svømmesport 1958 04

Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

4DECEMBER 1958

INDHOLD:

Internationale kongresser,>,jo rd isk Svømme-Forbunds.: og Dansk Svø mme

Forbunds bestyrelsesmøder

Europa-mesterskaberne1958 i Budapest

Dansk Svømme-Forbundsrekordtavle 1958

Jubilæum

Resultater fra svømmemærkeprøverne 1958

Ad ressel iste

Faneplade-points 1958

Lars Larsson, P. 08, i en vending.Trods sine kun 21 år har L. L. a lle rede tegnet sig for 28 danske mesterskaber (23 individuelle og 5 holdmesterskaber) og sat 37 danske rekorder

(33 individuelle og 4 holdrekorde r) .

Meddelelser f ra Dansk Svenune-Fo rbundIII/der DSLF og D/ F SVØMME SPORT

NU M ME R 4 - DECE M BE R 19 58

Internationale kongresser, Nordisk Svømme-Forbundsog Dansk Svømme-Forbunds bestyrelsesmøder

.I

I

l fo rbindelse me d euro p amesterska berne i Bu dapest afholdtes kon gres i det europæiske svø m m efor bun d. D ervar fr emmødt rep ræsentant er fra 22 natio ner , og kon gressen bl ev afholdt i Ca sino på svø m mestadion .

Det blev beslu ttet, at kontin gentet ti l LEN sku lle vær euforan dret for per ioden 1959-1 962, og at eu ropam est erska be rne i svømning , udsp ring og va ndpolo i 1962 skalafho ldes af Øst-Tysk land på det nye, m oderne svø mmestadio n i Leipzig.

Et fors lag fra H oll and om, at der sk ulle afho ldes 1500m fri svømning for damer so m EM og et par fors lag f raCzekoslovakiet om indleden de m øder fo r træne re, dommere og læger samt om år lig LEN-turnering i udspringblev forkastet ; sam me skæ bne overg ik et fo rslag fra østT ysk land om, at syncroniseret svømning sku lle in dgå iprogrammet fo r EM . Derimod vedtoges det på forslagf ra Øst-Tyskland, at der h vert halvår fra de LEN ti lsluttede lande indsendes en oversigt over aftalte lan dskampeog stø rre internati on ale arrangementer.

Præsi denten Jan de V ries øn ske de ikke genvalg, h vorfor der fo re lå fo rslag om 3 fo rske llige kandidater t il denne post: Borre (Da nma rk) , Ra iki (Unga rn) og Lemo ine(Frankrig). Ved afstem ningen fik Borre 18 ste mmer,R aiki 16 og Lerno ine 10, og da således in gen ha vde fåetde kræved e 50% af de afgivne 44 ste m mer, udgik denme d fær rest st em meta l, og en ny afstemning m åtte t il.Her fik Raiki 23 ste mm er og Bor re 19, og Bela R aiki ersåledes valgt t il præsident for det eu ro pæ iske forbund iper ioden 1959-62. - Berti l Sallfors (Sverige) genvalgt est il gene ra lsek retæ r og H . Fern (Eng land) t il kasser er. Somvicep ræsidenter valgtes de Vries (29) , de R aeve (29), Lem oine (22) og som medl emmer af LE Ns bureau : Borre(34), Lambassa (29), Casa lone (28), Firso w (2 1), og desud en indtræder Deiniger fra Øst-Tysk land (der iøvri gtogså fik 21 st emm er) som ekstraordinært me dlem somrepræsentant for den nation, der ska l fo restå næste EMarrangeme nt 1962.

Nord isk Svømm e-F o rbund afholdt best y relsesmød e iKaim ar i fo rbindelse me d N JM i juli 1958 , og h er blevdet besluttet at henstille t il den nordiske kongres i København i august 1959 at indfø re NJM i tå rnspring efteret nærme re m oti veret fo rslag fra Sverige og ligeledes at

. anbefale ko ng ressen at ud vide N JM i sp ring fra 3 mvip pe til at omfatt e 1. og 2. del af FINAs sp ring serie,ligeledes efte r et forslag fr a Sverige, som blev ændret lidtaf bestyrelsen .

D et bl ev besluttet at anbefale t il kon gr essen, at næst enordiske fo lk elandskamp i svø m ning ov er 200 m henlagdes t il 1960, og såfrem t ikke noget bedre fors lagf remkom inden kongres sen 'i Københav n 1959 at følge

samme beregni ngsgru ndlag som i 1957.N ordiske me st erskaber i svø m ning og ud spring hen

lagdes ti l Danmark, og det blev henstillet, at dette 2··dages ar rangem ent blev afvi k let i samme by, ligesom de rblev fremsat ønsk e om, at de to stævnedage blev søn dagden 9. august og m andag den 10. august . - D et blevdog ov erla dt ti l Da nmarks rep ræsentanter at finde enendelig løsning på dette og snares t m eddele præsident enog øv rige no rdiske land e de nær m ere en keltheder .

Nordisk mest erskab i va ndpolo blev he nlagt ti l Finland, som me ddelte, at dette m est erskab ville bli ve afvik let søndag den 19. og mandag den 20. juli 1959 i detolympiske svømmes ta dion i H elsinki, og man ville frafin sk side afholde ud gift en ti l 2 polod ommere fra Sovj et ,hvilket b lev go dke ndt, når disse var bl an dt de inter nationa lt godke ndte polodomm ere.

De t blev besluttet , at alle nordiske reko rder, sat ibryst - og butter flysvømning før 1. maj 1957, ska l stryges af t abellen , og ligeled es mest er skabsrekorder i sammeto svømmeart er. således at de ved NM i H elsinki i august1957 opnåede resultater an ses som mest erskabsr ekorder .N orge og Sverige fremførte ønsket om, at der h vert årafho ldtes nordisk spr inger-ku rsus, og Sverige nævn te, atman der afholdt et sådant hver t år og gerne vi lle åbnedette for en enkelt delt ager f ra h vert af de andre nordiske lande. På samm e m åde mente Sverige, at et spring do rnmerk ursus kun ne afholdes h vert år me d held og tiludvikl ing af fælles opfatte lse.

Fra D anmark indså m an, at disse fo rslag var særdelesve lme nte, m en m an m åtte ta ge i bet ragtning, at det varbekost eligt , og såfrem t sp ringerne og springdo m m ernefik gen nemført disse ønsker, k unne po lospi llerne ogpo lodo m me rn e ko mme me d sam me fo rslag med lige såsto r ret , ja m åske endogså svø m me rne, og så vi lle det fradansk side være umuligt at genne mføre dette økonomisk .

Præsid enten mente, at man var in de på at afh oldedo mmerkonferencer i ud spring, og anså det for bedst,om Ø lan de r (Sverige) p åtog sig at sammenkalde t il ensådan.

Runst røm er (Sverige) m eddelte, at m an i Sver ige er ifærd me d at udarbejde en pointst abel for svø m ni ng, ogman er her gået ud f ra den t ab el, som anvendes i VestT ysk land , der er velegne t . Ø v rige no rdiske lande burdeanskaffe sig denne tabel, således at ma n fik en ensartetta bel i de nordiske lande. D et te bl ev ta get t il overvejelseaf de frem mødte rep ræse ntanter.

Da nsk Svømme-Fo rbund afholdt bestyre lsesmøde søndag den 19. ok to ber 1958 i D IFs lok aler, og formandenmeddelte her, at FINA nu har besluttet, at endevæggen ei nye bassine r til konkurrenc ebru g ska l være uden sky lle-

:I

rende, dvs. helt glatte, m en dog således, at fl isern e i endevæggene er nubrede. - D et nye Glad saxe Bad havd e haftsto r sukces (trod s den høje pris af 2 k r. for bad egæst erog k r. 1,65 for foren ingssvømmere) med ov er 90.000gæster på 2 m åneder , me n kun ne dog samt idig notere enstor ti lgan g til sko le-svøm me undervisni nge n , noge t dereft er alle best yrelsesmedlemmernes m ening m åtte værevejen og målet : at ma n ove ra lt i D anmark byggedesvøm mebassiner og svømme haller , således at svø m ningblevet fag i skolen på lini e m ed alle andre samfundsfag.Blicher, H olm og formanden udvek slede m eninger omdette spør gsmål, og Warm ing var inde p å en re duktioni priserne t il svømmebade ti l sko lebø rn og foreningsun gdom. Man var enig i, at kom munerne bu rd e be ta le forskolebø rnenes svø m me undervisning, og formanden slutt ede m ed at hen vise t il Fr eder iksberg kommune, der somenest e kommune i Danmark havde svø mme u ndervisningsom obligatorisk sko lefag, hvilket var gørligt, da skoledir ektør Ca rste nsen h avde fået gen nem ført, at kom mu nen havd e to svø mmehalle r, fordelt således, at alle kommunens sko ler k unne lade kl asserne komme fre m og t ilbage i en undervisningst im e og dog nå 20 minutterssvøm me inst ruktion i svø m me hallen nogle gange ugentlig.

Ma gelund fo respurgte , om der var mulig he d fo r tilskud fra D IF til en svømme m atch me llem Sydnorge ogJylland, et arran gement, so m tidligere var p røvet, m enopgive t af økonomiske grun de. Fo rm and en kunne k unhen vise t il ansøgning til DIF, men bem ærkede dog, atKSU såvel i fjor som i år havde fåe t løfte om t ilskud fraDI F t il byk amp mellem Københa vn-O slo-Gøteborg, do gnat url igvis på bet ingelse af , at KSU bagefter in dsendtefyldest gørende regnskab me d bi lag til D IFs go dkendelse.

Fo rmanden me ddelt e fordelingsfo rslag ti l un ionern eom til skud til almi ndelige fo r m ål : JSU 1000 kr., KSU550 k r. , SSU 500 k r ., FSU 500 k r., LFSU 400 kr. ogbornholm ske fo reninger 50 kr. - D enne fo rde ling blevvedtaget.

N ogle jubilæumsgaver og indst illing t il DIFs ærest egnb lev go dkendt , og fra U SA forelå en skrive lse om besøgaf et hold i sommere n 1960 kort fø r O L i Rom , beståen de af dy gt ige damer ti l syncroniseret svø mning,no gle fine udsp ringere og et par svø m mere. Best yrelsenenedes om at søge nærmere op lysn inger om enkelt hede r,og KSU syn tes særlig interesseret i denne p lan.

In struktion og in st ruktørkursus blev gennem drø fte t,og det beslu ttedes at afh old e et m eget omfatte nde poloinstruktør- og inst ruktionskursus i fo rå ret 1959, fo rmentli g i m arts m åned . D et bl ev ov erl adt ti l polol ederenKaj Warming at udarbejde de nærmere de ta ill er og t ilskrive u nioner ne og de in te resse rede foreninger om pl ane n. - Sejers lev ønske de en film og foredrag om butterfly, og R od e anb efalede, at forbundet fandt fre m ti l endygti g ud en landsk instruktør i denne svø m mea rt, hvo rD an mark er sør gelig lan gt bagefter. - Aa ge R asmussenønskede et sp ri ngerkursus i Sønderborg i ligh ed med t id

,ligere, ar rangeret i sam arbejde m ed Ma gelund. - Hard yLaursen ønskede, at SSU fik bevil get penge t il et kursusi ligh ed med ti dligere, at afholde i foråret 1959, formentlig i marts m åne d. D ette kursus pl ejede også atvære til gængeligt fo r deltager e fr a LFSU, ev t. FSU .

Fo rm and en fandt alt dette gennemførligt og udb adsig omgående det ailplaner indsendt t il finans- og for retnin gsudval get, som hurtigt v ille t age sti lling ti l omkostningernes godken delse.

Nordiske me st erskaber 1959 er h enl agt til Da nmark,og besty relsen besluttede at afholde det te sto rarrange-

ment i Gladsaxe Bad. D et b lev go dkendt at nedsæt te etNM-a rrangeme nts-udvalg m ed no gle underudvalg somar bejdsudvalg, og datoe n for det t e 2-dages arrangementblev fastsat t il søndag d. 9. og mandag d. 10. au gust 1959.

N M i va ndpo lo er henl agt ti l Fin land , og det beslutt edes at sende et dansk poloh old ti l H elsin ki , form entl igmed fly, da dette var muligt gennem en rabatpris tilomt rent samme pr is som tog eller båd med forplejn ingog længere op hold i H elsink i.

Alle nærmere det ailler angående NM såv el i Kø benhavn som N M i Helsinki blev overdraget ti l FFU .s afgørelse.

D an ske m est erskab er og juniormester skaberne blevdrøftet, og en plan frem lagt t il godkendelse. Best yrelsenti lt rå dte den ne, me n da der endnu ik ke va r helt k larhedover visse det ailplaner og korrespondan cen langt fr a varafslu ttet , blev det ov erladt t il FFU at fremkomme m edden en delige pl an, når forhan dlin gerne va r t ilendeb ragt.

Dog ve dtog best yrelsen, at D M sk ulle afv ik les i Odense og Glamsbje rg. Arrangem enterne blev fastl agt til l.og 2. august , men FF U sk ulle afslut te disse fo rhandlinger med de respek tive to st eder om t idspu nkt o. 1. juniormesterskaberne sk ulle henl ægges ti l H erning, h visman fra FFU opnåede en overenskomst m ed HerningGy mnasti k forening om indkvarter ingsforhold m . v.

D M i vandpo lo vo ldte besvær af hensyn til JSUs m est erska ber og NM i va ndp olo, me n efte r at N M i vandpolo nu er henl agt til 19. og 20. ju li i Helsinki, har FFUog pololederen besluttet, at DM i va ndpo lo spilles i H elsingør lørd ag den 11. og søndag den 12. ju li 1959, h vo rsam t idig afvi kles det dan ske rusterskab i udspring fr a 3m vippe fo r damer. - DM i 800 m og 1500 m fri svøm ning fo r henholdsv is dam er og herr er (samt idig D JM ibegge discipliner) er henlagt t il t orsdag den 16. jul i 1959i G ladsaxe Bad, h vo r samt idig DM i t årnsprin g for damerafgø res. - DM i holdkapsvømning og i b jergn in g afvik les i H elsingør søndag den 16. august 1959. - DM i3 m spring og tå rnspring fo r herrer er henlagt ti l Odense og Glamsbjerg i forbindelse med gr up pe A og B i da nske meste rskaber.

Svø mme m ærke t 1959 blev vedt aget . Man vil i 1959også indføre et silkesto fmæ rke for p røven.

F. B.

- -----------------------;

Til læserne!R edaktionen skal herv ed minde »Svømme

spo r t «s abo nnente r om, at abonnementet efter1. jan . 59 forn yes ved hen vend else på det ste dlige postk ontor og samtidig in dbet alin g afabo nnement safgif ten kr. 4,00.

Foreningerne an mod es i denne forbindelsevenligst om i klubblade og lignen de publika tioner at give medlemmerne oplysnin g om »Svørn mesport« og den ovenfor omtalte fremgangsmåde ved tegn ing af abonneme nt .

Forbundsledelsen ønsker slutte lig alle union sog for en ingsledere samt de man ge aktivesvø mmere en god jul og et glædeligt nyt år medtak for arbe jdet i det gamle år !

R ed.

l

EU'ROPA-MESTERSKABERNE1958 - 30. august - 6. september - i Budapest

På forhå nd ske ptisk med hensyn til at opnå store resu lt aterved EM i Buda pes t havd e forbunde ts idrætsudvalg vente tlængst muligt med at ud t age de en de lige del t ager e til holdet .

Lede lsen h avd e besluttet at beny t te de t til skud t il 6 deltagere med hensyn til rejse og opho ld, so m det un gar ske svørn-

De kvindelige deltagerefra det dansk e hold

mcforbund genne m LEN h avd e st illet os i ud sigt , men førs t isids te øjeblik blev man klar over, at det sk ulle være 6 aktiveog ikke m åtte omfatte nogen t ræner eller led er . - Lars Larsson havde vist konstant fo rm gennem hel e sæsonen og va rderfor st raks udtaget, det sam me gjald t Bende Velin, men forde øvr ige 4 pladser måtte udvalget ga ng på gang drøfte problemerne og atter og atter stude re resultaterne. Man valgteEt hel Ward Petersen t il ry gcra wl , og ved den sidste prøve forvo re springe re viste Hanna La ursen så fin form, at ud val getst raks var enig om at sende hende t il EM. - De to sidstepladser vo ld te ud va lget me gen besvær , men slut te lig enedes

man om at sende to un ge sp ri ngere, der ved et p ar prøvekonkurrencer viste fine spr ing, me d ti l Buda pest , bl. a. medden mo tivering, at de, som endnu er så un ge, dels vi lle ud vikle sig gennem en så stor intern at ional springkonkurre ncesom EM og dels ville kun ne lære uhyre m eget i teknisk henseende under træni ng sammen me d Eu ro pa s elite, hvilket i deko m me nde år kun ne give bonus for fo rb unde t i landskampe.

Vanske lighe der med fri hed, besvær med sovevognsp ladserog for sen underretnin g fra Buda pest om billetterne bevir kede, at hold et s deltager e måtte re jse båd e ud og hjem i to grupper, m en alle var ved godt mo d og velo plagt t il konkurrencerne. Indkvarteringen og forplejn in gen var god, og resultate rne i svø m ning og kunstudsp ring var som ventet af vo redeltagere - ja man kan vel sige, at Lars Larsson med en nydansk re kord i 400 m crawl og kun afskåre t fra final en m ed5 '10 sekund (og muligvis p å grund af uh eldig h eat -placer in g)gjorde sin fulde sky ld ighed; også Ethel Ward svøm m ede omkri ng sin hid ti l bedste tid og var på nippet t il fin alen .

Bende Velin og Ju dy H ansen sprang so m va nligt fra 3 mvippen og placerede sig som henholdsvis n r . 9 og nr. 13, menbegge foran en så rutineret inter na t ional sp ring ers ke somBirthe H an sson .

Der imod var vore delt ageres indsat s i tårnspring under for ventning ; her havde Bende uheld med et par af sine spri ng, ogH anna Laursen havde ikke den sikre form , som hun momentvi s viste ved ud tagelsen. Bende blev nr. 9 og H anna nr. 11 afde 14 de ltagere. - Søren Svejst ru p kunne ikke op nå den fornødne fr ihed fra den mi litære skole og ko m der for senere tilBuda pest ; hans spring var præget af h årdhe d i m usk lerne, ogha n kunne ikke gøre sig gældende i dette fine selsk ab. Dervar dog ik ke mange points forske l på ham og de øvri ge nordi ske deltagere, der alle endt e i den sidste fj erd edel af de 20springe re .

Konklu sion :

Vore svøm mer e og spr ingere ska l gå endnu stærk ere ind itræningsarbejdet for at gøre sig gælde nde ved sto rstævner someurop ames te rsk aber og oly m piske lege ! Det står sikkert enhveraf deltagerne i d isse EM kl art , og da der kun er 2 år til deO ly mp iske Lege i R om og ku n 4 år til EM i Leipzig, m åpa ro len nu være t ræning og atter t ræn in g - og så m angeinte rna t io na le kon ku r renc er som muligt for at tillære sig 'ka mprut ine og ka mpkoncentration! F. B.

8. Gyorgy Mu ller, U ngarn . . . . 1.11,8

200 m br yst svømning:1. Leonid Ko lesnyikov, Sovjet . . 2.41,12. Rob erto Lazzari , Italien . . . . 2.41,33. Klau s Bodinger, Vesttyskland 2.41,44. Albert Antonyan, Sovjet 2.41,95. H orst Mal ik, Østtyskland 2.41,96. Ko nrad En ke, Ø sttysk lan d . . 2.42,07. Hans T ro ger . Vesttysk land . . 2.44,48. Andrej Klopotow ski, Polen. . 2.44,9

200 m butte rfly :l. Ian Black, England 2.21,92. Pavel Pasdi rek, Cze kos lovakiet 2.22,63. Gra h am Symonds, England .. 2.25,84. Wolf gan g Sieber, Øs t tys klan d 2.26,05. Lajos Varszegi, Ungarn . .. . 2.27,56. Ren e Pirolley , Fr an k rig . . . . . 2.27,57. Virali Zse nyenkov, Sovjet . . 2.28,08. Gyorg y Tumpek, Ungarn . . . . 2.29 ,9

1.03,11.03,91.05,51.05,81.06,41.06,81.07,2

4.46,64.51,84.48,8

1500 m crawl:l. Ian Black, En gland (Esrek.) .. 18.05,82. Jozsef Ka tona, U nga rn 18.13,03. Gennadi A ndro ssov , Sovjet . . 18.30,24. Vladimir Lav rinen ko, Sovjet . 18.32,25. Paolo Gal etti , It alien 18.4 1,56. Ka rl Kutsch e, Ø sttyskland . . 18.55,77. R ob ert Srecn an, England 19.03,58. L. E. Ben gt sson, Sver ige 19.12,2

100 m rygcrawl:1. R obert Christophe, Fr ankrig .2. Leonid Barbier . Sovj et .3. Wolfg. Wa gn er, Øs t tysk land .4. Lasz lo Ma gyar, Ungarn .5. Georg Kuvalgy in, Sovj et .6. Dieter Pfeipfer, Ø sttyskl and . .7. G ilberra Elsa, Italien .

7. R obert Sreen an, England8. H an s R eich, Øst tysk land10. Lars Larsson, D an mark

4.31,34.36,24.38,14.39,84.43,54.45 ,9

56,356,957,557,757,757,958, l59, 1

1.00,6

HERRER:

Finaleresultatl ist en :

100 m crawl:l. Paolo Pu cci, Italien .2. Viktor Po levoj , Sovjet .3. Gyula D ob ay, Ungarn .4. Theo H oogweld , H olland .5. Virali Sorokin , Sovjet .6. Paul Voell, Vest tyskl an d .7. Ka r r i Kay hko , Finland .8. Wolf g. Bauma n, Vesttyskl an d23. Lars Larsson, Danmark

400 m crawl :l . lan Black, Eng land .2. Bori s Nykit in, Sov jet3. Pa olo Gal etti , Italien .4. Vladimir Sztruzsanov, Sovjet5. Jozsef Katona. Ungarn .6. Kar l Enge lh ard t, Ø sttysk land

5

Dan

skSv

ømm

e-Fo

rbun

dsre

kord

tavl

epr

.31

.de

cem

ber

1958

DA

ME

R:

25-m

eter

sban

e(k

ort

ban

erek

ord

)50

-met

ersb

ane

(lan

gban

erek

ord)

1.0

5,0

2.21

,7

5.00

,110

.52,

5

20.5

7,0

1.21

,5

2.55

,9

1.20

,02.

54,0

1.14

,0

2.41

,3

6.25

,6

1.31

,0

5.24

,7

Gre

taA

nder

sen,

Tri

ton

.

Rag

nh

ild

Hve

ger,

HS

.

sam

me

sam

me

sam

me

Inge

An

ders

en,

Sven

db

org

sam

me

Fo

rbu

nd

ets

kra

v

Fo

rbu

nd

ets

kra

v

Kar

enM

.H

aru

p,

DK

G.

Rag

nh

ild

Hv

eger

,H

S.

Nin

iH

enri

ksen

,Sø

bo

rg

Bir

git

S.N

iels

son

,A

GF

Dan

skK

vin

de-

Gy

mn

.For

enin

g.

..

Øb

ro

Årh

us

Øb

roK

bh

vn

.V.

Kbh

vn.

V.

Sve

ndbo

rg

Årh

us

År h

us

Øb

ro

Hil

lerø

d

Årh

us

Øb

ro

1951

1938

1940

194

1

1941

1958

1958

1947

1937

1958

1958

1958

Dis

tanc

eog

stil

art

Cra

wl

100

m

200

m

400

m

800

m

1500

m

Bry

stsv

ømni

ng

100

m

200

m

Bu

tter

fly

100

m

200

m

Ryg

craw

l

100

m

200

m

Indi

vidu

elm

edle

y

400

m

SO

mfr

i+

SO

mbj

.

Ho

ld-m

edle

y

400

m

Lo

nd

og

Kb

hv

n.V

.

Lo

nd

on

Kbh

vn

.V.

Kb h

vn

.V.

Hel

sin

gør

Hel

sink

i

Lo

ndo

n

Ålb

org

Gla

dsax

e

1948

1937

1938

1941

1941

1957

1957

194

8

195

8

195

8

Gre

taA

nd

erse

n,T

rito

n.

Ra

gnhi

ldH

veg

er,

HS

.

sam

me

sam

me

sam

me

Do

rrit

Kri

ste

nsen

,A

GF

sam

me

Forb

un

dets

kra

v

Forb

un

dets

kra

v

Kar

enM

.H

arup

,D

KG

.

Fo

rbu

nd

ets

kra

v.

Fo

rbu

nd

ets

kra

v.

Bir

git

S.N

iels

son

,A

GF

.

Dan

skK

vin

de-G

ym

nJ

ore

nin

g..

..

1.05

,9

2.27

,5

5.09

,0

10.5

2,5

20.5

7,0

1.25

,6

2.59

,9

1.23

,0

3.00

,0

1.14

,4

2.58

,0

6.40

,0

1.33

,6

5.38

,6

4.33

,42.

03,1

5.23

,4

Dan

skK

vin

de-G

ym

n.F

oren

ing

Dan

skK

vin

de-

Gy

mn

.for

enin

g

sam

me

Øb

ro

Øb

roY

rsa

1940

1939

1942

Ho

ld-c

raw

l

4x

100

m

4x

50m

fri

sv.

hold

k.10

x50

mfr

isv

.ho

ldk.

Kbh

vn.V

.19

40

Kb

hv

n.

V.

1947

Dan

skK

vin

de-

Gy

mn

Jo

ren

ing

Dan

skK

vind

e-G

ym

n.f

ore

ning

Fo

rbu

nd

ets

kra

v.

-

..-

4.41

,9

2.07

,05.

40,0

HE

RR

ER

:

Cra

wl

0.57

,7L

ars

Lar

sso

n,

P.0

8. .

...

...

....

..G

øreb

org

1957

100

mH

elsi

ngør

1957

Lar

sL

arss

on

,P

.08

....

....

....

..0.

59,3

2.07

,8sa

mm

e..

....

....

....

Øb

ro19

5820

0m

Ålb

org

1956

sam

me

....

...

....

...

2.13

,94.

42,

1sa

mm

e..

...

....

....

.H

ille

rød

1957

400

mB

uda

pes

t19

58sa

mm

e..

....

....

....

4.4

8,9

10.3

8,2

sam

me

....

....

...

...

Hel

sin

gør

1958

800

mH

elsi

ngø

r19

58sa

mm

e..

.....

...

....

10.3

i,2

20:2

3,9

sam

me

....

....

....

Hel

sing

ør19

5715

00m

Hel

sing

ør19

57sa

mm

e..

....

....

....

20.2

3,9

Bry

stsv

øm

nin

g

1.13

,7B

j.Ju

lC

hri

stia

nsen

,D

MG

....

..Ø

bro

1957

100

mH

elsi

ngø

r19

57B

j.Ju

lC

hri

stia

nsen

,D

MG

....

....

1.15

,62.

41,

0sa

mm

e..

....

Øb

ro19

5720

0m

Hel

sink

i19

57sa

mm

e..

....

..2.

47,2

Bu

tter

fly

1.11

.5O

ve

Kro

gsbø

ll,

P.0

8..

...

....

...

Øb

ro19

5810

0m

San

tpoo

rt19

57O

ve

Kro

gsb

øll,

P.0

8..

....

...

...

1.13

,82.

43,

0A

rne

Hes

selg

reen

,H

erm

es..

....

Kas

t ru

p19

5820

0m

Fo

rbu

nde

tsk

rav

...

....

....

....

.2.

50,0

Ry

gcra

wl

1.09

,7R

ob

ert

An

ders

en,

Her

mes

...

....

Øb

ro19

5810

0m

Ålb

org

1957

Sven

dM

ikke

lsen

,P

.08

....

....

..

1.11

,42.

32,2

sam

me

...

...

.Ø

bro

1958

200

mFo

rbu

nde

tsk

rav

...

...

....

....

..

2.42

,0

Ind

ivid

uel

med

ley

5.3

8,4

Arn

eH

esse

lgre

en,

Her

mes

....

..

Hill

erø

d19

5840

0m

Fo

rbu

nd

ets

kra

v..

...

....

...

...

.5.

50,0

1.21

,0H

ans

Ch

rist

ense

n,

Ru

dk

øbin

g..

..

Sven

db

org

1948

50m

fri

+SO

mb

j.Å

lbo

rg19

53A

llan

Dar

ling

,Sp

arta

....

....

....

1.21

,6

Hol

d-m

edle

y

4.4

3,5

Gym

n.

&sv

øm

mef

ore

ng.

Her

mes

Yrs

a19

5740

0m

Fo

rbu

nde

tsk

rav

....

....

....

....

4.50

,0

Hol

d-cr

awl

9.72

,4P

ol o

klu

bb

enaf

1908

....

....

....

Yrs

a19

574

x20

0m

Gla

dsa

xe

1958

Pol

okl

ubb

enaf

190

8..

....

....

..9.

45,

6

1.49

,5Sv

øm

mef

ore

ning

enD

MG

....

...

.Ø

bro

1957

4x

SOm

fri

sv.

hol

dk.

Hel

sing

ør

195

2Sv

øm

mef

ore

nin

gen

DM

G..

....

..1.

54,7

4.4

6,0

sam

me

....

....

Kbh

vn

.V.

1955

10x

50m

fri

sv.

hol

dk

.F

orb

un

dets

kra

v..

....

....

....

..4.

56,0

4 x 100 m medley :l. Sovjet .2. Ungarn .3. Italien .4. Østtysk land .5. Czekoslovakic t .6. Vesttyskl and .7. England .8. Frankrig .

4 x 200 m crawl:l. Sovjet .2. Italien .3. Ungarn .4. Ø sttyskland .5. Vesttysk land .6. En gland .7. Sveri ge .8. Holland .

DAMER :

100 m crawl :l. Kate [obson, Sverige .2. Cockic Gastelaars. H olland . .3. Judy G rinham , England .4. G rc t je Kraan, H olland .5. Di ana Wilk inso n, Eng land6. C hr istel Ste ffin , Øs t tys kland .7. Ul vi Voog, Sovj et .8. Katalin Takacs, Ungarn .

4.16,54.20 ,44.21,94.23,34.24, 14.25,14.26,74.26,8

8.33,78.41,28.45,38.48 ,l8.50,68.54,98.55,49.01,9

1.04,71.05,01.05,41.06,01.06,11.06,21.06,41.07,8

400 m crawl:l. Jans Koste r , H oll and .2. Corr ic Sch immcl, H oll an d .3. N an R ae, En glan d .4. Ul vi Voog, Sovjet .5. Karin Lars so n, Sve rige .6. Velleda Vcschi, Italien .7. H eda Frost, Frankrig .8. C h ristl Wc rthcr, Vesttysk land

100 m rygcrawl:l. Judy Grinham, England . . . .2. Margar eth Edwards, Eng land.3. La risa Viktorova, Sovjet . . ..4. Leni e de Nijs, H oll and5. R ia va n Vclscn, H olland . . ..6. Helga Schmid t , Vcsttyskland .7. Rose M. Piaccntini, Frankrig8. Anneliese Schncidcr, Øs ttysk l.10. Ethe l Ward Petersen, Danm.

200 m brystsvømning:l. Ada den Haan, Holland2. Anita Lonsborou gh, Eng land.3. Wiltrud Ursclmann, Vesttyskl.4. Barbel Waltcr, Østtyskland ..5. Eve Usmc es, Sovjet .6. E!con orc Lcchman , Øs t ty sk].7. A ila Kova lcnko, Sovj et .. . .8. Vinka Jcri ccvi c, jugoslavion ..

5.02,65.02 ,65.07,75.13,85.16,35.20 ,55.21,25.26,5

1.12,61.12,91.13,91.14,31.15,21.15,81.15,91.17,71.17,3

2.52 ,02.53,52.53,82.55,52.56,32.57,62.59,03.00,4

100 m buttcrfly :1. T ineke Lagcr bcrg, Holland ..2. A rie Voorbij, H oll and .3. Marta Sk up ilove, Czekos lovk .4. Chris t ine Goosdcn, Eng land5. J ut ta Langcnau, Østtyskland6. Krist ina Lar sson , Sverige .7. Jcan O lroyd, England .8. Birgi t ta Lu ndquist, Sveri ge ..

4 x 100 m medley:l. Holland (VR) ..2. Sovjet .3. Eng land .4. Ø st ty sk land .5. Vcst ty skland .6. Ungarn .7. C zckoslov akict .8. Fr an k rig .

4 x 10C m crawl:J. Holland (ER) .2. En gland .3. Sver ige .4. Vcsttyskland .5. Sovjet .6. Ungarn .7. Øs t tysk land .8. Fra nk r ig .

1.11,91.12,11.14,31.14,31.14,31.15,11.15,91.15,9

4.52,94.54,24.54,34.56,75.04,05.10 ,15.11,65.13,l

4.22,94.24,24.28,54.29,84.31 ,34.32,84.35,24.36,2

UDSPRING:

Tårnspring, damer:

l. Aldo na Karezkaite, Sovjet .2. R aisa Goroho vszkaja, Sovj et .3. Birte H anson, Sveri ge .4. Monik a Sch ope, Østtyskland .5. C h arm ian Wel sh, Eng land .6. A nn Long, En gland .7. Elfr iede Thellen, Vesttyskl an d .8. In grid Kram er , Øs ttyskland .9. Bende Velin, Danmark .

10. Halina Bartkowi ak, Polen .11. Hanna Laursen, Danmark .12. Ir en Zsagot, Ungarn .13. Barbel Urban, Vesttyskland (40,42 - l. afd .),14. Judith Drien, Ungarn (37,91).

3 m spring, damer:l. Ninel Kr utova, Sovjet .2. C h arm ian Welsh, Eng land .3. Valentina Dedova, Sovjet .4. In grid Kramer, Østtysk land .5. Ir en Zsagot, Ungarn .6. Eli sabeth Fe rris, En gland .7. Susanne Richter, Vesttyskland .

81,1480,9380,3476,6876,4576,1475,0174,4574,1668,1165,0 864,16

124,22123,42122,75119,43117,09115,4 0114,60

8. H eid i Jcns ch, Østtyskland .9. Bende Velin, D anmark (43,27 - 1. afd. )

13. Judy Hansen, Danmark (38,19 - 1. afd. )14. Birte H anson, Sveri ge (37,60 - l afd .)

T årnspring. herrer:

l. Brian Ph elp s, England .2. Mi khail Csacs ba , Sovjet .3. Jena Ma rton, Ungarn .4. Rom an Brenner, Sovjet .5. Ro lf Sperling, Østtysk land .6. Peter Hcatly, En gland .7. An to nio Spo rd an c, It alien .8. Fr it z Enskat, Vesttyskl an d .

20. Søren Svejstrup, Danma rk (39,99 - l. afd.)

3 m spring, her rer:l. Laszlo U jvari, Ungarn .2. Horst Rosenfe ldt, Vesttyskland .3. Roman Brenner, Sovj et .4. H.-D. Pophal, Ø sttyskland .5. Viac seszla v Csernyiscv, Sov jet .7. Manfred H efter, Vesttyskl and .8. Lamberto Mari , Italien .

111,60

143,74136,87134,68133,63132,41130,37126,41122,92

141,17139,77139,39131,61127,70126,02123,94

8- 3, Sovjet -Fran k rig 7-2, Øs t tys klandFrank rig 4-2.It alicn . . . . . . . . . . . . . . points 6Sovjet 4Øs ttyskland 2Frankrig . . . . . . . . . . . . . . . . . . O

VANDPOLO SEMIFINALER:Gruppe 1:U ngarn-Ju goslavi en 5- 3, Ungarn-Vesttyskl and 8- 4, Ju goslav ien -Holl and 4- 1og Holland-Vesttyskland 4-3.Ungarn point 6Ju goslavien 4H olland 2Vesttyskland O

Gruppe 2:Ital ien-Sovj et 4-2, It al icn- Østtysk.lan d

FINALER:A-puljen:U ng arn-Ita lien 7-0,'4- 3, Ju goslavicn-ItalicnJu goslavien 3-2.

Ungarn-Sovjet3-2, Sovjet-

B-puljen :Øs ttyskland-Vesttyskl and 6- 2, H olland-Ø sttyskl an d 5-3, VesttysklandFra nkr ig 5-0, Frankrig-Holland 4-2.l. U ngarn . . . . . . . . . . . . . . . .. points 82. J ugoslavi cn 63. Sovjet . . 64. It al ien 65. Østtysk land 46. H oll and 47. Vcsttyskland 28. Fran kri g 2

EM-meste rskaberne 1958 ble v en dem onstration af, at euro pæisk svø m ning nu er inde , i cn stær k fr cm gangsperiod c ogikkc godvillig t v il ov erlade alle laurbærkransen c i R om 1960til Au st ralien, USA og Japan. Der blev i Budapest sat ccnverdensrekord, 6 europarckorder, 28 mesterskabsrekord er. for delt over alle svømmediscip lin erne med undtagelse af 200 mbrystsvømning for herrcr; herti l kommer så et endnu stør reantal nationale rekorder (også vi fik jo en rekord vcd LarsLarsson).

Af titelholderne fra Turin 1954 fo rsva rede 6 deres m esterskaber, men in gen af dem kun ne gen tage triumfen ; ny c navne ry kkede frem i før ste ræk ke: Pu cci, Italien (23 år , 1,97 m !)slet tede Janys 100 m euro pare ko rd med sit resultat i sem ifina len : 56,1 sek . Den 17-åri ge skotte Jan Black blev EMsstø rste overraskelse "med 3 guldmedailler, 400 og 1500 mcrawl sam t 200 m butterfly ; t iden for 1500 m : 18.05,8 er nyeuroparekord. Sovjet, som vandt 4 x 200 m craw l i tiden8.33,7, blev vind er af Europa-cup'cn (ud sat til bedste her re-

nation) med 135 points, U ng arn (vi nde r i 1954) nr. 2 med90 points.

På damesid en overtog H olland igen overbevisende den førsteplad s, Ungarn h avd e tilkæmpet sig i T ur in ; sam let po intssum for Holland: 123, Eng land på 2. pladsen ha vde 82 pts,l 100 m crawl ha vd e vi ska nd in ave r den glæde at se Kate Jobson slå favoritten G astelaa rs (1.04,7 - 1.05,0) ; hun har joogså tidligere (i Melb ou rn e) vist sin ev ne t il at præstere detyppe rste, når det gælder, un ægt eligt en værd ifu ld egens kab.So vjet tog sig - som i T ur in - af da m ernes spr ingkon kur rencer, og endelig ska l det slu t t elig konstater es, at Ungarnef ter sine mange skuffelser i svømme løbe ne do g be varede sinførerposition i v and polo. F. B. - o. J.

JubilæumDen 11. nov. fyldte Poloklubben af 1908 50 år , og jubilæet

markered es såvel med et in te r n at ion alt svø mm estævne 9. no v.i 0brohallen som m ed recep t ion i DIFs lokaler 15. no v. ogen smukt arranger et aftenfest i parkrestauranten. Stæv ne t bl evfo r den in it iativrige klub en både sp orts lig og økonomisksucces til trods fo r, at afbud og sygdo m umiddelbart før stævnet skabte vanskeligh ed er for led elsen. Lars Larsson - P. 08'ssto rsvøm me r - stilled e trods halsbetændelse op i 100 og 200m cr awl, men kunne naturligvis under disse oms tæ ndighe de rikke yde s. t bedst e og måtte se sig slået af Bent Nordwall(58.5 - 58.9 og 2.14 - 2.14). D en med spænding imødesete

Gunnar Lindemann

returmatch i 200 m bryst svømning mellem Karin Rougemont,Hamborg, og In ge Ande rsen, Svendborg, fik et dramatiskforløb , idet den tysk e pi ge »ko llapsede- midt under løb et ogm åtte ud gå. Uden konkurren ce fik In ge noteret 2.59,7. Endelig bør nævnes, at DKG i en ra sende opløbskamp med »R ansatt e dansk rekord i 4 x 100 m ho ld -medley med tiden 5.24,7.

P. 08 har i anl edning af jubilæet udsendt et sm uk t jubilæumsskrift, der gennem sin livfulde tekst og de m an ge billederkalder de fo rlø bne 50 år f re m i erindringen p åny, først ogfremme st hos de gamle »polokæmper «, der har gjo rt hele udvik ling en m ed , m en også ho s andre svøm m een tus iaster ude nfor klubbens kred s. P. 08 var i »H elgoland-s-årcnc 1914-30ab solut fø rende i vandpolo, jævnby rd ig med »Her mes- i ud spr ing 'og »H cr m eses nærmest e konkurrent i sv øm ning . Jørgen Jørgensen var vor stærkes te cr aw lsv øm me r i første halvdel af 30-erne og var dobbelt nordisk m est er i 1933 . Kaj Larsen og Thomas C h r ist ianse n ful gte sm ukt i hælene ,på sidstnævntes fad er C arl C hr ist iansen m ed m esterskaber fra såve ltårn som 3 m -vippe. O g nu side n 1953 har k lubben i LarsLarsson det store svørn rnetalent, der erfaringsmæssigt drager

fler e efter sig, således at P. 08 trygt kan gå løs på de næste50 år .

Der er slut te lig god grund til at gøre opmærksom på denandel, P . 08' s best yr else med Gunnar Lindemann i spidsen hari klubben s smukke placering i dansk svømning; der er hergjort et me get sto rt idealisti sk betonet arbejde, der må aftvinge den stø rst e re spekt ; dette er i anledning af jubilæet blevetunderstreget derved, at Gunnar Lindemann på DSF's anbefaling har fået tildelt DIF's ærestegn; samtidig har DSF tildeltka ssereren Børge Jensen forbundets ærestegn (manchetknap-per) . O. J.

Resultater fra svømmemærkeprøverne1958

Svømmeprøveudvalget er nu færdi gt med gennemgangen afalle de indsendte prøveli ster og har afsluttet regnskabet forsvøm m emæ r kesalge t for kalenderåret 1958.

Der er aflagt 13 603 svømmeprøver og købt 5552 mærkerh os civile prøvearrangører, medens der inden for forsvaretsforskellige afdelinger er aflagt 5 801 svømmeprøver og købt3474 mærker.

Vi m å indrømme, at disse tal ble gner i sammenligning medSverige, hvor der bl ev aflagt 235 .000 svømmeprøver og købt111.000 mærker i rekordåret 1957, medens der i 1958 blev aflagt no get fær re prøver og købt 92 .000 mærker, heriblandtden sve nske kronprins. I Norge var der 1957 aflagt 46.000svøm me p røv er og solgt omkring 23.000 mærker, men man hari år et no get mindre antal af såve l prøver som sol gte mærker, hvad bl. a. begrundes med en dårlig som m er i indeværende år.

Spørger vi os selvom år sagen til denne ret sto re forskel iantal svømmeprø ver og antal solg te mærker, kan sv aret kunbli ve, at man ikke her i Danmark endnu har formået tilstrækkeli g mange af vore foreninger til at gå ind for oprettelsenaf prøvesteder i hver enkel t forenings eget op land, ligesomder ikke er til strækkeli g mange af vore talrige svømmelærereog svøm melærer in de r rund om i landet, der finder passendeste de r t il at arranger e svøm meprøver i en kortere eller længere periode hver som mer.

Fo rbundet eft erly ser derfor allerede nu for det kommendeår fler e forenin ger eller kvalificerede personer, som vi l påtagesig et prøvearrangement i som m eren 1959. Agiter for denneide - og sen d et par ord om emner og sted til svømmeprøveud val get , Lyngb yvej 231, Hellerup, snarest muligt.

F. B.

Dansk Svømme-Forbunds adresselisteFormanden træffes normalt personlig fra kl. 7-7,30 morgenog normalt fra kl . 17-18.Kontor : .Lyngbyvej 231, Hellerup, tlf. Hellerup 6331. Træffetil som regel fra kl. 15-18 på ugens 5 første hverdage.

Bestyrelsesmedlemmernes adresser og telefon:1 Formanden: Ekspeditionssekretær Frede Borre, Lyngbyvej

231, H ellerup, tlf. H e. 6331.2 N æstformanden : C iv ilingeniør Willy Baade, Set. Kjelds

Plads 3, Kbh. 0 ., tl f. Ry. 5860 .2 Kasserer : Korrespondent Børge Fenger, Hillerødgade 116,

Kbh. F., tlf. Ta. 6192 .2 Kursussekretær . Bogholder Hardy Laursen, Nørregade 10,

Ringst ed, tlf. 1146 (kl. 18-19).a Svømmeleder: Læge Kjeld K. Rode, Nyelandsvej 76, Kbh. F.,

tlf. Go . 202 0.a Pololeder: Kommunelærer Kaj Warming, Danhaven 7, Val

by , tlf. 30 23 82.a Springleder : Direktør Aage Ra smussen, Dronningensgade 20,

Oden se, tlf. 9941.3 JSUs formand: lektor Poul Magelund, Hjort Lorenzensvej

31, Haderslev, tlf. 21871.3 KSUs formand: O verbetjent K. K. Sejerslev, Christianshavns

Voldgade 25, Kbh. K., tlf. As. 4657.SSUs formand: O verlærer fr. Th. Holm, Al gade 48, Nykø

bing Sj., tlf. 372.

9

r=

FAN EPLADE-POINTS 1958DANMARKSMESTER SKABERNE J UNIORME STERSKABERNE

49 points36302615

Gru ppe B.48 points3731

65

Gruppe C.72 points13

831

med

me d

med

Grup pe A : Foreninger med både kvindelig og mandlig st ar t i svø m ningPoloklubben af 1908 v inder med 126 points Nakskov Svø mmeklub vinderSvømmeklubben Triton nr. 2 97 År hus Gy m nast ikforening nr . 2Århus Gymnastikforening " 3 75 Svendborg Svømmeklub " 3Idrætsforening en Sparta " 4 65 Pol oklubben af 1908 " 4Gymnast ikforeningen Frem " 5 37 Idrætsfo reningen Sparra 5Svendborg Svømmek lub " 6 33

Gruppe B. Foreninger med kun kvindelig star t i svømning

Dansk Kvinde- Gymnasti kfo ren in g . . vinder me d 75 points Svømmekl ubben Triton vinde rSøborg Idræt sforeni ng . . . . . . . . . . .. n r. 2 18 Dans k Kvinde-Gym nast ikforening .. nr. 2H ernin g Gymnas t ikforen ing " 3 6 G ym nas t ikf o reninge n Frem . . . . . . .. " 3Id ræt sforen in gen Loke . . . . . . . . " 4 4 Brønder slev Svømmeklub 4

H erning Gymnast ik forenin g " 5

Gruppe C. Foreninger med kun mandlig sta r t i svø m ningGymn.- og Svømmeforeng. Hermes .. vi nder med 122 points GYl1111 .- og Svømmcforeng. H errn cs . . vinderSvømmeforeningen DMG nr. 2 34 Kø bma ndsskolens Gymnast ik fo rening nr. 2Købmandssko lens Gymnastikforening. " 3 16 O dense Svømme- og Livr edn.-forcn in g " 3Nakskov Svømmeklub . . . . . . . . . . . . . . " 4 13 Svø mm eforeningen D MG . . . . . . . . . . .. 4Ålborg Svømmeklub . . . . . . . . . . . . . .. " 5 5 Å rs Svøm meklub 5Idrætsforeningen af 1900 " 6 3

Gruppe D, udspr ing. Foreninger med kun kvindelig start Gruppe D, ud springKø bma ndsskolens Gym n ast ikfo renin g vi nder me d 55 poi nts Købmandsskolens Gym na sti kfo rening vinder med 18 po ints

Svømmek lubben Triton nr. 2 8Svømmeklubben Kvik, Kastrup " 3 3

Gruppe E, udspring Foreninger med kun m andlig st ar t Gruppe E, ud spring.Gymnast ikforeningen Frem vi nder med 21 points H ern ing Gy m nas tikforen ing vi nder med 13 pointsÅlborg Svømmekl ub nr. 2 8 Købma nd sskolens Gymnastikforening nr. 2 8

FSUs formand: Sekret ær T age O lsen , Tolderlundsvej 30,Oden se, tl f. 15150.

LFSUs fo rm and : Overlærer St . St. Blicher , Nørre Bouleva rd 42, N ykøbing F., tl f. 1407.

Bornholms forma nd : Inspektør Erik St an gegaard. Hafniahus, R ønne, tlf. 372.

2 Protokol sekretær og redaktør: Overa ssistent, cand. jur.Otto Johansen , Askøgade 6 II , Kb h. ø., tl f. Ry . 4216 x.

1 Fo rmand for best yrelsen, fin an s- og fo rretn ingsudva lg,id ræ tsudvalg og svø mme mæ r keudvalg.

., Medlem af finans- og for re tn ingsudvalg samt idrætsudvalg.

a Medlem af idrætsud val get .

Svømmemærkeudvalget, adresse Lyngbyvej 231, H ellerup,bes tå r af formanden , kassere re n , protokolsekr et ær en ogobers t Gerhard Bøv in g fra Fo rsvarets gy m nas tik- ogidræts inspek ti on.

Københavns Svømme-Union:Dansk Kvin de -Gym na st ikforeni ng, Frede riksberg Svømmehal,

Yrsavej, F. Fo rm. frk . Ellen Paul -P etersen, Nørrebrogade45, N ., tl f. N o. 2752.

Svø mmeforeni ng en DMG, John Jacob sen, Fo lkvarsvej 6, F.,tlf. Go. 5610 x. .

D øves Idrætsforening, Th. Frederiksen, R yparken 122; ø.,tlf. Ry. 2924u.

Frederiksberg Idrætsforening, Tove Jørgen sen, Ban gsbo vej 41,Vanløse.

Gymnast. - og Idrætsfo rening af 1940, H. H olmquist, N an sen sgade 32, 4s, K.

Gymnast .- og Svømmcforening H ermes, !Robert Ande rse n,Novembervej 13, H erl ev.

Køb enhavn s Gymnast ikfo rening, Karl Larsen , St ran dboulevard 146, ø., tl f. R y. 5127.

Kvi nde lig Idræt sfo ren in g, fr u E. Poul Jø rgensen, Fu glebakkevej 45, F., tlf. Go. 4886.

Køb enhavn s Kvindel ige Gymnastik fo rening, Bredgade 63 A,3. tv., K.

Købmandsskolens Gymnastikforen in g, Jul. Thomsens Pl ads 6,V., tlf. Lu. 81.

Svømmeforeningen Lok e, M. Kristjansen, Hejrebakken 9, LI.Værløse. .

Po liti et s Idræt sforeni ng, Politiskolen, Artillerive j 55, S.

Po lok lubben af 1908, Gun nar Lindernann. Ca rl Pl ou gsvej 1, 4,V., tl f. Vester 7520 .

Id ræt sfo reningen Sp ar ta, Th . Barnkob, R eberbanegade 29 II , S.Foreløbig te lefonbesked på Øbro 8036.

Søborg Idrætsforening, Kongstad Kristensen, Trium fvej 47,Lyn gb y, tlf. 9849 86.

T eknologisk Ins titu ts Idr ætsfo renin g, Bue Fo lda ger, Ko rnvænget 58, Ballerup.

Svø mmeklubbe n Triton, Willy Baad e, Set. Kjelds Plad s 3, ø.,tl f. R y. 5860.

U nivers itetets Studenter Gy m nastik, O le Thomasen, Jagtvej204 st ., ø.

Vik ingeforenin gen Gys et , Max Ja cob sen, Holmbladsvæn ge 9,S., t lf. Su. 6484.

Vik ingeforeninge n Suset , Aage Vergo, H ol ger D an skesvej 88,F., tlf. Fa. 4095.

KFUMs gym nast ikafdcl ing, Ingvar Jensen, Ri defoged vej 2,NV., tlf. Ta . 3933 v.

Svømmek lubben Vest , Mi lton Varl in g, Rødovrevej 65, pr .Vanløse, t lf . 70 25 66.

Sjælla nds Svømme-Union :Frederiksbo rg Svømme-K lub, P. Kaj Ped ersen, Rytterstien 10,

Hillerød, tlf. 1378x.H aslev Id ræt sforening, svø mmeafde ling, O. N. O lde nb org,

Enighedsvej 16, H aslev, tlf. 320.H elsingør Svømrn eklub, A. Christiansen, Bramstræde 2a , Hel

singør, tlf. 1455.H erlufsholm Gymnast ikfo rening, Naima Dah l, Klosterve j 16,

N æstved.H olbæk Svømmeklub, fr u H ertha C h rist iansen, C hr. H an

sensvej 30, H olbæk .Kalundborg Svømmeklub, Arne Rasmussen , Nørre Alle 51,

Kalundborg, tl f. 1065.Svømmeklubben Kvik, P. Albrechtsen, Ved Stationen 11, Ka

st rup, tlf. 5024 15.Korsør Svø mme -og Livredningsk lub, Henry Pedersen, Fre

densvej 22, Korsør, tlf. 1291v .Køge Svø m meklub, Holger Ju st H ansen, Vordingborgvej 32,

Køge , tlf. 1708.Ny købing Sj. Svømmeklub. Pr. Th . Holm, Algade 48, N ykø

bin g Sj., t lf . 372.Næstved Svørnmcforcn in g, Sv. Aa . Sve ndsen, St erkc lsvej 11,

N æstved , tlf. 1151x.

10

R in gsted og o m eg ns Svømrneklub, Frode Foldager. Sjællan ds gade 16, Ringsted, tlf. 1522.

Rosk ild e Gy m n astikfor en ing , Hilleb en Nielsen, Køben h av ns ve j 78, R o sk ilde, tlf. 1247 .

Slagelse Svøm me k lub, H an s Schj ern ing , Gerlev Idræt shøjskolepr. Sla gelse.

Svo rum ek lubb cn Sorø , H ardy Laursen, Nørregade 10, Ringst ed , tlf. 1146.

Vord .n gborg Svø rn rnek lub, S. Kn u ds en, Kasernen , Vo rdingborg.

Lolland-Falst ers Svømme-Union :

Mar bo Sv øm meforening, W illy Ha nsen , Vest ergade 36, Mar ibo, d f. 207.

Nakskov Sv ø mmef oren ing, Eigil Hansen , Fastings Alle 6,Nakskov, tl f. 1214 .

Nykøb.ng F. Svømmeforening, St. St . Bli ch er, N r. Bou1cvard 42, Ny køb in g F., df. 85 14 07.

Nyst ed Sv ø m m ef oren ing, Sv . Krag, Adelgade 22, N ysted , tlf.87 1083.

Sakskøbin g Sv øm me fo ren ing, Eli th Hansen, Møllevej 48 , Sakskø bi ng , tlf . 8945 38.

St ub bekøbi ng Sv ømmeforening, Sv. Olsen, Frihedsvej 18,Stubbekøbing.

Sam m ens b t n . af svø m m eforeninger på Bornholm:

Has:e Svømmek lu b, A. T homsen , Hasle.

Ronne Idræt s-Klub, E. Laursen, R ønne.

Fyens Svøm m e- U n ion :Fa ab org Idræt sforening, Børge C h r iste nse n, A ssensvej 29 , Faa

borg, tlf. 669 .G lams b jerg Svømmeklub. fru Nørgaard Sørensen, Søn d er gade,

G lamsb je rg , tlf. 185.N yborg Svømme- og Li vrednings K lu b, H . Byrfelt, Birk

ho vedv ej 4, N yb org, tlf. 43.O dense : Gym n ast ik fo re ni nge n Frem, Å. Rasmussen, D ronnin

ge nsg ade 20, Oden se, tlf. 9941.Odens e : Odense Svømme-og Livrednings Forening, Poul Han

sen , Gyldens te nvej 19, tlf. 11 01 78 .Oden se Sv ømmeklub : Else Madsen , Freder iksgad e 65, Odense.

Ringe Svømrncklub, 13. Lipperr, Degneparken 1, Ringe, tlf.482 .

Rudkøbing G ymnastikforening, B. Bo rgvold. Frede ns ve j 21,Rudkøbing.

Svend bo rg Svømmeklub, W . Spangenberg. Ge r r itsgade 19,Sve n d bo rg, tlf. 673.

Viger sie v G ymnastikforening, E r ik Søren sen, Ruc pr. Langesøst., Bredbjer g, tl f. 321.

Jydsk Svømme-Union:Ålbo rg Svømmeklub, F r ilu fts b ade t , Ålborg, tlf. 6157 .

Korr espondance : Erh ard Jørgensen, r. Huitfeldtsgade 2,Ålb o rg , tlf. 081/2 -3706.

Å r hus Gym n ast ik fo re n ing , B. Rosendahl. Carl Bertelsen sgade10 III, Århus.A GFs kontor: Søndergade 56 , Århus.

Århus Jomsborg, Arne Dahl, Frederiks Alle 127, Århus.År h us 1900, Ib Eri kse n , P . Slotlisvej 27, Århus.Århus Sp eed, Thorup Andersen , T elemarken 6, Århus, tlf.

0611649 34.År hus Studenternes Svømmeklub. Å. Flatau, H. C. Lumbyes

ve j 6, Århus, tlf. 061/ 4 31 12.Års Svørnmek lub, Vald . Larsen, Himmerlandsgade 47, Å rs.

Aulu m Gym n ast ik fo ren ing , A . L. Andersen, Aulurn .Brande Svømmeklub. julius Jepsen, »Sk ov ly «, Grærup pr.

Brande.Br ønders lev Sv øm me k lu b , Helge Olsen, Al gade 11 a, Br øn

dersle v, tlf. 08 8/ 1 108.Brørup Svømmeklub, A lwin Møller, Kommuneskolen, Brørup.

Enge sv ang Svørnm eklub, Aksel Lar sen, E ng esvang, tl f. 068/ 1 68.

Sv øm me k lu bbe n Esbj erg, Sv . Aa. N ielsen, P. Skramsgade 13,Es bje rg.

Sv ømmeklubben Fre de r icia, fru Edna Johansen, Køb m age r gad e 12, Frederi cia .

Frede r iks havn foren . Idrætsklubber, Niels La ssen, Skagensvej39, Fred er ik sh avn.

Grin ds te d Svømmek lub , P . Lcth Pedersen , Nørre gade l,G r in ds te d, tlf. 05 3/1 221.

Hammerum Sv ømmeklub, J. Dahl, Ve stergade 23, Hammeru m.

H erning G ymnastikforening, fru E b b a Sve jst r up . Grundtvigsve j 50, H erning.

H irtshals Boldklubs svøm me afd eling, H. Dissing, Hans Jensens Alle, Hirtshal s.

H ol st eb ro Svømme- Klub, Sv en n K. Je nsen, Torvet, Holstebro, tlf. 074/11 68.

jcls Bo rg erfor en ing , H . Ravn, Jels, tlf. 04 5/88111.

Koldi ng Svømmeklub, Mu n ck Hansen , Hollændervej 15, Kol ding.

N r. Su n dby Svøm m ek lu b, Palle Juul Schmidt, Uttrupvej 8,Nr. Sundby .

Nykøbing Mors Idrætsforening, Grethe Ås Ve stergå rd, Østergade 56, Nyk ø bing M.

Rand bø ld al F r ilu fts b ad , Quir inus Jø rg en sen, Randbøldal.

R anders Neptun, C. Lau rsen, Nø rre Alle 5, Randers, tlf.062/ 1 41 25.

Silkeborg Svømmeklub, Poul Thomsen, Valdemarsgade 19,Silke b org .

Ski ve Poseidon, H en ry C h r ist ense n" N orgår ds ve j 16 , Skive.

Struer Svømmeklub, Sø ren Søren sen , R osenvænget 33 , St ruer.

Støv ring Svømmeklub, H . Hansen , A/M Elin elu nd, Støvring,tl f. 081 /1 86 11.

Sæb y Svømmeklub. fru Ellen Petersen , Klo stergyden. Sæb y.

Sønderborg Svømmeklub, G u n n ar Jørgensen, Ka stanie Alle 23,Sønderborg.

Thyregod Svørnmeklub, H. C h r istensen , Skolegade 7 a, Thyregod .

T oftlund Svømmeklub, redaktør H. Hansen, Toftlund, tlf.048/3 15 15.

T ønder Svørnmeklub, Heinz P etersen, Ribe Landevej 46, T øn-der.

Vedst ed Svømmeklub, Holger Andersen, Vejbølgård, Marstrup.

Vejen Svømmeklub. Henry Jørgen sen, Søndergad e 33, Vejen.

Vejl e Sv ø m m ek lub Triton, C arl Nie lsen , Mindegade 26, Vejle.

Viborg Svøm rncklub, Alfred Petersen, Vesterrisvej, Viborg,tlf. 07 6/ 1 15 65 .

Videbæk Svømmeklub , Maja C hr iste nse n , Nørregade 36, Videbæk.

Vildb jerg Sportsfo reninger. Hans N issen, Bredgade 15, Vildbjerg, tlf. 7.

Vingsted og omegn s Svømmeklub, K. Løvlund Petersen , Ødsted, V ejl e.

Ø ster Hurup Svømmeklub. slagterm. Nørgård, Ø ster Hurup.

OBS.Adresseændringer bedes altid anmeldt til det st ed lige post

kontor.

Såfremt d er i ov ens tå en de adresseli st e Cl' an givet forenings

adresser, som ikke længere har gyldighed eller som er forkert

an givet, bedes det de suden omgående meddelt til bladets re

daktion elle r t il forbundets kontor.

Forbundet v il o gså gerne hav e så mange foreningstelefon

numre med p å listen som muligt, hvorfor man snarest bedes

meddele forbundets kontor, Lyngb yvej 231, Hellerup, h vis en

af ovennævnte fo reninger har telefon, som ikke er an givet i

adresselisten.

Udgivet af Dansk Svømme-Forbund

Redaktion : Overassistent cand. jur . Otto Johansen (onsvarsh. ) • ekspeditionssekretær Frede Borre og lektor Poul MagelundUdkommer 4 gange årligt. nor malt i sidste halvd el af hvert kvartal s sidste måned. Arsabonnement kr. 4.00 tegnes på det stedlige postkontor.

Trykt i Toftlund Bogtrykkeri

11

svømmesport 1958 04

Documents