Forbundets kontor:Idrættens Hus,Brøndby Stadion 20,2600 Glostrup,til. (02)45 55 55.Kontortid:Mandag-fredag 8.30-15.30.Giro-nr. 6 45 77 70.Telegrarnadr.: Danswim.

Næste nummer af Svømmesport udk omm er den 20 maj. Stof og an noncer skal være re-dakt ionen i hænde senest den 1. maj . God fornøjelse. 3

INæste nummer

PIGE­nlGEREI

A f Jørgen Krebs

DønningerefterOlM

Indendørsmest erskaberne i den hæderkronede ØBRO-hallen i K øben ­havn var genstand for en god pressedækning både i rad io og TV, m en såsande lig også i dagspressen. Ganske vist var rek ord-regnen ikke så storsom ved sids te års m est erskaber i Alborg, m en dette års m est erskaber vilnok husk es for den skarpe kritik, der fra de aktives side blev give t af for­holdene i ØBRO-hallen.

Su em merne har utvivlsomt m eget ret i deres kr it ik af facilit et erne - enkritik, de ansvarlige utvivlsomt vil tage til sig m ed det form ål frem overat sk ab e så gode forhold for afviklingen af DIM som overhov edet muligt.

S å m eget så godt. Der var imidlertid fra svøm mer-side kr itik, som gan­ske sk ød over målet . Ord som »pamper« møntet på forbundsledelsen føgud i æteren og kan efterlade et indtryk, som i allerhøj este grad ikke er re­levant.

J eg sigter her direkte til de udtalelser, som Jon H est oy vel som en slagstal smand for svøm merne gav til rad ionens »Spori og musih«. Disse udta­lelser efterlader et indtry k, som de ansva rlige i forbundet så afgjort ikkekan være tjent m ed.

Naturligv is er der ikke pamper-tilstande i Dansk S vøm me og Livred ­nings-Forbund, der består af enstor stab af frivillige ledere, der ofrer ad ­sk illige timer i friv illigt arbejd e bl.a. til gavn for Jon Hestoy og m ed hamogså de svøm mere, der deltog i indendørsmest erskaberne.

Ingen er fejlfri , det gælder både aktive og ledere, men det er nok rim eligtat fastslå, at fejltagelser ikke begås bevidst og da slet ikke for at skadevore aktive, der utvivlsomt også oplever lederarbejde netop til gavn fordem selv.

Derimod finder j eg det væsentligt, at netop svøm merne ved DIM påpe­ger en række fejl og mangler, der eksempelv is kan være ved afviklingen afDIM. Naturligvis vil dårlige forhold påvirke resultaterne. Derfor er detvæsentligt, at forholdene er optimalt gode, når der virk elig skal præste­res noget. DIM var et afgørende stæ vne, der får stor betydning båd e ud­tagelse af svømmere til repræsentative opgav er og ligeledes for de få, derhar muligh ed for TEAM DANMARK stø t te .

Derfor bør læren af svøm mernes kritik være, at man fremover ikke ud­sætter sig for til svarende kritik vedrørende de betingelser, man giversvøm merne ved et dansk m est erskab.

Der var imidlertid fra svøm merside en sam men blanding af kritik, derikke var rim elig. Den ene side af kritikken var relevant, den anden varurimelig.

Bestyrelsen:Forbundsformand:

Kai Holm ,Øg årdshejen 11, 8800 Viborg,tlf . (06) 62 55 47.

Forbundskasserer:Jimmy Kaehne, Lundebakken 32,5681 Bellinge , tlf . (09) 96 29 04.

Region vest:JSU's formand:

Jørn Tønnov Nielsen, Jellebakken 7,8240 Risskov, tlf . (06) 21 18 25.

FSU's formand:H. C. Nielsen,H.P. Simonsensalle 40, 5250 Odensetlf. (09) 17 29 07

Regionsrepræsentant:Jørgen Rasmu ssen,Høgevej 36, 9440 Aabybro,tlf. (08) 24 13 71

Region Øst:SSU 's formand:

Paul Johansen, Bjørnens Kvarter 10E,2620 Albertslund, tlf . (02) 64 94 47

KSU 's formand:Willy Jørgensen, Emtedalen 40,2730 Herlev, tlf. (02) 94 22 10

SUS 's formand:Grethe Ericksson,Skovgårdsvej 49, 4900 Nakskov,tlf . (03) 92 09 33

Udvalgsledere:DSLF's Iivredningsselskabs-formand:

Jørn Thomsen, Webersvej 9,7400 Herning, tlf . (07) 12 02 73.

DSLF's svømmeleder:Erik Nielsen ,Vesterbrogade 161,1800 København V, tlf . (01) 21 56 78

DSLF's vandpololeder:Werne r Sehwertfeger ,Bredgade 11, 9750 Østervr å.tlf. (08) 95 12 98.

DSLF's springleder :Axel Thygesen, L. P. Bechsvej 13,8240 Risskov, tlf. (06) 17 55 33.

DSLF's syncroleder :Bue Foldager, Hedeparken 117, 3,2750 Ballerup, tlf . (02) 97 1302.

Æresmedlemmer:Livs varig formand:

Frede Borre, Dyssebakken 20,2900 Hellerup, tlf . (01) 65 86 20

Livsvarig medlem:Willy Baade, Set. Kjelds Plad s 3,2100 Københ avn 0, tlf. (Ol) 20 58 60

Svømmesport . redaktion m.v.:Jørgen Krebs, Tranevej 6,St evnstrup, 8870 Langå,tlf . arb. (06) 42 75 11 .privat (06) 46 76 46.

Annoncer :Preben Bonde, Nørre gade 7,8900 Randers,tlf . (06) 42 75 Il , lokal 294.

Tryk:Elmenhoff Offset , Randers .

DSLFnavne ognumre

II~~

arena_.• Leverand.r til DSLF

Tillykke Finn

Veteran - svømning

.1

marts 78 til juli 80 havde jeg 8 timer s ar­bejde og gennemførte mit træningsprog­ram på ca, 4-5 t imer dagligt. Bevares, detvar ikke altid lige hylende morso mt, menskal det ab solu t være det ? .Ieg har alt idgod t kunne lide det gamle ordsprog: Den ,der ler sidst , ler bed st . Eller fl'dt omskre­vet til lejligheden: Hellere le .il de storestævner end hele sæs onen. J. 'g er ogsåfuld af medlidenhed for den sti\kkels fler­dobbelte olympiske mester, "qer aldrigblev tandlæge. For at det Ikkeskal væreløgn , så kender jeg en ma sse mennesker,der ikke har gennemført deres t~ndlæge­studium, og det nærmeste de nogensindeer kommet til olympisk guld, er. fjernsy-net! "Men , her kommer så det uun dgåeligemen . Hvis man ønsker at folk virkeligskal sat se, så må man også give Gem no­get at arbejd e hen imod , noget oer kangør e alle træningstimerne værd lit gen­nemføre, og her kommer så vores ~ kær eDSLF ind ! Kære DSLF, har I tænk t jerat satse på juniorerne for evigt, eller skalder snart ske noget, der gør det at t raktivtat være seniorsvømmer i Danmark?..Endnu en gang t illykke Finn, det ser udtil at du fik sat noge t igang! .'i,

Jeg kan altså ikke dy mig for at sluttep ådenn e måd e: To be or not to be, th at's t hequ estion!! ! ~ l

Jon He stoyMission Viejo 25/2-~ 1

" <'l

Successen bør nemlig gentages - og gerne \flere gange årligt . Det er jo helt enkelt et ,'utill adel igt forsømt område. Hvis vi - ikke ~ "

mindst forbund og unioner - mener nogetmed at gøre vores sportsgren til fam ilienstotalidræt , må det følges op med flere afden slags »voksne« begivenheder - hvorman ge klu bber indd rager overhovedet mo­tioniste rne i de år lige klubmesterskaber?Ældre svømmere kan jo have ligeså seriøseinte nti oner med deres idræt som unge. Oghvis man tror, at voksne er forlegne og kviersig ved »at lege med", kan man bare se tilløb - her forstår man at »sælge« varen.Hvert år samler ikke mindst Eremitage­løbet tusindvis i disse aldersgrup per. Vi børkunne tilbyde motionisterne lignende høj­depunkter indenfor svømning - disse men­nesker udgør trods alt 'I. af forbu ndets ak­tive og fortje ner bedre skæbne end at fun ge-re som kontin gentr essource for elitens fedesugerør .Når stævnet ska l afvikles næste gang, vil viiøvrigt foreslå indlagt to ekst ra løb: 100indiv. medley og 10 x 50 MIK fri, i hvilketkønnene repræsenteres med hver 50 %. Af­slutningsvis en opfordring til alle om atstøtte og udvikle dette arbejde og en ta k tilVordingborg Svømmeklub for en god dag.

Hans Chr. Niemanntræner, H .S.K.

Vi har modtaget

l!L- --J ,

Hvorfor har vi så lidt kampgej st når detgælder? For mig er det tydeligt. Vi ersimpelthen ikk e god e nok , og vi ved det.Vi har ikke trænet så hårdt som alle deandre. Vi er ikke så velforberedte somdem. Ved velforberedt mener jeg ikke desidste uger op til stævnern e, men i løbetaf hele sæsonen. Så her kommer vi til Ni­els Jørgens bre v, hvor han prædiker forden perfekte danske løsning af spørgsmå­let , den gyldne mellemvej . Ja, lad os findeden, eller med andre ord, lad os bare for­tsætte med halvhjertet at lalle bagefteralle de gode, og så kan vi sætte vores be­dste anstrengte smil på og sige til hinan­den: »Jamen, vi morer os jo, mens de an­dre tager guldet!« Og hvorfor synes NielsJ ørgen så , at vi skal finde denne middel­vej . Jo, vi har jo alle sammen vores ud­dannelse at tænke på og så skal vi ogsåmore os, og hvi s man skal blive til noge t ,så kan man ikk e svømme 7-8 timer dag­ligt! Før st , så er det noget helt nyt , at deter nød vendigt at bruge så mange timerdagligt for at nå toppen. Et mere reali­stis k tal er nok omkring 5 timer, og det ermuligt at gennemføre en uddannelse medden daglige træningsmængde, hvis manønsker det . Jeg t aler af erfaring. Fra

Den direkte anledning til dette indlæg erovennævnte arrangement i Vordingborg d.29.03.1981, men jeg benytter samti dig lej­ligheden ti l nogle betragtninger omkringvoksensvømningen i alminde lighed .Egne forventninger og bestyrelsens velsig­nelse gik op i en højere enhed , da vi 9 oldboys/girls begav os hjemmefra mod detukend te hin solfyldte søndag . Da kun een afos tidligere havde stillet op i »konkurren­cesvømning«, havd e flertallet en lille som­merfugl i maven og hvis ikke, skulle mannok få »butterfly« på den ene eller and enmåde senere.I de seneste uger forud, var træningst imer­ne gået med tidtagning og omhyggelig in­str ukt ion af de stedse mere nervøse motio­nister i alskens st ævnekrav - sta rt proce­dure, venderegier osv., osv. - og det var meden mine som blev de ført ti l skafottet , atflere besteg sta rtskam len. Helt udengrund. Af de ni deltagere sat te de syvmind st een personlig rekord i de ialt tre t ­ten starte r. Og dett e forhold suppleret medselve stævnets at mosfære, giver mig be­grundet håb om, at jorden ihvertfald i Her­følge er gødet for endnu større deltagelsenæste gang.

Svømme-post

Vi har modtaget:Jeg læste selvfølgelig Finn s indlæg iSvømmes port med interesse og sy ntesogså at det var nogl e udmærkede menin­ger , han fremførte. Da jeg så han s slut­replik om at svømmerne skulle bruge bla­det noget mere, ja så t rak jeg på skulde­ren . De danske svømmere har ikke ligef­rem altid været lige nemme at få satigang, og det er ligesom at selv om der al­tid har været en masse, de godt kunnetænke sig at sige, ja så var det ikk e altidlige smart at sige det offentligt. Så jegregn ede med, at Svømmesp ort ville være,som alt id, fuld af pamperstof, der rygerover hovedet på de fleste, og så selvfø lge­lig de formanende ord fra redak tøren, altdette af og til spædet op med lidt repor ta ­ge!Men hvor jeg tog fejl. Finn må have sagtde forløsende ord, for nu var der lige plud­selig to indlæg om samme emne. Skal vieller skal vi ikke! Når nu det te har ud vi­klet sig til en rigtig diskussion , så vil jegselvfølgelig gern e hav e pr esset min me­ning ind i mellem .Først kunne jeg godt tænke mig at rør eved det emne om danskere vil ha ve en in­te rnational top eller ej . J eg sy nes ihver t­fald at DSLF har vist dere s stilling. Derer selvfølgelig et meget pæn t stykke pa ­pir, der fortæller hvor fanta stisk e vi skalvæ re i 1984. Det har vist sig at have no­gen den samme værdi som Orwell s rom anaf sa mme navn, Science Fiction! Og så erder selvfølgelig en ma sse snak. Aktion?Tag det nu roligt , vi kan kun gøre en tingad gang en og nu har vi da en plan, en ud ­mærket plan. Der er bare ikk e noget atsætte bag den !Så er der selvfølgelig landskampene.Hvorfor klarer vi os så dårligt til allelandskampene? Dan Ole nævner land­skampen sids te år (79) mod Norge, hvorvi var nok noget af det nærmeste på atslå Norge , vi nogensinde vil komme, hvisder ikke sker noget drasti sk. Men dennelandskamp var vi alle opsat te på vir keligat gøre en ind sats som et hold . Vi vidstealle, at nu havde vi en cha nce til at slåNorge og det kunne føles på hele hold et .Så va r der selvfølgelig en landskamp somden i Utrecht . Der var simpelt hen ikkedet mindste spor af kampgej st . Vi kunnelige så god t ha ve lad et væ re med at sv øm­me. Vi var slået, før vi begyndte. Detmest positive, der kan siges om den lands­kamp er, at der var nogle , der fik lidt sol!Så til NM i 79. Jeg ved"ikke , hvad de an­dre syntes, men jeg havde en følelse af, atvi ikke hørte til der . Vi var bare til skueretil giganternes kamp. Sverige mod Nor­ge, bare at se hvordan nordmændene komind til hvert stævneafsnit. i samlet floksyngende. Der var ingen tvivl. De villegøre deres bedste, og der sad vi og så på!

4

- - -- - - - - - - -

Repræsentantskabsmødet

l'RÆNINGSOPHOLDI VILDBJERG FRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne træningsophold for jeres klub

- såvel danske som udenlandske klubber .

Yderligere oplysninger på 07 . 13 24 30

Vi har modt aget :

Sidste numm er af »Svømmesport« indehol­der et pa r ar t ikler med komme ntarer ti lDSLFs repr æsenta nt skabsmøde; dels afJ ørn Tønnov Nielsen og dels af red aktøren .Da kun ca. 40 ud af dan sk svømnings sik­kert flere tu sinde ledere kan være til stede,er det udm ærket at få kommentarer frem i»Svømmesport«: men havde det måskeikke været bedst at få forbu ndsforma ndenskomm entarer?Redaktørens bemærkninge r med hensyn tilhvad man kan fremkomme med af spørgs­mål til formanden i forbindel se med beret ­ningen, synes jeg er malpl aceret . Det måbestemt være den enkelte deltag er, der af-

gør, hvad der skal fremd rages; ligesom detnatur ligvis er formandens ret at afvise kri­t ikken i de stillede spørgsmå l (som dog ikkealle blev besvaret) .I de seneste 10 år har jeg delta get i de flesteaf DSLF s repr æsentantskabsmøder, og derer brugt megen tid på at debattere struk­tu rænd ringer . Naturligvis ændrer samfun­det sig, og lige så naturligt må svømmefor­bundet ændre sig og tilp asse sig dagensDanmark. Men når man taler st rukturæn­dringer så tit, som man gør i svømmeforbun­det , må det være ud tryk for, at man endnuikke har fundet en struktur , der udgørdansk svømnings ledelse; og det virker formig, som om det er det sidst e, der er t ilfæl­det.

Det vil sikkert være svært at finde den rig­tige struktur i DSLF og en af hovedårsager­ne er den meget uhomogene opdeling i 5 ti l­dels ligestill ede un ioner, hvor den største erca. 10 gange så stor som den mindste . Enopdeling, der er så tr aditionsbestemt, atden er vanskelig, for ikke at sige umulig, atrøre ved . Man gjorde det i nogen grad medden nuværende struktur, men det blev ikkelykken . Men jeg håbe r, at den målsæt­ningsdeba t, der skal være til efteråret , måinddrage forbundets struktur en lille smu­le; og jeg håber, der må blive adgang formere »alminde lige« deltagere fra klubber ­ne, så det ikke kun bliver Tordenskjolds sol­dater. Friske pust udefra vil være et gode .Ti l slut et par ord om økonomi . Flere gangeer akt ivite ter på ledelsesp lan blevet stop­pet p.g.a . økonomien. Bl.a. er det senesteforslag til st rukturændring bebrejdet , atdet er for dyrt. Underforstået : der må ikketages flere penge fra de aktive; mere under ­forst ået : fra eliten. Naturligvis skal elitenhave så gode forhold som muli gt ; den ervort varemærke udadti l; men hvad er elitenværd, hvis ikke baggru nden - ledelsen er iorden?

Henning Nielsen

Geminivej 4-6DK-2670 Greve Strand

fA ·'::J S.,ejda a]»

INTERVALTRÆNEURFab r ikat Kiefer ,batterid revet.Dia ca .1m.Vægt ca . 7 kg .

SVØMMEUNDER·VISNINGSSTANGAlumin iumsrør,ø 35 X 2500 mmprappet i enderne,bøjle af rustfri wire,beklædt med kla rPVC-slange. Kan flydeVægt ca . 2 kg .

SVEJSA fremstiller og forhandler bl.a.:Afgræn sning sk æd e af rød/ hv id pla stAfgræn sningsstander af syrefas t stå lGarderobeb ænke , frit stående ell er væ gmonteretGar,derobeskabe af stå l, ProjectaGel ændere af syrefast stå lGulvdæksler for kæ lde ropbevar ing af ba netoveHandicaptrapper fo r fa st e ll e r bevæg el ig ba ssinbundHånd lister af syrefast stå l fo r svøm metræningKun ststofdøre og -ka bine r , KTALe jdere , standard eller efter opgaveLivr edderstole, monter et på ba ssin k ant el le r fr it stå ­ende eller flytbarMetal-grundren s og -pol ish (ved l ige ho ld af ru stfr itud styr)Slib esvampe (ve d ligeho ld af ru stfr it ud styr)Startskamler , standard eller efter opgaveSejr sskamlerUnd ervan dsb e ly sningUnd er vandsvindu erV ippebrædt , Duraflex e l le r HSPWIPS radioanl æg for tr æneinst ru kt ion

K.>O(02) 90 55 00

5

ICrawl - svømning Af Willy Baade

KØNG FOLKEHØJSKOLEDEN VESTFYNSKE IDRÆTSHØJSKOLE5620 Glamsbjerg, tlf. (09) 72 14 12

Tre ugers højskolekursus med svømmeinstruktørud­dannelse. 21/6 - 11/7 1981.Emner: Svømme- og udspringsmetodik, undervisning,skole- og klubsvømning, lege- og oplevelsesaktivite­ter, handicapsvømning, massage og afspænding, vandog fritid.

træk fra 1914 til 1921. Først i 1922 måttehan afgive sit mesterskab til den crawlendeViggo Christensen fra Sparta.

»Kampskrift« for crawlen.Vor mangeårige kasserer i svørnmeforbun­det: Børge Fenger, har overladt mig en lil­le bog, der udkom i 1917 i Amerika og varforfattet af en vis T . W. Sheffield, der varæresmedlem af »Royal Life Saving Society«og »American Red Cross« .På foranledning af Poloklubben af 1908 blevden oversat og udgivet på dansk i juli 1920.Det er et lille, men meget grundigt værk,der tydeligvis skulle gøre alle crawl-spekti­kere til skamme.

Denne tendens afsløres allerede i forordet ,hvor man bl.a. kan finde følgende:

»Den almindelige tilegnelse af crawl ­svømning eller ændringer i stilen kræveren afhandling, der nøje klarlægger udfø ­relsens elemtære grundsætninger. Isvømmeverdenen findes tusinder, derønsker at få lejlighed til at studere em­net, og det må derfor håbes, at forfatte­rens skrift, der er blevet bistået af le­dende repræsentanter og andre kapaci­teter, må forvisse læseren om, at han erpå den rette vej til et heldigt resultat .Forfatteren har tålmodigt gennemgåetBritish Museum og Carnegie Bibliote­ket i New York for at undersøge crawl­svømningens historie, og var så heldigat finde en gengivelse af en udhuggetstentavle fra Assyrien - den var fra 800f.Kr .Billedet forestillede en soldat, der medganske udprægede crawl-bevægelsersvømmede hen mod en fæstning. Dettebeviser afgørende, at den tids menne­sker utvivlsomt anvendte denne svøm­memetode.Emnet er praktisk behandlet, og der erlagt vægt på at lede de mange, somhar en forkert opfattelse af dennesvømmeart, ind til en fuld forståelseaf den. .Forfatterens kendskab til crawl-svøm­ningen stammer fra 30 år s omhyggeligtstudium , og fra omgang og konkurrencemed verdens ledende repræsentanter pådenne svømnings område .Svømmere har det ligsom læger og inge­niører, de er enige om at blive uenige, oguenige om at blive enige, men antageligvil læseren få bugt med begyndelses­grundene og principperne i crawl- svøm­ningen og på samme tid gøre sit til atbringe svømningens udførelse op til denhøjeste grad af fuldkommenhed , ud­holdenhed og fart , så den til alle tiderkan hævde sit uomtvistelige herre­dørnme.«

-.J'. " .,

Benbevægelsen i sidesvømning og Trudgeoner et saksespark, som iøvrigt stadig har beotydning for en polospiller til et hurtigt rykved igangsætning. (Det siges, at nogle polo­spillere specialiserede sig i at ramme enmodspiller ved en start med dette sakse­spark) .Vor højt ansete lærer i Hermes : J. L. Da­nielsen var blandt foregangsmændene her­hjemme ved indførelse af crawl. Men ogsåhan havde modstand fra visse sider. Jeg hu­sker, hvordan han forgæves forsøgte atovertale Harry Hedegaard til at gå over tilcrawl-stilen. Hedegaard var en så stor spe­cialist i Trudgeon, at han vandt det danskemesterskab i 1500 m med denne stil 8 år i

HIRTSHALS- HALLEN

De sidste mange årtiers svømmere har jo al­drig været i tvivl om, at crawl er den hurtig­ste svømme-stil.Men for godt 60 år siden var det ikke så klaren kendsgerning for datidens deltagere ikonkurrencer i »fri svømning« .Som det ofte er tilfældet med ny -skabelser,havde også crawlen en brydningstid medfortalere , skeptikere og direkte modstan­dere.Da jeg lærte at svømme i 1919, var vorsvømmeskole følgende : først lærtes bryst­svømning, derefter rygsv . med » undertag«og så rygsv . med overtag. Så fulgte de »hur­tige« svømmearter: sidesvømning og Trud­geon - og nogle år senere crawl.

Velegnet til kursus - og træningsophold,

ny værelsesfløj med 60 sen gepladser og 10 bordtennis­

borde på 1. sal (indviet nov. 1979).

Svømmehal med interndtionale mål samt 1 og 3 meter

vippe.

Idrætshal med diverse baner.

Cafeteria og mødelokaler.

I vinterhalvåret mulighed for ma sser af træningstimer

svømmehallen i ';"'eek-ends.

Indhent tilbud. HIRTSHALS HALL ENKaj NorringTlf. (08) 94 20 82

Dette var ordene i noget af forordet til bo­gen, og så kan man jo tænke sig til tenden­sen i hele bogens indhold. Og svømmere afidag vil kunne undres over, at der en ganghar stået så megen gny om crawl -svømnin­gens indførelse .

6 arena~.

Leverand.r til DSLF .

O." dopingkontrolAf Erik Nielsen

Som tidligere nævnt her i bladet harDansk Idrætsforbund opre t te t et doping­kontroludvalg. Dette udvalg har til for­mål i sa marbejde med t ilknytte de kon­taktpersoner i specialforbundene, at in­formere om emnet sa mt kontrollere id­rætsudøvern e.Indt il i dag, har der ikke været foretagetnogen prøver i DSL F 's regi, men op­mærksomh eden henledes på, at man udenvarsel (overfor idrætsudøve rne) kankr æve en kon trol gennemført. Det bør de­suden bemærkes , at denne kon trol kangennemføres både ved t ræ ning og i kon­kurrencer.Til oriente ring gengives det gæ ldende do­pin gkon trolregulati v:

DOPI NGKONTROLREG ULATIV

I medfør af Dansk Idræts-Forbund s love,§ 6, stk. l, nr . 3, har samtlige medlemmeraf foreni nger under DI F 's specialforbundplig t t il at underk aste sig den doping­kon t rol, som må tte blive eta blere t afDIF 's kontrolud valg.

§ lBrug af stimulerende midler og af anabol­ske steroider eller anden form for doping iforbindelse med konkurrencer eller træ­ning der til er forbudt.

§ 2Dopin gk on tr ol kan i samarbejde med detenkelte specia lforbund kræves gennem­ført over for enhve r idrætsudøver. Denn ekon tr ol kan kræves gennemført såvel vedna t ionale som inte rnat ionale arran ge­menter af enhve r art og i forbindelse medtræning - for ridesportens vedkommendeomfatter kontrollen også de i konkurren­cen benyttede heste.

§ 3En idrætsudøver, der udtages til dopin g­kontrol, har pligt t il at lade sig under søgeefter gæ ldende re tningslinier. Den idr æt­sudøver, som næ gter at alde sig under­søge, ud elukkes fra delta gelse i konkur­rencer inden for sa mtlige specialforbundunder DIF i mindst 2 år.

§4Dopingkon tr ol skal gennemføres i over­ensste mmelse med de regler , der til en­hver tid er gæ ldende for konkurrencer un­der IOC og internation ale spec ialfor­bund.

§ 5Den idrætsudøver, der findes skyldig iovertræ delse af § l , udelukkes fra at de­la tge i konkurrenceidræt und er sp ecial­forbundene i mind st 18 mån eder .I gentagelsestilfælde ud elukkes pågæl­dende i mindst 36 måneder .Under særlige formildend e omstændighe­der kan st ra ffes nedsættes.

§6Den, der tilskynder eller medvirker til, aten idrætsudøver anvender dopin g , straf­fes med udelukkelse fra al idræt , herun­der et hvilket som helst uløn net eller løn­net hverv inden for DIF, dets specialfor­bund og herunder hør end e foreninger imindst 5 år eller for bestandig .

§7Såfremt et analyseresultat viser anven­delse af dopingmidler , su spenderes denpå gældende idrætsudøver fra det tid­spunkt , han /hun har mod taget underret­ning om resul tatet . Meddelelse skal skeved anb efalet brev.

§ 8Sage r vedrørende overtrædelse af detteregulativ afgøres af et ud valg beståendeaf de ' påg æld ende specialforbundsamatør- og ordensudvalg samt 2 af DIF'sforretningsudvalg udpegede medlemmer.Disse sidste kan ikke være medlem af no­get udvalg under DIF.Påtaleret tilkommer DIF 's dop ingkont­rolud valg, der skal forelægge sagen forud valget ved personligt fremmøde ved etaf sine medlemmer.Kendelse, hvoraf et ekse mplar skal tils t il­les DIF, kan af indklagede, på gældendespecialforbund og DIF inden for 4 ugerfra modatgelse indbringes for DIF'samatør- og ordensudvalg.

Personligt vil jeg t illade mig at udtale, atenhver benyttelse af en hvilken som helstform for doping ikke alene er moralsk for­kasteligt, men i mange tilfæld e ogsåsundhedsfarlig t .

16 km lang­distance­svømningDet Jugoslaviske sv ømmeforbund orga­niserer d. 6. internationale mesterskab ilan gdi stancesvømning. Stævnet afholdesd. 6. september 1981 i Starigrad på øenHVAR.Rejseomkostninger refunderes til nr . 1 - 2og 3 (kvinder og mænd).Der bliver overrakt erindringsmedaljertil deltagern e.Yderligere oplysninger og evt. tilm eldingtil :

Dick J . Vaan der LaaenRiouwlaan 1683131 NM VLAARDINGENHolland

AM gr . IIIog AM gr. II

Vi erindrer om tidspunkter for årgangs­mesterskab erne for gruppe III og gruppeII.Gruppe III finder ste d i Mar ibo den 2.maj kl. 14.00 med opvarmning fra kl.12.30. Der er mulighed for overnatningsåvel på vandrehjem som på hote l.Vedrørende grupp e II i Børkop den 9. og10. maj er sta rttidspu nktet lørdag den9. maj kl. 13.00 med opvarmning kl.11.30.

Tag på træningslejr i Brønderslevi sommerferien 19.6. - 3.8. 1981.Kost og logi i Brønderslev Hallen.Adgang til 50 m friluftsbad i og uden for of­fentlig åbningstid.

Pris pr. døgn kr. 73,- pro persona - og så er der kun 20 km til Dan ­marks fineste badestrand .Nærmere oplysning fås hos Rejner Houmann, Rosenvængets Alle74, 9700 Brønderslev. Tlf. (08) 820609.

8

Invitation til svømmestævneSvømmeklubben Sachsenwald-TSVSchwarzenbeklES V Buehen inviterer tilsvømmestæv ne d. 20.-21. juni 1981. Svøm­mebadet er på 50 m og har 8 ban er.Anmeldelse skal ske på start kort indehol­dende diciplin, navn, fødselsårgang og sidstopnåed e tid.Anmeldelse skal sendes til Carsten Ditt­mer, Blumenweg 7, 2059 Buehen . Anmel­delsesfrist er d. 5.6.81.Anmeldelsesgebyr er DM 3,50/person ogDM 7,-/ho ld.Nærmere oplysninger kan fås på forbunds­kontoret, ligesom kopi af indbydelsen kanrekvireres mod et beløb på kr. 10,-.

Forbundskontoret

aiena~.

Leverandør til DSLF •

UngdomsklubmatchSkåne - KSU - SSUAf Jørgen Klarskov

Lørdag den 2. maj afholdes i Helsingør på 50m bane en ungdo msmatch for årgang 64 +yngre mellem Skånes Simforb und . Køben­havns Svømme Union og Sjællands Svø rn­me Union.Der har gennem længere tid været kontak tmellem SS og SSU for at komme igang medet samarbejde tvæ rs over Sundet, og beggeparter har fundet , at en ungdornsuni ons­mat ch, hvor også KSU del ta ger, ville væreen god indledning.

Løbs program .l. 400 m fri svøm ning D+ H3. 200 m brystsvømn ing5. 100 m butterfly7. 200 m rygsvømning9. 100 m fri svømning

11. 100 m brystsvømning13. 100 m rygsvømning15. 200 m indv . medley17. 200 m butterfly19. 4 x 100 m fri svømning

Propositio ner iøvrigt :Hver union st iller med to svømmere pr .løb.En svøm mer må højst deltage i 3 ind ivi-

BassinudstyrDuraflex vipper

El tidtagning35 see. polo reg.

Intervaltrænings ure

due lle løb + holdkap.Point sgivning: 7-5-4-3-2-1, dobbe lt vedholdkap .

SSU's svømmeud valg udtog un ionsholdetult imo marts på baggrund af resu lt at er fraSIM og DIM . Vi er udm ærket klar over, atdet er en stor mu ndfuld at skulle mat chemod Skåne, men vi ville ikke undlade attage handsken op, da svenskerne kom medforslaget, og desud en syntes vi i udvalget,at det var en god ide virkelig at give vorestærke ungdo mssvømmere en udfordr ing.

Fjordsvømning iKalundborgKa lundborg Svømmeklub (KS 78) arrange­rer søndag den 26. jul i 1981 distancesvørn­ning over Kal undborg fjord .Distancen er 3000 meter og strækker sig franordsiden af ASNÆS til syds iden på RØS·NÆS med landgang ved kyst hosp ita let.De nødvend ige tilladelser fra myndighede r­ne foreligger og KS 78 er gået i gang med endetaljeret planlægning af arrangementet.Uanset der end nu er nogle måneder ti lvandtemperaturen er interessa nt, vil klub­ben allerede nu gøre opmærkso m på dagen.

Det betyder i praksis atalle aktive svømmer e over detganske land in vi te re s til Kalund­borg med henblik på 3000 meter frisvømning over Kalundborg fjordden sid ste sønda g i juli.

Der svømmes i forskellige grupper, så ledes. at alle ald ersklasser til godeses - også mo·

tioniste r, ligesom der også bliver en åbenklasse for hurtigsvømm ere.Alle som gennemfører får diplom. Herud ­over præmi er i alle grupper. Mindre start ­gebyr må på regnes .T ag ture n t il Kalun dborg som en søndags ­udfl ugt, eller endnu bedre - kom og holdweekend i den skønt beliggende by. Carn­pingplads ved fjorden .Tilmelding inde n den 15. ju ni 1981 ti l EinarEbdrup, ø resøvej 40, 4470 Svebølle hvoryderligere oplysninger vil kun ne fås på te le·fon (03) 477383. Nærme re information se­nere i SVØMMEPOST.

Inst ruk tørkurse ri GreveJ eg siger hermed tak for tre gode kurser iGreve svømmehal. Da jeg ikke har væretmed på de forrige kurser, kan jeg ikkepersonligt udtale mig om dem, men jegved ud fra andres udtalelser, at disse harværet bedre.Den måde vi gennemgik springene på,var over al forventning, især den måde vilige som sneg os ind på de færdige spring.

I Redaktion : Paul Johansen,

Bjørnens Kvarter 10 E,2620 Albertslund,tlf. (02) 64 94 47.

Jeg tror, at de af os der ikke var aktivespringere i forvejen, ligesom har fået me­re interesse for den rigtige ende af vip­pen.Så er der nok nogen der vil spørge: »Ja­men, hvor sov I, for I sov vel ikke i svøm­mehallen?.. Nej, det gjorde vi ikke. Viovernattede et stykke fra svømm ehallenpå en skole, hvor vi også spiste, havde te­ori, så film, hyggede os og lærte hinandenbedre at kende. Vi er bleve t enige om, atder kun var et minus ved hele kurse t, ogdet var at vi manglede et st ed, hvor vikunne udfolde vore gy mnast iske evner,altså en lille gymnas t iksal, hvor der bådeer stor og lille trampolin, da der kan laveslangt flere forøveiser til de spring vi gen­nemgik, men sådan var det altså ikke,men det håber vi bliver forbedret til næ­st e hold.Jeg vil specielt gerne takke Erik Nerga­ard, Kirsten Velin og Ida Jørgensen ogsidst men ikke mindst vores madmor fornogle pragtfulde middage.Jeg slutter hermed med et overordentligtPLASK. '

Frank J.llshøj

Nå r disse lini er læses er SBM blevet afholdtden 4. og 5. ap ril. Men som læsern e vil videskulle de have været afholdt den 28. febru arog l. marts i Haslev.Som bekendt kunne det te ikke lade sig gørepå grund af ..tek niske vanskelighed er« idetet filter i svømme ha llen i Haslev havdegjort knuder , således at vandet var alde lesuigenn emsigteligt . Fej len blev opdag et kl.06.30 lørdag morgen, og et intensivt te le­fonarbejde blev iværksat for at kunne skaffeen alternativ svømmehal. Flere hlevspurgt, men alle steder kunne ingen, sompå det tid spunkt havde vagt, ansvar m.v.give tilladelse til flytningen, og kl. 10.00måtte man ta ge den beslutning at aflysehele arr an gementet. Det var ikke med glæ­de, da vi ved, hvor vanskeligt det er at laveom på pla nlagte turneringsstævner m.v.med selvet rimeligt varsel. Der er naturl ig.vis kommet nogle protest er, men alle er ble­vet pure afvist , idet unionen mener at havegjort det eneste rigtige på en umulig sit ua ­t ion. Ledelsen ville ihvert fald ikke tv ingenogen til at svømme i det vand, som varpræsent den 28. febru ar .Til slut ska l nævnes, at hvis vi altid skullehave en alte rnat iv svømmehal klar t il disse»uheld« , tror vi, at det bliver endo g megetsvær t at afsætte mesterskaberne til klub­bern e. Der er vanskeligheder nok i forvejenmed at kom me.ti l ide forskellige haller.

Sverige urørligi juniorlandskampAf Bue Foldager

Danmarks hidtilstørste synkrostævneAf Kirsten Kaae Thomsen

arena. ~.

Leverandør til DSLF •

• •SYNKRO

NYT

Marie Nilsson .. ... S 62,25+71,60=133,852 Anniken Heiland/

Jorunn Rasm. ... . N 56,58+64,20= 120,783 Mari a Erikss on/

Mal ene Varjomaa S 56,43+ 62,60= 119,034 Heidi Bertel sen/

Mari tMaana .. ... N 51,17+57,60= 108,775 Karin Hjerrild Larsen/

Anne J . Pedersen D 48,81+58,20=107,016 Git te Albrektsen/

Ulla J acobsen .. .. D 45,30+54,00= 99,30

Udenfor konkurrencen opnåedevor reserve duoIda Henrik sen/Pernill e Nielsen .. .. ... 46,14+53,20= 99,34

HOLDl Norge 51,63+63,00= 114,632 Danm ark 47,91+62,00= 109,913 Sverige 47,13+53,60=100,73Slutresulta tet af årets juniorlandskamp:1. Sverige 750,21 p. - 2. Norge 704,21 p. - 3.Danm ark 643,13 p.

Sideløbende med juniorlandskampen afvik­ledes en åben Aldersgruppe-konkurrence isolo og duo med ialt 16 delta gere - og herblev bedste danske resultater to 2.-pladseri yngste gruppe (f. -67 eJ. senere) til Ulla Ja­cobsen og Gitte Albrektsen i duo og til Ullai solo - fint!I ældste gruppe (f. -64·66) opnåede PernilleNielsen en 6.·plads , og Lisa Yander-Ploegen 8.-plads i solo (med ialt 9 deltagere). _

Karin H. Larsen/Regitze JeppesenIHelIePedersen/Pia Vestergaard ialt 111,86point.2. lHF. Musik: Den tyvagtige skade(Rossinl)Elsebeth Jensen/Betina Eskesen/ MetteHjortshøj/Marie Nytoft ialt 98,32 point.3. Skovbakken. Musik: Space.Mette Egede Rasmussen/Anne EgedeRasmussen/Pernille Andersen ialt 84,38point.

A-rækken:l. TIK. Musik : Pinafore (SulIivan)

Vort juniorlandshold talte i år 10 deltagerefra alle egne af land et : Thiste d, Tomme­rup, OSLF, Nakskov, Nykøbing F. og Gud­hjem - og de måtte en lang, trættende tog­rejse igenn em, inden de lørdag morgen den21. mar ts ankom til Falun - næst en 250 kmnord for Stockholm . Efter at være hen tetpå stationen og kørt til deres logi var dertid til få time rs afslap ning, inden de om ef­termiddagen skulle i figur-konkurrence.laIt 35 synkrosvømmere fra Sverige, Norgeog Danmark st illede op - og allered e efterfigurerne lå Sverige urørligt i vinderposi­tion foran Norge og Danmark.I søndagens fri øvelser måtte vi både i duoog solo nøjes med de sidste pladser - menvort hold på ialt 8 piger overraskede ved isidste konkurrence klart at besejre værts­og vinderna tionen Sverige med næsten tipoint s!

Resultater:SOLOl Mari e Nilsson .... . S 64,89+76,80=141,692 Susanne Hedstrorn S 59,61+71,00= 130,613 Anniken Heiland N 56,80+69,80=126,604 Maria Nilsson .. .. . S 59,02+65,40= 124,425 Jorunn Rasmu ssen N 56,35+66,00= 122,356 Marit Maan a N 50,08+ 61,00= 111,087 Ulla Jacobsen D 50,27+60,60= 110,878 Anne J . Pedersen D 49,80+61,00=110,809 Gitte Siedentopf . D 50,04+55,20= 105,24

DUOl Susan ne Hedstr om/

13. SSK: ialt 75,27 point.14. TIK III : ialt 65,11 point.

B-rækken:l. TIK II: Charlotte Birkemose/JohanneKristensen/Else Bliksted/Pia Steffensialt 104,09 point.2. AS: Lisa Bach/Birgit Bech /MarianneBæk ialt 95,89 point.3. Skovbakken: Birgitte Leth/MarianneBruun/Anette Thorsager/Eva Holm Iver­sen ialt 93,13 point.4. Rask, Ranum: ialt 92,22 point.5. TIK I: ialt 89,32 point.6. SSK: ialt 86,52 point.7. lHF: ialt 74,61 point.

Søndag d. 8. marts afviklede JSU i Hobrosvømmehal sin ABC-turnering i synkro­svømning, hvorfra vinderne af de 3 ræk­ker går videre til ABC-landsfinale d. 19.­20. september i Thisted.lait var tilmeldt 24 hold fra 10 forenin­ger, så det blevet stort og meget spæn­dende stævne .Efter at Hobro Svømmeklubs formand,Henning Jensen, havde budt velkommen,fik Gert Jensen fra synkroudvalget ordetfor at sige nogle mindeord om vor synkro­leder, Lis Gravgaard, som var død d. 4.marts. Herefter overtog Elsa Gravgaardsom stævneleder, mikrofonen, og vi gik igang med at afvikle de obligatoriske figu­rer i C, B og A-rækken.I C- og B-rækken, der havde fået trukkethenholdsvis gruppe l og gruppe 2, havdevi 3 dommerpaneler, og i A-rækken, derhavde fået trukket FINA-gruppe 2, hav­de vi 2 dommerpaneler . Med de ca. 100deltagere tog denne del af stævnet 2% ti­me.Klokken 14.30 begyndte den publikum­svenlige del af stævnet, musikprogram­merne, med fælles indmarch og velkomstigen ved Henning Jensen, denne gang og­så til de mange tilskuere. Først de 14 C­rækkehold til musik af Sousa: El Capitan,her efter 7 B-rækkehold til Johan Strauss:Tik-Tak polka, og t il sidst 3 hold i A­rækken hvor mu sikken var fri. (Se underresultaterne) .Præmier til de vind ende hold blev over­rakt af synkroudvalgs medlem AnetteGravgaard. Til den bedste enkeltpræsta­tion i C-rækken havde Herdis Dyrmannudsat en vandrepokal »Frudis-pokalen«,Den blev vundet af Ulla Lundgaard Han­sen, SGI.Synkroudvalget vil gerne takke HobroSvømmeklubs Henning Jensen og AnneDorthe Bjerrum samt FSUs synkrolederElsa Gravgaard for uvurderlig stor hjælpmed afvikling af stævnet.

Resultaterne blev:C-rækken:l. AS: Tina WeinrichlHelle Faber/MetteFoss /Jeanette Dahlerup ialt 93,90 point.2. SGl: Signe UruplUlIa LundgaardHansen/Laila Dam/ Mandy Brooks ialt90,74 point.3. SG I: Helle Lund/Metteøstergaard/Trine ø stergaard/Lotte Urupialt 89,07 point.4. Tønder SK: hold I ialt 88,89 point.5. TIK II: ialt 87,56 point. .6. TIK I: ialt 84,57 point.7. Rask, Ranum: ialt 84,20 point.8. Hobro SK, I: ialt 83,58 point.9. Skovbakken: ialt 80,01 point.10. AGF: ialt 76,43 point.Il. Tønder SK II: ialt 75,40 point.12. Hobro SK II: ialt 75,30 point.

10

Teknikmærker

Hvornår har du sidst aflagt teknikmærke­prøver med dine unge talenter???Du bliver os måske svar skyldig - derforgengiver vi her i dette nummer af »SVØM ­MESPORT" beskrivelsen af øvelserne -

Mærker og diplomer kan rekvireres på:DLSF's kontorIdrættens HusBrøndby Stadion 202600 GlostrupTlL (02) 455555

Øvelser for Teknikmærke l

1. Start i vandret position l m fra bassin­kant og svøm 24 m med bold på højst 26sekunder. Kontrol skal bevares over bol­den, og hovedet skal være højt løftet .

2. Tag bolden fra vandet i ubrudt bevægel­se og kast den 6 m til et afmærket sted .Præcision: ± l m fra afmærket sted .

3. Kast og grib bolden 3 gange i samarbejdemed rutineret spiller. Afstand mellemkasterne skal være 3 m, og bolden måikke tabes .

4. I lodret position skal bolden kastes frahånd til hånd. Afstanden skal være 80cm mellem hænderne, og albuerne skalvære over vandet. Øvelsen skal foregå i15 sek. med vandtrædning og uden attabe bolden.

5. Ved vandtrædning skal punkt røres 80cm over vandspejl med l hånd .

6. Svøm 8 m med bold mod mål og skyd fra4 m afstand på en fjerdedel af målet .Bolden skal passere mållinien 100 pet. ikastet, og målet skal være uden mål­mand.

7. Lig i lodret position 4 m fra mål og mod­tag , grib og kast bolden i en bevægelse.Bolden skal kastes mod mål og passeremållinien 100 pct . i kastet. Bolden skalmodtages fra rutineret spiller, som lig­ger 2 m fra (også på 4 m linien). Måletskal være uden målmand . 5 forsøg, hvor­af 3 skal være korrekte.

8. Kast og grib bolden 3 gange med beggehænder i samarbejde med en rutineretspiller. Afstanden mellem kasterne skalvære 3 m .

Øvelser for Teknikmærke 2

1. Start i vandret position l m fra bassin­kant og svøm 20 m med bolden mod mål.Skud på mål foretages fra 4 m afstand.Under svømningen skal kontrollen beva­res over bolden , og hovedet skal værehøjt løftet. Bolden skal passere mål­linien 100 pet. i kastet, og målet skalvære uden målmand. Hele øvels~n måhøjst vare 15 sekunder.

2. Start i vandret position l m fra bassin­kant og svøm 15 m med bolden, hvor­efter denne kastes 6 m til et afmærketsted. Under svømningen skal kontrollenbevares over bolden, og hovedet skal

være højt løftet. Hele øvelsen må højstvare 15 sekunder, og præcisionen skalvære ± l"m fra afmærket sted. .

3. Kast og grib bolden 10 gange i samar­bejde med rutineret spiller. Afstandmellem kasterne skal være 3 m, og bol­den må ikke tabes. Hveranden gang bol­den er grebet, skal der udføres drejningpå 360 o , og derefter afleveres igen.

4. Svøm i lodret position 6 m fremad, me­dens bolden kastes fra hånd til hånd.Bredde mellem hænderne skal være ca.30 cm , og albuerne skal være over van­det. Bolden må ikke tabes.

5. Svøm i skrå retning mod mål og afslutmed drejning og skud. 5 forsøg , hvorafmindst 3 inden for målrammen. Måletskal bevogtes af målmand .

6. Svøm i skrå retning mod mål og afslutmed baghånd. 5 forsøg - og mindst 3 in­den for målrammen. Målet skal bevog­tes af målmand.

7. Udfør 5 straffekast fra 4 m linie midt formål. Målet skal bevogtes af målmand .3 forsøg skal være inden for målrammen,og mindst 1 skud skal placeres henholds­vis i højre og venstre fjerdede! af målet.

8. Kast og grib bolden 5 gange med kejten isamarbejde med rutineret spiller. Af­stand mellem kasterne skal væn, 3 m, ogbolden må ikke tabes .

God fornøjelse.

rztttrqJU/tmfor svømmere - mod klor

Fjerner klor efter svømning

Modvirker klorlugt

Modvirker misfarvningaf håret

Modvirker udtørring

Spørg efter Ultraswimhos din Matas-forhandlereller i dit sportsmagasin

(02) 86 50 10

11

Danske indendørs­mesterskaber 1981

I dagene 13.-15. marts var et stor t antalsvømmebegejstrede personer fra 47 forenin­ger mødt frem ti l de da nske Indendørsme­sterskabe r 1981.

I det følgende ha r jeg søgt at gengive ind­try k fra fina lerne i sa mt lige discipliner. Detbety der , at ma n ikke ska l forvente en kri­t isk ana lyse af en disciplin eller en detaljeved mesterskaberne, men udelukkende mitpersonlige umiddelbare ind tryk . J eg t illa­der mig desuden at drage lidt sammenlig­ninger med sidste års mesterskaber afho ldti Ålborg. Med det samme skal jeg slå fast ,at ma n selvfølgelig ikke må bedøm meda nsk svømnings udvikling for nøje ud fra 2enkelte meste rskabe r. Selv på intern atio­nalt plan ser vi jo, at verdensrekorder kaneksistere en længere årræk ke og endda over­leve olympiske lege 4 år efter , at rekorderneer blevet sat.Det er derfor ikke overras kende, at der i dediscip liner, hvor f.eks . Susanne Nielsson eri besiddelse af rekorderne, ikke blev opnåetnogen ny national rekord. Ligeledes vil for­holdene for selve svømni ngen selvfølgelighave en vis indflydelse på de opnåede tide r.Uden at gå i detaljer skal jeg gøre opmærk­som på, at man i svømmeudva lget vil uda r­bejde faste retn ingslini er for faciliteter ogarrangement ved sa mt lige forbu nds mester­skaber.

Ved et mesterskabsstævne er der selvfølge­lig noget blandede præstationer. Det ska lforstås på 2 måder. For det første ser vi endel svømmere, der svømmer et betydeligtsty kke fra deres bedste tider . Hyppighedenaf dett e kunn e måske nedsættes, hvis etstø rre antal foreninger satsede ser iøst på dedanske mesterskaber og ikke toppede vedtilfældige beboer foreningsmesterskaber fornu at sætte sagen på spidsen . Desuden villeen større værdisæt te lse af præstationer vedforbundsmesterskaber muli gvis skabe enmere positi v og intens spænding, som jegformoder vil virke præstationsfremmende.Den anden faktor , jeg ønsker at fremhæ ve,er den kedelige udviklin g, at der efte rhå n­den er ganske få foreninger, der st iller medstørre hold ved mesterskaberne. Der bur deefte r min mening være rigeligt med facilite­te r og til strækkeligt med ivrige unge svøm­mere ti l, at der hvert år var en del stæ rkeklub ber repræse nte ret. Med et klubh oldmenes et hold, der har jævn dæk ning afsamtlige discipliner. En sådan sit uation vilefter min mening kunn e hjælpe med til atskabe den atmosfære og stemning, som etdansk mesterskabsarrangement fortjenerog behøver.Efter disse indledende bet ragtninger vil jegspringe ud i mine anstre ngelser for at vide­regive personlige indtryk fra alle løb. For atgive et overb lik anfører jeg ved hvert løb an-

-sketsidensidst...

ta l delt agere, vindertiden sam t gennem­snittet for de 6 bedste . I pa rentes er angivetde ti lsvarende data fra 1980 Indendørsme­ste rskabet. Ved sam menligning af delt ager­anta l ska l huskes, at man desværre stadigikke kun medtager svømmere, der har kla­ret kravtid en .

200 m fri, herrer16 deltagere (19 deltag ere)l 1.53.74 (1.53.98)snit for 6 bedste1.55.13 (1.56.51)

Et løb med klart forbedret st andard i bred­den . Efter en noget langsom sta rt af Mor­ten Hausborg, lægger Dan Ole sig i spidsen.Først omkring 150 m begynder Poul Jø rgenBrinck at presse ham, og på sidste ba ne ud­kæmper de to herrer en spændende kamp ,der faldt ud til Dan Ole's fordel. Alle de tremedaj levin dere (Dan Ole, Poul Jørgen ogMorte n) svømme de klar t hurtigere i år endsidste år . Ved sidste års mesterskab fik kunMorten medalje (bronze), med ens Dan Oleblev nr. 5 i 1.58.23 og Poul J ørgen nr. 4 i

J asper Nordsted-Jørgensen - mester i 100 m bryst.

12 arena~.

Leverand.r til DSLF.

f(,

rI

1.56.96. Det vil være glædeligt, hvis der i1982 kunne komme betydeligt flere und er 2min . end de 10stk. der klarede det både i årog sidste år.

200 m fri, dam er12 deltagere (18 delta gere )1. 2.04.28 (2.04.07)snit for 6 bedste2.08.72 (2.06.69)

2 af pigerne, nemlig Mette Chris tensen ogCha rlotte Petersen , var i særklasse i detteløb. Ind til 150 m styrede Mette med sinsmukke glidende stil suverænt løbet . Eftervendingen ved 175m var Charlotte nået op,men Mette var istand til at holde hendestangen og vandt ligesom sidste år overCharlot te i dette løb. Forskellen var dognoget mindre i år, idet Charlotte i år klar e­de distancen på 2.04.41 mod 2.05.75 sidsteår. 3. plad sen blev erobret af Lone J ensen ,Aalb org i t iden 2.09.56, og det var en klarforbedring af Lones placering fra sidste år,hvor hun blev nr . 5. Tiden var dog ikke enforbedrin g, og dette giver et generelt bille­de af pigernes 200 m fri i år. Sidste år giknemlig 6 piger under 2.10.0, hvorim od der iår kun var de 3 medaljevindere, der under­skred denn e grænse. Det ville være glæde­ligt , hvis vore kære piger ville være så ven­lige at rette op på dette misforhold.

400 m medley, herrer12 deltagere (13deltagere)1. 4.40.89 (4.39.16)snit for 6 bedste4.45.93 (4.41.68)

En for de flere overra skend e sejr ti l PeterNissen fra IHF, idet det var ventet, at sid­ste års mester Jon Hestoy, AGF, ville gen­tage sejren, da rygter fra USA havde meldt,at han var i forrygende form igen i år . Alle­rede ganske tidligt var løbet i praksis af­gjort. Ved 200 m havde Peter Nissen erob­ret et forspring på ca. 4 sek. og med en jævnøkonomisk bryst svømning på ca. 1.21 varhan istand til at holde et forspring på ca . 3sek. ved 300 m. Denne afstand var tilpasstor til at J on Hestoy ikke kunne nå IHF­svømmeren. Peter Nissen kunne endda vedmed en forbedring på ca . 3 sek. af sin t id frasidste år rykke op fra en 6. plads ved1980-mesterskabet t il sit 1. danske ind ivi­duelle mesterskab. Rene Andersen, Al­bertslund , der sidste år vand t sølvmeda lje,måtte i år nøjes med en ditto af bronze .Som gennemsnitstiden af de 6 bedste anty­der, var det i år ikke alene en forrin gelse afvindertiden, men også af den generellesta nda rd. Det vil i den forbind else værenærliggende at foreslå en vis ændr ing af1M-programmet, så fred agens afdeling bli­ver opprioriteret. Dette må naturligvisikke forst ås som en forklaring på fredagensrelativt svage præstationer.

400 m medley , damer12 deltagere (7 deltagere)1. 5.09.14 (4.53.32)snit for 6 bedste5.15.03 (5.12.46)

arena~•

• Leverandør til DSLF

At vindertiden med Susa nne Nielssons fra­vær ikke ville blive lige så strå lende somsidste år, var alle naturligvis klar over.Dette bør naturligvis ikke bruges som bort­forklaring af den kendsgerning, at pigernedesværre ikke viste en fremgang fra sidst eårs mester skaber i dett e løb. Det var glæde­ligt , at der, selvom sidste års 3 medaljevin­dere ikke stille de op, var 3 nye unge pigerparat til næsten at holde sta ndarden . Numå vi håbe, at vedkom mende piger i dekommende år vil være i sta nd til at hævesta ndarden op til et betydeligt bedr e ni­veau.Som forventet skaffede butterfly-speciali­sten Lisbeth Kristiansen fra AGF sig lidtforspring på de første 100 m. Dette fik dogikke nogen indflydelse på løbet , idet de tremedajlevindere i rygcrawlen klart skilte sigud fra resten af feltet. Mette B. Jensenskaffede sig et solidt forspring med en vin­dertid på ca . 2.33 ved 200 m. I brystsvøm ­ningen blev hun presset af de to Triton pi­ger Mette Erdmann og Lone Ferdinandsen,og i de afsluttende 100 m crawl levned eMette B. J ensen ikke de to andre piger no­gen chance, og sejrede sikkert med over 2sek. forspring til sølvmedaljevinderen Met­te Erdmann fra Tr iton/Skovlunde. På 3.pladsen den unge Lone Ferdina ndsen fraTriton/S, der her erobrede sin første indi vi­du elle medalje ved et dansk mester skab .Mette B. Jensens sejr bragte hende også forførste gang til tops på medaljeskam len vedet seniorforbundsmest erskab.

1500 m fri , herrer11deltagere (11deltagere)1. 16.06.72 (15.48.94)snit 6 bedst e16.28.15 (16.22.73)

Sidste års mester, Øyvind Loftheim fra Tri ­ton /S, var desværre ikke i så god form, athan kunne gentage sidste års strå lende løb.Dette benyttede Finn Essendrop Triton/S,sig af og vandt sit først e dan ske indi viduel ­le mesterskab med et forspring på ca . 6 sek.til Øyvind . Samt idig med at jeg ønskerFinn tillykke med sit mesterskab , Øyvindmed sølvmeda lje og Claus Hansen, AGFmed bronzemedalje, vil jeg till ade mig atpåpege overfor de tre herrer, at Øyvinds1500 crawl 1980 på und er 16 min. må væremuli g at gentage for samtlige meda ljevin­dere i 1982. På 4. pladsen fik Klaus Kihm ,AGF, en ny dansk juniorrekord i t iden16.32.03. T illykke med rekorden Klaus.Som ta llene viser, var vi i det te løb desvær­re også vidne ti l en forringelse af både vin­dert iden samt gennemsnittet for de 6 bed ­ste .

800 m fri, dam er11delta gere (14 delta gere)1. 8.54.77 (8.52.48)snit for 6 bedste9.16.69 (9.15.65)

Charlotte Petersen, Albertslund, gentog idette løb sidste års sikre sejr, dog med enca . 2 sek. dårligere tid end sidste år . MetteChristensen gentog også sin 2. plads for sid­ste års mesterskab, men desværre var ogsåhendes tid små 2. sek. dårligere end sidste

-sketsidensidst...

års sølvmeda ljetid. På 3. plad sen kom LoneJensen, Aalb org, og erobrede den bron ze­medal je, som Mette Erdmann havde sat sigpå sidste år. Dam ernes 800 m fri må ligesomherrenes 1500 m fri karakteriseres som etløb uden den store konkurrence, og for op­fyldelsen af et ønske om et par kvalitetsbe­tonede og spændende heats på de længeredistancer ved næst e års mesterskaber vilvære glædeligt at få opfyldt.

4 x 100 m fri for herrer16 deltag ere (13 deltagere )1. 3.35.95 (3.35.29)snit for 6 beds te3.38.39 (3.40.55)

Fredagens afsnit blev afsluttet med denspændende 4 x 100m fri for herrer. Dette erjo et løb, hvor vore kraftfu lde dren ge får lovtil at spille med musklerne i et hur tigt ogspændende holdkapløb . Sidste års vinder,Albertslund, gentog sejren, dog med ca .7/ 10 forr ingelse af deres vindertid fra 1980.Alber ts lunds guldmedalje blev forsvarli gtsikret af et forrygende løb af den afslutten­de Dan Ole J ohansen, der iflg. den elekt ri­ske tidtagning afslutter med tid en 0.51.15.Også for de nye sølvmedaljevindere, Nak­skov, var der en forrygende 100 m, idet Sø­ren Østb erg på 3. skift gennemførte dist an­cen på 0.51.8 sek. På 3. pladsen fik vi sidsteårs nr . 5, nemli g Triton/S, der i år ved atforbedre deres tid med ca. 4 sek. var i sta ndti l at erobr e bronzemed aljerne. Meget glæ­deligt var gennemsnits t iden for de 6 bedstehold i år forbedret med mere end 2 sek.;ogikke mindr e end de først e 5 hold går und er 3min. og 40 sek.

400 m fri, kvind er18 deltagere (22 delta gere)1. 4.17.15 (4.19.90)snit 6 bedste4.27.64 (4.27.03)

Ligesom sidste år ud viklede kampen ommesterskabet sig til et kapløb mellemMette Christensen, Aalb org, og Cha rlottePetersen, Albertslund. Det blev ligesomsidste år et meget spændende løb, men imodsætning til 1980, blev vinderen i årMette Christensen, Aalborg , med Char­lotte Petersen på 2. plad sen . Tiderne frabegge pigerne var en forbedring på ca. 3 sek .fra sidste års mesterskab . På bronzeplad­sen fik vi i år Kirsten Vitus Nielsen, LKI ,der hermed rykkede op fra en 20. plads.Hendes tid var også en klar forbedring påca. 7 sek. fra sidste års mesterskab . Selvom

13

tiderne for de to bedste i løbet var klart for­bedret, lykkedes det desværre ikke at forbed­re gennemsnitstiden for de 6 bedste, idetdenne i år blev ca. 6/10 langsommere endsidste år . J eg skal derfor ikke her kun nøjesmed at ønske Mette og Charlotte tillykkemed de forbedrede resultater, ligesom Kir­sten's forbedrede tid også får en lykønsk­ning fra min side, men også udtrykke håbetom at vores to toppiger på crawldistan­cerne kan få slæbt nogle flere damer med pået bet ydeligt bedre niveau .

400 m fri, herrer23 deltagere (19 deltagere)1. 3.58.85 (4.01.26)snit 6 bedste4.07.71 (4.05.57)

I dette løb var vi vidne til en forrygendepræstation, idet Poul -Iørgen Brinck fra Tri­ton /S som den første danskeherre-svøm­mer underskred 4-minutters grænsen i 400 mfri . For sølvmedaljevindereneren MortenHausborg var det også tæt på, idet han kunvar :3/100 sek. fra at komme under de 4 min.Med disse placeringer blev der byttet rundtpå sølv- og bronzemedaljerne fra sidste årsmesterskab . Bronzemedaljepladsen blev iår overtaget af Finn Essendrop fra Tri­ton/S , der sidste år måtte nøjes med en 4.plads. Desværre var han istand til at erobredenne bronzemedalje med en tid, der varca . 2 sek. langsommere end sidste års præ ­station . Selve løbet var , som tiderne anty­der , en kamp mellem Poul Jørgen Brinck ogMorten Hausborg . Poul Jørgen Brinck vardog hele tiden den toneangivende, og allere­de ved 200 m er han en anelse foran med envendetid på 1.57., og ved 300 m har han for­øget forspringet og kan vende i i 1.57.5.Hans slutsejr i den ny danske rekord 3.58.85er der på de sidste 100 m ingen tvivl om. Etstort tillykke til Poul Jørgen for hans flottesvømning. Han har efter min mening ud­viklet sig til en solid svømmer. og jeg håber,at du i årene fremover vil fastholde din træ­ningsindsats, så din e personlige resultaterkan forbedres endnu mere. Det skal ikkeskjules, at gennemsnitstiden for de 6 bed ­ste var forringet med ca. 2 sek. fra sidste årsmesterskab.

200 m butterfly, kv.12 deltagere (14 deltagere)1. 2.22.02 (2.16.02)sni t 6 bedste2.25.64 (2.24.62)

Sidste års vinder, Susanne Niels son, AGF,stillede som bekendt slet ikke op ved detteårs mesterskab, hvorfor den strålende vin ­

.dert id fra sidste år ikke havde nogen chancefor at blive gentaget, og selvfølgelig sletikke forbedret . Lisbeth Kristiansens åb ­ning på de første 100 m på 1.07.3 var ellersså lovende, at de fleste forventede, at hunkunne gå et betydeligt stykke under de 2min . 20 sek . hun svømmede ved sidste årsmesterskaber. Desværre viste det sig, atLisbeth havde gevaldige problemer på desidste 50 m, og det bevirkede da også, atbåde Mette B. Jensen fra Aalborg og hen­des klubkammerat var lige ved at nå hendepå de sidste 25 m. Tiderne i mål viste kun

14

en forskel på ca. 6/10 fra mesterskabet tilbronzemedaljen . Det glædelige i dette løbvar Mette B. .Jensens præstation, idet hunfra sidste års 4. plads på 2.26. i år forbed­rede sig til 2.22. og der ved erobrede sølvme­daljen. Sidste år blev Lisbeth nr. 2 og Lotte:3, men i det nævnte fravær af Susanne="l ielsson , lykkedes det Lisbeth Kristiansenat rykke op på mesterskabspladsen . Gen­nemsnitstiden for de 6 bedste var lidt dårli­gere i år end sidste år , men det giver ikke ethelt fair billede af udviklingen. idet Susan­ne Nielssons 2.16. selvfølgelig har trukketgevaldigt ned i sidste års gennemsnit.

200 m butterfly, mændso deltagere (19 deltagere)1. 2.06.61 (2.08.69)snit 6 bedste2.09.66 (2.10.76)

Et i forhold til sidste år klart forbedret løb,både hvad angår vindertid og gennemsnits­tiden for de de 6 bedste. Det var her ventet,at Jon Hestoy skulle kunne gentage sinst rålende præstation fra danske udendørs­mesterskaber i sommer. Desværre viste detsig, at hans USA-træning på nuværendetidspunkt endnu ikke har båret resultater,der giver sig udtryk i forbedrede tider. Glæ­deligt var det, at Søren Østberg igen vistestor styrke og kunne sejre i ny dansk rekord­tid . Placeringen med Søren Østberg l ogJon Hestoy 2 var en gentagelse af sidste årsresultat, men på 3. pladsen har vi et nytnavn, nemlig Jens Bro Holmen fra Neptun­/Randers, der svømmede et udmærket løbog opnåede tiden 2.08.16. I det hele tagetviste Neptun/Randers strålende resultaterved dette års mesterskab, og jeg ser medforventning frem til deres præstationer idet kommende år. Selve løbet formede sigsom en kamp mellem de 4 midterbanerMichael Thomsen, Vest/B, Søren øst­berg , Nakskov, Jon Hestoy, AGF, og JensBro Holmen, Neptun. Intil 100 m var alle 4drenge næsten helt lige. Ved 150 m har Sø­ren Østberg lagt sig ganske svagt foran,men på de sidste 50 m sørger han for klartat distancere de andre svømmere . For deuindviede var det vel lidt overraskende, atbåde Jens Bro Holmen og Michael Thomseni denne grad var i stand til at præge løbet,medens tidligere tiders store stjerne påbutterfly-distancen, Claus Gydesen. LKI, idette års mesterskab måtte nøjes med en 6.plads. Det store deltagerantal for herrenevar meget glædeligt og afspejler den frem­gang, som vore herrer viste ved Danske In­dendørsmesterskaber.

100m rygs. , kvinderI 21 deltagere (29 deltagere)

1. 1.06.87 (1.05.95)gennemsnit 6 bedste1.09.67 (1.09.43)

Som ventet en gentagelse af sidste års sejrtil Lene Vitus Nielsen, LKI. Den eneste for­skel var hendes vindertid. som desværre i årvar et stykke fra sidste års danske rekord.Lene lagde sig meget klart i spidsen på deførste 50 m og med vendetiden 31.5. havdehun i realiteten allerede der afgjort løbet. 'Hendes suveræne sejr var da heller ikke på

-sketsidensidst...

noget tidspunkt i tvivl , og selv med en for­holdsvis langsom svømning på de sidste 50m og, må jeg tillade mig at sige, noget lang­som igangsætning efter afsættet fra ven­dingerne, var hun helt suveræn i dette løb.Det ville være yderst glædeligt, hvis nogleaf vore andre piger kunne presse Lene i ryg­crawlløbene, idet der for mig ikke er nogentvivl om, at Lene kunne have lavet betyde­ligt bedre tider end de 1.06. hun opnåede iår.Charlotte Brusen fra Nykøbing Falster fik iår sølvmedalje mod bronzemedalje sidsteår. Sidste års sølvmedaljevinder, GerdLaursen fra Skovbakken, stillede ikke op iår . Lisbeth Nielsen fra AGF overtog så denbronzemedalje, som Charlotte vandt sidsteår. Gennemsnittet for de 6 bedste var i årca . det samme som sidste år , og det afspej­ler udmærket situationen, idet det også ermit indtryk, at der ikke er sket nogen for­andring i vor rygcrawl-pigers standard frasidste år til i år .

100m rygsv . mænd16dektagere (21 deltagere)1. 1.01.21 (1.2.60)gennemsnit 6 bedste1.02.30 (1.03.67)

Som det ses af gennemsnitstiden for de 6bedste, er der sket en kraftig forbedring iherrernes rygcrawl fra sidste år, og jeg skaldog ikke undlade at sige, at det var på tide,at drengene fik taget sig sammen og tryk­ket rygcrawltiderne lidt ned . Dette års me­ster blev Jan Corell fra Triton/S, der med9/100 besejrede Je s Gydesen fra LKI , der varsidste års mester. Begges tider var en for­bedring på over l sek. fra sidste års mester­skab . På 3. pladsen kom Henrik Holdt, derogså sidste 'år erobrede denne medalje. Ef­ter en vendetid på 29.1. udviklede løbet sigtil en hård kamp mellem Jes Gydesen ogJ an Corell. Efter sidste vending + de første10 m af den sidste bane så det ud som omJes Gydesen havde bragt sig afgørende ispidsen, men i slutningen af løbet havdeJ an Corell bragt sig så langt op, at de slog imål næsten samtidig. Det så ud for mig,som om Jes Gydesen kom først, men p.g .a.et åbentbart langsomt indslag, lykkeds detJan Corell at slå Jes Gydesen med de nævn­te 9/100. Næste mål for vore rygcrawldrengemå være at få slettet Ejvind Petersens ryg­crawlrekord fra rekord listerne og begyndeat svømme under l min . på 100m rygcrawl.

arena~.

Leverand.r til DSLF.

100m bryst, damer24 deltagere (21 deltagere)l. 1.16.55 (1.12.39)gennemsnit 6 bedste1.17.59 (1.16.55)

Ligesom ved de andre løb, hvor Susa nneNielsson deltog, gælder de samme bem ærk­ninger for bedømmelsen af vindertidensa mt gennemsnitst iden for de 6 bedste.Desværre var dette års brystsvømnings­stjerner ikke istand ti l at funkle lige såklare som sidste års topsvømmere i dennediciplin . Det viste sig nemlig , at dette årsvinder, Lotte Simonsen fra Aalborg, kunbehøvede at forbedre sidste års præstationmed 3/10 fra at rykke op fra en bronzeme­dalje t il at dansk mesterskab. På 2. pladsenkom Helene Brin ck fra Triton/S, der på densidste bane blev distanceret af Lotte. Sid­ste år fik Helene en 4. plads i en tid der varca. 2/10 hur tigere end dette års resultat. 3.pladsen blev erobret af Line Ander sen, Al­berts lund, der med en forbedring af sit re­sult at fra sidste år med ca. 2 sek. rykkede 4pladser op på listen . Vore bedste bryst ­svømningspiger ligger for øjeblikket i sta n­dard meget jævn, og man må håbe , at deved denne jævne konkurrence i fællesskabkan forbedre det samlede billede.

100m bryst , herrer28 delt agere (19deltagere)l. 1.07.35 (1.07.18)gennemsnit 6 bedste1.08.53 (1.08.88)

Dette års mesterskab var en gentagelse afsejrene fra sidste år til Jasper Norsted Jø r­gensen, og efte rhånden ser det ud til , at Ja­sper har sat sig fast på det te mesterskab.Med et udlæ g på 31.1 havde J asper klar t di ­stanceret de andre ved 100 m. Heldigvis vi­st e det sig, at de andre svømmere var bedretil at holde tempoet end Jasper, og detgjorde, at han sejrede med mindre end 1sek. foran nr. 2, Bjarne Kragh fra Thisted ogPer Clausen, Sædding Guldager. Per Clau­sens bronzemed alje var en gentagelse af sid­ste års mest erskabsresulta t men med enforbedring på ca. 4/10. Derimod var BjarneKragh's sølvmedalje noget nyt , idet hansidste år måtte nøjes med en 5. plads meden tid , der var ca. 1,6 sek. langsommere.Sidste års sølvmedaljevinder, Pou l Nielsen,LKI, var ikke istand til at holde sit hurtigeudl æg ved 50 m og måtte i år bytte rundtmed Bjarne Kragh og nøjes med den 5.plads, som Bjarne Kragh sidste år måttetage t il t akke med . Standarden for bryst­svømning, herrer, havde ikke ændret sig retmeget fra sidste års mesterskab.

200 m med ley, damer24 deltagere (21 deltagere)l. 2.24.40 (2.24.59)gennemsnit 6 bedste2.29.28 (2.28.28)

Sejr til Mette Christ ensen fra Aalborg, deri år rykkede et trin op af rangstien, ligesom2. pladsen i år blev erobret af Char lotte Pe ­ter sen , der i 1980 vandt bronzemedalje. 3.pladsen tilfaldt Tine Torp Rasmussen fraLKI , der sidste år blev nr. 4. Det betyder,

arena~•

• Leverand.r til DSLF

at de tre piger har holdt deres indbyrdesplaceringer, men er rykket et trin op ad sti­gen, idet Susanne Nielsson ikke stillede op iår. Tine Torp Rasmussen åbnede bedst ved50 m med tiden 31.7. Ved 100 m havde bådeCha rlot te og Mette overha let hend e, ogCha rlotte vender først i ca. 1.09,1. Ved 150m har Mette bragt sig klart i spidsen, og påde sidste 50 m kan Charlott e ikke rørehend e. Standa rden i pigernes 200 m medleymå siges at være nogenlunde uforandret frasidste år, idet det skal bemærkes, at 6.plad sen i år blev svømmet ca. 6 sek. lang­sommere i finalen end indledend e heat.

200 m medley, herrer32 deltage re (28 delt agere)l. 2.11.47 (2.12.00)gennemsnit 6 bedste2.14.22 (2.14.83)

Løbet starte r med et gevaldigt hård t udlægaf Søren Østberg, Nakskov, der ikke overra­skende dominerede de første 50 m bu tterflymed en udlægstid på 26,9 sek. I rygcrawlenbringer både Jan S. Lar sen, Je ns Klarskovog Peter Roth e sig op på linie og Jan S. Lar­sen vender først i en tid på ca . 1.01. rent.Ved 150 m har Jan S. Larsen stadigvæk etganske svagt forspring foran J ens Klarskov,da han vender med 1.41, men på de sidste50 m er der ingen tvivl, idet Jens Klarskovbringer sig 1 sek. foran i mål. Vindertidenvar i år glædeligvis hur tigere end sidste år,selvom vi jo måtte undvære sidste års me­ster, Ole Glæsner. J an S. Larsen bliver lige­som sidste år sølvmedaljevinder, men med7/1 sek. forbedret tid. 3. pladsen bliver erob­ret af Søren Østberg, Nakskov, der ikkest illede op i denne dici plin sidste år. Vedsidste års mesterska b blev Jens Klarskovnr . 3 i t iden 2.14.25, så for han s vedkom­mende var det en klar og glædelig forbed­ring. Niveauet for dette års final e viste enforbedring på ca. 6/10 sek. af finalisterne stid er. Vindertiden betyder, at HenningRasmu ssen fra Aalborg stadigvæk kansmykke sig af titlen rekordindehaver i 200m medley for herrer.

4 x 100 m medley, dam er14deltagere (11deltagere)l. 4.34.00 (4.29.53)gennemsnit 6 bedste4.38.88 (4.39.27)

Vore piger kunne desværre ikke i dette løbkomme i nærheden af sidste års strå lenderekord af AGF på 4.29.53. Lyngb ykamme­ra te rnes Lene Vitu s Nielsen åbnede stærktpå de første m rygcrawl , og med 1.07,2 varhun hele 2,8 sek. foran AGF' s Lisbeth Niel­sen . Ved 200 m er stillingen uændret mel­lem LKI og AGF, idet Tine Torp Rasmus­sen, LKI , svømmede 100 m på 1.19.3, me­dens Anette Birk Johansen bruger 1.19.1.Deri mod har Aalborg halet pænt ind, idetLotte Sim onsen svømmer de 100 m bryst­svømning på 1.17.3. Ved 300 m er der kun1/10 forskel på AGF, idet Lisbeth Kristian­sen kun brugte 1 min . 5 sek. rent på distan­cen, medens LKI's Nina Gydesen brugte1.07. Samtidig har Aalborg halet ind påLKI, idet Mette B. Jensen svømmede de100 m butterfly på 1.05.6. På de sidste 100

-sketsidensidst...

m sørgede Kirsten Vitus Nielsen, LKI, forat svømme sejren sikkert hjem til Lyngby­klubben, idet hun brin ger holdet i mål i4.34. rent. 2. pladsen erobres så af Aalborg,hvor Mette Christensen svømmede de sid­ste 100 m på 58 sek. rent, meden s AGF i årmåtte tage t il takke med 3. pladsen i4.36.12. Aalborgs sølvmeda lje var en genta­gelse af sidste års erobri ng af sølvmeda ljer­ne, medens AGF og LKI byttede plads.

4 x 100m medley, herrer16 deltagere (lO deltagere)1. 4.01.54 (4.03.36)gennemsnit 6 bedste4.05.05 (4.08.32)

Med en forbedring af deres result at fra sid­ste år på ca. 4 '12 sek., erobrede Albertslunddenn e gang mesterskab et. Henved de første300 m af løbet formede sig ellers som en klarføring til LKI. Jes Gydesen starte r med1.01.1 i rygcrawlen og er derved betydeligforan Flemming Mad sen , Albertslund , dervender 1.03,8. Ved 200 m har Poul Nielsenmed 1.07.7 bragt LKI yderligere 1 sek. foranAlbertslund, idet Rene Andersen bruger1.08.7 til brystsvømningen. Ved 300 m harAlbertslund hale t 1/10 ind på LKI, idetJ ens Klarskov bruger 58,2 mod Klaus Gyde­sens 58,6 på de 100m butterfly. Dette kraf­t ige forspring på over 3 sek. ved 300 m er dogikke t ilstr ækkeligt for LKI til at holde DanOle J ohan sen tilbage, der med en strå lendesvøm ning på de sidste 100m fri fra Alberts­lund med tiden 50.8 sørgede for, at Alberts­lund i år kan erobre mesterskabet mod sid­ste års sølvmeda lje. T iden blev også så god,at Nakskovs rekord fra sidste år får et ge­valdigt tryk med en forbedring på næsten 2sek. Nakskovs mestre fra 1980må i år nøjesmed bronzemedaljerne, men med en tid ,der er næsten lige så gode som sidste år.Meget glædeligt viser gennemsnittet sig forde 6 bedste, at det generelle niveau for her ­renes medley-h oldkapper er forbedret bety­deligt i år fra sidste år.

100m fri, kvinder30 deltagere (22 deltagere)1. 0.58.3 (0.58.16)gennems nit 6 bedste0.59.80 (0.59.41)

Efter et meget hur tigt udl æg af Lene VitusNielsen på de første 25 m, vender Lene ogMette Christensen fra Aalborg næsten ligeved 50 m. Resten af vejen følges de næstenad, og Lene er i mål 10/100 sek. efter Mette.Lenes tid er 0.58.13 - ny Københavns re-

15

kord . Lenes imp onerende hurtighed kendervi alle. Hun blev jo bl. a . placeret på ArenaSprint Europa-IO bedste listen i sommer.En forbedring af hendes udh oldenh ed såhun ville være i stand til at holde sin impo­nerend e hastighed på den første del af di­sta ncerne vil bet yde, at Lene kunne præ­ste re tider, som ville være i abso lut top­klasse. Mette Christensens sejr var en gen­ta gelse af sidste års resultat , blot med enforbedring p å 13/100 af hendes vindert id frasidste år. Lene Vitus Nielsen blev også nr . 2sidste ar, men forbedrede i år sin tid medca . 6/10. Charlott e Petersens 3. plads var enforbedring af hendes 4. plads fra sidste ar,dog var hendes tid i ar en anelse d år ligereend sidste år. Desværre viste det sig, atgennemsnittet for de 6 bedste piger i år varca . 4/10 lan gsommere end sidste ar. I år varder desværre ogs å kun 3 piger under 1 min .mod 4 i 1980. .Jeg ikke alene h åber, men ogsåtror på , at vore piger i 1982 vil sørge for, atsa mt lige finalister går på den rigtige side af1 min.

100m fri, mænd30 deltagere (30 delt agere)1. 0.51.80 (0.53.03)Gennemsnit 6 bedsteO.5:1.10 (0.54.21)

Et meget, meget glædeligt løb. For førstegang i dan sk svømnings historie får vi en100 m crawl-herre und er 52. sek. At det blevDan Ole Jo hansen, der skulle smykke sigmed ti tlen ..dansk svømnings hurtigste 100m fri herrer « kommer ikke som nogen over­raskelse, når ma n har set hans resu lta tergennem det sidste stykke tid . Et stortskulderklap fra undertegnede ti l Dan Olemed et ti llykke med hans flotte danske re­kord i tid en 0.51.80. En betydelig forbed­ring af gennemsnits t iden for de 6 bedste vi­ser, at de andre crawlherrer ikke har tænktsig, at Dan Ole skal vedb live med at væreden eneste crawlherre i Danma rk under 52.sekunder. Sidste års mester, J asper Nord­sted .Iørgensen, måtte i ar nøjes med sølv­meda ljen, men med en tid, der var ca. 8/10hurtigere end sidste år . På 3. pladsen komPeter Rohde fra Hørmes/Loke. Han var vedsidste års mesterskab ikke placeret bla ndtde 6 bedste. Som bekendt har han haft for­rygende fremga ng i det sidste stykke tid, ogman må håbe, at han ligesom Lene VitusNielsen i fremtiden vil forbedre sin ud hol­denhed så megeee, at han også på den sidstedel af løbet vil kunne præge det.

200 m bryst , damer19deltagere (36 deltagere)1. 2.43.61 (2.42.2)

De store sam menligninger med sidste årsmesterskab er det ikke muligt at drage,idet 200 m brystsvømn ing for damer sombekendt endte lidt uheldigt ved 1980-i­ndendørsmesterskabet i Aalborg. Arets me­sterskab formede sig som et spændende løbmed Helene Brinck fra Triton/S som dentoneangivende næsten hele løbet igenn em.Hun lagde sig allerede fra starte n klar t ispidsen , men desværre viste det sig, athendes udl æg desværre ikke ste mte overensmed hende s udh oldenh ed, hvorfor Lotte Si ·monsen fra Aalborg havde let spil på den

16

sidste bassinlængde og bragte sig klart imål foran Helene Brinck. Lotte Simonsensvindert id var en forbedring på næsten 2 sek.af hendes tid fra sidste år. På 3. plad senkom Line Andersen fra Albert slund på19/100 efter Helene Brinck. Selvom jeg ikkehar nogen domm erlicens, vil jeg tillade migat udtrykke min forundring over resultats­list ens komm ent ar om, at Anette Birk J o­hansen fra AGF er blevet diskvalificeretp.g.a . fly-ben efter alle vendinger. For detførste er det for mig uforst åeligt , at AnetteBirk -Iohansen skulle have kunnet svømme iså mange ar uden at være disket tid ligere,nar hun forsynder sig ved sa mtl ige vendin­ger. For det and et till ader jeg mig at be­mærke , at jeg har personlige erfaringer for,at ma nge officia ls forveksler en nødve ndighøjdekorrektion foretaget med hoften medet t1y-bentag.

200 m bryst , herrer24 deltagere (26 deltagere)1. 2.24.08 (2.27.11)Gennemsn it 6 bedste2.29.28 (2.29.49)

Vi fik her alle lejlighed til at opleve Aal­borgs lille, men yderst tale ntfulde nyebryst svømm er, Hans-Henrik Kragh. Efteret meget hård t udl æg ved 50 mete r af ArneSørensen fra Holstebro fulgtes svømmernenogenlunde ad til 100 m vendingen. Her­efter lagde Hans-Henrik Kragh sig klart ispidsen og forøgede løbet igennem grad vissit forspring, så han kunne slå i mål i dennye da nske rekordtid 2.24.08. Derved for­bedrede Hans-Henr ik Kragh sin tid fra sid­ste års indendørsmesterskaber med over 13sek. og sin pla cerin g fra en 14. til en 1.plads. Sidste års mester, Per Clause n, SG1,måtte i år nøjes med sølvmedalje, men meden tid, som var kun 2/100 svagere end sidsteårs præstation. På 3. pladse n kom NicolaiPede rsen fra Herfølge, og i DIM-sammen­hæng er dette et nyt og glædeligt overra­skende nav n. Nicolai Pedersen deltog ikke i200 m brystsvømning ved sidste års 1M.

200 m rygsvømning, damer24 deltagere (21 deltagere)1. 2.22.25 (2.24.43)Gennemsnit 6 bedste2.28.96 (2.28.62)

Lene Vitus Nielsen gent og her sin sejr frasidste års indendørsmesterskaber, og megetglædel igt var tiden mere end 2 sek . hurtige­re end sidste års vindertid . Lenes præsta­tion var endd a så god, at hun satte nydan sk rekord med vindertiden 2.22.25. Le­nes svømning ser efter min mening yderstoverbevisende og strå lende ud, og hun børsom før nævnt kunne komme meget lan gtmed den fornødne træ ningsindsats. Lenelagde sig vanen tro klart i spidsen på de før­ste 50 mete r, eeeter holdt hun og forøgedegradvist afstanden ti l de øvrige svømmere .En klar sølvmedalje bleverbret af Char ­lotte Petersen fra Albertslund med tiden2.24.63, der er ny sjællandsk rekord. Char­lotte Petersen viste her, at hene rygcrawlabsolut heller ikke er ueffen . Charlotte Pe­tersen blev ved sidste års 1M pla ceres onr. 3 efter Gerd Laursen, der ikke still eeledeop i år. På 3. pladse n fik vi Nykøbing al-

-sketsidensidst...

sters Cha rlot te Brusen med tiden 2.28.76.Charlotte blev sidste år placeret somnr . 4, en tid der var ca. 4/10 då rligere .

200 m rygsvømni ng, herrer18deltagere (21 delta gere)1. 2.11.79 (2.10.97)Gennemsnit 6 bedste .2.14.62 (2.14.13)

Sidste års mester, Henrik Holdt , IHF, lev­nede i dette løb ikke nogen tviv l om, at hanville gentage sejren fra sidste år . Hans tidvar i år desværre 8/10 langsommere end sid­ste år, hvilket betyder, at vi endnu ikke harfået den længe ventede forbedring af herrer­nes rygcrawl. På 2. pladsen kom Jan S. Lar­sen fra Vest/Brøndby, der svømmede et vel­disponeret løb og på de sidste 50 meter varmeget stæ rkt svømmende. Sidste år blevJ an S. Larsen placere t som nr. 6 i en tid, dervar mere end 4 sek. langsommere end hanstid for i år. På 3. pladsen kom Jan Correl fraT riton /S og måtte derved rykke et trin nedaf medaljeskamlen, idet han sidste år blevnr . 2 med en tid, der var næsten 2 sek . hur­tigere end hans præstation i år . Det er ikkelangt fra sandheden, når jeg ud taler, at her­rerne s rygcrawl stadig er dansk svømningssmertensbarn . Efter at vi i slut ningen af60-erne og i begyndelsen af 70·erne havdeglimr ende rygcrawlsvømmere for herrer iDanmark, har vi helt sikkert ikke haft no­gen udvi kling af væsen tlig betydn ing in­denfor denne dicip lin . Man bør derfor for atmuliggøre drømmen om at st ille med etslagk raftigt jævnt landshold arbejde kraf-tigt med rygcrawlen i klubberne. .

100m butterfly, damer26 deltagere (24 deltagere)1. 1.06.05 . (1.03.84)Gennemsnit 6 bedste1.07.23 (1.05.91)

En desværre ikke kun grun det SusanneNielssons fravær forringet diciplin . Vinder­tiden fra i år ville sidste år kun have kunnetgive en 5. plads . Løbet formede sig som enstæ rk kamp mellen Mette B. Jensen, Aal­borg, og Lisbeth Kristiansen, AGF, LotteNielse n, AGF, og T ine Torp Rasmussen,LKI, idet alle 4 piger lå næsten ens ved 50m-vendi ngen. På de sidste 50 m viste Met ­te B. J ensen meget stæ rk svømning, og sør­gede for at holde tempoet så godt , at hunkunne gå i mål ca . 2/10 foran Lisbeth Kri ­stiansen, AGF. Mette B. J ensens sejr bet y­der, at hun forbedr ede sig fra en 5. pladssidste år i t iden 1.07.58 til mesterskabs­klassen. Lisbeth Kr ist iansens sølvmeda lje i

arena~.

Leverand.r til DSLF .

tiden 1.06.24 betød, at hun fik samme pla­cering som sidste år, men desværre i en tid ,der var ca . 11" sek. langsommere end sidsteårs præstation . På 3. pladsen kom LotteNielsen, der sidste år blev nr. 4, men hendestid for sidste år var 9/10 hurtigere end denhun opnåede i å- på 3. pladsen.

100 m butterfly, herrer27 deltagere (25 deltagere)1. 0.55.67 (0.57.23)Gennemsnit 6 bedste0.58.45 (1.00.16)

Med hensyn til gennemsnittet for de 6 bed ­ste i 1981 bør det bemærkes, at Jens Klar­skovs tid er medtaget fra de indledendeheats, idet jeg ikke finder hans finalepræ­station repræsentativ for, hvad han eristand til at præstere.Dette var efter min mening mesterskabetsflotteste løb og indbragte da også SørenØstberg præmien for bedste herrepræsta­tion med 926 point. Vi havde vel alle ven ­tet, at Søren i dette løb ville vise det heltstore efter hans flotte præstation for danskudendørsmesterskab i sommer, og han ind­friede da også til fulde alle vore forventnin­ger. Med en overbevisende og nydelig ryt­misk svømning og 3 flotte vendinger sørge­de Søren for, at vor rekord for 100 m but­terfly kom under 0.56., idet han med denimponerende tid 0.55.67 sat te ny dansk re­kord i denne diciplin. Det vil være glæde­ligt, hvis Søren til sommer, ligesom de fore­gående år vil være istand til at gentage sinkortbanetid på langbane . På 2. pladsenkom Jes Gydesen fra LKl i 0.57.90, og der­ved overtog han Klaus Gydesens - storebro­derens - 2. plads fra sidste år. 3. pladsenblev erobret af Jens Bro Holmen fra Neptuni tiden 0.58.05, og derved satte han ny jydskrekord. Jens Bro Holmen stillede ikke op idenne diciplin sidste år, så det var enyderst glædelig og for mange overraskendepræstation han ydede i Øbrohallen . l år fikvi 4 herresvømmere under 1 min. i 100 mbutterfly imod de 2, der klarede det sidsteår, så vor udvikling i herrernes butterfly lo­ver yderst godt. Endnu engang tillykke tilSøren og hans træner og forening.

4 x 100 m fri, damer16 deltagere (12 deltagere)1. 3.58.54 (4.00.79)Gennemsnit 6 bedste4.07.90 (4.07.22)

Vinder af dette løb blev Aalborgs piger, dermed Mette Christensen i spidsen på de før­ste 100 m i 58.49 havde lagt sig over 1/ 2 sek .foran LKI's Lene Vitus Nielsen . Aalborgfortsatte de gode takter og holdt et pæntgennemsnit på ca. 1 min . på hver af de sid­ste piger, hvilket betød, at Aalborg satte enflot ny dansk rekord med tiden 3.58.54.Dette betød også , at vi for første gang idansk svømnings historie så et klubhold,hvor damerne svømmede hurtigere end demagiske 4 minutter. De 4 piger og AalborgsSvømmeklub får et stort tillykke, og samti­dig tillader jeg mig at udtrykke håbet om,at vi snart ser en holdkamp for damer, hvoralle 4 piger kan klare 1 min .-grænsen. LKI'shold fik en suveræn sølvmedalje i tiden4.01.41, hvilket er ny københavnsk rekord

arena.~•

• Løvørand.r til DSLF

og betød en forbedring på een plads, idetLyngby-holdet sidste år fik bronze . På 3.pladsen kom Albertshinds hold på 4.07.41,og den betyder også , at Albertslund i årrykkede een plads op ad medaljestigen. Nårvi taler om gennemsnit, må det ikke glem ­mes, at LKI's hold havde tre piger under 1min ., så også denne forening har gode chan­cer for i den nærmeste fremtid at stille medet damehold i 4 x 100 fri, hvor alle 4 pigergår hurtigere end 1 min. Når vi ser på gen­nemsnittet for de 6 bedste hold , er der des ­værre ikke sket nogen udvikling her .

4x200 m fri, herrer13 deltagere (10 deltagere)1. 7.46.56 (7.47.30)Gennemsnit 6 bedste7.56.95 (8.02.76)

et meget imponerende løb af de 4 stærkeTriton-drenge, som med tiden 7.46.56 satteny dansk rekord på denne distance . Allere­de i første skifte så vi, at Triton-drengenehavde lagt op til det helt store, idet PoulJørgen Brinck med tiden 1.53.21 gik hurti­gere end det Dan Ole om fredagen havdevundet de 200 m fri på . De tre andre på hol­det, Finn Essendrop, Øjvind Loftheim ogBjørn Gaarn Hansen, sørgede for at holde etgennemsnit, der hele tiden var under 2 min.for de 200 m fri. Det var det eneste hold, derved dette års mesterskab havde samtlige 4herrer under 2 min. Sidste år måtte Tri­ton/S tage til takke med 2. pladsen i en tid,der var ca. 5 sek . dårligere end deres danskerekord fra dette års mesterskab . Sidste årsmester, Albertslund, måtte i år nøjes medsølvmedaljerne i tiden 7.42.65, og samtidigafleverede deres danske rekord fra sidste årtil Tritons drenge. På 3. pladsen kom Vest/­Brøndbys hold til 7.59.63, og klarede der­med også 8 minutters grænsen . Sidste årstillede Vest ikke op i denne diciplin, så dehar haft en gevaldig fremgang for drengenefra sidste år til i år. lait klarede 4 hold i år 8min. grænsen mod 3 hold sidste år, og flereaf de efterfølgende hold var ganske tæt påogså at komme under denne drømmegræn­se. Gennemsnittet for de 6 bedste hold idenne diciplin viser da også, at der er sketen forrygende god udvikling her hos drenge­ne .Hvad er så helhedsbilledet af årets danskekortbanemesterskaber?For det første fik vi 9 danske seniorrekordermod de kun 8 ved sidste års mesterskab iAalborg. Selvom vi, som jeg tidligere harpåpeget i denne artikel, ikke skal dømme etmesterskab efter antal rekorder, er det ikkeuinteressant at se, at dette og sidste årsmesterskab på rekordantal er næsten ens .Hvad der særlig springer en i øjnene i år, varforskellen mellem udviklingen hos pigerneog drengene. Set som helhed var der fleremeget glædelige fremgange hos mændenebåde i toppen og bredden, medens vore da­mer i år desværre har holdt sig beskedenttilbage. Hos herrerne er der også et lovendekuld ungdoms/juniorsvømmere, hvorforfremtiden hos dette køn ser lovende ud .Dette virker beroligende på undertegnede,idet jeg har den opfattelse, at det går bety­deligt hurtigere at skabe et godt dameholdend det tilsvarende hos herrerne, hvorfor

-sketsidensidst...

jeg tror på , at vi med en god indsats hos da­merne hurtigt kan få sat en positiv udvik­ling igang.l forbindelse med dette års DlM har dermildt sagt været lidt sagt været lidt di­skussion om faciliteterne . Da alle vi, derdagligt arbejder i dansk svømning, eryderst interesseret i, at vore eliteidrætsfolkfår de bedst mulige faciliteter stillet til rå­dighed ved mesterskaberne, har svøm­meudvalget besluttet at udarbejde fasteregler for facilite ter og arrangement vedforbundsmesterskaberne, l den forbindelsevil jeg opfordre de aktive til her i Svømme­sports spalter at gøre rede for de krav, somde mener er de væsentligste for at sikre enidrætslig perfekt afvikling af et mester­skab . Jeg vil også være taknemmelig, hvis lville fortælle os, hvilke bassiner l mener op­fylder jeres mesterskabskrav til de forskel­lige former for forbundsmesterskaber. Da vifra svømmeudvalgets side har planlagt athave dette arbejde færdiggjort til sommer,så principperne kan bruges fra starten afden nye sæson, bør jeres reaktioner helstvære kvikke.Jeg blev en lille ugestid før DIM kontaktetaf redaktøren, der opfordrede mig til atskrive et stykke om dette års DIM. Da jegsammen med mange andre trænere finder ,at netop stoffet fra vore mesterskaber(DIM - Dan-Cup og DM) bør have en bety­delig opprioritering i forhold til meget afdet stof, der normalt optager Svømme­sports sider, indvilliger jeg - idet jeg påpe­ger, at jeg ville søge støtte til udførelse afopgaven hos andre trænere. Lykkeligvis vi­ste det sig, at 3 af de 5 trænere, som jeg kon­taktede, har reageret på min opfordning,hvorfor vi i dette nummer af Svømmesporthar kunnet bringe både min oversigtsarti­kel som 3 artikler, der behandler special­emner fra mesterskaberne. .Jeg er selvfølgelig fuldt ud klar over, at viikke har fremstillet det perfekte resultat,men jeg håber, at vi har vist, at man kanbehandle vore mesterskaber på en væsent­lig anden facon end den hidtige. Jeg foreslårderfor, at man fra redaktionens side altidhar et velkvalificeret skribent-team klar tildækning af de fra dansk svømning væsent­ligste begivenheder.Til slut vil jeg sige samtlige de mange ak­tive, trænere og ledere, der medvirkede tilgennemførelse af det omfattende arbejde,der ligger bag et sådant mesterskab tak. Enpersonlig tak til Jens Erik, Frank og JensPeter hvis hjælp muliggjorde denne dæk­ningafDIM.

17

I~

Iil'

18

1M-svømningens basisAf Franck B. Jensen

~~~[JJ~~[B~EjjSTØRSTE UDVALG I .

~ SPORTSPRÆMIER [iJI~.' MEDALJER - PLAK ETTER - POKALER I.::l

FADE - STATUETTER ~lffi DRAGTMÆ RKER - VIMPLER - EMBLE MER~

FORLANG KATALOG

~ iif7l DEKI SPORTSPRÆMIER r -~~I~ ROSKILDEV EJ 327 - 2610 RØDOVR E ~

TELEFON (Ol) 70 24 00 -

~~~~~~~~~

Summen af de enkelte klubbers arbejdegiver dansk svømnings samlede niveau.Denne sandhed må haves i tankerne, nårkvaliteten af den nationale top svømninganno 1981 skal bedømmes, idet det heltafgørende for elitesvømningens standardvil være klubbernes arbejde med målret­tet konkurrencesvømning.Med DSLF's 236 foreninger, mangesvømmehaller, tætbefolkede områder,korte afstande og gode sundhedstilstandhos befolkningen synes mulighederneumiddelbart at være gode.Hvor mange havde så fundet vej til0BRO-Hallen og de Danske indendørsMesterskaber (lM) 1981? Svaret er 47klubber, et tal der ikke just får forfatternaf disse linier til at dåne af glæde og be­novelse. De foregåend e år har cifrene setud som følger :1977: 35 klubber1978: 42 klubber1979: 38 klubber1980: 40 klubberSå må der da være stor fremgang vil denbegejstrede læser straks udbryde, mender må man es til besindighed, for stati­stik 'er en ting, reel svømmesnak nogetganske andet. Rigtigt er det, at flereklubber deltog i 1M '81, end tilfældet ha rværet på noget t ids punkt i den forløbn e5-års periode, men det vil være en megetkortsigtet vurdering at glædes for megetherover.Går man lidt bag tall ene, kan det konsta­teres, at blot 20 foreninger ved årets me­sterskaber har deltaget i alle 5 år, så denfaste ..IM-famili ecc er meget begrænset.Konklusionen turde være, at der eksiste­rer meget ustabile konkurrenceforhold ide danske svømmeklubber .Samtidigt undrer det, at nogle af landetsstørste befolkningskoncentrationer hører

til de dårligst repræsenterede. Såledesvar Københavns kommune med omkring'/, million indbyggere overhovedet ikkemedvirkende i byens egen 0BRO-Hal, ogOdenses ca. 165.000 mennesker lyste hel­ler ikke op med en talstærk og kvalitet­spræget deltagerskare. Hvad er galt her?Hvorfor er disse byer ikke på niveau medf.eks. Aalborgs 150.000 indbyggere? Erder nogen rimelig grund til, at de ikkekan hamle op med Nakskovs populationpå 17.000? Een af årsagerne er måske , atfor mange kokke (læs: klubber) fordærverkvaliteten. Der bør nok foretages nogleklubsammenlægninger disse steder tilgavn for svømmesporten, og se så at fåkridtet skoene så vi kan få udryddet dis­se kæmpekatastrofer på det danskesvømmelandkort !Med baggrund i ovennævnte kan det medrette spørges, hvor mange af de 47 klub ­ber vi genser ved 1M 1985. Vil vi nyde sy­net af størsteparten, eller fortsætterklubbernes døgnfluetilværelse? Forhå­bentlig bliver konkurrencemiljøerne merestabile fremover, således at mesterska­berne i 1985 byder på mindst 65 deltagen­de foreninger med bare 3-4 fraværendeu1981-klubbercc .Noget sådant vil være ensbetydende medreel fremgang, ligesom det med sikkerhedvil medføre en forbedring af dansk svøm­nings generelle niveau, hvilket sandsyn­ligvis vil forbedre topresultaterne. Det eroplagt, at disse forhold ikke kommer afsig selv. Klubberne skal arbejde hårdt ogmålbevidst, ligesom forbund og unionerhar et betydeligt ansv ar for at iværksæt­te ak tiviteter, som sigter mod sen ior­svømningens fremgan g.Polariseringen af dansk topsvømning eriøvrigt iøjnefaldende. Af 47 deltagendemandskaber er det et så beskedent antal

som 15, der er i st and til at blande sig ikampen om de efte rtragtede medaljer, ogkun yderligere 8 foreninger kan præsterefinaledeltagere. På de længere distancer(400 m fri, 800 m/1500 m fri og 400 m ind­ividuel medley) reduceres mængden af fi­naleklubber til 10.Lad os se lidt på hvordan den danskesvømmeklub på 1M-plan egentlig ser ud .Det er ret evident, at totalidrætstankentrives ganske godt. Medlemstallet svin­ger fra 200-3000 med hovedvægten påklubber i området 500-1000 medlemmer.Netop i den store klub har man mulighedfor at tilgodese alle ønsker, og det vil væ­re forfejlet at hævde, at topkonkurrenceog breddeaktiviteter ikke kan trives sideom side. Tværtimod! I den forbindelsemå det jo heller ikke glemmes, at et totaltidrætstilbud også omfatter topkenkur­rencen. Det er der vist nogle, der glem­mer nu og da. I kommuner med fleresvømmeklubber bør man derfor ikke tøvemed klubsammenlægninger. Faciliteter,trænere/instruktører og ledere vil blivebedre udnyttede, økonomien vil forbed­res, og medlemmerne kan modtage enstørre vifte af tilbud. Positive ting erstartet på dette område med klubsam­menlægningerne i Nykøbing Falster ogpå Frederiksberg.Nu er det ikke så meget det totale med­lemstal, der har betydning for resultater­ne ved 1M, selvom det har en indirekteeffekt (større rekrutteringsflade, blandtandet). He r drejer det sig mere om, h~ormange konkurrencesvømmere man har,og hvor stort et antal af disse der befin­der sig i målbevidst træning. Begrebetkonkurrencesvømmer er her defineret ,som svømmere i træning 3 timer eller me­re pr. uge. Det tal varierer særdeles meg­et fra klub til klub, nemlig fra 18-150.Umidd elbart ser de forskellige konkur­renceafdelinger noget tyndbenede ud.Hvi s tallet er lavere end 10 % af det sam­lede medlemstal, bør der nok foretages enkritisk analyse for at se, om det vil væremuligt at sæt te flere i gang .På det målbevidste område er jeg de­sværre nød t til at være særdeles kri tisk,for her ser det sandelig sort ud. Uha, ·uha.Mange undskylder sig med, at forholdeneikke er gode nok, og at det er umuligt attræne mere. Det må hævdes, at sådanneudtalelser kun er halve sandheder og me­re afspejler en defaitistisk holdning tiltingene. Det viser sig nemlig, at på stederder på papiret har ekstremt dårli ge for­hold (f.eks . Nakskov og Herfølge) kan derlaves gode resultater, fordi man har ind­stillingen dertil. Har man f.eks. kun4·5 ti­mer til rådighed for sine bedste svømme­re, ka n man kæmpe for mere træning ,men man kan også forsøge at udnytteweek-enderne bed re eller tage morgener­ne til hjælp. enhver mulighed må forsøg­es , men træneren har måske heller ikk elyst?Langt størsteparten af 1M-klubbernetræner 5-6 pass ugentligt med variationerfra 2-12 pass. Det er normalt med et tim e­forbrug på 7-9 timer, men ad skillige klub­ber befinder sig i området 10·12 timer , og

arena~.

Leverand.r til DSLF .

der er eksempler fra 4-28 timer. Alle klub ­ber der befinder sig under 9 timer ugent­ligt må nok til at se på mulighederne foren forøgelse af træningstiden. Ser vi kunpå de 8 topklubber i pointstillingen, harden mindst trænende 11Y2 svømmetimeugentligt, og ingen af disse klubber træ­ner mindre end 6 pass ugentligt (2 har 6pass, 1 har 7 pass, 5 tilbyder fra 9-12pass).Man kunne få den tanke, at klubber medlidt træningstid forbedrede situationenved at indføre styrketræning med redska­ber . Styrketræningen kan ikke siges athave et fast tag i danske svømmere, idetdet vurderes, at ca. halvdelen af 1M­klubberne anvender denne form for træ­ning. Der styrketrænes fra 1X1 time ­6X1 time, normalt er det dog, at manbruger 2-3 gange '12-% time ugentligt.Der er hovedsageligt tale om generelstyrketræning, men trækmaskiner an­vendes også. .Anden landtræning bedrives næsten ikke.De styrketrænende klubber har normaltsmidighedstræning i forbindelse medstyrketræningen, mens mange klubberoverhovedet ikke har nogen form for or­ganiserede aktiviteter på land. Et parklubber bedriver en lille smule løbetræ­ning. Alle de tidligere omtalte topklubberhar styrketræning på programmet.I sommerferien er det almindeligt, at træ­ningen forøges (mange tager på trænings­lejr), mens det er mindre almindeligt forde øvrige feriers vedkommende. På fore­spørgslen om der trænes på helligdage(hermed menes ikke søndage), svarede enaf landets betydeligste trænere: ..Hvorfori alverden skulle vi ikke det?« Godtspørgsmål, men sandheden er, at ikke retmange klubber træner på helligdage. År·sagerne er flere, idet nogle ønsker hellig­dagstræning, men er forhindrede pågrund af kommunernes holdning, mensandre ikke ønsker at træne disse dage.Fast kan det siges, at træning 1. juledagog nytårsdag ikke bedrives, mens det alt­så varierer noget for de øvrige dages ved­kommende. Konklusionen må være, athelligdagstræning snarere er en undta­gelse end reglen, mens et flertal af de 8topklubber har helligdagstræning.Som konklusion på denne ufuldstændigegennemgang af 1M-klubberne kan det si­ges, at alle har konkurrencesvømning påprogrammet (naturligvis), men ikke allehar IM-fDM·orienteret træning, og endnufærre har internationalt sigte. Danmarker landet med ..supertalenterne«, og forøjeblikket har vi to af de mest lovende år­gange på herresiden nogensinde(1965/66). Spørgsmålet er blot, om disseknægte med et meget højt internationaltaldersklasseniveau har et tilsvarende in­ternationalt seniorniveau på langbaneom nogle år.Trænerne kan man ikke komme uden om,når der tales konkurrencesvømning påtopplan. I »SIMSPORT« nr. 10 skriverden fremragende svenske svømmeleder,Sven von Holst (kåret til årets idrætsle­der i Sverige samtidigt med at svømme­forbundet udnævntes til årets specialfor­bund) :

..Det ar foreningarne som mojliggor, ge­nom våra anstallda instruktorer, att våridrott har en unik stållning. Tveklost bi­ldar de fundamentet i den stora bygg·klossen som simmarna utgor.«»Med våra frarnsta resurs. vår v ålutbil­dade og stora tranarkader. finns det an­ledning att vara optimist.«Det med den veluddannede og store træ­nerkæde er nok værd at dvæle lidt ved.Den danske trænerkæde er hverken sær­ligt stor eller veluddannet. Lad det væresagt med det samme for at undgå misfor­ståelser, at uddannelse ikk er lig med vi­den. Den succesfulde danske træner er li­ge så vidende som sin svenske kollega,idet denne kategori af trænere ved egendynamik har sat sig ind i tingene og er påstadig jagt efter nyheder. Dette er veliøvrigt egenskaber, som kendetegner top­folk inden for alle brancher.Når der nu tales uddannelse, må det anfø­res, at uddannelse ikke skaber topfolk,men et velfungerende uddannelses- og vi­dereuddannelsessystem vil hæve det ge­nerelle niveau, hvilket har stor betyd­ning, som det er nævnt tidligere. DSLFkan derfor bebrejdes, at uddannelse harså lav prioritering, som tilfældet er. Nårfor!)undets-regnslNi\4og budget gennem­læses er kursuskontoen at betragte somen kuriositet. Man får nærmest det ind­tryk, at kurser skal være en god forret­ning for at de iværksættes. Hvordan vilman ellers forklare, at uddannelsernestopper på et så lavt plan som B­supplering? Økonomi vil der blive svaret.Efter min opfattelse klart skudt forbi.Unionerne får penge af klubberne i formaf medlemsafgift, men de får sandelig og­så penge fra DSLF. Dette kan ikke værehensigtsmæssigt. I stedet kunne disse139.000 kr . bruges på uddannelse ogeventuelt inkludere ansættelsen af en ud­dannelseskonsulent på deltid. Under alleomstændigheder er der brug for, at ud­dannelsessektoren opprioriteres.Erfaring har stor betydning for successom svømmetræner. Desværre har ud­skiftningen af svømmetrænere de senereår været alt for stor, så dagens trænerehar generelt ikke den høje ancienitet, dervil være ønskelig. Dette hænger i højgrad sammen med, at en væsentlig del afden danske trænerstand er studerendeved siden af trænerjobbet. Dette betyder,at trænerjobbet ofte kun varer studieti­den ud, hvorefter der overgås til andenvirksomhed. Andre trænere har fuldtid­sjob ved siden af, hvilket indebærer enmeget presset tilværelse, hvis man skalvære med på topplan, så til sidst kvittestrænerjobbet. Der er få trænere, som ergået på deltid for bedre at kunne helligesig trænergerningen, og endelig er der enhåndfuld trænere, som udelukkende er­nærer sig ved svømmetrænerarbejdet.Her må det dog meddeles, at en særdelesstor del af disse er udlændinge.Den korte tilværelse som svømmetrænerer slem nok for dansk svømning. endnuværre er det, at tilværelsen i den sammeklub er endnu kortere. Meget få trænerehar haft den nuværende IM·klubs bedste

svømmere mere end 3 år . Her har vi noken stor del af forklaringen på dansksvømnings høje juniorstandard og tilsva­rende seniorstandard. Typisk startertrænerne med 11-12 årige svømmere ogslutter med 15·l6 årige. Når trænerenholder op, stopper svømmeren ofte sam­men med denne eller udvikles ikke, fordi 'efterfølgeren ikke har samme kvalitet.

Skal en træner se den fulde gevinst af sitarbejde, må han /hun have været i sam­me klub 8-10 år, da der oftest må startesforfra, når arbejdet i en klub påbegyndes.

Få klubber er så velfunderede, at de kantilbyde en træner et job på højt niveaufra starten. Dette skyldes, at udskiftnin­gen af velkvalificerede ledere om muligter endnu større end frafaldet af trænere,hvilket sikkert skyldes, at de primært erder på grund af deres børn og ikke pågrund af svømningen.

Som de hyppigste årsager til trænerfra­faldet angives- dårlige arbejdstider (for sent om afte­nen), presset dagligdag da kombinatio­nen trænerarbejde/fuldtidsbeskæftigelseIfamilieliv ikke kan klares- ustabile arbejdsforhold, ukvalificeredeklubledere (her anføres det tit, at foræld­reinteresserne er for dominerende)- lav social status- dårlige muligheder for at arbejde på etniveau i overensstemmelse med sine am­bitioner.

Da mange føler sig presset idagligdagen,kunne man forestille sig, at flere ville for­søge sig som fuldtidstræner eller gå pånedsat tid i deres andet arbejde. Hertil si­ges det, at arbejdsforholdene vil være fordårlige og usikre. Ingen ønsker at tjenemindre end deres uddannelse/beskæfti­gelse normalt giver mulighed for. Med detuddannelsesniveau, som svømmetrænerenormalt har, er der ikke tale om nogenlavtlønsgruppe, hvorfor lønningerne måligge på et ganske højt niveau. Samtidigtønsker man de samme goder som på ar ­bejdsmarkedet iøvrigt (især pension) .

Nogle klubledere udtaler, at de kun øn­sker heltidsbeskæftigede trænere. De an­fører samtidigt, st man i så fald må værevillig til at betale prisen, hvilket vist ogsåer tilfældet de pågældende steder, mendet er langt fra tilfældet i andre klubbermed heltidsbeskæftigede trænere. I sam­me åndedrag pointeres det, at det er vig­tigt, at træner og klub allerede ved an­sættelsen Konstaterer, at de har sammemålsætning, således at der ikke opstårkonflikter, men kan være tale om et lang­varigt samarbejde.

Denne del af 1M-omtalen kan på den til­delte plads desværre ikke være fyldestgø­rende eller tilstrækkelig dybtgående,men det er forsøgt at give et indblik i nog­le forhold af betydning for dansk svøm­ning og især dansk klub svømning. Tilsidst skal alle ønskes held og lykke påvejen mod god seniorsvømning. _

19

Sprintsvørnningen

TRÆN INGSOPHOLDI VILDBJERG FRITIDSCENTER

Vi arrangerer gerne træningsophold for jeres klub

- såvel danske som udenlandske klubber.

Yde r lige re oplysninger på 07 - 13 24 30

-sketsidensidst...

Min egen klub - Alb ertslund Idrætsfore­nin g - har med Dan Ole J ohansen den p.t .bedste sprintsvømmer. Han s tid på 51,80- og måsk e endnu mere han s ti d på 50,8 iholdmedley - er mege t lovende. Dan Olehar i kr aft af sto r flid og rutine nået fremt il sine resul t ater - og er stadig på vejfrem. Han træner ca . 24 timer om ugen,svømmer ikke under 40 km. og anvenderde 4 timer til styrketræning. J ens Klar ­skov, Albertslund, er nu ved at få udb yt­te af sit ophold hos træner Gambrill i Ala­bama og verdensrekordholderen JontySkinners specia lt ræning. Til t røs t for de iUSA trænende svø mmere, viser alle erfa­ringer, fra bl. a . Sv erige og Norge , at mangenere lt ikke får den store fremgang de tfør ste år i USA. Det kræv er længere tidsophold, før resulta t erne begynder at visesig. J ens har den fornø dne rutine og vilisær på 200 meter fr i kunne nå vidt.Ålborg har på grund af det genera ti ons ­skifte der er sket, endnu ingen godesprintere på herresiden. Tri ton har PoulJ ørgen Brinch, der på første skifte i4 X200 meter fri svømmede på 1.53,21,kun 2/100 sek. fra dan sk rekord. 100 me­ter er vel nok for kor t for Poul J ørge n. El­lers har klubben ingen gode sprintere .LKI har Jes Gydesen, der øjensynligt ik­ke er interes seret i 100 meter fri. Han s t idi 4X I OOmeter fri var 53,34 med flyve ndestart. AGF har ingen gode spri n te re.Neptun har Morten Hausborg på 200 me­ter.

vendt for pigernes vedkommende .Alene disse tal giver efte r min mening , etgodt indt ryk af præsta t ionerne ved DIMi 1981. Generelt er der fremgang for her­rerne i forhold til sidste år , men der er enalv orlig tilbagegang for pig erne.Som et ud gan gspunkt t il at vurdere præ­stationerne med intern ational målestok,har jeg anvendt den svenske kor t bane­statisti k fra 1980. Sve rige er som be­kendt en af verdens førende sv ømmenati­oner på sprinto mrådet, og det kan væreinteressant at se , hvorlede s vore s bedstesvømmere ligger i denne sammenhæ ng.Fo r herrernes vedkommende vil Dan OleJ ohansen placere sig som nummer 8 på100 meter fri og nummer 9 på 200 meterfri. Mette Christensen vil blive nummer 9på 100 meter fri og nummer 6 på 200 me­ter fri. Af vore bronzevindere vil kunMorten Hausborg, med en syvende plad si 200 met er fri , kunne komme mellem de20 bed ste sve ns ke sv ømmere.Med udgan gspunkt i de seks bedst place­rede klubbers sv ømmere, vil jeg se , hvorde bedste sprintere hør er hjemme, oghvo r der yderligere find es fremtidshåb.

Af lens Erik Rasmussen

Det er med sto r glæde , at jeg skriver den­ne ar t ikel, hvori jeg er blevet bedt om atgive mine ind tryk fra sprintsvømni ngenved DIM, ford i jeg tro r, at det er et t rin iden rigtige retning a t ma n søge r a t analy­sere og vurdere et specifikt område somf.eks . sprintsvømning ved et mester sk ab,og derigennem skabe konklusioner tilgav n for frem tiden.Sprintsvømning vil i denne artikel blivedefineret som 100 og 200 m fri sv ømningog holdkap svømn inger i fri svø mning .I før ste omgang vil det vær e naturligt atse , hvorvidt niveau et for mester sk ab ernei 1980 er hold t . J eg har til det t e brug ud­regnet ge nnemsnitstiderne for de seks be­dst e sv ømmere i final erne i henhold svis1980 og 1981.For herr ernes vedkommende er tide rnefor 100 meter fri i 1980 54,21 og i 198153,10 og for 200 meter fri 1.56.51 og1.55.13. For pigernes vedkommende er ti ­derne 59,24 og 59,78 for 100 meter fri og2.06 ,69 og 2.08,72 .Som det vil kunne ses , er herrernes gen­nem snit for de seks bedste tid er bedre i1981 end i 1980, medens forholde t er om-

Ungdomsrejser Selskabsrelser StudierejserErhvervsrelser Sport srel ser Charterflyreiser

V Vejle rejser~~§~~~~~==AUT. REJSEBURE AU

• Vi udsteder flybilletter

• til alle• internationale flyruter ­

-----...JlIlIIiIilB

DERES KONTAKTtil hele verden . . .

TAXA-FLYVNINGFLY. TOG. BUS. SKIBAVIS - biludlejning jordenrundt

20

Den ideelle ramme om:Jeres træningslejr eller kursusophold .

løkken er kendt som et internationalt badested med kilo­

meterlange hvide, stenfri strande, dejlige klitter og sundluft.

II:1

i'

5. Meget stor vægt på start- og vending­steknik. Begge dele er katastrofalt dår­ligt i Danmark.

6. Man kan ikke blive en god sprinteruden intensiv styrketræning.Hvis jeg til slut kort skal opridse hvadjeg mener, vi gør forkert i træningen afsprintere, indeholder det fem punkter:1. Finder ikke frem til de rigtige sprinter­typer, der opfylder de førnævnte betin­gelser.2. Træner ikke specifikt sprinttræning,og træner ikke nok.3. Meget dårlige starter og vendinger.4. Ingen styrketræning.5. Dårlig nedtrapning af sprinterne. _

4. Man skal lytte til svømmerens ideer ogerfaringer.

2. Stilmæssigt skal stilen opbygges medhenblik på konkurrencefart og med sta­dig kontrol af armfrekvens, vandføling,bentag, vejrtrækning etc. Vigtige hjælpe­midler er teknikøvelser, opbyggede seri­er, hypoxid træning og luftsprinter.

3. Træningen skal være målrettet - denmentale indstilling er 90 % og den må ik­ke blive kedelig.

Hos pigerne er tidskravene 58,5 og2.05,3. Mette Christensen har mulighedfor at klare begge tidskrav og Lene ogCharlotte er også inde i billedet, men detkan blive katastrofalt , hvis ikke en fjerdepige viser sig til 4Xl 00 meter fri. J eg ap­pellerer til Lisbeth Nielsen fra AGF omen forøget træningsindsats: Tidskraveter ikke så svært endda, 3.58,0 min .

Hvorfor er vi ikke bedre i sprint, og hvor­for er pigernes sprint så katastrofal dår­lig som dette DIM viste?

J eg kommer nu ind på et område, der harinteresseret mig gennem de sidste år, ogjeg vil vove at påstå, at årsagerne er, attrænerne generelt ikke er dygtige nok ogat svømmerne ikke træner nok .

Det må slås fast med syvtommer søm, atfor at blive en god sprinter, må man træ­ne sprinttræning og endvidere må enrække betingelser være til stede. Mankan ikke .træne sig til at blive en godsprinter, hvis man ikke fysiologisk opfyl­der visse betingelser. Sprinterens mus­kler indeholder procentvis flere »hvide«muskelfibre end »røde« . Med få undtagel­ser er alle internationalt gode sprinteremeget høje . Er man under 190 og 170 cmbliver det sværere og aldersmæssigt nårman først sin topresulatter i en forhold­svis sen alder.

Jeg tror desværre ikke, at ret mange dan­ske svømmetrænere er i stand til at sam­mensætte et sprintprogram. For at kun­ne gøre dette, er der visse principper, derbør overholdes:

1. Kvalitet er vigtigere end kvantitet.Træningen skal have et stort anaerobt is­læt og så meget som muligt af træningenskal foregå i konkurrencefart og i sam­mensat svømning.

yde sit bedste, fik medaljer. Standardenpå 200 meter fri er katastrofal ringe.Klasse har kun Mette Christensen, Al­borg og Charlotte Petersen. Mette Chri ­stensen var den dominerende sprinterhos pigerne. LKI's Lene Vitus Nielsen erefter min mening den svømmer, der harde bedste forudsætninger for at svømmeen international god 100 meter.

Når disse tre svømmere er nævnt, er altsagt om sprintsvømningen hos pigerne.jeg håber inderligt, at en fjerde pige duk­ker op med henblik på 4X100 meter fri.Ålborgs 4 X 100 meter fri var en opmunt­ring, skabt af en meget homogen hold ind­sats.

Som et koriosum til pigernes sprintsvøm­ning kan nævnes, at 17 ud af 30 svømme­re ikke klarede tidskravet på 1.03 min. i100 meter fri. Konklusionen må være, atfor herrernes vedkommende fremgang ogflere lovende unge svømmere på vej. Forpigernes vedkommende tilbagegang ogingen lyspunkter at øjne.

Nu vil det være naturligt at se, hvorledesdisse betragtninger peger frem til EM.Jeg finder det rimeligt at tro, at Dan OleJohansen og Poul Jørgen Brinch har mu ­lighed for at klare kvalifikationstidernepå henholdsvis 52,8 og 1.55,0, hvis de fården rigtige forberedelse frem til DM.4 Xl00 meter fri og 4 X 200 meter fri er og­så lovende. Tidskrav er 3.33 og 7.45 min.De fire-fem bedste svømmere ved DIM erkandidater.

LØKKEN-HALLEN9480 LøkkenInspektør Jørn SchmidtTelefon (08) 99 14 24

Indhendt tilbud.

Svømmehallen hor 25 X 14Y2 m bassin med 6 boner samt log 3 meter vippe.

Idrætshal med inddeling til diverse sportsgrene.

Moderne cafeteria, hvorfra der serveres hjemmelavetmod.

I perioden 4.8. - 22.6. mulighed for mange træningstimer isvømmehallen.

Af sprintere fra andre klubber, er to meg­et talentfulde. I Danmark defineres ta ­lent ofte som en svømmer, der får gode ti­der uden at yde nogen større træning­sindsats . Næstveds amerikansk-trænedeJasper Nordsted Jørgensen, der øjensyn­ligt ikke vil yde den træningsindsats, derkunne bringe ham i verdenseliten og Pe­ter Rohde fra Hermes/Loke - den mesteksplosive af samtlige sprintere vedDIM. Peter er endnu meget ung og uruti­neret. Jeg finder, at han specielt pacer si­ne løb meget dårligt . Yderst lovende erogså de tre 15-16 årige, Jacob Hjortsø,Albertslund (54,30), Bo Larsen, Holsteb­ro (54,76) og Paul Thalund, Herning(54,80). Det må heller ikke glemmes, atSøren 0stberg fra Nakskov svømmedepå 51,8 i 4Xl00 meter fri med flyvendestart.

4 X 100 meter fri blev ikke det gode løb,der var håbet på. At Albertslund ikkesatte dansk rekord med ca. 2 sekunderskyldes, at Jacob Hjortsø svømmedemed mavekrampe. Generelt har alle holdstore huller med spring på fra 3 til 6 se­kunder mellem bedste og dårligste svøm­mer. Dårlige starter og skifter var frem­herskende.

41200 meter fri havde en god præstationaf Tritons hold - men også her meget uho­mogene hold med stor forskel mellem be­dste og dårligste svømmer.For damernes vedkommende har Alberts­lund kun Charlotte Petersen, der uden at

21

~ I

.)1

VIDEBÆK IDRÆrS- OG FRITIDCENTERSvømmehal! Idrætshal m.m.

OlM set medsvømmerensøjne

Mange muligheder ­Stor kapacitet.Ti lbud givesuden forb indende .

-sketsidensidst...

an LKI.»Inden week-enden håbede jeg at gå0.51.1, men efte r at have gået 0.50.8 iholdkappen var jeg klar over, at det varnoget opt imist isk, 51,5 ville nok være me­re realistisk. Før søndagen s finale var jegtemmelig nervø s for Jasper, denne nervø­sitet gjorde, at jeg åbnede alt for lang­somt (25,6), så jeg kørte fak tisk neg ativsplit, og gik trod den langsomme åbning51,8« ,

Om sine planer for lan gbane-sæsonen,fortæller Dan-Ole:»Mit mål er at gå 0.52,23 til sommer, deter nøjagtigt hvad jeg gik s ids te år i hold­kappen, og jeg plejer at kunne overføremin holdkaptid fra året før . Desuden sat ­ser jeg også lidt på en god 200 m, så selvom både Morten Hausborg og Poul­Jørgen er stærke på langbane, skal de ik­ke vide sig for sikre. Vi skulle jo også ge­rne have en 4X200 med til EM. Med hen­syn til individuel deltagelse ved EM, såskal jeg med . Kravet er 52,8, og det kanjeg gå til den t id, helt sikkert...Lene Vitus Nielsen blev vinder af både100 og 200 ryg, og var desuden meget tætpå Mette Chri stensen i 100 fri.»Inden stævnet regnede jeg med at kun­ne forbedre min 200 ry g, jeg var ikke såsikker på 100 meteren. På 100 fri havdejeg planlagt at følge med Mette, og hæn­ge på så godt jeg kunne, og det lykkedesjo meget godt. Jeg håber at komme tilEM i 4X 100 fri, men satser selvfølgeligogså i ryg, her er kravene dog meget hå r­de, så det er nok ikke så realistisk somholdkappen« ,

Det bedste resultat i international sam­menhæng, var ubestridt Søren Østbergs100 fly på 0.55,67. Søren sat te desudendansk rekord på 200 fly.»Jon og jeg havde inden 200 meteren af­talt at rykke efter 100 m, for at få en godtid, men der var så mange bølger, at detvar umuligt at slippe fri af felt et , derforblev tiden ikke bedre end 2.06. Vi regnedemed at gå 2.03-2.04, men det lykkedes alt­så ikke . På 100 m havde jeg regnet medat gå 0.55. Tidskravet til EM er 0.56,7 pålangbane, og det håber jeg at kunne klareuden fuldstændig nedtrapning, der erselvfølgelig den risiko at man kan »sættesig mellem to stole« og hverken klaretidskravet eller vinde DM, men jeg håberat det kan lade sig gøre. Mit mål er at top­-pe ved EM, og placere mig blandt de 10bedste, idet jeg anser en 10. plads vedEM som værende bedre end et dansk me­sterskab.

200 fly og 400 1M kommenterer Jon såle­des: »400 1M var dårlig! J eg var ukon­cent reret , og specielt fly og ryg var d årli­ge: Med hensyn til 200 flyer jeg lidt skuf­fet over at vi ikke gik hurtigere, jeg hartrods alt gået 2.06 på langbane, og burdekunne gå hurtigere på kortbane. Jeg trordog, at ba ssine t har noget af skylden, deter for dårligt at afholde DIM her, når derfindes flere andre mege t bedre ba ssiner iKøbenhavn og omegn « ,

Mette Christensen blev den mest succes­rige kvindelige svømmer ved DIM . »Jeghåbede inden stævnet at jeg kunne vinde100 og 200 fri. E fte r 800 fri, hvor Charlot­te svømmde meget stærkt, var jeg lidtskeptis k med hensyn til 400 meteren,men det lykkedes altså alligevel ... Metteva r ligesom adskillige andre utilfredsmed de forhold, svømmerne blev budt iØbro-hallen, »Jeg håbede selvfølgelig atsvømme nogle gode tider, men det er nokbegrænset, hvad man kan forvente i det­te ba ssin . Med hensyn til EM , så håberjeg til sommer at svømme under tid skra­ven e, og sikre mig en billet ti l Split«,

Foruden sine 6 medaljer (5guld og l sølv),fik Mette også præmien for den bedstepræstation efter den tyske tabel, 400 fri itiden 4.17,15.En af grundene til at AlF altid fun gerervældig godt som hold, hedder Dan -OleJohansen. Det er en oplevelse at se Dan­Ole piske en stemning op, og få sine hold­kammerater til at føle, at de hører sam­men. Lørdag aften fik vi en lille forsmagpå , hvad der ventede om søndagen: Indensids te skifte i 4X100 medley var AlF di­stanceret med 4 sekunder, og mange troe­de vel allerede at LKI havde vundet. Mende havde gjort regning uden Dan -Ole. I etfantastisk spændende opløb med BoWesley, og med en tid på 0.50.0, sikredehan AlF mesterskabet, få cent imeter for-

Yder ligere op lysn inger:VIDEBÆK IDRÆTS­OG FRITIDSCENTER6920 V idebæk -Tlf. (07) 17 11 53

Trænings­'Ie ireog -kurser

»Jeg havde håb et på at gå 3.56u , Dettevar Poul-Jørgen Brink's kommentar, ef­ter at han som den første i Danmarksvømmede under 4.00 i 400 m fri, i en fan­tas t isk spændende fight med MortenHausborg. »Je g havde planlagt at rykkeved 150 m for at slå Morten, som plejer athave en meg et stærk sids te 200 m, dettegjorde, at jeg split tede løbet lidt dårlige­re end planlagt... (0.57,2 - 1.00,1 - 1.00,6 ­1.00,9) »Jeg bør kunne svømme 0.57-1.00­1.00-0.59 hvis jeg ikke skal svømme tak­ti sk, men kan koncentrere mig om tid en«,

Om sine fremtidsplaner siger Poul ­Jørgen, at han sats er meget på 200 m tilsommer. »Jeg har siden nytår trænet enhel del sprint , for at kunne svømme engod 200 m ved DM. Jeg træner på lan g­bane, så jeg håber at klare EM-kravet på1.55, samt idig håb er jeg på deltagelse i4X200.Jon Hestoy er en af personlighederne idan sk svømning, han er rekordholder i200 m fly på langbane og chokerede alt ogalle, da han st illede op 1500 fri ved jy skemesterskaber sidste år og svømmede flyhele vejen! !! Jon har siden sommerferiensvømmet i Mission Viejo i Californien hostræn eren Mark Shubert .»Jeg har trænet meget fly, og svømmetmange lange serier , f.eks. 3X800 fly. Dethar blandt andet betydet at min rytme erblevet meget bedre. Desværre fik jeg enmuskel skade i ryggen i oktober måned,og kom først i vandet igen i begyndelsenaf december. For at komme i form, svøm­mede jeg så på distancebanen i 6 uger,det var temmelig hårdt i s tarten, vi kørteca. 18000 m pr . dag, og jeg lå sammenmed folk som Arne Borgstrøm og MaxMetzker. I slutningen af januar begyndtejeg igen at træne fly, og har gjort det ind­til jeg kom til Danmark for 10 dage si­den « .

22JPJ

DM-resultaterDe bedst-placerede blev:

200 m fri herrer.1. Dan Ole J ohansen , 60, Albertslund,1.53.74. 2. Poul Jørgen Brinck, 62,Triton/Sko vlunde, 1.53.82 (KR). 3. Mor­ten Hausborg, 61, Neptun, 1.55.12. 4.Jens Klarskov, 60, Albertslund, 1.55.48.5. Jasper Nordsted-Jørgensen, 56, Næst­ved, 1.55.73. 6. Finn Essendrop, 62,Triton/Skovlunde, 1.56.91.

200 m fri damer.1. Mette Christensen, 65, Aalborg,2.04.28. 2. Charlotte Petersen, 64, Al­bertslund, 2.04.41. 3. Lone Jensen , 62,Aalborg, 2.09.56. 4. Kirsten Vitus Niel­sen, 63, LKI, 2.10.14. 5. Lisbeth Nielsen ,63, AGF, 2.11.41. 6. Dorthe Kjær, 67,Skovbakken, 2.12.52.

400 m medley herrer.1. Peter Nissen , 62, IHF, 4.40.89. 2. JonHestoy, 59, AGF, 4.41.95. 3. Rene Ander­sen, 59, Albert slund, 4.44.23. 4. IngolfurGissurarson , 62, Neptun, 4.48.61. 5. PerKronwall, 64, Vest/Brøndby, 4.49.74. 6.Bjørn G. Hansen, 63, Triton/Skovlunde,4.50.18.

400 m medley damer.1. Mette B. Jensen , 65, Aalborg, 5.09 .14.2. Mette Erdmann, 62, Triton/Skovlunde,5.11.88. 3. Lone Ferdinandsen, 66,Triton/Skovlunde, 5.13.05. 4. Tine Torp

De bedstek lubberved DM

Albertslund 137Aalborg 125Triton/Skovlunde 113LK I 102AGF 63Neptun 43Nakskov 39Vest/Brøndby 33IH F 25Næstved 14Nykøbing F. 9SGI 9Hermes/Loke 6Thisted og Herfølge hver 5Holstebro , Solrød, HEl hver 3Herlev, Slag else hver 2Skovbakken, Svendborg, Skjold 1Bedste mandlige: Søren østberg i100 m butterfly 6.55.67926 pBedste kvindelige: Mette Chri ­stens en i 400 m fri 4.17.15 879 p

arena~•

• Leverand.r til DSLF

Rasmussen, 65, LKI, 5.16.38. 5. Pia An­ders en, 63, Herlev, 5.18.63. 6. Lene Drei ­st r up, 67, Albertslund, 5.21.12.

1500 m fri herrer.1. Finn Essendrop, 62, Triton/Skovlunde,16.06.72. 2. Øyvind Loftheim, 61,Triton/Skovlunde, 16.12.79. 3. Claus Z.Hansen, AGF, 16.28.11. 4. Klau s Kihm ,66, AGF, 16.32.03 (DJR) . 5. Bjørn G.Hansen , 63, Tri ton/Skovlunde, 16.43.22.6. Peter Juul Hansen, 62, Aalborg ,16.46.00.

800 m fri damer1. Charlotte Petersen , 64, Albertslund,8.54.77. 2. Mette Chris tens en , 65, Aal­bor g, 9.02.55. 3. Lone J ensen , 62, Aal­borg, 9.20.86. 4. Kirsten Vit us Nielsen,63, LKI, 9.21.11. 5. Met te Erdmann, 62,Triton/Skovlunde, 9.29.52. 6. Agnete J en­sen, 65, Neptun, 9.31.43 .

4X100 m fri herrer.1. Albertslund I, 3.35.95. 2. Nak sko v,3.37.52. 3. Triton/S I , 3.38.14 (KR). 4.Neptun, 3.38.63. 5. LKI, 3.39.74. 6.Vest/Brøndby, 3.40.33 .

400 m fri kvinder.1. Mette Chris tensen , 65, Aalborg,4.17.15. 2. Charlotte Petersen, 64, Al­ber tslund, 4.17.39. 3. Kirsten Vitus Niel­sen, 63, LKI, 4.28.38. 4. Lone Jensen, 62,Aalborg, 4.29.44. 5. Mette Erdmann, 62,Triton/S, 4.35.50. 6. Gitte B. Jensen, 63,Aalborg, 4.37.95.

400 m fri mænd.1. Poul Jørgen Brinck, 62, Triton/S,3.58.85 (DR+ KR). 2. Morten Hausborg,61, Neptun, 4.00.03 (JSUR). 3. Finn Es­sendr op, 62, Triton/S, 4.09.20. 4. Niels J .Larsen, 62, Nak skov, 4.10.77. 5. ØyvindLoftheim, 61, Tri ton/S, 4.13.32. 6. BjørnG. Hansen, 63, Triton/S, 4.14.10.

200 m butterfly kvinder .1. Lisbeth Kristiansen, 61, AGF, 2.22.02.2. Mette B. Jensen, 65, Aalborg, 2.22.53.3. Lotte Nielsen, 65, AGF, 2.22.65. 4. An­ne Larsen, 65, Neptun, 2.27.05. 5. HelleM. Sørensen, 64, Triton/S, 2.28.56. 6. Lo­ne Bræstrup, 64, Triton/S, 2.31.04.

200 m butterfl y mænd.1. Søren Østberg, 62, Naks kov, 2.06.61(DR+SUS). 2. Jon Hestoy, 59, AGF,2.07.19.3. Jens Bro Holmen, 61, Neptun,2.08.16. 4. Michael Thomsen, 60,Vest/Brøndby, 2.09.25. 5. Claus Z. Han­sen , 64, AG F, 2.12.75. 6. Klau s Gydesen ,59, LK I, 2.14.00.

100 m rygsvømning kvinder.1. Lene Vitus Nielsen, 64, LKI, 1.06.87. 2.Charlotte Brusen, 62, Nyk.F., 1.08.55. 3.Lisbeth Nielsen, 63, AGF, 1.09.42. 4. Lo­ne Svenningsen, 66, HEl, 1.10.49. 5. Ulla

-sketsidensidst...

Thorbjørn Han sen, 66, Aalborg, 1.10.88.6. Jeanette Koefoed , 66, Sve ndborg ,1.11.79.

100 m rygsvømning mænd.1. Jan Correll, 62, Triton/S, 1.01.21. (KR).2. J es Gydesen. 61, LKI , 1.01.30. 3. Hen­rik Hold t , 60, IHF, 1.01.89. 4. Flemmin gMadsen, 63, Albertslund, 1.02.95. 5. Pe­ter Tingsgård . 65, Slagelse, 1.03.14.

100 m brystsvømning kvinder.1. Lotte Simonse n, 64, Aalborg , 1.16.55.2. Helene Brinck, 64, Tri ton/S, 1.17.12. 3.Line Andersen, 63, Albert slund, 1.17.44.4. Ann ette Bruun, 65, Aalborg, 1.18.01. 5.Annette Vangstrup, 65, Vest/Brøndby,1.18.15.6. Pia Thulstrup, 61, Alb ertslund,1.18.26.

100 m brystsvømning mænd.1. Jasper Nord sted-Jørgensen, 56, Næst­ved , 1.07.35 . 2. Bjarne Kragh, 65, Thi­sted, 1.08.16. 3. Per Clausen , 64, SGI ,1.08.39. 4. Hans-Henr ik Kragh, 65, Aal­borg, 1.08.41. 5. Poul Nielsen, 56, LKI,1.09.11. 6. Nicolai Peders en, 64, Herfølge,1.09.73.

200 m medley kvinder.1. Mette Chri stensen , 65, Aalbo rg ,2.24.40. 2. Charlotte Pet ersen , 64, Al­bertslund, 2.25.71.(SSU). 3. Tine TorpRasmussen, 65, LKI , 2.27.72 (KR). 4. Lo­ne Ferdinandsen, 66, Tri ton/S, 2.30.28. 5.Mette B. Jensn, 65, Aalborg, 2.30.38. 6.Line Ander sen , 63, Albertslund, 2.37.19.

200 m medley mænd.1. Jens Klarskov, 60, Albert slund,2.11.47. 2. Jan S. Larsen , 62,VestIBrøndby, 2.12.50 (KR). 3. SørenØstberg, 62, Nak skov, 2.12.86. 4. Pet erNissen, 62, IHF, 2.14.65. 5. Peter Rohd e,65, Hermes/Loke , 2.15.70. 6. Arne Søren­sen, 62, Hols tebro, 2.18.15.

4X100 m medley kvinder, kravtid 4.50.01. LKI, 4.34.0 (KR). 2. Aalborg, 4.35.31.3. AGF, 4.36.12. 4. Albert slund I ,4.39.48. 5. Triton/S, 4.39.98. 6. AalborgII , 4.48.39.

4X100 m medley mænd, kravtid 4.16.0.1. Albertslund, 4.01.54. 2. LK I I,4.02.26 . 3. Nakskov, 4.03.78. 4. Neptun,4.04.59. 5. Triton/S, 4.07.24. 6.VestIBrøndby, 4.10.86.

. ,

23

l'

.1I

' I

I

100 m fri damer.l. Mette Christensen, 65, Aalborg,0.58.03 . 2. Lene Vitus Nielsen, 64, LKI,0.58.13 (KSU). 3. Charlotte Petersen, 64,Albertslund, 0.59.14. 4. Lisbeth Nielsen,63, AGF, 1.01.03. 5. Tine Torp Rasmus­sen, 65, LKI, 1.01.04. 6. Helene Sønder­gaard, 65, Skjold Birkerød, 1.01.34 .

100 m fri herrer.l. Dan Ole Johansen, 60, Albertslund,0.51.80 (DR+SSU). 2. Jasper NordstedJørgensen, 56, Næstved, 0.52.31. 3. PeterRohde, 65, Hermes/Loke, 0.53.18. 4. JensKlarskov, 60, Albertslund, 0.53.21. 5.Poul Jørgen Brinck, 62, Triton/S, 0.53.30.6. Henrik Skov, 56, Vest/Brøndby,0.54.82.

200 m brystsvømning damer.l. Lotte Simonsen, 64, Aalborg, 2.43.61.2. Helene Brinck, 64, Triton/S, 2.45.09. 3.Line Andersen, 63, Albertslund, 2.45.28 .4. Lisbeth Kristiansen, 61, AGF, 2.46.10.

200 m brystsvømning herrer.l. Hans-Henrik Kragh, 65, Aalborg,2.24.08. 2. Per Clausen, 64, SGI, 2.27.13 .3. Nicolai Pedersen, 64, Herfølge, 2.30.22.4. Jens Kjær Knudsen, 66, Solrød,2.31.32 . 5. Arne Sørensen, 62, Holstebro,2.31.44 . 6. Rene Andersen, 59, Alberts­lund, 2.31.47 .

200 m rygsvømning damer.l. Lene Vitus Nielsen, 64, LKI, 2.22.25(DR+ KSU). 2. Charlotte Petersen, 64,Albertslund, 2.24.63 (SSU). 3. CharlotteBrusen, 62, Nyk.F., 2.28.76. 4. Ul!aThorbjørn Hansen, 66, Aalborg, 2.30.11.5. Anne Dorte Loftheim, 64, Albertslund,2.33.81. 6. Joan Rønne, 66, Albertslund,2.34.21.

200 m rygsvømning herrer.l. Henrik Holdt, 60, IHF, 2.11.79. 2. JanS. Larsen, 62, VestIBrøndby, 2.13.01. 3.Jan Correl!, 62, Triton/S, 2.13.40 . 4.Frank Andersen, 63, Vest/Brøndby,2.16.29 .5. Peter Nissen, 62, IHF, 2.16.34.6. Bo Wesley, 64, LKI, 2.16.88.

100 m butterfly damer.l. Mette B. Jensen, 65, Aalborg, 1.06.05.2. Lisbeth Kristiansen, 61, AGF, 1.06.24.3. Lotte Nielsen, 65, AGF, 1.06.84. 4. Ti­ne Torp Rasmussen, LKI, 1.07.15. 5. Ni­na Gydesen, 66, LKI, 1.08.50. 6. AnneLarsen, 65, Neptun, 1.08.58.

100 m butterfly herrer.l. Søren Østberg. 62, Nakskov, 0.55.67(DR+SUS). 2. Jes Gydesen, 61, LKI,0.57.90. 3. Jens Bo Holmen, 61, Neptun,0.58.05 (JSU). 4. Klaus Gydesen. 59,LKI,0.58.85 .5. Jon Hestoy, 59, AGF, 1.00.53.6. Jens Klarskov, 60, Albertslund,1.06.08.

-sketsidensidst...

4Xl00 m fri damer.l. Aalborg, 3.58.54 (DR+JSU). 2. LKI,4.01.41 (KSU). 3. Albertslund I, 4.07.41.4. Triton/Skovlunde I, 4.11.84. 5. Alberts­lund II , 4.12.81. 6. Hvidovre, 4.15.36.

4X200 m fri herrer.l. Triton/Skovlunde I, 7.46.56(DR+ KSU). 2. Albertslund, 7.52.65 . 3.Vest/Brøndby, 7.59.63. 4. Neptun,7.59.93. 5. LKI, 8.00.71. 6. Nakskov,8.02.20. •

»Næse« tilformanden

24

Forbundsformanden Kai Holm var blandtdeltagerne til LENs kalenderkonferencei Rom . Her slapper han af fra de mangepligter - iøvrigt sammen med fru Jyttemed spisning og underholdning på en af

hoved-stadens mange restauranter. Ibaggrunden bifalder kasserer JimmyKaehne og frue den ..næse.., formandenfår.

arena~.

Leverand.r til DSLF.

Charlotte Pedersennummer 9 i verdenAf Jens Erik Rasmussen

På de sidst udsendte verdensrangliste r påkortb ane for perioden fra august 1980 t ilmarts 1981 vil ikke mindre end tre danskesvømmere placere sig blandt verdens fem­ten hu rtigste svømmere. Flest placerin geropnås af Cha rlotte Petersen, der med sinnordiske rekord i 1500 meter fri svømningpå 16.40,99 sat i januar måned i Borliingeplacerer sig som numm er 9. Hendes to øvri­ge nord iske rekorder, 400 mete r fri svøm­ning på 8.44,6 sat i Albertslund i decembermåned, er begge femt ende bedste tider iverden.Mette Christen~ens tid i 200 meter frisvømning sat i november måned placererhende som num mer 13 og Søren Øst bergstid i 100 meter but terfly på 55.67 fra OlMplacerer også ham som nummer 13.De femt en bedste på de omtalte distan cer :

200 metres freestyelRec. 1.56,80 B. Krause DDR, 801.57,10 Cynthis Woodhead, USA1.58,86 Ines Diers, DDR2.00,01 Birgit Meineke, DDR2.00,16 Caren Metschuk, DDR2.00,74 Ina Beyermann, FRG2.00,94 Carol Klimpel, CAN2.00,95 Mary Meagher , USA2.01,64 Tina Gustafsson, Swe2.01,84 J une Croft, GBR2.02,00 Marion Aizpors, FRG

Rekorder

2.02,49 And res Cross, USA2.02,72 Pat ty King, USA2.02,80 Mette Christensen, DEN2.02,82 Naomi Marub ashi, CAN2.02,84 Debbie Masuch, CAN

800 metres freesty leRec. 8.18,77 C. Woodhead, USA, 80

8.27,79 Ines Diers, DDR8.32,04 Kar in Labe rge, USA8.34,55 Ina Beyermann, FRG8.35,45 Heike Dahne, DDR8.38,16 Lind a lr ish , USA8.38,22 Julie Schulte, USA8.38,41 Lynn Gernaat , USA8.40,58 Irina Aksionova, URS8.41,05 Sa ra Linke, USA8.41.33 Anke Sonnenbrodt, DDR8.43,71 Suzi Baumer, AUS8.44,09 Trudy Housem an, AUS8.44,38 Oksan a Komissarova, URS8.44,39 Browny Beatty , CAN8.44,60 Charlotte Petersen , DEN

100 met res butterflyRec. 0.53,29 S. Spann, USA, 780.53,93 Dan Thompson, CAN0.54,06 David McCagg, USA0.54,90 Michael Gross, FRG0.54,92 Matt Gribble, USA0.55,03 Peter Knust , FRG0.55,08 Steve Schmith, USA

Senior Kortbane: 150281 Horsens, HansHenrik Kragh , Aalborg, 200 m bryst2.25.33

0.55,19 Alex Markovsky, URS0.55,26 Richard Th orn ton, USA0.55,32 Xav ier Savin, FRA0.55,43 Cra ig Beard sley, USA0.55,59 Mike Blondal, CAN0.55,60 Andr eas Behrend, FRG0.55,67 Søren Østberg, DE N0.55,74 Rick Morley, USA0.55,77 Rick Carey, USA

400 metres freestyleRec. 4.02,59 C. Woodhead USA, 784.05,96 Ines Diers, DDR4.09,53 Petr a Schneider, DDR4.10,93 Sara Linke, USA4.12,09 Kar in Laberge, USA4.12,52 Car mela Schmi dt, DDR4.12,55 Ina Beyermann , FRG4.12,94 Linda lrish, USA4.13,47 Andrea Hille, DDR4.13,77 Irina Aksionova, URS4.13,82 Lynn Gernaat , USA4.13,90 Susi Baumer, AUS4.14,21 Julie Schulte, USA4.14,73 Rosemary Brown, AUS4.14,86 Ines Geissler, DDR4. 15,17 Char lott e Petersen, DEN

1500 metres freesty leRec. 16.03,62 I. Diers, DDR, 81

16.03,62 Ines Diers, DDR16.22,46 Karin Laberge, USA16.26,80 Lyn n Gerna at, USA16.31,77 Chery l Gillet , USA16.35,83 Rosemary Brown, AUS16.36,38 J ules Schulte, USA16.36,99 Suzi Baum er, AUS16.39,50 Trud y Houseman , AUS16.40,99 Charlotte Petersen, DEN16.43,30 Linda lrish , USA16.46,50 Mary Meagher, USA16.48,30 Betsy Rap p, USA

Senior kor tban e: 150381 Øbro ha llen,Han s Henrik Kragh, 65 , Aa lborg, 200 mbry stsvømning 2.24.0 8

Januar·februar:I januar mån ed blev der anerkendt 3 re­korder. I februar 81 er an erkendt 5 rekor­der.

Junior kortbane: 2401 81 Randers, Pre­ben Johannesen, 66, Aalborg, 1500 m fri16.34.5Senior kortbane: 150281 Horsens, MetteChrist ensen, 65, Aalborg, 100 m fri0.57.81

Senior kortbane:Borliinge/Sverige, Charlotte64, Albertslund, 1500 m fri

Senior kortbane:Borliinge/Sv erige, Charlotte64 , Albertslund, 400 m fr i

1601 81Petersen,

16.40.99

1701 81Petersen,

4.1 5.17

Senior kortbane: 1502 81 Glostrup, DanOle Johansen , 60, Albertslund, 100 m fri0.52.13

Marts:I marts måned 1981 er der anerkendt 12nye rekorder, således at det samlede an ­tal rekorder i 1981 er opp e på 20 rekorder.

Junior kortbane: 130381 Øbrohallen,Klaus Kihm, 66, AGF, 1500 m fri 16.32.03

Senior kortbane: 140381 Øbrohallen , Sø­ren Østberg, 62, Nakskov, 200 m butterf­ly 2.06 .61

Senior kortbane: 1403 81 Øbrohallen,Poul Jørgen Brinck, 62, Triton/S, 400 mfri 3.58.85

Senior kor tbane: 150381 Øbrohallen, DanOle Johansen, 60, Albertslund, 100 m fri0.51.80

Senior kortbane: 150381 Øbrohallen ,Triton/S, Poul Jørgen Brinck, Finn E s­sendrop, Øyvind Loftheim, Bjørn G.Hansen, 4X200 m fri 7.46.56

Senior kor tbane: 150381 Øbrohallen, Aal­borg, Met te Christensen , Lon e J ensen,Annette Bruun, Mette B. J ensen , 4XlOOm fri 3.58.54

Senior kortbane: 150381 Øbrohallen, Le­ne Vitus Nielsen, 64, LKI , 200 m bryst­svømning 2.22.25

Junior kortbane: 1302 81 Horsen s, BennyNielsen, 66, Aalborg, 400 m medl ey4.48.18

Junior kortbane: 1402 81 Glostrup, Hen­rik Birkemose, 66, Albertslund, 400 m fri4.13. 29

arena~•

• Leverand.r til DSLF

Senior kortbane: 140381 Øbrohallen, Al­bertslund, Flemming Madsen, Rene An­dersen, Jens Klarskov, Dan Ole Johansen4 X100 m medley 4.01.54

Senior kortbane: 150381 Øbrohallen, Sø­ren Østberg, 62, Nakskov, 100 m butterf­ly 0.55.67

Senior kortbane: 210381 Ves terbro, PoulJørgen Brinck, 62, Tritin /S, 200 m fri1.52 .72

Senior kortbane: 2203 81 Vesterbro, DanOle Johansen, 60, Alb ertslund, 100 m fri0.51.70

25

l. division :Vesterbro Svømmeha l i Angelgade København, dannede rammen om årets Dan Cup Fina­ler i L dirision, der sa mt idig er Danske Mesterskabe r for klubhold. Arrang ementet var lagti hænderne på klubberne fra Albertslund og Tr iton/Sk., der afviklede stævnet perfekt og t ilalles t ilfredshed .Hallen på Vestebro er en god og varm hal for netop et mesterskad af Dan Cups størrelse ogsvømmerne kvitterede da også med en række udmærkede resultater. Topresult aterne stodDan Ole J ohansen og Poul Jørgen Brinck for, idet de satt e dansk Rekord i henholdsvis 100m og 200 m fri svømning. Dan Oles tid blev for de 100 m 0,51,70 sek. og Poul-Iørgen fik på200 m notere t 1,52,72 sek.

IDan Cup 1981 Af Pou l Hermann -sketsidensidst...

Result at erne i Dan Cup l . d ivision blev følgende : 8 Helsingør KF_UM 4671 poin t9 Ikast : 4594 poin t

10 Kvik 4556 poin t11 Roskilde GI' 4517 point12 Gladsaxe Il' 4454 point13 Fr edericia KFU M 4446 poin t14 Horsens 4361 point15 Vej le T rit on 4360 point16 Koldin g SK 4242 point17 Vordingborg 4219 poi n t18 Glostrup 4170 point19 Esbjerg 4155 point20 Ha slevTT " 4142 poin t21 Ringe 4002 point22 IHF 3987 poin t23 Sønderborg 3769 point24 Gren å 3579 point25 Maribo 3541 point26 Poseidon, Sk ive 3498 point27 Viborg 3383 point28 Greve Il' 3195 point29 P UThus 3068 poin t30 Koral , Hed enst ed 3014 point31 Neist, Hir tsh als 2844 point32 Skjern ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Opoint33 Næstved se Opoint34 M K 31 Opoint

8 Vard e IF 4372 point9 Lil' 4372 point

IOSlagelse 4332 point11 H erfølge 4140 point12 Vord ingborg 4119 point13 Horsens 4048 point14 Greve Il' 4005 point15 Gladsa xe II' 4003 poin t16 Ikast 3995 pointI7 Kvik 3962 point18 1'reder ikshavn 3811 point19 No rd. Nørresundby 3801 poin t20 M aribo 3798 poin t21 Aab ybro II' 3756 poin t22 Rin ge 3734 poin t23 Sønde rborg 3718 poin t24 Pur hus 3704 point25 Gren å 3691 point26 Ne ist. H ir tsha ls 3527 point27 T rit on , Vej le 3400 point28 Poseid on , Skive 3108 poi nt29 Koral , Hedensted 2972 point30 M K3I 2650 poin t31 Næs tved se Opoin t32 Hels inge " . Opoint

Op ryknin g til 2. divi sion: Kvind er , Aun ing II' - Fred eri cia KF UM - Hels ingør KF UM .Mænd, S lage lse - Aabybro II' - St . Magleby Dragør .Ned rykn ing t il 4. division : Kv inde r, Næstved SC. Mænd, Ne ist - Skjern - Næstved SC­MK 31.

4. division4. di vis ion der er delt op i en østkred s og en ves tkreds b lev afsluttet me d de n ind lendenderun de, idet til slut ni ngen va r så lille , a t det ville være de samme klubber, der sku lle mødespå ny. Derfor t rafsvømmeudvalget og de deltagende klu bber den beslutning, at indledenderunde også blev finaler.De sam lede resul tat fra øs t og vest er følgen de :Kvinder . Mænd

l Haderelev S K 3803 point l Haders lev S K 3893 point2 Hi llerød 3507 point 2 Ringsted 3605 point3 Gud hjem 3457 point e Holbæk 3525 point4 Holbæk 3354 point 4 Blåvand 3502 point5 Ishøj 3253 poi nt 5 SN IK 3456 poin t6 Blåv and 3018 point 6 Fløng 3268 point7 Ring ste d 3016 poin t 7 Hill erød " 3034 point8 T hyr egod 2986 point 8 Thyregod 292~ point9 Fløng 2820 point 9 Ish øj 2907 poin t

IOLill erød 2744 poin t 10 Kar lslunde 2714 point11 Haslev K FU M 2677 ioint 11 Gudh jem 2638 point12 Sil ke borg SK 2321 point 12 Haslev KrUM 2581 point13 Ka rlslunde 2063 point 13 Silke borgS K 2321 point

Oprykning til 3. division :Kvinder, HSK - Hill erød - Gudhjem - Holbæk - Ishøj - Blåvand .Mænd , HSK - Rin gsed - Holbæk - Blåvan d - SN IK <Fløng .

Da tilsl utningen til den nye 4. division ikke var så sto r som svømmeudvalget havde håbet i1981, vil vi opfordre de klu bber, der end nu ikke har hold i Dan Cup turneringen at til meldesig, 4 d ivision er overkom me lig for se lv de mindre klub ber med få konkurrencesvømm ere .Dan Cup svømmes igen i 1982 med indland ende stævne i jan uar og fin al e i marts . H USKt ilme ld ing senes t den 1, september 1982, til Dan Cups sagsbeha ndler : Pou l Herma nn, Ndr.Ringgade 116, 8200 Arhus N , T lf. 06- 1698 47.

Kvind erl Aa lborg Svømmeklub 10411 point2 Alb ert s lun d li' 9997 point3 T riton/Skovlunde 9725 point4 A G I' .. 8932 poi nt5 Ny k. F 8274 point6 He rlev I I' 7676 poin t7 Thisted I K 7587 point8 Hern ing G I' 7483 poi n t9 S - 68 Hjørr ing 7212 poi nt

IORoski lde GI' . 7116 poi ntIl Skovb akke n . 6789 poi nt12 Lyseng Opoint

Mænd :I Holst ebro se 7465 poin t2 Hern ing GI' ,2.19point3 Ny k. F 7036 point4 Lil' 6990 point5 Sve ndborg SK 6449 poi nt6 S - 68 Hjørri ng 6363 point7 Fr em , Od ense 6192 point8 HE l 6140 point9 Herfølge 6121 point

10 Næs tved Il' 6050 poi nt11 Th ist ed IK 5960 poin t12 Tå st rup IK 5793 poi nt13 USG 5636 poin t14 Gen tofte 5208 point15 KrUM . Kebenhavn 5197 point16 Auning Il' 5122 point17 Il' Lysen g 4987 poi

MændI S lagelse 5812 poi nt2 Aabybro IF 5708 poi nt3 SI. Ma gleby Dragør 5599 poin t4 Varde II' 5290 ioin t5 Skjold , Birkerød 5232 point6 H vidovre 5208 poin t7 Helsinge 4739 point

MændF l T riton/Skovlunde 10507 poin tI' 2 Albertslund II' 1033-1 point1' :1Neptun Randers 10186 poin tF 4 L K l .. . 10129 pointI' 5 Vest / Brønd by 9818 pointI' 6 Aalborg Svø mmeklub 9695 point7 Nak sko v S K 8536 ioint8 A G I' 8077 point9 Hermea/Lok e 7836 poi nt

10 Herlev I I' 7615 point11 S (; l . . ... . 7464 poin t12 Skovba kken 5606 point

2. division :2. d ivisions finaler blev a fviklet i Hasle Svø mmehal i Arhus med ma nge spændende løb . Forkvi nde rnes vedko mme nde va r LKl' s svøm mere suve ræne og sikre de sig de n ene opryk­ning spl ad s. hvor imod den anden blev a fgjort i sidste løb 4 x 100 In hold med ley hvor IH F pla ­cerede J)ig: så ma nge point foran Ne pt un, at det ble v Arhu spigern e, der rykker op i 1. div i­sion.Hos mændene var de t de to jyske klub ber fra Holstebro og Hern ing, der b lev de nye klubberi 1. d ivision , net op d isse 10 klubber ha r meget unge hold , som gan ske givet vil lade høre fral'iigi de kommende år. S tæv net forløb godt uden de sto re prob lemer. og de t vis te sig, at selvforholdsvi s små hall er ka n bruges t il a fviklinr af Dan Cu p, når b lot stævnet a rra nge res rig­ti gt .

Resu lt a ter ne i 2. d ivision blev følgen de:

Kvinder:I LKI 809Rpoi nt2 IHF ,410 point:! Nept un 7:nOpoint4 Hvidovre 7184 poin t;) Skjold, Birkerød .. 7059 poi nt6 Esbje rg . 6692 point• SG I 6112 poin tRTåst rup IK 6097 po t9 Nakskov SK , 5906 point

IONæstved Il' 5800 poin tIl Holst ebro se 5778 point12 Viborg 5698 poi ntI:l Sv end borg SK 5553 point14 KrUM , Københ avn 5521 point15 Gen tofte 5481 poin t16 H El , Århu s 5473 poin t17 Frem , Od en se 5264 point18 OSLI' Opoint

Opr yk nin g t il l. d ivision : Kvind er LKI og IHF . Mænd Holst ebr o og HGI'Ned rykning til 3. divis ion. Kvinder H El - I' rem og OSLI'. Mænd Aunin g II' og II' Lyseng

3. division3. d ivisions fin alest ævne blev også et vellykket arrange me nt , arra ngeret af 81. Magleby _Dragør Svømme klub i Hollænderha llen på Amager.

Resu lta terna i 3. d ivision blev følgende:Kv inde r

I Au ning II' 6105 poin tz Frede ricie KrUM 5706 point3 Helsingør KrUM 5693 point4 Her mes/Lo ke 5021 point5 St . M agleby Dra gør 4975 point6 VestIBr 4797 poin t?Glostrup 4565 point

Næste nummerNæ ste nummer af Svømmesport udkommer den 20 maj. Stof og annoncer skal være re-

I

dakt ionen i hænde senest den 1. maj . God fornøjelse.

26 arena~.

Leverander t il DSLF.

Siællands OpenAf Paul Johansen

100 m brystsvømning 64·l. Mads Peter Poulsen, HermesiL 1.12.892. Steen Christiansen, NSK 1.14.61l. Line Andersen, AlF 1.20.282. Helene Andersen, Poseidon 1.20.69

200 m brystsvømning 64-l. Anders Johnsson, Poseidon 2.40.882. Mads Peter Poulsen, HermesiL 2.41.07l. Line Andersen, AlF 2.51.323. Helene Andersson, Poseidon 2.53.80

65/66-l. Jens Kjær Knudsen, SOL SJR 2.40.452. Raul Wannerholt, Linhamn 2.45.80l. Malin Rundgren, Poseidon 2.53.242. Sanne Smedegaard, NIF 2.53.36

meget der blev gået til sagen.Den sportslige succes, jeg indledte medat skrive det blev, har bevirket, at GreveIF og SSU gentager stævnet den 6. of 7.februar 1982, og vi antager, at der vilkomme lige så mange deltagere næste år.

2.27.392.32.802.35.742.42.52

2.22.932.22.942.37.542.38.88

4.18.44.22.34

4.49.3 .4.51.6

2.34.162.39.442.34.682.44.67

2.11.532.14.652.34.192.35.30

2.22.072.28.912.32.752.36.53

1.02.441.08.161.13.261.16.23

3.44.033.44.93

1.13.111.14.951.14.681.18.11

1.07.761.10.081.11.781.15.14

SJR 1.05.851.05.871.07.351.12.31

200 m rygsvømning 64·l. Ingemar Nilsson, Poseidon2. Jan Mazgaj, NIFl. Camilla Persson, Århus2. Anne Dorte Loftheim, AlF

100 m rygsvømning 64­l. Anders Schon, Malmø5. Michael Jensen, NSKl. Anne Dorte Loftheim, AlF2. Katarina Jonsson. Linhamn

67 og yngre1. Jan Westerblad, Viixjø2. Bo Jacobsen, NSKl. Lene Dreistrup, AlF3. Laila Strandberg, Laxen

100 m butterfly 65/66-l. Henrik Birkemose, AlF2. Jens Kjær Knudsen, SOLl. Malin Rundgren, Poseidon4. Susanne Lauritzen, HEKFUM

4X100 m holdmedleyl. Nakskov Svømme Klub2. Malmø Simsiillskapl. Albertslund IFPoseidon SK, hold II

200 m indv. medley 65/66­l. Bjørn Lundstrøm, Malmø2. Peter Tingsgaard, SSKl. Malin Rundgren, Poseidon3. Susanne Lauritzen, HEKFUM

27

67 og yngrel. Jan Westerblad, Viixjø2. Steen Høg Madsen, NIF1. Lene Dreistrup, AlF2. Lotte Madsen, AlF

65/66-l. Peter Tingsgaard, SSK2. Patrick Andersson, Poseidonl. Birgitte Nielsen, AlF3. Helene StrandelI, Linhamn

67 og yngrel. Jan Westerblad, Viixjø2. Flemming Hansen, HSI1. Lene Dreistrup, AlF2. Lotte Madsen, AlF

200 m butterfly 64-l. Søren Østberg, NSK2. Patrick Jonsson, Malmø1. Camilla Persson, Århus2. Dinna Andersen, AlF

8 X50 m fri (4 damer + 4 herrer)l. Albertslund IF, II2. Albertslund IF, I

Sjællands Open var en festlig begivenhedunder medvirken af bl.a. Greve Pigegar­~ .

0.24.860.26.830.28.960.29.06

0.53.840.55.801.02.751.03.82

4.12.824.26.104.45.724.46.73

0.56.550.58.331.01.661.02.49

1.02.291.04.221.04.521.05.81

4.24.984.29.234.41.004.42.96

1.20.891.21.281.24.351.26.71

100 m fri - 64-l. Dan Ole J ohansen, AlF2. Søren Østberg, NSKl. Camilla Persson, Århus2. Line Andersen, AlF

Resultater:50 m fri:l. Dan Ole Johansen, AlF2. Lars Alen, Poseidonl. Line Andersen, AlF2. Camilla Persson, Århus

65/66-l. Jocob Hjortsø, AlF2. Peter Thingsgaars, SSKl. Maline Rundgren, Poseidon2. Susanne Lauritzen, HEKFUM

67 og yngre1. Steen Høg Madsen, NIF2. Jan Westerblad, Viixjøl. Lene Dreistrup, AlF2. Pernille Almdal, HermesiL

67 og yngrel. Jan Westerblad, Viixjø2. Anton Schlichtkrull, RAPl. Lene Dreistrup, AlF2. Pia Sørensen, RAP

65/66-1. Henrik Birkemose, AlF2. Bjørn Lundstrøm, Malmø1. Pia Lundbaum, Malmø3. Susanne Lauritzen, HEKFUM

400 m fri 64·l. Gøran Rosenlund, Malmø5. Jens Klarskov, AlF1. Camilla Persson, Århus2. Cecilia Boysen, NSK

Det skal lige fastslås med det samme,SJÆLLANDS OPEN 1981 blev ensportslig succes. 9 svenske og 31 klubberfra øst-Danmark, ja sågar helt fra Rønnepå Bornholm, var kommet til Greve for atdeltage. Det blev til mere end 1000 indv.starter og 60 holdkapstarter i de 2 dagestævnet varede. Præmier til 1-2'3 samtdiplomer til alle finaledeltagere.Greve Idrætsforening og svømmehallenhavde sat mange kræfter ind på at altskulle klappe, idet ret så mange skulleindkvarteres og bespises. Disse ting blevalle løst tilfredsstillende.Ved begge finaleafsnit havde Greve IFfået et fanfarehold fra Greve pigegardetil at festliggøre præmieuddelingen, ogsom en særlig gestus spillede ca. 30 pigerfra garden om søndagen inden den dagsfinaler skulle begynde. Og heraf kan manslutte, at der var både noget for øjet ogøret at se på for de mange publikummer,der havde fundet vej til svømmehallen.Greves borgmester, Jørgen Bach, indled­te søndagens finaler med at rette en hyl­dest og tak til de frivillige ledere , somuden at kny (og betaling) fortsat vil gøreet stykke arbejde for bl.a . den ungdomder var tilstede. Han var også tilfredsmed, at svømmehallen kunne skabe derette rammer om de store stævner, oghan .sluttede med at håbe, at alle havdefølt sig veltilpas med de ting, som var ar ­rangeret.Af resultatlisten fremgår det, at dertrods tidspunktet, blev opnået mange go­de tider. Arrangørerne havde med viljebestemt, at hallens 50 m bassin skulle ud­nyttes fuldt ud, selvom mange ikke hav­de trænet på langbane. Men som nævntblev der svømmet stærkt, og for specieltde danske klubber, var det forfriskende,at det ikke var de sædvanlige modstande­re, man skulle møde . Det var forventet,at de svenske svømmere ville tage godtfor sig af placeringerne. Det kom også tilat slå til. I resultatlisten . dem .der ernævnt her - fremgår det, at Malmø, År­hus, Linhamn og Viixjø havde ret så godesvømmere med, og det var interessant atse hvordan de gik op i hvert eneste løb,hvor de havde deltagere. Naturligviskunne det ikke undgås, at de dånske elite­svømmere, senior såvel som årgangs­svømmere, gjorde det godt. Skal derfremhæves nogen, må det blive Dan OleJohansen, Søren Østberg, Peter Tings­gård, Jens Kjær Knudsen, Henrik Birke­mose på herresiden og for damerlpigervar det Lene Dreistrup, Line Andersen,Sanne Smedegaard og Birgitte Nielsensom skilte sig ud . Men også andre gjordeen fin indsats. De mange fine præmiervar med til, at svømmerne var opsatte påat blive placeret, og hvis der havde væretplads nok i bladet til alle finaleresultater­ne, kunne læseren have konstateret, hvor

arena~•

• Leverand.r til DSLF

Unionsmesterskaberfor springerne

70 springeretil stævne

Der var 70 deltagere i UK 77' 3, internati­onale springstævne i Marib o Svømmehal.løvrigt er det besluttet , at arra ngemen­tet fra næste år skifte r navn t il 4th. In ter­na t ional diving Cup 82 by Arena Dan­mark. Tid spunktet bliver fra 19.-21.marts.Resul ta terne:

III

398,95374,70265,35363,30323,00290,50277,35267,45220,05

Redakt ion : Grethe Ericksson ,

Sko vgård svej 49 - 4900 Nakskov ­Tlf . (03) 92 0933.

Jørgen Feldb org, AGFHenning Lind, AGFDan J acobsen, Herm esJ ohnny Andersen , Frem Oden seJ ens And ersen, GlostrupSte ffen Bentsen, UK 77Pet er Gøtzsch e, LIFKjeld J ensen , Rønn ePaw Lau strup, Delfinen

poin t. Tine Hansen, UK 77, 258,95 point.

Damer fra l m vipp e:SUS Tine Hansen, UK 77, 257,80 point.Chri stina Knudsen, UK 77,245,80 point.

Herrer fra 3 m vippe:SUS Ste ffen Bend sen , UK 77, 333,20poin t.

Junior drenge fra 1 m vippe:SUS gr. B, Henrik Hovmand, UK 77,90,40 point . Gr . C Steffen Hovm and, UK77, 70,05 poin t. Ditlev Schultz , UK 77,68,80 point . Allan Rasmu ssen , UK 77,57,90 point.

Junior piger fra 3 m vippe:SUS gr . A Christin a Knudsen , UK 77,239,45 point. Gr. B Tin e Han sen , UK 77,162,60 point. Gr. C Hanne Ragn-Hansen,UK 77, 82,05 point.

79,0578,9575,1572,3572,2559,5056,7056,20

489,30422,60

303,35282,25

Junior dr enge fra 3 m vipp e:SU S gr . B, Henrik Hovmand, UK 77,98,40 point. Gr. C; Allan Rasmussen , UK77, 89,05 point. Ste ffen Houmand, UK 7760,05 point. Ditlev Schult z, UK 77, 55,00point.

Herre fra l m vipp e:SU S Steffen Hansen, UK 77, 213,70point.

Damer fra 3 m vipp e:SUS Chri stina Knudsen, UK 77, 269,40

Gruppe l damerHanne Chri stensen , AGFChris Knudsen, UK 77

Gruppe l herrerClaus Thomsen, HermesDennis Nybro Sør ensen , AGF

Resultaterne fra unionsmestersk aberne ispring:

Niels Jørgen Anderse n, DelfinenThomas J ohn son, KSLHenrik Hovmand, UK 77Steffen Hovmand, UK 77Brian J ohansen, KSLJuan Gal van, PoseidonSøren Chri stensen, LIFLars Marcus Pedersen, HSLF

Junior piger fra l m vippe:SUS gr . A, Christ ina Knudsen, UK 77,229,10 poin t . Gr. B, Tine Hansen, UK 77,123,40 point. Gr . C, Hanne Ragn-Han sen,UK 77, 91,30 point .

152,20118,20114,50107,80106,45

92,4583,6577,1072,50

138,70128,85116,00115,90113,80111,90110,85110,60110,15108,70108,65105,25105,15103,80103,60103,00101,00100,5594,2092,1591,6586,1081,15

Gruppe 2 pigerÅsa Jonsson . PoseidonHelle Thinghus, HermesBonna Olesen, HermesHanne Ragn-Hansen, UK 77Lene Hansen, UK 77Jeanette Meyer , PoseidonMadeleine Nobis, PoseidonHelle Granddal, GlosrupJeanette Schlicht ing, Glostrup

Gruppe 2 drengeMichael Missler, PoseidonMorten Holst, AGFMark Hansen, GlostrupBo Hansen, AGFOlle Strombeck , PoseidonAllan Larsen, KSLKen Tornberg, AG FWolfgang Schl achtner, PoseidonMichael Iversen , LIFClau s Friislund, HermesJimmy Jørgensen, KSLOla Saryd , PoseidonAllan Rasmussen, UK 77Jørgen Klocker, KSLOle Hansen, KSLJorge Nene Galvan, PoseidonPeder Nøhr.Madsen, HSLFBjarne Poulsen, HSLFClaus Kruse Hansen, HSLFPontus Bergman, Po seidonKim Olsson, GlostrupDitlev Schultz , UK 77Hans Friberg, Poseidon

VIDEBÆK IDRÆrS- OG FRITIDCENTERSvømmehal/Idrætshal m.m.

Trænings­leireog -kurser

Mange muligheder ­Stor kapacitet.Tilbud givesuden forbindende.

Yderligere oplysninger:. VIDEBÆK IDRÆTS­

OG FRITIDSCENTER6920 Videbæk. -Tlf. (07) 17 11 53

Ny LF-juniorrekord(kortbane)

Ved den nyligt afholdte fina lerunde i DAN­CUP 1. division i Vesterbro Svømmeha lsatte Tina Bolvig (67) ny LF-Juniorrekord i100 m rygsvømn ing med tiden 1.12.50, hvil­ket er en forbedring af Charlotte Brusens3 '12 år gamle rekord med 9/10 sekund.Ved samme stæv ne svømmede Majbri ttBengtsson (66) til Guldnå l i 200 m medley itid en 2.38.96.Begge svømmere er fra SvømmeklubbenNykøbing F.

29

Skovgårdsvej 49 - 4900 Nakskov ­TIl . (03) 92 0933.

En anden lovende svømmer Anne VibekeSundgård, Nakskov, fik sølvdelfin i 100 mfri svømning med 1.09.2.

Følgende nye rekordsættere er kommet i deførst e 3 måneder af 1981:

17/1 H J an Friis Larsen, NYK, 200 brystsv.2.36.7 JK. 24/1 D Charl otte Brusen , NYK,100 rygsv. 1.07.9 SKo 1/2 D Charlotte Bru­sen, NYK, 100 butterfly 1.09.96 SKo 13/2 HSøren Øst berg, NSK, 50 fri+- 50 bj, 1.24.7.SKo13/2 H J an Frii s Larsen, NYK, 800 frisv. 9.26.8 JK. 13/2 D Cecilie Boysen, NSK,800 fri sv. 9.38.6 SKo 14/2 D Cecilie Boysen,NS K, 400 fri sv. 4.39.2 SKo 14/2 H Jan FriisLarsen, NYK , 200 brystsv. 2.33.8 JK. 15/2H Søren Østberg, NSK, 100 fri sv. 0.54.3SKo15/2 D Jane Larsen, NYK, 100 butter­fly 1.10.9 JK. 15/2 H Jan Friis Larsen,NYK, 100 brysts v. 1.11.7 JK. 15/2 D Char ­lotte Brusen, NYK, 200 ind .medley 2.30.8SKo 13/3 H Nakskov 4x100 fri sv. 3.37.52SKo 13/3 H Niels J . Larsen, NSK, 200fri sv.1.58.48 SKo 14/3 H Søren Østberg, NSK,200 butterfly 2.07.32 SKo 14/3 H Søren ø st­berg, NSK, 200 butterfly, 2.06.61 SKo 14/3H Søren Østberg, NSK, 200 ind.medl ey2.13.56 SKo 14/3 H Søren Østberg, NSK,200 ind. med ley 2.12.86 SKo 14/3 H Jan FriisLarsen, NYK, 100 brystsv. 1.10.89 JK. 15/3H Niels J . Larsen NS K, 100 fri sv. 0.54.28SKo 15/3 H Søren Øst berg, NSK, 100 but­terfly 0.55.67 SK.15/3 H Jan Friis Larsen,NYK, 200 brystsv. 2.33.37 JK. 15/3 H Nak ­skov 4 x200 fri sv. 8.02.20 SKo 22/3 D Tin aBolvig, NYK, 100rygsv. 1.12.50 JK.

Udover nævnte medaljer var der mange finetider og resultat er med 1M, det gælder bl.a.Niels J . Larsen, Nakskov, der i 400 m frisvømning var meget tæt på en 3. plads med4.10.34, det blev til ny SUS-rekord . Også i100 m fri svømning var han i finalen og fikigen en ny rekord med hjem med 0.54.28,Nakskovs mandskab i 4 x200 m fri svøm­ning satte også en ny rekord med 8.02.32,det gav en 5. plads. Niels Jør gen fik også i200 m fri svømning en ny rekord med1.58.48.Fra Nyk.F. klarede især jun ior-svømmerenJ an Fr iis Larsen sig godt, han fik 2 nye ju­nior-rekorder med hjem både i 100 m bryst ­svømning og 200 m brystsvømning medhenh oldsvis 1.10.89 og 2.33.37.Cecilie Boysen , Nakskov, havde ikke denstore succes ved I.M . Det havde hun deri­mod ved NSK's Klubmesterskaber, hvorhun vandt samtlige discipl iner i senior­klassen, men også en guldn ål med sløjfeblev det ti l.

SUS-medaljer ved 1M I - I

-------------- ----b-e-rg-,-d-e-r-a-le-n-e-O-g-i-h-O-ld-k-a-p-i-a-lt-v-a-n-d-t-5-m---'e- \&l;,J ~daljer, og på tid er, der lover godt for fremti - ~ .den, særlig hans t id på 100 m butterfly Redaktion: Grethe Ericks son ,0.55.67 har givet ham et godt sty kke "op adstigen« på ved ti l EM .

Medal jetagerne var:100 m butterfly - Søren Østberg, Nakskov,0.55.67, ny dan sk og SUS rekord200 m butterfly - Søren Østb erg, Nakskov,2.06.61, ny dansk og SUS rekord200 m medley nr . 3 - Søren Østberg, Nak-skov,2 .12.86, nySUS rekord 24 SUS-rekorder4 x 100 m fri sv, nr . 2 - Nakskov, 3.37.52, nySUS rekord4 x 100m med ley nr . 3 - Nakskov, 4.03.78Deltagerne på holdkapperne var: Niels J .Larsen, Søren Østberg , Michael Jensen ,Jens Schjeld e og St een Christiansen100 m rygcrawl nr . 2 - Charlotte Brusen ,Nyk. F., 1.08.55200 m rygcrawl nr. 3 - Charlotte Brusen ,Nyk. F., 2.28.00

Nødråb - træningslejrDet år ligt tilb agevendende spørgsmål i ok­tober/n ovember er hos os, og formentli g hosman ge andre klubber også, TRÆNINGS·LEJR

Hvor skal den være i år?Hvordan finder find er vi den bedstekombination af svømmehal ogudenomsfaciliteter sam menholdtmed en rimelig økonomi?25-m/50-m bassin?Indendørs/udendørs?

Vi har hos os ret store problem er hvert årmed at finde egnede steder for vore træ­ningslejre, vi har en for Elitesvømmerne(50-m bassin ) og en for konkurr encesvøm­merne (25-m bassin ). De største problemerfindes ved trænin gslejren for Eliteholdet ,da der gerne her skulle indgå træning i en50-m svømmehal (a .h.t. vores DM-delta­gere). I lighed med de fleste andre klubberråder vi ikke selv over en 50-m svømmehal.Da der som bekendt hersker energikriseti­der overalt , er det meget svært, at finde etudendørsbassin der har en rimelig tempera­tur under vores himmelstr øg. Den dan skesommer er jo heller ikke alt for insprireren­de at træne i udendørs.Da andre klubber formentlig har nogenlun­de samme problemer vedr. deres træn ings­lejre, mener vi, at det ville være en megetstor fordel for alle klubber, at der blev sam­let oplysninger sammen om de forskelligemuligheder , der er såvel indenl ands somudenlands.Dette kunne ent en foregå lokalt i de enkel­te unioner (svømmelederne) eller på land s­plan under DSLF 's regi. Her kunne de for­skellige klubber så trække oplysninger ud ,når der skal arrangeres træningslejre forsvømmerne.Vi kunne godt tænke os at høre andre klub ­bers menin g om dette, gerne som indl æg iSvømmesport, da det herved kommer ud tilså mange som muli gt.

SVØMMEKLUBBEN NYKØBING F.

4.43,14.47,54.57,1

arena~.

L.v.rand.r til DSLF.

400 m fr i, drenge, årg. 67:1. Michael Pet terson, TSK2. Jesper Christensen, SSK3. Ander s Gotzsche, Frem

som alt id, når vi er i Tommerup, forløb ar­rangementet sikkert og godt.Placeringen af de mange medaljer frem­går af nedenstående resultatliste:

Af Inge van Dilk

Mens disse resulta ter næsten var givetpå forhånd, efter at vi havde set både Ul­la, Mette og Michael til de fynske kortba­nemesterskaber 14 dage før , så kom detnok som en stor overraskelse for mange,at den unge Claus Christensen , Frem, derdeltog i årgangsmesterskaberne for før­ste gang, efter at have svømmet i godt etår, vandt 6 af de 7 discipliner, han stilledeop i. I 100·m ryg blev han efter en hårdopløbskamp slået af Hans Jacob Fisher,O.S.K.Som helhed betragtet, blev det et godtstævne med mange fine resultater, og

Tornrnerup vandt24 af 36 titler

Da vi i dagene 28. februar og 1. marts af­holdt årgang smesterskaber for gruppe I,dvs . 67-68, i Tommerup, oplevede vi etstævne, hvor værterne, T.S .K. , var såubeskedne at erobre 24 af de ialt 36 me­sterskaber.Michael Petterson, T.S .K., var så suve­ræn, at han vandt alle 9 mesterskaber isin årgang. Ulla Jacobsen fra sammeklub gjorde ham næ sten kunststykket ef­ter, idet hun erobrede 8 mesterskaber.Titlen i 100 m ryg måtte hun efter hå rdkamp overlade til klubkammeraten Met­te Pedersen.

30

Arg. 68:1. Claus Christensen, Frem2. Car sten Pedersen, TSK3. Steen Jensen, SSK

100 m fri , drenge, årg. 67:1. Michael Petterson, TSK2. J esper Christensen, SS K3. J acob Gotz sche , Frem

5.22,05.34.05.39,9

1.00,21.01,71.04,9

Årg. 68:1. Hans Jacob Fisher, aSK2. Claus Chr istensen, Fr em3. Kim Larsen, TSK

200 m medley, drenge, årg. 67:1. Michael Petterson , TSK2. Jesper Christensen, SSK3. Anders Gotz sche, Frem

1.20,91.21,41.27,0

2.34,62.40,32.43,3

Årg. 68:1. Claus Chri stensen , Frem2. Car sten Pedersen, TSK3. Hans Jacob Fisher, a SK

1.07,51.09,41.10,3

Årg. 68:1. Claus Chr istensen, Frem2. Hans Jacob Fish er , aSK3. Carsten Pedersen, TSK

2.48,82.51,52.52,6

100 m butterfly, drenge, årg. 67:1. Michael Petterson , TSK2. J esper Christensen, SSK3. J acob Gotzsche, Frem

Årg . 68:1. Claus Christensen, Frem2. Car sten Pedersen, TSK3. Hans Jacob Fisher, aSK

1.09,81.11,31.17,4

1.16,21.18,81.21,4

400 m fri, piger, årg. 67:1. Ulla Jacobsen, TSK2. Mette Pedersen, TSK3. Gitte Albrektsen, TSK

Årg. 68:1. Helle Juel Jensen, TSK2. Susanne Petersen, Frem3. Tine Th . Jensen, a SK

5.01,45.02,75.03,9

5.00,75.45,75.51,9

100 m butterfly, piger, årg. 67:1. Ulla Jacobsen, TSK2. Lone Henriksen, TSK3. Els ebeth Enggård, RSK

Årg. 68:1. Helle Juel Jensen, TSK2. Charlotte N. Christensen, TSK3. Susanne Petersen , Frem

1.16,01.17,01.21,0

1.19,71.19,91.24,8

200 m ryg, drenge, årg. 67:1. Michael Pet terson , TSK2. Lars Søndergårs , NSK3. Jesper Lau, RSK

Årg. 68:1. Claus Chr istensen, Frem2. Ha ns J acob Fisher, a SK3. Carsten Pedersen , TSK

2.41,82.55,43.11,6

2.52,92.56,72.58,3

200 m butterfly, piger, årg. 67:1. Ulla Jacobsen, TSK2. Lone Henriksen, TSK3. El sebeth En ggård, RSK

Årg. 68:1. Charlotte N. Christensen, TSK2. Susanne Pete rsen, Fr em3. Pernille Nielsen, NSK

2.50,62.59,33.02 ,3

3.04,73.23,63.38,2

200 m ryg, piger, år g. 67:1. Ulla Jacobsen, TSK2. Mette Pedersen , TSK3. Helle Trustrup, NSK

Årg . 68:1. Rikke Kjær, RSK2. Cha rlotte N. Christensen, TSK3. Hanne Kjærsgård, NSK

2.43,42.48,42{8,7

2.56,93.03,83.08,9

200 m bryst , drenge, årg. 67:1. Michael Pet terson, TSK2. Anders Gotzsche, Frem3. J acob Gotz sche , Frem

2.52,62.58,43.00.0

100 m fri, piger, årg. 67:1. Ulla Jacobsen, TSK2. Mette Pedersen, TSK3. Gitte Albrekt sen, TSK

1.03,41.05,01.06,4

100 m ryg , pige r, årg. 67:1. Met te Pedersen, TSK2. Ulla Jacob sen, TSK3. Helle Trustrup, NSK

1.16,21.16,81.20,0

31

IDommerkurser

Det skal erindres klubbern e i Vestsjælland,at der er dommerku rsus II (svømning) den9. og 10. maj i Slagelse. Kursusskemaer ind­sendes inden 1. maj til kursuskontoret .Livredningskursus, dommerkursus den 4.oktober skal flyttes til afholdelse i Roskildeden 3. oktober. Ret venligst datoen i pro­gram 1981.

1.22,31.24,01.25,4

Bjørn e ns Kvarter JOE,2620 Alberts lund .tlf. (02) 64 94 47.

Redaktion : Paul Johansen ,

Årg. 68:1. Rikk e Kjær, RSK2. Helle J uel J ensen, TSK3. Hanne Kjær sgård, NSK

2.38,72.44,62.46,6

2.49,42.56,42.58,4

1.05,71.05,81.11,6

2.56,33.00,33.04,7

3.07,33.15,13.16,4

1.27,31.27,91.32,4

1.23,71.23,81.25,6

Årg. 68:1. Charlot te N. Christensen, TSK2. Helle J uel Jensen, TSK3. Susanne Pet ers en, Fre m

200 m bryst, piger , årg. 67:1. Ulla Jacobsen, TSK2. El sebeth En ggård, RSK3. Tina Langkild e, NSK

Årg. 68:1. Helle Juel J ensen, TSK2. Susanne Petersen, Frem3. Trine Busch, a SK

200 m medley, piger, årg. 67:1. Ulla Jacobsen , TSK2. Tina Langkild e, NSK3. El sebeth En ggård, RSK

Årg. 68:1. Helle Juel J ensen , TSK2. Sus anne Petersen, Frem3. Charlotte N. Christensen, TSK

100 m bryst, piger, årg. 67:1. Ulla J acib sen, TSK2. Elsebeth Enggårs, RSK3. Tina Langkilde, NSK

Årg. 68:1. Susanne Petersen, Frem2. Helle Juel J ensen, TSK3. Trine Brusch , a SK

3.06,53.14,13.18,03.18,0

2.34,52.46,13.04,5

2.52,22.59,63.23,0

1.19,01.23,01.23,2

1.26,71.27,11.31,0

1.1,01.23,51.23,61.23,6

Årg. 68:1. Hans J acob Fis her, a SK2. Morten F. J ensen, a SK3. Steen Nielsen, SSK

100 m bryst, drenge, årg. 67:1. Michael Petter son, TSK2. Allan B. J ørgensen, a SK3. Anders Gotzsche, Frem

Årg. 68:1. Morten F. Jensen , a SK2. Stee n Nielsen, SSK3. Thommas van Dijk, Fr em

Han s Jacob fisher , a SK

200 m butterfly, drenge, årg 67:1. Michae l Pet terson , TSK2. J esper Christense n, SSK3. Jacob Gotzsche, Frem

Årg. 68:1. Claus Christense n, Frem2. Carsten Pedersen, TSK3. Hans J acob Fisher , a SK

100 m ryg, drenge, årg. 67:1. Michael Petterson. TSK2. J esp er Lau, SSK3. Lars Søndergård, NSK

Henrik Burkal, Frem

arena~•

• Leverandør til DSLF

God udspringstur på FynAf Helge Lohmann

Lørdag den 28. marts afho ldt FSU for førstegang et udspringsstævne i Oden se Univer si­tet s nye svømme hal, og så opdager manpludselig nogle mindre, men irrit erendemangler, ved denn e ellers så dej lige hal.Sekretærbordet med mikrofon er anbragt iet glasbur midt for 50 m bassinet. Der eraltså knap 25 m op til vipperne, som manser ind forfra. Herfra kan en springledermed sekretærer altså ikke lede en ud­springskonkurrnce. Et bord blev så stilletop ved bass inkanten udfor vipperne . Detgav engang imell em en sja t vand fra nær­meste l -m vippe eller fra forbip asserend evåde personer p.g.a . den sma lle passageforan tilskuerpladserne, men værre var det ,at mikrofonen ikke kunn e til sluttes nogensteder, og at en forlængerledn ing ikke fan d­tes. Med ca. 50 til skuere bag sig og sprin­gerne foran skal man råbe endog ME GETHØ.JT i den store hal , for at alle kan følgemed.Rart havde det også været, om sprinklernepå vandoverl1aden kunn e nå ud t il ned­slagsstedet. - Bagateller måske, som kanrettes, men som ligeså godt kunn e have væ­ret i orden, hvis den projekterende ark itekthavde kunnet hente fyldetsgørende oplys­ninger om ind ret ningen fra et centra ltsted!Når ta len falder på oplysning, finder jeg deti høj grad beklageligt , at FINA's nye svær-

JM i springSeks klubber deltog i de jyske mesterska­ber i udspring i Herning den 14. og 15.marts.Resulatterne:Piger, 3 m: 1. Hanne K. Christiansen,AGF 232.00. 2. Hanne D. Hansen, Bjerre68.80.Drenge, 1 m: 1. Stefan Dahlstrøm, AGF184.30. 2. Ken Tornberg, AGF 179.80. 3.Morten J. Holst, AGF 175.45 . 4. KlausBang, IHF 142.15. 5. Dan Moritz, HGF127.90: 6. Bo Hansen, AGF 110.35. 7. An­ders Byrge, Bjerre 93.70.Damer, 3 m: 1. Hanne K. Christiansen,AGF 281.95.Herrer, 1 m: 1. Henning Lind, AGF393.40. 2. Jørgen Feldborg, AGF 376.60.3. Per Møller Jensen, Nejst 300 .95. 4. Mo·gens Jensen, Nord 282.05.Piger, 1 m: 1. Hanne K. Christiansen,AGF 202.35 . 2. Hanne D. Hansen, Bjerre105.35. 3. Anja H . Thomsen, IHF 80.20 .4. Lykke H. Thomsen, IHF 67.95Drenge, 3 m: 1. Stefan Dahlstrøm, AGF192.35. 2. Ken Tornberg, AGF 182:25. 3.Morten J . Holst, AGF 171.75. 4. KlausBang. IHF 137.85.Damer, 1 m: 1. Hanne K. Christiansen,AGF 256.50.Herrer, 3 m: 1. Jørgen Feldborg, AGF378.20. 2. Henning Lind, AGF 356.55. 3.Mogens Jensen, Nord 333.40. 4. Per Møl·ler Jensen, Nejst 278.60.

32

hedsgrader for spring end nu ikke i skriven­de stund er udsendt gennem de officiellekan aler på dans k. Når de er gjort gældendepr. 1. februar , skal de også være tilgænge­lige. En enkelt klub havde gennem privatekan aler fået en fotokopi af den engelskspro­gede oversigt, mens de øvrige havde an­vendt det gamle springreglement. Hvadskal så gælde?Bort set fra disse irr ita t ionsmomente r for­løb dagen på bedste måde i udspr ingsmæs­sigt henseende . For vore begynd ere havde visom indledning til mesterskabsstævnet ar­rangeret et mærkestævne af en time s varig­hed . Fra to vipp er med hver sin dommersprang i hold 21 begynd erspr ingere til hen­holdsvis jern- og bronzemæ rke. Det blev nuikke forærin gernes dag - seks fik jernmærke,og heraf to som også nåede over grænsen tilbronzemærke.Eft er en pause blev de Fynske IndendørsMest erskaber afviklet med 15 deltagere.Først junior l m og 3 m og tilsidst senior 3m. l m senior er af forskellige grunde strø­get , og det skulle man næsten også tr o ompige- og dam erækken. Ikke en kvindeligspringer var anmeldt!

Mestre blev:Junior drenge l mNr. l Brian Nielsen, FREM 141,30 p.Nr. 2 Paw Laustru p, Delfinen 127,85 p.

I anledning af at Synkroniaden 1980 bleven stor succes, har vi hermed fornøjelsenat invitere til

SYNKRONlADEN 1981Tid: Lørdag den 13. juni k!. 12. (program­start k!. 13) til søndag d. 14. juni k!. ca .16.Sted: Fredericia svømmehal (50 m bassin)Overnatning: På egne medbragte luft­madrasser.Forplejning: Til lørdag medbringes selvmad. Søndag serveres morgenmad ogmiddagsmad på cafeteria ved svømme­hallen.Pris: 100 kr. pr. deltager (som betales vedankomsten) + 15 kr. pr . tilsendt båndmed indspillet musik (opkræves overJSU).Tilmelding: Skriftligt senest d. 28. martstil synkronudvalgets formand : Anne­Britt Kvist Jensen, Rosenkrantzgade 8,8000 Århus C. Husk at anføre antalfor deltagere og ledere, samt hvilke hold,deltagerne skal på. (Antal deltagere påhvert hold) .Program: Man må nærmest kalde Synk­roniaden for en kæmpe træningslejr i mu­siksvømning, der kulminerer søndag el'·termiddag i en stor opvisning, hvortil derbliver gratis adgang for publikum ogpresse. I tilgift får vi tillige en masse fæl·lesskab på tværs af alle klubgrænser,hvilket sidste år viste sig at være megetgivende.

Nr. 3 Finn Hansen, OSK 113,30 p.

J unior drenge 3 mNr. l Brian Nielsen, FREM 150,50 p.Nr. 2 Paw Laustrup, Delfinen 141,85 p.Nr . 3 Finn Hansen, OSK 119,35 p.Senior herrer 34 mNr. 1 J ohnny Andersen , FREM .. 405,85 p.Nr. 2 Rene Clausen, OSK 356,00 p.Nr. 3 Brian Nielsen , FREM 279,50 p.Som det fremgår af resultatlisten, er ud­spring på Fyn ikke længere kun koneen tr e­ret i en klub, hvilket er glædeligt. Vi har nufire klub ber med udspr ing og ta lentfuldebegyndere.I herre senior deltog Henning Lind AGFudenfor konkur rence med en springserie afimp onerende sværhedsgrad eft er fynske for­hold . Et sam let pointt al på 371,50 viserdog, at det endn u er for t idligt for Henningat satse så højt i konkurrencer , men det varmed ti l at skabe interesse for udspr ing ogspænding blandt ti lskuerne.

Unionskontoret: Molsgade 4.8000 Århus CTelefon 06·19 61 22Kontortid: mandag·fredag10.00·13.00 Giro: 5 165903

I år er der planlagt 3 hold programmer,nemlig: for begyndere, for letøvede og forøvede.I forbindelsen med Jyske Mesterskaberd. 12. april i Ålborg, vil der blive afholdtet møde, hvor de tilmeldte hold får udle'veret program og musik og hvor prog­rammerne vil blive gennemgået. Der efterregner udvalget med, at manude i klub­berne lægger et godt stykke arbejde itræningen med programmerne.Efter JM aftaler vi endvidere hvilke klub­hold m.m. der er villige til at vise deresegne programmer ved opvisningen i lig­hed med sidste år.Lørdag aften arrangeres en hyggeligsammenkomst i cafeteriets lokaler, hvorman kan købe kaffe, sodavand m.m,y derligere oplysninger kan fås hos synk­roniadeudvalgets formand : Erland Dyr­mann, tlf. (07) 92 21 53.

arena~.

Leverand.r til DSLF.

InstruktionskursusInstruktør på kurset var den jugoslavisketr æner Gojko Arneri, der tr æner de danskelan dshold, og som medinstr ukt ør deltogJan Nielsen fra Esbjerg, der ved tr ænings­samlinger senere på året skal overtage hol­den e og sa mmen med en udtagelseskomiteforetage den endelige udtagelse.Da der var tilm eldt ialt 62 akt ive og tr æne­re fordelt på 9 klubber, måtte deltagernedeles op i 3 hold, som hver fik 2 timer i van­det pr. dag. Den øvrige t id blev så anvendttil at iagt tage de and re hold og derved fåtr æningsøvelserne grundigt indarbejdet.Og der var nok at indarbejde og lære - forden form for vandpolo, som Arneri præsen­terede del ta gerne for på de 2 dage, adskiltesig i høj grad fra tidligere tiders vandpolo,idet den var helt »up to date «. Lørdag gikfor flertallets vedkommende hovedsageligtmed at indøve nogle af grundtrinnene ivandpolo på en ny og spændende måde:st ar ter , vandpolocrawl, vandtrædning, rå­ben og meget mere . Allerede på denn e før­ste dag lærte man , at moderne vandpoloikke går ud på, at have en 2-meter mand tilat score målen e.Søndagens øvelser bevist e i endnu højeregrad, at nye tr ænin gsrnetoder er på vej frem- sandsynligvis mest under indflydelse aføsteuropæisk vandpolo. Der blev øvet bold­beh andling med vægt på kroppens belig­genhed i vandet og vandtrædning, der blevøvet avancerede opdæknings- og angrebssy­stemer, der blev spillet med en mand mere/mindre og kørt en smule udholdenheds­test. I forbindelse med udtagelsen af dren­geholdet blev der afviklet en kamp medsærlige regler, således at udtagelsen ogsåkunne finde sted ud fra spillemæssige be­tragtninger.Det ska l fremhæves, at udtagelse til de jy­ske hold ikke er færd ig endnu, og at kun føl­gende, få spillere blev sikret plad s på holde­ne ved samlingen i Odder:

Et glimt fra instruktionskursus III iOdder

AGF vil gerne sig e Maribo VK 77 tak foret virkeligt godt og veltilrettelagt stæv­ne . Der var ca. 100 springere og ledere, ogtrods det store antal, fungerede alt somsædvanligt perfekt.Lørdag aften havde Jan Knudsen arran­geret banket og didco, så springere og le­dere kunne hygge sig, det var en god af­ten.Vi glæder os alle til at komme næ ste år.

Jørn Sørens enAGF

Tak til Maribo

Juniorer: Kim Færgemand ESBJan Lauridsen ESBTorben Pedersen ESBErik Nielsen ESBJens Lygum ESBMichael Ørum ESBJes Colding TIK

Udtagelsen af de sidste spillere til holdenevil blive foretaget af en af JS U nedsat udta­gelseskomite i perioden indtil det næste in­struktørkursus III d. 15.-16. august. JSU vili perioden marts til augu st i den grad øko­nomien t illader det og i den grad de interes­serede klubber selv vil hjælpe økonomiskbestræbe sig på at arrangere flere trænings­samlinger, hvor alle klubber kan delt age også måske få spillere udtaget.

Med hensyn til den praktiske afvikling afarrang ementet, som Odder stod for, kander kun være positivt at sige. Overnatnin­gen på den til svømmeha llen hørende skole,bespisnin gen i Odderhallen ca . 500 m der fraog øvrige foranstaltninger var helt i orden .

Rart at se, at en så nyet ableret klub somOdder allerede nu kan afvikle et arr ange­ment som dette uden riogen man gler.

T il slut må det fremhæves, at JSU håber,at de kommende træningssamlinger må fåen lige så stor til slutning som denne - ogmed så man ge klubber repræsenteret sommuli gt (- også de små og nyetableredeklubber) , da sådanne samlinger inspirererog udvikl er vandpoloen i de enkelte klubber

- ud fra bredd en kommer dybd en !

TIKTIKESB

Frans Pete rsenJesper ChristensenClau s Ørum

Drenge

Af Jes Colding

Appel tiIlivrednings­dommerne:Prøve-kort indsendes til Unionens livred­ningsleder, snarest efter prøven s aflæggel­se, så livredningslederen ikke kommer til atsidde med måned er gam le prøver.JSU's Livredn ingsled er:Agner WildeIngersvej 279800 Hjørrin g

Livredder- og bjærge­prøver 1980

JS U havd e i weekenden 14.-15.- marts arran­geret instruktørkursus III og afholdt vedsamme lejligh ed en træ ningssamling fordren ge og juniorer. Denne trænin gssaml ingskulle danne grundlag for udtagelsen afspill ere til det jyske drengehold og det jyskejuniorhold, som til oktober skal spille en så­kaldt »byrnatch« i Esbjer g. Bymatch vilsige, at Jylland skal spille mod London,Amsterdam og Hamburg, da alle disse byerbefolkningsmæssigt er lige så store ellerstørre end Jylland .

Livredder- og Bjærgeprøver 1980Da der desværre ikke er kommet en opgørel­se over livredder- og bjærgeprøver i Årsskrif­tet , har vi ta get et lille udpluk af klubber,der har fået acceptere t livredder- og bjær­geprøver, til denne tabel :

1. Aalborg SK 132 L 3 B 666 point2. S-68 Hjørring 88 L 91 B 622 point3. Poseidon Skive ... 65 L 37 B 399 point4. SK Esbjerg ....... 58 L 11 B 312 point5. SGI 49 L 32 B 309 point6. AGF 46 L 8 B 246 point7. Neptun Rand ers . 44 L 7 B 234 point8. PI , Haderslev ..... 42 L 210 point9. Viborg SK 39 L 195 point

10. HGF Hernin g 33 L 12 B 179 pointDet var de 10 klubber, der havde fået flestpoints.Der har været aflagt prøver i mere end 70klubber i årets løb.For hele J SU's område så det således ud :1980 1649 L 642 B1979 1561 L 591 B1978 1535 L 538 Baltså en fremgan g, en fremgang- som vi vilarbejde for, skal sty rkes.

Livredningsudvalget

Det er i Svømmeudvalget bleve t beslu tte tat genop tage samarbejdet med VesterGottland i Sverige, og der vil derfor blivearrangeret Unionsmatch den 26. og 27. sep­temb er 198'1 i Tr oldh attau.Svømmere til Union sholdet vil som fore­gående år blive udtaget efter deres place­ringer ved årets jyske mesterska ber, der af­holdes i Herning den 26.-27.-28. juni.

Unionsmatchen modWester Gottland

,"

arena~•

• Leverand.r til DSLF

33

IJyske rekorder 15/2 1981 I

BRYSTSV~MN1NG

100 m Susanne Nielsson, AGF DR 1.10.10200 m Susanne Nielsson, AGF DR 2.31.33

RYGSVØMNING100 m Gerd Laursen, Skovb. 1.07.0200 m Gerd Laursen, Skovb DR 2.22.35

MEDLEY200 m Susanne Nielsson, AGF DR 2.18.0400 m Susanne Nielsson, AGF DR 4.49.90

BUTTERFLY100 m Susanne Nielsson, AGF DR 1.02.47200 m Susanne Nielsson, AGF DR 2.15.1

3.8.802.8.80

1.8.802.8.80

8.8.802.8.80

8.1.788.7.71

21.7.7822.7.78

22.6.8021.6.8020.6.80

1.7.7623.7.78

28.8.7211.9.70

LANGBANE· HERRERFRISVØMNING

15.2.81 100 m Jasper N. Jørgensen, AGF . . . . 0.53.6822.11.80 200 m Morten Hausborg, Neptun . . . .DR 1.55.94

7.12.80 400 m Morten Hausborg, Neptun . . . .DR 4.03.536.12.80 800 m Jens Brønnum, AS . ... ... . . . . 8.45.37.2.78 1500 m Morten Hausborg, Neptun ... 16.20.12

RYGSVØMNING2.3.79 100 m Ejvind Pedersen, Neptun .. .. .DR 1.00.5

29.4.79 200 m Ejvind Pedersen, AGF . . . . . . . .DR 2.10.9

BRYSTSVØMNING20.4.80 100 m Bjarne Kragh, Thisted ........DR 1.08.2911.2.78 200 m Per Clausen, SG I. .. ... .. . . .. .DR 2.28.28

BUTTERFLY100 m Jon Hestoy, AGF ... . .... . . . . 0.59.56

29.4.79 200m Jon Hestoy, AGF . . . . . . . . . . . . .DR 2.06.8311.4.79

MEDLEY200 m Ole Glæsner, AGF . .. . .. .. .. . .DR 2.14.11

28.1.78 400 m Ole Glæsner, AGF . ... . ... . . . .DR 4.40.1321.4.78

FRISVØMNING4X 50 m Aalborg Svømmeklub .. . .DR 1.46.4

7.1.78 10X 50 m Haderslev Svømmeklub .. 4.43.8

22.4.78 4X100 m Aalborg Svømmeklub .. . .DR 3.40.56

16.3.80 4X200 m Aalborg Svømmeklub . .. . 8.05.5

1.53.04.52.24.00.79

0.57.82.02.84.19.238.58.44

17.40.0

FRI SVØMNING4X 50 m Aalborg Svømmeklub DR

10X 50 m Aalborg Svømmeklub .4X100mAGF .

KORTBANE·DAMERFRISVØMNING100 m Mette Christensen, AS DR200 m Mette Christensen, AS DR400 m Mette Christensen, AS .800 m Mette Christensen, AS .1500 m Susanne Nielsson, AGF .

MEDLEY4X100mAGF . 4.29.53 15.3.80

MEDLEY4X100 m Aalborg Svømmeklub ..... 4.12.07 23.7.78

MEDLEY200 m Henrik Rasmussen, AS DR 2.10.8400 m Henrik Rasmussen, AS DR 4.39.1

BRYSTSVØMNING100 m Jasper N. Jørgensen, AGF . . . . 1.07.11200 m Hans Henrik Kragh, AS DR 2.25.33

RYGSVØMNING100 m Ejvind Pedersen, Neptun DR 1.00.2200 m Ejvind Pedersen, Neptun DR 2.08.6

4.7.75

3.8.80

3.8.802.8.808.8.803.8.802.6.70

4.2.791:8.80

1.8.802.8.80

29.7.60

8.1.7714.3.79

1.8.80

3.8.8013.8.78

26.7.8023.7.80

FRISVØMNING + BJÆRGNING2X50 m Finn Hartvig Nielsen, Skovb. 1.17.7

LANGBANE· DAMERFRISVØMNING100 m Mette Christensen, AS DR 0.58.54200 m Mette Christensen, AS DR 2.04.16400 m Mette Christensen, AS . 4.20.75800 m Mette Christensen, AS DR 9.03.331500 m Susanne Nielsson, AGF. . .. . . 18.42.2

14.3.8015.3.8015.3.8021.4.7626.3.77

26.2.72 RYGSVØMNING25.2.72 100 m Gerd Laursen, Skovb.. . . ... .. 1.09.1

200 m Gerd Laursen, Skovb. ... . . . . . 2.26.47

15.3.80 BRYSTSVØMNING15.2.81 100 m Susanne Nielsson, AGF ... . .DR NR1.11.16

200 m Susanne Nielsson, AGF. . ...DR NR2.32 .75

BUTTERFLY15.2.81 100 m Susanne Nielsson, AGF.......DR 1.02.532.12.79 200 m Susanne Nielsson , AGF .......DR 2.15.82

MEDLEY

1.5.76200 m Susanne Nielsson, AGF . .. .. . .DR 2.18.03

30.4.76400 m Susanne Nielsson, AGF. . . ....DR 4.54.62

FRI SVØMNING4X 50 m Aalborg Svømmeklub . . ..DR 1.56.7

7.1.78 10X 50 m Aalborg Svømmeklub .... 5.09.97.1.78 4XlOOmAGF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DR 4.04.25

14.3.8029.4.79 MEDLEY

4XlOOmAGF . . . . . . . . . . . .. . . . .. ...DR 4.30.46

FRI SVØMNING + BJÆRGNING22.4.78 2X50 m Rita Hansen, AGF . . .. .. . .. 1.28.2

0.58.92.08.92

0.52.41.53.984.01.268.34.116.3.6

4.06.82

1.39.04.17.33.38.597.54.67

BUTTERFLY100 m Jens Bro Holmen, Neptun .200mJon Hestoy, AGF .

FRISVØMNING4X 50 m Aalborg Svømmeklub DR

10X 50 m Aalborg Svømmeklub DR4X100mAGF .4X200mAGF .

KORTBANE·HERRERFRISVØMNING100 m Jasper N. Jørgensen, AGF .200 m Jasper N. Jørgensen, AGF .400 m Morten Hausborg, Neptun .800 m Jens Brønnum, AS .1500 m Jens Brønnum, AS .

MEDLEY4X100 m Aalborg Svømmeklub . . . . .

34 arena~.

Leverand.r til DSLF •