

In struk tionsapparatet, der er på stør ­relse med en tænkstik æske, bær es afsvømme ren i vandet, og instruktionern eformidles via en øreprop.

Appar at et kan bære s over a lt påkrop pen , men forsøg har vist , a t denmest hens igts mæssige placering er inakken - fastg jort til et bånd om hal ­sen . Det giver den bed ste lydgen giv elsepå gr und af den korte afstand melle mapparatet og ørepro p og hæmmer des­uden ikke svømmerens bevægelsesfri ­hed .

Metoden bygger på det kendte mag­netfelt-system (induktionssystem), derbru ges til bl. a . personsøgere og tel e­slynger, og som i modsætning til andresystemer ti llader lyd ove rfø r t gennemvand. Det omr åd e, instruktionsap para­tet ønskes anvendt på - i dette tilfæl deen svømme ha l - omkra nses af en elek­tr isk »sløj fe«, der skaber et magnetfelt,som bær er lyden fra sender- til mod-

tagerapparat. Inden for magn etfelt etkan anvendes et ubegrænset antal mod ­tagere.

Instruk tionsapparatet kan også bru ­ges til und ervi sning af idrætsfolk og r.eks. ved fodbold træning, hvor det kanhave betydning, at tr æneren kan dirige­re spill ern e rundt på ban en. Apparatetha r en rækkevidde på op til 300 met erog kan således dække en fod boldbane .

Også musik kan over føres via anlæg­get, og instruktionsapparatet vil væresærdeles velegne t til instudering afsynk rosvøm ning, hvor a lle svømmereskal bevæge sig nøj agtig samtidig itakt til musikken. Der er ingen hin­dr ing for , at musikken ka n overf øres istereo.

Instruktionsapparatet er ud viklet afingeniørfi rmaet Mogens Balslev A/S isnævert samar bejde med bl. a . høre­centra ler, idræ tsklinikker og svømme­instruk tører. Det stø rste pr oblem harværet at gøre appara tet tilstræk keligtva ndtæt . Det er løst ved a t indstøbekomp onent erne i silikonegummi. Strøm­forsy ningen kla res med en try ktæt ak­kumulato r med st ikben til opladning iet lad eaggre gat.

Instruktionsappara tet findes endnukun i prototype , men inge niør E. Ram ­sing fra ingen iør firmaet regner med, atman snart vil ha ve forb ind else med enprodu cent, så det bliver muli gt forskoler og idr ætsforeninger a t erh verveanl ægget.

Senderudstyret vil antag elig kostemellem 600 og 800 kr. og modt age­apparaterne omkring 150 kr . styk ket.H ertil kommer udgifterne til etableringaf »sløj fen« . Det er et arbejde, derofte kan udføres af bru ger en, idet »sløj ­Ien- udm ær ket kan udl ægges midlert i­digt , f. eks. ved konkurrencer.

Senderappa ra tet st rømforsyn es fr adet alminde lige lysnet. Det kan til slu t­tes båd e båndoptager og mikrofon.

8 nye LF-rekorder ved SUS'sførste 9 mesterskaber

Første af delin g af LF-m esterskabernei svømning er afhold t i N ykøbin g F.og Nakskov med et meget fin t resultat.I de første 9 løb blev der sa t ikke fær­re end 8 ' rekord er . Det va r især H e­rakles og Nakskov , der gav hin andennogle gode kamp e, og i de fleste til ­fæl de var det kun tiendede le, der skiltesvømmerne i mål , og i de 7 rekordervar båd e l , 2 og 3 under den beståen­de rek ord , så det kan man kalde fr em­gang. - N akskov har været mest gene­re t af ene rg ikr isen, id et de båd e harhaf t koldt vand og mistet træningsti­mer , medens man i N ykøbing F. hallenikke har haft man ge restriktioner . ­Result a terne er anført side 17.

SVEJFLEXved SØR EN SVEJSTRUP

I N YH ED I

"Grabstart" skamlerkan monteres på alle bassinkanter

Bølgeb rydende banetove, model Svejflex Bølgebrydende bane tove, model Mllnchen (OL)

Svømmebælte r - Svømmeplader - Pull Bouy s (benb ære re) - Interval træn ingsure - Unde rvandshøjt­talere - Vandpolobolde »Voit«,

Sidste nyt : Skr idsikre kanter og belægninger - udl ægges ove ralt i svømm ehallen.

RING, HVIS I HARMATERIAL EPRO BLEMERELLER -SPØRGSMAL!

I .....,.- ---J

8

.......I

Idrætssymposiumoverskeletmuskulaturen

I december mån ed sids te år blev un­dert egnede af Dansk Svømm e-Forbu ndspurg t, om je g havde lyst til at de ltagei idrætslægernes årl ige id rætssymposiumi dagene 18. og 19. januar 1974, hvorman skulle beskæftige sig med skelet­muskulaturen, dens opbygning og densvirkemåd e.

j eg tog med tak mod tilbudet , da j egfølt e, a t det var en virkelig fin cha ncefor gennem sagkyndiges for edrag a t fåstørr e forståelse for mange af de pr o­blemer, man som svømmetræn er dagli gslås med .

Hvad der yderligere var en spore tilat modtage tilbudet var, at det var før­ste gan g, dette idrætssymposium ikkevar forbeholdt idrætsl ægern e alene . Iå r blev der for først e ga ng åbnet mu lig­hed for trænere og instruktører fra spe­cialforbundene under Dansk Id ræt s­Forbund for at deltage.

Symp osiet blev holdt i det store au­dit orium på Københavns Amts Sygehusi Gentofte , men også et besøg på po­lioinsti tuttet på Tuborgvej ind gik i kur ­ser.

Følgende idr æts læge r medvi rkede:Prof., dr. med . Ove Bøje ; prof. , dr.

med . Bengt Saltin, Sverige; prof. , dr .phil. Erling Asmu ssen; dr. med. Flem­min g Bonde Pedersen; lektor , cand.mag. Svend Molb ech, Polioinsti tuttet ;stud. med. Niels He nry Secher.

Ove Bøje indledte på sin sædva nlig edygti ge, fagli ge og festli ge måde . hvor­ef ter Bengt Saltin fortsatte og fortalteom menn eskets muskelfibre og muskel­træning. Flemming Bonde Pedersen for ­talte om muskl ern es mekani ske reakti o­ner, og Erling Asmussen fr a AugustKrog Inst ituttet foredrog om udnyttel ­sen af musklernes elasticitet.

Svend Molbech holdt et lære rigt fo­redrag om muskelstyrken, og Ni els Hen-

TO ledere hædret

ry Secher fort alt e lidt om funktionelmuskelstyrke.de muskelfibres celler hurtigt den op-

Trods meget besvær med de mangelatinske fagudtryk gav dette kursus etglimrende indblik i muskelfibrenesfunktioner.

j eg- skal forsøge at samm enf atte no­get af al den lærd om, j eg blev pr æsen­te ret for.

En muskel bestå r af to forskelligeslags fibre, røde og hvide. Det almin­deligste er , at et mennesk es musklerfra fødselen består af lige man ge afhv er slags . De røde fibre ligger tæ tsammen og nærm est knoglen. De res cel­ler er små; som følge deraf har de ikkemuli ghed for at opta ge og opmag asine­re store mæn gder ilt og sukke r ; mende har den egenskab a t kunne holdelænge på ilten og sukkeret, a ltså netopde betingelser, man må still e til musku­laturen , når lan gdistan cesvømmerne eri arbej de .

De hvide fibr e har store celler, derkan optage betydeligt større mæng-derilt og sukker end de rød e fibre ; men i

Ved repræsenta ntskabsmølet i Ha­derslev fik forbundets kasserer WillyBrun ghart af formanden Poul SCISeoverrakt DIFs æres tegn med hilsen ogtak fr a Dansk Id ræts Forbunds form andKurt Møll er. Poul SClse ud talt e, at detikke var på grund af noget personligtjubilæum , men W illy er j o ga mmelH erm es-mand, og denne forening fy ldt e100 år for kort tid siden, en anled ningi sig selv .

Efter mødet røbe de W ill y Brungh ar tdog over for Svømmes port, at der nualligevel var lid t j ubil æum ved dagen,for det var 15. ga ng, han aflagde regn­skab for Dansk Svømm e-F orbund.

Svømmesport benytt er lej lighe den tilher a t lykønske Will y og udtrykker hå­bet om, a t dansk svømning må bevareham for sig i man ge år endnu. Sam .

•Ved froko sten efter mødet hy ldede

Pou l SClSe j ydsk Svømme Unions nyligafgåede form and Pou l Magelund, derhar takket af eft er 30 år i ledelsen forjysk svømning. En aktuel tak blev til-

mods ætning til disse forbrænder de hvi­samlede energimængde. De hvide mu­skel fibr e er altså dem , der satses på,når svømmere er sprintere. Dette er og­så for kla ringen på, at langdistance­svømmerne ikke beh øver nær så langnedetrapnin gstid som sprinterne. Da derer lige man ge røde og hvide fibr e i enmuske l, kan man ikke sige, at nogle erskab t til spr int, andre tillan gdistan cer,men det er gennem opt ræning af ent enden ene eller den and en slags muskel ­fibr e, at specia listen skabes.

For ga nske enkeltes vedkommend e erfra fødselen musklerne opbygget medflest røde elle r flest hvid e fibre. Det erdog så ualm indeli gt, at der ikke find esanledning til at uddybe dette forh oldnærm ere; men det er klart, at i sådannetilf ælde står man over for en specialisti den ene eller anden retning. Kun gen­nem muskelprøver er det muligt at kon ­statere musklernes helt nøjagtige op­bygning.

Det synes derfor rigtigst ikke i ensvømmers første å r at specialisere hamelle r hend e, men gennem nog-le år se,om lyst en hos svømmeren går i den eneeller anden retning, og derefter genn emtræning søge den enkeltes ønsker nåe t.

Der er j o noget om, at lysten dri verværket.

Lad mig slutte med at udtrykke håbetom, at vi i dansk svømning en dag vilfå muli ghed for et virkeligt samarbejdemed idrætslægerne. ] eg er helt sikkerpå, at det vil blive til stor gav n forsvømningen. Lad os få et sam arbejdei ga ng , så at så man ge trænere sommuli gt får lejlighed til at dr age nytteaf lægern es vid en.

Skulle de t lykk es at f å noget såd antsat i værk, er det nu ikke første gan g,det sker i histori en. Tænk på de øst­tyske svømmeres resultater; de er ikkekomm et ud af den blå luft, men er heltsikkert opnåe t ef ter sam arbejde mellemtræne re og læger .

Det var en stor oplevelse for mig atdeltage i id rætssymposiet, og je g hå­ber, at je g har form ået at give nogetfra de to dages foredrag videre.

Benny Pedersen.

føjet i anl edning af Magelunds arb ejdemed arra ngementet af årets kortb ane­mesterskaber. Ga ven var en antik lampe.

9

Efter det uhyre sjrændende løb 200 m bry stsvømning for dam er blev dett e billedetaget af hlubhammeraterne Maj -Britt Ni elsen (med hætt e) og Susann e N ielsson.

AGF, der fik henholdsv is guld med dansk rekord og sølv to tien dedele efter.

Kommentar til springernes 1MD er va r med alj er til alle vor e d amer

båd e l og 3 meter vippen, idet kun trestillede op ; og kvalitete n va r ikk e over­væld ende.

Ida J ørgensen va ndt begge disc ipli ­ner for an El isabeth Chr iste nsen, der vi­ste stor fremgang- fra sid st e år. UllaErnst va r tredj e, ligeledes på begge høj­der. V i må håb e, at vore dam er i denkommende tid kan blive li dt me re sikreog opnå en lid t større sværhe dsgrad påderes spr ing.

Herrerne viste bedre takter , men detvar synd, a t Kl av s Thoms en fra H ermesmåtte mel de fra på gru n d af sygdo m,da de r me llem ha m og J an Thomassenog Ni els-Henrik H an sen kunne vær eblevet den helt store kamp. Nu va ndtJ an Thomassen fr a l moveraskendeover favoritten Ni els-Henrik H ansen ;men denne tog- re vanche fr a 3 m, som

stor per sonlig forb edring besatte an­denpla dsen med 2.21,2.

Endnu en dansk re kor d blev det tilpå fø rstedagen. Efter et meget taktiskklogt svømmet løb af Gret e M. Nielsensejrede hun i tiden 4.44 ,5 på 400 mcrawl di st ancen , hvor hun efter a t hav eladet Ingemarie Chris tensen føre detmeste af ve jen, på de n sidste 50 m gikforbi og va ndt me d 0,6 sek. fo ra n klub­ka mmera ten.

A ndendagen startede med en over ­ra ske lse : I 200 m medley sejrede KarinDeleuran efter et fint pacet løb foranSusanne Nielsson , i tiden 2.32,7 .

l 100 m rygcrawl så det i lan g ti d udti l, a t A nni Ander sen vill e vinde, menogså i dett e løb bl ev det ka mpen påde sidste met er , der afgjorde pl acerin­gerne, og det lyk kedes Bente Nørgaarda t gå forb i Anni på de sidste meter ogsej re i tiden 1.12,5. A nni A ndersen fiknot eret 1.12 ,6 på andenpla dse n, en strå­lende fig h t og meget fine tid er til dembegge.

200 m rygc ra wl blev sikkert v un detaf T orben Z erl ang i tide n 2.16,4 medSøren W . Larsen efter i tiden 2.17,1.H er bl ev tr edj epladsen besat af et nytnavn, J ohnny ' P- e t ~rs en, Vordingborg, itiden 2.26,5. •

Henrik Rasmussen sluttede de indi vi­due lle løb me d en fo rne m 200 m crawl,hv or han bl ev en suv er æn v inde r i denmege t fin~ tid 1.59,6.

Og som sædvanlig ble v hallen om­da nnet til en he ksekedel , da holdkam­pene startede . D er er intet, som kan fåalle op på mærkerne, som når klubbernesætter h old op mod hverandre.

Og der bl ev kæm pet! I 4 X 100 mholdmedley for dam er ble v der kæmpetså godt, at det blev til ny dansk re kordved A alborg Svømme klub i tide n 4.51 ,0.Men havde der væ re t be gej st rin g ogheppen i dette løb , så var det n æstenfor intet a t reg ne sammenlign et m edtil rå b og heppen i mesterskabernes sid ­ste løb , 4 X 100 m h oldmedl ey for h er­re r. D et var ventet, at kampen villekomme til a t stå mellem Aalborg ogHvidovre, og mon ikke de fl este havdeti pp et A albor g som vindere. Nu gik detande rledes; H vi dov re sej rede i den ud ­mærkede tid 4.18,0. P å a nd enpladsenhavde Aalborg 4.19,8. Et spæ nden deløb som a fslutni ng på to dag es mester­skaber med mange positive overraskel­ser, der lover go dt for fremtiden.

Sam.

-,

sig Susanne på de n sidste banelæ ngdeog pa sser ed e hende umiddelbart før mål.Det var et pragtløb, og tid erne ta ler forsig selv : ny da nsk re kord 2.45, 7 og Su­sa nne lige efter i 2.45 ,9. Karin blev nr.3 i 2.4 7,7, kun fire tie n dedele over de nga mle rekord .

Susan ne P etersen st illede op som fa­vorit på 100 m butterfly. Susanne h arved f le re st æv ner i den sene re tid svøm ­met på tide r lige i nærh eden af KirstenCampbells rekord, de r lyder på 1.09,1.Sus an ne lagde da også hårdt ud, oghendes melle mt id tyd ed e på , a t det den­ne ga ng sku lle ly kkes for he n de a t fåra m på re kor de n. Udgangsfarten h avdemuligvis været en ane lse for hurtig.Birgit Rasmussen nåe de forb i på sids telængde og vandt løbet i tiden ' 1.09,1,en ta ngering af rekor den .

Muligvis »sa d- 100 m craw l løbet ikr opp en på Susa nne Petersen endnu.Dett e løb var mesterska bernes før ste, ogher sejrede Susa nne i de n fine tid 1.02,1med en af overraskelsern e på anden ­pla dse n, Ki t Sa muelse n, der med sinpl ac er in g og tiden 1.03,1 svømme de sigpå landsholdet. In gemarie Christensenblev nr. 3 i tiden 1.03,8 - alle tre For­tr æffelige tider.

D en ventede kamp i 100 m crawl forher rer mell em H enrik Rasmussen ogMi cha el Schou Rasmussen ud eblev ;mange undred e sig over, hvor Mi chaelbl ev a f. Nu va ndt Henrik suv er ænt itiden 0.54,7. M ichael forta lt e efter lø­bet, a t han kiksed e de to fø rste vendi n­ger tot alt, og det gør man ikk e ust raf -fet i et sådant selskab. .

Mi chael Scho u Rasmussen tog revan­che i 200 m bu tt erfl y, hvor h an i etstrålende løb, uden på noget tids punktat være pr esset , va nd t i den frem ragen­de tid 2.15,8, hvilket va r ny dansk re­kord. Et overraskende godt løb svøm­med e Klav s Gydese n, de r med en me get

Kvaliteten i top ved 1M 19744 nye danske rekorder og 1 tangering

Den nye, smukke H j or tebr ohal i H a­ders lev dannede i dagene 6. og 7. aprilrammen om DSFs kortban em esterskaberfor 1974. Tilsku erforhold ene er i dennehal bet yd el igt bed re end i man ge af denye svømmehaller, der skyder op i dis ­se år, og selv om det ha r be tydet, atbassinets bredde kun giver muli gh ed fo r5 ban er, er det at fore trække , så le des a tså man ge som muligt kan komm e tilstæ vne rne og ska be den a tmosfære, derer nødvendi g for de hel t store præ sta­tione r fra svømmernes side .

Og der var mange tilskue re til me­sterskabss tævnet, og der blev ska bt a t­mosfæ re, og de helt store pr æst ationerblev yd et.

4 nye danske rekorder , l tange r ing,masser af utro ligt spænde nde løb , over­raskelser, nye navn e fr em i top pe n . . . .hva d kan man ønske sig me re ?

D et vil være uoverk ommeli gt a t ref e­re re a lle løben e, og j eg ska l derf orkoncentrere m ig om nogl e af de mestspændende og om nogle a f de løb , hvornye nav ne dukkede op.

Det løb , der ska bte de n størs te eks­tas e i hall en , var 200 m bry sts vømningfo r damer. Man va r kla r over, at kam­pen vi lle komme ti l at stå mellem deto AGF-piger, favo ritten Susa nne Niels­son og Maj -Bri tt Ni elsen ; in gen havdedrømt om , at ' Karin D el euran fra Al­ber tslund ville have nogen mulighed fora t blande sig i topopgøret - og så varhun lige ved at vælte all e be re gnin ger.

Susann e Nielsson ført e næst en hel e. løbet øg lignede en sikk er vinder indtil150 m ' vendingen , hvo r Karin an gr ebvold somt og vendt e før st. Sus anne øge ­de tempoet i et ry k og tog hurtig t enfø ri ng på 3- 4 me ter, og løbet sy ntesafgjort, men sikker t og støt havd e Maj­Br itt svømmet sit ege t løb ud en a t bl an­de sig i de to andres opg ør, og lan g­somt , men meget sikker t nærmede hun

t

l.l'

10

De fire medaljetagere i 100 m ry gcrawl for kvinder: guld til Bente N ergaard,Hadersleu, sølv ti l A nni Andersen, Aalborg, og bronze ti l både Kirsten Hans en,

N eptun, og Annett e Christensen, Herlev .

han va ndt klart for an Preben Lisbjergog J an Thomassen . Det var dejligt a tse, hvordan de to AGFere Per Chri­stensen og Frank Larsen fightede. Disseto store tal enter er j eg sikker på, vi vilse og høre mere til fremover. Frankimponerede mig især med sin megetfine timing i afsættet, hv ilket gav hamen fin højde på sin e spring.

Vi har virkelig noget at bygge påmed disse fri ske gut ter.

Søren Soej strup ,

*RESULTATER

100 In craw l , kv inder : 1) Susann e Petersen ,Vest/Brøndby , 1.02,1; 2) Kit Samuelse n, H vid­ovre , 1.03,1 ; 3) Ingemarie Christ ensen , Haders­lev, 1.03,8; 4) Lykke Lar sen, aSK, 1.05,3 ; 5)Aa se Funch , Ves t/Brøndby, 1.05,5; 6) Lene Ra s­mussen , Gladsaxe, 1.05,7 ; II 7) Anne la CourBed tcher. N æstve d , 1.06,2 ; 8) He lle Fri is Munk,H vid ovre, 1.07,0 : 9) Lone N ielsen, H erl ev ,1.08,0; IO) Vivi H ar dgri b, Aalborg, 1.09,4.

100 In crawl, mænd : 1) Henrik Rasmussen ,Aalb org, 0.54,7; 2) Er ik Ni ssen, Had er slev ,0.56,2 ; 3) H enrik Skov Larsen, H erm es, 0.56,3;4j Michael Schou Rasmussen, Hv idovr e , 0.56,7;5 j aspar Nords ted -J ørgensen , Næs tve d, 0.57,1 ;6 Per Rasmussen , Vest/Brøndby , 0.57,7; 7) j anLinnebj erg Han sen , Næ stved I l' , 0.57,8; 8)Henr ik Strøber g. Herak le s, 0.58,0 ; 9) Per Knud­sen, Herakles, 0.58,4 ; II IO) Bjarne Nielsen ,OSL F, 0.59,7 ; Il ) Kim Winther, AGF, 0.59,7;12) Nie ls N ielsen , Kolding, 1.00,2 ; 13) Gl ennOle sen , Herlev , 1.00,4 ; 14) Mi chael Fetterlein,He rle v, 1.00,7.

200 m brystsvøm ning, kvind er: l ) Maj- Bri ttN ielsen , AGF, 2.45,7 (DR ) ; 2) Susa nne Niels son.AG F, 2.45,9; 3) Karin Del eu ran, Albert slu nd,2.47,4; 4) Viv i N ielse n , Aalb or g, 2.54,6; 5) AnneSimonsene A albor g, og Ha nne Mort ensen, He­rak les , 2.56,4; 7) Yvo nne Lar sen , Fr em, 2.57,2 ;

- 8) I A nne-M ett e Bj erre, Kold ing , 2.57,8; 9) A net ­te Fredslund , Skovbakken, 2.58,2; II IO) LeneBevensee , Vest/ Brø ndby, 3.01,0; 11) Vibek eLu nd, Nakskov, 3.01,4; 12) Vibeke Leth , S.68,3.03,7; 13) j ette Olsen , T åstru p, 3 .04,7; 14) G it­te K. Jensen , Birk erød, 3.0G ,7.

200 m brystsvømning, mænd: 1) Karl Ch r.Kcck , Ha de rslev, 2.35,3; 2) Søren 'vV . Lar sen ,Aalborg, 2.35,8 ; 3) Bo Krogager, Vest/Brøndby,2.37,2 ; 4) j an GIeru p , Ne ptun, 2.37,5 ; 5) Kla usPe tersen, Aa lborg, 2.42,3 ; G) Hel ge N ielsen,H vidovre, 2.42,G; 7) Poul N ielsen , N akskov,2.42,8; II 8) Peter Nørgaard , H ad er slev , 2.45,5 ;9) Søre n She ikh , Skov bakken, 2.47,3; IO) Fle m­ming Schneider, H aderslev, 2.50,4.

100 m butterfly, kvinder : l ) Bi rg it Rasm ussen ,Aa lborg , 1.09, l ; 2) Susanne Petersen , Vest/Brøndby, 1.09,8; 3) Susanne Nielsson, AGF,l.l1 ,9; 4) Gre te M. N iel sen , Had erslev, l.l 3,O;5) Kit Sam uelsen, Hv id ovre, 1.13,5; G) Kirst en .Hansen , Neptun, l.l4,3 ; 7) Lykke Larsen , a SK,l.l4 ,8 ; 8) Birthe J ensen , Her akles, l.l5,7; 9) In­ge Li se Sall ing, Herl ev, 1.16,5; IO) Annett eChris te nsen, Herlev, I.lG ,G: I l ) Ann-B erit N iel­sen, A GF , 1.16,9; II 12) Bente Tø rring, H erak ­les , 1.17,3; 13) Lone K. Ped er sen , Lyseng,l.l 7,8: 14) Inge-Lise J ohans en, A lbe rts lund ,l.l8,0.

200 m butterfl y, mæn d : l ) Mi chael Scho uRas mussen , H vidovre, 2.15,8 (D R); 2) Kla vs Gy­d esen , Vest/Br øndb y, 2.2 1,2; 3) Pet er M . N iel­sen , H ad erslev, 2.2G,G; 4) Søren Christense n,Herl ev, 2.28,1; 5) Per Helbo, Skov bakk., 2.28,5;6) Nie ls Rasmussen, Aa lborg, 2.29,0; 7) Ole Sø­rensen , OSL F, 2.29,1; 8) Søren Pet ersson. Glo ­strup , 2.32,3; II 9) T orslen Christianse n, N ak ­skov, 2.3G,3.

400 m cra wl, kvinder : I) G rete M. Nielsen ,H aderslev, 4.44,5 (DR) ; 2) In gemarie Christ en ­sen , Haderslev, 4.45,1; 3) Karin Del euran , Al­bertslund , 4.55,7 ; 4) Viv i Har dgr ib , Aa lborg,4.57,G; 5) H ell e Frederik sen, Kolding, 5.00,7; G)Lotte l'homsen, Neptun , 5.01,5 : 7) Inge Jensen,Vest/B røndby, 5.05,3 ; 8) Anny Dyrho lm , Nep tun,5.05,5 ; 9) H ann e Hint ze, Ne p tun, 5.07,0; 10)j ane' Dal mose, S.68, 5 .08

rO; II ) Marianne Ko­

foed, Glostr up , 5.08,9; I 12) Lykke Larsen ,a SK, 5. 14,2.

400 In craw l, mænd : 1) H enr ik Rasmussen ,Aalb org, 4.22,7; 2) Torben Ze rla ng, Hvidovre,4.25,G; 3) Lars GI erup , N eptun, 4.27 ,0; 4) J ohn­ny Pet ersen , Vor d ingborg, 4.31,5 ; 5) Poul Fab ri ­cius, AGF, 4.32,5; 6) Børge Koch , Hade rslev,4.32,6; 7) j ens Brønnum, Aal borg, 4.35,1 ; 8)He nri k Strøber g, H erakl es, 4.37,6; 9) P er Hel­bo , Skovbakk en, 4.39,4 ; II IO) Alla n Dahl, N ak ­skov, 4.44,7.

200 m med ley , kvinder : l ) Karin Deleuran,Alber tsl un d , 2.32,7; 2) Susanne N ielsson, AG F,

2.34.0: 3) Lykke La rsen, aSK, 2.34,7; 4) Maj ­Bri tt Ni elsen , AG F, 2.37,0; 5) Grete M. Nie lsen ,Haderslev, 2.42, 0; 6) Lene Rasm ussen , Glad sa xe ,2.42 ,2 ; 7) Inge Lise Salling, H erlev, 2.43,4 ; II8) Inge-Li se Jo hansen , Albertslun d , 2.44,9; 9)A nne- Mette Bjerre , Koldi ng , 2.46,0 ; IO) KirstenSchje lde , Nakskov, 2.47,2.

200 m medl ey, mænd: l ) Henrik Ras mussen ,Aa lbo rg , 2.19,5 ; 2) Bo Krogager . Vest/B røndby,2.21,3 ; 3) Poul Fabriciu s, AGF, 2.23,9; 4) KarlCh r. Koch, Haderslev , 2.24,8; 5) Per Helb o,Skovb akke n , 2.27,5 ; II 6) Pet er M. Niel sen , Ha­de rslev , 2.28,9 .

100 m rygcrawl , kvinder : 1) Bent e Nørgaa rd,Had erslev, 1.12,5 ; 2) Anni Andersen, Aalborg,1.12,6 ; 3) An net te Chr iste nsen, Herl ev, og Kir ­sten Han sen , N eptun, 1.14,3; 5) Jette Sørensen,Vest/Brøndby , 1.14,8: 6) Lone Rasmussen,OSLF, l.l 4,9 ; 7) Ma ri ann e Han sen , Nakskov,l.lG ,O: 8) A nita Bund gaa rd , Vest/Brøndby ,1.16,1 ; 9) Mett e Olsson , Aalb or g, 1.16,6 ; IO)Hell e Fri is Mu nk , H vidovr e, 1.16,9; I l ) Vib ekeLe th, S .68, 1.17,5; 12) P ia Hold t, Skov bakken ,l.l 7,9 ; II (3) A nn Nielsen, Herl ev, l.l 8,4 ; 14)Li sbeth Po ulsen , OSLF , 1.19,5 ; 15) Len e Krog­Meyer, Næs tved , 1.19,9.

200 m rygcrawl , mænd : l ) Torben Ze rlang,Hvi dovre, 2. 16,4; 2) Sør en W . Lar sen , Aa lborg,2.17,1: 3) J ohnny P etersen, Vord ingborg, 2.26,5 ;4) Henning Søre nsen , Skov bakken , 2.27,7; 5)Steen Han sen , Esbjerg, 2.28,3 ; 6) Henrik J en­sen , Aa lborg, og Ebbe Rasmussen , Herm es,2.28,7 : 8) Preben Sørense n, Vest/Brøndb y, 2.30,5 ;9) Henrik J ørgensen , H erlev, 2.30,6; IO) KlausBach, Nak skov , 2.31,1: 10) Michael Bæk. Aal ­borg, 2.32,1 ; II 12) To rben Rasm ussen, Nykøb .F. s-r. , 2.34,9 ; 13) Pete r W . A nde rsen , Hermes,2.39,2 .

200 m crawl, kvind er : i) In gemarie Ch ris ten­sen , H ad erslev, 2.16,2 ; 2) Bir git Ras mussen ,Aa lborg, 2.18,5; 3) Karin Del euran , Albertsld.,2.18,8 ; 4) Grete M. Nie lsen , Haderslev, 2.19,6:5) Vivi Ha rdgr ib , Aa lborg, 2.20,6 ; 6) LykkeLarsen , a SK, 2.2 1,6; II 7) H ann e H intze, Ne p­tun, 2.26,3; 8) Kit Samuelsen, H vido vre, 2.26, 7;9) Mariann e Kofoed , Gl ostrup, 2.27,3; IO) A nneD yrho lm, Neptun, 2.33,7.

200 m craw l, mæn d : l) H enr ik Rasmussen,Aalborg, 1.59,6; 2) Michael Schou Rasmu ssen,Hvid ovre, 2.02,5; 3) Henrik Skov Lar sen , Her­mes, 2.05,0; 4) Eri k Ni ssen , Haderslev, 2.07,4;5) Bø rge Koch , H aderslev , 2.08,0 ; 6) HenrikStrøberg, Her akl es, 2.08,5; 7) Per H elb o, Skov­bakken, 2.08,5; 8) J an Lin nebje rg Han sen ,Næstv ed I l' , 2.08,8 ; 9) J aspa r Nordsted -Jør­gense n, Næstved , 2.09 ,6; IO) Kim W int he r , AGF,2.10,1; I l ) La rs GIerup , Ne ptun , 2. 10,6 ; 12) Al­lan Dah l, N akskov , 2. 11,1; 13) Per Mortensen ,Her akles, 2.11,5; 14) J ens Br ønnum, Aalborg,2.11,6; 15) Ole Sørensen , OSL F, og j es Kri­stophersen , Neptun, 2.12,0 ; II. 17) Bøj e Han sen ,

Hc rakles, 2.13,6 : 18) J ens N ielsen , Kold ing,2.14,5 ; 19) Per Knudsen, H erakl es, 2.15,1; 20)Lar s B. Ni elsen , Hade rslev , 2.15,G.

4 XI OO m holdmedley, kvinder: l ) Aalb orgSvømmeklub 4.51,0 (DR) ; 2) Had erslev Svømme­klub 4.53,9 ; 3) Svømmeklubben Vest/Brøndby4.54,2 : 4) Aarhus Gymnastikforenin g af 18805.00,2 ; 5) Svømmeklubben Ne ptun, Rand er s,5.05,0 ; 6) Gy mnas tik - og Svøm meforen ingen He ­rakle s, Nykøbing F, 5. 10,2 ; 7) Nakskov Svøm ­meklub 5.10,5; 8) Herlev Idr ætsfor en ing 5.10,6;9) Odense Svø mme- og Livr edningsforening5.11,3 : II IO) Od ense Svømmeklub 5 .18,6.

4 XI00 m · holdmedley, mænd : l ) Hvidovr eSvømmeklub 4.18,0 ; 2) Aa lborg Svø mmeklub4. 19,6; 3) Svømmeklubben VestJBrøn dby 4.25,2;4) Haderslev Svømmeklub 4.27,4; 5) Idrætsfor­eni ngen Skovbakken 4.32,1 ; 6) He rle v Idrætsfor ­ening 4.36,0 ; 7) Gy mnas tik- og Svømmefo renin­gen Herakles, Nykøbin g F, 4,37.1; 8) Od enseSvømme- og Livredn ingsforening 4.37,8. Na k­skov Svø mmeklub fik noteret tiden 4.36,0, menblev ' di skvalificeret. ,

Udsp r ing fra 1 m, kvinder : l ) Ida J pr gensen ,T riton, 279,00 points ; 2) Eli sab eth Chris tensen ,Nord , 235,35: 3) Ulla Ernst, T riton , 226,40.

Udspring fra l ' m, mænd: l ) .lan Thomassen ,T riton , 334,35 point s; 2) Niel s- Hen rik Hansen ,KG , 321,70 : 3) Preben Lisbjerg, AGF, 292,95;4) Per Ch ri ste nsen , AGF, 291,45; 5) Frank Lar­sen, AG F, 255,15.

Ud spring fra 3 m, kvind er : l ) Id a J ørg ensen ,T riton, 304,70 points: 2) Elisa be th Chri stense n ,Nor d, 262,65; 3) U lla Ernst, T rit on, 243,85.

Ud spr ing fra 3 m, mæn d : 1) N iels -HenrikH ansen , KG , 384,75 poi nts ; 2) Preben Lisbjerg,AG F, 363,65; 3) J an T hom asse n, T rit on, 350.55 ;4) Frank Larsen , AG F, 298, 70; 5) Per Chr isten­sen, AGF , 291,50.

Landsholdet mod NorgeUmiddelbart efte r sidste løb ved

DSFs In dendørs Mesterskaber i Haders­lev blev følgende landshold udtaget tilmatchen mod N orge;

Damer:100 m crawl : Susanne Petersen - Kit

Samuelsen.100 m brystsvømning : Susanne Ni els­

son - Maj -Britt N ielsen.100 m rygcraw l: Bente Nø rgaard

Anni Andersen.100 m butterfly : Birgit Rasmussen

Grete M. Nielsen.

11

III

Grete M. Ni elsen, Haderslev , ses hel' /lå vej ti l sin danske rekord 400 m crawlved kortbanemesterskaberne i hendes hjemby.

200 m brystsvømnin g : Maj -Britt Niel ­sen - Susan ne Nielsson.

200 m butterfly : Birgit RasmussenGrete M. Ni elsen.

200 m rygcrawl : Bente NørgaardAnni An dersen.

400 m cra wl: Ingemarie Christensen- Karin Deleuran.

800 m crawl: Grete M. Nie lsen - In­gemarie Chr istensen.

200 m indivuel medl ey: Kar in Deleu­ran - Susanne N ielsson.

4 X 100 m med ley : Bente Nørgaard ­Susa nne N ielsson - Birgit Rasmussen ­Susanne P etersen.

4 X 100 m cra wl: Susanne P etersenKit Samuelse n - Ingemari e Chr istensen- Lykke Larsen.

Herrer:100 m crawl: H enri k Rasmussen ­

Erik Nissen.100 m brystsvømning : Karl Chr. Koch

- Bo Krogager.100 m rygcrawl: Torben Zerl an g ­

Søre n W . Larsen.100 m butterfly: Michael Sehou Ras­

mussen - Klavs Gy desen .200 m brystsvømning : Karl Chr. Koch

- Bo Krogager.200 m rygcrawl: Torben Zerl an g ­

Søren W. Larsen.200 m butterfly : Michael Schou Ras­

mussen - Klavs Gy desen.400 m craw l: H enr ik Rasmussen ­

Torben Zerlang.1500 m crawl: Lars Gler up - H enr ik

Skov Larsen.200 m individuel medl ey : H enrik

I~asmussen - Bo Krogager. \4 X 100 m medley : Torben Zerl an g ­

Karl Chr. Koch - Michael Schou Ras­mussen - H enrik Rasmussen .

4 X 100 m cra wl : Henr ik Rasmussen- Eri k Ni ssen - He nr ik Skov Larsen ­Michael Schou Rasmussen .

Som reserver ud toges: Vivi Hard grib- An ne tte Christensen - J an Glerup ­J ohnny Petersen.

DSFs repræsentantskabsmøde i Haderslev 6. april 1974I sin beretning udtrykte Poul SllSe

bl. a. i forb inde lse med kur susvirksom­heden ønsket om, at et virkeligt sam ­arbejde med trænerne blev etab leret.H an und erstregede, a t forb undet ikkeville kunne starte et sådant sama rbej depå lokalt plan og slet ikke med enkelt­personer. Der lå her i en opfordring tiltræ nerne om snarest at få skabt et træ­nersamarbejde på landspl an . Det er jokendt, at i KSU og i JSU er der alle­rede skabt en slags træ ne rsammenslut­ning, så det må være muligt, at deandre un ioners trænere søger sammenog gør ligeså. Der vil da ikke værelan gt til et virkel igt træ nersamarbej depå landsp lan og heller ikke være langttil det ønske , som Poul SllSe udtrykte,at DSF vi lle hil se med glæ de.

Un der punktet »Indkomne fors lag­blev følgende stærkt debatteret :

Bødegebyrer• Bødege byr ved overskr idelse af krav ­tider ved for bundss tæv ner. Der va r enlang debat med ma nge ord for og imoddet af FFU stillede forslag, men debat­ten endte med, at dette blev vedtagetud en ændri nger. Det lyd er som følger:

Med gy ldig hed fra J M og DM 1974og for 1M, JM og DM i 1975 og frem ­over indsættes efter l. punktum i me­sters kabs bestemmelsernes § 3, 2. afsnitpå sid e 29:a. en anmeldt del tagers udebl ivelse fra

start uden afbud med acceptabel

12

grund*) [den hertil knyttede fodn otebevares ufora ndret ] medfører bøde­gebyr på 25 kr . pr. deltager pr. gangi såvel individu elle konkurrencer somi holdkonkurrencer.

b. en del tager, der er anmeldt med op­nået kravtid i henh old ti l proposi­tionerne, men som ved selve konkur­rencen overskrider denne kravt id,på lægges bødegebyr på 25 kr. pr.gang i såv el individuell e konkur ren­cer som i ho ldkonkurrencer.

c. hvis forbun det på grund af ledigebaner i et hea t medtager en svøm­mer, som er anmeldt med en tid, derligger umiddelbar t over den for di ­scip linen fas tsatte kravtid. gælder de tunder punkt b. nævnte bød egebyr,hvis den pågældende svømmer vedkonkurencen ikke opnår den egentid,som er anført på anmeldelsen.

Dan-Cup turneringl Også FFUs forslag om Dan- Cup vin­fer turnering i svøm ning blev stær kt de­batteret, og Ove Alminde fra SSU ud­talte, at han hellere havde set , om denform for holdkonkur rence, SSU nu harkørt et par år, var blevet forbille det foren landsdækkende turnering. H an ment e 'ikke, a t det af FFU fores låede ville"kunne skabe den interesse i pressen, derva r ønskelig, men mente, a t SSUs tur ­nerin g netop ville kun ne skabe betyde­ligt bedre presse , da der her er muli g­hed for undervej s at kunne samm en-

ligne klubbern e på lands basis som i deallerede kendte turnerin ger, f. eks. ihåndbold og fodbo ld .

FFUs forslag blev vedtaget, idet derblev udt ry kt ønske om, at ma n efter detfør ste år skulle tage spørgsmålet om eneventuel ændring op til overvejelse.

Fors laget indeho lder 10 paragraffer,af hvilke vi her geng iver §§ 3 og 4.

§ 3. Dan-Cup vin ter turnerin gen om­fa tter følgende discipliner , der ska l af ­vikles i nedennæv nte rækkefø lge (sam­me discipliner som gælder ved Europa­Cup i svømn ing):

1. dag:l. 1500m crawl, herrer2. 100 m crawl , damer3. 200 m crawl, herrer4. 100 m rygcra wl, damer5. 200 m rygcrawl, h err er6. 100 m brystsvømning, damer7. 200 m brystsvømning, herrer8. 100 m butterfly, damer9. 200 m bu terfl y, herrer

10. 400 m cra wl, damerP ause 10-15 minutter

Il. 400 m medley, herrer12. 200 m medley, damer

Pa use 10-1 5 minutte r13. 4 X 100 m med ley, damer14. 4 X 100 m medley, herrer

2. dag:15. 800 m crawl, da mer16. 100 m crawl, herr er17. 200 m cra wl, damer

L øbsprogr am met for å rgangs meste r ­skabe rne " omfatter :

tr e lørdag /s øndage . Tid og sted fast­sættes a f bestyrelsen på dennes forårs­møde, hv or man ligeledes godkendereventuelle af svømmeudvalget opsattekvalifikationskrav for hver aldersgrup­per, så le des a t publiceringe n kan findest ed i god tid.

§ 2. Argang smesterskabe rne deles i3 grupper, og i hv er gruppe svømmer2 årgange sammen. l de individuell ekonkurrencer kåres en årgangsme ster forhv er årgang, medens det i holdkap­svømnin ger er tilladt at bruge svøm­mere fra begge de i den /Jågældendegru/J /Je deltagende årgange. Enhver del­tager i individuell e årgangsme ster ska ­be r skal opfylde alde rsbetingelsen i detkalender år, hvo ri konkurrencen a fhol­des .

Årgangsmesterskaberne omfa tter fø l­ge nde alde rskla sser og dis ciplinere :

I gruppen for 14- og 13- å ri ge (d el­tagernes pl acering i hvert enkel tindividuelt å rgangsmes terskab skeref ter opnået tid i selve alderklasse ­konkurrencen i pågældende gr uppe).

II G ruppen for 12- og lI-år ige (delta­gernes placeri ng i hvert enkelt in ­di viduelt årgangs mes te rska b skerefter opnået tid i selve aldersklasse­konkurrencen i pågældende gruppe) .

III Gruppen for 10- og 9-år ige (kv ali­fi cer ed e yn gr e svømme re kan del ­tag e i de 9-åriges kl asse, og del­tagernes placering i hv er t enkel tindivi due lt å rgangsmeste rskab ske ref ter opnået tid i selve alderskla s­seko nkurren cen i pågældende grup ­p e).

§ 3. Anmeldelser til AM i svøm­n in g skal indsendes til forbundets kon ­to r på de af forbundet an er kendte an­me ldels es- og startkort, som skal væreomhy gge ligt ud fyldt i a lle fel ter. Foranme lde lses- og bød egeb yr gæ lder sam­me takster som for DM (se DM-regl erne§ 3).

§ 4. Den under § 5 f or DM anfør tere gel for baneforde ling og sta r tor de ngæ lde r også fo r AM. Ligel ed es gælderfor A M d en for DM fas tsatte regel forafgøre lse om rækkeføl ge i pl acer in ge n.

§ 5. Efte r forbunde ts n ærm ere be­stemmelse ud sættes pr æmi er til nr. l ,2 og 3 i såvel individuell e løb (årgangs­vi s) som i holdkapsvømnin ger (gruppe ­vis) .

§ 6. A rgangs mes te rska bsstævne rn esbrutt oindtægt er tilfa lder Dansk Svøm­me- Fo rbund, som også a fho lder alleud gifter , dog ikke rejse- , indkvarte­r ing s- og forplej ningsudgi ft er fo r aktivesvømmere, led er e og dommer e, med ­mindre der for eli gger særlig, bindendea fta le mellem pågældende og forb un­det.

9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.

LøbL øbLøbLøbLøbLøbLøbL øbLøbLøb

Løb 21.Løb 22.

II. 12 ogLøb 1.Løb 2.Løb 3.Løb 4.Løb 5.Løb 6.Løb 7.L øb 8.

100 m cr awl, pi ger100 m crawl, drenge100 m brystsvømn., piger100 m brystsvømn., drenge100 m rygc rawl, piger100 m rygcrawl, drenge100 m butterfly, piger100 m butterfly, dr engeP aus e

Løb 19. 200 m medley, pige rLø b 20. 200 m medley, dr en ge

P ause4 X 100 m crawl, pi ger4 X 200 m cr awl, drenge

11 år (årgang 1962 og 1963) .400 m cra wl, piger400 m crawl, drenge200 m ry gcr awl, pi ge r200 m ry gcrawl, dr enge200 m br ystsvømn ., pige r200 m brystsvømn., dr eng e100 m butterfly, pi ger100 m butterfly, dr engePause4X 100 m crawl, pige r4 X 100 m cra wl, dr enge200 m medley, piger e200 m medley , drenge100 m rygcra wl, pi ger100 m rygcra wl, d re nge100 m brystvømn., pi ger100 m brystsvømn., dr enge100 m crawl, piger100 m crawl, drengeP aus e

L øb 19. 4 X 100 m medley, pi gerLøb 20. 4 X 100 m medley, drenge

III. 10 og 9 år (å rgang 1964 og yng re).Løb 1. 400 m crawl, pige rLøb 2. 400 m crawl, dr engeLøb 3. 200 m brystsvømn., pigerLøb 4. 200 m brystsvømn., dr engeLøb 5. 100 m ry gcr awl, p igerLøb 6. 100 m ry gcrawl, d re ngeLøb 7. 100 m butterfly, pig erL øb 8. 100 m butterfly, drenge

P au seL øb 9. 200 m medl ey, pigerLøb 10. 200 m medley, drenge

PauseL øb 11. 4 X 100 m crawl, pi gerL øb 12. 4 X 100 m cra wl, dr en ge

ValgPunkt 4 p å dagsorden en var valg . P å

val g var :N æstfor ma n den Poul Mortensen .Kassereren Willy Brungh art.Pololede ren Ole Lambert.Synkroled er en Bu e Foldager.Konsul en t for DS F ve dr. svømme-

anlæg Allan D arling.3 repræsentan ter til landsforeningen

Duka-Svøm: Frede Borre, Poul SlISe ogWilly Brungh ar t.

Forbundets rådg ive nde læge Erik J a ­cobsen.

Alle var villi ge til genvalg, og allebel v genval gt.

Punkt 5: Valg af 2 medl emmer tilama tør- og ord ensudval get i DSLF . ­Valgt bl ev P reben Schilder og KnudG regerse n med Knud G leie som sup­plea nt.

Punkt 6: Val g a f 2 re visorer og lsuppleant. - H ardy L aursen og LeifLundgren genvalg tes. Knud Gl eie somsup pleant.

Valg af 2 me dl emmer til va n dpo lo­ud val get. - J ørg en Fogelstrøm og Tor­ben Hul tgr en ge nv alg tes.

2. dag :Løb 11.Lø b 12.Løb 13.Løb 14.Løb 15.L øb 16.Løb 17.Løb 18.

1961).

400 m crawl, piger400 m crawl, dr enge200 m rygcrawl , piger200 m rygc ra wl, d reng e200 m brystsvømn., pige r200 m br yst svømn., dr enge200 m bu tt erfly, piger200 m butterfl y, drengeP au se4 X 100 m medley , piger4 X 100 m me dley, drenge

1.2.3.4.5 .6.7.8.

Løb 9.L øb 10.

I. 14 og 13 år (å rgang 1960 og

1. dag:LøbLøbL øbLøbLøbLøbL øbLøb

ArgangsmesterskaberEt ande t v ig tig t forslag fr a FFU var

årgangsmesters kaber. D ebatten om det ­te spørgsmål dr ejede sig i høj er e gr adom en ændring af D UKA efter årgangs­mesterskab ernes indfør else end om sel­ve fo rsl aget , der da ogs å ble v ve d tage tud en ' deba t.

Bestemmelserne fo r DSFs å\'g angs­mesterska ber bestå r a f 6 paragraffer oglyder i sin helhed som følger:

§ 1. D ansk Sv ømme- Forbund afho l­der hver t år årgangs mes terska ber isvømn in g (AM). Diss e konkurrenceropdeles i 3 mesterskabsarrangem ent er,som a fho ldes hver for sig, no rmalt over

Ny leder af kursusarbejdetD er var ligeledes fra FFU sti ll et et

forslag om , a t lovene s § 8 h skulle æn­dr es til følgend e ordlyd :

Sv ømmeud valget bestå r a f den af re­præsentantskab et valg te svømmeleder(jfr . § 6, 4 c) og hver unions svømme­led er. D erudover består svømmeudval ­get af 2 medlemmer , udp eget af FFU,samt et medlem val gt af re præsentant­skabe t til udval gets kursus arbejde.

Dette bl ev ved ta ge t.

A f andre æn dr inger skal n ævnes, a tDSF ikke mere h ar en va lgt instruktø r­konsulent . D enne er afløst af det a fre præsenta ntskabet va lg te medlem afsvømrneudval get , som ud elukkende ska ltage sig af kursusarb ej det. V edkommen­de har ikke som in struktørkonsulentensæd e i bestyrels en.

Val gt til denne post bl ev Mo gensCh ri stiansen , KSU . .

18. 100 m rygcra wl, herrer19. 200 m rygcrawl, da me r20. 100 m brystsvømning, herrer21. 200 m brystsvømning, damer22. 100 m butterfly, herrer23 . 200 m butterfly, damer24. 400 m cr awl, herrer

P aus e 10-1 5 minutter"25. 400 m medley, damer26. 200 m medley, herrer

Pause 10-15 minutter27. 4 X100m cr awl, damer28. 4 X 200 m cra wl, h errer

Hvis to eller flere hold står lig e ipoin ts ef ter stævnets afslutning, er hol­denes pl aceri ng i 4 X 100 m cr awl af­gøre nde for dam egruppen og holdenespl acering i 4 X 200 m crawl afgøre n defor herregruppen.

§ 4. De r gives points efter sen estetyske pointtab el (Sportliche L eistungs­tabell e des DSV). D e mest pointsscoren­de foreninge r fra samtlige unionsarran­gemen ter gå r tillandsfinalen, men så ­fremt der på arr angem entsst edet er fl e­re end 6 baner , medtager forbundet denell er de foreninger, som h ar placeretsig som nr. 7, eve ntuelt også nr . 8.Rækkefølg en i mål afg øre s i samtligesvømmekonkur re nce r efter dommernesvoterin ger (jfr. FINAs konkurrence­re gl ement), men såfremt der anvendeselektrisk t id tagning, går placering efte rden elektriske tidta gning (angivelse)forud for domm eraf gørelserne.

Ved de indled ende uni onsa rrange­menter bestemmer det stedlige svømme­ud valg ban efordelingen , men i lands­finalen sker banefordelingen for 1. løbve d lodtrækning og deref ter med »rul­lend e« banefordeling i hv er gruppe.

13

r.

DM på en ny mådeDM i va ndpolo afholdes l ar fredag,

lørd ag og søndag den 5., 6. og 7. juli iOdense Fri luftsbad.

De 6 bedst pla cerede hold i vinter­turner ingens l. di vision delt ager i dett emest er skab , som afholde s som en allemod alle turnering.

Som mesterskab ern es overdommer erinv iteret en af Vesttysklands bedstedommere. Denne skal, ud over dommer­hverv et også bese og evt. instruere debedste danske dommere, som også skaldømme ved disse mest erskaber.

Spændende landskampprog-ramDer bli ver fl ere landskamp e for både

senior- og ungdomslandshold i dennesæson .

Seni orl andsholdet deltager i 2 storelandshold sturneringer . Den første af­vikles i weekenden 27. og 28. j uli iBelgien , som en 5-nationers turn eringmellem Belgien. Østrig, Schweiz, Fra nk­rig op; Danm ark.

I denn e turnering vil Danmark udentviv l vær e med i kampen om de bedsteplaceringer . Placeringen som nr . 2 efterBelgien sidste år i København giv erkun næring til dette håb.

I København indledes 10. og Il. au­gust et nyt landskampar rangement mel­lem Polen , Sveri g-e, Finland og Dan­mark med den såka ldte Østersøturne­ring. Turneringen tænkes afh oldt dekomm ende år på skift hos de deltagen­de lande.

7 seniorlandsholdskampe på en sæ­son, det er vist ikke før sket i danskvandpolo!

Ungd omslandsholdet åbner sæsonen iOde nse den 22. 0/1: 23. juni med kampemod et hold fra Vesttyskl an d.

Midt i juli rejs er ungd omslan dsh ol­det til Skotland for at deltage i en4-nationers turn eri ng mellem Skotland ,Belgien, Østrig Ol!: Danmark. Denneturnering startede sidste år i Belgien oggår ligeledes på skift mellem landene .

Stort fæl1estræningsprogramFor at møde så forberedt som muli gt

til sommerens store landskampprogram,er der fore løbig påt ænkt fællestræningfor seniorlandsho ldet følgende dage:

20. og 21. april i København18. og 19. maj i Od ense13. og 14. juli, sted ikke bestemt

endnu20. og 21. j uli , sted ikke bestemt

endnu3. og 4. au gust i København

Ved disse fællestræningsarrangemen­ter er det bl. a. meningen a t spille tr æ­ningskampe mod jævn byrdige hold .RAN, som blev nr. 2 sidste år ved desvenske mesterskaber, er inviteret tildet første arran gement i . København.

Der skal spi lles i fem omga nge, allemod alle med 2 kampe hver gang.

Ole Lambert.

kan se kvalifikationsturneringen i mødemed sindsro - og kan frem gangen fort­sætte, er det ikke umuligt, at klubbenom et par år skal til at blande sig al­vorli gt i, hvor mesterskabet skal pla­ceres.

Lyseng havd e til gengæ ld en stærk tdal end e formkurve, der formen tlig førstog fremmest kan tilskrives lukn ingenaf Ly seng svømm ehal , der endnu ikkeer åbnet. Det kan muligvis betyde van­skeligheder i kvalifikationsturneringen.

l øvri gt er der et områ de , hvor tur­neringsudvalget næste år kommer til atsætte alvorl igt ind, og det er det rentarra ngementsmæss ige. D er har væretadskilli ge domm erindberetninger pågrund af mangelfuldt arra ngement. Mestpå grund af util fr edsstillend e og ure g­lementeret ban eopstilling. Også offici ­alsbemandingen har oft e været under alkri tik. Det gæld er såvel sekreratiatetsom måldommere. Ofte er den arrange­rende klub først begyndt a t søge efteroff icials samt idig med, at dommerenhar fl øj tet kamp en til sta r t - og dethar oft e forår saget forsink elser på 15­20 minutter , uden at offic ialsproblemeter blevet tilfredsstill ende løst. Der lig­ger en virkelig alvorli g opgave for klub ­berne i at udd anne kva lif icerede offi ­cia ls til hj emmek ampene, og den skalvære løst, inden næste års 1M begyn ­der.

Topscorerlisten:l. Sam Baroudi, Hermes 542. Jan N ielsen, Esbj erg 343. Lars Kraus, H erm es 33

John Rosendahl. Lyseng 335. Cla us Nielsen, KSK 276. Ole Sørensen, OSLF 23

Preben Thomsen, KSK 238. Hans Broe, OSLF 229. Jørgen Æ gidius, OSLF 1910. Bo Hansen, Frem 18

Elvin Enevoldsen, Esbjerg 18

VANDPOLODM 1974

'" bl> bl>..,~ lO: ....

S .., lO:.....1 ::.::: s Cl .8 :o'

..,.... '".., r:/) tr: '" ir: 'C >.....~::r: o ::.::: ~ ;:J E-< .....1

l. Hermes 6- 5 9- 7 5- 3 10-3 9-2 19-7 17-1 28 P 140- 542. OSLF .. 4- 5 6- 4 3- 2 18-2 9-5 10-2 14- 3 24 P 117- 533. KSK 3- 6 2- 8 5- 6 10-2 11- 6 7- 6 18- 5 17 P 110- 724. Fr em 4- 6 4- 9 5- 5 3- 1 6- 1 7-5 9-2 17 P 73- 595. U SG 2-10 2- 3 4- 8 1- 6 1-2 3-2 6-0 8 P 39- 836. T riton 4-13 4-1 0 4- 18 9- 3 1- 3 5-3 6-2 8 P 59-1 117. Esbjerg 4- 6 6-9 3- 8 5- 10 5- 2 14-1 7-7 7 p 78- 978. Lyseng 5- 19 6- 9 2- 4 2- 5 5- 4 8-9 3-9 3 P 51-136

Som ventet blev det en sikk er sejr tilH ermes, der hermed blev det førsteKSU -hold, der nogensinde har vundet1M. H ermes spillede ret overb evisend ehele turneringen igennem, og med enmålsluge r som Sam Baroudi på holdet ,var der ikke ma nge andre klubbers for­svar, der kunne klar e sig. Samtidig vi­ste de gamle H erm esfolk, at de stadigkan klare sig i dansk topvandpolo.

Deres rutine var af stor betydningi de få kampe, hvor Hermes var truet.

OSLF var lige så sikre på andenpla d­sen, selv om holdet har gennemgået enforyngelseskur. Men de unge OSLFerehar vist god fremgang i vin terens løb,og det ska l nok vise sig, at sta mmenpå un g-domslandshold et til sommer bli ­ver OSL Fere. Det bliver spændende atse, hvord an OSLFs jugoslaviske for­stærkning virker til sommer. De r måkun ne blive alle tid ers opgør mellemH erm es og OSLF om DM.

KSK var heldig med a t få bronze­medaljer , med god hjælp fra Triton,der i årets sensationskamp slog Fremmed 9-3. Men det er uhyggeligt at se,hvo rledes KSKs ungdomslandsholdsspil­lere fr a 1973 er gåe t totalt i stå.

Frems indsats ha r været noget svin­gende i år. Fler e gode kampe er plud­selig blevet afløst af »black outs« somkampen mod Triton , og der skal noken meget effektiv træningsindsat s til ,dersom klubben skal gøre sig gældendeved DM.

USG og Triton reddede sig lige netopmed ti! DM-finalerunden. Men lM­resultatern e tyder ikke på, at de kom­mer til at blande sig alvorligt i kam­pen om medaljerne. Karakteristisk forbegge hold har været vanskel ighe denved at saml e spille rne til pr ovins turene.

Esbj erg er vel nok det hold, der iturneringens løb har gjort de størstefremskrid t. Trods en imponerende slut­spurt gav det dog kun en 7. plads. Menholdes formen vedlige, tror jeg, klubben

EM i vandpolo for døveDansk Døve-Idrætsforbund står som hold . Endelig regner man med , at Un-

arrangør af de før ste Europamesterska- garn vil stille op. Østlandene er længebel' i vandpolo for døve i dagene 1.-3 . om at svare - det ved vi - men manaugust 1974 i København. regner med at Ungarn vil deltage.

DSFs vandpoloudvalg har lovet at Derudover er der næppe flere land e,hjælpe os me d arrange mentet. der kommer.

Der er kommet tils agn om delt agelsefra Ho lland, Italien og Vesttyskland.Desuden deltager Danmark med et

14

25. SPRING-MESTERSKAB TILPREBEN LISBJERG, AGF

A. T.

Polo-Cup 74Atter i år indbyder Viborg Svømme­

klub til vandpolostævne på Gymnastik­højskolen ved Viborg, nemlig til PO­LO-CUP 74. Vi har fået megen aner­kendelse for afviklingen af sidste årsarrangement, POLO-CUP 73, og dethar betydet, at vi atter i år tør forsøgeos, og denne gang med rekorddeltagel­se og deltagelse fra Tyskland.

Der bliver deltagelse af følgendeklubber : Buxtehude, KVIK, OSLF,FREM, NORD, AS , AGF, 1900, Lys ­eng, KSK, Esbj erg og VS.

Der skal spilles 38 kampe, og delta­g-erantallet kommer i år op på ca . 140.De deltagende klubber vil blive deltop i tre puljer ved simpel lodtrækning,og der skal kæmpes om tre vandre­pokaler, udsat henholdsvis af Kai Holm,JSU og Viborg Svømmeklub, og nav­nene på det vindende hold vil bliveindgraveret i pokalerne.

Indkvartering og bespisning tænkeshenlagt til vandrerhjemmet, som liggerca. 150 m fra svømmehallen, hvor kam­pene skal foregå.

Vi håber på meget spændende og un­derholdende spil i weekenden den 4.- 5.maj 1974, og vi vil slutte med at bydealle interesserede velkommen på Gym­nastikhøjskolen ved Viborg lørdag den4. maj kl. 14,00 og søndag den 5. majkl. 9,00.

Europa-CupDer vil i Europa blive afholdt både

cup for mesterhold og pokalvindere.Det er derfor fastlagt , at vinderen af

det danske mesterskab (DM) har rettentil at tilmelde sig næste sæsons Europa­cup for mesterhold, og vinderen af l.division i Indendørs Mesterskaber (1M)har tilmeldingsretten til næste Europa­CuP for pokalvindere.

Hvis samme hold vinder både DMog 1M går tilmeldingsretten til cup'enfor pokalvindere videre til DM's nr . 2.

De jyske mesterskaber i udspring fral m og 3 m vippe afvikledes 23. martsi Gjellerup-badet, Brabrand.

Vi ved, at Preben Lisbjerg er godtspringende og ved en flittig trænings­indsats har opnået en formidabel sik­kerhed, og han vandt da også beggekonkurrencer suverænt, på 3 m meden gennemsnitskarakter på lige knap 7.

Helge Larsen, »N ord«, er først fornylig gået i træning, men ved sin ru­tine klarede han en pæn 3. plads på 3m. Vi glæder os til at se Helge igen.senere på sommeren.

Den store overraskelse var de to 17­årige AGF'ere Frank Larsen og PerChristensen, som har udviklet sig geval­digt ved en træningsindsats under Tom­my Quie. Højde, god teknik og ele ­gance kendetegner deres spring, ogefterhånden som de får sværere springmed i deres serier, vil de kunne gøre sigmere og mere gældende. Det bliver

UnionsturneringEfter de sidste års mange afbud fra

de ældre spillere til denne turneringhar DSF's poloudvalg besluttet at gen­nemføre dette års unionsturnering forspillere højst fyldt 21 år.

Turneringen som afvikles 8. og 9.juli i Odense danner samtidig udtagel­se for ungdomslandsholdet.

For at få jævnbyrdige kampe er detbesluttet at de deltagende hold er :

KSK - JSU uden KSK - OSLF ­FSU uden OSLF - KSU.

Kvalifikationsturneringtil 1. division

Kvalifikationsturnering til næste vin­ters 1M spilles mellem denne vinter­turnerings nr. 7 og 8 samt vinderneaf 2. division øst og vest. Kvalifikati ­onsturneringen afholdes lørdag og søn­dag den 25. og 26. maj .

Dommer-, instruktør- ogteknikermærke-udvalg

I denne sæson har der i udvalg, ned­sat af DSF's vandpoloudvalg været ar­bejdet med problemerne

bedre og flere dommere,bedre og flere instruktørersamt bedre boldteknik hos unge

spillere.Udvalgene arbejder på unionsplan i

.lSU, FSU og KSU og koordineres afDSF udvalget.

Som det første af mærkeprøveudval­gets resultater kan allerede fra efteråretforventes igangsat teknikermærke l og2 i vandpolo.

Mærkerne kan tages af henholdsvisbegyndere og lidt øvede spillere, ogprøverne består af de mest gængse tek­niske øvelser i polo, såsom gribe- ogkasteøvelser, skud på mål o.s.v.

Mærkeprøver på højere niveau viluden tvivl fremkomme senere, når er­faring høstes med de først igangsatteprøver.

spændende at følge dem videre frem­ad.

Elisabeth Christensen, »N ord«, vandtuden konkurrence damernes mesterskabpå både l og 3 m, med så flot en gen­nemsnitskarakter på 3 m som 6,15. KajN orring træner her en elegant sprin­gerske. som vi tror, kan få meget udaf en større træningsindsats .

Resultatliste bag i bladet.

JM i udspringDamer 1 m (10 spring) : Elisabeth Christen­

sen , »N ord«, 274,70 points.Herrer l m (10 spring) : 1) Preben Lisbjerg ,

AGF , 311,80 points . 2) Per Christensen, AGF,259,95 points . 3) Frank Larsen, AGF, 246,90points. 4) Helge La rsen , »N ord «, 245,35 points .

Damer 3 ID (10 spring) : Elisabeth Christensen,. N or d«, 298,85 points.

Herrer 3 m (10 spring): 1) Preben Lisbjerg,AGF, 443,70 points. 2) Frank Larsen, AGF,338,65 points. 3) Helge Larsen, »Nord«, 335,65points. 4) Per Christensen, AGF, 314,60 points .

Hermes - 100 årI forbindelse med festlighederne om­

kring- Hermes' 100 års jubilæum harklubben i weekenden den 23. og 24.februar afholdt et stort vandpolostævnei Frederiksberg Svømmehal.

De deltagende hold samt turnerin­gens resultat var:

'" ,v I::S V

I-< I::~

v :::> ~ ....I-< ::= S ",-v '" o ro ir: v I-<

::r: >-1 ~~ ~ >15Hermes 6- 5 6-3 7- 2 13- 2Leiden 5- 6 3-2 3-3 6-2Rotterdam 3- 6 2-3 8-1 6-5KSU 2- 7 3-3 1-8 4-4Vestberlin 2-13 2-6 5- 6 4-4

Hermes sluttede som suveræn vindermed maximumpoint, otte, og en mål­score på 32-12. Leiden blev nr. 2 med5 point og 17-13. Rotterdam nr . 3 med4 point og 19-15. Det udvalgte holdfra KSU uden Hermes blev nr. 4 medmålscoren 10-22 og Vestberlin blev nr.5 og sidst med scoren 13-29.

Stævnets dommere var Scheurmannfra Vesttyskland og Ole Lambert fraKolding. Begge dommere ledede kam­pene udmærket med stort set sammefortolkning af lovene. Dog anvendteScheurmann i langt højere grad for­delsreglen, således at holdenes spil fikstørre lejlighed til at glide.

Stævnet sluttede i Hermeshallen medspisning, præmieoverrækkelse og højthumør.

Præmierne til nr. l, 2 og 3 var enPondus-sparebøsse i stort format. Spa­rebøsserne var skænket af Den DanskeLandmandsbank.

Herudover fik samtlige deltagere ud­leveret et smukt jubilæumskrus af Her­mes .

Et godt arrangement med sportsligtudbytte for samtlige deltagere.

Inspirationsseminar - udspringI forbindelse med JM i udspring

deltog 22 ledere og udspringere i et in­spirationsseminar i Brabrand.

Vi overværede JM og fortsatte medpraktik for springere og springinstruk­tører.

Senere en teoretisk gennemgang af deførste lette spring, tørtræningsøvelserfor springere, og endelig diskussion ommuligheden for større udbredelse afvor sport.

Der blev etableret samarbejde mellemklubber i nabobyer om fællestræning afspringere, og der blev givet tilsagn fravore dygtigste springere og trænere omgerne at ville aflægge inspirerende be­søg hos klubbernes springafdelinger.

A. T.

DM i synkrosvømningDa der har været meddelt to forskel ­

lige datoer nor DM i synkrosvømning,gør jeg opmærksom på, at mesterskaber­ne afvikles i Næstved lørdag d. 4. maj.

Bue Foldager.

15

DIVERSE RESULTATLISTER19.34,219.50,120.01,620.34,820.51,221.02,021.06,621.09,221.09,421.30,821.3 1,221.3 1,521.37,721.40,821.42,621.44,721.48,521.52,622.01,322.03,422.18,122.18.122.19,722 .19,822.20,022.20,222.29,022.30,722.32,822.36,322.40,122.40,422.42,022.44,722.44,722.45,222.45,622.50,022.5 1,022.53,522.56,223.01,323.03,323 .11,023. 15,023. 16,623.20,023.23,223.26,023.26,4

SO-bedste liste damer:l. Kar in Del eur an, A lbertslund2. Susanne Ni elsson, AGF .3. Mar ian ne Kofo ed , Glos tr up .4. Maj -Britt Ni els en , AG F .5. In ge J cnse n , Vest .6. Kit Sa muelse n, Hv id ovr e7. J ane Dalmose, S 68 H j ørr ing .8. J ettc Søre nsen, Vest .9. Ma r ian ne Thomsen , KFU M

10. Susanne P ete rse n , Ves t .Il. Susa nne Møller, Glos tru p12. Inge-Lise J ohansen , A lbertslu nd ..13. An n-Merete Ho lse, Vest14. An ne La Cour Bødtche r , Næs tve d15. D orrit Kelle r, H er akle s .16. Le ne Beve nsee, Vest .17. U lla P eter sen , Glos tr up .18. A nja A nde rse n , Kvik19. H ell e F riis Munk , H vido vre ....20. L inda Meyer , Glos tru p21. Bi rthe Je nsen, H erakle s .21. Ben te Tørring , He rakles .23. W innie Hansen, Vest .24. Pi a Li sbjerg, A GF ..25. Anette Gravgaard, AGF .26. Ka ren Gøtzsc he, Herakl es .27. Yvo nne Cra rner , Vest .28. J oan P ayne , KFUM ..29. U ll a Ip sen , Roskilde .30. A nne Holck, KFUM .31. Nina Bang , AGF ..32. J ette H a rtung, He ra kles .33. H ell e Dreistrup , A lber tslund .34. Ti na W elander , Kvik34. P ia Sørense n , Kv ik ..36. Susa nne Ni elsen, AG F .37. G itte Lar sen , Ves t .38. Gitte Je nsen , Vor dingborg .39. H elle Mølg ård . KFU M .40. A ase Funch, Vest .41. Hann e Mor tensen , Herakl es .42. H anne Hansen , Ves t .43. Mette Klar skov , Al bert slund .44. Marianne Ovesen , A lber tslund .45. Cha rl otte Feveile , Ringe .46. Tina N ielsen, Hvidovre .47. Pia Th aulov, A lber tslun d .48. An ni ø . Nielsen, Kv ik ..49. Vi vi Bo L ar sen , Herakl es .50. Helle Lan gbøll , Vest

18.36,418.46,318.57,419.02,619.08,419.08,919.10,519.16,119.26,019.28,919.33,019.36,219.37,219.37,919.46,419.47,019.47,219.4 7,719.47,719.51,719.53,720.14,120. 14,620. 17,720.18, 020.22,220.26,120.32,920.35,920.36,120.36,220.36,520.37,520.41,320.43,320.46,720.52,821.00,821.03,821.04,921.05,821.05,921.07,321.08,221.09, 121.12,121.13,3

4. Rene Andersen , Tåstru p .5. J ohnny Petersen, Vor dingborg . .6. Preben Sørensen, Ves t .7. He nrik Skov Larsen , He rmes . .8. Bo Kro gager, Ves t .9. He nr ik Kåre Søre nsen, Tåstr up ..

10. He nr ik St røberg, Herakles .ll . Sø ren P et er sson , G los trup .12. Po ul Fabric ius, AGF .13. Per Mor tense n, H erakl es14. Ib Fr eder iksen , Alb er tslund .15. Bøj e Hansen , H er akl es16. J an Li nn ebjcrg H ansen , Næs tved . .17. P er Rasmussen, Vest .18. J en s Klarskov, Albe r tslund .19. Cla us Spieg elha uer, Gl ostrup20. Kla us Bj erre gaa rd , Albe rtslund . .21. Lars Hansen , Alber tsl und21. Esben Ol sen , Tåstru p .23. Flemm ing Sahl, Kvik .24. La rs Friis J en sen, Ny købing F .25. Klav s Gy dese n. Vest .26. Søre n Green, T åstrup .27. Mi chael An derseu, Vest28. Da n Ol e J ohansen , Albe r tslund ..29. La sse Rin giu s, Vest .30. Stee n H anse n, S 68 H jø rring .31. Kim Nielsen, Ves t .32. Ib Steffensen, AGF .33. Sør en Boelt , S 68 Hj ør rin g .34. F inn Kofoed, Glostrup .35. Henrik Poulsen , Glostrup .36. Pe r Rolmer , H vid ovr e37. T or sten Rin gberg. Tri ton /Skovb...38. j ørn J acobsen, H erakle s39. Jø rg en Johansen , A GF40. Kim L arsen, T rito n/Skovb.41. J an Overga ard , Glostru p .42. J es Gy desen. Vest .43. Søren T oft , Vest ..44. Michael J acob sen , S 68 H jø rr ing45. Ebbe N iels en, S 68 Hj ørr ing .46. Kur t Ma dse n , Hv idovre .47. Ca rsten Fj ord side, Næstve d .48. Leif Panduro, Vest .49. Ste en B. H an sen, Vest50. Lars H yllested , H erm es .

17.50,218.13,018.26,8

10847 po int s9513 points9256 p oints5923 points5869 po ints5722 poi nts5405 points5350 points4149 point s3418 points3317 point s2504 points1692 point s1632 points1546 points1100 points952 poin ts

78195 poi nt s

33 sta r tende56 sta rt ende50 sta rte nde32 starten de30 startende43 star tende20 sta rte nde28 sta r tende22 sta r tende

8 starten de12 sta rt ende10 sta r ten de5 star tende

10 startende8 sta r tende5 st a rt end e2 sta r tende

368 starter ialt

37 startende 13021 p oints40 st artende 10254 po ints59 startende 9579 points43 startende 8035 po in ts31 sta rtende 7345 p oint s27 star tende 6213 po ints31 sta rte nde 5524 p oints15 star tende 5300 points23 starten de 4888 pon its21 sta r ten de 4624 points14 sta rtende 4441 points13 sta r tende 4398 poi n ts10 starten de 3659 poin ts19 sta rtende 2953 points9 sta r ten de 2864 poin ts

14 sta rtende 2516 poi nts1l star tende 2408 points5 st ar ten de 1591 points6 sta rtende 981 points

428 starter, i alt 100594 poin ts

Damer:l. Vest/B røndby2. Albertslu nd3. H erakl es4. Glostrup5. Kv ik6. Ringe7. AGF8. Hv id ovre9. N ykøbi ng F.

10. KFUMl J. Næstved12 Tåstrup13. Vor dingbo rg14. Aa rs15. Roskilde16. Spa rt a/ Skærbæk17. S 68 H j ørring

Saml et an ta l

1500 ID for alleHerrer:l. Vest/Brøndby2. H ermcs3. Albertslund4. H vidovr e5. Glostrup6. H er akl es" . Ny købing F.8. S 68 Hj ørring9. Tås tru p

IO. KvikIl. Næstved12. Tri ton13. AGF14. Ringe15. Vor dingsborg16. Roski lde17. Sparta/Skærbæk18. KFU M19. Aa rs

Samlet antal

50-bedste liste herrer:l. Michael Skov Rasmu ssen , H vidovrea. .Tohn Skov Lar sen , H er mes3. Torben Zerla ng , H vi dov re .

nnVi leverer direkte til klubberne

LML SPORT A/SS0NDERVANGSALLE60

8260 VIBY J.TLF. (06) 29 29 33

j• J

lVi har de rigtige. sømmedragterI J2orolastic®l Dlympiø"l Her er den sidste nyhed model "Beograd" i acryl. ru/nylon - en uovertruffen svømmedragt, der

bl.a. var med til at svømme medaljer hjem til destærke svømmere fra DDR ved VM."Beograd" er blot en af de mange modeller i detstore Olympia program, hvor De kan vælge mel-lem et utal af forskellige modeller og mønstre.Vi sender Dem gerne brochurer med yderligereoplysninger og priser,

Få tilbud hos

16

KSUs Juniormes terskaber 1974200 m butt erfl y, piger : J) Len e Rasmussen ,

Gladsaxe , 2.45 , J ; 2) Inge-Li se Sa lli ng, Herlev,2.47, 8; 3) Yvonne Cramer , Vest., 2.56,4 .

100 m butterfly , drenge : J) Klaus Gydesen .Ves t. , 1.08,6; 2) Kurt H ansen , Hermes, 1.13,1 ;3) Jo hn Ludvigsen . Kvik, 1. 17,2.

200 ro ryg craw l , piger : l ) Jett e Sø rensen ,Vest , 2.41 ,0 ; 2) H elle F riis Mu nk , Hvidovre ,2.4 J,5 ; 3) Ti na Welan der, Kvik, 2.44, J ; 4)H ell e H jort, KFUM , 2.44 ,1.

100 m rygcrawl, d renge : J) Michael A nder­sen , Vest. , 1.11,6 ; 2) Klaus Gydese n. Vest.,1.14,3 ; 3) Bo Ølgård , Herlev, 1.17,5 ; 4) LarsH . Petersen, H vidovre , 1.17,5.

200 m brys tsvømning , piger : l ) Le ne Beren­see , Ves t. , 3 .03,0; 2) Kat e Simonsen, Gla dsaxe,3.05,0 ; 3) Trine Danvold . Gl adsaxe, 3. 08,4.

100 m brystsvømni ng, drenge: 1) Lars Ni else n,Hv idovre , 1.20, 1; 2) Sø ren Lars en, H erl ev ,1.20,1 ; 3) Ro bert T ørkelund . Trit on, 1.21,2.

400 m craw l, piger: l ) Lis An dersen, Tr it on,5.12,2 ; 2) Lone N ielse n, H erlev, 5 .J9,4; 3) Kir­ste n Sti lling, T ri ton , 5 .23,0.

100 m crawl, drenge : I ) Lars Gy desen. Vest. ,1.0B,8; 2) Mic hael Rings ted, H vidovr e, 1.04,3 ;3) Bo Ølgård , H erl ev, 1.05,0.

200 m individuel me dley, piger : J) Le ne R as­mussen , Gla dsaxe , 2.39,3; 2) Inge- Lise Sa ll ing ,H erl ev, 2.44,6 ; 3) j ctte Sørensen , Ves t., 2.50,5 .

4 X IOO m medley, d renge : l ) Vest. , 4.50 ,2 ;2) Triton , 5 .06,9; 3) H erlev, 5 .JO,1.

4 Xl OO m crawl, piger: l ) Vest. , 4.44 , J, 2)He rlev, 4.47, 1; 3) Gladsaxe, 4.53,4.

200 m bu tterfly, d renge : J) Kla us Gydes en .Vest. , 2.36,2 ; 2) Kurt Hansen , H erm es, 2.55,2 ;3) Jan Correl , Triton , 2.56 ,6 .

100 m butte rfly , p iger : l ) Le ne Rasmussen ,Gladsa xe, 1.13,3 : 2) Inge- L ise Sa lli ng, Herlev,1.17,3 ; 3) Yvon ne Cramer , Vest., 1.18,9 .

200 m rygcrawl , d ren ge: l ) M ichae l An der­sen , Ves t. , 2.34.0; 2) Kla us Gy desen . Vest.,2.39,2 ; .~ ) Bo Ølgård , Herlev, 2.40 ,6 .

100 m rygcrawl, piger: J) H ell e F . M unk ,Hvidovre. 1. 15,2 ; 2) J ette Sørensen , Vest. ,1.15 ,4; 3) T ina Welander , Kvik , I.J 7,8.

200 m brystsvømning , drenge : 1) Søren Lar­sen, Herlev , 2.5 1,2 ; 2) Ge rt Bo Rasmus sen ,H vid ovr e, 2.52 ,5 ; 3) Steen Jørgensen , Ve st. ,2.55, 6.

100 Ol brystsvømn ing , piger: J) Lene Be­vensce, Vest. 1.24,2 ; 2) j et te Sørense n, Vest.1.25,1; 3) Susanne Skov, KFUM, 1.25,1 ; 4)Ka te Simonsen, KF UM, 1.25,I.

400 m crawl, dr enge : I) Bo Ølgård , Herlev,4.52,0; 2) Michae l An de rsen, Vest. , 5.02,4; 3)Kim N ielse n , Vest. , 5 .05,0.

100 m craw l , piger: 1) Lene Rasmussen, Glad­saxe, 1.04.9; 2) H ell e F . Munk, H vid ovre,1.06.7; 3) Lone Nielse n, H erl ev, 1.07 ,8.

200 m ind v . medl ey, drenge : J) Kla us Gyde­sen, Ves t., 2 .34,9 ; 2) Søre n Larsen , H erl ev ,2.40,5; 3) Mic ha el A ndersen, Vest., 2.4J,5 .

4 X 100 m medl ey , piger : I) He rlev, 5 .10,0;2) Vest. , 5 .11,7 ; 3) Gladsaxe , 5 .19,2.

4 X 100 m crawl , d renge: J) Vest. , 4.24,4;2) Hvi dovre , 4.29,5 ; 3) H erl ev , 4.3 J,2.

Som det fre mgår af resu ltate rne bl ev I - 2- 3 placeret på fo reninge rne så ledes :

I. pla dse r: Vest J2 ; Gladsaxe 4; H erl ev 3 ;Hvidovre 2; T riton l.

H erak ­NSK ,

T orsten Christian­Lar s Frii s .Jensen ,

KSU mesterskaber 1974200 m craw l , herr er :l. Mic hael S. Rasmussen, Hvi dov re2. Henri k Skov Larsen , Hermes3. .Tohn Sk ov Larsen , He rmes200 m crawl, damer:I . Kirsten Knudsen, Gladsaxe

2. Ann- Merete Ho lse , Vest .3 . I nge J en sen , Vest ..200 In brystsvemning herrer :I. H elge Ni else n, H vid ovre2. Thomas H a nsen, Vest .3. Jørn Matz en, H erl ev .200 In brystsv ømning, dam er :I. A nne tte Christensen, H erlev .2 . Lene Bevensee , Vest .3. .j et tc Petersen , Gentofte .200 til ry gc raw l , herrer :l. Torben Zer1ang, Hvi do vre .2. Per Rolme r, H vid ovre .3. H enr ik J ør gensen , Herl ev200 In rygnawl. dam er :l . He lle Fri is Munk , Hvid ov re .2. A nnette Christ ense n, Herle v .3. An ita Bun dgaard, Vest200 m lnu ter lly , herre r:1. Mic hael Schou Rasmussen, Hvidovre2. Søren Christensen, Herlev .3 . John Skov Lars en, He rmes200 m butteri ly, dam er :l . Len e Rasmussen , Gla dsaxe .2. In gel ise Sall ing, H erl ev.1. An n-Merete Hol se , Vest4 X 50 Ul crawl , herrer :l . H ermes .2 . Hv idovre ..~ . Vest .4 X 50 Ul crawl, damer :I. Vest .2. H vid ovr e .3. ITI ..400 Ul crawl , damer :l . Kirsten Knudsen, Gladsaxe .2. Li s An ders en , T riton .3. Inge J ensen , Ves t ..400 Ul cra wl , he rrer :l. Mic hae l Schou Rasmussen , Hvid ovre2 . John Sko v Larsen , Hermes3 . Lassi Ringius, Vest .50 In f r i + 50 m bjærgning , da mer:l. An n Ni el sen , He rlev .2. Lill an Ma dsen , IT! ..3. J ohna Stæbr Hansen , ITI .50 m fri + so m bjærgning , herrer:I. Chris tian Herold, U SG2. Tommy Andersen, Kvik3 . Jørn Ma tzen, Herlev .200 m in d iv id ue l mcdlev, dam er :I. Lene Rasm ussen, Gladsaxe2 . Anne tte Christensen , He rlev .3. He lle Friis Munk, Hvidovre200 Ul individuel m edle y , herrer :J. Torben Ze rlang, H v idovre2. Henrik Sko v Larsen , Hermes3 . Søre n Christe nsen, Herlev100 m cra wl , damer:I. Lene Rasm ussen . Gladsa xe2. Susa nne P etersen , Vest3. Kit Sam uelsen , H vid ovr e100 m cra wl , he rrer :l . Mic hael S . Ras mussen , Hvidovre . .2 . H enrik Skov Larsen , H erm es .3. To rben Zerlang , Hvidovre .100 1Jl br ys tsvømning , dame r:I. J ette Petersen , Gen toft e2. Annette H orn fel t. Gentofte3. Len e Bevensee, Ves t .100 111 brystsvømning, herrer :I. Bo Krogager, Vest ..2. Leif Panduro , Vest ..3. .lørn Matzen, H erl ev .100 In rygcra wl , dame r,I. H ell e Fr iis Munk, H vid ovr e2. A nnette Christensen , H erlev3. An ita Bundgaard, Vest

100 m rygcra w l , herrer:l. To rben Zerlang, Hv idovre .2. Peter VV. Andersen, Hermes3 . Henrik Jø rgensen , H erlev

100 m buttcr]ly ; dom er:l . Susanne Pet ersen, Vest2. Kit Sam uelsen , Hvidovre3. Le ne Rasmussen , Gla dsaxe

100 m bUlierlly , herrer:I . Michael S . Rasmu ssen , Hv idovre . .2 . John Skov Larsen, . I-fermes3. Klavs Gydesen . Ves t .

4 XlOO m cra wl , damer :I. Vest .2. Tri ton .3. He rlev .

2.10,02.J2,12. 14,4

2.27, J2.28,82.30,0

2.49,92.51,42.55,4

3.05,03.05, J3.09,5

2.34,02.38,22.39 ,8

2.45,02.4 7,52.48 ,8

2.23,02.33, 52.34,5

2.48,62.48,62.52,6

1.50,21.52,21.52,5

2.04 ,92.07,82.10,1

5.07,25.20,05. 24,3

4.35,84.52, 44.56,7

J.42,71.46,51.47,6

1.23,61.30,51.30,7

2.43 ,82.45 ,72.48,3

2.28,72.33,02.40 ,1

1.06,31.06,41.06,7

0.59,30.59,61.02,2

J.26,61.28,31.28,6

1.16,J1.18,81.18,6

1.16,61.17,51.17,9

1.10,31. 11,21.13,1 .

I. J3 ,11.16,3I. J 7,0

1.04,71.06,J1.06.4

4.4 1,44.47,J4.53,4

4 X lOO m cra w l , herrer:I. Hermes .2. Hvidovre ..3. Vest .4 X200 m crawl, herrer :l . Her lues .2. H erl ev .3. Gladsaxe .400 m individuel m edley, d am e r:I. A nn Mere te H olse, Ves t .2. An ne tte Christ ense n, Herl ev .3. Ingeli se Sa ll ing , H erl ev400 m i nd ivid uel medley, herrer :l . Torben Zerlang, Hv idov re .2. Bo Kroga ger , Vest ..3. Flemm ing Sahl , Kvi k .4X l OO 1Jl m edl ey , dam e r :I. Ves t ..2. Gla dsaxe .3. H erl ev .4X 100 m medley , herrer:I. H v id ovre .2. He rmea . . . . . . . . .. . . .. . . . . • . . .. . . .. .3. Vest .800 m fri , d am e r:l . Kirs ten Knudse n, Gla dsaxe .2. L is A ndersen , Tr it on3. Ingeli se Sa lli ng, Herl ev1500 m fri , herrer :I. M ichael Schou Rasmussen, H vid ovre

2. T orben Zerlang, H vid ovre .3. Flemming Sahl, Kvik .

4.04,44. 12,04.18,2

9.26,59.35,99.52,9

5.51,35.54,66.06,6

5.15,35.J8,65.56,7

5.09,35.13,65 . J7,4

4.31,84.38, 74.42 ,7

10.36,110.46,4JO.50,5

18.01,9(KR)

J8.43 ,919.39,7

2. pladser : Herlev 7; Vest 6 ; H vi dovre 5 ;He rm es 2; T rit on J ; Gladsaxe I.

3 . plad ser : H erl ev 6 ; Vest 6; T r iton 3;Gladsaxe 3 ; Kvik 3 ; KFUM I.

Ole Olsen,Svømmeleder KSU.

Jydske kortbanemesterskaber100 m cr aw l, damer : J) Vivi H ar dgr ib , Ål­

borg , 1.04,3 ; 2) I ngema rie Chr is tense n , Ha de rsl. ,1.05,2; 3) j ane D al mose S.68, 1.06,5 .~ 100 m cvraw l , herrer : l ) Henrik Rasm ussen ,Alborg, 0.55,9; 2) Er ik Nissen, Haderslev ,0.57,4 ; 3) N iels Ni else n , Kold ing, 0.59,5.

200 m brystsvømn ing , damer : 1) SusanneNielsso n, A GF, 2.47,3 (DR) ; 2) Maj -Britt Ni el ­sen , A GF , 2.50,2 ; 3. Viv i N iels en , Ålborg,2.52,3 (E lite) .

200 m br ystsvømning, herr er : I) Karl Chr.Koch, H ad er sle v, 2.37,2 ; 2) Jan GIerup, Nep­tun , 2.42 , J ; 3) Kla us Pe dersen, Ålborg, 2.43,2 .

100 m bu t ter fl y, . dam er : I) Bir gi t Rasm ussen ,Ålborg, 1.10,3 (ElIte) ; 2) Grethe M. N ielsen,H ade rsl ev, 1.11,9 ; 3) Susa nne Nielsson, AGF ,1.13,3.

200 m butterfl y , herrer: I ) Søren W . Lar sen ,Ålborg, 2.26,0 ; 2) Pe r Helho, Skov ba kken ,2.28,3 ; 3) Po ul Fabrici us , A GF, 2.29 ,7.

400 m craw l, damer : J) Grethe M . Nielsen ,H ad er sl ev , 4.46,7 UR) ; 2) Vivi H a rd gr ib , Ål ­bo rg , 4.56,0 ; 3) Susa nne Nielsson, AGF, 4.59, 7._ 400 m craw l , herrer : 1) He nrik Ras mussen ,Alborg, 4.20,0 ; 2) Lar s G Ier up, Neptun, 4.29,7 ;3) Børge Koch , H ad er slev, 4.30,2.

200 m ind ivi duel medl ey , damer : I) Susan­ne N ie lsso n, AGF, 2.34 ,7; 2) Maj -Britt N ielse n ,A GF , 2.40 ,J; 3) Grethe M. Nielsen, H aderslev ,2.40,4 .

200 m ind ivi duel medley, herre r: I) H en rikRas musse n, Ålborg, 2. l9 , J ; 2) Karl Ch r. Koch ,H ad ersl ev , 2.25,7 ; 3) P oul Fa brici us , AGF,2.26,0._ 100 m rygcra wl , da mer : l ) Anni A nd ersen ,Alhorg, 1.14,7; 2) Kirs te n Hansen, Neptun ,1.15,3 ; 3) Mette Ol sen , Ålborg, 1.15,3.

200 m rygcr awl, herrer : I) Sø ren W . Larsen ,Ålborg, 2.20,2; 2) He nn in g Søre nsen, Skov ­

ba kken, 2.29, J; 3) Steen H ansen, Esbjerg, 2.29 ,1.200 m craw l, da mer : I) Viv i Hardgrib, Ål­

borg, 2. 17,7; 2) Birgit R asmussen , Ålborg2. J9,2 ; 3) Grethe M . N ielsen, H ad erslev, 2.20,9:

200 m craw l, he rrer : l ) Henrik Rasm ussen,Ålborg, 2.07,1; 2) Børge Koch, Haders le v,2.08,6: 3) La rs GIeru p, Neptun , 2.09,2 .

4 X 100 m hol dmed ley. dame r : I) ÅlborgSvømmeklub, 4.5 1,5 (DR) ; 2) AGF , 5.04,5;3) N ep tu n, Randers, 5.09,4.

4 X JOO m hold medl ey, h er rer : J) ÅlborgSvøm me klub , 4. J9.2 ; 2) H ade rsle v Svømme­kl ub, 4.27,J ; 3) I K Skovbakken , 4.30,0.

SUS' første mesterskaberDamer:

400 m crawl: Do rrit Kelle r,les, 5.15,5, Kirsten Schj elde,5.22,2.

200 m butterfly: Bente T ørring, H e­ra kles, 2.51,8, Birth e J ensen, H erakles,2.53,2.

400 m med ley : H anne Mort ensen,H eraklcs, 6.02,3, Vibeke Lund, Nak­skov, 6.04,5.

800 m craw l: Kirs ten Schjelde, Nak­skov, 11.10,8, J ett e H artung, H erakles,11.11,9.

Herrer:400 m craw l: H enrik Strøberg, He­

ra kles, 4.39,1, Allan Dah l, N akskov,4.41,6.

200 m butterfly :sen, NSK, 2.41,0,NF S, 2.46,6.

400 m medl ey : Boje Hansen , H erak­les, 5.22,2, Klaus Bach , N akskov, 5.22,7.

1500 m craw l: H enrik Str øberg, H e­rakles , 19.06,2, All an Dahl , N akskov,19.35,8.

4X200 m craw l: H erak les, 9.07,6,N aksko v, 9.07,8.

I alle løb - und tagen 200 m butter­fly for herrer - va r det nye LF -rekor­der , og alle nævnte var und er de be­ståe nde rekorder.

17

Rettelser til adresselisten:KØbenhav ns SvØmme Union:

Gla dsaxe Idræts Forenings svømme ­af deling : Nini Henriksen er flyttet tilKarls lunde Strandvej 2S B, 2690 Karl s­lunde.

Svømmeklubben Vest /Brøndby: Nyformand : Kell Bevensee, Lundedam­men 78, 2650 Hv idovre. Tlf. (01)75 15 55. Korrespo ndance sendes stadigtil kontoret, N ørrekær 26, 2610 Rød­ovre. T lf . (01) 47 IS SO (k!. 15-1 7).

Sjællands Svømme Union:N y svømmeleder : Karl V. Kofoed ,

Aavang SS, 3400 Hillerød, 03 - 26 Ol 4S.Ny vandpololeder : Sv. F. Knudsen,

Drosselvej 18, 4760 Vordingborg, tlf.(03) 77 1564.

Svømme Unionen Sto rstrønuDet meddeles herved, at Sakskøbing

Svømmeklub har skift et form and, så­ledes a t det ikke mere er frisør PoulJ ørgensen, men Ulla H ammer, Nysted­vej 37, 4990 Sakskøbing, telefon (03)894141, der har posten.

Jydsk Svømme Union:Ny uni onsformand : Kaj H olm , H ån d­

værkervej 9, 8800 Vib org. T elf. (06)62 11 11 (9-17) .

Ny svømmeleder : J ørgen Dam-Jo­hansen, Hammershusve j 43, 8210 År­hus V. Telf. (06) 16 1335.

N y springleder: Axel Thygesen, L.P. Bechsvej IS, 8240 Risskov. T elf. (06)17 55 SS.

Ny livredningsleder: J ørn Thomsen,W ebersvej 9, 7400 H erning. Telf. (07)1202 73.

Aa lborg Svømmeklub har fået nyformand: Gunnar Sørensen, Nøvling­vej 98, Nøvling, 9260 Gistrup. Telf.(08) 31 48 59.

Brabrand Id rætsforenings svømme­afde ling, Lis sie W estphal, H offrnanns­vej 2, 8220 Brabrand.

Svømmeklubben »Esbjerg-ss adresseændres til: T horkild H ansen, Ca rste n­sens Alle 11, 6700 Esbjerg, telf. (05)12 82 08.

Idrætsforeni ngen H asle/Fuglebakkenhar fået ny form and: Ida Jensen, Sten ­dalsvej IS, 8210 År hus V.

H jorth øj -Egaa IF's svømmeafdelin ghar fået ny formand: Id a N ielsen, Sko­levej 3, 8250 Egaa. T elf . (06) 223774.

H ornslet Idrætsforening har fået nyform and : Jørn Ranthe, Elmevej 8, 8543H orn slet.

Svømmeklubben Nord's adresse erændret ti l: N . H . And ersen, Høj ensAll e 21 A, 9400 Nørresundby, telefon(08) 15 37 83.

Sønder Omm e IF' s svømmeafdelinghar fået ny formand: Fo lmer J ensen,Vesterled 10, 7260 Sønder Omme. T elf.(05) 34 12 67.

Viborg Svømmeklub har nu adressen :Børge Hansen, H . C. Andersensve j 42,8800 Vib org, telefon (06) 62 76 63.

Følgende nye klubb er er optaget :Svømmeklubben Sdr. Hald, Johnny

Nielsen, Pa rk All e 6, Assentoft, 8900Randers.

Gram Boldklub 1971: Birthe Nør­gaard, Søndervan g 1, 6510 Gr am.

Svømme klubben H ASA, H arald R.Lie, Fønixvej 2, 8270 H øjbj erg.

Kølvrå Svømmeklub, Birgit W esthChristensen, St. Bli chersvej SI , Kølvr å,7470 Karup ]. T elf. (07) 101 3 26.

DM I BJÆRGNINGafvikles und er Dansk Livrednings­

Forbunds auspi cier med Fyns Svømme ­Union som arran gør ef ter de sædvan­lige pr oposit ioner lørd ag den 17. aug.i Odense. Anmeldelser send es til : ElseMads en, Fred eri ksgade 65, 5000 Oden­se, senes t mand ag den 29. j uli.

Stof til næste nummer af Svømme­sport må være redaktionen i hændesenest den 18. maj. Adressen er: Idræt­tens Hus, 2600 Glostrup.

VEST.JVDSK F R IT ID S C E N T E R6SS0 ULFBORG - TLF. (07] 4S 17 56

Vi har faciliteterne til jeres træningslejr 1974:

Svømmehal: 8 X 16213 m bassin.

Udendørs bassin: Opvarmet vand (6 baner X 25 m).

Idrætshal med bordtennislokaler og teorilokaler.

Indkvartering: Vor campingplads eller vore sovesale.

Bespisning: Vort cafeteria.

Kapacitet: 20-50 deltagere.

Priser: Indhent tilbud (NB: Mulighed for tilskud efter fritidsloven).

Tidligere kunder: bl. a, Herning Gymnastik Forening.

Længde på en træningslejr: 6-10 dage (primært i skoleferien).

Nærmere oplysninger kan fås ved henvendelse til

Inspektør FINN KRISTIANSEN, telf. (07) 491756

18