"..

Meddelelser fra

Dansk Svømme-Forbund

4AUGUST 1972 32. ARGANG

INDHOLD

DM 1972 i svømning og udspringDSFs Juniormesterskaber 1972

NJM 1972 i svømning og udspringFirelandskamp i vandpolo, Innsbruck

Vort OL-hold til MuncheriDSFs bestyrelses adresser

Duka-Svøm's resultater 1972 ',,1500 m for alle «-konkurrence

Firelandskampen i Belgien gav sejrDM i vandpolo 1972

Diverse stævneresultaterNye danske rekorder

[

Maj-Britt Nielsen, AGF, præsterede ved de nordiske juniormesterskaber det indenfor dansk svømning sjældne kunststykke fra den ene dag til den anden at rykke fragruppen af talentfulde svømmere frem i spidsen og vinde to nordiske mesterskaber.

Meddelelser fra Dansk Svømme-Forbund

under DSLF og D/F SVØMMES PORTNUMMER 4 AUGU ST 19 72 32. Å R G A N G

Red aktion : Fuldmæ gtig, cand. jur. Ott o Joh an sen (ansvarha ve nde), ekspe d it ionssek re tæ r Fred e Borre og fa brikant Frode Fo ldage r. - Udkommer 6ga nge årligt , no rmal t i s ids te ha lvde l af hveranden måned , og til s e ndes forbu ndets union er og diss es fo reninger sa mt ekstraordinære medlemmer.Medlemss kab tegnes ve d indbe ta ling af å rskontingentet, kr. 12,00 t il D6F s kasse rer, Willy Brunghart , Sandv igg aardsvej 5, 3400 Hillerød, postg iro5 7770. - I t ilfæl de af a dresseforan d ring e lle r udeb live ls e af blade t sker henv e nde lse til det stedlige postko nto r. - Tryk: Rings ted ny Bogtrykkeri .

Danske mesterskaber 1972

H errer:JOO m crawl (indl. heat s) : l } Lars Børgesen, AG F, 0.58,6: 2) P er Ras­

mussen, Vest, 0.59,0: 3) J ohn Skov La rsen, Herrnes, 0.59,1: 4} Poul ErikT ar p, USG , 0.59,8 : 5} Henrik Skov Larsen, Hermes, 0.59,8: 6} Erik Nis­sen, H ad er slev, 1.00,7; 7) J an L. Hansen, Vordingborg, 1.00,9 : 8} EbbeRasmussen, USG , 1.0l,3; 9} Bo Krogager, Ves t, 1.01,4: IO} P ed er Kri­sti ansen , Skovbakken , Leif Nielsen, Aarhus 1900, og N iel s Ni elsen,Kolding, 1.0~,5 ; l3} La rs Kolind , N ept un, 1.04,0 : 14} Henrik Kaare,T åstrup, 1.04,3 ; 15) Erik Chri sti anse n, Gl ads axe, 1.04,6: TIl) Karljdhalr

"Nielsen, N eptun , og Esben Olsen, T åst rup, 1.04,7; 18) Henr ik Rasmus­sen, Aalborg, og Johnny Pel ræUS;- BiFk.."~3: 20) Flemming B.J ensen, H aderslev, 1.05,4: 21) 1l0 ..1i!!]S,n, Tåstru~- Finale: l)Erik Nisse n, Haderslev , 0.57,2: 2) Poul ETIk l arp , USG, 0.57,8: 3} Pe rRasmusse n, Vest , 0.58,6: 4) J ohn Skov Larsen, Herm es, 0.59,1: 5} HenrikSkov Larsen, H ermes , 0.59,5: 6) J an L. Han sen, Vordingborg, 1.00,9.

200 m crawl : l} Erik Ni ssen, Haderslev , 2.07,1; 2) J oh n Skov Larsen,Herm es, 2.09,4: 3} P oul Erik T arp, USG, 2.09,6; 4) He nrik Rasmussen,Aalborg, 2.10,1: 5) Henr ik Skov Larsen, Herm es, 2.12,3: 6) Per Rasmus­sen, Vest , 2.12,5; 7) J an L. Han sen, Vordi ngbor g, 2.14,7: 8} Hennin gBah l, Herrnes, 2.15,5: 9} H enri k Funck, US G, 2.15,5 ; 10) Bør e Koch ,H ad ers lev, 2.18,2: 11) P eder Kristi ans en, Skovb akken , 2.19,6: 12 HenrikKaar e, Tås trup, 2. 19,9; 13)~'\,~strup 2.21,0 : 14) KarN Ielsen, Neptun, 2.23,7 : 15 en. ås tru~ 2.28,4.

400 m craw l: l) Ejvind PeTe rsen, Neptun, 4: 5,0; 2) Henrik Rasmus­sen, Aa lborg, 4.37,0 : 3) Henrik Skov Larsen, H ermes, 4.39,7: 4} SørenW . La rsen, Aa lbo rg , 4.40,0 : 5} Kim Wi nth er , AGF, 4.49,5 : 6) HenrikFun ck, USG , 4.49,9; 7) Ole Thomsen, Neptun, og Børge Koch, H aders­lev , 4.51,1: 9) H enrik Kaa re stru ,9 : IO} .Esben Olsen, T~trup,5.01,0 ; l I) Ni e asmussen, Aal org, 5.02, .

1500 m fri suomning: l ) Ejvind Pede rsen , Neptun, 17.44,4 (DR ) (EjvindPedersen sa tte und ervej s også ny dansk rekord på 800 m fri svømningmed tide n 9.26,2): 2} Søren W . Lar sen, Aa lbo rg, 18.21,2; 3) Mi chael Ras­mussen, Hvidovre, 18.36,9: 4) He nr ik Rasmussen, Aalb org, 19.03,8 : 5) Al-lan Erik Nielsen , USG, 19.14,2: 6} Torben Ze rl ang, H ad erslev , 19.14,2:7) J ohn Skov Lar sen , H erm es, 19.20,7: 8) Pet er Fauna , Aalbo rg, 19.24,4;9) Henrik Skov Lars en, H erm es, 19.35,7: 10) Niels Rasmussen , Aalborg ,19.35,8 : Il } Børg e Koch, Haderslev , 19.43,6: 12) .EsbenO~19.47,2; 13) H enrik Funck , USG , 19.49,4: 14) Heiiri1<:lraare, T åstr up , ­

"2O:tl8;1r.··~brystsvomning : l ) Karl Chr . Koch, H ader slev, 1.11,5 (DR); 2)Robert Wei t1ing, Haderslev, 1.13,8; 3) Klaus Pedersen, Aa lborg, 1.14,7;4} J an GIerup, Neptun, Ll 7,4; 5) Peter Faunø , Aalborg, 1.17,8; 6} LeifKnud sen, Neptun, 1.18,1; 7) Flemmin g Schnei der, Had er slev, og Fr edd yFøns, Herm es, 1.18,3.

200 m brystsv omning: l } Karl Chr. Koch, H aderslev, 2.34,9 (DR ); 2}Robert W eitling , H ad er slev, 2.37,8 : 3) J an Glerup , Ne ptun, 2.40,6; 4)Kla us Pedersen, Aalborg, 2.41,0; 5) Bo Kr ogager, Vest , 2.45,2; 6) Flem­ming Schneid er , Haderslev , 2.47,4; 7} Fl emming N iel sen , Vest , 2.51,3: 8)Leif Knudsen , Nept un, 2.52,1 : 9) Freddy Føns, Hermes, 2.53,5: 10) H en­dk-Kaare~Tå.trup~5,.'l_ - Peter Fa unø , Aa lborg , 2.48,5, diskv ;r.--

JOO m rygcrawl: I ) Ejvind P eders en, N eptun , 1.01,3: 2) La rs Børgesen,AGF, 1.02,1; 3) ff. orbe n Ze rlang, Ha der slev, 1.06,6: 4) Ebbe Rasmussen,US G, 1.07,0 ; 11 'P er Rasmussen, Vest , 1.07,0: 6) Jo hn Ri isgaa rd , Hvid ­ovre, 1.10,7: 7} T ors ten Chri stiansen, Nakskov , 1.12,5.

200 m ryg crawl : l ) Ejvind Peder sen, N eptun, 2,f 1;8: 2} Lars Børgesen,AG F, 2.15,6 ; 3) Per Rasmussen, Vest , 2.23,6 : 4) Ebbe Rasmussen, USG,2.24,5; 5) T orben Ze rlang, H ader slev, 2.24,7: 6) Henri k Rasmussen , Aal­borg, 2.30,7 ; 7} Torst en Christia nsen, Nakskov, 2.36,2; 8) Robert Weit­lin g, Haderslev , 2.37,1.

100 m butterfly: l } Erik Ni ssen , Haderslev, 1.03,5 (DR) ; 2) John SkovLar sen, He rmes, 1.05,5 : 3) All an Erik Niel sen, USG, 1.05,7 ; 4} Mich aelRasmussen, Hvidovr e, 1.05,7: 5} Finn Romanow sky, Hv idovre, 1.06,1: 6)Karl Chr. Koch, Haders lev , 1.06,4 ; 7) J ørgen W itlendofrf, Vest , 1.08,9:S) H enning Bahl, H erm es, .1. 09,0; 9} J ohn Fre der iksen, Koldi ng , 1.10,1:10) Torsten Chri stiansen, Nakskov , 1.12,7: 11) Er ik Chr is tianse n, Gl ad ­saxe, 1.12,8. - Glenn Benn igsen, Birke rød, 1.15,0, di skv .

200 m butterf ly : l } Er ik N issen, Haderslev , 2.25,5 (DR) ; 2) All an Eri kNielsen , USG, 2.25,7; 3} Michael. Rasmussen , Hvidovre, 2.26,0: 4} FinnRomanowsky, Hvidovr e, 2.28,9 ; 5) Jørgen Witlendorff, Vest, 2.30,7; 6)Søren W . Lar sen, Aalb org, 2.33,0; 7) Ol e Th omsen, Ne ptun, 2.36 ,9: 8)J ohn Frederiksen , Kold ing, 2.37,2.

200 m individuel medley: l ) Ejvind Pedersen, N eptun, 2.21,7; 2) Lar sBør gesen. AGF, 2.22,2: 3} All an Erik N iel sen, USG, 2.25,3: 4} Søre n W .Lar sen, Aa lbor g, 2.25,4: 5) Per Rasmussen, Vest , 2.25,7 : 6) Ka rl Chr .Koch, Haderslev, 2.27,8: 7) H enr ik Ras mussen, Aa lborg , 2.28,0; 8) Hen ­rik Skov Larsen , Herm es, 2.30,5 : 9) Bo Krog ager, Vest , 2.31,0: 10) Fr ed­dy Føn s, H ermes, 2.32,6: 11) Robert W eitli ng, H aderslev , 2.33,2; 12)To rben Zerla ng , Ha der slev, 2.36,0: 13) Ebbe Rasmussen , USG, 2.36,9 :14} Henrik Kaar e, Tåstrup, 2.37,8.

bød på ikke mindre end 15 nye rekorder. RESULTATER

U SGs hold i 4 X 100 m cra wl ble v diskvali fi cer et, fordiforening ens holdleder og træner ben yttede en tj ekki sk stats­borger som den ene af de 4 svøm mere, der startede i de nneDM-disciplin, uanset 'a t forening en tidliger e har fået bådeskriftlig og mundtl ig med dele lse om, i hvilket omfang den'nævnte udlænding kan tillades start ve d forbun det s arran ­gementer ved henvisning til de a f fo rb undet s bestyrelse ogrepræsentan tskab vedtagne re gler for udl æn dinges start,sam t uan set at mesterskabsstævn ets overdommer før startentil DM i nævn te disciplin udtrykkeli g meddelte holcletsled er og træner, at foreningen US G ikk e måtte beny tt ede n pågældend e tj ekkiske statsborger Fr antisek Ste lle e vedD M 1972.

At forestå de tte arr an gement er en kræv ende opgave, menmed Kærsmindebadet til dispositi on påtog Randers Svøm­meklub N eptun sig den, og med Curt Gerlach og Ole Bj er ­regaard i spidsen fo r en stab af dygti ge forenings fo lk varsuccesen i hu s.

At der vi lle blive sat re kor der var på baggrund af de nnær forestående udt age lse til OL og landsholdet til lands­kampen i Belgien ventet - men a t det sku lle blive ti l 15,havd e vel inge n for a lvor turdet spå på forh ånd.

V or sikr este OL -del tager og den eneste med cha nce foren fina lepla ds i Mim ehen - Ej vind Pedersen - leveredepå sin f avoritdistan ce 200 m ry gcrawl en præsta tion, derlover godt, og de to Kirsten 'er - Ca mpbell og Knu dsen ­trykkede begge rekor de rn e på de distan cer, på hvilke deaf DSF in dstilles til del tagelse i OL. Lars Børgese n man g­lede søll e otte tiendedele sekund , men kom un der FINA­kr avet ved et kvali fikationsstævne den 30. juli i A arhus.Endel ig forb edrede vore brystsvømmere W inni e Ni elsen ogKarl Chr. Koch re kor derne på både 100 og 200 m og gørindtryk af for tsa t at have mere i sig. Maj -B ritt Ni elsen måt­te nøjes med sølv, men har med sine kun 14 år fremtidenfor sig. Erik Nis sen sa mlede fli tti gt mesters ka be r og rekor­der sammen til sig og sin klub , men er rea lis tisk nok ind ­st ille t pål som vi andre, a t fors tå , at det dog ikk e kan bringeham til OL. D ette gælder også L one Mo rtensen, selvomhun satte pe rsonl ige rekor der på begge ry gcrawldistancer.En ekl at an t overraskelse stod A alborgs Kirsten Møller fo rmed sit mesterskab og reko rd i 200 m butterfly. D et blivernok ikk e let for Kirsten Campbell at få den rekor d tilb age .

D et var også en overraskelse, at H erm es kunne vinde toa f he rrernes holdkapsvømninger. Holdet var en passendebl anding af ta lentfuld ung dom, repræsentere t af brødreneSkov L arsen , og de ru tinerede seniors vøm mere H enningBahl og L ars Kra us Jensen, hvor navnlig sids tnævntesuforli gn eli ge kampgeist fra fo rdums dage end nu en gangslog gnister. Vandpolotræning er nu ikke blot af det onde!

Når man mindes USG's mange triumfer ved DM sidsteår, melder det nærliggende spørgsmål sig , hvor for medalje­pl aceringerne blev så beskedne i å r. De t er der vel nok fl ereforklaringer på . Er ik N ielsen var nok hurtigere i år i b åd ebutterfly og medley, me n Haderslevs Erik Ni ssen var blotbl evet endnu bedre. Pi a Søgaard og Susanne Peterse n harikk e i år kunn et sætte deres præstationer i ve j ret, og ud enA nne -M arie Henszelman kunne fo reningen ikke st ille holdi med ley .

Apropos holdkap svømning ramtes endelig USG i 4 X 100m craw l for her rer af en diskvali fikation , som DSFs for-mand ned enstående redegør fo r. O. j.

3

Had erslev Suomm ehlubs succesholdfår metalierne ov errakt af N eptu nsformand Curt Ger lacli efter sej renog rekorden i 400 m iloldmed ley .

400 m ind iv . medl ey : l ) Lar s Bør gesen , AGF, 5.06,4 (DR ): 2) Sør enW . Larsen , Aalborg, 5.10,5: 3) Per Rasmu ssen , Vest , 5. 15,8 : 4) All anErik N ielsen, USG, 5. 16,7: 5) H en rik Rasm ussen, Aa lborg, 5.25,0: 6)H enrik Skov Larsen, Hermes, 5 .33,9 : 7) Fr eddy Føns, H erm es, 5.36, 4.

4 X100 111 cawl : l ) Gymn astik- og Svømmeforeningen H ermes (H enningBah l - Henrik Skov Lars en - J ohn Skov Larsen - Lars Kr aus Jensen)3.58,7: 2) Haderslev Svøm mek lub 4.02,0; 3) Ra nders Svømmeklub Ne p­tun 4.09,0 : 4) Svømmeklubben Vest 4.09,5 ; 5) Aa lbo rg Svø mmek lub 4.10,0:6) H vidovre Svømmeklub 4.11,7: 7 Tås tru Id,ræts-.I<.I!!h-lJM ; 8) Svøm ­me klubben Nord 4. 18,5; 9) Skje'rn - vømmeklub 4 .~4. :"':' '' ~udenternesSvømmeklub USG 4.00,0 , men dis kval.

4 X200 m crawl: l ) Gymnastik- og Svømmef. H ermes (H enrik Skov "Lars en - John Skov La rsen · H enning Ba hl - Lar s Kraus J ensen) 8.50 ,5 ;2) Studenternes Svømmeklub USG 8.50,8: 3) H adersl ev Svømmeklub8.52 ,8 : 4) Aalborg Svømmeklub 9.17,0 : 5) Svø mmek lubben Ve st 9.18,0: 6)Tåstrup Id ræts-Kl ub 9.41,7 : 7) Glostrup Svømmekl ub 10.08,2.

"--4 X JoO m holdmedl ey: I) H aderslev Svømmek lub (Torben Ze rla ng ­Robert Weitling - Karl Chr. Koch - Er ik Ni ssen ) 4.23,4 (DR ) : 2) Svøm­mekl ubbe n Ve st 4.31,3 : 3) A alborg Svømmeklub 4.32,1; 4) Ran ders Svøm ­mek lub Nep tun 5.03,4: 5) Tåsh:,ul!-,Id ræts-Klub 5 . 29,~: 6) Idr æt sforen in-gen Skjo ld, Birkerød , 5.33,0. -~-_.

Udspring fra 3 m: l ) Søren Svej str up , Hermes, 413,15 p.; 2) N iels ­Henrik H ans en , KG , 377,60; 3) Preben Lisbjerg, AGF, 370,85; 4) J anThomassen , T rito n, 308,45 : 5) Claus Thomsen, H er mes, 292,65 ; 6) AllanH an sen, De lfin, 239,00 : 7) Lars J ørgensen, De lf in, 210,30 j '

T' årnspring: l ) Søren Svejstrup. H errnes, 428,60 p . ; 2 N iels- HenrikH ansen, KG , 380,00 ; 3) J an Thomassen, T r it on , 257,15; 4) Lars J ørgen ­sen, Delfin , 251,60; 5) A ll an H ans en, D elfin , 250,65 p .

Dam er:JOO m crawl (indl. hea ts) ; l ) Kirs ten Ca mpbe ll . Neptun, 1.03,5 : 2)

Ingema rie Christensen , Haderslev , 1.05,8 : 3) Jeanette Mikkelsen , Ne p tun ,1.06,7; 4) Susa nne Pet ersen , USG , 1.06,8: 5) Lyk ke Lar sen , OSK , 1.07,7;6l Kirsten Knudsen , USG, 1.08,6 : 7) Ki t Sa mu elsen, A lbertslund, 1.09,0;8 Annelise Gleirup, USG, 1.09,0 : 9) Lone Sunesen , Silkeborg, 1.09,0:9 A ase Fu nc h , Roski lde , 1.09,0 ; 11) Christel H ansen , OSLF, 1.10,1 ; 12lBirgit Rasmussen , Aalborg, 1.10,5: 13) Else Math i sen~ås tru~ , 1.11,0 ; 14Ida Hye, Hv idovre, 1.11,0 ; 15) Ingeli se o ansen, bertsIun ,.1.11,2 ; 16Karin Del eura n, Albertslund, 1.11,9 ; 17 D or te Je nsen, Kolding, 1.12,7;18) Merete Fred st ed . Haderslev , 1.13,4: 19) Gitte J ohnsen , H vidovre,1.13,6 : 20) Anne Simonsen, Aa lborg, 1.13,9 ; 21) Lail a Lund H an sen ,Nakskov, 1.14,6 . - Fina le: l) Ki rsten Ca mpbe ll . Neptun , 1.03,6: 2) Inge­marie Ch ristensen , H aderslev , 1.05,2 ; 3) Jeanette Mikkelsen , Neptun,1.05,5 ; 4) Su sanne Petersen, USG, 1.05,6 ; 5) Lykke Larsen , OSK, 1.06,0 :6) Ki rsten Knu dsen, USG, 1.06,4 .

200 m crawl : l ) Ki rsten Knu dsen, USG, 2.17,5 (D R); 2) J eanette Mik­kelsen, Neptun, 2.18,0 : 3) Kir st en Campbell , Neptun, 2.22,4 ; 4) Sus annePetersen, USG, og Ingem arie Christensen, H aderslev, 2.23,8; 6) ViviH ard grib, A alb org, 2.25,5; 7) Lykke Lar sen, OSK , 2.26,6: 8) A nneliseGleirup , USG, 2.31,2: 9) Kit Sam uelse n, A lbe rts lund , 2.31,7; 10) LoneSunesen. Silkeborg, 2.33,4; 11) Else-Mathi.e~ 12) H ell eWitt, Neptun, 2.34,9: 13) Lone Nielsen, T åstrup 2 35,5

400 m crawl: l ) Ki rste ri"Xnudsen, USG, 4.49,8 ; 2) Jea nette Mikkelsen,Neptun, 4.55,9 ; 3) Viv i H ar dgr ib . A alborg, 5.05,3 ; 4) Lykke Larsen ,OSK , 5.09,2; 5) Annelise Glei rup , USG, 5.14 ,8 : 6) Meret e Fredsted , Ha­derslev, 5.15,8 ; 7) Ki rsten Møller, A alborg, 5.16,6: 8) Kir sten Hansen,Neptun, 5. 18,4; 9) Anni Andersen, Aa lborg, ,5 .20,1; 10) J ane Madsen,USG, 5.22, 1; 11) Susan ne Ditl ev, Neptun, 5.23;3 : 12) Else Mathisen , lå::.

...truEJ.....5 .27,3 ; 13) He lle Witt, Neptun, 5.30,9; ' 14) l<:h amue sen , 'I­l)CrfsluiUI, 5.31,9: 15) Q itt e Andersen, T åstrup, 5.34,6.

800 m fr i soom ning : 1) KITSten KlIUdsen;lJS~,8 (DR) : 2) Jeauet­te Mikkelse n , Ne p tun, 10.22,1 : 3) Ki rs ten Møll er , Aa lborg, 10.28,7; 4)Ingemarie Ch rist ensen , H ad erslev, 10.29,9; 5) Vivi Hardgrib. Aa lborg,10.35,2 : 6) Lykke L ar sen , OSK , 10.40,6 ; 7) Merete Fredste d , H aderslev,10.40,6; 8) Anni A ndersen, Aa lbo rg , 10.50,9; 9) Kirsten Campbell, Nep­tu n, 10.51,5 : IO) Kirsten H an sen , Ne pt un, 10.51,5; I l ) Susa nne P etersen,USG, 10.57,9 : 12) Susanne D itl ev, Neptun, 11.01,0 : 13) Lone Mortensen,Aalborg, 11.12,0: 14J.Else Mathis,:-n, Tåstrup.Jl. 15~6i _10~sen,_Tåstrup, . 1I. l6,3;-f6)'HerreWlrr,-Neptun, I l~,4.

, -- 100 mbrystsvomning (in dl. heat s) ; l ) Winnie Nielsen , H vidovr e, 1.20,5(DR): 2) Marianne Kofoed , Glostru p, 1.25,0 : 3) Maj- Bri tt Nielsen, AGF,1.25,0 ; 4) Yv onne Larsen, F rem, 1.26,5 ; 5) Vibeke Lund, Nakskov , 1.27,4;QLJc:1iL Olsen Tå~trup ._1.27,,5 ;--'1 ) H anne Morten sen, Herak le s, 1.28,5;1lJ' Elle n Sig Christensen, Ho lstebro, 1.28,8 : 9) Gitte Edvardsen, Na k·

4

skov , 1.28,9 : 10) Len e Rasmussen, Gladsa xe, 1.29,6; 11) J onna Frandsen,Neptun, 1.29,6 : 12) Gitte Klestrup , Birkerød, 1.29,6 ; 13) Bente Petersen,Haderslev , 1.30,0; 14) Susa nne N ielsson, AGF, 1.30,6 ; ~ In e J en sen,~30,7: 16) Ka ren Beyer, A alb org, 1.32,1. - Fm a e: ' e1'Vielsen, HVIdovre, 1.21,2 ; 2) Maj -Britt Nielsen, AGF, 1.23,0 : 3 YvonneLar sen , Frem, 1.25,0; 4) Marianne Kof oed, Glostrup, 1.25, 1: 5) Jette Ol­sen , T åstrup, 1.27,1 ; 6) Vibeke Lund, Nakskov , 1.27,2 ; 7) Ellen Sig Chri­stensen, Ho ls tebro , 1.28,5: 8) H ann e Morten sen , H erakles, 1.28,6.

200 m brystso omning: l ) Winnie Nielsen , H vidovr e, 2.53,0 (DR) ; 2)Maj-Britt N iel sen , AGF, 2.55,1: 3) Marian ne Kofoed, Glostrup, 3.00,0:4) Jette Ol sen, .T åstru p , og J on na Fran dsen , N ept un , 3.05,0 : 6) Vi bekeLund , Nakskov, 3.06,9 : 7) Ulla H an sen , Hvidovre , 3.08, 1; 8) Bent e Pe­tersen, H ader sl ev, 3.10,6; 9) Ka ri n Deleuran , A lbertslu nd , 3. 11,6: IO) El­len Sig Chri sten sen , H olstebro, 3.12,2: 11) Yvonne Lar sen, Frem, 3. 14,0 :12) H ann e Morten sen , He rak les , 3. 14,5: IJJ_ ! ng cJensen, .T åstru p ,- 3. 14,9;14) Ka ren Beyer, A alborg, 3.17,6; 15) Solveig J ensen , T åst ru p, 3.18,4.

JOO m rygcra wl: l) Lo ne Mortensen, Aa lb org , 1.12,6: 2) Anni A nde r­sen, Aa lborg, 1.15,4 ; 3) Jeanette Mikkelsen , Neptun , 1.15,8 ; 4) Pia Ho ldt,Skovbakken, 1.17,5 ; 5) Merete Fredsted, Haderslev , 1.17,7; 6) Ben te N ør­gaard, H ader slev, 1.19,0 : 7) Birthe Gre ise n , Kolding, 1.19,2: 8) LisbethRiisg aard, H vido vre , 1.20,0: 9) Jane Madsen , USG, 1.20,5 : 10) LykkeLarsen, OS K, 1.21,8; 11) Marianne H an sen , Nakskov , 1.24,9; 12) Gitte

,Andersen , Tåstrup, 1.25,0 : 13) Lene Rasmussen, Gladsaxe, 1.29,5. ' - ­" 200 m ryg crawl: l) Lo ne Mort ensen, Aa lborg, 2.36,5 ; 2) A nn i An der­sen, Aa lborg, 2.38,2: 3) Bente Nørgaard, H ad erslev , 2.43,7: 4) Mere teFredsted , H aderslev , 2.44, 2 : 5) Jane Ma dsen, USG, 2.45,7; 6) Pi a Ho ld t,Skovb akken, 2.47,2 : 7) Bir the Greisen , Kolding, 2.48,5: 8) Birgit Ras­mussen , A al borg, 2.53 ,6 : 9) Li sbet h Riisgaa rd , Hv idovre, 2.53,7 : 10) N inaJ ensen, Nep tun, 2.54,4 ; 11) Gitte Anderse n ,...L1struI4--2.51,9: 12) BenteNørgaa rd, H ad erslev, 2.56,2 ; ' 13) Marianne H ansen , Nakskov, 2.58,3 ; 14)H ell e Witt , Neptun, 2.58,6.

JOO m but ter i ly : I) Kirsten Ca mpbell , Neptun, 1.11,2; 2) P ia Søgaard,USG, 1.12,8 ; 3) Susanne Petersen , USG, 1.14,4 ; 4) Kirs ten Møll er , Aal­borg, 1.14,7 ; 5) Lykke Larsen, OSK, 1.16,6 ; 6) Winnie N iels en, H vi dovre ,1.17,8 : 7) Merete Fredsted, Haderslev, 1.19,7 ; 8) P ia Holdt, Skovbakke n,1.20,7 : 9) Anita Bundgaard , Vest, 1.21,2 ; 10) A nn emette Momsen, Silk e­borg, 1.23,9 : 11) Kirs ten Schj el de, Na kskov , 1.24,1. -~strup, 1.26,2. men diskv al.' 2DutnvuUer fly : l ) Kirsten Møll er, Aa lborg, 2.39, 1 (DR); 2) Pia Sø­gaard , USG, 2.46,5: 3) Merete Fredsted , H aderslev , 2.49,8: 4) LykkeLa rsen , OSK, 2.50,2: 5) Kirs ten H ansen , N ep tun , 2.52,8 : 6) Els e Ma th i­sen ,...Tåstr up ,..3..02.2. . ~'-­

~~200 m indiv. medley : l ) Kirs ten Campbell , Neptun, 2.39,4 : 2) KirstenKnudsen , USG, 2.42,0: 3) An ni Andersen, Aalborg, 2.44,4 : 4) Lykke Lar ­sen , OSK , 2.45,4 ; 5) Susa nne Petersen , USG, 2.49 ,0 : 6) Vivi H a rdgrib.Aalborg, 2.49,6 : 7) Merete Fred ste d , H ad er sl ev, 2.50,1; 8) Winnie N iel­sen , H vid ovre, 2.50,3: 9) Karin D eleu ran , A lbertslund , 2.51,0 ; 10) BirgitRa smussen, A alb org, 2.51,5 ; Il ) D orte J ensen, Kold ing , 2.52,7: 12) ElseMathi sen, Tåstrup, 2.55,0: 13) Lo ne N ie,ill:n,_Tåstrup, 2.55,6 : 14) Lene

"i<asmussen , Gl adsaxe, 2:'51,1; I.sr-A nnemett e Momsen , Silke borg, 2.58,5:~U~tnJp, 2.59,0 .

400 mindiv . medl ey:TjJcrrsIen Campbe ll, Neptun, 5.26,3 (DR ) : 2)Lykke Larsen, OSK , 5.44,9: 3) Mere te Freds ted , H ad ersl ev, 5 .47,4; 4)An ni A nd erse n , Aalborg, 5.47,9 : 5) Kari n Deleuran, A lbertslu nd, 6.06 ,9:6) Mariann e Kofoed, Glost rup , 6.08,3 ; 7) Kirs ten Møller, Aal borg, 6.14,3 ;8) Bente Nørgaard, H aderslev, 6.16,4; 9) Els e Mathisen, T åst rup, 6.18,2;IO) Bente Strangholt, Neptun , 6.19,2 : 1, 1,) V,ivi H ar dgrib, Aalborg, 6.20,7;12) Hell e Wi tt , Neptun, 6.21,7 ; 13Llnge_J en sen ,J åst ru p,.Jh2a.ll

4 X JOO m crawl: Randers SvømAi~J<1ub Nep tun (Sus an ne D itl ev - Kir­sten H ans en· Jean ette Mikkelsen - Kir sten Ca mpbell) 4.27,0 (DR) : 2)Studenternes Svømmeklub USG 4.28,2; 3) Aalbor\: Svømmeklub 4.34,7 : 4)Hv idovre Svømmeklu b 4.46, 3; !i) T t strup Id ræts- luIL 4 .~6) A lberts­lun d Id ræt sforen ing 4.53,9 : 7) NaRs ov Svømme -Klub 5liT,3 : 8) Svømme­klubben H erakles, N ykøbing F., 5. 18,0.

4X lOO 111 holdmedley : l ) Randers Svømmekl ub Neptun (Je anette Mi k­kelse n - J onna Fr a ndsen - Ki rsten Campbell - Kirs ten Hanse n) 5.01,4;2) A alb org Svø mmeklub 5.01,7; 3) H aderslev Svøm mek lub 5. 13,2 : 4)Hvidovr~ Svømmeklu b 5.21,8 : 5)~~-Klub 5.26,5.

Il dspr ing fra 3 m: l ) Id a J ørltensen, 'T ri ton, 21l!r,25-pt;'2rBente SkovRasmussen, T riton , 280,65 : 3) Be rit Mikkelsen, Delfin, 272,45 : 4) VibekeWinter , D elfin, 238,60 p.

T årnsp rin gs Il Ida Jørgensen, T r it on, 244,05 p .: 2) Ben te Skov Rasmus­sen, Triton, 217,80; 3) Berit Mikkelsen , Delfin, 190,7 0; 4) Vibe ke W in ­ter, Delfin, 157,35 p .

DSF's juniormesterskaberGladsaxe Bad 30/6-2/7 72

(3) Vib eke Leth-N iel sen, Hj ørr ing, 5.5 1.3 ; 14) Lotte Søgaard, OSL F.5.56,6 ; 15) Jytte Mathisen , T åstrup. 6.00.6; 16) H anne Christensen , Kol ­d ing. 6.02\1 ;11)-Gitte Lar~up, 6.03,6; 18) Lil -Britt Ni elsen.OSK. 6.43.3. 0 _

800 m fr i svømning: l ) Vivi H ard gr ib, A alb or g. 10.28.7 ; 2) KirstenHansen. Neptun. 10.42,4 ; 3) Lykke Larsen , OSK , 10.47,4 ; 4) MereteFredsted , Haderslev. 10.48,1; 5) Susanne Ditlev. Neptun, 11.10.0 ;~Mathisen , T åstrup, 11.16,8.,;,. 7) Grete M . Nielsen. H aderslev, 1l.21;4;B}~ensen . KoldIng. 11.50.2 ; 9) Karin Deleuran, A lbertslund, 11.53,1;

IO) Lisb eth Rossing, KFUM. 12.02.5 ; 11) Hanne Christensen, Kolding,12.02.6; 12) Anita Bundgaard. Vest. 12.05.9; 13) Kit Samuelsen. Alberts ­lund. 12.07.5 ; 14) J ane E. Nielsen. Kolding. 12.10.3 ; 15) Tina Welander,Kvik, 12.10.5; 16) Lotte Søgaard, OSLF, 12.24,1; 17) Anja Andersen,Kvik. 12.25.2; 18) Pia Lisbjerg. AGF. 12.29.3; 19) Gitte Larsen,,.Iåstrup ........12.33,7 ; 20) Helen Clausen. OSK, 13.58.8.

<:''''=f00 m rygcrawl: l) Merete Fredsted . Haderslev. 1.17,2; 2) Vivi Hard­grib. Aalborg. 1.18.5; 3) Lisbeth Riisga ard, Hvidovre, 1.19,3; 4) Bi r theGr eisen , Kolding. 1.19.9 ; 5) Ben te Nørgaard , Haderslev. 1.20. 1; 6) LykkeLarsen. OSK, 1.21,1 ; 7) Eli Gaarder, Kvik . 1.22.5; 8) J uli ane Norfast,Herfølge. 1.24.0; 9) A nn ett e Hos trup. Nord . 1.24.1; IO) Ann ette Chri ­stensen, Herlev, Lene Bertelsen, Vest, Gitte -Thøge rsen , Aa lborg, og NinaJ ensen , Nep tun. 1.25.1; 14) Lene Rasmussen. Gladsaxe, 1.25.4 ; 15) LisbethRosing, KFUM. 1.25.6; 16) Lone Sunesen, Silk ebo rg, 1.25.8 ; 17) AnneH au erb ach, Neptun, 1.26.1; 18) Susanne H ausborg, Neptun, 1.26.4; (9)Mari ann e Hansen. Nakskov. 1.26.6 ; 20) Inge Hemsø, Herakles, Og LailaLund H ansen , Nakskov. 1.26.8; 22) Pia Lund. H ad erslev. 1.27.3 ; 23) DorteJ ensen . Kolding, og Jette Sør ensen. Vest , 1.27,5 ; 25) Margrethe Schjø­berg, Vej le-Triton. 1.28.2; 26) Lene Hø j holdt, Kolding. 1.28,5; 27) Lis ­beth P oul sen, OSLF. og H anne Mort ens en , Herak le s, 1.28.6 ; 29) HelleWitt, N eptun. 1.28.8; 30). Gitte La rsen , T åstr !Æ>-. 0g Ingelise J ohansen ,Alb ert slund. 1.29.1; 32) Elise A renfOff, Ly seng. og Ellen S. Christensen,Holstebr o. 1.29,4 ; 34) Hanne H an sen. Esbj erg. 1.29.6; 35) Vibeke Leth­N ielsen , Hjørring, 1.29.9 ; 36) Li sbeth Still ing. Triton-Skovlunde, o~

.:-Jytte Mathiaen , Tås~, 1.30.1 ; 38) Majbritt Nielsen. AGF, 1.30.4; 39ffill e Rhode, Esbjerg,T:3I .O; 40) H an ne Petersen. Herakles, 1.31,5; 41In gemari e Chri stensen . Haderslev. og Nina Bang , AGF, 1.32,0 ; 43) KitSamuelse n. Alb ert slund, 1.32.3 ; 44) Tina Welander, Kvik. 1.32.9; 45)Ka te Madsen. Sil keb org. 1.33.4 ; 46) Susanne Hau erbach , Neptun, 1.33.5.(Jane A . Ni else n . Kolding, 1.30,9. men diskvalificeret) .

200 m ryg crawl: l) Me rete Fr edsted, Had erslev , 2.44,7 ; 2) Bente Nør­gaard, Haderslev , 2.46,3; 3) Vivi Hardgri b, Aalb or g. 2.48.2; 4) BirtheGreisen, Kolding. 2.50. 7; 5) Kir sten H anse n, Neptun, 2.51.0; 6) Lykk eLarsen , OSK, 2.54,1 ; 7) Nina J ensen , N eptun. 2.54.6 ; 8) Li sbeth Riis­gaa rd , H vidovre. 2.59.7; 9) Eli G aarrer, Kvik. 2.59.9; 10) Lisbeth Rosin g,KFUM. 3.00.9; 11) Susanne Haub org ; Neptun, 3.01.1; 12) Mari anne Han -sen, N aksk ov, 3.04.1; 13) AnnettcvHostrup . No rd , 3.04,3 ; 14) Jette Søren ­sen, Vest. 3.04.5 ; 15) Annetter Chr istensen , Her lev, 3.05.6; 16) HelleWitt. N eptun. og Inge Hemse; H erakl es, 3.05.7; 18) Gitte Thøgersen .Aalb or g. Tina Welander, Kvik, Lone Sun esen, Silkeborg, og J an e A.N iel sen. Kolding , 3.06.3 ; 22) Len a Bertelsen. Vest. 3.07,4; 23) AnneHau erb ach, Neptun, 3.07.6; 24) Annemette Momsen. Silkebo rg , 3.08,0;25) In geli se Johansen. Albertslund. 3.08.4; 26) Karin Deleuran. Alb erts­lu nd . 3.08,6 ; 27) Lone Andersen. Kold in g, 3.10.9 ; 28) Kate Madsen. Sil ­keborg. 3.12.6 ; 29) Jannie Larsen. Triton -Sk ovlunde. 3.13,0; 3.QUY-ik-

..M~ 3.13.4; 31) Nina Bang, AGF. 3.13.8 ; 32) Inger M.Andersen , Nord. 3. 18.6 ; 33) Hanne Mortensen, Herakl es. 3.18.7; 34) KitSamuelsen. Albertslun d. 3.20.6 ; 35) Susanne W reds trørn , Glostrup. 3.21,1;36) Rit a W estergaa rd, AGF. 3 .22,1.

100 m bry stsvømning : l ) Ellen S. Chr iste nsen . Ho lstebro, 1.25.4; 2)Han ne Mor tensen. Herakles, 1.25.6 ; 3) Annemette Bjerre. Kolding. 1.27,6 ;4) Jnge-lensen,-Tåstrup 1.27.7; 5) G itte Edwardsen, Nakskov, 1.28.9; 6)Jette Sørensen. Vest. 1.29.4; 7) Ulla Bridal, Esbj erg, og Gitte Klees trup ,Birk erød . 1.29.5; 9) Lene Bevensee, Vest. Susanne Nielsen. AGF, og LeneRasmussen . Glad saxe, 1.29.6 ; 12) Gitte H au gaard, Haderslev . 1.30.0; 13)Karin Del eur an, Albertslund. 1.30,1 ; 14) J onn a Fra ndsen, Neptun, 1.80.5;15) Lott e Nielsen . Hjørring, 1.31.0; 16) H an ne N iel sen. Herfølge, 1.31.1 ;

Kvindelige juniores:JOO m crawl: I ) In gemarie Christensen , Had erslev. 1.06,0 ; 2) Lykk e

La rsen . OSK , 1.06,8; 3) Vivi H ardgrib, Aalbor g. 1.08,5; 4) Kit Samuel­sen. Albert slu nd. 1.08,5 ; 5) Lone Sune sen , Silkeborg . 1.08.5 ; 6) Meret eFredsted, H aderslev. 1.09,2; 7) .El. eJi.!a th isen . T åstrup, 1.11,2; 8) Susa n-ne Ditlev, Neptun, 1.11,5; 9) Helle Fms Munk. III. 1.11.6; 10) Kir stenH ans en. N eptun. 1.12.1; 11) Kari n Deleuran. Alb ertslund. 1.12.3; 12)Dorte Jensen. Kolding. 1.12.4; 13) Sanne Øs tergaa rd, Hjørrin g, og LeneRasmussen , Gladsaxe, 1.12.5 ; 15) In gelise J oh ansen , Al be rt slund, 1.13.2 ;16) J uli an e Norfast. Herfølg e. Dorrit Kell er , Herakle s, og An ne Simon­sen. Aalborg, 1.13.7; 19) Anita Bund gaar d. Vest . 1.14.0 ; 20) Vibeke S.N ielsen . H jø r ring, Sussie Schm idt. Had er slev, og An ne H au erbach , N ep ­tun. 1.14.4 ; 23) Lail a Lund Han sen. Nakskov. 1.14,6; 24) G rete M. N iel ­sen, Had erslev , og Susanne Christiansen . KFU M, 1.15.0; 26) A nn Her­man sen , Herl ev, 1.15.4 ; 27) Gitt e Thegersen , Aalb org, J ane E. N ielsen .Koldin g, Lotte Søga ar d , OSLF, Nina Pe terse n, Vest . og Inge lis eSalling. Vest. 1.15.6 ; 32) Kar en Gøt zsche, H er akl es, og Gitte Edw ard sen.Naksk ov, 1.15.8; 34) Mette Albret, Hvidovr e, og Li selotte J ens en , H er­lev, 1.16,1 ; 36) Solv ejg Smed ernark , Odd ense, Gi tte Lar sen. T åstrup .Kir sten Schjelde, Nakskov. og Bir git Jungd al , Vejle-Tri ton . DO; 4lJ}'-'Mari anne j acobspn , Hjørring. 1.16.4; 41) T ina Welander, Kvik. 1.16.6;42) Bent e St rangholt, Neptun. Anne Sønd er gaard. Hj ørring, og J oan An­der sen . Nord . 1:17.5; 45) J~~atb i sen T åstrop-l.17.Ji;..46 ) Ann Niel ­sen. Birkerød. 1.18.0 ; 47) '-Kir a J acobsen. Trit on:SkoVIUnd e. A nn ette Ho­strup. Nord. He lle Rhode, Esbj er g. P ernille Lindegaa rd. Hjørring. ogDort e Boye sen , Haderslev. 1.18.3 ; 52) H ell e Lan gbø ll , Vest. 1.18.4 ; 53)Le na Bertelsen. Vest . 1.19.0; 54) Kir sten Niel sen , OSK. og Anja Ander­sen. Kvik. 1.19.5 ; 56) Majbritt Nielsen. AGF, 1.20.0 ; 57) Cha rlotte Fe­veile, Ringe. 1.20.5 ; 58) Pia L isbjerg. AGF. 1.21.6 ; 59) Hanne Hansen.Esbjerg . og J anne Jø rge nsen . G lostru p 1.21.7; 61) Hanne P et ersen. He­rakles. 1.22.4; 62) Pia Stege. Albertslu nd , 1.24.2; 63) Laila Rye Nielsen.Kvik . 1.24.3.

400 m crawl : l ) Viv i Hardgrib. Aalborg. 5.05,7; 2) Ingemarie Chri­sten sen. H ad erslev. 5.08.2 ; 3) Lyk ke Larsen . OSK , 5.12.3 ; 4) Kir stenH ansen . Neptun, 5.13.6; 5) Susanne D itlev. N eptun , og He lle Wi tt , Nep­tun. 5.30.7; 7) Lone Sunesen, Si lkeborg. og Grete M. Nielsen, Haderslev .5.35.2; 9) Dorte J ensen, Kolding. 5.35.6 ; 10) Kit Samuelsen. Albertslund,586.4; 11) Tina Welander, Kvik , 5.42,0; 12) Ingeli se Sa lling. Vest, 5.45.3;

Det er for ledelsen en glæde at konstatere, at ungdom­mens interesse for vor idræt er stadig stigende; det sammegælder også standarden, og det må vist være klart for alle ,at adgangskravene allerede fra næste år kan forventes skær­pet bety deligt. I år deltog ca. 250 svømmere fra 38 klubber,og navnlig dette sidste tal er glædeligt - svømningen harvirkelig bred dækning ud over landet. Men som altid varder nogle klubber, der særlig faldt i ønjene - AalborgSvømmeklub med trumf-essern e Søren W . Larsen og ViviH ardgr ib og H aderslev Svømmeklub med Merete Fredstedog Ingemarie Christensen i spidsen - , men også klubbermed kun få del tagere kunne være med, således OSK medLykke Larsen og H olstebro Svømme Club med Ellen SigChr istensen. Medvirken de til at skærpe kappestriden i bas­sinet var afgj or t også de t for hold, at resultaterne skullelægges til grund for udtagelsen af deltagere til de nordiskejuniormesterskaber , hvortil kun den på gr und af delt agelsei træningslejr fraværend e Maj -Br itt Ni elsen, AGF, var ud-tage t på for hånd . O. ].

RESULTATER

r

1-

I

'" Vort OL-hold Forbundssekretær

Onsdag aften den 2. august 1972 udl østes endeligefter flere måneders uvished spændingen om, hvemder fra svømmesporten kommer 'med til de olympiskelege i Mimehen.

Det blev : Kirs ten Campb~ll - Ejvind Pedersen ­Lars Børgesen - Karl Chr. Koch ' - Kirsten Knud ­sen - W innie Nielsen.

He rudover havde DSF uden held indstill et SørenSvejstrup og to holdkapsvømn ingshold , men bortsetherfra må der ud fra en realistisk bedøm melse afdansk svømnings placering i intern ational sammen­hæng være ti lf redshed med udtagelsen.

Dansk Svømme-Forbund søger til såd an stilling enalsidigt uddannet kvinde eller mand. · Vedkommendemå være sprogkyndig og i hvert fald fortrolig medengelsk spro g i tale og skri ft.

Arbejdstiden kan være fleksibel og strække sig overfra 4 til 8 timer dagligt. Tiltrædelse efter nærmereaftale i forsommeren 1973; fra 1. januar 1974 erkontoret i Idrættens H us i Brøndbyøster.

Ansøgning ind eholdende oplysning om den kontor­mæssige uddannelse og lønkra v indsendes senest den1. novem ber 1972 til Dansk Svømme-Forbunds kont or,Dyssebakken 20, 2900 He ller up.

Bestyrelsen.

5

Soren tV. Larsens sejrsrække i 1972 er uden sidestykke i dansk soomning ,f ra Dulm- Su øm ov er DJM , NJAl , iyshe m estersk aber og dans/u mest er­

ska be r - succes over hel e li nj en .

17) P ia Lund. Ha de rslev. 1.31,5 ; 18) Lene H øjhold t. Kold ing. 1.33.0 ; 19)Pi a Jensen. OSr.r, 1.33.1; 20) H an ne Winthe r . H erning. 1.33.4 ; 21) Kat eWesth , Aa lbor g. 1.33,8; 22) Sussi Schm idt. H ad erslev. 1.34.4; 23) Ann e­mett e Momsen . Silkeborg . 1.34.5; 24) Bente N ed ergaa rd , OSLF. og Eli seAren toft, Lvseng, 1.34,7; 26) Lone N iel sen . N ord. 1.34.9 ; 27) H ell e Møl­ga ard . KFUM. 1.35.2 ; 28) J onn a H an sen, Herning. 1.35.5 ; 29) Ingeli seJ oha nsen . Albe rts lund. 1.35.6 ; 30) G itta Mølgaa rd . KF UM. 1.36.7.

200 m brystsoom ning: I) Elle n S . Chri stensen. H olstebro. 3.05,5; 2)In ge ensen tru . 3 .07.3 ; 3) J ohn na Fra nds en . Ne pt un . 3.07.6 ; 4)

e e ørcnsen , es . 3.08.1; 5) H a nne Mortensen . H erakles, 3.08.6; 6)G itte Kleestrup , Birkerø d , 3.10.3; 7) Lene Bevensee, Vest . 3.14.1; 8) Le neRasmussen. Glads axe , 3. 14.2 ; 9) Lotte N iels en . Hj ørring, 3. 14.3 ; 10) Su­sanne N ielsson. AGF . og A nneme tt e Bjerre. Ko ld ing. 3.14.4; 12) GitteH au gear d . Haderslev. 3 .14.7; 13) Britta Ves tergaard, AGF. 3.15.4 ; 14)Witt, Nep tun. 3.17.4; 15) An ne Nielsen. H erfølge. 3.18.0 ; 16) U lla Bri ­dal . Esbj erg . 3.19,9; 17) Lene H øj hold t. Kolding. 3.20.0; 18) SussiSchm idt. H ad ersl ev. 3.21.1; 19) H a nne J ør gensen. Aarhu s 1900. 3.22.8 ;20) Johnn a H a nsen, He rn ing, 3.23. 0; 21) G itte Ringbæk . Gl ost rup . 3.23.6;22) A nnem ette Momsen . Silkebo rg. og Ka te Vest . A al bor g. 3.24.0 ; 24)P ia Lund. H aderslev. 3.25.4.

100 m butt er f ly : l ) Merete F redsted . H adersl ev, 1.17.8 ; 2) Lykk e La r­sen, OSK. 1.19.2 ; 3) Nina Petersen . Vest . ).,19,6; 4) Kirs ten H a nsen.Ne ptun. 1.21.6 ; 5) Inze .Isnsen, T åstrup •...J:,:~ 6) A nit a 'Bundgaar d .Vest. 1.24.3; 7) Ingerrsesalli~5.0 ; 8) Kir sten Schj elde, N ak ­skov . 1.25.9; 9) Gret e M . N ielse n . H aderslev . 1.26.0 ; IO) EIsL Ma thise n,

...T åstrup .-I.24,1; 11) Ulla Bri dal , Esbjerg. 1.27.2 ; 12) Bent e Stranghclt .. Nept un . 1.27,4;'13) J ane E. N iel sen . Koldi ng . 1.29.3.

200 m butterfl y : I) Mere te Fred sted , H ad erslev . 2.49.9; 2) Ki rste nH. a nsen, Ne p tun•. 2.58 .9; 3) Lykke La rsen. OSK . 2.59.2 ; 4)<>-El se r a thi -

-'~1!~, 3.00,9; 5) An it a Bundgaa rd. Vest. 3.04,2 ; 6) In ge eliSen.T åstr up. 3.06.7; 7) N ina Petersen . Vest. 3.07.3 ; 8) Susann e D itl ev . Nep­tun . 3.10.0; 9) In gel ise Salling. Vest . 3.10.4 ; 10) J an e E. Ni elsen, Kol­ding. 3. 16.0 ; Il ) Vivi H a rdgr ib. A alb or g. 3. 17.0; 12) Ben te Str a ngho lt,Nep tun . 3. 18.9 ; 13) Kir sten Schj elde , N ak skov . 3 .25.2 ; 14) Maj ken J oha n­sen . H vidovr e. 3.25.7; 15) Kari n Del euran . A lbert slund . 3.28.8 ; 16) Char­lotte Vlhl en, Glostrup. 3.29.8 .

200 m indiui d uel m ed ley: l ) Lykke Larsen , OSK , 2.45,0 ; 2) Meret eF redsted , H aderslev. 2.47.7 ; 3) D or te Jensen , Kold ing . 2.53,6; 4) BenteNørgaar d, H aderslev. og Lene Rasmu ssen. G la dsaxe. 2.54.0 ; 6) Ka r in De­leu ran , A lbertsl und . 2.54,5; 7) J ette Sørensen. Ve st, 2.58.2; 8) H ell e Witt,N eptun . 2.58,4; 9) A nneme tt e Mom sen. Silkeb org, 2.58.5 ; IO) SusanneN ielsson, AG F. 2.59, 1; I l) Len e H øj holdt. Kolding. 3.00.0; 12) Kit Sa­muel sen . A lbert slund . 3.00.4; 13) Lena Bertelsen. Vest. 3.00. 7; 14) A n­nett e Chri stensen. H erlev . 3.00.8 ; 15) H ell e F ri is Mu nk, 1'1'1, 3.01,3 ; 16)Pi a Lund , H aderslev. 3.02,9; 17) Vivi H a rd grib, A albo rg, 3.03.0 ; 18)Rita Vestergaa rd , AGF. 3.03.1; 19) Gitte Edw a rdse n . Na kskov, og Vi­beke Leth -N ielsen, Hj ør ring. 3.03.4; 21) El ise A rentof tv.Lyseng, 3.04.3 ;22) In geli se J oha nsen . A lbert slund . 3.05,9 ; 23) Ingel ise Sa ll ing, Vest .3.06.0 ; 24) H a nne Mortensen. H erakles, 3.07.0; 25) Mar ianne J aco bsen .H j ør ring. 3.07.2 ; 26) Yvonne Cramer , Vest . i3.08,O; 27) Sanne Øster ­gaa rd . Hj ør ri ng. 3.09,0; 28) J yJte-Mat.hill!l, T åstrup. 3.10.0 :- 29) Bent eStrangho l t. N ep tun , 3.10,2 ; 30) Ma j bri tt~; 31) lis­beth Poulsen, OSLF . 3. 12.5; 32) Gitte Lars en , T åst ru p , 3.16,9.

4 X 100 m craw l: I ) H aderslev Svøm me Klub 4.45.4 ; 2) Svø mmek lubbenNeptun. Ra nd ers. 4.53.0 ; 3) ås trup IKs svø . 7, 4) Svøm­meklubben S.68. H j ør ring. 5.02. ; lber tsl und IF s svømmea fdel ing5.02.8 ; 6) N ak skov Svøm me-K lub 5. 10,9; 7) Hvido vre Svømme Klub5.10;9 ; 8) Sil keborg Svømme Klu b. 5. 12,6 ; 9) H era kles Svømm eaf de lin g.N ykøb ing F., 5.16.7 ; 10) A GF s svømmea fdel ing . Aarhus, 5 .17.9; II)Svømm eklubb en Kvik. Kastrup . 5.22.4; 12)' Glos tru p Svø mme Klub 5.28 .0;13) KFUMs svømmeafde li ng, Købe nhav n, 5.29,6; 14) Svø mme klubbe n Tri­ton. Skov lu nd e, 5.30.1. Od ense Svø mme Klub 5.14.0. me n diskvalificeret.

4 X 100 m holdmed ley : l ) H ad erslev Svømme Klub 5.17,3 ; 2) Svø mme­klubb en Ves t. Rødovre , 5.28, 7; 3) Ran der s Svøm me Klub N ep tun 5.30.0;4) Kolding Svømme Klub 5.33.2; 5) Aa lborg Svømme Klub 5 .34.8 ; 6)~s t rup_!_~:,_~~af~eling 5.39.9; 7) Ode nse Svøm me Klu b 5.40.5; .8)

6

Na kskov Svø mme Klu b 5.41.1; 9) A GF s svømmea fdel ing. 5.45.8 ; IO)KFU Ms svø mmeafdeli ng. København. 5.47,8; I I) H vid ov re Svømme Klub5.48,2 ; 12) H er akles svømmea fdel ing. Ny købing F., 5.50.3 ; 13) Svømme­klub ben N ord . Nr. Sund by. 5.53.6 ; 14) Silkebor g Svømm e Klub 5 .54.5 ;15) A lber tslu nd IFs svømmeafdel ing 5.54.6; 16) Od ens e Svø mme- og Liv­redn ingsforen ing 5.56.5 ; 17) Svømmeklub ben Kvik . Kastru p . 5.58. 1; 18)Svømmek lub ben T riton . Skovlunde. 6.01.4 ; 19) Glostrup Svømme Klub6.01.6 .

Ud sprin g f ra 3 m v iIJI" : I) Ull a Ern st . Triton , 209.35 p .

Mandlige juniores:100 m craw l: l ) Bo Kr ogager , Vest. 1.01.4 ; 2) Sø ren W . La rsen , Aa l­

borg. 1.03.7; 3) Steen H ansen . Esbje rg. 1.04.5 ; 4) J oh nn y Petræu s, Bir­kerød . 1.05.4 ; 5) A lv iu J acobsen" Triton , 1.05.8 ; 6) Lars B. N ielsen .H ad er slev. 1.05.8 ; 7) To rben Rasmu ssen . Esbj erg , 1.06,2 ; 8) Kel d Peder­sen, Skive . 1.06,3; 9) Sør en Pet ersson . Glost rup , 1.06.4; IO) Ca rs tenSve ndsen . Skovb akken . 1.06.5 ; Il ) Børge Koch . Had erslev . 1.06.5 ; 12)Ben t Brygger , A GF . 1.07.6 ; 13) J ørn T homsen . Had erslev. og Bent Rei­ter , KFUM. 1.08.0 ; 15) Pou l Fabriciu s. A GF, og And er s Pou lsen , Kol­d ing. 1.08.3 ; 17) Ole H an sen . OSK. 1.08,4; 18) Lar s H an sen. A lberts­lun d . og Brian J ør gensen . H erl ev, 1.08.7; 20) Søren Beck. A a lborg,1.09.0; 21) He nning Sørense n. Skovb a kken. 1.09,3; 22) J ohn Chri st ensen,Skje rn . 1.09.3; 23) J ens Br c nn um, A alb org. 1.09,5 ; 24) Michael Andrea­sen. N ept un , 1.09.6 ; 25) H enning Peter sen . OSLF . 1.09,8; 26) J ohn Ras­mussen . Gla dsaxe . 1.10.0 ; 27) Fl emmi ng Sah l. Birkerø d . 1.10,4; 28) Bri anJ ensen, Skj ern . Ken N ielsson , T ri ton . og W ill y W ilhelmsen , AG F. 1.10.5 ;31) Sør en Boelt , H j ørri ng. 1.10.6; 32) J an Thost rup, Lysen g. 1.10.8; 33)He nri k Beck. T riton -Ve j le . 1.10.9 ; 34) Pe r H el bo. Skovbakken, 1.11.0 ;35) Ol e T homesn, N eptun. 1.11.2 ; 36) Sten Sør en sen . Esbj erg, og J anSkodborg. Vej le . 1.11.2 ; 38) J ørgen Ber~, Kolding . 1.11.6 ; 39) Ebbe N iel ­sen. H jørring. 1.11,7; 4.Q.L Stefa n Funk T åstrup I Il 8· 41) Stig Kr i­stensen. T r iton-S kov lun de. 1.11.9 ; 42) J esper Morild. H j ørring, 1.12.0 ;43) Lar s Ras mussen. N ep tun , og Kim Ande rsen. Nord. 1.12.7; 45) GertKrogager . Vest. og Kim N ielse n . A lb er tsl. , 1.13.2; 47) J ens p . Ch risten­sen , AG F. 1.13.4; 48) J en s E. J ensen , Aa lb org . 1.13,6 ; 49) Claus Borup .Kvik. og Fr ank Ha nsen , N or d . 1.13,9; fs5 RelJf A nd~åst~up .

1.14.0 ; 52) Kjel d La uri tzen. Kv ik. 1.14,1; 53 J ohnny H an sen. HeiTølge .1.14.9.

400 m cra w l : l ) Søre n W . Lar sen, Aalborg. 4.51.5 ; 2) Ole Thomsen.N eptun. 4.53,6 ; 3) Bør ge Koch. H aderslev. 4.58.4; 4) A lv in J acobsen .T ri ton -S kovlu nd e, 4.59.9; 5) Steen H ansen. Esbj er g, 5.00.5; 6) Pou l Fa­bricius, A GF. 5.03.0; 7) N ils Rasmussen. Aa lborg. 5 .06.5; 8) Sørf n Pe­ter sson , Glostru p . 5.08.3 ; 9) An ders Poul sen . Koldi ng . 5.12.7; 10) .lensBron num , A alborg . 5.14. 1; 11) J ohnny Pet ræus, Bi rkerø d. 5. 15.3 ; 12) Lar sB. Nie lsen. H ad erslev. 5.18.7; 13) T orben Rasmu ssen. Esbjerg. 5. 19.1; 14)H enning Sør ensen . Skovbak ken . 5.21,9; 15) Soren Andreasen, OSLF,5.22.5; (6) Mi chael And reasen . N eptun. 5.25.9 ; .17) Kim Andersen, Nord .5.27.4 ; 18) Sør en Bech. A alb or g. 5 .27.8 ; .illJ ;1lli!n-EwJdl,Jåsb:up.5.3Q...l; 20) Br ia n J ørgensen . H erl ev. 5.32.0; 21) Ren e And er sen . T å-

· s ir up. 5.34.7; 22) Per Hel bo, Skovbakken . 5.37.8; 23) Lar s Rasmu ssen.N eptun . 5.48,4; 24) Pr eben Schau , H ad erslev. 5.48.7.

1500 m f ri sv om ning : l ) Søren W . La rsen. A alborg , 19.21.6; 2) Bør geKoch. H aderslev. 19.29,7: 3) N ils Rasmussen. Aalb org. 19.30.3 ; 4) OleTh omsen . Neptun . 19.48,0; 5) Alvin J acobsen . Triton . 20.07.3; 6) Sø renPet er sson . Glostrup. 20. 16.8 ; 7) j ens S. J ensen . Aalb org. 20.32.2 ; 8) FinnRei ter , KFU M. 21.17.0 ; 9) Sør en Beck. Aa lbo rg . 21.23.6 ; l,QL.S.tclaDFunch . T åstru p , 22.28,6 ; 11) Rene And ersen. T åst ru p . 22.49.7.• 100 m ry gcra w l: 1) Sørelb W . Lar sen. Aaloorg. ITI:Q;'2TSleen Han sen .Esbjerg . 1.13.6 ; 3) Keld Peder sen . Skiv e. 1.13.8; 4) Agge T onndor ff, Bir­kerød. 1.15.2; 5) H enri k J ørgensen, H erl ev. 1.15.5 ; 6) Mi chael A nd ersen.H er følge. 1.16.1 ; 7) Ebbe N ielsen. Hjørring, 1.16.9 ; 8) Bo Kr ogager.Vest 1.17,8; 9) Ca rs ten Svend sen . Skovbakken, 1.19.7; IO) To rb en Ras­mussen . Esbjerg. 1.19.8 ; 11) Kurt Mad sen •.A-6 F. 1.20.2 ; 12) Poul Fabri­cius. AG F. 1.20.6 ; 13) H enning Søre nsen, Skovb akken . 1.20.8; 14) J ohnn yPetersen, Vordi ngb or g. 1.21.3; 15) Lar s B. Nielsen, H aderslev, 1.22.9 ; 16)N il s Rasmussen . Aa lborg. 1.23.4; 17) Børge Koch . H aderslev. 1.24.0; 18)Kim Larsen , Hermes, 1.25,0 .

200 m rygcraw l: l ) Sør en W . L ar sen . A alborg. 2.39.2 ; 2) Ste en H an­sen . Esbjerg. 2.40,2; 3) Keld Ped er sen , Ski ve. 2.43.1; 4) Poul Fa briciu s•AGF. 2.43.3; 5) Henrik J ørgensen, H erl ev . 2.45.8; 6) Mic hael An dersen .H er følge. 2.47.8 ; 7) Ebbe N ielsen, H j ør ring . 2.48,1; 8) Johnny Petersen.Vo rd ingborg. 2.50.0 ; 9) H enning Sør en sen. Skovba kken . 2.5 1 .~ 10) To r­ben Rasmussen, Esbjerg , 2.54,4; l ) Carsten Sv end sen, Skovb akken ,2.55.1; 12) Kim La rsen , H ermes, 3 .03,3.

100 m brys tsoomn in g: l ) Bo Kr ogager , Vest. r.n ,s, 2) Søre n W . La r­sen. Aa lbo rg. 1.19.5 ; 3) Agge T onndc rff , Birkerød . 1.22.6 ; 4) An dersJ ørgensen. H aderslev. 1.23.7; 5) John Christensen . Skje rn , 1.24.9 ; 6)Bent Retter , KFUM , 1.25.0 ; 7) J annik Kj æ r N ielse n . Vest . 1.25.1 ; 8)len s S. J ensen , A albor g. 1.25,5; 9) Børge Koch. H aderslev. 1.26.7; IO)

La rs H an sen . A lbe rt slund . 1.28.1; Il ) Lei f G reuschou, Glos tru p . 1.28.3;12) J a n Sko lborg. Vej le -Tri ton . 1.28,5.

200 m brys tsoom nin g : l ) Sø ren W . La rsen. Aa lb org, 2.46,3 ; 2) BoKro gager. Vest. 2.49.6 ; 3) Agge Tonndorf'I , Bi rkerød . 2.59. 1; 4) J ens S.J ensen , A albor g, 2.59 .7; 5) J oh nny H ansen . H erfølge, 3.04.6; 6) J annikKj ær N ielsen. Vest. 3. 10,7.

100 m butterfly : I) Bo Kr ogager , Vest. 1.09.3 ; 2) Ol e T homsen , Nep­tun . 1.12,0; 3) Søren Petersson . G lostrup . l.l4 .6; 4) Ni ls Rasmussen .Aa lbo rg , 1.16.4; 5) Kel d Ped ersen, Skive, 1.17.8; 6) Kur t Mad sen . Hv id­ovr e. 1.18.3 ; 7) J ens Kj æ rum, Roskilde. l.l 8.5 ; 8) Bri an J ørgensen . H er ­l ev. 1.22.3; 9) Sø ren Kr ist ensen . Hv idov re . 1;s,g.

200 m but terlly : l ) Ol e T hom sen. Ne ptun. 2.38.2; 2) Sør en P eter sson,Glost rup. 2.50.0; 3) Bo Kr ogager . Vest . 2.50.8 ; 4) Ni ls Rasmu ssen . Aal­bor g. 2.53.3; 5) Kurt Madsen . H vidovre, 3.06.0; 6) Søren Kri stensen .Hvidovre, 3. 12,2 .

200 m in di v idu el medley : l ) Sø ren W . La rsen , Aa lborg, 2.29.2 ; 2) BoKrogage r . Ves t. 2.31.3; 3) Steen Hansen . Esbj erg . 2.38.9 ; 4) Pou l Fabri­cius. AG F. 2.42 .2 ; 5) Alvin J acobsen . T r iton- Skovlunde, 2.44,0; 6) LarsH ansen. A lbertslund. 2.52.4; 7) T or ben Rasmussen . Esbj erg . 2.54.7 ; 8)Keld Pedersen . Skive , 2.54.8; 9) Car sten Svendsen . Skov bak ken . 2.55,7;IO) A gge T onn dorff, Birk erø d, 2.55.8 ; Il ) Stig Larsen. OSK, 3.03,4.

4 X 100 m ho ldmedl ey: l ) Aa lbo rg Svømm e Kl ub 4.56.9 ; 2) H ad er slevSvøm me Klu b 5.13.8 ; 3) A GF svømmeafde ling 5.17.8 ; 4) Hvido vre Svøm­me Klu b 5 .26.6 ; 5) Svømm eklubben Ves t 5.27.7; 6) Svømm eklubben T ri­ton- Skovlu nde 5.34.0 ; 7) G lostrup Svømm e Klu b 5.35.5. (Svømmek lubbenKvik 5.39.7. men di skva lifi ceret) . I f

Uds pring fra 3 m viIJI" : l ) J an Thomasscn , T rit on Skovlu nde . 276.50p . ; 2) Cla us T homsen. Hermes, 273.05: 3) All a n Hansen . Delfi n. 220,20.

T årnsprin g : I) Clau s Th omsen . H ermes, 147.70 p . ; 2) J an Thornassen.T ri ton. 145.70 ; 3) La rs J ørgensen, Del fin. 131.30 p.

..

NORDISKE JUNIORMESTERSKABER14/7-16/ 7 1972

. gDRDIASTIIl den med flaget

ir

..

Det var i år Dansk Svømme-Forbunds tur til at for estådett e arrangement, og med Aarhus Svømmestadion til rådig­hed og H otel Ansgar som fælles indkvarteringssted for denæsten 100 deltagere samt et for denne sommer helt usæd ­va nlig t dejligt sommervejr var succesen sikret. 28 mester­skaber skulle afgø res, og at Sverige tog sig af broderpartenaf medaljerne, pænt sekunderet af Finland, medens de treøvri ge nati oner måtte nøjes med smulerne fra de riges bord,var jo ingen overra skelse. Uanset at juniora lderen siden1970 er blevet sænket til 15 år, lå resultaterne så godt somalle klart over sidste NJM's, og på den baggrund kan vivære tilfredse med vore j uniorers inds ats - i førs te rækkeMaj-Britt Ni elsens to sej re, 200 m endda i fornem rekord­tid, svømmet hj em taktisk klogt trods finsk føring til kortfør opløbet: Dansk svømning synes med hende at have fåeten yde rst værdifu ld forøgelse af elitestab en. Det samm ekan siges om Søre n W . La rsen, der overbev isende tog sigaf 200 m individu el med ley og sikre de sig sølv i 200 mrygcrawl. Det vil nok vise sig ved DM, a t vore senior­svømmere må have de allerbedste tak ter fremme for atkunne klare denne alsidige og energiske svømmer. Slutteligskal da også nævnes de af vore deltagere, der placerede sigpå rosværdige fjerdep ladser - i flere tilfælde kun baga­teller fr a bronzepladsen: Lykke Larsen i 100 m crawl og200 m butterfly, Vivi H ardgrib i 800 m craw l, Bo Krogageri 100 m brystsvømning og Ole Thomsen i 400 m crawl.

O. J.

Udspring:Desværre havde VI mgen pige r, der kunne repræsentere

Danm ark i udspring, hv ilket er første gan g i ma nge, man geår. Drengene måtte klare skærene, hv ilk et de gjorde ud­mærket, selvom de blev placeret bag de øvrige nordiskena tioner.

M ed på alle olympiade r

siden 1936

Elegant fo rm snit i både

t ræ nings- og svømmedragter

Lette og

hurtigtørrend e

Findes såvel str ibede

som ensfarvede

SILKEGA DE 11 . KØBENHAVN K.

TLF. (01)1 211 22

J an Thomassen, T riton, og Claus T homsen, Hermes, erdog to gutter, vi kan bygge noget på, hvis de vedbliver atgå ind for sage n med hensyn til træning og indøvn ing afde svære spring, som i dag kræves, hv is resultater skalopnås.

Vi så i Aarhus den nordiske junior-elite, som er imellemEuropas bedste, så hvis vore juniores kan leve op til dennestandard, vil dansk udspring have noget at se frem til. Detvar kedeligt, at ikke flere trænere benyttede denne chan cetil at få indblik i træningsrnetoder samt form åen af junio-res i dag. søren suejstrup,

RESULTATERKvin delige jun iores:

100 m craw l: I) Diana Olsson , S. 1.02,6 ; 2) Chr istina Str inholm, S,1.04,5 ; 3) Bi rte J ohann esen, N, 1.04,8; 4) Lykk e Larsen, D , 1.04,9 ; 5)Lene J ensen, N , 1.05,3 ; 6) Ker stin Tevajårvi, F, 1.05,3 ; 7) Eva Tall­qvist , F, 1.07,3; 8) Ingemarie Chr isten sen, D , 1.07,9 ; 9) Gudrun Magnus ­dottir, 1.07,9 ; IO) Vilbo rg Sver ri gdsdott ir , I , 1.09,3.

400 m crawl : l ) Else Gun sten , S, 4.43,6 ; 2) Th er ese Gr ahn, F, 4.52,4 ;3) Bar bara Schrøder, S, 4.53,1 ; 4) Birte J ohannesen , N, 4.54,0 ; 5) ViviHa rdg rib, D, 5.01,5 ; 6) Ingemarie Chris tensen, D, 5.08,1; 7) Pirkko Lah ­tinen, F, 5.13,9; 8) Vilb org Sverri gsdott ir , I , 5.21,5.

800 m {ri sv. : l ) Else Gunste n, S, 9.34,7 (SR) ; 2) Therese Grahn , F,10.00,1; 3) Barbar a Schrød er, S, 10.04,6 ; 4 Vivi Ha rdgrib, D , 10.15,0;5) Bir te J ohannesen, N , 10.15,2 ; 6) Kirsten anse n, D, 10.40,9; 7) Pi rkkoLaht in en, F, 10.47,7 .

100 m ryg crawl: l) Diana Olsson, S, I.Il ,5 ; 2) Gu nill a Lundberg, S,1.12,6 ; 3) Ann a -L eena Miesmaa, F, 1.13,5; 4) Mette Tetzlaff, N, 1.14,2;5) Bj ørg Jo ha nsen , N, l.l5,9 ; 6) Merete Fr edsted, D, l.l6,8; 7) LeenaKoivum iiki, F, 1.20,2.

200 m ry gcrawl : I) Gunilla Lundber g, S, 2.31,0; 2) Diana Ol sson, S,2.34,0 ; 3) Ann a-Leena Miesmaa, F, 2.36,5; 4) Bjø rg Johan sen , N, 2.38,7 ;5) Mer ete Fr edst ed, D, 2.41,5 ; 6) Mett e Tetzlaff , N , 2.42,7; 7) KerstinTevaj årvi , F, 2.43 ,3.

100 m brystsuomning: I) Maj -Britt Nielsen, D, 1.22,5 ; 2) Pirjo Helmi ­nen, F, 1.23,2; 3) Ann-Sofi Roos, S, 1.24,7; 4) Sirpa Hautala, F, 1.24,8;5) Cathrin Ri tterva ll, S, 1.25,,6 ; 6) Ell en Sig Christensen, D, 1.27,6; 7)Gudrun Magnu sdottir, I , 1.27,9 ; 8) Gre the Ingebrigt sen , N , 1.30,5.

7

\Lille Vivi Hard grib ,Aa lborg Svømmeklub,suommede uimponeret400 og 800 m crawl påpersonli ge rekordtider.

D, 2.26,6 ; 3) Fredrik W einer , S, 2.27,9; 4) T erj e Sandberg, N, 2.29,8;5) Esa Salone n, F, 2.31,5 ; 6) Lasse J aakko la, F, 2.32,5.

100 m brystsvomning: I ) Elias Gudmunsson I, 1.14,5 ; 2) T uomi Ker ola ,F, !.l4,5 ; 3) Tony Wall in, S, !.l6,O ; 4) Bo Kro gager, D, 1.17,5 ; 5) Tor­kel Sanner , N , 1.17,6; 6) Rogar Hansson. S, 1.18,7.

200 m brystsuomning: I) Tuomi Kero !a , F, 2.38,1; 2) Tony W alli n, S,2.41,7; 3) El ias Gudmunsson , I , 2.44,5 ; 4) Torkel Sann er, N , 2.48,6; 5)Roger Hansson, S, 2.49,5 .

100 m butterlly: l ) Arto Lainekivi, F, 1.04,0 ; 2) Jan-Olof Ekman , S,1.04,0; 3) Peter Petersson. S, 1.04,8; 4) Vesa Nyk ånen , F, 1.07,5 ; 5) BoKrogager, D, 1.10,4; 6) Ole Thomsen, D, !.l2,9; 7) Frank Balstad , N,!.l3,5.

200 m butt erfl y : l ) Pe ter Petersson , S, 2.18,9; 2) Pekka Kurri , F, 2.25,1 ;3) Arto Lainekivi, F, 2.25,6; 4) Anders Larsson, S, 2.27,8 ; 5) Ole Thom­sen , D, 2.40,9.

200 m indiu , medl ey : l ) Søre n W. Larsen , D , 2.24,5; 2) .Jan-Ol of Ek­man, S, 2.26,9 ; 3) Tuomi Kero la, F, 2.31,2; 4) Peter Pettersson, S,2.33,6; 5) Elias Gudmunsson, I , 2.36,5; 6) Esa Salonen, F , 2.38,5 ; 7) SteenHan sen, D , 2.39,4.

4 XI00 m crawl: l ) Sverige 4.04,7; 2) Finla nd 4.05,9; 3) Norge 4.07,4;4) Danmark 4.08,4.

4 X100 m holdmedley : I) Sverige 4.27,9; 2) Fin la nd 4.31,9; 3) Norge4.40,6; '4) Danm ark 4.41,7.

Uds pring fra 3 m: l ) j an Grunde Vegard. N, 388,40; 2) ChristerBj ørklu nd. S, 369,80; 3) Fredrik Melin, S, 364,80; 4) Peter H alen , F,358,50; 5) Thomas Bauer, N , 332,70; 6) Claus Th omsen , D, 240,35; 7)J an T homassen, D , 232,75 p .

Tårnspring: I) Fredrik Melin, S, 244,80; 2) Chri ster Bj ørkl und. S,243,75; 3) J an Grunde Vegard, N , 243,40; 4) Peter H alen, F, 161,90;5) Thom as Bauer, N, 145,20; 6) J an Thomassen, D, 141,05; 7) Clau sTh omsen D , 133,50 p.

Sverige .Finland .Danm ark .N orge .Islan d ' " .

200 m brys tsuomning: l ) Maj -Britt N ielse n , D , 2.54,4 (DR) ; 2) An n­Sofi Roos, S, 2.55,8; 3) Pirjo Helm inen, F, 2.55,8; 4) Ca thrin Rittervall ,S, 2.57,8; 5) Sirpa Hautala, F, 3.01,3 ; 6) Ellen Sig Chr istens en, D ,3.07,0 ; 7) Gret he Ingebrigtsen, N , 3.07,4.

100 m butt erfly: l ) Karin Jo ha nsson, S, 1.10,0 ; 2) Kers tin Tevaj årv i,F, !.l 1,7; 3) Mari ta Karlsen, N , 1.13,5 ; 4) Ann a Karin Granholm , S,!.l4,3 ; 5) Er ika Ra ntanen , F, !.l5,4; 6) Mer et e Fredsted, D, !.l6,8.

200 m butt erfly : I ) Kers tin Tevaj år vi, F, 2.30,5; 2) Else Gunsten, S,2.38,4; 3) Karin Johansson , S, 2.38,5; 4) Lykke Lar sen , D, 2.50,9; 5) Sir­pa Hautala, F, 2.51,2; 6) Kirsten Hansen, D , 2.51,5.

200 m indiv . medley : l ) Diana Olsso n, S, 2.32,9 ; 2) Kerstin Tevaj årv i,F, 2.35,2; 3) Si rpa Hau ta la, F, 2.39,5 ; 4) Pi a Zet terstrørn, S, 2.39,5 ; 5)Lykke Larsen, D , 2.40,0; 6) Gudr un Magnusdotti r, I , 2.52,5; 7) Vil borgSverrigsdo ttir, I , 2.58,7.

4 XI00 m crawl: l ) Sve rige 4.17,2 ; 2) Norge 4.22,4 ; 3) Fin lan d 4.22,4 ;4) Da nmark 4.27,2.

4 XI00 m holdmedl ey : l ) Sverige 4.55,0 ; 2) Finland 4.55,8 ; 3) Danmark4.59,6 ; 4) Norge 5.07,6.

Udspring fra 3 m: l ) Susanne W ette skog, S, 340,55; 2) In ger J ensen ,N , 327,90; 3) Inger Karl sson, S, 302,35 ; 4) Ann e Cathrine H off , N ,288,00; 5) Anu Patrikka, F, 241,65 p .

T årnspr ing : l) Inger Karlsson, S, 193,60 p.; 2) Inger Jensen, N ,179,55; 3) Anne Johansson, S, 161,00; 4) Anne N iemi, F, 140,20; 5) Annen-rr, N , 139,25 p.

Mandlige juniores:100 m crawl: I ) J an- Olof Ekm an , S, 0.59,2; 2) Fredrik Weiner, S,

0.59,5; 3) Morten Nielsen, N , 1.00,6 ; 4) J orma Repon en, F, 1.01,0 ; 5)Bo Krogager, D, 1.01,4 ; 6) Bent Brask, N , 1.01,7; 7) Vesa Nyk iinen, F,1.03,1; 8) Steen H ansen, D, 1.04,3.

400 m crawl: l ) And ers Larsson , S, 4.31,4; 2) P ekka Kur ri, F, 4.31,9 ;3) Dan Eliasson, S, 4.39,0; 4) Ole Thomsen, D , 4.47,2; 5) Fra nk Balstad .N, 4.47,6 ; 6) Ben t Brask, N, 4.48,2; 7) Søre n W . Larsen, D, 4.48,7 ; 8)J orma Reponen, F, 4.53,0.

1500 m fri su.: l ) An ders Lar sson, S, 17.52,9; 2) Dan Eliasson. S,17.53,7 ; 3) Pekka Kurri , F, 17.59,5 ; 4) Mor ten N ielsen, N , 19.05,1; 5)Bør ge Koch, D, 19.13,7; 6) Nils Rasmussen, D , 19.20,5 .

100 m rygcrawl: I ) .Jan -Ol of Ekman, S, 1.07,5 ; 2) Søren W . Larsen,D , 1.09,1 ; 3) Fredr ik Weiner , S, 1.09,1 ; 4) Te rje Sandberg, N , !.lI,I;5) Esa Salonen, F, !.l I ,3 ; 6) Lasse Jaakkola , F, !.lI5; 7) Steen H ansen,D, 1.12,0.

200 m rygcrawl : I) Jan-Olof Ekma n, S, 2.24,8; 2) Søren W. Larsen,

Medaljefordelingen:

Gul d2033ll

Sølv121123O

Bronz e12816l

Svømmebeklædningen til en gros pris .,.

Et forsøg værd, da den er fuldt på højde

med hidt il kendte svømmebeklædninger.

Dansk importør og forhandler:

BENTE WINTHER

Risdalsvej 27, 8260 Viby J.

Tlf. (06) 141037

kr. 49,00

kr. 36,00

kr. 60,00

Enhedspris: Badedragter .

Badebenklæder

Bikini .

®

COMPETITION SWIMSUIT

8

VANDPOLOSPILLERNES ØSTRIGSTUR

iI'"I

r{'

I dagene 21.-23. juli deltog det dans ke landshold i enstor 5-na tioners vandpoloturnering i Innsbruck sammenmed hold fra Belgien , Schweiz, Israel og Østrig.

Det var en meget spændende opgave for vore vandpolo­spill ere. De t eneste hold , vi kendte lidt til, var Israel, mensde andre hold var os a ldeles ukendte. Vi var så uheldigeførst at skulle møde de senere turneringsvindere fra Bel­gien. Uheldige, fordi vort hold kun havde haft lejlighed tilen enkelt fæ lles træning og derfor var lidt usikre over forhinanden med hensyn til sammenspil. Det gik dog over alforventning i de tre første period er. Således fik holdet etikke ubetydeligt rygstød i l. peri ode, da Torben Nielsenpå helt fænomenal vis klarede et 4 m kast, mens JørgenJuul sørgede for, at peri oden endte l-l. »j uller« sørgedeogså for at bringe stillingen lige i 2. peri ode ved koldt ogroli gt at lobb e bolden over den bel giske målmand. Periodenendte dog 2-1 til Belgien , da vi fik en mand ud vist. 3.periode endte på grund af stærkt forsvarsspil fra beggesider o-o . I 4. periode gik det så helt galt for os, 3 ud ­visn inger knækkede vort ho ld, så Belg ien kun ne vinde 6-2.Et ikke helt retfærdigt resul tat af kampen. Den belgiske sejrvar vel nok i orden på grund af deres større spillerutine,men havde vore spillere blot haf t et par enkelte kampe førturneringen , va r result at et mås ke blevet et andet. .

Om eft ermiddagen tog vi op i bjergene fo r at slappe lidtaf og nyd e de skønne omgivelser før de andr e kampe.

Lørdag den 22. skulle vi spille to kamp e. Første kampvar mod Israel, og isr aelerne var bestemt ikke ti l at legemed . Således overraskede den israelske centerforward kom­plet Torben Nielsen, da han fra egen banehalvdel med bag­hånden sendte bolden i mål. Til Torbens undskyld ning ska ldet dog siges, a t bolden kom lige op mod solen, så den varvanskelig at se. I 3. periode fik vi Benny N ybo på mål ; detkunne isr aelern e ikke komme over. Benny kendte dem oghavde man ge dejlige redninger . D ette samm en med et dej ­ligt fornufti gt og takti sk spil gav os sej ren 4-3 mod de tiltider ikke helt fa ir kæmpende israel ere . Lars Kraus J ensenog Jørgen Juul scorede hver et mål , Preben Thomsen to.

Sejren gav de to deb ut anter Bo H ansen, Frem, og Ol eBæk, Kolding, DSFs guldnål for vunden landskamp. Disseto spillere havde fået en fin debut ved godt og solidt spil.

Samme aften skull e vi spille mod Schweiz, som havdeklaret 3- 4 mod Belgien, så det va r med ban ge anel ser, viimødeså denne kamp . De to fore gående kamp e havde dogsvejset holdet sammen til en helh ed , og tr ods torden ogsilende regn puklede vor t ho ld på, dækkede hin anden godtind og spillede bolden imellem sig, som om de aldrig havdebestilt andet. Schweiz måtte se sig besejret 5-2. At det varen vir kelig ho ldindsats, aflæses bl. a. af scoringslisten, hvor ­på vi fik hele fem , nemlig J ørgen J uul, T onø, Lar s Kraus,Claus Ni elsen og Preben Thomsen.

Søndag skulle vi spille sidste kamp mod Østrig . Alle varjo selvsagt sa t op til denne kamp . Vi havd e tabt en og vun­det to, så det va r begyndt at lugt e af en andenpla ds ogdermed sølvmeda lj er.

l. periode endte 2-2 efter godt spil fra begge sider. I2. periode sørgede Bo for at bringe os for an 3- 2 på etdejl igt lobskud, men to udvisninger bragte Østrig for an4-3. Vi beho ldt dog føl ing med dem . I 4. periode kostedeendnu to udvisninger mål, så still ingen blev 6-4 til Østrig.I denne pe riode havde Bo kampens største chance; på 5­10 m afsta nd sendte han bold en på øverste træværk , mensmålm anden lå lan gt ude fra sit mål ; ærgerlig t for holdetog synd for Bo, der ell ers havde spillet en udmærket kamp.Resultatet blev 7- 4 til Østrig, der var bed re end vi , førstog fremmest på grund af den kamprutine, de havde er­hvervet sig i den forol ymp iske turnering .

Vi måtte altså nøjes med en tredjeplads , men vent bare!Der er gryende tendenser, som med den rette udvikling ogøkonomi vil kunne bringe dansk vandpolo ud af upåagtet­heden. Det bliver i hver t fald spændende at overvære op­gøret med Polen i Københ avn den 13.-14. august.

Til sidst skal nævnes, a t Ole Lamb er t fik en fin debutsom landskampdommer. Endvidere tak til de to ledere, OleLambert og Henning Lauritsen, for en godt ledet tur. Hen­ning Lauritsen arbejdede mindst lige så meget på land somholdet i vandet for at skaffe mad og pladser, hvor vi endkom frem . Det var dygti gt og professionelt gjort.

Jolm Rosendahl.

Resultatlisten:Belgi en Øst rig Danmark Schweiz Israel points målscore

Belgien 7- 6 6-2 4-3 7-2 8 24-13Østrig 6- 7 7-4 6-2 8- 7 6 27-20Danmark 2-6 4-7 5- 2 4-3 4 15-18Schweiz 3- 4 2-6 2-5 5-5 l 12-20Israel 2-7 7-8 3-4 5-5 1 17-24

Er faringer og vurderinger i forb indelsemed 5-landskampen i Østrig

a) Lovfortolkning og dommervirksomhed.Bortset fr a en enkelt, men i øvri gt væsentlig detalje blev

lovene fortolket , som vi er vant til i det daglige. Forskellenlå i situationen, når et hold var i besiddelse af bolden, mensdet spillede med en udvist mand. I denne situ ation kostedede t konsekve nt fri kast for nø l at spille egen må lmand påtrods af 45 sekunders reglen.

T il tu rn eringen var indbudt en vesttysk bundesligadom­mer, Båuerlc fr a Karlsruhe. H an dømte 4 kampe, mens deresterende kampe blev fordelt mellem l dommer fra hvernation, dog to fra Østrig ; alle fik de hver en kamp.

Det blev endnu en ga ng understreget , at man sjældentgå r galt i byen, når man beder om en dygtig dommer fraVesttyskland. Båuer le var meget sikker og myndig og havd een meget tydelig markeringsform, så spillerne aldrig vari tviv l om hans kendelser. Men Båuerle var så sandelig ogsåi sær klasse bla ndt turneringe ns dommere. Efter min meningvar kun schweizeren af en sta nd ard, som man med rimelig­hed kunne ka lde international.

Belgieren Thibou var brugbar, men var aldeles ude afstand til at dømme straffekast. Ude på banen så han mangeaf de grov e fejl , men når det foregik inden for 4 m, varall e fejl tilsynel adende harmløse. Østrigs to dommere varikke gode - wieneren Kasp ar udførte en sand fløjtekon­cer t, blo t han skulle dømme en almindelig fejl, og havdemeget vanskeligt ved at få spillerne til at forstå, hvorledeshans kendelser skulle opfattes, men han un dgik dog denhelt store skandale. Det gjorde hans kollega, »den HerrnProfessor aus Innsbruck«, derimod ikke. Han demonstreredei kampen Danmark-Schweiz, at det i hvert fald ikke ervandpolo, han er professor i. H an s nom inering som dommerblev da også hilst med høje fy råb fra det lokale publikum,der var vid ende om, a t han ikke havde dømt en kamp i desidste fire år. Han blev da også årsag ti l, a t Schweiz ind­br agte en protest mod kampens afvikling ; pro testen blevdog afvist med den begrundelse, at vel havde dommerenværet udu elig, men Danmar ks sejr havde været så klar, atdet ikke kunne have spillet nogen ro lle for slutresulta tet.Det er ufatteligt , at Øst rig ikke har bed re dommere, nårøstr igeren Dirnweber regn es for den absolutt e top blandtverdens dommere - men hans int eresse for vandpolo ind­skrænk er sig måske til EM og OL ?

H eller ikke den østr igske andel i sekretærb ordets forpli g­telser var overbevisende. J eg va r selv ude for , at en østrigsktidtager fløjtede perioden af, mens en udvist spiller varved at svømme ud af banen, da spillet var stoppet for grovfejl. 45 sekunders signalet blev ved flere lejligheder givet,eft er at et hold kort tid forinden havde erobret bolden, ellerumiddelbart efter udførelse af et hj ørnekast. Sidste minutblev kun averteret, nå r der ikke var østr igsk tidtager. Str af ­fekas tene blev kun sjældent noterede som gro ve fejl i pro­tokollerne, selvom dommerne gjorde sig um age me d atgive besked om spillernes numre. Signalerne, når spillereskulle udv ises for 3. fejl, var mangelfulde og gav anledningtil flere ubehagelige situ ationer. Der er næppe tvivl om, atvi til næste år kan klare denne del af arrangementet bedreend østrigerne.

b) Spillemæssige vurderinger.I ta ktisk henseende er det nu klart, at spill et udvikler sig

ga nske som all e andre boldspil , således a t hele holdet er iangreb på samme tid , indtil det tabe r bolden; så gælder detti l gengæ ld om at komme hjem på plads i forsvaret. Detdanske hold var faktisk det enes te, hvor nogle af forsvars ­spi llerne blev hjemme i ang rebssituationern e. Spil med enmand i oversk ud voldte de flest e hold vansk eligheder; øst-

(slutt es nederst næste side)

9

H er er landskampens resultat er i tør re tal :100 m crawl, dam er: 1) Kirsten Camp bell, D, 1.03,8; 2) D, Limor, Is,

1.04,8 ; 3) A . Sarlee. B, 1.06,0 ; 4) H . Nola n, Ir , 1.06,3.100 m crawl, herrer: 1) Ejv ind Ped ersen, D, 56,1; 2) Y. Sam uel, Is ,

56,4; 3) A. Hu nt er , I r, 56,7; 4) D. Brenner, Is, 57,0; 5) P . Qu artier, B, 57,3.100 m rygcrawl, dam er: 1) C. Fu lcher . I r, 1.10,9 ; 2) F . Chauvin, B,

1.12,7; 3) Lone Mortensen, D, 1.14,4; 4) S. Bruyninc kx, B, 1.15,6. ; 5)T. Shamir, Is , 1.20,7.

100 m rygcrawl , herrer: I) Lars Børgesen , D, 1.03,0 ; 2) C. Delb ecq, B,1.04,1 ; 3) F. W hit e, I r, 1.06,1; 4) Y. Yacob i, Is, 1.06,1.

100 111 brystsv omning, dam er: 1) A . O'Conn or , Ir, 1.19,8 ; 2) B. Mot­toulle , B, 1.20,1; 3) Sh. N ir, Is, 1.21,2; 4) W inn ie Nie lsen , D, 1.21,3.

100 m brystsuomning, herrer: l ) L. Ball , I r, 1.10,8; 2) Y. Kende, Is,1.10,9; 3) Karl Chr. Koch, D, 1.11,9 ; 4) R. Vingher hoe ts, B, 1.13,9.

100 m butterlly, dam er: 1) B. McGrory, I r, 1.09,6; 2) B. Duchesne, B,1.12,3; 3) Devr iendt , B, 1.14,8; 4) S. Nir, Is, 1.16,5; 5) Susanne Petersen,D , 1.16,6.

100 m butt erfl y , hererr: 1) J . Lel oup, B, 1.00, 1; 2) A. Melamed , Is,1.00,3 ; 3) A. Kra us, Is , 1.02,5 ; 4) D . O'Dea, Ir , 1.03,6 ; 5) Erik Nissen,D, 1.04,0.

400 m crawl, damer: I) Kir sten Knudse n, D , 4.52,3; 2) D . Limor, Is,5.01,0; 3) J eanett e Mikkelsen, D, 5.03,6; 4) A. O'L ear y, Ir, 5.03,7 ; 5) C.Crabbe , B, 5.05,2.

400 m craw l, herrer : 1) Ejv ind Peder sen, D , 4.25,7; 2) F. Deley, B,4.27,1 ; 3) D . Deridder, B, 4.33,9; 4) D . Cliffo rd , Ir , 4.37,5 ; 5) D . Brener,Is, 4.38,9 ; 7) Søren W . Larsen, D , 4.49,7.

4 X lOO m holdmedley , damer: 1) Irland 4.46,8 ; 2) Belg ien 4.55,1; 3)Danmark (Lone Mortensen 1.15,5 - Wi nnie N ielse n 1.21,8 - Kirsten Møl­ler 1.15,3 - Kirsten Cam pbell 1.03,4) 4.56,0; 4) Belgiens b-hold 5.07,9; 5)Isr ael 5.09, 1.

4 X lOO m holdm edl ey. herrer: 1) Danma rk (Lars Børgesen 1.02,4 - KarlChr . Koch 1.12,5 - Erik Nissen 1.03,6 - Ejv ind Pederse n 0.55,2) 4.13,7;2) Is rael 4.14,2 ; 3) Belgien 4.16,7 ; 4) Irl and 4.16,9 .

200 m butterfly, herrer: 1) J. Lel oup , B, 2.13,1 ; 2) A. Melamed, Is,2.14,5 ; 3) D . O'D ea, Ir , 2.20,0; 4) A. Par ag, Is, 2.20,2 ; 5) H . Bij l, B,2.27,3; 6) Er ik Nielsen , D, 2.32,0.

200 m craw l, damer: 1) Kirsten Knudsen, D, 2.19,1; 2) D. Limor , Is,2.23,9 ; 3) A. O'Leary, I r, 2.24,6 ; 4) A. Yotvat, Is , 2 .25,0; 5) N . Maes,B, 2.26,8.

200 m crawl, herr er: 1) D . Brener , Is, 2.04,2 ; 2) Y. Samue l , Is, 2.05,3;3) F. Deley, B, 2.07,9 ; 4) Erik Nissen , D, 2.08,5; 5) F . O'D wyer , I r,2. 11,2; 7) Mich ael Rasmussen, D, 2.14,2.

200 m rygcrawl, damer: 1) C. Fulcher . I r, 2.34,2 ; 2) F . Cha uvin , B,2.35,8 ; 3) Lone Mortensen , D, 2.40,0 ; 4) C. Bru yninckx, B, 2.43,2 ; 5) T .Shamir, Is, 2.52,2.

200 m rygcrawl, herrer: 1) Lar s Børgensen, D , 2.17,8; 2) C. Delbecq ,B, 2.19,5; 3) Y. Yacobi , Is, 2.24,2) 4) F. W hite , I r, 2.24,2.

200 m brystsuemning, dame r: 1) B. Mott oull e, B, 2.51,1; 2) S. Ni r, Is,2.52,0 ; 3) A. O'Connor, Ir, 2.55,5 ; 4) Winni e Niel sen, D , 2.57,1; 6) Maj ­Britt N ielsen, D, 2.57,5.

200 m brys tsoemning, herrer: 1) L. Ball , Ir , 2.34,5; 2) Karl Ch r. Koch,D , 2.36,6 ; 3) R. Vingherhoets, B, 2.36,8; 4) Y. Kend e, Is, 2.39,3.

200 m buuerlly , dam er: 1) V. Smith, I r, 2.33,2; 2) B. Du chesne, B,2.40,5 ; 3) Kir sten Møll er , D, 2.43,6; 4) V. Ze itzen, B, 2.49,2 ; 5) O. Sha­ham, Is, 2.56,1.

200 m indiu , me dley , damer: 1) Kirsten Campbell , D, 2.36,6 ; 2) A.Sarlee , B, 2.39,2 ; 3) S. N ir, Is, 2.40 ,0 ; 4) E. Bowles, I r, 2.45,1.

200 m ind iv . medl ey , herrer : I) Ej vind Pe de rsen, D, 2.19,3 (DR) ; 2) D.Stem Is, 2.21,1 (IsR); 3) P . Cli p, B, 2.25,6; 4) A. Kraus, Is, 2.27, 1; 5)D . Deri dder, B, 2.28,2 ; 6) D . O' Dea, I r, 2.37,1.

4 X lOO m craw l, dam er: 1) Irl an d 4.21,4; 2) Danmar k (I ngema ri e Chri ­stensen 1.08,0 - Susanne Pet er sen 2, 13.8 - J ean ett e Mikkels en 3. 19,8 ­Kir sten Campbell ) 4.22,0; 3) Belg ien 4.30,3 ; 4) Israel 4.35,4.

4 X200 m crawl , herrer: 1) Israel 8.28,0; 2) Danmark (Eri k Nissen2.09,3 - Lar s Ilø rgesen 4.18,1 - J ohn Skov Larsen 6.29,1 - Ejvind Ped er­sen) 8.31,5; 3) Belgien 8.32,5; 4) Irl and 8.57,5 .

Søren Korbo.

Atter dansk landskanzpsejrFire nati one rs landskamp en mellem Danmark, Irland, Is­

rael og Belgien i den lille belgiske by Spa blev en storsucces for et godt og ' homogent dansk landshold.

Scott Campbell styrede tropperne klog t fra bassinkanten,og vore svømmere overraskede gang på ga ng de øvrige na ­tioner. Det ir ske hold still ede vel nok op som fav or itter,men irerne var ikke helt sikre i de res sag. Belgierne vistesig at være farlige outsidere, men s Israel, som vi tid ligerehar mødt , ikke synes at have gjort yderligere fremskridti de sidste par år.

Ikke mindre end 10 dan ske førstepladser og flere godefights om andenpla dsern e gjorde udsl aget. Tiderne vargennemg ående lidt under forventningerne, ikke blot for detdanske ho ld , men også for de øvrige hold. Bassinet i Spava r helle r ikke ideelt, især var det svær t a t se vendingerne,og der blev hu rti gt uroligt vand.

Lørd agens sej re va r i 100 m cra wl og 400 m crawl fordamernes ved kommende henh old svis ved Kirsten Campbellog Kirsten Knudsen. Herrerne tog sig af 100 m crawl vedEjvind Ped ersen, 100 m rygcra wl ved Lars Børgesen, Ejvindigen i 400 m cra wl. Dagenes sid ste førstepla ds var i 4 X 100m med ley, som var et fantasti sk spændende løb , hv or Dan ­mark før te fr a sta rt til må l. Især må he r Erik Ni ssen fr em­hæves, idet han i bu tterflyen for måede at holde de øvr igestan gen med en mellemtid på 1.03,3,

Efter lørd agens øve lser havd e Danmark 39 points, Irland38, Belgien 34 og Israel 29.

Søndagen stod i 200 m løb enes tegn . Atter måtte vi er ­kend e, a t det kniber for os internationalt i butterfly båd efor dame r og for herrer. Winnie Nielsen skuffede noget idamernes 200 m br ystsv ømning; det er, som om intern atio­nal konkurrence lægger en dæmper på det kamphumør, viell ers har været v idne til på hjemm ebane det sidste års tid.En fornem andenpla ds kæmpede Karl Ch r. Koch sig til i200 m brystsvømning . Modsat Winnie vokser han med op­gaven. Damernes 4 X 100 m cra wl va r tæt på Irl and, somvandt, mens Ejvind i herrernes 4 X 200 m cra wl figh ted ehold et frem ti l en andenplads eft er Israel , som her over­raskede. Dag ens vindere var: Kir sten Knudsen i 200 mcrawl, Lars Børgesen i 200 m rygcrawl , Kir sten Campbelli 200 m medl ey - og som ros inen i pølse enden EjvindPedersen med dagens eneste danske rekord : 2.19,3 i 200 mmedley.

Danmark fik 78 points, Irland og Bel gien fik begge 70, 'og Israel sluttede med 62 points.

Vore reserver kunne i nogle af løbene svømme med udenfor konkurrencen ; således kom all e 17 svømmere i va ndet.

I denne 4 nationers svømmelandskamp skulle Østrig havedeltaget. På grund af interne omstændigheder måtte manmelde afbud, og Israel tr ådte ind . Dette nye landskamp­samarbejde fortsætter næste år i Irland, 1974 i Danmarkog sandsynligvis i Østrig i 1975.

(f orts at fra forrige side)

rige rne klarede sig nok bedst her, hvor de spille de megethurtigt med en udpræget 4-2 taktik. Spil med en mandmindre var især Belgiens styrke, navnlig på grund af enenkelt spill er, der var i stand til at gå så hurtigt og højtop af vandet, at ha n med usvigelig sikkerhed var i stand tilat snuppe de lange aflever ing er fra fløj til fløj i 4-2 sy­stemet. Men også det danske hold kla rede sig meget finther, hoved sagelig på grund af vore spilleres meget sikreevne til ustandselig a t dække hinanden ind , når de blevman øvr eret ud af position. Men når vi fik bolden i dissesituationer, var det dog som oftest, fordi mod standerneblev genere t så meget, at deres skud blevet let bytte forvore to dygti ge målmænd. •

Der blev scoret meget få mål på langskud, selvom flereaf hold ene rådede over meget dygt ige skytt er, der var istand til at skyde både hurtigt og hårdt. Men angsten forat miste bolden var dog så stor, at der stort set kun blevafs lutt et, når der va r en god scoringschance tæt på mål.

Det blev klart, at man ikke fremtidig får bru g for deci­derede forsvars- ell er angreb sspillere, men kun for spillere,der er i sta nd til at ud føre all e funktioner. De rf or er netopvore spill eres alsidighed en af årsa gern e til, at vi klarede osså godt i turneringen , og derfor må vi ved fremtidige lands­hold sudtagelser især væ re opmærksomme på denne fakto r.

Ole Lamb ert,

10

Før OL i MuncheriOver hele verden forbereder man sig på deltagelsen i de

olympiske lege, der begynder om få dage, og det er ikkeal ene i Danmark, svømm erne sætter str iber af rekorder.Ved de amerikanske udtagels er er der eft erhå nden sat opmod en snes ve rd ensrekorder - hvad siger man f. eks. til100 m butterfly på 54,6, præsteret af Mark Spitz, ell er 100m crawl af samme svømmer på 51,4! 200 m brystsvømn ingblev tilbagelagt på 2.22,8 af John Hencken, og Tom McBr een fik 400 m tiden ned på 4.00,7. Af damerne bem ærkerman Shirley Banash off med 200 m crawl på 2.05,2 og Me­lissa Belote med 200 m ry gcr awl på 2.20,6. Men også JoH ashbarger er en af dem, der vil følge Shane Gou ld tildø rs - hun har på 800 m vær et nede ved rekordtiden, derer 8.58,1. Shane Gou ld - den australske svømmepi ge, derha r samt lige crawlrekorder - har såda n set mulighed forat samle sig 9 guldmeda lj er i Miin chen, men det er etspør gsmål , om lederne finder det klogt at spænde hendeså hårdt for , selv om hun ha r en fantastisk kondition. Bådei med ley og butterfly hører hun til de tre hurtigst e i verden,så hun er intet mindre end et fænomen - selv om vi isvømmeverdenen er va n t til lidt af hv ert , hvad reko rderog rekordsætternes alder angå r.

SVEJFLEX introducerer svømmeplader anbefalet af SCOTT CAMP­

BELL som en hjælp til undervisn ing samt træning af klub­

svømmere - fordi svømmepladerne :

1. forbedrer svømmerens evne til at fornemme den rigtige hånd- og albuestilling igennem allefaser af trækket.

2. giver et langsommere og mere effektivt træk i alle stilarter.3. giver en ekstra belastning, der udgør en betydningsfuld form for styrketræning.

Svømmepladerne, der er fremstillet af holdbart plexiglas og latex gummiremme, fås i tre stør­relser - til henholdsvis en stor, en mellem og en lille hånd.

Pr. sæt koster svømmepladerne kr. 17,50 + moms, og de fremsendes portofrit med postop­krævning. Hvis der bestilles 10 par og derover, opnås 10 pet. rabat.

Leveringstid : 3-4 dage.

Bestil med det samme , mens lager haves (hel st pr. post) .

SVEJFLEX A/Ssøren svejstrupuglestrup4060 kirke 'såby03 - 400170

Antal par I Størrelser :

stor

mellem

I lille

Klip udog sendi dag!

P. s.: Vi har stadig SV0MMEURE til intervalt ræning på lager: kr. 790,- exeI. moms, leveret.

11

' DUKA~ SVØM's landsfinaler i Århus24. og 25. juni 1972

I strålende sommervejr blev land sfinalen i Duk a- Svøm'saldersklassesvømning afvi klet på Aarhus Svømmestadion,der er det, ideelle sted for store konku rr encer og for ar ran­.gementer med meget stort ant al del tagere .

Lan dsforeni ngens formand rettede da også en yarm tak:til såv el Aarhus kommune som til Ekstra Bladets chefredak­tør Fl emmin g H asager. Sidstnævnte var i år selv til stedeog udtrykte sin store glæde over den str ål ende samling afunge svømmere, der med den allers tørste ildhu kastede sigud i de man ge konkurren cer. ., Der lød også en dybtfølt tak til de man ge am tskredsledereog foreningsfolk , som gennem de ta lr ige lokal arrangement erover hele lande t og ved amtsfina lern e havde ud ført et me­get stort og værdif uldt arb ejde for hele denne sag .

For dem, som blot een gang har .overværet dett e kæmpe­svømm estævne med omkring 500 børn i alderen fra 10 til15 år, er det et uforglemmeligt minde. Ma n taler så mege tom børns og unges adf ærd i dag, men her bliver man vidnetil en livsglæde båd e i vand et og omkring bassinet, der sam­tidig fortæll er om villighed og frivil lig disciplin overalt.

Piger,fØdt 1957:100 m cra wl : l ) Lykke Larsen, OSK, 1.05,9 ; 2) Ingemari e Ch ri stensen ,

Haderslev , .1.05,9 ; 3) Mer et e Fred sted, Had er slev , 1.07,5 ; 4) Kit Samuel­sen, Albertslund, 1.08,2 ; 5) Susanne Østerg aard, S.68 Hjø rr-ing, I. Il , I ;6) Kirs ten Hansen , Neptun , LIl ,4 ; 7) Dorte J ensen , Kold ing, 1.11,4 ; 8)Dorri t Kell er , Herakles, 1.12,2; 9) jl nge l ensen , Tås1rC~'I\. l ih3 ; IO) .Hell e'W itt , Nep tun , 1.13,9; Il ) Anne Simonsen , Aalb or , . , I ; 12) LISbethRosing , KFUM, 1.16,0 ; 13) Solveig Smed emark , Oddense: 1.17,7 ; 14) Ju­"l iane N orf ast. Herfal ge, 1.18,5 ; 15) H ell e Rohd e, Esbjerg, 1.20,3; 16),"Anni Niels en, Birkerød , 1.22,6; 17) H el i Clausen, Skjern, 1.24, I; 18)Hanne Bje r regaar d, Rings ted, 1.35,8.

100 m rygc ra wl: l) Me rete F~edsted, Haderslev, 1.18,4 ; 2) Lykke Lar­sen , OSK, 1.19,1 ; 3) Kir sten H ansen , Nep tun , 1.20,0; 4) Birthe G relse n .Kolding, 1.20,5 ; 5) Eli Gaarder, Kvik, 1.20,9; G) Hell e W itt , Nep tun,1.22,9 ; .' 7) In geli se Johansen , Alber tslun d, 1.23,4 ; 8) Dorth e J ensen,

-Koldl ng,' 1.23,7; 9) Le ne Bert he lsen. Ves t, 1.25,6 ; 10) Hanne Mortensen,H erakles, 1.26,2 ; Il ) Lisbeth Rosin g, KFUM, 1.26,7; 12) Gitte Edwa rd ­sen , Nakskov, 1.30,3; 13) Helle Rohd e, Esbj erg, 1.31,2;. 14) Britta S.

' N iel sen, S.G8 H j ørr-i ng, 1.31,8; 15) Anette M. J ensen , VIborg , 1.33,G.100 m brystsvømni ng : l ) H anne Mortens en, Herakles, 1.25,4; 2L !!JlfC_

J,.ens en T åstru p , J~3) Lykke Lar sen, OSK, 1.29,4; 4) Ull a 13iidal,Esbjerg, 1.29,5 ; 5) Rit a W est ergaard , AGF, 1.31,0 ; G) Git te Edw ar dsen .Nakskov, 1.31,0 ; 7) Han ne N ielse n , Herfø lge , 1.31,8; 8) H ell e Wi tt ,Nep tun , 1.32,3 ; 9) P ia Lund, Had erslev, 1.32,4 ; IO) Dorthe J ensen , Kol­d ing, 1.32,8 ; Il ) Kate Westh , Aalborg, 1.34,5 ; 12) Kirsten Bunk, Ørum,1.40,6; 13) ' Lisbeth Rosin g, KFUM, 1.40,8; 14) Else Nielsen , Skj ern ,

'1.43,8 ; 15) Gitte Christensen, Ug erløse. 1.44,0; 16) Ma rina Mach alet,,Vir um, 1.50,0 .

100 m butterfly : l ) Me rete Fr edsted, Ha ders lev , 1.18,0; 2) Lykke Lar­sen , OSK , 1.19,0 ; 3) Kir sten Ha nsen , N ep tun , 1.21,4; 4) In ge J ensen ,T åstrup , 1.22,3 ; 5) Dorthe Jensen, Kolding, 1.23,2; 2) Els.~. Mat h isen ,,Iås trup ,_1~23,5 ; 7) Ingemarie Christensen, H aderslev , 1.23,7 ; 8) Jane E.Nielse n, KOIomg, 1.26,5 ; 9) Ulla Br ida l, Esbjerg, 1.26,8; IO) Kir stenSchje lde, N akskov, 1.28,3 ; Il ) Ri ta Westergaard, AGF, 1.30,0 ; 12) Lis­

'beth Rosin g, KFUM, 1.30,9 ; .13) Dor te Andreasen , S .G8 Hjør ri ng, 1.39,3;14) Juliane N orfast, H er følg e, 1.41,3; 15) Anette Møll er J ense n, Vib org,1.44,6 ; IG) Benedikte Je.~sen , Viru m, 1.47,3 ; 17) G itte Chri stensen,

:U gerlø se. 2.02,2.

Piger, fØdt 1958: .100 m crawl: l ) Viv i Hardgrib , Aalb org, 1.07,6 ; 2) Lon e Sun esen, Sil ­

keborg , 1.08,9 ; 3) Susa nn e Ditl ev, Neptun, 1.10,9 ; 4) Li sbeth Ri isgaard ,Hv idovre , 1.12,4; 5) Gre the M. Ni elsen , Haderslev , 1.13,3; 6) A nit aBundgaar d Larsen, Vest , 1.14,1; 7) Karen Gøt zsche , H er akle s, 1.14,9 ; 8jLene Hej hold t, Kolding, 1.14,9 ; 9) Gitte Thøger sen , Aalborg, 1.15,8 ; IO

. Char lotte Feve ile , Ringe, 1.16,7; I I) Ni na Pet er sen , Vest , ·1.18,3 ; 12[Dor te Boysen. Haders le v, 1.19,4; 13) Hanne H ansen , Esbj erg , 1.20,3; 14'Bente Bendtsen , Ringsted , 1.21,6; 15) Margrete Sjøberg, Vej le, 1.22,0 ;16) 'A nni ø. N ielsen, Kvik, 1.25,5 ; 17) Dorte H aubro, Roskil de, 1.28,3 ;18) G itte Kleestrup, Birkerod, 1.34,8.

100 m rygcrawl : I ) Vivi H ar dgrib, 'Aalborg, 1.17,3; 2) Lisbeth Riis­'gaard , N eptun , 1.20,0 ; 3) Susanne Ditlev , Ne ptun , 1.23,5; 4) An etteChristensen, H erle v, 1.24,1; 5) Susanne H ausborg, Neptun, 1.25,2; 6)Len e Hojholdt, Koldin g, 1.25,6 ; 7) Bente Christ ensen , KFUM, 1.25,6 ; 8)

.Marianne Han sen, Nakskov, 1.26,6 ; 9) Kirs ten Nielsen, OSK, 1.27,2 ; 10)Ell en Sig Ch ri ste nsen , Ho lst ebro , 1.28,4; Il) Ha nne H an sen, Esbj erg ,1.31,3 ; 12) Grethe M . Nielsen, H ader slev, 1.31,6 ; 13) Li selott e P ed ersen ,

' Llgerløse, 1.33,2 ; 14) Gi tt e Klee strup, Birkerød, 1.42,1; 15) Dorte H au bro ,Roskilde, 1.50,0 .

! 100 m br ystsvømni ng: l ) Elle n Sig Chris tensen, H olsteb ro, 1.26,6 ; 2)j onna Fran dsen , Ne p tun , 1.26,9; 3) Gitte Klees trupv- Bir kerød; 1.28,2; 4)Elin Vej e, Varde, 1.32,5 ; 5) Bent e Bendtsen , Ringsted, 1.33,4; 6) Len eHøjhold t. Kold ing, 1.33,5 ; 7) Susanne Ditlev, N eptun, 1.33,5; 8) Pia J en­sen, OSLF, 1.34,0; 9) An nette Chri stensen , H erlev, 1.34,5 ; 10) Dorte

12

Boysen , Had erslev, 1.36,2 ; II ) Lisel ott e H an sen, H erakles, 1.36,3 ; 12)Vivi Hardgr ib. . Aa lbo rg , 1.36,9 : 13) J oan Lynegaard . H erfølge, 1.37,0 ;14) j eanette Toftdahl. Ringsted , 1.38.6 : 15) Inger M. Andersen , Nord ,1.38,9 ; 16) An nLO . N ielsen, Kvi k, 1.41,0 ; 17) Irene Mikk elsen , Od den se,l Al A. ,

100 m bullerfl y ; I)' Ni na Pet ersen, Vest , 1.20,2; 2) Anita Bun dgaardLarsen , Vest, 1.20;2; 3) Vivi Hardg rib . Aa lbor g, 1.21,2; 4) Susanne Dil ­lev , Neptun , 1.22,9 ; 5) G rete M. Niel sen, Had erslev, 1.24,4; G) LeneHojh oldt , Kolding, 1.26,6 ; 7) Hell e Frederiksen , Kolding, 1.29,0 ; 8) In gerMari e A nd ersen, Nord, 1.33,9; 9) Charlo tte Feve ile , Ringe, 1.40,6; IO)Kar en Gøt zsche, Herakles, 1.41,0 ; I I) Elin Vej e, Varde, 1.45,2 ; 12)Charlotte Boj e, KFUM, 1.47,8.

Piger, fØdt 1959:50 m crawl : l ) Kari n Deleuran, Alber tslund , 0.30,9; 2) Hell e Friis

Munk, ITI, 0.31,3 ; 3) Anne MWe Momsen , Silkeborg , 0.32,0; 4) LailaLune! Hanse n, N aksk ov, Vibeke Let h N ielsen , 8 .68 Hjørr ing, Len e Ras­mussen , Gl adsaxe, og Susa nne Jul Christ ia nse n, KFUM, all e 0.33,5; 8)In ge J ensen , Herfølge, 0.34,1 ; 9) H anne Ho lm, Kold ing , 0.34,3 ; IO) SussiSchmidt , Haderslev, 0.34,4 ; II ) Lo lle Søgaa rd, OSLF, 0.34,5 ; 12) ReginaJ ensen, Ri ngs ted , 0.34,6; 13) Ingerli se Zielke , Varde, og H ell e Sørensen,Skive, 0.36,8; 15) Ninna E. H ansen, Lyn gby, 39,G; 16) H elen Rahbek,Skj ern, OA2,G.

50 m rygcrawl: I) Ben te Nørgaard, Had ersl ev, 0.37,0 ; 2) Karin De­leuran , Albertslund, 0.37,3 ; 3) Anne Me tt e Momsen, Silkeborg, 0.38,1 ; 4)Vibeke Let h Nielsen, S.68 Hj ørrin g, 0.38,1; 5) Helle Friis Munk, ITI,0.38,7; 6) Lene Ras mussen, G ladsaxe, 0.38,7; 7) Len e Krog-M eyer , Næs­tved , 0.38,7; 8) Laila Lund Hansen , Na kskov, 0.39,4; 9) In gerlise Zielke,Varde, 0.39,5 ; 10) Lott e Søgård, OSL F , 0.40,8 ; Il ) Hell e Sørensen , Skive,og Inge J ensen , H erfø lge , OAI, 7; 13) Lone Ander sen , Kold ing , OA2,2; 14)Regi na Je nsen , Ri ngsted , OA2,5; 15) Susanne J ensen, Virum, 0.44,4 ; 16)T ine H~IS, Hol stebro, 0.53,9.

50 m brystsvøm ning : l ) Ka rin Del euran , Albe r tslund, OAO,O ; 2) AnneMette M omsen , Silkeborg, OAO,6 ; 3) Hann e Ho lm , Kolding, OAO,8; 4)Lotte Dalm ose, S .68 Hj ørring, OAI,O; 5) G itte Ha ug aard, Haderslev,0.41,0; 6) He lle Mølgaard , KFU M, OAI,4; 7) Lene Rasmu ssen, Gl adsaxe,OAI ,9; 8) Sussi Schmidt, Had ersl ev, 0.42,4; 9) Jette An dersen , S.68Hj ørr in g, OA2,6 ; IO) Birgitte Larsen, Nykøbing s j ., OA3,2 ; Il) H ell eFriis Munk, ITI, OA3,5; 12) Vivi Bo Larsen, Herakles , OA3,6; 13) VibekeVæring , Birkerød, OA3,6; 14) Inge Je nsen, H erf ølge, OA4,2 ; 15) H elleSør ensen , Skive, OA4,G; 16) Ti ne Hu us, Ho ls tebro, OA6,O; 17) Ann Levin,Frem , OA6,5 ; 18) A nette N issen , Esbj erg, OA9,0.

50 m bu tt erfl y : l ) Anne Mette Momsen, Sil kebor g, 0.35,2; 2) KarinDel eur an , Alb ertslund , 0.35,7 ; 3) Hell e Fr iis Mu nk , IT! , 0.36,5; 4) Inge­lise Salling , Vest, 0.3G,5; 5) Ben te Nø rg aard, Had erslev, 0.37,5 ; 7) Vi ­beke L. Nie lsen, S.68 Hjørring , 0.38,6; 7) Lott e .Dalmose, S .68 H jø r ri ng,0.39,0 ; 8) Inge Jensen, H erfølge, 0.39,1; 9) Len e Krogh-Meyer, N æstv ed,OAO,I: IO) Sussi Schmidt, Haderslev, OAO,9; Il ) Marianne P et ersen ,Ug erlø se. OA2,3; 12) j an e J ensen , OSLF, OA3,0; 13) J ette T homsen,Ugerløs e, OA4,2 ; 14) Ann Lev in , Frem , OA4,7; 15) Kirs ten Sørensen ,Kold ing , OA 7,0 ; 16) He lle An der sen , Kolding, OA8,O; 17) Ane tte H ar­lin g, Varde , OA9,2.

Piger, fØdt 1960:50 m craw l: I ) Anne Ha uerbach, Neptun, 0.32.8; 2) Liselot te J ensen,

H er lev , 0.33,5 ; 3) Susann e Nielsen, AGF, 0.33,5; 4) Lone Nielsen, H er­lev, 0.33,9 ; 5) T ina Welander, Kvik, 0.33,9; 6) A nn e Me tte Bje rr e, Kol­din g, 0.33,9 ; 7) Anj a A ndersen , Kvik , 0.35,2; 8) H an ne Chris tiansen ,Koldin g, 0.35,7 ; 9) Hell e Jensen , OSL F, 0.36,2 ; IO) Dor the Mølbak, S.68Hjørring, 0.36,2 ; Il ) Tina Nielsen, OSK, 0.37,4 ; 12) He lle Vejen, S.68Hjørring , 0.38,0; 13) Mar lene Gin sborg, Ly ngb y, 0.38,6; 14) Helle Niel­sen , Skje rn , 0.38,7; 15) Bodil Rachlitz, Esbj erg, 0.39,4 ; 16) Karen Møl­ler, Roskil de, OAO,I; 17) Kirsten Munkesø, Odde nse, OA O,5; 18) Mari ­an ne Ben dixe n , Nykø b. F. Svf ., OAI,3; 19) Lis Hansen , Kolding, OA2,4.

50 m rygc raw l : I) An ne Mette Bj erre, Kolding, 0.38,5 ; 2) Lone N iel­sen , Nord, 0.39,3 ; 3) Anne Hauerbach , Neptun, 0.39,3 ; 4) Tina Welan­der , Kvik , 0.39,4; 5) Li selotte Jensen , Herlev, OAO,9; G) Susann e Niels­son , AG F, OAO,9; 7) J ane Sch j ær- J acobsen, Nord , OAI, 5 ; 8) Hell e J en ­sen , OSLF, OA2,6; 9) Lone N ielse n, He rlev, OA3,4; 10) Bodil Rac hlitz,Esbjerg, OA4,5 ; Il ) Lis Rasmussen, Skj ern, OA4,G; 12) Li sbeth H ansen,Nykøbing F . Svf ., OA4,8; 13) Hanne Olsen , Herfølge , OA5,6; 14) IngeAndersen , Brår up, OA7,4 ; 15) Gitte Roger Larsen , Ugerløse. 0.52,6; 16)Connie B. Chris tensen, H aderslev , 0.53,2 ; l ) H ann e Ch ristensen, Lyn gby,1.0G,O.

50 m br ystsvømning : I) A nne Mette Bj erre, Kolding, 0.38,9; 2) SusanneN ielsson, AGF, OAO,I ; 3) Lone Ni elsen , Nord, OA2,4 ; 4) Anne Hauer­ba ch , Ne ptun, OA2,5; 5) Lone N ielse n , Herl ev, OA3,2 ; 6) J ane Sab at,Kvik, OA3 ,5; 7) Hanne Ol sen , Herfølge, OA3,9; 8) Bent e N ielsen, Frem,OA4,2; 9) Dorthe Gregersen, Herl ev, OA4,8 ; IO) L is H ansen , H ader slev,OA5,4; Il ) He ll e P edersen , Vejle, 0.47,2; 12) Loll e Nielsen, Rings ted .OA7,2; 13) Loui se Skovboe, Varde, OA7,5 ; 14) Bi rgit Ho lms toel, Skj ern ,0.47,6; 15) Ma rl ene Gin sbor g. Lyngby, 0.47,G; 16) Li sbet h Hansen , Ny­køb eng F. Svi ., 0.48,0 ; 17) Ing e A nde rsen, Skive, 0.48,6.

50 m butterfly : l ) Susann e Ni elsson. AGF, 0.36,4; 2) Anne Mette Bj er­re, Kolding, 0.38,4; 3) Liselotte Jensen, He rlev, 0.39,0 ; 4) He ll e J ensen,OSLF, 0.39,0; 5) T ina Wel ander, Kvik , 0.39,9; 6) H ell e Vejen, S.68Hj ørring, 0.4 1,1; 7) Lon e Nielsen , Herlev , OAI,4; 8) Anj a A nde rsen ,Kvik, OAI ,4; 9) Lone Nielsen, Nord , 0.44,4 ; IO) H an ne Ch ri stia nsen ,Kold ing, 0.45,5 ; Il ) Hell e Nielsen, Skj ern, 0.49,4 ; 12) Mar ianne Ben­d ixen, Nyk øbin g F . Svf ., 0.52, 1; 13) Char lotte Bang, Varde , 0.53,5.

F

Den JO-årige J an Correll, T riton- Skov lunde , vinder af yngste kl asse ibåde ryg crawl og crawl, med sin tr æner L inda Olsen , f . Petersen , tidli­

gere dansk mester og rekordholder ! bry stsv ømn ing.

Piger, fØdt 1961:50 m crawl : T ina Stege, Alb ert slund , 0.37,0: 2) Vivia n Zink, OSLF ,

0.37,0 : 3) Karin Møller, Gl ostrup, 0.37,0: 4) Len e Rank Larsen , aSK,0.37,5: 5) An ett e Mortensen, Varde, 0.38,0: 6) Susanne Ol esen, Esbj erg,0.38,5: 7) Ulla lpsen, Roski ld e, 0.38,5 : 8) Lone Kristensen , Ørum, 0.38,9:9) Helle Hj or th , KFUM , 0.39,2 : IO) Susanne L. Nielsen, S.68 H jørring,0.40,6: I l) Bi rgitte Clemmensen , Lyseng, 0.45,0: 12) Helle S. Hansen,N ykøbing F. Svf ., 0.46,2 : 13) Jane L. Olsen , Lyngby, 0.46,6: 14) GitteChri stensen , Ring sted, 0.47,4 : 15) Gitte Ped er sen, H ad er slev , 0.48,2:' 16)Susanne Mathiesen , H ad erslev, 0.48,2: 17) Anni D . Chris ti ansen, Koldin g,0.49,8.

50 m ry gcra wl : l ) Viv ian Zink, OSLF, 0.43,5 : 2) Ulla Ip sen , Roskilde,0.43,9: 3) Helle Hjorth, KFUM, 0.43,9: 4) Anette Mor tense n, Varde,0.44,2: 5) Lone Kris tensen , Ør um, 0.44,5: 6) Dorte Brunsgaard, Holme­gårdsskolen. 0.47,4: 7) He lle Slot Han sen, Nykøbin g F . Svf ., 0.47,8: 8)Lena Mad sen, Hvidovre, 0.48,6: 9) Pi a W enn eberg, KFUM, 0.48,9: IO)Tine Jørn-Han sen, S.68 Hjørring, 0.50,0 : Il ) Birgitte Klemmensen, Lys­eng, 0.50,0 : 12) H anne Gitt e Larsen, Rin gsted, 0.50,5 : ,13) Susann e Ma­th isen, Haderslev, 0.53,4: 14) Gitte Ni elsen , Skjern, ..0.57,4: 15) Len eBank , Vej le , 0.58,2: 16) Marianne Jensen, Birk erød, 0.59,4 .

50 m bry stsvømning: l) Vivi an Zink, OSLF, 0.44,2: 2) Anette Mor­tensen , Varde, 0.44,2: 3) Sus Schøtt J ensen, Herlev, 0.45,6: 4) Lone Kri ­stensen, Ørum, 0.48,3: 5) Lone Jørgensen, Herakles, 0.48,5: 6) HelleHj orth, KFUM , 0.48,6 : 7) Charl otte Rasmussen, Nord , 0.49,0 : 8) An etteAntonsen, KFUM, 0.49,0: 9) Susanne Mathisen , H ad er slev, 0.49,6 : IO)Met te Back Jørgensen, Kolding, 0.49,6 : Il ) Susan ne Grod s, S.68 H jø r­r ing , 0.50,0 : 12) Inge Sørensen, Holstebro, 0.50,5: 13) J one L. Ol sen,Lyn gby, 0.51,3: 14) Lone p . Chris tensen , H erlev, 0.51,6: 15) Dorthe M.Møll er , Kolding, 0.52,0.

Piger, fØdt 1962 eller senere:50 m crawl : l ) Do rte Thomsen, Neptun, 0.38,6 : 2) Lisbeth Broen,

Gladsaxe, 0.39,4: 3) Lisbeth Nie lsen, Kolding, 0.39,7: 4) Bodil Nielsen ,S.68 Hjørring, 0.40,4 : 5) Margit Nielsen, H erl ev, 0.40,4: 6) Charl otteH arb o, Skovbakken , 0.40,7: 7) Susann e Lar sen, Birkerød, 0.43,0: 8)J ytte Petersen, KFUM, 0.47,2 : 9) Kirsten Orloff , Skjern , 0.47,6: IO)Mette B. H an sen , Esbjerg, 0.47,9: Il) Lene J . Petersen, Roskilde,0.50,5 : 12) Hell e Andersen, Nykøbin g F. Svf ., 0.51,6: 13) Kri stin a Som­mer , Ringsted, 0.51,7: 14) Bir gitte Ni elsen , Fr em, 0.52,0 .

50 m rygcrawl : I ) Lisbeth Nielsen, Kolding, 0.43,2: 2) Charlotte H ar ­bo, Skovbakken, 0.44,0: 3) Bodil N ielsen, S.68 Hj ørring, 0.47,8: 4) DorteThomsen, N ept un, 0.48,5 : 5) Li sbeth Broen, Gladsaxe, 0.48,5 : 6) LisH artwich, Gladsaxe, 0.51,8: 7) Helle Thomsen, Kolding, 0.53,1: 8) Gi tteSved ento ft , Nakskov, 0.56,0 : 9) Vi beke Danbo, Kvik , 0.58,4: IO) MonaN ielsen, Skjern, 0.58,6 : Il ) Kirsten N ielsen, Frem, 0.58,8 : 12) Mer eteHan sen, Roski lde , 0.59,3: 13) Annette Jensen, Skærbæk , 1.00,0 : 14) LeneN iel sen, Lyngby, 1.01,2: 15) Gitte Schmi dt , H ade rslev , 1.04,3.

50 m br yst svømn ing : I) Hanne Greger sen, H erlev, 0.48,0 : 2) Ann eKeinicke, S.68 Hj ørring, 0.48,0: 3) Helle Ryø, AGF, 0.48,8 : 4) Li s Hart­wich, Gladsaxe, 0.49,4: 5) Mari anne Jørgensen, AGF, 0.50,2 : 6) SusanneLars en, Birker ød , 0.50,5 : 7) Li sbeth N iel sen , Kolding, 0.50.8 : 8) BodilNielsen, S.68 Hjørring, 0.51,4: 9) Birgitte Ni els en, Frem, 0.53,0 : IO) Kir­sten Refshauge, Silk eborg , 0.53,4 : Il) Gitte J ensen, Varde, 0.53,8: 12)Helle Petersen , KFUM, 0.53,8: 13) Vibeke Munkesø, Oddense, 0.54,0: 14)Lene Juel Pedersen, Roskilde, 0.55,2 : 15) Kirsten Orloff, Skjern, 0.55,5:16) Lise Kudsk, H ad erslev, 0.57,4: 17) An ette apstrup Jensen, Ringsted ,0.59,5 : 18) Dorrit Kokholm , Her ak les, 1.01,2.

Drenge, fØdt 1957:100 m crawl: l) Søren W . Lar sen, Aal borg, 1.02,3: 2) Steen H ansen .

"Esbjerg, 1.03,5: 3) Kjeld Petersen , Br årup , 1.04,2: 4) J ohnny Petræus,Birk erød , 1.06,0: 5) Børg e Koch, Had erslev, 1.0~ , 2 : 6) T orben Rasmussen,

_ Esbje rg , 1.06,2: 7) Søren Petersen , Gl ost rup , 1.06,3: 8) Cars ten Svend sen,Skovbakken , 1.06,5 : 9) Bent Re iter, KFUM, 1.06,8: IO) Anders Petersen,Kolding, 1.07,6: Il) Søren Bech, Aalb org , 1.07,9: 12) J ohn Christensen,Skj ern , 1.07,9: 13) J an Skad borg , Vejl e, 1.09,2: 14) H enning Petersen ,OSLF, 1.09,8 : 15) Jø rgen Sørensen, Viborg , 1.10,6: 16) J onn y H ansen,Herfølge, 1.12,0: 17) Peter Hansen, Rin gsted, 1.16,0: 18) Henrik Ovesen ,Nyk øbing F. s-r., 1.17,8.

100 m ryg craw l : l ) Søren W . Larsen, Aalbo rg, 1.11,3: 2) Kjel d Peter ­sen, Skive, 1.13,4: 3) Steen Han sen, Esbj erg, 1.14,0: 4) A gge T onndorff,Bir kerød , 1.15,6: 5) H enrik J ørgensen, Herlev, 1.15,9: 6) Ebbe N ielsen,S.68 Hj ør rin g, 1.17,0: 7) Carste n Svend sen, Skovbakke n, 1.17,4: 8) KimLarsen, He rmes, 1.20,6: 9) .J ens p . Chri stensen, A GF, 1.20,7: IO) Tor ­ben Rasmussen, Esbje rg, 1.20,8: Il ) Børge Koch, H ad erslev, 1.22,2: 12)Per Helb o, Skovbakken, 1.23,6: 13) Henning Petersen, OSLF, 1.25,2: 14)P eter Jensen, N akskov, 1.27,0; 15) Peder Lund Madsen, Roskilde, 1.31,4:lG) Henning Lorent zen . Kold ing, 1.34,8: 17) Bernt Nielsen, Skjern,1.35,8.

100 m brystsvomin g : l ) Soren W . Lar sen , Aa lborg , 1.18,G: 2) T ore Bj ,Lar sen, aSK, 1.21,G: 3) Agge To nndorff , Birkerø d , 1.22,6: 4) Keld H.Nielsen, Kvi k, 1.22,9: 5) J ohn Kristensen, Skj ern , 1.23,5: 6) Børge Koch,Haderslev , 1.24,1 : 7) J onn y Hanse n, H erf øl ge, 1.25,4 : 8) Henrik Jorgen­sen, He rl ev, 1.25,6: 9) J ens S. Jensen, Aa lborg, 1.2G, I: IO) Bent Reit er,KFUM , 1.2G,4: Il ) J an Skadb org , Vej le . 1.2G,8: 12) J esper Kjærgaard ,Var de , 1.27,0 : 13) Willy Wilhelmsen , A GF , 1.27,0: 14) Anders Pa ulsen,Kolding. 1.28,6: 15) H enr ik Ovesen - N ykøbing F . Svf.; 1.33,5: 16) PeterD . Frantzen, N ykøbing F . Svf'., 1.35,0 : 17) Peter Han sen, Ringsted,UG,1.

100 m butterfly: Soren W . Larsen, Aa lborg, 1.08,2: 2) Steen Hansen,Esbj erg , 1.14,9: 3! Keld Pedersen, Br åru p , 1.14,9 : 4) Søren P eterson ,Glos trup, 1.16,8 : 5 J ens Kj ærum , Roskilde, 1.17,7: 6) Lars H an sen, Al­bert slund, 1.19,5 : 7) Tore Bjørn Larsen, OSK, 1.22,5: 8) Ander s Poulsen ,Koldi ng , 1.23,G: 9) Michael Han sen, Fr em, 1.24,4 : IO) Per Helbo, Skov­bakken, 1.24,G: Il ) Jens p . Christe nsen, AGF, 1.29,1: 12) Per I. Ander­sen, Lyngby, 1.33,2 : 13) Bent Reiter, KFU M, 1.33,5: 14) Soren N ielse n.Nakskov, 1.43,8.

Drenge, fØdt 1958:100 m craw l: l) Bo Krogager , Vest, 1.01,4 : 2) Ol e Thomsen , Ne ptun,

1.05,0 : 3) Fl emming Sah l, Kvi k, 1.06,4 : 4) Pou l Fab ricius , AGF, 1.07;1:5) Alvin J acobsen, Triton-Skovl unde , 1.07,1 : 6) Lars B. Nielsen, Haders­lev, 1.07,1: 7) Jorn Thomsen, Haderslev , 1.07,9 : 8) Henrik Strøberg, He­rak les, 1.08,0: 9) Kim Knu dsen, 1'08. 1.08,0 : IO) N iels Rasmussen, Aal­borg, 1.08,3: Il) Henning Sørensen, Skovbakk en, 1.09,2: 12) Bent Orl off ,Skje rn, 1.09,2: 13) Brian J ensen , Skj ern, 1.10,5: 14) Car sten Storm',OSLF, .I.IO,8: 15) Soren Andersen, OSLF, 1.11,0: 16) Steen Rohr Sø­rensen, Esbj erg, 1.11,1: 17) Jo rgen Ber g, Kolding, 1.12,1: 18) Mich aelAnd ersen . Herfolge, 1.I G,4: 19) Henrik Clausen, Birkerød, 1.16,7: 20)Jørn Nielsen, Uge rløse, 1.21,1., 100 m rygcrawl : I) Bo Krogager . Vest, 1.15,1: 2) Ol e Thomsen , Nep­tun, 1.15,5 : 3) Poul Fabricius, AGF, 1.17,8: 4) Mich ael Andersen, Her­følge, 1.18,3: 5) Kim Knudsen, 1'08, 1.19,5: G) Kurt Mad sen, Hvidovre,1.20,1 : 7) Lars B. Nie lsen, Haderslev, 1.21,0: 8) N iels Rasmussen, Aa l­bor g, 1.21,3 : 9) Bri an Jensen, Skj ern, 1.22,0 : IO) Jo hnny Peters en, Vor ­clingborg, 1.22,2: I l ) H enrik T homsen. Birk erød , 1.25,8 : 12) Jimmy An­dersen, Frem , 1.27,0: 13) All an H . Larsen, Varde, 1.28,6: 14) ReneLau rsen, Kolding, 1.31,3: 15) J ørn Ni elsen , Ug erl øse. 1.31,7: 16) KjeldKristensen, Ørum, 1.34,3.

100 m brystsvømning: I ) Bo Krogager, Vest, 1.19,2: 2) Ol e Th omsen,Neptun, 1.21,9: 3) Ander s J ørg ensen, Haderslev, 1.24,4 : 4) Poul Fabri ­cius, AGF, 1.26,1 : 5) Boye Han sen, H erakl es, 1.28,0: 6) Stig Lars en,OSK, 1.29,4: 7) Je sper Berndt, Bi rkerød, 1.29,4: 8) J esper Morrild , S.68Hj ørring,. 1.29,6 : 9) Søren Mad sen, Ølgod , !1.30,1: IO) Peter K. H ansen ,Kolding, 1.33,6: Il ) N iel s Rasmussen, Aalb org, 1.34,6: 12) Per Rasmus­sen, Skjern , 1.35,0 : 13) Jimmy Lerche , Næstved, 1.36,5: 14) FlemmingSahl , Kvik, 1.36,8: 15! Ulrik I-!ansen, Roskilde, 1.38,5 : 16) Kje ld Kristen­sen, Ørum, 1.39,2: 17 Jørn N Ielsen , Ug er løse. 1.43,5.

100 m butterfly : I ) Bo Krogag er , Vest , 1.09,6 : 2) Ol e Th omsen , Nep­tun, 1.11,1: 3) N iel s Rasmussen, Aalborg, 1.17,9: 4) Kurt Mad sen, Hvid­ovre , 1.18,3: 5) Poul Fabricius, AGF, 1.20,0: 6) Sti g Lars en, aSK, 1.26,1 :7) Søren Boelt , S.68 Hj ørring, 1.27,1 : 8) Bri an Jensen, Skj ern , 1.28,3: 9)Flemmi ng Sahl , Kvik, 1.30,7: IO) Karl N iel sen, Kold ing, 1.34,0 : Il) Hen­rik Strøber g, Her akl es, 1.35,1: 12! Lar s Hyllested , Hermes, 1.38,2: 13)Lars Kjeldsen, Varde, 1.41,8 : 14 Jørn Nielsen, Uge rl øse, 1.42,3: 15)J esper Berndt, Bir kerød, 1.43,0 : 16) Peter Krus e Hansen, Kolding, 1.58,4.

Drenge, fØdt 1959:50 m craw l : l ) J ens Brønnum, Aa lborg, 0.31,4 : 2) Arne Riis, Frederiks­

havn, 0.32,0: 3) Lars Rasmu ssen; Neptun, 0.32,0: 4) J onas E. Lawesson,Skovbakken, 0.32,0 : 5) Per Bro ckdorff, Had er slev, 0.32,3: 6) Ole S. J en­sen, H erm es, 0.32,5 : 7~e.:A."der."'4:::;'I.-åst~dZ.k. 8) Lars Jørgen­sen, Nykøbing F. Svf ., ([ 32,8 : 9) Claus Back, Nakskov, 0.33,7: IO) KurtH ansen, Hermes, 0.33,8: 11) Viggo Rasmus sen, Frem, 0.34,0: 12) Pe terAgger, Skive, 0.35,2: 13) Ole Dav idsen, Roskilde, 0.35,2 : 14) P eter Møl­ler, Kolding, 0.36,6 : 15) Kim Hansen, Rin gsted , 0.37,0: 16) Ole Genet ,Birkerød , 0.37,4: 17) Henrik Kj ærsgaard, Varde, 0.37,5: 18) Per Ba­strup, Hol steb ro, 0.38,0.

50 m rygcrawl : 1~ Niels Eli asen, Ringsted, 0.37,4 : 2) Claus Bach,Nakskov, 0.38,1: 3) Ib Steffensen, 1900, 0.38,9: 4) Mic hael Ringsted,Hvidovre , 0.39,0 : 5) J ens Brønnum, Aalborg, 0.39,6 : 6) Per Brockdorff,Haderslev, 0.40,0: 7) Søren Helbo, Skovbakken , 0.40,4 : 8) Kurt H ansen,H erme s, 0.41,2 : 9) T om Nielsen , Kolding, 0.4 1,5: IO) Henrik Kjærgaard,Varde, 0.42,0: Il) RruUnd<r~Tåstrup, 0.42,8: 12) Lars Fu glsang,OSLF , 0.43,2: 13) Peter Agger , ~~4~ John Lynegaard,Herf ølge, 0.43,8: 15) Clau s Moth , H olst ebr o, 0.45,6: 16) Lars p . H aahr,Bi rkerød , 0.47,9.

50 m br ystsvømning : l ) J onas E. Law esson, Skovbakken, 0.36,5: 2)Kaare S. Pedersen , Roskilde , 0.39,3 : 3) Arne Rii s, Fred erik shavn , 0.39,7:4) Gert Bo Rasmu ssen, Hv id ovr e, 0.40,6 : 5) Per Ander sen, AGF, 0.41,3:G) Cla us Beck, Naksk ov, 0.41,6: 7) Birg er Scheufeus, Kvik , 0.41,8: 8jOle S. J ensen, H ermes, 0.41,9 ; 9) Vig go Rasmu ssen, Fr em, 0.42,3: IOLars Fuglsang, OSLF, 0.42,5: 11) Tune Ruggaard, Kold ing, 0.42,5 : 12Lars Jørgensen, Nyk øbi ng F . Svf'., 0.42,6: 13) J ens Tastesen . H aderslev,0.42,8: 14) Ul rich Mach alet, Virum, 0.43,2: 15) Pe r Bastrup , Ho lst ebr o,0.46,5 : 16) Per Agger, Skive, 0.47,2: 17) Knud Jacobsen , Var de, 0.47,9 :18) Kim H an sen . Ringsted. 0.52.3.

13

l

,)

50 m butterfly : l ) J on as E. Lawcsson , Skovbakken, 0.34,4: 2) KurtH an sen , H ermes, 0.34,9 ; 3) Kla us R. Gyderse n. Vest, 0.36 ,6 ; 4) J ensBrønnum, Aa lborg, 0.37,5 ; 5) J an S . H an sen, KFUM, 0.37,8 ; 6) Mic haelRingsted, Hvidovre, 0.37,9 : 7) Cla us Back, N akskov, 0.39,7 ; 8) OveEriksen, Neptun, 0.40 ,0 : 9) Lars Jørgensen, N ykø bing F . SvL, 0.40,9 ;10) Ole Davidsen, Roskil de, 0.41,6; 11) Lars Fuglsang, OSLF, 0.42 ,8 ;12) Peter Agger, Skiv e, 0.44,0 ; 13) Søren Højbj erg, Brøndersle v, 0.44 ,6 ;14) Kim H an sen , Ri ngs ted , 0.45,5; 15) T une Ruggaard , Kol ding, 0.46,3 ;16) Per Brockdorff, H ad ersl ev, 0.46 ,4 ; 17) Re ne Bat h -Hagen, Bi rker ød,0.4 7,9 ; 18) Per Bastrup, Ho lstebro, 0.50, I ; 19) H enr ik Kj ærs gaard, Varde,0.57,4 .

Drenge, fØdt 1960:50 m crawl : 1) Lars H olst , Nord , 0.33,2 ; 2) Steen Ebe rt , H erfølge,

0.34, l ; 3) Torben H alkier , Skovbakken, 0.34, l : 4) Claus Spiegel hauer,Glo strup, 0.34,6; 5) Sø.ren Green, T åstrup, 0.35,i; 6) Bo Lauenborg,Skovbakken, 0.35,4 ; 7) Pe ter A a rsl ev Jensen, Birke rød, 0.35,9 ; 8) KeldPe dersen, Kolding, 0.36,0; 9) Steffen Ni elsen, OSK, 0.36,8 ; 10) CarstenSonne, P08, 0.36,9 ; 11) P er Mølle r , Esbjerg, 0.38,5: 12) Leo H an sen,H ad erslev, 0.39,0 ; 13) Erik J en sen, N akskov, 0.39,0 ; 14) Søren Kj æru m­gaard , Ny købing Sj ., 0.41,8 ; 15) Kim Pallesen Pedersen, Viborg, 0.42,4 ;16) Ben dt Jensen, Ho lstebro, 0.48,7.

50 m rygcrawl : i) Lars H arup, Hv idovre, 0.38,1; 2) Torben H al kier,Skovbak ken, 0.39,7; 3) Steen Ebert, H erf ølge, 0.39,8; 4) Keld Pet ersen,Kold ing, 0.40 ,2 ; 5) Søre n G reen , T åstru p, 0.4 1,2 : 6) Pe ter Aa . Jensen,Birkerød, 0.42,3; 7) SØfenLehn Pelei'Seil,tJSLF;lJ.42,5 ; 8) He nrik Ho ldt,Skovbakken, 0.42 ,9 ; 9) Leif Sohnmann, Nord , 0.43,0; 10) Jan T homsen,Kolding, 0.43, 1; I l ) Erik J ensen, Nakskov , 0.44 ,8; 12) Fl emming Chri­st ianse n, KFUM, 0.46,8; 13) Poul T homsen, Ølgod , 0.48,2 ; 14) Leo Han­sen , Kolding, 0.49, 5: 15) Kim P . P etersen , Viborg, 0.50,3; 16) To rbenLeth Nissen, Ringsted , 0.58,3.

50 m br ystsvømni ng : l ) Cl au s H ans en , Frem, 0.39,2 ; 2) Carsten Wred­strøm , Glostrup , 0.41, 6; 3) Keld Pedersen, Kolding, 0.4 1,8 : 4) LarsN ielsen, Vest, 0.43,0; 5) To rben Halkier, Sko vbakken , 0.43,2; 6) Kim J .Nielsen , F rem, 0.43 ,4 ; 7) Stefan Henszelma nn , KFUM, 0.43,9; 8) RobertMachalet, Vorum , 0.44 ,3 : 9) Erik Due Frandsen , Nykøbing F. SvL ,0.44,5 ; 10) Henning Lu nd , Birker ød, 0.45,0 ; 11) Jan W estergaard , AGF,0.45,8; 12) Ste en Ebert, H erfølge, 0.47 ,1; 13) Le o H ansen, Haderslev,0.47, 5 ; 14} Benny Nielsen, Ølgod , 0.47,7: 15) La rs Møge lb jerg, Vi borg,0.48,8; 16 Le if Sohnma t;n , N ord, 0.49,4; 17) Ben t A gerskov , H olstebr o0.52,0; 18 Ol e Scho u, Ringsted . 0.55,8.

50 m butterfly: i) Carsten Wredstrøm, G lostrup, 0.38,0; 2) Bj arneGottfreds en , H erlev, 0.38 ,7: 3) Keld Pedersen, Kolding, 0.40,0 : 4) Torbe nHalkier, Skovbakken, 0.4 1,0; 5) Steffen N ielsen , OSK , 0.42,0 ; 6) Cla usH anse n, Fre m, 0.42 ,2: 7) Lars H olst , Nord, 0.42,5: 8) Lars Møller, N ep­tun , 0.43, 5; 9) Leif Sohnmann, Nord , 0.45,2; 10) La rs M. A ndersen,Birkerød, 0.46 ,9; Il ) Niels Kjærum, Roskilde, 0.48,0 ; 12) Dan Ba rth oldy,Herrnes, 0,48,4; 13) Leo H an sen, H aderslev, 0.48,7; 14) La rs Hy lle ­sted , Ho ls teb ro , 0.51,2 ; 15) Erik J ensen, Nakskov, 0.52,0.Drenge, fØdt 1961:

50 m craw l: l ) Sco tt Barrett, KFU M, 0.33,0; 2) H enrik Po ulsen , Glo ­strup , 0.33,5 ; 3) Morten H au sborg, Neptun, 0.33,9 ; 4) Lars Ha nsen , Hv id-

ovre, 0.35,5; 5) Morten H øj hol t, Skovbakken , 0.35,5; 6) Morten BjerreH an sen, N æstved , 0.37,0 ; 7) Ch r. Schade, H adersl ev, 0.37,3; 8) Stig B.An dersen , Haderslev, 0.37,5; 9) H olger Hornbeck, S.68 H j ør rin g, 0.37,8 ;10) Søren Gabriel N ielse n , H errnes, 0.39,0; Il ) Anders M. Pet ersen ,Svendborg , 0.39,5 ; 12) Martin Jørgensen, Virum , 0.39,7; 13) Viggo Holm­stoe l, Skjern, 0.42 ,5; 14) Jørgen Damberg, Kold ing, 0.43,2 ; 15) AllanSommer, Ringst ed , 0.43,2 ; 16) H enr ik S. Ol sen , Rosk ilde, 0.45,2; 17) J anMølgaard, Vi borg, 0.49, 1; 18) Tom H a rtvig N ielsen, Varde , 0.49,2 .

50 m rygcrawl : l) ' Bent Mikkelsen , Ne p tun, 0.41,0: 2) Scott Barre t t,KFUM, 0.41 ,3 ;' 3) Henrik Poulsen , Glos trup , 0.4 1,7; 4) Ol e J ensen,Loke, 0.43 ,0 ; 5) Niels Tørring, Egå, 0.44,5 ; 6) Knud E . S. A ndersen,Skive, 0.45,6 ; 7) Lars Hansen , H vidovre, 0.47 ,2 : 8) Stig B. Andersen,Haderslev, 0.48,0 : 9) J an Clem mensen, Svendborg, 0.48, 5 10) Martin J ør­gensen, Virum , 0.48,7 ; Il ) All an Somme r, Rings ted , 0.49 ,9 ; 12) H olgerHornbeck, S.68 Hjørring, 0.50,4 : 13) Mor ten Lerhar d , Rosk ilde, 0.51,0 ;14) Ca rsten Jensen, Kold ing , 0.5 1,1; 15) Morten H auge, Skjern, 0.53,8:16) Tom H a r tvig N iels en, Varde, 0.57,6.

50 m br ystsvømni ng : l ) Lars Hansen, H vi dovre, 0.43,0; 2) Sco tt Bar­ret t, KFU M, 0.45,5; 3) Ole Raadam, He rle v, 0.46, 1; 4) Morten H øjholt,Skovbakken, 0.46 ,1; 5) Sø ren G . N iel sen, H ermes, 0.46 ,1; 6) Stee n Chri­sti ansen , Nakskov, 0.46,5: 7) Mar tin J ørgensen , Virum, 0.47,4 : 8) N ielsBrøgger, AGF, 0.47,8 : 9) J esper Hansen, Sk ive, 0.47,8; 10) T om H . N iel­sen, Varde, 0.47 ,9; I l ) Lars H . Pe tersen , Birkerød, 0.49,0; 12) Stig B.And ersen, Haderslev, 0.49,0; 13) H olger H ornb eck. S.68 H j ørr ing, 0.49 ,2 ;14) Per B. H an sen , Roskil de, 0.49 ,5; 15) P et er M. Larsen, OSLF, 0.50,2;16) Per e Smith , Ho lstebro, 0.51,3 : 17) Lars R. Peter sen , Vejle, 0.51,6 ; 18)A llan Sommer, Ri ngsted, 0.57,1.

Drenge, fØdt 1962 eller senere:50 m craw l : l ) J an Corr ell , Triton, 0.37,3; 2) La rs W itt, N eptu n,

0.38,7 ; 3) He nrik Petersen, Neptun, 0.38,7; 4) Per H olt zer , Fr ederiksberg,0.39,9; 5) Karl Erik Nissen, Esbjerg, 0.39,9 : 6) Ole Nielsen, Svendborg,0.40,5: 7) Lars Nysøe N iel sen. Nykøbing Sj . , 0,4 1,5; 8) Per Joha nse n,Ski ve, 0.42,5 : 9) J ørgen Greisen, Kolding, 0.43,5 : 10) Leif Lassesen,Næs tved, 0.45, 0; Il ) Bo Møller, H erfølge, 0.45,4: 12) Ca rsten Dahl,Herrnes, 0,45,5; 13) Peter W . Chr istense n , Nord , 0.46,6; 14) CarstenHøhne, H adersl ev, 0,48 ,8; 15) Torben Pedersen, H adersl ev, 0.49,6 ; 16)Anders Ols en , Lyngby, 1.04,9.

50 m rygcrawl : I ) J an Correl l, T ri ton, 0.43, 3; 2) Frank A ndersen,H erl ev, 0.45,6; 3) Jørgen Gre isen , Kolding, 0.45,9; 4) Ole Nielsen,Svendborg, 0.46,9 ; 5) ' Ca rl E. N isse n , Esbj erg, 0.47 ,2: 6) Lars Witt, Nep­tun , 0.47 ,5: 7) H enr ik P etersen , N ept un, 0.4 7,5 ; 8) To rben Petersen,Haderslev, 0.48,2 ; 9) Per Møller, H ermes, 0.52,1: 10) Peter W . Chri­stensen, Nord, 0.52,4 ; Il) Roy S. H an sen , H era kles, 0.55,3; 12) NielsMogensen, Birke rød , 0.58,2 ; 13) Mart in Vestergaard , Roskilde, 1.02,3.

50 m brystsvømnin g : l) Fr an k And ers en, Herl ev, 0.45,9: 2) Per Møll er ,H erm es, 0.47,1 ; 3) Fin n Arnesen, N ykøbing F. SvL, 0.48,5; 4) Ca rl E.Nissen , Esbjerg, 0.48 ,6 ; 5) Jørgen Greisen , Kolding, 0.49,4 : 6) P eter W .Christensen, Nord, 0.50,4 : 7) Niels J . Larsen, N akskov, 0.50,5: 8) LarsWitt, Neptun, 0.50,8; 9) Torben Striboldt, Ringsted , 0.51,2; IO) OleN ielse n, Sve ndborg, 0.51,5; I l) Sø ren Sønde rgaard, Bi rkerød , 0.52,7; 12)Martin Vest erg aa rd , Roskilde, 0.52,7 ; 13) J esper Væring, Bi rkerø d,0.54,0 ; 14) To rben Petersen , H adersl ev, 0.54,9.

Viborgvej 277 . 8210 Aarhus V.

Tlf. 06 - 155800

* Svømmehaller

* Friluftssvømmeanlæg

* Planlægning

* Rådgivning

* Projektering

* Levering af komplette anlæg

Typeprojekter med store fo rdele:

* Lave anlægsudgifter

* Kort byggetid= lave byggerenter

* Levering til fast tid

Rekvirer ven ligst nærmere

oplysninger

Eft er helt moderne principper anvendes prefabrikerede, paten­

te rede bassinelementer.

Separate bass iner for kon kurrence, undervisn ing og udspring

kan kombineres efter ønske.

...

1500 m svømning for alleSvommeudvalget indbyder til landsomfattendedlstancesvemnlng.

I vinte rsæsonen lægges der stor vægt på »de tunge dista n­cer« i træningen. For at mo tivere svømmerne for de la ngedist an cer og samtidig ska be inter esse for den ved stævnersj ældent svømmede 1500 m fri indbyder Dansk Svømme­Forbu nds svømmeudva lg ti l en landsomf a ttend e konku r­rence under mo ttoet: »1500 m for a lle«.

Foren inger, de r ønsker a t del tage i de nne konkurrence,som efte r ønske kan afvikles i tiden fra I. september 1972til I. marts 1973, anmelder sin del tagelse både til den sted­lige uni on og ti l DSFs kontor, Dyssebakken 20, 2900 He lle­rup . Konkurrencen er åben for a lle klubb ernes medlemmeruanset a lde r. Der svømmes i en gruppe for herr er og engru ppe for damer. Forb undet udsend er resu ltatlister, somnøj e udfyld t i alle kolonner skal være DSFs svømmelederi hæn de senest 5 dage efter konkurrenceperiodens udl øb.

Hver svømmet 1500 m tid omregnes ti l points ef ter dengældende tyske pointstab el (Schwimmspor tliche Leistun gs­tab ell e des DSV) - blåt omslag. Der ud færdi ges en resul­ta tliste for damer og en for herrer. Samt id ig med udsendel­sen af resu ltatlisterne vil fore ningerne modtage et uddragaf pointstabellen kun omfattende 1500 m fri for damer oghe rrer. Man kan også rekvirere hele poi ntstabellen hosDan sk Svømme -Forbund for kr. 10,00.

H ver svømmer må gern e forsøge sig flere ga nge på di­stancen. I den endelige resultatliste, som skal sendes tilforbundet, opføres kun bedste tid . Li geledes er der muli ghedfor at svømme disse 1500 m prøver som træn ingst ider ; mendet kræves, a t denne træningskonkurrence overvåges af tr æ­neren plus en ansva rl ig forenings leder.

Når kon kurrenceperioden er afs lutte t, ud arbej der svøm­melederen en liste over de mest poin tsscorende foreningerfor damer og herrer, ligesom der ops tilles en 50-bedste listefor damer og herrer. Disse lister bringes i »Svømmesport« .For hver l 00 poi nts modtager foreningerne 5 øre. Det gæ l-

der a ltså om at få så mange som muli gt med : dr enge- ogpigesvømmere, juniores og seniores - ja, selv motionsholdkan del tage. H ver deltager må dog kun opfø res en ga ng påresultatlis ten.

Skulle nogen være i tvivl om enk eltheder, kan yd erli gereoplysninger fås hos Søren Korbo, Rosenørns Alle 48, 4.,1970 Københav n V, tl f. (Ol) 35 16 81.

H er følger nu reglern e. Svømmeudva lget håb er, a t man gevil delt age i >>1 500 m for a lle - i vi n ters æsonen 1972/ 73, de rbet ragtes som en prøve.

Propositioner for »1500 m for alle«1500 ro for a ll e (fr i svømning) er en landsom fa tt end e konkur rence for

kvi nde lige og mandlige svømmere i a ll e a ld er sg rupper . Alle for eningerund er Dan sk Svømm e-Forb und ka n deltage.

Konku rrenceperioden gå r fra I. september til l. marts i de t efterfø l­gen de å r.

Pointsberegning: De af svømmerne op nåe de tider omregnes til point sefter gæ lde nde tysk pointstabel (Schwimmsportl iche Leistungstabell e desDSV). En svømmer må gern e sta r te flere gan ge, men i den endeli gepoint sberegning med regn es kun bed ste tid , d .v .s. høj este poin ts ta l. N årkonkurrencep erioden er slut, opst il les en 50-be dste li st e for dam er og forherrer , og på basis her a f findes den/de mest pointsscorende fo ren ing(er),uanset anta l svømmere på 50- beds te li sten.

De sud en a nfores den /de for enin g(er ), d er har ha ft flest sta rtendesvømmere (d am er og herrer ).

Resultat et a f . 1500 m for a lle- offentl iggø res i Svornm esport n r. 2.Præmier i egen tlig fo rs ta nd g ives ikke, men for en inger ne god tgøres 5

øre pr. 100 points, beregnet eft er den endel ige result atl iste, også for desvø mmere , der ikke ha r kun ne t kva li ficere sig ti l 50- beds te li st en .

Fremgan gsmåde: 1500 m for a lle afholde s på lokalt pla n (fo renings­ell er union sa rrangement) . Så fremt en fore n ing ønsker at de ltage i 1500 mfor alle , ska l dett e anmeldes til den stedlige uni on , så vel som til DS F' skontor. H erfr a udsendes så tidsskema (resulta tl iste) samt pointsl ist e. Re­sultatl ister ne ska l senes t 5 dage e fter , a t konk urr en ceperi oden er udl øbet,være DSFs svømmele de r i hænd e (husk kopier til ste dl ig union) .

Resulta tli sterne skal indeholde svømmernes nav ne , fød selsår, tid er ogpoi nts . D er udfærdiges en resulta tlis te for damer og en for herrer . Re­sultatlist ern e skal påtegnes a f stæv ne lederen og overdommeren - elle raf tr æn eren og en ansvarlig klub leder, så fre mt det dr ejer si g om træ­nin gsticier.

Søren Korbo.

Vandbehandlingsanlægror svømmebade

Foruden anlæg i Norge, Sverige og Finland harvi i Danmark blandt andet leveret den maskinelleudrustning til:

Bellahøj-badet Næstved kaserneVestbadet, Rødovre Bispebjerg HospitalØsterbro Svømmehal Odense SvømmehalStatens GymnastikinstitutOdense FriluftsbadKB-Hallen Kolding FriluftsbadDamsøbadet Herning FriluftsbadBoldesager skole, EsbjergHolstebro FriluftsbadRiis Toft skole Sønderborg Idrætshøisk.Bramslykkegaard Ollerup Gymnastikhøjsk.Høvelte kaserne Tønder FriluftsbadBlindeinstituttet på RefsnæsFysiurgisk klinik, Kommunehospitalet, København

HARVEY & CO.INGENIØRFIRMA

Nordens største svømmestad ion - Frognerbadet i Oslo - kan betjene ca.

10.000 badende pr. dag .

Filteranlægget m. m. er leveret og monteret af HARVEY & CO .

Rustenborgvej 7 Kgs. Lyngby Telefon (01) 88 11 00

1 5

Aarhus Svømmestadion, der fra svømmerside har fået såmegen ros, var i år rammen om DM i vandpolo. Spillernefølte sig godt tilpas på den store bane med fuld dybde over­alt, og når man får rettet følgende tin g:

l. ry kket det ene mål bort fra bassinkanten, så det enehold ikke får en urimelig fordel ved at kunne sætt eaf , når bolden skal hentes,

2. får gjort målene lidt dybere og forsynet dem med»ruse«, så bold en ikke ved målscorin g kan springe udpå banen igen,

vil også polofolkene deltage i den almindelige ti lf redshedmed badet.

Som nævnt i overskriften genvandt Hermes mesterskabet,der samtidigt var klubbens 10., de øvri ge vundet 1921, 1929,1930, 1931, 1934, 1961, 1965, 1967 og 1971. Hermes spille demåske ikke smukkest, men holdet fightede enormt, og da desamtidig i et par af nøglekampene (mod Frem og OSLF)forstod - eller var så hel dige - a t score det af gørende mål

Hermes genvandt polomesterskabethenh oldsvis 30 og 5 (I) sekunder før tid, gik mest erskabetigen lidt overr askende til Hermes. Et hjerteligt til lykke tilde Il mestre, der er: Sør en Nielsen, Jan Kra ger up, Pou lT onø, J ørgen Fogelstrøm, Svend Aa. H agernann, Lars KrausJensen, Svend Rom, Erik Holm, Bo Hyllested, Henning Bahlog J ørgen Petersen.

Med en 7-5-sejr over OSLF i stævnets sidste kamp sik­rede Kold ing sig sølvmedalj ern e. Det lykkedes altså ikkeKolding at nå the doubl e, hvad flere havde troet efter»indendørsmestcrskabet- i apr il. 2. pladsen var dog et trinop ad stigen i forhold til sidste år, så det bliver spændendeat se, om østj ydern e hopp er yderligere et trin op i 1973.

OSLF fik bronz e, og det var vel egentlig i underkantenaf, hvad holdet fortjenute, for ind imellem vist e fynboernevirkelig smukt og effektivt vandpolo, men i afgørende situa­tioner svigtede såvel held som koncentration, så de måttenøjes med 3. pladsen for an bysb ørn ene fra Frem.

Turneringens resultater fremgår af nedenstående skemaer:

Indledende runder: De to slutrunder:Grupp e A: 5.-8. pladsen:

Frem Triton OSLF Lyseng p. mål nr. Triton Lyseng USG AGF p. mål nr.Triton 4-4 1-6 6-4 3 11-14 3 Triton 6-4 7-1 7-3 6 20-8 5Frem 4-4 1-4 10-1 3 15-9 2 Lyseng 4-6 4-5 5-5 l 13-16 7OSLF 4-1 6- 1 12- 3 6 22-5 l USG 1-7 5-4 7-3 4 13- 14 6Lyseng l-IO 4-6 3- 12 O 8-28 4 AGF 3- 7 5-5 3- 7 l 11-19 8

Gru/J/Je B: 1.-4. jJladsen:Herm. Kold. USG AGF p. mål nr. OSLF Frem Kolding He rmes p. mål nr.

He rmes 6-6 4-1 10-5 5 20-12 2 OSLF 4-1 5-7 3- 4 2 12-12 3Kolding 6-6 7- 3 10- 0 5 23- 9 l Frem 1-4 4-3 5- 6 2 10-13 4USG 1-4 3- 7 7-3 2 11- 14 3 Kolding 7-5 3-4 6-6 3 16-15 2AGF 5- 10 0-10 3-7 O 8-27 4 H erme s 4-3 6- 5 6-6 5 16-14 l

Warming .

Diverse stævneresultaterK S U's MESTERSKABERWinnie Nielsen fortsætter rekordforbedringerne

Ved københavnsm esterskaberne i svømning i Vestbad­hallen den 9., 10. og I l. j un i 1972 blev der sat en danskrekord. Det var i 100 m brystsvømning ved Winnie Nielsen,Hvidovre , der kom ned på tiden 1.21,6, hvilket er en for­bedring på l sekund af Anne-Marie Henszelmans noteringfra i fjo r.

I 4 X50 m crawl for herrer satte Hermes københavnskrekord med 1.48,6 - en fo rbed rin g af den gamle rekord påhalvandet sekund.

I øvrigt blev vinderne i de forskellige discipliner:200 m crawl: Damer: Kirsten Knudsen, USG, 2.21,8. ­

Herrer: Per Rasmussen, Vest , 2.11,5.200 m brystsvømning: Damer: Winnie Nielsen, Hvidovre,

2.56,0. - Herrer: Michael Nielsen, USG, 2.48,2.200 m rygcr awl : Damer: Kirsten Knudsen, USG, 2.44,6.

- Herrer: Per Rasm ussen, Vest , 2.25,4.200 m butterfly: Damer: Kirsten Knudsen, USG, 2.46,6.

- Herrer: Finn Roman owsky, Hvidovre, 2.30,8.100 m brystsvømning : W innie Nielsen, Hvidovre, 1.21,6

(DR) . - Herrer: Erik Nielsen, USG, 1.18,0.100 m crawl : Damer: Kirsten Knudsen, USG, 1.08,5. ­

Herrer: Per Rasmussen , Vest, 0.59,2.100 m rygcrawl: Damer: Susanne Petersen, USG, 1.17,7.100 m butterfly: Herrer : Finn Romanowsky, Hvidovre,

1.06,7.400 m cra wl: Damer: Kirst en Knudsen, USG, 5.04,9. ­

Herrer: John Skov Larsen, He rmes, 4.4?,0.200 m indiv. medley: Damer: Kirsten Knudsen, USG,

2.41,0. - Herrer : Per Rasmuss en, Vest , 2.28,3.400 m indiv. medley: Damer: Kirsten Knudsen, USG,

5.40,0 (københavnsk rekord) . - Herrer: Per Rasmussen,Vest, 5.20,2.

50 m fri sv. + 50 m bj ærgning: Damer: Winnie Nielsen,Hvidovre, 1.32,2. - H errer : Jørg. Petersen, Hermes, 1.35,8.

4 X50 m cra wl: Damer : USG 2.03,8. - He rr er : Hermes1.48,6 (københavnsk rekord).

4 X 100 m crawl : Damer: USG 4.35,1. - Herrer : USG4.02,6.

4 X 200 m crawl , herrer: US G 8.54,6.

16

4 X 100 m holdmedl ey: Damer: USG 5.07,3. - Herrer:USG 4.31,6.

3 m spring: Herrer : Niels-Henrik H ansen, KG, 362,85 p.T årnspring afvikledes i Bellahøjbadet 26. juni. Hos da­

merne blev Ida J ørgensen, Triton, mest er med 252,05 p.for an Bente Skov Rasmussen, Triton, med 190,30 p. og medBerit Mikkelsen, Delfin, på tredjepladsen med 163,40 p. ­Hos herrerne blev Søren Svejstrup overlegen mester med386,25 p. for an Niels-Henrik H ansen, KG, med 330,55 ogJan Thomassen, Triton, med 241,55 p.

AGF's POKALSTÆVNEÆldste danske svømmerekord slettet

En af de efterlad enskaber, dansk svømning har slæbtrundt på, mens udviklingen er gået stærkt på internationaltpl an , slap man af med ved AGFs pokalst ævne den 17. j uni,da Winnie Nielsen, Hvidovre, slettede den ældste danskesvømmerekord, sat af AGFs Dorrit Kristensen i 200 mbrystsvømning ved de olympiske lege i Rom i 1960.

W innie Nielsens rekordforbedring var på tre tiendedelesekund . På Aarhus Svømmestadions 50 m bane svømmedehun på 2.55,4 - en tid, som er fire sekunder dårligere enddet olympiske kvalifikationskrav. Rekorden til tro ds sigerdet lidt om dansk svømnings stade på internationalt plan.

På andenpladsen svømmede den kun l4 -årige AGF-pigeMaj -Britt N ielsen på den udm ærkede tid 2.57,6. Eksperterregner hende for det største talent i dansk svømning. Hunskal i de kommende 14 dage på træningslejr i Miin chensammen med USGs stærke damer. Træningen skal bl. a.for egå på det olympiske stadion.

I Kir sten Campbells fravær blev 100 m rygcrawl et spæn­dende opgør mellem Jeanette Mikkelsen, Neptun, og Lon eMortensen, Aalborg. Først efter omløb sejrede JeanetteMikkelsen i 1.14,7.

Resultaterne i de øvri ge løb blev :200 m rygcrawl herrer: Ejvind Pedersen, N eptun, 2.13,3.200 m bry stsv. herrer: Klaus Pedersen , Aalborg, 2.43,3.Ud spring 3 m, herrer: Preben Li sbjerg, AGF, 379,50 p.100 m crawl damer: Kirsten Campbell 1.05,6.100 m cra wl, herrer : Ejvind Pedersen 1.00,4.

100 m butte rfly, damer : Kirsten Møller , Aalborg, 1.15,7.100 m butterfly, herrer : Finn Roman owsky, H vid ovre,

1.06,5.200 m ind iv. medley, damer: Kirsten Campbell 2.39,5.200 m ind . med!. herrer: Søren W . Larsen, Aa lbg., 2.29,5.

(efte r Aarhuus Stift stidende).

NEPTUN's SVØMMESTÆVNE 18. JUNIEn dan sk og tre jyske rekorder

Randers Svømmeklub Neptuns nationale stævne på Kærs ­mindebadet den 18. j uni bød på en dansk og tre jyske re­korder. Vejrguderne va r ikke med de ra ndrusianske arran­gører, men lokal t blev det ti l man ge gode tide r - især afde unge svømmere.

Den danske rekord sørgede Winnie N ielsen, H vid ovre,for. I 100 m brystsvømning forbedrede hun sin egen rekordmed seks tiendede le sekund . Rekord en blev nu på 1.21,0.I samme løb satte Maj -Bri tt Ni elsen, AGF, jysk rekord med1.23,3.

Søren W . Lar sen, Aalborg, satte j ysk rekord i 400 m ind.medl ey, som han vandt med tid en 5.13,4.

Den sidste rekord faldt i herrernes 200 m butterfly, hvo rErik Niss en, Haderslev , forbedrede tiden til 2.32,8 - enforbed ring på 10 sekunder!

De tre randrusianske olympi adekan didater, Jeanette Mik ­kelsen, Kirsten Campbell og Ej vind Pedersen, vandt a lleet løb - Ejvind Pedersen endda ud en at svømme sig ud .

Kirsten Campbell vandt 400 m indiv. medley i 5.48,2,mens J eanette Mikkelsen tog sig af 200 m crawl i 2.24,8.H er blev Kirst en Campbell kun nr. 8 i den svage tid 2.43,5;hun følte sig ikke særlig oplagt og nærmest badede distan­cen igennem.

Ej vind Pedersen va ndt 200 m cra wl i 2.11,1 samt 100 mrygcr awl i 1.07,6. Ikk e særl ig gode tid er , men man må tagei betragtn ing, at konkurrencen ikke animerede til topresul­tater.

200 m bu tte rfly for damer van dt es af Kir sten Møll er,Aalborg, i 2.45,1.

200 m rygcrawl dam er : Lone Mort ensen, Aalb org, 2.42,5.4 X 100 m cra wl dam er : Aa lborg 4.34,1.200 m butterfly herrer : Michael S. Rasmu ssen , Hvidovre,

2.30,0.100 m brystsvømn ing herrer : Klaus Pedersen , Aalb org,

1.14,4.4 X 100 m cra wl herrer: H ad erslev 4.08,l.

(eft er Amts av isen, Ran ders) .

AALBORG BEDSTE KLUB VEDJ S U's MESTERSKABERMen dansk rekord til Karl Chr, Koch fra Haderslev

Aalborg er godt på vej til at slå sit navn fast som en aflandets førende svømmebyer. Ved de jyske mesterskaber iH erning 7., 8. og 9. juli 1972 kunne de tr aditionelle gigan­ter - Neptun, Haderslev og AGF - ikke mønstre sammebredde som vandhundene fr a Lim fj orden, og Aa lborg blevoverraskende vinder af holdkonkurren cen.

Lone Mortensen og Anni Andersen sørgede på sidste­dagen for en dobbeltsej r i 200 m crawl; men holdsejrenblev vundet på pæne placer ingere og ikke på førstepladser.

H er va r N eptun med folk som Ej vind Pedersen og Kir­sten Campbell ikke til at røre. De blev begge seksdobbeltemestre, og Neptun fik i alt 15 titler. Der var et stykke nedtil Had erslev, der fik 8 (heraf 5 til Karl Chr. Koch).

Sønderjydern e fik derim od den tilfredsstillelse, at den20-årige Karl Chr. Koch satt e tre-dages stæv nets enes teda nske rekord. Han slog i 100 m brystsvømning sin evigerival , Klaus Pedersen, Aa lborg, og huggede hans rek ord fraham . T iden er nu 1.12,1.

- . ~er .er desvær re endnu et stykke ned til det olympiskekyalIflkahon~krav, der er 1.09,9, men nu skal je g på træ­nm gsoph old I T yskland, og så sker de r forhåbentlig noget,sag de Karl Chr. Koch, de r nu har de fir e rek order i bryst ­svømning , 100 og 200 m på kor t- og lan gban e.

H an er handicappet af, at der ikke er 50 m bane i H a­derslev. På 200 m er hans rekord 2.38,0 og kr avet 2.33,4.. H ans .rekord var naturligvis også j ysk rekord, men denJyske elite havde ellers svært ved at få ordentlige tider vedmesterskaberne. Blæst og regn gjorde sit, og svømm ernesform er desuden først beregnet til a t kulminere ved de dan­s ~e mestersk aber - og for enkelte udvalgte ved de olym­piske lege. Det blev dog til i alt 9 jyske rekorder i løbetaf de tre dage.

Result at erne blev som følger :400 m crawl herrer : l) Haderslev 9.08,3; 2) A alb org

9.13,2; 3) N eptun 9.24,2.400 ~ ind. medl ey her rer : 1) Søren W . Larsen, Aa lborg,

5.11,3 (Jysk rekord) ; 2) Karl Chr. Koch, H aderslev, 5.22,6;3) Henrik Rasmussen, Aalborg , 5.26,4.r. 400 m indiv', medley damer: l ) Kirsten Campbell , Neptun,:.> .43,2; 2) An ni Andersen, Aalborg, 5.47,9; 3) Mere te Fred­sted , Haderslev, 5.49,4.

4 X 100 m holdmedley damer : l ) Neptun 5.07,6; 2) Aa l­borg 5.07,6 (jysk rekord ); 3) Haderslev 5.14,1.

4 X 100 m holdmedley herrer: 1) H aderslev 4.27,6; 2) Aa l­bor g 4.40,4; 3) N ep tun 4.42,6.

400 m crawl damer: l ) J ean ett e Mikkelsen, N eptun,4.57,5 (jysk rekord); 2) Vivi H ardgrib , Aalb org, 5.07,4; 3)Kirsten Møll er , Aalb org, 5.10,7.

100 m cra wl damer : l ) Kirsten Campbell, Neptun, 1.03,9;2) J eanette Mikkelsen, N eptun, 1.06,4; 3) Inge ma rie Chri ­stensen, H ade rslev, 1.07,1.

100 m cra wl herrer: l ) Ej vind Pedersen, N eptun, 0.58,4;2) Erik Ni ssen , Haderslev, 0.58,7; 3) Henrik Rasmussen ,Aa lborg, 1.00,8.

200 m brystsvømning dam er: l) Maj -Britt N ielsen, AGF,2.59,0; 2) Jonna Frandsen, N eptun, 3.07,5; 3) Bente Peter­sen, H ad erslev, 3.08,9.

200 m brystsvømning herrer : I) Karl Chr. Koch , H aders­lev, 2.39,1; 2) Robert W eitling, H aderslev, 2.41,3; 3) KlausPedersen, Aalborg, 2.42,6.

100 m rygcrawl damer: 1) J ean ett e Mikkelsen , Neptun,1.15,1; 2) Kirsten Campbell, N eptun, 1.15,4; 3) Lone Mor­tensen, Aalborg, 1.17,2.

100 m rygcrawl herrer : 1) Ej vind Pedersen, Neptun,1.07,4; 2) To rben Zerlan g, H aderslev, 1.08,9; 3) H enrikRasmussen, Aalborg, 1.10,5.

200 m bu tte rfly dam er: l ) Kirsten Mølle r, Aa lborg , 2.44,7;2) Merete Fredsted, H ad erslev, 2.53,8; 3) Kirsten H ansen,N eptun , 3.03,8.

200 m butterfly her rer: 1) Er ik N issen, H aderslev, 2.29,2(jy sk rekord); 2) Søren W . Larsen , Aal borg, 2.33,5; 3) J ohnFrederiksen, Kold ing, 2.38,0.

4 X 100 m crawl dam er: l ) N eptun 4.30,0 (jysk rekord);2) Aalb org 4.30,7; 3) H ad erslev 4.50,8.

4 X 100 m cra wl her re r : l) H aderslev 4.03,5; 2) N eptun4.04,5; 3) Aalborg 4.12,0.

200 m indiv. medley dam er : l ) Kir sten Campbell , Nep­tun, 2.43,2; 2) Anni Andersen, Aalborg, 2.47,0; 3) Mer eteFr edst ed, Haderslev , 2.47,6.

200 m indiv. medley herrer : l) Karl Chr. Koch, Haders­lev, 2.25,9; 2) Robert Weitling, H aderslev, 2.26,1; 3) SørenW . Lar sen, Aalborg, 2.28,6.

200 m crawl damer: l ) J eanette Mikkelsen, Neptun , 2.20,8(jysk rekord); 2) Vivi Hardgrib, Aalborg, 2.26,2; 3) Inge­mari e Christensen, Haderslev, 2.27,3.

200 m crawl herrer: I) Ejvind Pedersen, Neptun, 2.08,6;2) Erik Nissen, H aderslev, 2.12,0; 3) Henrik Rasmussen,Aa lborg, 2.13,2.

200 m rygcrawl damer: l ) Lone Mortensen, Aalborg,2.42,7; 2) Anni Andersen, Aalb org, 2.43,3 ; 3) Pi a Holdt,Skovbakken, 2.45,0.

200 m rygcrawl herrer : 1) Ej vind Pedersen, Neptun,2.23,5; 2) T orben Zerl an g, H ad ersl ev, 2.26,5; 3) Søren W .Larsen, Aalborg, 2.27,2.

100 m brystsvømn ing damer: l ) Maj-Bri tt N ielsen, AGF,1.22,2 (jys k rekord); 2) Ell en Sig Chr istensen, Ho lstebro ,1.27,3; 3) J onna Fr andsen, N eptun , 1.27,4.

100 m brystsvømning herrer: l ) Karl Chr. Koch, H ad ers­lev, 1.12,1 (DR) ; 2) Robert W eitling, H ad erslev, 1.14,2; 3)Klaus Pedersen , Aalb org, 1.14,6.

100 m butterfly damer : l ) Kir sten Camp bell , Neptun ,1.13,1; 2) Kirsten Møller, Aalb org, 1.15,3; 3) Pi a Holdt,Skovbakken, 1.18,4.

100 m butterfly her rer : l ) Erik N issen, H aderslev , 1.05,0;2) Karl Chr. Koch, H ad erslev, 1.09,9; 3) Robert Weitling,H ad erslev, 1.10,5.

800 m crawl damer: l ) Jean ette Mikkelsen, Neptun,10.14,1 (jysk rekord); 2) Vivi H ardgrib, Aalborg, 10.27,9;3) Kir sten Møller, Aalborg, 10.35,0.

1500 m cra wl herrer : l) H enrik Rasmussen, A albo rg,18.37,0; 2) Søren W . Lars en, Aalb org, 18.39,2; 3) Erik Ni s­sen, Haderslev, 18.47,0.

Spring herrer: l ) Preben Lisbj erg, AGF, 367,50 p.(eft er J yll an ds-Po sten).

17

s s U's MESTERSKABERbad på syv nye sjællandske rekorder

De sj æll andske svømm emesterskab er afvikledes i Glos tru ppå 50 m ban e torsdag den 20. og søndag den 23. j uli iskønt sommervej r, hvad der medvirkede ti l notering af syvnye landsdelsrekor der. Der kå redes følgende mestre :

1500 m fri svømni ng herrer: H enrik Kaar e, Tåstrup ,19.49,4 (SjR).

800 m fri svømn. damer : Else Mathisen, T åstrup, 11.00,9.50 m fri svømn ing + 50 m bjærgning damer: Marianne

Kofoed , Glostrup, 1.39,8 (Sj R). - Samme for herrer : J ohn­ny Hans en, He rfø lge, 1.3.3 ,0.

400 m crawl herrer : J an H an sen, Vord in gborg, 4.56,5(SjR). - Samme for damer : E lse Mathisen , T åstrup, 5.19,0.

200 m rygcrawl herrer : Per Rolmar Christ ianse n, Alberts­lun d, 2.43,0. - Damer : G itte Ande rsen, T åstru p, 2.57,8.

200 m brystsvømning herrer: H enri k Ka are , T åst rup ,2.56,5. - Damer: Marianne Kofoed , Glo st rup , 2.58,7 (Sj R).

U dspring fra 3 m herrer : Benny Bonnesen, H erlufsholm.4 X 100 m holdmedl ey herrer : Vordingborg 4.58,5.

Samm e for damer : Tåstrup 5.27,6.200 m butterfly dam er : Mar ianne Kofoed, Glo strup , og

Else Mathisen , T åstrup , begge 2.57,6 (SjR). - Sam me forherrer : Søre n Pe ter sson, Gl ostrup, 2.46,3.

100 m crawl da mer: Kit Samuelsen, Albertslund , 1.09,0.- Sa mme for her rer : J an H ansen, Vordingborg, 1.02,6.

100 m brystsvømning da mer : Mari anne Kofoed, G lostr up,1.25,9. - H err er : Søren Hansen, Skjold, Bir kerød, 1.23,9.

200 m ind iv. med ley dame r : Kar in Deleur an , Albe rts lund ,2.53,5 (Sj R). - H errer : J an H ansen, Vordi ngborg, 2.39,5.

100 m rygcrawl da mer : Gitte Andersen, T åstrup, 1.24,8.- Herrer : P er Rolmar Christ ia nsen, Alb ertslund , 1.15,8.

100 m bu tt erfly damer : Marianne Kofoed, Glost rup,1.18,4. - Sam me for herrer : Henrik Ka are, T åstrup, 1.13,4.

4 X 100 m crawl da mer: T åstrup 4.52,0 (Sj R). - Sammefor her rer : T åstrup 4.31,6.

NYE DANSKE REKORDERLANGBANE - H errer:

100 m brystsvømni ng : Karl Chr. Koch, H aderslev, 1.12,1(H erning 9. juli 1972). - Samme 1.11,5 (Randers 29. juli).

200 m brystsvømning: Karl Chr. Koch, H adersl ev, 2.34,9(Ra nders 28. juli 1972).

100 m butte rfly: Erik Nissen, H aderslev, 1.03,5 (Randers29. juli 1972).

200 m individuel medl ey: Ejvind Ped ersen, Nept un, 2.19,3(Spa , Belgien , 6. august 1972).

200 m butterfly : Erik N issen , H aderslev, 2.25,5 (Randers28. j uli 1972).

400 m indiv. medl ey : Lars Børgesen , AGF, 5.06,4 (Ra n­ders 30. juli 1972).

4 X 100 m hold medl ey : H aderslev Svømmeklub 4.23,4(Randers 30. j uli 1972).

800 m crawl: Ejvind Pedersen, N ep tun , 9.26,2 (Ra nders31. juli 1972).

1500 m fri svømning : Ej vind Pedersen, N eptun , 17.44,4(Randers 31. j uli 1972).

LANGBANE - Damer:200 m crawl: Kir sten Knudsen, U SG , 2.17,5 (Randers 28.

j uli 1972).800 m crawl : Kirsten Knudsen, U SG, 9.57,8 (Randers 31.

juli 1972).1500 m fri svømning : Kir sten Knudsen, USG, 19.22,4

(Burgha usen 3. j uli 1972).100 m brystsvømning: Winnie Ni elsen, H vidovre, 1.21,6

(Ves tba dha llen IO. j uni 1972). - Samme 1.21,0 (Ra nders18. juni 1972). - Samme 1.20,5 (Ra nders 29. juli 1972).

200 m br ystsvømning : Winnie Nielsen, Hvidovre, 2.55,4(Aarhus 17. juni 1972). - Maj-Britt N ielsen, AGF, 2.54,4(Aarhus 15. j uli 1972). - Winnie Nielsen, H vidovr e, 2.53,0(Ran ders 28. juli 1972).

200 m butterfly: Kirst en Møll er, Aalb org, 2.39,1 (Randers28. j uli 1972).

400 m in div, medley: Kirsten Camp bell, N eptun, 5.26,3(Ran der s 30. j uli 1972).

4 X 100 m crawl: Randers Svømmeklub N eptun 4.27,0(Randers 30. juli 1972).

TIL ADRESSELISTENKØbenhavns Svomm e-Unlom

Lyngby kvindelige Idrætsforening har tage t navneforan ­dring ti l Lyn gby Kamm er aternes Id rætsfor ening og optagernu også ma ndlige medlemmer.

Jysk Svemme-UnlomSynkroledere n Lis Gra vga ar d Christensens telefonnummer

er (06) 14 741 3.Støvring Svømme klub ha r fået ny formand : J ohs. Sør en­

sen, Lyngvej 5, 9530 Støvring.T o nye klu bber er opt age t i uni onen:Spj ald Svømmeklub, J an Stamp e J ansen, Kærager 3

6971 Spj a ld. 'Østervraa Id rætsforeni ngs svømm eafdeli ng , Werner

Sch wertfeger, Bred gad e 13, 9750 Øster Vr aa .

DM i bjærgning 1972Dansk Livrednings-Forbund afvikler det danske mester­

skab i 50 m fr i svømning og 50 m bj ærgn ing eft er de hidtilunder Dan sk Svømme-Forbund anve ndte pr opositioner iH ern ing Svømm ehal lørd ag den 9. sep tember 1972 k!. 16,00.

A nme lde lser, ve df øjet bedst opnåede tid i åben konk ur­rence elle r (anfør t i paren tes) a tte steret træ ningstid i år,ska l ind sendes til DLFs næstforman d, Frode Fold ager, underadressen: Postbox 53, 4100 Ringsted, og være post stempletsenest fredag den I . september d. å.

Ang. pla ket ter , rejseref usion m. v. gæ lder i øvrigt DSFsmesterskab sbestemmelser.

Dansk Liv rednin gs-Forbund.

Dansk Svømme-Forbunds bestyrelse og adresselisteForbundets kontoradresse . . Dyssebakken 20, 2900 Hellerup, tlf. (01-33) GEntoft e 8620. Åb ent ugens 5 første hverd. 9- 13.Forretni ngs- og finansudvalget (FF U) består a f:Fo rbundsformanden Frede Bor re, Dy ssebakken 20, 2900 H elle rup, tlf. (Ol - 33) GEn tof te 8620.N æstformanden Poul Suse, Præstemosen 183, 2650 Hvidovre, tlf. (Ol) 750273.Forbundskassereren Willy Brungh art, Sandv iggårdsve j 5, 3400 Hillerød, tlf. (03) 26 38 90.Stævnelederen Willy Ba ade, Set . Kj eld s Pl ad s, 2100 København ø, tIL (Ol - 68) RYvang 5860.Instruktørkonsulenten Thomas T homsen, Vildan degade 8, 1327 København K, tIL (Ol ) 15 62 42.Forbundets bestyrelse består af ovennæ nte 5 medl emm er af FFU samtDSFs svøm meleder Søren Korbo, Rosenørns Alle 48, 4. sal, 1970 København V, tl f. (Ol) 35 16 81.DSFs vandpololeder Kaj Warming, Danh aven 7, 2500 Valb y, tlf. (Ol) 30 2382. ,DSFs spr ing lede r Søren Svejstrup , Uglestr up , 4060 Kirke Såby, t lf. (03) 400 Bavnehøj 170.DSFs synkroleder Bue Fold ager, H edeparken 177, 2750 Ballerup, tlf. (Ol) 97 13 02.DSFs anlægsudva lg '. . . . Allan Darling, Christiansborggade 2, 1558 København V, tlf. (Ol) 1418 13.DSFs redaktør . '.. ... .. .. . Otto J ohan sen , Callisensv ej 33, 2900 Hellerup, tlf. (Ol - 43) HElrup 9706 (dag (Ol ) 12 33 53),DSLFs læge . . . . . . . . . .. . . . Erik J acob sen, Levkøj vej 8, 2820 Gentofte , tlf. (O l - 33) GE ntofte 7349..TSUs formand Poul Magel und, Hjor th Lorenzensvej 31, 6100 H aderslev, tlf. (04) 52 1871.KSUs form and J ørgen Juhl Bent zen, H øjmarksvej 4, 2600 Gl ost rup , tIL (O l) 9609 47.SSUs formand Ove C. Alminde, Storevang 46, 3460 Birkerød, tlf. (Ol) 81 34 64.FSUs form and El se Mad sen, Freder iksgade 65, 5000 Od ense, tIL (09) 1245 79.SUS 's formand Grethe Ericksson, Skovgårdsvej 49, 4900 N akskov, tlf. (03) 92 09 33.

18