transaero magazine #01 2014

WORLD AIRLINE AWARDS 2 ,

GLOBERUNNER AWARDS ,

RUSSIAN BUSINESS TRAVEL& MICE AWARD 2013 -

102: ,

102

: 3 30

(VKO/DME) (MXP) UN397/355

2013

2013

VEL013

1 2 0 1 4

96 146 154 easyJet182 186

108

116

124

212

4,5

-

68 84

1

2

014

ww

w.tra

nsa

ero.ru

30

1

8

,

,

!

2014 . - , , , - .

- , - . - - . 150 . , - , .

, -. , - , - .

2014 -

, - -. - - . , - , - - - .

-- -, -, -, - . , , -, , , .

- , -

, , - - . , .

- . - Boeing 747-400, - , - , - - . 2014 . -, - .

, , -, , .

10 W E L C O M ET R A N S A E R O1 JANUARY

R E N O V A T E D I N T E R I O R S , H I G H S P E E D

B R O A D B A N D I N T E R N E T C O N N E C T I O N

A N D T H E M O S T S O P H I S T I C A T E D

I N F L I G H T E N T E R T A I N M E N T S Y S T E M S

S H O U L D B E A V A I L A B L E T O O U R

C U S T O M E R S O N O U R I N T E R N A T I O N A L

A N D D O M E S T I C F L I G H T S

DEAR FRIENDS,

I am happy to greet you aboard our aircrafts for the rst time in 2014. I sincerely believe theNew Year will bring success, good luck and will open new hori-zons in your lives.

The New Year and Christmas Holidays are a time when air travel is especially popular for our pas-sengers. As always we strive to offer you the best choice of travel destinations. This winter season Transaero offers 150 different ight routes; a truly unprecedented vari-ety of destinations. Take your pick from the wide selection which in-cludes warm ocean waters, famous ski resorts and some of the worlds most beautiful cities.

Rest assured that all these wonderful opportunities will con-tinue to be available to you and your loved-ones after the holidays are over. The festive season will continue with us and Transaero

will forever strive to offer you great experiences.

In 2014 our airline will abide by its commitment to provide thebest service possible to our cus-tomers. As part of this promise, we will continue with our ambitious program of renewing and modern-izing our eet. Renovated interiors, high-speed broadband Internet con-nection and the most sophisticated in- ight entertainment systems should be available to you on our international and domestic ights.

We created a Transaero online gift shop, a handy and practical re-source, designed for all our passen-gers and company friends, as well as those who take an interest in aviation. The ever-growing choice of products includes scale models of our aircrafts, travel accessories, t-shirts, baseball caps and a variety of other merchandise.

At Transaero we have al-ways cared for our younger pas-sengers. In this spirit our company

has introduced special counters for registering passengers with children and children ying unaccompanied in all three Moscow aviation hub airports (Vnukovo, Domodedovo and Sheremetyevo). We are extremely happy this innovation has been re-ceived with such positive reviews.

Our new charity project Flight of Hope is also unique in Russian civil aviation and has been met with positive responses as well. Passengers travelling aboard a spe-cially assigned Boeing 747-400 that ies key business routes and to elite travel destinations now have the opportunity to make donations to help children with serious dis-eases. In 2014 we intend to fur-ther strengthen our commitment to charity. I sincerely hope you will have the chance to support these initiatives.

From the bottom of my heart Iwish you good health, true happi-ness, great achievements and new ights with Transaero.

Olga PleshakovaTransaero CEO

1

- -

115093, ,. . , 31, 6./: +7 (495) 969 2290,+7 (495) 660 [email protected],www.aerogroup.ru

:

[email protected]+7 926 613 8380

: IT [email protected]

Fashion, Luxury&Beauty [email protected]

,, [email protected]

, , [email protected]

:, [email protected] [email protected]



[email protected]

109548, ,. , 4./:+7 (495) 781 1010, +7 (495) 781 [email protected]

Transaero - - - .

77-51451 19.10.2012

, - .

, - .

.

105 000

1

Transaero AirlinesIn ight Magazine

FounderTransaero AirlinesPublisherAerogroup ompanyEditor-in-ChiefAnna ChernikovaExecutive EditorEkaterina SwarovskayaEditorIrina RubanovaArt DirectorDanila ZhestarevDesignerElvira NasibullinaPhoto DirectorAlexandr ErmilovPhoto EditorDmitry AsheulovProduction EditorEvgeny VoronkovMake-upSergey VoronkovProofreadersGalina AndreychukHava IvanyshinaAnastasia LipatovaTechnical DirectorMikhail InshutinManaging EditorEvgeny Belov

AerogroupCompany

Block 6, 31, B. Serpuhovskaya str., Moscow, Russia, 115093Tel./fax: +7 (495) 969 2290,+7 (495) 660 [email protected],www.aerogroup.ru

LayoutDanila Zhestarev

Contributors:

Lisa AlissovaAlexei AndreevIvan ArtschishevskyVarvara BabitskayaMaya BogdanovaJulia IchinoPolina GavrilovaShamil GaraevAlena GetmanMarita GubarevaKsenia GusarovaKarina KinoElizaveta KravetskayaEkaterina KrongauzAnna LiudkovskayaAnton OboznySonia RumiantsevaAnna ShevelevaKonstantin ShiyanMur SobolevaEva StamoulouAnya VsesviatskayaVadim Zaitsev

AdvertisingDepartment

Advertising DepartmentDirector of Transaero In ight Magazines: Nataliya Grinchenko [email protected]+7 926 613 8380

Head of SalesFinancial Organizationand ITAndrey [email protected]

International AccountsFashion, Luxury & BeautyElena [email protected]

Food & Beverages,Medical CentersIrina [email protected]

Head of Luxury andFashion (Russian market)Viktoria [email protected]

Advertising ManagerReal Estate and TravelIrina [email protected] Mulashev [email protected]

Clinics, restaurants, fashionAnna Fomenko [email protected]

Technics,PharmaceuticalsEvgeniya [email protected]

Project ManagerEkaterina [email protected]

Circulation105,000

Distributed free on board and inairline of cesinRussia andforeign representative of ces

.

Texts in Englishare publishedon this background.

T R A N S A E R O1 JANUARY

E D I T O R I A L

1

. 102

.

. 150

8

. 146

. 172

, ,

1

. 134

,

. 108

. 124

. ! ! ! !

. 84

!, : ! !

1

30 AD

14 AD

46 AD

62 AD

AD AD

36 AD

20 AD

52 AD

68 AD

AD AD

32 33

16 AD

48 AD

64 AD

AD AD

38 AD

22 AD

54 AD

10 AD

42 AD

AD 27

58 AD

AD AD

34 AD

18 AD

50 AD

66 AD

8 AD

40 AD

24 AD

56 AD

12 AD

44 AD

28 AD

60 AD

78

74 AD70 AD 72 AD 76 AD

AD

C h e c k- i n

80 AD

- : ,

.

-

1

106

126 AD

110 AD

132 133

AD 149

84 85

116 117

96 9794 AD

142 143 150 151144 145

112 AD

102 103

134 135

86 87

118 AD

136 AD 138 AD 140 AD

90 92AD AD

AD 123

98 99 100 AD

AD 83

114 AD

104 105

88 89

AD AD

108 109

124 125

107

129

AD

AD

164 165160 161

176174

166 168

146

170 AD162 163158 159

177175

167 169

147

ADAD

AD AD

AD156 157152 AD

128 130 131

AD

154

172

155

173

AD

AD

, ,

.

- ,

. 2000 Bitcoin ,

1

204 AD198

182

196

AD208 212 216

222

218

224 226

178 AD 185180 181 186 187

192 193 194 195190 191 200 201 202 AD

188 AD183

197199

AD

AD

211AD 213 217

223

219

225 227

179

238 239

254 AD 256 AD

240 241

AD

250

236228 232

246 247

220214

244 245242 243

AD

248 249 252 253

231

251

AD

221

235234

215

AD

ADAD

AD

229 233

206207

AD

E n g l i s h

, , , .

. , : -

.

. -2014:

CHECKIN5

.

.

.

.

1

1

C H E C K I N

2013 8,65 , 21% , - . - 29,5 *, 13% , 2012. , , 190, 20%.

31%, - 29%. - . , - 77%, 51%, 45%. (+226%) (+124%).

- , -. 2013 20 . 2012 , , 18%.

- - - (European Aviation Safety Agency EASA). - - , , -. EASA - - , - - , , - .

B1, - CFM-56 top-case, - .

EASA -, - C6 -- , - - Airbus380 Boeing747-8 Intercontinental.

- - - : - - . - - . - . , EASA - - - .

2 013

2013

29,5 *

8,65 2013 2012 13%

2013

2013

= 50 000 = 1 2012 2012

2012

> 190

2012

2013

2013 2013

* -, ,

1

C H E C K I N

- - - - .

, - - , c . - - .

-. -, , .

- - .

2013 - . - , , . - 200.

. , - -, , - .

. -

- .

.

, , - 500000.

Boeing747-400, - , -. - , , . - - .

- - -.

1

C H E C K I N

(DME/VKO)

(DME/VKO)

(ORY)UN559/UN555

(ALA)UN275/UN255

2014 10%- Galeries Lafayette. .

- 1- Galeries Lafayette 12 2014 - , -, , , 10%, - - 12%, - 2- -.

, 30 2013 12 2014 Galeries Lafayette . 35 , a Galeries Lafayette Tax Free.

25 - - 1 . 1 2013 -. - 20- . 1995 - ( ) , - -. 1993 , - , - . . 20 .

1

C H E C K I N

(DME/VKO)

(DXB)UN7777/UN3333

- . - - 8% DVMS. - - . www.dvms.su. - www.transaero.ru.

- - -- , 31 9:00 20:00.

-- - 2010 . 24 , - - . 20102013 - 200.

, 36 9:00 20:00. - .

2009 . 300 . 2013 - - .

2013 - . - 0:30 - 5:00. 6:20 7:00 ( ). Boeing737-700 - . - 20 - . - .

(VKO)

(KOV)UN223

(DME/VKO)

(KRR) UN163/UN2167

(DME/VKO)

-- (ROV) UN191/UN2291

1977

1920

1

C H E C K I N

:

,

5

10

-, ?

?

, ?

- , - ?

- - ?

? , :

. . !

25% -

14% -

? :

,

- - .. (495) 649-87-62

www.letaem-bez-straha.ru

-, -, - - .

, - , - - -. - - - .

- .

98%

, . , :

.

1

C H E C K I N

?

, -, . -. . - , - . , , .

. . , ?

, ?

. , - , , - . - . , , -, . , , , - , , . 10, , , - - -. , , - - , .

?

, - . - - , , , . - . - , , . , ( - ) . . -, - . . - . . - , .

1

C H E C K I N

:

Lumexis FTTS

- . , . , -. 33- - . , , , - , .

: , , ,

100 .$80 000 00012+

16 2014 1 2014 DVD 2014

1

C H E C K I N

47 Lumexis FTTS

: -, . . - , , - . - - .

: , , ,

127 .$175 000 00012+

1 2014 1 2014 DVD 2014

C H E C K I N

. 8 4

-, -

, , . 10 8

, . - , --

. 13 2

. , , ? ., , - ? . .

C H EC H EC H EC HC H EC H EC H EC H EC H EC HC HC H EH EC H EC H EHC H EH EC HC H EH EC H EC H EC H EHC H EH EHC H EC H EC H EH EHC HH EH EC H EH EC HHHHH EHHHH C K C K KC K C K C K C K C K C K C K C K C K C K C K C K C K C K KC K C K CC K C K C K C K C K C K C K C KC K C KC K C KCC K C KKCC K C K C K C K K KKKKC I NI NI NI NI NI NI NI NNI NI NI NNI NI NI NNNNNI NNNNI NI NI NI NNNNNNI NI NNNNIII NN

DO I WANNA KNOW? ARCTIC MONKEYS AM, 2013

16+

() ., , 28,1970

,1573

1

C H E C K I N

1

C H E C K I N

123

.

ART STAGE

16 19 .

, - . , , , -, - - . , - : - () -

-. - -: - () , , . 130 8 , - , - , , - - , , .

12+

1

C H E C K I N

Solanum melongena

(((((((( 1 0 01 0 00 00 00 00 00 00 001 01 00 011 ))))))))))))))))))))))

1,4,44441,41,41,41,4,4,,,, 0,10,10,10,10,1 4,34,34,4,34,4,34,3,3,3,3,33,3,3,3333,3,3,3,33,3,3,3,33,3,333 24 4

( 10 0 )

11%*3,4% 2% B99,3%

133

-

.

, . . : , - , , - - . , - , . - . - , , , , , . - , .

DIOMEDIA

1

C H E C K I N

149

.

AM

AZO

N P

rim

eAir

AM

AZO

NM

.AMAZON.COM

- - . - 20- . - 2 : . - : . 5 - 15 . - , 18 - . - 225 .

1

C H E C K I N

.

, . - : , . -, , . 1920- - . - -. 300 . - - . - , .

178

,

.

-

1

C H E C K I N

1

C H E C K I N

.

-

. , - -, . - . 15, - .

-

, - - . . 1520 .

:

- -. ( ) -. - . 20 . 30 - .

, -

. - , . , - -. 15 , . 10 .

.

, - 10. ( -). - , -. 15.

-

. , . - . ,-, , . - . - 1520 .

- -

, , , - - . , . 15-. - . - 10 .

199 ,

,

.

1

C H E C K I N

, , , - . , -.

12+12+

211

.

C H E C K I N

1

.

185 -

-2014

.

FLAP

-

QUILTED ,

BUCKET,

CLUTCH, -

BAGUETTE,

TOTE ,

SADDLE,

BARREL

FRAME ,

-

HOBO,

1

C H E C K I NEnglish

248

English .

, , .

DIOMEDIA

1

, , XVIII - . 1864 - 300 , : - . : -II, . -. - -. 1000 , 8 .

1987 2013 .

1

0+

,

1

. . . , , -, , -, . - , , . - .

- . - - , , .

- -- --. , , -, . , , . -, - , . , . , , , , - - , - . . , - -, - -- .

- , - - . , . , -

, : , . - - .

, -, , - , .

-. , - , . , , . , , -- .

- - , .

, - , . - . .

. - - . , -. , - . . - , , . - , . , , - , - , - . - , - - .

1

. . - , - , . - , -, . - .

- . . - 6 40 ( 1500.), - 4070 (15002500.). , .

, , - , , - . -, . - .

- . , . - . . - . - (Service desautomobiles). - -, - , . - - - . , .

(

- , - , - -, . -, . -

, .

- . .

, , 6 6 40 ( 1500.),40 ( 1500.), -

40 70

(15002500.). (15002500.). , ,

, , , , , , ,

,

, . , . - -

- - . , .. ,

. , , : . .

- . - - , . - . ,

!) - . , - , - . , - --, - , - . - .

-. , - . - .

- . - . - . , - - , , .

-: - . . -, . 45. - : . .

.

(.)

(%)

(.)

()*

8910

7830

3195

10 620

6930

2700

1080

2520

1665

17

21 26 22 19

25

3 3

26

12 14

12

20701125

1 2014

*

!

Bialetti , . +7 495 721 28 80, www.bialetti.it/ru | www.bialettishop.ru

-

. Bialetti

, , ,

!

100 Bialetti

S i n c e 1 9 1 9

- Bialetti Diva

slim ,

ABS

Ristretto (25 ) Lungo

(40 ).

0.6

24 (25 ) 15 (40 )

. ULKA 20 , .

.

Bialetti

!

:

-

-

-

7

,

:

. - , 1600 , 40 . - 140 . 1,5 .

7 11 17 15

Todusmulticolor

(, , , ). , . . 24 .

1

1

.

LVMING

( VKO)

(PEK) UN9999

7 20

: 12 , 3 -. , . 550 , , , . - , . . , - - .

1

, , 93 ,

- 531395 - . 39613. - . - . , , - . 30 .

GOOGLE

- Google

- - -. - -, - -. . - -. San Francisco Chronicle , Googl - - .

- -

. - (. verrueckt - ) , -. 17- , 100- . 264. , , - , .

, -

, - - . - . 4 , 40. 80- . , - - , 1972 - .

3D

, 3D-, - 10. 1968 - . , : 2013 25- . . 3D- - , . - , 100 . , - . 1911, 50.

1

2015 , - , - . . 5. , --, - - . -, , . - 5 . , - 2013, -.

NEWSWEEK . 80 . , 1990, 3 . 20 NEWSWEEK 1. 40 . 2012 , . , 100 .

- NationalGeographic - 2014 . - , - , - -. , -. , , - , , , - , - 5200.

, - , , - . - , , , , -, . - . - , . - -, , - .

93- . - - - 3 . , - 1944, , - . 1252- . , , 12 10. , , - - .

16+16+

1

1 60. - : . , - 2014- - , 10 , . - , , .

- . : 3- . 2006. - . , , - : - , . , - .

91,2 . - -, , - : - , . , - 2, . 1983 : 89,2C.

91,2C

- , , . - , 35 95 . -, . - - DVD- -, .

Tripadvisor - all-inclusive. Iberostar Grand Hotel Paraiso : - -, . Royalton Cayo Santa Maria : , . Beloved Hotel .

1

,

20 LA TAMBORRADA

- , - . - , , - -. 24 : , - . -, . : - - - - . 0+

2024 SIHH

- - . - Piaget ( 3,65), Altiplano 900P 18- . - - 0,12 ( - 0,08). .Lange & Soehne Grand Lange1 Moon Phase c- -. Jaeger-Lecoultre 30- - - Grande Reverso Ultra Thin 1931. 0+

11 ,

-, . - -, - - . - 100 . 342. . - . 0+

8 1

-, . , - - . - - . -- - : -, . 0+

1926

: , - , - -. . - : , - , - . 0+

2 2

- -. 90 , , , - -, . , - . 22:00 3:00 AlSeef Street , -. , - , -, . 0+

1

5 1961 . - . ( ). - . -, -. 4 , .

55 370 -, 57 , 32-, 12 , 22 - . - - , . 1988 -. 165 269, 139 193,- .

- , - 2008 - , - , -

. 17 2013 - , . - -, , - - 10. - , . , -, - - . - , , - - , .

?

, - . - - .

?

. - - - .

?

- - .

-

.

-

-

-

108.. , ,

102..

84.. - --

, :

1

CORBIS/FOTOSA, , BRIAN MORRIS, DEE CONWAY/LEBRECHT MUSIC & ARTS/DIOMEDIA,MARY EVANS/DIOMEDIA

. 16 . , : , , .

( VKO/DME)

(MXP) UN397/355

6+

3 30

249Englishversion

page

1

. - , -, , .

| -

- . , . - - : , , , .

- , . - , -, -. - , , -. -, . 2013 200- : - . , - . , - -. ? Corriere della Sera.

- , - -. , - , 2013 . , - , , ?

-. , XIX . 1873 , - ,

, - , - -. -. XIX , , - -. , - , - . , .

-, - , - - - . : - - - . , - - : - - , - , - . , - - , - , - .

, - . - 10 13,

- - .

- 2012 - , - - . - , -, - , - , -, .

- , . - - -.

- - . - , - , - . - . - - , - .

- . , ,

1

2012 :

2013

2009

1

- .

| -

, . 1778 1920- , - .

- , (, , ). , . -, - . - (, 10 - , 10 , ), - .

2 - 15).

, , - - , - . - - -, ( ) - - . -, - -, .

, -, - . , , - . - - -, , - , - - . : - ( , ,

2012

17

2008

1

- - - - , -. 2012 - - - , - . - !, : !, -!, -!. , - , - - , - , -: , -! , : , - - , - . - -: - !

- - 2006 - - - : --! -, , , -. - , , --!, . , - , - .

, - , 1778 , , . XIX - . - 1816 - , .

. : , , . - - . - , .

: , ( , ), - , - . - , , - , .

XVIIIXIX , , - : , , , , . : , . , - , . , , : - . , 1823 , : , , , -, - ,

. , - 1810-, 1940- : , , : -, -, - . , : 1830- . -, 18981927. - ( - ), . 1928- - .

- . , , - .

1

, . - . -, , -, ( 24 210, 17127, - 12 73).

- , - Duomo ( - II). 18:00 . , - 25- .

, - 13 . , : , - , 13:00, - ( - 17:00). - . - , 4. , - .

-: , - . , 1990- , - ,

- . , , 1992 : -, - .

| -

, 2008 - . - : : ? , . . - , - . - . . -: .

- : , - , . - , . - -. , , 21- , -. , - , .

, - , . - 3840 , 47, 52. -, , , -, 45.

, , , - - : - , ,

-. -. , - , -, . : www.teatroallascala.org/en/

(7) 120 2400 , .

. , - , - ( turno A, B, C, D, , F). , . - - turno . -, . -, , - . , - ( 20 , ), - - .

turnoD: 1990- - -.

UNDER30 (turno G H) , 30: -. , , , - , .

, - . , , , , . - . , - .

1

, , - . - .

- -. , - , , - . , -, .

XVIII : , , - , - : . , - . XIX . - , , - , 28 , , . , : , - , - - , .

: Largo Ghiringhelli 1 Piazza Scala, : +39 02 88 79 2473/ 7473, : 6 ,: www.teatroallascala.org

. , , - .

|

- , : - - . , - , - .

- . , - , - , - . - , , - . - , - , . -

.

- , , .

, - . - - , 2014 - : - . , -, -, -, - .

1

2013/2014

, , , , , , -

- , , , , -

, , , , , , -

DSCH, , , , , , , , , ,

, , , , ,

, , , , , , , , , , ,

, , , , , , , , , , , /

1

. : , , , , ., ,

McArthurGlenDesigner Outlet Serravalle VIA DELLA MODA, 1, 15069 SERRAVALLE SCRIVIA

www.mcarthurglen.com

,

FORO BONAPARTE, 76 (

PIAZZA CASTELLO)

10:00 11:00. 1,5 .

20:00.

Serravalle - - - 60% . . - Prada Louis Vuitton, Brioni, Bugatti, Lab Paul Zilleri.

Fidenza VillageChic Outlet Shopping VIA SAN MICHELE CAMPAGNA LOCALIT CHIUSA

FERRANDA, 43036 FIDENZA

www. denzavillage.com

SHOPPING EXPRESS,

PIAZZA

CASTELLO, 1 10:00

17:15. 1 .

- , - , - , . -, luxury. , .

Franciacorta Outlet Village PIAZZA CASCINA MOIE, 1/2, RODENGO SAIANO

www.franciacortaoutlet.it

29 ,

.

-, , - , . 160 , , , , , , - , - . 70% .

- - .

: , . - - . .

S.PELLEGRINO

, , 2013 - S.Pellegrino - . - S.Pellegrino celebrates Luciano Pavarotti 2013 . - , - .

- S.Pellegrino: Made in Italy . - - , - Bvlgari Missoni. - Bvlgari 60- , , -, , Revlon Cosmetics . - S.Pellegrino Missoni, .

www.outlet-village.it

www.fashiondistrict.it

www.outlet2go.com/outlet-italy

www.outlets-in-italy.com

www.italyfactoryoutlets.com

S . P E L L E G R I N O

S . P E L L E G R I N O

S.PELLEGRINO. . S.Pellegrino - .

S.Pellegrino -, - , 500 - XIII . 1509 - , , XIX - .

-, 30 , -. -- - , - Sanpellegrino. 1899, 20% , . - : 1920 .

S.Pellegrino 14 -, , - , - , - . ( -) . S.Pellegrino - .

- 650 130 . LiveinItalian. - , .

1

1

La Rinascente (Piazza Duomo, 20121, Milano) . - Penny Black, Damiani Marella Max&Co Max Mara. -, , , , .

- - -. , - - .

, - Prada, Pandora Frey Wille, - Parker - - Via Montenapoleone. -, , - - , - . Ermenegildo Zegna, Tom Ford Dsquared2.

casual, - Corso Buenos Aires, 1,5. - -, 300 .

- - Via Durini, - . - XXV Aprile Corso m 10 High Tech , - .

. - Bugatti, - - Tale N. , Patrizia Pepe Via Brera Via Pontaccio .

1

Lipstick vintage Corso Garibaldi. -, , . -, -. XX - , - XIX .

, - - Milano Central - Repubblica.

1

?

(

VK

O/D

ME

)

3

30

?

(

MX

P)

UN

397/

355

. , XV

CI SAREBBERO DEGLI SCONTI?

1

(DME/ VKO)

(BKK) UN523/UN525

8 05

1

, , , .

90% .

| -

. - . , , . - 19501960-. , , - - . . - , - . , - , - - Strand - , , - . -, . , - (1989 . ..), - , - . , - , .

|

, -, , , , , 700 , - . . . - . , , , .

. IX , ,

45

CORBIS/FOTOSA,GETTY IMAGES/FOTOBANK,DIOMEDIA

1

, , , - - . .

, , , - . - - -.

2011

, - . - , - . , . , , . , - , -, 30000 - . - -, -. - XIII.

1

| -

- . - , : . - . - , . , , - . , - - . , , 300.

, - . -, - . - - . . . , ; , - ; - ; - - .

20 .

1

- , , -. , - . , . . , - , - . - : - -, , - -, . - .

| , -

, . -, , , - . , . - 2, : .

. : . , . - -. , , . . - . . , - : . - :

1

, , . .

| , -

, - - . - , , . , .

, - - , , . , - . , - , - , .

, - , - . - , , - . . - . , - - , , .

. -- , - . - , . - , - . , 300 , . - . , - -. , .

1

- , , - char voile, -. - , . -, 150 - .

-- , , . -

,,

.

- , - -/ . -- -- - - . - . , -, , - ( ).

- -- -

- . - -, -- - 34 , . , - , - . -- , - . , -, . , , - .

16, 26. 2,5 . TGV (GARE DU NORD) ETAPLES LE TOUQUET. 2 20 . ETAPLES LE TOUQUET 42 . BASE NAUTIQUE SUD BOULEVARD POUGET, TOUQUET. www.letouquet-plage.com 44 ( 2000) .

( VKO/DME)

(ORY ) UN555/559

4

1

, , - . - , XIX , -. , -, . - (7 ) . , , - - .

-

. - -. -, - - . .

, . - - - -, I III. - . .

- , . 115-- , . - - 1944 . 150 , XII-. , - .

- Cosmetic Valley, , - - 1994 - - . , -- .

, PLACE MARC JACQUET 77630 BARBIZON. 10:00 13:00 14:00 18:00). .: +33160664187.www.barbizon.fr

RN10 ( ) 6( ), 10 11( ). 4060 .

( 1 15 ). 15 .

6 ( 50 ).

(GARE DE LYON) ( 40 ).

(1015 ).

1

- - - . - , - , 900 - . -, . , , , , -. - , , - .

- .

, . - . 2013 - Gault&Millau , - Assiette Champenoise (- , .) - . - c -, - , - Noillly prat, -. - 68 ( 3000 ), 138 198 (5500 8000.).

- 45 ( 1800 ). - Les Crayeres Le Jardin - , -, (- ) . - -, .

LE JARDIN:DOMAINE LES CRAYRES 64 BOULEVARD HENRY VASNIER.

RER VERSAILLES RIVE GAUCHE. ( 40 ).

4 ( 1,5 ).

TGV .( 45 ).

ASSIETTE CHAMPENOISE: 40 AVENUE PAUL VAILLANT COUTURIER, TINQUEUX.

1

, - . - . - 15 -. , - , , - : 22 5 16 2 .

2014 . - , - .

--, , 15 , - - Lenin Caf. - , -, , . , , -, - - .

-- , , c19041910 -

, , .

, - . - . , - .

. - - . - -. XIV .

L E N I N C A F

RER A (MARNELAVALLE). 30 .

RER . TER .

11. 3 .

LENIN CAF: LA BASSE LE, CHALONNESSURLOIRE. 2 .

1

. , , --, - , - . .

- - 2 2008 . , - - : - 500 . - - ?. - -. - - . - - . ? - - - .

- - ,

, .

, , . 1777 - . -, , - , , . 1897 , - -, - . -

- - , , - - .

- - . - - , , , - , -, - . .

50- - : , - - - .

2012 - - , - - . - - , - ,

?

1957

-1 .

- , - - .

1

23 .

P O N T O S M A U R I C E L A C R O I X ,

P L AY S A M R O A D S T E R S A A B

L I G H T W E I G H T S T E E L B U I L D I N G

R A L P H L A U R E N AY E R S S K U L L 1 , 2

1

B R I T R H Y T H M B U R B E R R Y ,

E D M U N D T W O G U Y S B O W T I E S

, ,

F R A N C E S C O M O L I N A R Y

1

X P E R I A Z1 S O N Y :

F U J I T S U L I F E B O O K S 76 2

S T I C K N F I N D

W O O D G R A I N H A L F H E L M E T ,

1

- - . - - . - . . - , .

124.

. , . , 1880 0+

. , . . . , 18790+

., . . , 1889 0+

128.

132.

1

: , 2013 . , .

6+

1

. - , , . , - , . . -, , - , .

? - ?

, . - Making up the Mind, -. Very Short Introductions, - , , , , . , . . , , -, . . , , , - . , - - .

, -. -. ?

, - , , -, ( ), . , , - , .

20- , , . 2000- . , ?

. , - , - -. , , ,

- -. , . ?

- - , . - , - , - . - , , - ; - , XIX, -, - . , - , , , XIX - , - . , , , , , , , -, - . - , , -, , - . ( , ? - . ..) --

? ?

, , -, . -- - , - . , , , . . - -, -, , . -

, ,

1

, -, - . ! -! ! ! Whats not tolike?

-, -, . - ?

, . , - . , -, XVIII : - . , - -. , , ,

, , XIX - , - , . - --- , , , , -, -. , , , - . , .

?

, -, . - , .

- ?

- , , , . , , -- , , ; - - . - - -. - ,

, . , , , , , -, .

- , , - . ? - ?

, -. , - - XIX XX, . -, . - - , , , - - . . - - . ; - , , . , , , , , . , , , .

? ?

, . , , , , , . , , , .

720 . , ?

600 . - , . , .

. ! ! ! !

1

,

1626

- , , . - , - . - 5 30 . - . 1974 , : - , : - .0+

1626

-, , , . - - . - -, (). -, - ( ). , - ( ). 16+

12 , :

. 0+

2 , , : 170 . 0+

2 PIXAR. 25 , C Pixar , , -, . 0+

16 , :

, . 0+

1 BBC

( ) , , . - - , . - - BBC. -, , - . 12+

15 , 1812 , -, Ars Nova

. , 70 - . : , . XIX . . . 12+

1

1

23 : 80 , . 0+

26 RUSSIA IN VOGUE Vogue 15- . 0+

9 XX . 0+

,

23

, , . , -. , -. , - : . - . -. 16+

4 VAN GOGH ALIVE: . Artplay

-, -. -, . , : . : - , - . , . , - , . 0+

6 . ..

, : , . - : , -, - : . . , 24 , - : -. 8+

19 .

- , . , - : - , -. 50- , , - , - -. : . . 0+

254Englishversion

page

25 -

- - -. - , , - . - - , -: -. 12+

15

- - - , -. - : - -. , - - , - . -, -- . 0+

30

. - - . - , . -- 60- - . 16+

19

-: - -, , , - , -, . - - , -. - - - -. , - , 18 . 0+

1

2 8 TA R J A T U R U N E NA U L A M A G N A L I S B O N ,

- - - - : -- - - - Nightwish. 2005-, - - . , , , - - : , - - - - . 12+

31 A R C T I C M O N K E Y ST H E F I L L M O R E ,

- AM , -. . AM , . -, -- - . 12+

15 P I X I E SM A S S E Y H A L L ,

1980- 1990-: Pixies - Nirvana Radiohead. - 23 , - 2000-. . , - - Pixies - . 12+

19 M A R O O N 5PA L A I S O M N I S P O R T S D E PA R I S B E R C Y,

2013 Maroon5 - People - , - . - -, - - - , - . 12+

1

, , . , .

,

146

.

134

.

142

.

1

. - - . , - 15 , , -, , . - . .

, -. - , - - . , - , , -, - . - .

- ? .

- - , - (+1015C) - .

- - ( ), - . - - .

, , ( ). . .

CO

RB

IS /

FO

TO

SA,

ING

RA

M P

UB

LISH

ING

/ W

WW

.DIO

MED

IA.R

U

1

X

IX

(, , - 1) , - - - . - , - . - - , , , - , -.

1950-, - , ( - ) , - , . - , .

- , , -? , , - .

. - -. - , - . - ( ,

( ).

, - - , , , .

, , , - , - . .

1

- . -, - ( ), , , , , , , , , .

, , - -: . - , - (), - -. .

- - , -, , , 100.

, - .

-, ) - . , . . 2 (16031868.) - . - 3 , - . - , , - ( ). 1868 4 , .

, . , 8, - -. ; . - , , .

,

- - - , 40-- . : 14- 25- - -, . -: , 45 , - .

(

XIX

)

,

1

1, , - - . - , - . , , -. -, - , - . - . , - -, . , - - , . - - , .

, . - , , - . , , , . - , , , -, - .

1,6. , , 13 - , -. - ; , , . - - , - .

- , -

:

,

,

:

,

1 (. ) - .

2 - , - - , -. - .

3 1 150 .

4 - (18681889.) -, -- -, - .

- , . 13- , 1782 .

. -, - . ,

1

, - - . , , , . - , , -.

- , . , -, - . 86- 1 . . , - ! . , - , -. , , - - . -

- , -. - - , . -- ( , - , - ).

- .

, - 1804. - , . , - .

- -. , , , -, . - - - . - , . - - . : - - -. . , , - - , .

- : , - - Nikkei Shimbun, - 20 - . 20 .

- - , , -: - - , .

:

:

, 1

3

1

- - . 5 25 - . - - Wagu , - Black Angus, - - . - , - .

. , -, (), B1, B2, C, , , , , . , - , , , , . .

1 . 1 . 5 20 ( ) 30 ( ) 40 20 15 , ,

- 0,5 , - - , , 10. , -, , - , ( ), , .

1

. . , - . - , - , - . 4 ( 49-) , - 17 ( 46) - ; .

EHRMANN Select

80 , Ehrmann , - . - -, Ehrmann. Ehrmann Select -. 100% : , , -. Ehrmann Select , , - .

, , , ,

- - ( ). , -, , . , , - - .

1

BERNLEY Earl Grey

Bernley Earl Grey , - - -- . Earl Grey Bernley - .

19 - . - -: Olave, Siracusa, Agrcola Pobea, Monteolivo, Olisur, Las 200 Las Tizas. - , 2012 Extra Virgin 10,2 36 - . - .

O'ZERA

II I - . - - -2014 - - . , - , - -, . - - - . - , , , , , .

O'ZERA ,

EARL GREY BERNLEY

1

145 REBER

Reber 1865 , -- - - , - . , - - . 1938 - , - . -, .

145 - Reber - - . ,

, -, Reber. - , , , , , - Reber Mozart-Kugel.

- . -, , - - , - - .

, Kugel , : , - - , Reber.

REBER Mozart-Kugel

1

, .

CORBIS/FOTOSA

30

4

( 230 ) 5 . 300 3 . 1 . 2 . 2 . 2 . 5-6 . ,

1 , , - 2 20 . , - 15 .

2 , - ( ) . - , , . 10-, .

3 , - . , -, . .

1

31 , . , . - . - , , , - .

- . - , . - , , - . XIX , , - , , - . - .

- . -. 9,5 - , , . , - .

, - . XI - , - (). , -, - - . , , - , - - .

- , - , . , . , , - - .

. - . ( - ), - , , , - .

, . , .

, MAXIM BAR,,

Maxim Bar , -. , . - . Maxim Bar - .

, , I - .

-: , - , , , - Maxim Bar.

, -, , -. -. Maxim Bar , - ! .

, - . - , . - , . -, Maxim Bar: .

, 15, 7- .: +7(495) 734-97-97

MAXIM BAR , , , . MAXIM BAR 4 , , . , .

1

, -. - - 30 , 670 .

150.Bitcoin:

154.

158.-

172.

GETTY IMAGES/FONOBANK

1

, , .

| ? -

, , - -. 2008, - (

Bitcoin: , .

) - : - - , - - . . , - .

Bitcoin , , - - -, ,

. , - , , -, - , - .

, , - : 8 , - , .

-, - ,

1

( Windows, OS X, Linux) - - - . , - . - , . - 25. ( -, - -), , - 10,5- . . ,

-: , , - .

- , - , -, , , , - .

, - : - , . - , - .

: Bitcoin , - - , - --, - , -. , -: , - , - .. - , , , , - , -. Bitcoin, , - -, - , .

. 2013 300, 1200,

- 900.

| -

. () , - . - . -, . , - .

- , - - - . - - - Bahtcoin Coinmill.

, -

2009 - 27. 5000- . - 2013 , - 885 .

Laszlo 2010 10- , , -. - . 10 50. Laszlo , 19 2013, - , , , - - 9 .

1

. MtGox, - - .

| ? Bitcoin -

. The Financial Times -, . -, - , - . - , - . , , - - , . - .

- . , -, - , . , - : , - -. - .

- , -- -: - -, ? , .

?

. : 1970- - , -. - . - -, -, -, . , , .

Bitcoin?

C -. Wikileaks - , - . 2008

, - .

?

. . - - : -, , .

?

Bitcoin , - -, . - - . , Bitcoin - , - .

FAQ

1

:

easyJet - - . ?

- , - - . - - , . - , - . easyJet 10 - .

, - ? ?

. : , - .

- - easyJet 1 2010 . - easyJet - 60 , . 2012 - , 2013- - - FTSE100. - easyJet, - - Guardian Media Group, Lloyds Tesco New Look. - - - .

EASYJET () (). 16 2013. EASYJET .

1

- -. , -, - .

- - - ?

, - -, - -.

, - 2010 Guardian Media. , - , -?

, - . - , , - - . , .

easyJet ?

, -. . , .

? , .

, -. easyJet - , - 20. -, , . - .

, , - ?

EasyJet - , . - - , easyJet.

easyJet? - ?

- , - . . , - -

EASYJET , 20

1

, , -, , - -.

- . - -, - , .

, - -. - - - - . , , -, .

-, - . , - , - . , - , - , .

- , , -. - , . - , - -. , , - , . , ,

, .

. -, , , , - . , . - , , . . -, , . - - , , - . .

- . 100 , , .

, , - , . , - . : , . - . , , - , - 160 . , .

, -, :

-, , , - .

? - . , -, . - . , -, .

45 . . .

1

. . -, . - 1500 24

1947 . , - -. - Dante O. Benini & Partners Architects, Forbes, - 100 - 50- - .

? -

. , , -. - .

, . . , -, .

?

, . .

, - .

- ? - . , .

- , - -. 15 . . - . - .

60 -, . - -. , -. .

- . - , - . , - .

, , ! ? . . ,

! , - !

, , ! , ?

-- . 20 - 500 , -, - - . - 70 - .

1947 . Sforzesco Castle. - - . 1500 , - 20 000 .

7 . , , -, -. - 30 . , , , , - .

300 - , .

? - .

, , . .

1

-

BMW. 3,0 , . .

, . - . , . BMW5Series F10 -

BMW GROUP

1

-

. -, .

, 3,0-- BMW 535i xDrive , . , , , . , .

BMW -, . , -. - : - , , .

, , - iDrive. , . - : , . , .

3,0

306 ..

250 /

520

1007,6

100/5,6.

400

4907

NIGHT VISION ,

1

-

, . Kia . pro_ceed - . . , , - , - . .

-. . -

8

KIA PRO CEED . , , , , , .

1

-

, - .

- pro_ceed : 1,6- , -, - . , - . - , - : 8 ( 1,2 , ).

Kia pro_ceed , - . . , , , . , - . , . , 100 / - - , pro_ceed - .

1,6

129 ..

140

380

1006,8

100/11,5.

157

4310

KIA PRO_CEED : , ,

COMFORT, NORMAL SPORT

1

-

1,8

140 ..

100/10,2.

173

COROLLA, : TOYOTA . - - , - .

TOYOTA COROLLA , ., , , .

. -, , -, , .

-. .

, , - .

Corolla - , - 1980-. , - : , ,

TOYOTA MOTOR

1

-

452

1006,4

4620

150

, - .

- . -, , - - - . - . - .

- 1,8-

- . , 140- -. , -: - , - , . , -. , - Corolla, , , , , , .

COROLLA ,

TOYOTA COROLLA . 659 000 , 1 026 000

1

-

Volkswagen

200 ? , VOLKSWAGENTIGUAN. , .

2,0

200 ..

100/8,5.

280

VOLKSWAGEN GROUP

,

,

1

-

470

1009,9

4526

200

TIGUAN SPORT & STYLE : 18

1

CAPITAL GROUP

Capital Group - - .. . Wi-Fi . 1015- - - - , . Wi-Fi-. Wi-Fi-, - Skype, - -. - . , - . - .

, - - - -- - - . - -, , - - - . - - - .

1

- Optiland Development & Construction - - . - - - . - - - 12,75% 20%. - - .

1

WILLIAMSDESIGN

Williams Design , 10 , - - -, - , . - . - . - Sanderson, . - Robert Allen Dedar. - Curations Limited . - - - , , .

BORK

BORK - .. , .1/4. - BORK, - - GoldenLine, , - -. - , , , , BORK. - BORK - - , - .

1

GUERLAIN

Guerlain - , 68, - - . 1914 - , - Ritz - Carlton . 2013 Guerlain , , - - , - . . -, , .

1

Good

Good - . : DATA-. 50 - : 7,5 (50), 25 (200), 37- (300) ..

DATA

ISALONI 8 13 , 15 18 2014

I SALONI WORLDWIDE MOSCOW

i Saloni WorldWide Moscow - - - , . 2013 42818 - 402 . - -, - - - . - - 2005. , , - , , .

1

, ?

, . , - - , . - , - . .

- . - - . , - : - , , . : .

| ,

-. , -: - - - - - -.

- --. , - . - ( ), ( ), - -- ( -). -: .

XI.

!

- , , . - . , . . - , . -: , , - .

- . , - . - .

, . .

1

- .

, , , ? - , , , - .

| 90-

- , - - - - , , .

- , , . -, - . ladies and gentlemen, . - , , -, . - , , , : - .

- - - . , . - - : .

, -, -, . , -, - , .www.ivanar.ru

| VS :

- , , , . , -, - - . - - . - , , , - .

-. - , .

| -

-: , , , , -, - . -, -. - , - - -. - -, .

: . - , - .

- ,

1

BOSCH Avantixx6

Bosch Avantixx6 . 3D Washing - - . - Antivibration . VarioSoft - , - .

SAMSUNG

Samsung - : - - , . Samsung Galaxy Trend - - 3990 - . , Samsung GalaxyS4 mini Samsung Galaxy SIII mini, - 9990 7990, - 14990 10990 -. - Smart Smart mini - . 31 2014.

SAMSUNG

BOSCH AVANTIXX6

LENOVO

Lenovo - - -- Yoga Tablet - , - . Lenovo - Yoga, - , -. - - - .

1

HP co-working-

HP o-working-- , DoubleDutch. - HP Officejet 8600 - HP Officejet 7610. , HPOfficejet . e-mail, 13 .

PANASONIC KX-MB2540RU

Panasonic , , , , PC-. -, - .

1

FROSCH

Frosch , -, , , . - 20C. , - - . Frosch .

FISSLER Vitavit

60 Fissler , , . Vitavit . : . , - 70%. Vitavit comfort , Vitavit premium Vitavit edition , .

SILK S9600 REMINGTON ,

VITAVIT ,

REMINGTON Silk S9600

Silk S9600 Remington 10, - . 15 - , , - , . SilkS9600 , .

1

SMEG Smeg 2013

Smeg - 2013. Smeg - , , - , , - , side-by-side, Smeg500 50-, Cortina, - KCL900PO KCM900PO , SR764RW KC16RW - , .

ROWENTA IS6300

Rowenta IS6300 - : - fashion- , -. , - - . - - - . Rowenta IS6300 .

1

183 .

1

0+

180

.

182

.

1

HANDTRUX SHOVEL

.

- . - .

SNOWBALL SLINGSHOT , - : , .

, - : - - 1,5 .

ZIPFY

HANDSHOV

-

1

REDFEATHER SNOWPAWS SNOWSHOE

GAS POWERED SNOWBOARD

WHAM-O SNOWBALL BLASTER

: -, - 30 .

, - .

- . - -. , : , .

,

.

GAS POWERSNOWBOAR

, .

-

--

, .

1

, , ( ) . , - - , ( ), , .

- , , , , , . - .

- : - - .

- 5 , , - 6 -, . - , , , - , - , . , , , , -. - . - - .

. - , - , -. , , , , .

, - , -, , . ,

, , .

1

.

, , - , - , . . , - , : , , , . , , . .

, 6-, - - , - , - , . . , , . - , , , , , -. ,

. 178

, - , . , .

, . - . - , , - : -, -, .

- -, . , , , , .

- , , - . - . , , , , . , .

1 2014

ElcheAdidas

Chanel

Keddo

didas

-. - , . , XXI - : , - 2007. Washington Post, , : , - .

186. ?

190..

Cooper

Mario Ponti

1

|

Herms - . - - . , - - . - , - . --, - , : , - - .

, , - , - , , , - . - . -: , , , , , , - . , - , . - , , , .

2014: , 2013 , 2014, .

HERMS

GETTY IMAGES/FOTOBANK

1

| Chanel

. - , , , - . , .

- - , , .

| -

-, , , ,

. - : - - .

, XIXXX . - 1910- - -

VALENTINOCHANEL

1

- . - , Valentino - .

- -: , , - . ,

- , - , - .

|

, . :

, , , . -, , , - - . - , - .

| , -

- . -, , , -- - . - , .

: - .

- - - , . , -, - - , - - , , , - Chanel.

, . , , . - .

DONNAKARAN

1

| : :

- Givaudan YohjiYamamoto, Her Love Story. Dior, Yves Rocher, Lanvin, MontBlanc Diptyque. -

YohjiYamamoto. , -?

, - - . - Givaudan, . - , - ( Yamamoto Parfums. ..) - - Yohji Yamamoto Yohji, - 1996. , .

, . HISLOVE STORY HER LOVE STORY. , .

,

Yohji Yamamoto, , -, -, 80. - - . - , . -

, . - - , - ?

- . - Diptyque, , - -, . , - - - . - , , , , , - - - . , , Yves Rocher, ,

, - . 1Million Paco Rabanne, , - . : ,

1

, . , .

| :

, His Love Story, Firmenich. - Ori ame, Gres Le Labo.

. , , , .

, , ?

, , ! , , . , . - . ? . , - , .

,

: HER LOVE STORY BYYOHJI YAMAMOTO HISLOVE STORY BYYOHJI YAMAMOTO

1

. . Oud 27 Le Labo. - , -, , , . , ? , , ? . . , , Yamamoto. , - .

, - ?

, - - Yohji Yamamoto. -, YohjiYamamoto. , -, . ,

: , ...

, . - . , , . - , - . -. -, , 1992 - Thierry Mugler Angel, , - - . - . -. , , , , .

, -, ?

, - . , , , , , . . , - , -. , , . , , . , , ,

. - , - . -

, ?

, - . ,, - - , , , -, . - , . - - .

- ?

, , , Max Mara Le Parfum. - -

, , , . , .

10

1

ELENA MIRO For.Me

For.Me Elena Miro . - , -, . - , - . , , , - , .

ELENA MIRO

1

, , - , - . 1920 . -, , - , - . , .

PIQUADRO Antonio Marras

-, , - - - Piquadro. - Antonio Marras, - - , , - . - . - - , Piquadro - - .

BRUCE

1

Gourji . , - , - , . - - , . - , , , -. - , XIX. Gourji . -, . , - , . - , - . - . - , - . - , - Arts and Crafts . - , - , - I III . - - - - Gourji .

,

GOURJI

1

HENDERSON

, - - . - , , . - Henderson . - .

HENDERSON

1

20 , - . - , Arca, Besana, Molteni&C, Dada, Armani/Dada, Desalto, Meroni Francesco, Pierantonio Bonacina, Frigerio, . - -, -, , - .

1


200

.

206

.

1

: , . : . .


1

.

- - , .

- : , , , , , .

- , , .

- -, .

- - - 800 - .

- -, , , - , .

8:00 -

11:00

14:00 (-) -

17:00 -

20:00 (3/4 ) - - (). - , - ,

23:00

* -: , -, .

- .

- , - , . - , , 20 , .

, , -, , , : - - . : , , .

: , -. - .

- - -. .

, , . , , - . - , , . - - . , - -. - .

- , - - , . - , - , .

:

, , , -. - . - , . , - .

. -

, . - , . 30 .

(- ) , .

| -

- . . - .

: , .

1

|

. -, - , . . - , . - , , - - , .

, - - -. . , -, , -. . , - , .

-, - . , , , -: ( 700900 ) - , - .

, , , , - . - - : . , , . , , - .

, ( ), - . - , - . , , ,

. . - - . ,, -, - . ( ) , - .

. , -, 8001000 -. , .

, , . , , - . .

- . - , - - . - 1,5 -, . -, . , .

: - -, , . - . -, - , - .

400 + 800 ( /)

1,5 + 300 -

250 ( ) + 1,5

, , ,

1

| -

, . - : - -, . - .

-, . , - , . - , , - - .

. , , , 40. , . , , .

- - . , .

- . - , , - , - - : , , , 20- . - - : - . - , , - .

DIOR SVELTE BODY DESIRE ,

LIFTFERMET CLARINS

KENZO ,

, SHISEIDO ADVANSED BODY CREATOR

1

SCHWARZKOPF Million Color

Schwarzkopf - Million Color - . - Million Color . 40% , . - . - , .

SALVATORE FERRAGAMO Signorina

- Signorina, SalvatoreFerragamo - , . , , - , Signorina. - .

, LACQUAROSSA

SIGNORINA ,

FENDI LAcquarossa

Fendi , - , -, . , - . , , - . : .

1

CHANEL Chance

Chanel Chance, - Chance Eau Tendre. - . - Chance Eau Tendre . , , . . Chance Chanel , .

CHANCE CHANEL, .

1

IRSHKA

Irshka . - Irshka , - , . , - , . Irshka , . , , Irshka, - .

MONT BLANC

. - Mont Blanc - , , , - . . - , .

Collistar - Speciale Corpo Perfetto. , , - - - Collistar . - .

COLLISTAR -

.

GETTY IMAGES/FONOBANK

1

: - - . - . -, - , . - 45 45, 6000 , 12.

216

.

218

.

212

.

1

. , . ,. , .

: , , 2014

. , , , , , , .

, , , , . , - , , . - , , , - . - , , , - , . , - .

- -

, , - - , - . -, , - - , , .

, , , - , ?

, , - .

, -, ?

, .

, , - .

6+ 6+

1

, , ? ? , - ? ? . , - . , , - . . .

, , , . , , . . , , -, , .

. , , ! , , - . ! . , , - .

, - - .

, ! , . - . - , . ! . , , - -! . , , - . . , . , -. ! -! , , !

. , . .

, . ,, !

, : -... - ! - . ! ? ? , . , . . , ... ... ?.. , ! , .

, - - . !

, . , - ? - . , - : - . , : , - - .

-, . -. - : - . -. , - , , .

, , , . !

, - . , , . , , . . - ,

- .

, , , , .

- - , . , , . , - , , , , , .

. , , . -, - , , , . - , . , , , . , , .

, , ,

- , - ? - - . - , - : -

1

, . - , . , , . . , , -- .

. , . , . . . , -, , -. , - .

. - , , , . , . , , . , - , . - . . :

...

? - .

. , -

. , , , , , . . , ! !

. , . -, . , .

-.

, ! . . ! , . . .

: ?, , ,

., , , -

, , . ,

, - .

1

.

. .

., , 2013

, . . , . . . . .

1

ACTION AGAINST HUNGER. - ,

-, - . , - , , - - . , -. , . - , - , . , - ; - - . - , , - , - - . , , - - : , , - , -, - . -: - . 16+

: 16 2 2 012

. . .

., AD MARGINEM, 2013

., : CORPUS, 2013

: XX . ( - ) 1909, , - . , - : , , - , - . - , , , - , , - . - , - -, . , - , : - , , - , . 16+

, , . - , , , - 1945 - -. -. , , - , - , , , . - . - - -. ; - - ; - , - - : - 2005 1945-, - 1980-, , . , . 16+

, , .

1

, , . . , . - ( ) . , , , , . , , - , . , , - . , ; , . , , , (, - , ), , , - , , . , .

1935. , , - ,

- . , !

| 1933 .

. , , - - . , . - , , - . - , . -, , , , , , - , - . .

: - . , , . , - : , , .

12+ 12+

,, 2013

, ? , : . , .

1

, - , , .

. , , , - - , , . - . , , , , , .

| -

, , , 1931 1932 . , , -, . , - -. .

- , , , - ; -, , - . , , - , - ( - ), - . , .

- , - . , - , , : , -, , , !

, -, - , , , , . . , - , - -, , - , . . , - , . ,

1

: , . , , - . , , , - , : , , , .

, . . , , , , - . , , , , . : , , , , , - , , , ? , , , - (blde Kuh). , , , . , - , - ? : , . , . , . - : , ? , - , -? , .

, -, . , -. , , . - , . - , , . . . , - , ,

, , - , . , . , . - , , , . , , , , . - , . , , - , , , - . . , . , , , , , , , , .

, : , . , - . - : , , , : -, , !

, 1935 , , . -

, -, , , . - -, : , ? -, , , , -. . - , , - . , , - ?

, -, ? , , .

. , , , , - , . , . : , . , -, , , , , ? .

: , , , : -, , !

1

- , . - - - ( - !), - . - - , . , , 1936 ; , , , - , - , .

, ; , . , - , .

, , , , , , - , . .

1 (18841975) -, , , , . 21 1932 , , - - -. 19431946 - .. . 1953 , 1955-, - 1960-. . . .

2 (18761960) , - -. 1949- 1960- . . .

3 1991 . -, . - . - : - ? , , - , . ? ! , ( -), ! , , - , - . , .

1958 , - . , . , , 1. -, : , - . , , ? 2 - ,

3 ?

224

, ,

228

98

231

-

232

1

240

246

242 -2014

-

-

-

238

236

- 26 2013

--

-

--

.

-

-

A380

98

,

( -)

5 1991

,

1

-

-

:

-

-.

11

-

-

-

-

. 12 45

10 450

Boeing 747-400

Mauritius

Dubai

Aktau

Erevan

Almaty

Lisbon

Amman

Antalya

Sharm el-Sheikh

Hurghada

Tel Aviv

Paphos

Astana

Karaganda

Yekaterinburg

Perm

Atyrau

Kazan

Ufa

Goa

Male

BarcelonaMadrid

Berlin

Pardubice

Vilnus

Riga

Kaliningrad

ViennaSalzburg

VeniceLyon

Bukhara

Tashkent

Shymkent

Donetsk Rostov-on-Don

Krasnodar

DnepropetrovskKiev

MOSCOW

London

Paris

Malaga

NovosibirskOmsk

Novi Urengoi

Khanty-Mansiysk

Odessa

SNT. PETERSBURG

Tenerife

A380

98 aircrafts

First airline in Russiato place an order

for the A380 aircraft

The rst Transaero ight (Moscow Tel Aviv) took place

5.11.1991

The largest eet of long haul aircrafts in Russia, CIS and Eastern Europe

Min. Vody

Tumen

Sochy

Samara

Frankfurt

MilanRimini

Rome

Stavropol

Mahe

Kokshetau

Magnitogorsk Kostanay

T R A N S A E R O1 JANUARY

F L I G H T M A P

Irkutsk

Anadyr

Kemerovo Krasnoyarsk

Tomsk

Bangkok

Ho Chi Minh

Sanya

Hong Kong

Phuket

Krabi Province

Denpasar

Blagoveshchensk

Vladivostok

Khabarovsk

Yuzhno-Sakhalinsk

Beijing

Magadan

Petropavlovsk-Kamchatsky

Yakutsk

Norilsk

FLIGHTS:

From MoscowFrom St. PetersburgFrom YekaterinburgFrom NovosibirskFrom KazanFrom Krasnoyarsk

Russian border

The fastest flight from Moscow to Los Angeles

11 hours

VaraderoHavana

Punta Cana

Montego Bay

Miami

Cancun

Los Angeles

New York

Toronto

Transaero's longest straight flightfrom Moscow to Cancun. Flight time 12 hours 45 minutes

10 450 km

Boeing 747-400

229

* 48,5 47,6 15,8 179 170 0,8 12 195 219-231 851 /

BOEING 767200ER

BOEING 747400

* 73,9 60,9 18,5 229 370 0,84 11 135 373 905 /

BOEING 777300

* 63,7 60,9 18,5 297 550 0,84 14 305 306-323 905 /

BOEING 777200ER

* 54,9 47,6 15,8 186 880 0,8 11 070 216-276 851 /

BOEING 767300ER

229228

229

* 70,6 64,4 19,4 396 890 0,85 13 450 375522 913 /

BOEING 747400

, , , .

1

98 :20 Boeing747-400, 14 Boeing777-200/300, 15 Boeing767-200/300, 44 Boeing737-300/400/500/700/800, 3 -214, 2 -204-100

46,1 41,8 13,8 110 750 810-850 / 6670 184

T214

* 33,25 28,8 11,1 61 250 0,7 4400 122 807 /

BOEING 737300

* 36,4 28,8 11,1 62 820 0,7 5000 140 807 /

BOEING 737400

* 31,01 28,8 11,1 52 400 0,7 5200 112 807 /

BOEING 737500

* 33,6 34,3 12,5 70 080 0,78 6370 128 852 /

BOEING 737700NG

* 39,5 35,8 12,5 79 010 0,78 5765 154158 852 /

BOEING 737800NG

* 10 680

46 41,8 13,8 110 750 810-850 / 30 3900

T204100C

? www.transaero.ru .

, . - , - .

49 -

1 . , . , - .

?

www.transaero.com :www.transaero. ru ,www.transaero.us ,www.transaero.de . . - -.

?

:VISA, MasterCard, AmericanExpress Diners.

, .

? ,

. , - . . - , . - . .

t r a n s a e r o . c o mt r a n s a e r o . m o b i

, e-ticket, , - . , .

. , -. - - .

- - - - , - ,

- - .

- -- www.transaero.com, .

117 18 2010 - - - - .

www.transaero.com. , , . - . www.transaero.mobi.

? -

( ).

www.transaero.ru

, 18. , . 2 50%, 100%. -, . - - 30 .

-

. - - 23 4 . - - 12 .

-

.mobi. .mobi , .

transaero.mobi. : , - sms, - , .

1

, :

-,

, ,

-

- ,

- ,

-,

,

-

( )

1

:

( -) , , -

- - -

- , -

-

-- ,

, -

--

: (495) 788 8080 () 88002002376 ( ).

www.transaero.ru. -, - . , : , ..

- - - - . .

- .

, . - . . - .

, , , . ( , ..), - .

1 - (Y/H/Q/B/K/O/E/L/V/X/T/N/I/G/W/U) / , , , , , 1 5 .2 J/C - , , , --, -, 45 .3 - :

, 11 2013

(class map)

iata FIRST

F

2 10

35 ( 30 )

1 8

2 8

25 20 45 ( 30 )

J/C A/Z

BUSINESSUNRESTRICTED ECONOMY

ECONOMYDISCOUNTED

L/V/X/T/N/I/G/W/U

BUSINESSDISCOUNTED

D/S/M Y H/Q/B/K/O/E

*

piece concept .. /***

weight concept**

/

/ /

2 32

J/C/A/Z/D/S/M Y/H/Q/B/K/O/E/L/V/X/T/N/I/G/W/U

2 25 2 25 3 32

* 115 (554020).** - weight concept 203 .*** - piece concept, , 158 .

0 2 , - , - 1 10. - 115 . - 1 . 40 ( 30 ) 32 ( 30 )

1

:

() - -- .

Entering airport or aircraft transportation security areas outside security checkpoints or violating security area access regulations.

() / , - - - , , .

Carrying (transporting) items orsubstances that are prohibited orrestricted into airport oraircraft security areas and airport free access areas.

, , , , .

Committing acts of unlawful interference orother acts against airports or aircraft that can result indamaging airport facilities oraircraft equipment or misuse ofsuch facilities and equipment leading to human losses, damage toproperty orpotential consequences.

-- (-) / - , / .

Travelling under fake documents or documents that are invalid for travel, transportation oridenti cation.

320 . 00 .

5

5 7 110 . 00 .

- 900 . 00 .( )

( 40 50 )

( 35 )

( 35 40 )

06:00 06:4106:30 07:17 06:00 06:4307:00 07:48 07:00 07:4507:30 08:17 07:30 08:1708:00 08:49 08:00 08:4508:30 09:18 08:30 09:1509:00 09:47 09:00 09:4409:30 10:17 09:30 10:1510:00 10:47 10:00 10:4210:30 11:17 10:30 11:1311:00 11:47 11:00 11:4311:30 12:10 11:30 12:1312:00 12:42 12:00 12:4513:00 13:47 13:00 13:4313:30 14:19 13:30 14:1514:00 14:46 14:00 14:4214:30 15:17 14:30 15:1515:00 15:47 15:00 15:4215:30 16:17 15:30 16:1516:00 16:47 16:00 16:4216:30 17:17 16:30 17:1617:00 17:47 17:00 17:4717:30 18:17 17:30 18:1518:00 18:47 18:00 18:4618:30 19:10 18:30 19:1519:00 19:47 19:00 19:4719:30 20:17 19:30 20:1720:00 20:47 20:00 20:4520:30 21:11 20:30 21:1821:00 21:41 21:00 21:5021:30 22:17 21:30 22:1822:00 22:47 22:00 22:4322:30 23:17 22:30 23:1023:00 23:48 23:00 23:4223:30 00:17 23:30 00:1200:00 00:40 00:00 00:42

00:00 00:40 00:00 00:4206:00 06:42 06:00 06:4306:30 07:19 07:00 07:4207:00 07:44 07:30 08:1807:30 08:19 08:00 08:4608:00 08:50 08:30 09:1508:30 09:19 09:00 09:4409:00 09:49 09:30 10:1509:30 10:19 10:00 10:4210:00 10:49 10:30 11:1310:30 11:19 11:00 11:4411:00 11:49 11:30 12:1411:30 12:10 12:00 12:4512:00 12:40 13:00 13:4313:00 13:49 13:30 14:1513:30 14:20 14:00 14:4214:00 14:49 14:30 15:1514:30 15:19 15:00 15:4215:00 15:49 15:30 16:1515:30 16:19 16:00 16:4316:00 16:47 16:30 17:1616:30 17:19 17:00 17:4717:00 17:49 17:30 18:1517:30 18:18 18:00 18:4418:00 18:49 18:30 19:1518:30 19:12 19:00 19:4619:00 19:49 19:30 20:1619:30 20:18 20:00 20:4520:00 20:49 20:30 21:1820:30 21:18 21:00 21:5021:00 21:43 21:30 22:1921:30 22:19 22:00 22:4322:00 22:49 22:30 23:1522:30 23:19 23:00 23:4223:00 23:49 23:30 00:1223:30 00:19

06:00 06:35 06:00 06:3707:00 07:35 07:00 07:4208:00 08:35 08:00 08:4209:00 09:35 09:00 09:4210:00 10:35 10:00 10:4211:00 11:36 11:00 11:4213:00 13:37 12:00 12:3314:00 14:36 13:00 13:3815:00 15:35 14:00 14:3815:30 16:04 15:00 15:3616:00 16:34 16:00 16:4017:00 17:37 16:30 17:0617:30 18:05 17:00 17:3618:00 18:35 18:00 18:3719:00 19:37 18:30 19:0619:30 20:04 19:00 19:4020:00 20:34 20:00 20:4021:00 21:35 21:00 21:3922:00 22:35 22:00 22:3623:00 23:35 23:00 23:3600:00 00:41 00:00 00:36

26 2013 , , , :

( / )

1

, ., 2, . 3,. , 11/13, . 2, -, 11 (). + 7 (495) 788 80 [email protected]

-, 48./: +7 (812) 602 00 00(), [email protected] -1, 30.96 A -2, 2077.: +7 (812) 602 18 22ledap2un

transaero magazine #01 2014

Documents

t e d i n t e r i o

e n t s y s t e

i g h t e n t e r t

e r s o n o u r i n

n d t h e

t e d i n f

r e n o v

o s t s o p h i s t