tourneocourier 2017.5 v4 edm cover.indd 1-3 14/08/2017 16 ......26 tourneocourier_2017.5_v4...
TRANSCRIPT
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_Cover.indd 1-3 14/08/2017 16:31:30
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_Cover.indd 4-6 14/08/2017 16:31:40TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 1 14/08/2017 12:13:23
���������� �������������������������������������� ���
2
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 2TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 2 14/08/2017 12:13:2614/08/2017 12:13:26 3
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
3
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 3TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 3 14/08/2017 12:13:3914/08/2017 12:13:394
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
4
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 4TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 4 14/08/2017 12:13:5114/08/2017 12:13:51
�������������������������� ����� ������������������� !"���#���� �$���� �!������������ ��
� �% ��� ������������ ��&� �� �� ��������� ���������������������� ����������������
&���'������� ��&����� ����(�����&���� ������� ��%��������� �������
����&�����������������������'����� ��
5
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
5
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 5TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 5 14/08/2017 12:13:5714/08/2017 12:13:576
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
66
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 6TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 6 14/08/2017 12:14:0214/08/2017 12:14:02
)������� ������� � ������*�� � + �����*������� ��#��� ������&���� � �� ���
����������� � �* �������� ������������ ���
����������������� ���������*�� ��� �����������
��&��� � � '����������� �� ���&�����������
����� � ���� � ���� ������������� ��� ���� �
��������������������������������������� ����
���*������ ������ ��%������������� �� � �� ��
� ������
7
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
77
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 7TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 7 14/08/2017 12:14:0814/08/2017 12:14:08
,&������� �����!#���� �$���� �!� ����-�� ���&������ �
./0�������1��� ������ &������� ���
������������� �� ���������
������� �����������������������
��&����������������� ���� ������������
�������� �� �� ������ ��%�� �����&��*��
��� ������������ ��������-�����������
������������������ ���� ���� � ������
2� ������������ � � ���� �����%���
� ���� � ���� 3(���������!#� ��!
!#�������!�� !(����!4
��������������� ���������������������������������������������� !"�#!�����������������$��������%�������
����������������%����������#
8
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 8TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 8 14/08/2017 12:14:1214/08/2017 12:14:12 9
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
9
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 9TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 9 14/08/2017 12:14:1814/08/2017 12:14:18
5 ������������������6�� � �����������&���������������
!#���� �$���� �! �������� ����������
�� �&����� ������ ������7�
� ���� ��� ��&� �� �� ������ ��� �
�������������� ���� ���%������
!�(2"�8!����� ��� �������� �� ���
��� �������� �� �����������������
���������������6������������
��&������� ������������������%������
���������������� ����������
������ � � � %������� ��&� �� ���������
!9�:!�� ������ �������&������������
�����&����� �
10
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_01_09_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:15
10
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 10TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 10 14/08/2017 12:15:0114/08/2017 12:15:01
����������
�+�,��� ������
��������� ������
�+������"��������������
��������� &�&����
1
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
11
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 11TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 11 14/08/2017 12:15:1614/08/2017 12:15:16
����������� ���
��������� ��������
�������������������������������������������
������������� ���������������
����������� ���������������� �����������������
�����������������������������!������������������������
����������������������!������������������"����#��"�������
������������� ����������$��!�%����������������
� ��� ����� ��������� ��������������������������
�� �"�������&���������������������"������������'������
���&���!�������"����� ������������&�!������������
������������"�����������()� ���*
��������� � ������������������������������� �������� ����������������������������������������������� �����������������������������
���������������� ����������������������� ������!"����������������#���������$������������������������%�������������"&#'����������������� � �����
%����������� ���������( ����)������*���������������$������ ������������������������� ��� ������������������������� �����������������
�������������+�������������,�$������������������������,�������-%������������������������������./�����������������������"&#'�������������
����������$�����������,������$����$�����$��������������
2
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
12
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 12TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 12 14/08/2017 12:15:2514/08/2017 12:15:25
�������� �� �������� !������"��#������� ����� ������$��%��&��%������
��'��(����)*�
'+��,(�!!����
0"���������������������- �������,�����1����������������������������� �����2"��2"����������+�������������������3//���4�����
������&����� ��������������-���� ����"��.���/��0�� ��
��������1�������&�����������������������!������� �������
���&�������������������������2����������!����� ������������
&������3�4#����� ��.���/��0�� �� ��$ �����-��������������
����������&����.����������� �!������ ���$����������������3 5#
����� ��$������6�$1�����6�&�� ����� ����� �������&�����
���&����������!����7 8�9344���������������������1):����!����
;<"9��=�
3
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
Powered by FORD EcoBoost
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 13TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 13 14/08/2017 12:15:3314/08/2017 12:15:334
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
14
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 14TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 14 14/08/2017 12:15:3814/08/2017 12:15:38 5
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
15
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 15TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 15 14/08/2017 12:15:4914/08/2017 12:15:49
����&���&�&������������ ��,� �
>����������������"����������� ��������
�� �"����������� ������������ ������
���&���������&���� ���������?@ ��&���
� �����������������(>�������*
�����/&�&�� ������&�� ��&���� ���0 ��� �
■ $�����������������������"����
■ $� 6�%�����35�
■ $����� ������� �6��������� �"�����
�����
■ �����������������������"������
������
■ �� 6������� ����������������"�����
���"������������ ���������"������
������������������� �������� ���
�"������������
■ >� ������������.���/� �#.�������
���&� ���������&�����
/&�&�� ������&�� ��� ����� ���0 ��� �
■ ���������������"�����������
■ ������-�1����������
■ ?��&�"���� ������������ �"�����
���������
■ $���������������������������������
������������������ �������
■ �� ����� ��������6������������
�&���� �"��� ����!�����"�������
������������?@9������
■ >�������"��������� ��� ������ �
�� �"�����
■ -&� ����� ������ �����
�&� ����� �����������"��������
�������� �������
■ >�������"������������ ��� ������
■ $� ��������"����� ���&�"���������
■ ��������&�������������
■ ����������������������� ��
���"����� ��� ������ ��
■ �� 6����&���� ������ �������
■ -&� ����� ����������"�������:
���������
■ ������ ����A>).AB���� ��������
������
■ ����� ���������� �"������ �����
■ ������� ������ �����
��������
■ 3�4.���/��0�� �344�>
■ 3�5$������6�$1�85�>
■ 3�5$������6�$1�;5�>����������� ���� ����� ���� ������������� �� �������������� ���� � ������ ������������������� ���������������������� ��������������� ���������� ������������ ������������������������������ ������������ ���� � ���� �
!�������������������������������� � ���� ����������� ��� ��� �����
6
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
16
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 16TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 16 14/08/2017 12:16:0014/08/2017 12:16:00 7
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
17
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 17TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 17 14/08/2017 12:16:1314/08/2017 12:16:13
��������/&�&�� ������&�����&���� ����. -�&�0� �����1� ����
■ >������%��� �
■ . ���� ��� �� ������ ���� ��
��������������������� 6������
������� ��!���� ����,��������
!������ ��
��������
■ 3�4.���/��0�� �344�>
■ 3�5$������6�$1�85�>
■ 3�5$������6�$1�;5�>
/&�&�� ������&������ ����� ����. -�&�0� �����1� ����
■ ����������������������������
����������� (/?�1*
■ -&� ����� �����6������������
2��3 �&,�&����
$� 6������6� ��������3<�8# ������ ���
()� ���*
8
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
18
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 18TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 18 14/08/2017 12:16:2114/08/2017 12:16:21
-&���� ���-�.�����/!���� ���&����������� ��������!� �&���� ���-�.����� ������������������
�&��������������������"���� ������ ���-�7�� ����� ������!�"�����+���������������
����� ������������!��������� ���0��������C�� ���������������&����D>0���
���������������-�1�����������E�%������ � ������������ ���� ������$?0� ������
���D>09����C� ����������������0��������C���� � ���������������������
�������������� ���� ���������������������������������$�������������
���"����������������� ������&������&�������������� �������������� ����������
�D>0�!��������"������
��5��)��������������$�������� �6������
�������������$������ �$���( ����)���������������( �����"671�6��������%���������������� ����������$�������������'����� ��������������������,������������� ���� ��������������$����������������$��������������������������� �����������
�� ����� ��������6���������F�&����� � ��������1��������&����������� �����&��� �������������
��"�������� �������� ������� ������ ��������6�������� ������������&���
�����������������?@������������!�"����(>�������*
9
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
19
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 19TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 19 14/08/2017 12:16:2914/08/2017 12:16:29
�������� ������� �G"��������� ������!���� ���������������"���������� ������� ���6��
���������� ����������� �������� ������E���� ������ �6��&�!���� �����������
������� ���"���� ����� ��������������(��� ������������� ���� �*
����������������������� �����"����� ��� ������ ���������������������������� ����������������� ��������6������� �� ������ � ���
����� ����������� ������ ������ �����6������ ������������������()� �����
�?�&������ �����������"����� ������������*
10
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_10_19_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
2020
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 20TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 20 14/08/2017 12:27:1714/08/2017 12:27:17
���������� ��������� ������������������������ ��������������� �������������������������������������������������
�������������������������������������������������������� ������
���� ���������������������!����������������"���� � ���������
����#������������������������������������������������������
����������������������������$� ������������!��������������
���������������������������������
������ ���������������������������
�������������������������������
1
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_20_25_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
21
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 21TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 21 14/08/2017 12:27:3114/08/2017 12:27:31
���������������������������� �������%�
&�� ������������� '���� (�
������������������������������������������ �������%�
����� !���������������������� �������%�
"���������������������������� �������%�
&�� ������������� '���� (�
��#�������������������� �������%�
�����#�������������� �������%�
&���������!�������� ���� (�
$������������������� �������%�
&)������������ ���� ��� �������� (�
���������� �������������������������������
������������������������������������������������� �������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
����!������"������ ��� �������������������������������������� ���� ���#$����������������������������������������������
2
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_20_25_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
22
2
1
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 22TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 22 14/08/2017 12:27:4714/08/2017 12:27:47
%&�"�����!�*���������������������!�+� ,���� ���� -�����.����
'���� ��
/���� ����������!�+� 0�� � ���� -�����.����'���� ��
'&� "�����*���������������������!�+� ,���� ���� ��������
1��� ��
/���� ����������!�+� 0�� � ���� -�����)�� �'���� ��
�!���������������(!����(����'����� ������������#��"������������������������������*�����#�
������� ������$����������$���������� ��������������� �������"�������
��� ������������ ���������$�������������� �������������������������������
)��������!��������������� ����������
3
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_20_25_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
23
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 23TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 23 14/08/2017 12:27:5314/08/2017 12:27:53
)��"���������23 ���� �������������45
� �������&'��������� ���� (�
)��"���������23 �35� �������
&6��������� ���� (��
)��"���������24 �75� �������&6��������� ���� #� �������� ��� '���� (�
)��"���������24 �75� �������
&6��������� ���� #� �������� #�
'���� (��%�����&!������������� �����������������������������������������
��� � ���� '������������
4
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_20_25_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:16
2424
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 24 14/08/2017 12:27:57
����������� ���
������ ����������������������� ��������������� ��
��� ������� ����� ��� ����������������� ���������������
��������������������������������������������
■ ! �����������"�� ����������� ���������
#������$
■ ! ������������ ������������������"�� �
���������� ��������#������$
■ ! ��������������"�������������������
�������� �#������$
■ ! ��������������������������"�� �#��� ��$
■ %����������� ����� ��� � ����������������
#������$
■ %��&��� ��������������������� �#��� ����
�!�� ������������������ ������ ��������$
■ %��������������� ����� � ��� ������� ��
���������#������$
■ ��'����(�������� ����)�#������$
■ *��� � &�������� #������$���������� �������������������������������� ������������������� �������������������� ������ ���� �� �������
%������� �������� � ���� � ��� �#+,-$#,�����$
������������� �� �� ���� �
���������� ��� ��������� ���� ������������������� ������ ��������������� �� ������������������������������������������������ ��������� ��������������� ��� �������� ���������������������
���������������� ������ ��
���������� ��� ��������� ����� ��������������������� ��� ��������������������������������� ����������� ��� ������� ��� �� �����������������������
�������� ��������������� ������ ��
��������� ������������������ ��������������� ����������� ����� ������������� ��������� �������� �� �������������������
������������ �������
! �������������� �� ����������� ��� ������� ���� �� ����"������������� ���� ���� �� ���� ����# ������������������������ ������ �� ���������������
������������ ������ ��� �����������������
�������������������� ��� �� ��������$����$�������������������������������� � ������� ��� ������������������%����� ������� ������� ���������� ��� ��� ���� ����������������� ������������ �������� �� ��� ���� �����������
������������ ������� �����������
&����������� ��� ����������������� ����������������������� ��� ��������� ���� ������� �� ��������� ������������ ���������������������
25
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 25 15/08/2017 10:03:28
������������� �������� ������������������������������
���������������������������������������������������������������������
����������������������������������� ������������������������������������
����������!������"�
��
����
��
���
�
���
�
���
����
����
���
���
����
���
��
����
�
���
���
���
���
���
�����
����
���
���
���
��
�����
���
����
���
��
����
��
�!"
�"
���!
����
�#�
����
����
���
��
����
��
�!"
�"
���!
����
�#�
����
����
$%&�����'�(�����$&&� �)*�+�� �� �� �� ����,- $.&* $)/* ./)* 0$& /1&
$%&�����'�(�����$&&� �)*�+����������2 ����2 ����� �� �� �� ����,- $.&* $)/* ./)* 0$& /1&
$%*3������!34��)*� �*/�+�� �� �� �� ����,- $.&5 $)6& ..6& *&& *&&
$%*3������!34��)*� �*/�+����������2 ����2 ����� �� �� �� ����,- $.&5 $)6& ..6& *&& *&&
$%*3������!34��0*� �)$�+�� �� �� �� �� ����,- $.&* $)6& ..6& *&& *&&
$%*3������!34��0*� �)$�+����������2 ����2 ����� �� �� �� �� ����,- $.&* $)6& ..6& *&& *&&
$%*3������!34��0*� �)$�+����������2 ����2 ���������#������"�"������"��"#������������"����"$&&��7��"�
�� �� �� �� ����,- $.&* $)6& ..6& *&& *&&
�8 ��������89������ :��;��������"%�������������������������"#�����":�"�� "�������"������������%���"���"��������"����������"�����"���"�����'���������������������"���������"�����"���<���������:�����"�#����" "���������������"��������������"�������0&=:��������#�����)*���:��������"������������%>������������"���"��#����'�������"�������������"������"������������������������ ������������"#������?�������#�!�����������"����������������������7�����������������������"%�"��"����"��#����'���:��������������"����������%
������������������
26
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 26TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 26 15/08/2017 10:03:2915/08/2017 10:03:29
�� �� �� �� �� �� ���������� ��������������������
��������������� ����
����
����
����
������
�����
��
��
������
�
!"�
���#�����
�����
����$�
�
����
���
���%&
'
(�
�")
)�
*�
���
�����
�� �
��
+���
��
����
��,�
-������
���
����
�
����"�
�.��
���
�����
��
����
"�
/�.���
��
����0�
��
����
"�
�1��������#�2����� ������� 3/�!""�� �����4+� 5��/����������������
������� 3/�!"� �3��$�� �'�� 613� 716� /18� �38� �'18� 91'�
�1��������#�2����� ������� 3/�!""� ����:���.�����.���,�"� �����4+� 5��/����������������
������� 3/�!"� �3��$�� ��/� 61�� 716� /1�� �38� �'18� 91'�
�1/�;���������;%� 3/���� /6�!""� �����4+� 5��/����������������
3/���� /6�!"� �9��$�� ��7� 713� 816� 71�� �/3� �61�� ��1/�
�1/�;���������;%� 3/���� /6�!""� ����:���.�����.���,�"� �����4+� 5��/����������������
3/���� /6�!"� �9��$�� 99� 713� 81/� 81<� �/3� �61�� ��1/�
�1/�;���������;%� 9/���� 3��!""� �����4+� 5��/����������������
9/���� 3��!"� '�/�$�� ��7� 713� 816� 71�� �3�� �71�� 91<�
�1/�;���������;%� 9/���� 3��!""� ����:���.�����.���,�"� �����4+� 5��/����������������
9/���� 3��!"� '�/�$�� 99� 717� 81/� 81<� �3�� �71�� 91<�
�1/�;���������;%� 9/���� 3��!""� ����:���.�����.���,�������=��������,�������������=�������,�-�����������������"��
�����4+� 5��/����������������
9/���� 3��!"� '�/�$�� 96� 717� 817� 813� �3�� �71�� 91<�
0$�����������8.��1����=�����������>�����������1����������������������������� ���������������������%&'�-�������������,��,���-�����������������,�#�������������;���>����>��,����<���'6<������������?��(���������>��,���� ��"�3�/�'��3�������@��������(�� ��"�69'�'��<1����������� ���������������������%&'�-�����,�#�����,����-�������������-�������-��,����-����������>����1����#������������������� �������������������������������������-������-�>��������@�������������-���>������,�������>��������@����1��@��=����#������������,-����������-���=�����,���,������1����������������� ������������������@���-�A�,����������� ��� �����������-�������-�����������(�����(������ ��>�����"���������A���,�����������=����������-��A�,��������,�-�-�>������������#����A�������=����������-����-�����1����(-��������������� �������=�����������>������������1����(-�����������������=����=���������4;�� �������>��������(��#�>�������=���"�
��'����'���
.���'�������!�����'#������'/#�
0$�&�'���!����'#�����'��%���0�1��'#��#')#'����!%!�*�
,.���'�������!�����'#������'/#�&�'#����'�������!��
��&���������!���'�����������%���������2���-�
3
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_TECH_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:52
27
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 27TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 27 15/08/2017 10:03:2915/08/2017 10:03:29
�������������� ��� ��������
������������������� ������������������������������������� ����� ���������������
3��%&��������&������'���'#�!'�4����������'���!"�5#�����'6��!�$�����������+��'&���������
���&��#����&�#��%����%����'����%!��%�����7�"7!"�7�������'�����������'*���4!"�����#�%�#�
���5����'/���$���#"#'#���')��'&#���������(����'��������$�'4�'#*����� ����!�����������������������������������#�����#�7&�������%�+��������8+9 "��#��%�������/�:������
�����!�'�����!����������'�5!(��899���*�
"������� � ����� �����# ��$������ ����
���&���!����#���#������!���;%���'�')���7!&��'#�����
����'��+���%��'#��#')&�������')��/#*�0��
��#����#�����!&#����')��%&�*�,�&��#���'&#��������
�����'��%�'#�����'��+������'�!����%���������-�
����
��%�&���
������������������
����������� ������������������������������������
����
'��&���
��%�(������)�*(+��
����������� ��������������������������������������������������������������������� ���!����
4
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_TECH_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:52
28
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 28TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 28 15/08/2017 10:03:3015/08/2017 10:03:30
�%�'������'��)�!�����#�<����#�
�%�'������'��)�!�����#�<����#��#����#��&'#����"�'���'������#�
���!�'�����!�����*�,���'�����'#������'�!����%���������+�
�����'�'#����$��'�����%������'��-�
5
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_TECH_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:52
29
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 29TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 29 15/08/2017 10:03:3015/08/2017 10:03:30
�&��#���%���#�
,����������"������-�� ����������� � ���������&#�����"�&�#������!�����&!�'��%��'��#�)&���'�������'/�����
�#��������#���������*�,�&��#��%���#-��
. � ����������������������/-����#���#��%!�#�����/��������'����������%����)�4�'���+�
<�')�"����������������!'���#��#�%�(#������'#�=89��)>�'#�7��#���
�#��������*�.�'�����'���%��#��'�����������#��%�""#������#�
�#��&�%��*�?�')�"����������������!'���#�<��'��%���'#���
'!���#������*�@����'�%�����%�����<�')�"�����������������*�
,�&��#��%���#-�
*���� ���� ����� �����0 �� ��-� ����!��� ������'�����!���/�"#�����#��$�<��"��#'�����'�!������<�')�"�
�����������������'�4#�������'�"����������'����'#�7��#����#�
����"����#����'�����!������#��$�<��"��#'��#��"�%�#���%��&�&��'#�
%��#���#'���')�����#�*�,�&��#��%���#-�
1������ �!��������'�����!����$�4#������%!5������5������#����(#4!����&!�
�!'�#��&'#����'������'���"�%�#��%���#���)!����#�'&#�)����
�#�)&��#�')�������%*��%!5���������(#4!���������'�%�'�
7��#��'#����$�'�������%�'�����<����#*�,�&��#��%���#-�
(��) �����2���@��(���"��4%��8A��B;� �%��""#�%��'#����"7���*�,����'��%��
�&��#��%���#-�
����#�� ���+���3��/�-� �� �� ���� ����""�������$��&�#�����#���������"��'��5��'��$��&�&��'��&�
��'�!������)&��#�')�������*�,�&��#��%���#-�
����#�� ���+���3��/�-������� ���C7�)#"�&'#��!�$!""��������&�����%��4%!��#'+��!����!'�#�!���
'&#�!�%#�����#��#��#'��%#�����������������#��������#�!"!��+�
���&����%���!��$����%����"�%�#*�,�&��#��%���#-��
*���� ���� ���*��� /�-� ������&���4�����5 �����'�����!����"�)�'������%+��"��#���%����$""��!��%#�+���
�#��%����%#���#�������'#�)&��%�#���"#������������#��
�'�D$���� �*�,�&��#��%���#-��
*���� ���� ���*��� /�-���!���� ����!��� ������'�����!���'#�<�����#��$�<��"��#'+�/�"#�����%��"�%�#���%����
��'�!��%#��')����%!"�E��,�&��#��%���#-�
,�����*��� /�-���!�������&���!����#���#����'�����!���'&#�)��#��#�)&��#�')�������%�
�%���#���F���$��&�!��')��������%��7&��%&�*��#�)&��%������"�����
�5�!����7�&'#����%��&�����%���#��"�%�#���%��&�&�*�,�&��#�
�%���#+������'�%�'�'#����%#����#�'����%��-�
*� � ��6�� � # � ����#���������� �� ��������������������%����#��#���#�)&��%��
�!�%����������������""��#'���
���/������7�����!������&�'#����&!���
�'�����#���F!��#��%���!��'#��#'��#��#�
�#��������%���#���#��$��&�!��')��
������#����#��%��"�)#�%���*��#����!����
'#��#'��#��#���)!������&��#����&��'#�
���%���'#����!���&����+�����������
�#�������'!����#�%(���'��%��'!��
')��#���%�'��������"��*�,�&��#�
�%���#-�
������""�#��$�"�����%��%����&����������������"������'���������������������������������
()���&���������������� �����%���������������������������*���������������&������ �������� �������%������ ������������
���%������������ ������������������#��%�� �������������������������"���������������"���������� ��� �������+++�����"����,"�&�""�&����&���
����#�� ��������������0$��&�#��������'�!�!�����!'�#��$�"�#��
&!�'��%��&'#�����$�'������#��������
��!�'�����!�����+��!������!��!���
��#����&���')����!)���%��/�������)!�#7�*�
@����'�%�'����)�!����#���#�������%��
���*�,�&��#��%���#-�
6
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_TECH_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:52
30
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 30TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 30 15/08/2017 10:03:3315/08/2017 10:03:33
�� ����������� ������� ����
�� ���������� ������������������������� ���������
�� ����������� ����������������������� ���������
�� ������������������������ ���
�� �������������������� � ���������!�������! "�#
�� �������������������� � ��� �#��
� ��������������������� � ���� �������������� ��$$
� ��������������������� � �����!�������������%� ����
�� ��������������������� � �����!�������������%�&�������' �#�
���������������� �����������
(���)������� � �����!�������������%� ����
(���)������� � �����!�������������%� �$�
��� ������ ���������
*���)� �$+�
,-����-� �$+"
.� �������������&����/��-������'-������������%���)�!�����������0-�/�������%!���)��1��������%���-1���/������������������+(����%-�������������!�������������+2��������-����������������!����������%������������!������-���+
@���'���'���
7
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_TECH_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:52
31
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 31TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 31 15/08/2017 10:03:3315/08/2017 10:03:33
-��.����
�.-����������������/����0�.1-�
��������������/���2�
3��3����������#,���0�.4-�������#,��2�
1 ���# ��� ��� � ������ �
����"&������������'��"�)&�'����%���#���%���%�����)!��&'#�
�$#�%���&���#��%�#"(�����#�������'#���������)&��#+���%��'#�
!�%#������#��#�)&���*�����������'�������#�����"&����#�5#��&#��
�����G��)&�'��'�'#������4�/��'�����&��%�����#�����"&��*�.!��'!��
�#�����'+��$#�%���#����������"&�7���#��������!'���#���"���'�
�%���#�!"�'��#�������#���#��%!�#�%��#���#�$�)�4%�*�,���'����-�
8
TRT_COURIER_2017.5_V4_EDM_TECH_#SF_EDM_AL_bp 15/08/2017 09:52
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_INNERS.indd 32 15/08/2017 10:03:35
����������������� ���������� �����
�������������������������� ����������������
�������������������������������
����������������������������������������
�������� ���������� �������� ��������
� ����������������������������������������
�����!�
���������������� ������������ �� ������� �����������
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_Cover.indd 4-6 14/08/2017 16:31:40
��
���
���
��
��
� ��
���� ���� ����������������� ����������� ������!��� ��""�# �$����
%��&�"��� ���'�$������������())*��+,���(�(������*�$�
����-���� ��+ � �������
.���������������� �����������
/����'���"����'��������'�0'�'�1��"2��' �&���������� ���3�0����� �'�
���������� ���������� ������������/&��1��"2��'�0 �4��'���" 0�'��'�0�2'�����������������&��2 �' �������0 �������5���"��������&��627���������'�7 62���"2'���'������0���������&� �����6��7�2�������"2������'�"��3��0���7� ���&�� 7���2��8����7���'�������7���2�� ���0�&7���'����"��� ���2���'��'�"20�� ���'�89 �'���0�2���'�0'�'�1�����:'���'��2'� ���'��'�9����� �0'"2����2�����&��2���'����"2��'"���������5������� ���������������/�����'�0'�'�1���� �" �2��'�4'��&'�0 � 0����"��0'��'�"20��2���"���&'��;�"������"���: &�"&�-: 0��'�� 0��� ��7�� ���& � &����2����'�"���6����"�� &������'� &��'����8����"2��"'�0�����&����������1 6' ��'�7�8"��0�����0� ��2�������"2��<'��&��2'����������2��0��1�����������&�� 7��7 ������ ���"�����"2�'�� �����������" ��� ����� �� & �'��'��&'��������� � �����2������2�-�"���'�0��&� � ����0���&���� ��� �� &�0��"���0"����-9��0"�������'�7��"�������� ���'� ����&�����������'� &��'��'��&�� ��'�� "����'�����"2���=&��2 "2�� ���" ��� �0 � 0����"��0 ��������� � ��'� ����&����������'�&��'�9 0��� ��7����������/&��1��"2��'��'��1 ��"�� 0"�"��'�����&�� �'��'�����5�� � "2����2���&'�� �'������0��"2��� �9����6��"���� �'�✚$0"�"��'�����������0� ��& �'� 0"�"��'�� �0 "2��'�6�&��2�� ����0�&��"��� �9����6��"��'�� �'"�"'�����' ��'�3�� ����0��1���2����� �� � �3� �������5�� ������� �� � �3� ���7��'�9����6��"����'�� �'"�"'�����' ��'��2'� �����'�3������������������������"2��'"��&� &�������5���� �0 ���9& �'"��:����2��������& �'�����'���$�����>�3�� �0 ���2����� �����&��'������ �'�& �'� ����'����� �'7���'�������'�0 �'"�����������" �7�8�������2�'"���2��"��������'�����&���"������&������'��'�"20�� � ��'�0'�'�1��"2��'�& �'����&�0�� ���'�9��0"����&�'���0���'�������"��"��' ����9��� �3 ����'�3��'7��������'����0�2����'��0�"2����'�3 0�� � ��'��������"���'��&���"����
/ � ������������,�'�0��1'� ��'"2�'�7��'���'����9��� 3�����'��'��&��2"2'�?�"��3��0�������1'� ���0�0 �'����2&���������&'�������'�7�8 ��'�/ �����'"��4'����"��������"����0"����'��'��1 &�'���9����3 ��'��������� �0 � 0����"��0 ���"��0�"2��� ��'�3�� ����0�& �'��'���"�����"2����'���" �7���� � "�"��� &�"&��"� �� ��� � "�"��9 0��� ��7��:'���'����'� � ���������'��'�'�& "2�'�0 � 0����"��0 ��'�7�8 �� �4'�& �'��'���"�����"2���/'"2���4' �&���������0��"����2�����&��2���'����@2��'"���������5����'����� &����'��'�9�������'�"��3��0���7���2��8������ 0�� ���
TourneoCourier_2017.5_V4 EDM_Cover.indd 1-3 14/08/2017 16:31:30