yk y servicio n80... · 2015. 10. 13. · /h\hv glvsrvlwlyrv\flufxlwrv...

��

Con una mejoratención y servicio en

nuestras ventas lo esperamosen nuestra nueva sucursal en:

León, Guanajuato

DIAGRAMASELECTRONICOS ALDACO

Calle Justo Sierra # 545 AColonia Centro entre

Leandro Valles y ConstituciónTel. (01-477) 712-46-10

C.P.3700

Leyes, dispositivos y circuitos��

Servicio técnico��

��

��

��

Proyectos y soluciones��

Sistemas informáticos��

��

Diagrama��

Perfil tecnológico��

Qué es y cómo funciona��

Servicio técnico��

��

��

��

��

��

Proyectos y soluciones��

Sistemas informáticos��

��

Diagrama��

No

. 61

No

. 62

� �

��

y un númerosorpresa

Paquete 8

��

Perfil tecnológico

Qué hay detrás de un reproductor de CD ............. 5 Leopoldo Parra Reynada

Temas para el estudiante

Fundamentos de electrónica digital. La señal de reloj ....................................................... 17 Oscar Montoya Figueroa

Nuevas tecnologías

Descripción general de los circuitos de un televisor de alta definición (HDTV) .............. 21 Armando Mata Domínguez

Servicio técnico

Fallas relacionadas con el microcontrolador en televisores y retroproyectores RCA/GE ............ 36 Javier Hernández Rivera

Cámaras de video de 8mm. Solución de fallas en la sección de video ............................................. 51 Armando Mata Domínguez

Procedimiento práctico para detectar fallas en el fly-back de televisores Wega ......................... 57 Rafael Ordóñez Garrido

Guía rápida para diagnosticar equipos de audio Panasonic .................................................. 64 Guillermo Palomares Orozco

Sistemas informáticos

Service Pack 2, la más reciente actualización de Windows XP ......................................................... 74 Leopoldo Parra Reynada

Diagrama

Reproductor de DVD Aiwa XD-DV10 (se entrega fuera del cuerpo de la revista)

CONTENIDO www.electronicayservicio.com

FundadorFrancisco Orozco González

Dirección generalJ. Luis Orozco Cuautle([email protected])

Dirección editorialFelipe Orozco Cuautle([email protected])

Dirección técnicaArmando Mata Domínguez

Subdirección técnicaFrancisco Orozco Cuautle([email protected])

Subdirección editorialJuana Vega Parra

([email protected])

Administración y mercadotecniaLic. Javier Orozco Cuautle([email protected])

Relaciones internacionalesAtsuo Kitaura Kato([email protected])

Gerente de distribuciónMa. de los Angeles Orozco Cuautle([email protected])

Gerente de publicidadRafael Morales Molina([email protected])

Editor asociadoLic. Eduardo Mondragón Muñoz

Colaboradores en este númeroRafael Ordónñez GarridoLeopoldo Parra ReynadaJavier Hernández RiveraGuillermo Palomares OrozcoOscar Montoya Figueroa

Diseño gráfico y pre-prensa digitalNorma C. Sandoval Rivero([email protected])

Apoyo en figurasSusana Silva CortésMarco Antonio López Ledesma

Agencia de ventasLic. Cristina Godefroy Trejo

Electrónica y Servicio es una publicación editada por México Digital Comunica-ción, S.A. de C.V., Noviembre de 2004, Revista Mensual. Editor Responsable: Felipe Orozco Cuautle.

Número Certificado de Reserva de Derechos al Uso Exclusivo de Derechos de Autor 04 -2003-121115454100-102. Número de Certificado de Licitud de Título: 10717. Número de Certificado de Licitud en Contenido: 8676.

Domicilio de la Publicación: Sur 6 No. 10, Col. Hogares Mexicanos, Ecate-pec de Morelos, Estado de México, C.P. 55040, Tel (55) 57-87-35-01. Fax (55) 57-87-94-45. [email protected]. Salida digital: FORCOM, S.A. de C.V. Tel. 55-66-67-68. Impresión: Impresos Publicitarios Mogue/José Luis Guerra Solís, Vía Morelos 337, Col. Santa Clara, 55080, Ecatepec, Estado de México. Distribución: Distribuidora Intermex, S.A. de C.V. Lucio Blanco 435, Col. San Juan Ixtlahuaca, 02400, México, D.F. y México Digital Comuncación, S.A. de C.V. Suscripción anual $540.00, por 12 números ($45.00 ejemplares atrasados) para toda la República Mexicana, por correo de segunda clase (80.00 Dlls. para el extranjero).

Todas las marcas y nombres registrados que se citan en los artículos, son propiedad de sus respectivas compañías.

Estrictamente prohibida la reproducción total o parcial por cualquier me-dio, sea mecánico o electrónico.

El contenido técnico es responsabilidad de los autores.Tiraje de esta edición: 11,000 ejemplares

No. 80, Noviembre de 2004

Centro Japonésde Información Electrónica

República de El Salvador No. 26México, D.F.

Tel. 55-10-86-02

¡ ¡ C O R R E L A V O Z ! !Todas nuestras publicaciones, videos,

CD-ROM, etc., actuales y atrasados, los puedes encontrar en:

ESR Meter

Clave 1234C

��

��

Distribuidor exclusivo en Mexico del prestigioso Medidor de ESR directamente importado desde Argentina, ahora está a tu alcance

Puede medir aun en presencia de tensión continua, hasta 600 V dcNo necesita descargar ni desconectar el capacitor a medirAmplio rango de medida: 0.1µF a 10000µF

Agiliza la búsqueda y solución de fallas en todo tipo de equipos electrónicos TV, Compact disc, cámaras de video, DVD y proyectores

735

Instrumentos para el tallerInstrumentos para el taller

��

��

��

��

��

��

(consulte características)

��

��

PODEROSO MULTIMETRO DIGITAL CON INTERFAZ A PC

El mejor equipo de medición

Para adquirir estos productos vea la página 80

Fabricados enAlemania

• 35 MHz analógico • Voltios/división 5mV a 20V • Sincronismo hasta 100 MHz • Trigger alternado CH1 y CH2 o independientes • Probador de

diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias • Calibrador de 1 KHz y 1 MHz • Voltaje de trabajo de 100-200 voltios (cambio automático) •

Disparo alternado o CHOP • Manual de manejo en español • Video de entrenamiento en español

Clave: HM-303-6Precio: $9,300.00

• 40 MHz analógico • Delay • Interfaz y software para conexión a PC • 9 memorias para ajuste • Probador de diodos, transistores, capacitores,

bobinas y resistencias • Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla • Función de autoset (autoajuste de los controles

con sólo presionar un botón) • Manual de manejo en español • Video de entrenamiento en español

Clave: HM-504Precio: $15,000.00

• 40 MHz analógico-digital • Delay • Interfaz y software para conexión a PC • Memoria digital • Probador de diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias • Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla • Función de autoset (autoajuste de los controles con sólo presionar un botón) • Manual de manejo en español • Video de entrenamiento en español

Clave: HM-507Precio: $20,750.00

• 100 MHz analógico • Delay • Interfaz y software para conexión a PC • 9 memorias para ajuste • Probador de diodos, transistores, capacitores, bobinas y resistencias • Cursores para medir frecuencia, tiempo y voltaje de pico a pico en pantalla • Función de autoset (autoajuste de los controles con sólo presionar un botón) • Manual de manejo en español • Video de entrenamiento en español

Clave: HM -1004Precio: $20,750.00

5ELECTRONICA y servicio No. 80

P e r f i l t e c n o l ó g i c o

QUE HAY DETRÁS DE UN REPRODUCTO DE CD

Leopoldo Parra Reynada

En este artículo, se hace una breve revisión técnico-histórica de cómo

se desarrolló el disco compacto de audio digital (CD), formato que

a su vez ha sentado las bases de otros medios de almacenamiento

ópticos que actualmente dominan la escena musical, informática y de los videojuegos (CD-ROM, CD-RW,

PlayStation, DVD, etc.). También se hace una comparación del CD con

los otros medios de almacenamiento, y se describen en forma somera su

estructura a bloques y las principales señales involucradas. Con este

panorama general, esperamos que los estudiantes adquieran las bases

para el conocimiento de esta materia, y que los especialistas que ya se

encuentran activos en el banco de servicio, puntualicen o reafirmen sus

conocimientos.

Antecedentes históricos

El disco compacto de audio digital tiene una historia que se remonta a 1877, año en que Thomas Alva Edison inventó el fonógrafo (figura 1). Este aparato funcionaba con un mecanismo muy elemental: una membrana vibrante grababa la información de audio en un cilindro de estaño, y luego, al reproducir-lo en otra membrana, se podía recuperar la información previamente registrada.

Años después, el fonógrafo de cilindro dio paso a los discos negros convencionales que todos conocemos (figura 2), los cuales fun-cionaban básicamente bajo el mismo prin-cipio que los cilindros de estaño; esto es, la información se grababa en microsurcos que eran leídos por medio de una aguja y trans-formados nuevamente en una señal de au-dio, la cual posteriormente era amplificada y enviada finalmente a los altavoces.

Figura 1Aunque es más conocido por el desarrollo de la bombilla eléctrica, T.A. Edison registró más de 1,000 patentes, entre ellas la del fonógrafo, que originalmente grababa la información en cilindros de estaño.

6 ELECTRONICA y servicio No. 80

El disco negro de acetato fue el principal medio de almacenamiento de audio duran-te toda la mitad del presente siglo, y no fue sino hasta después de la Segunda Guerra Mundial, con el desarrollo de la tecnología electrónica, que surgieron las primeras gra-badoras de cinta magnética (figura 3).

Estos aparatos eran muy voluminosos, pues utilizaban un carrete abierto en el que la cinta se transportaba externamente ha-cia un segundo carrete, por lo que el usua-rio tenía que manipular la banda magnética para colocarla en su trayecto adecuado, lo que a su vez provocaba algunos riesgos de maltrato y pérdida de información.

Como una opción ante ese problema, en la década de los sesentas, la compañía ho-landesa Philips desarrolló el cassette de au-dio (figura 4), el cual pronto llegó a ser muy popular en el mundo; y de hecho, es toda-vía uno de los medios de almacenamiento de audio más vendidos.

Un problema común tanto en los discos de acetato como en los cassettes de audio, es que son susceptibles al desgaste natural por el uso. Es decir, no obstante que el usua-rio extreme precauciones en su manejo, al cabo de un tiempo la calidad del sonido al-macenado se va degradando, pues ambos son medios de registro que necesariamente deben entrar en contacto con el dispositivo recuperador de la información: la aguja fo-nocaptora del tocadiscos o la cabeza mag-nética de la grabadora, respectivamente.

Otra desventaja de ambos sistemas, es que la información se graba mediante pro-cedimientos totalmente analógicos, por lo que si la señal llega a contaminarse con al-gún ruido, ya sea durante la grabación o la reproducción, será prácticamente imposi-ble eliminarlo.

Estos y otros inconvenientes llevaron a diversas compañías a trabajar sobre siste-mas alternativos para el registro de sonidos, como veremos en el apartado siguiente.

Figura 2

El principio de operación de los tocadiscos convencionales

no ha variado en los últimos 100 años. Aquí tenemos un

fonógrafo de principios de siglo y una pastilla magnética

utilizada todavía hace algunos años. La aguja era el elemento encargado de “leer”

los surcos del disco.

Figura 3

Figura 4


Desarrollo del disco compactode audio digital

A finales de la década de los setentas, la compañía Philips había desarrollado un sis-tema muy efectivo para grabar información por métodos ópticos y recuperarla median-te un rayo láser. La aplicación que los in-genieros de esta compañía le dieron a tan novedoso sistema fue en el “disco láser de video” (figura 5), cuyo lanzamiento al mer-cado ocurrió en 1980, con la intención de ofrecer una alternativa viable a los forma-tos de videocinta Beta y VHS, que por en-tonces inauguraban una era en el terreno del video doméstico.

Sin embargo, tal vez por tratarse en ese tiempo de una tecnología muy avanzada para las condiciones de la industria en el mundo, o por resultar muy costosa en re-lación a las videocintas, Philips no obtuvo el éxito esperado con el videodisco láser en esos años. Mas este gran avance tecnoló-gico sentó las bases para el desarrollo del disco compacto digital. Al respecto, convie-ne precisar que en el videodisco láser la in-formación no se graba digitalmente, sino de manera analógica.

Por otra parte, a finales de la década de los setentas, los sistemas digitales habían alcanzado un grado de maduración que los hacía susceptibles de aplicarse en electró-nica de consumo, en buena medida estimu-

lados por los avances en la producción de circuitos de alta escala de integración. Este panorama, aunado a las ventajas de las téc-nicas digitales sobre las analógicas, llevó a Philips a considerar el desarrollo de un dis-co láser para audio basado en procedimien-tos numéricos.

El inconveniente fundamental que en-frentaba Philips para desarrollar un medio de almacenamiento con estas característi-cas, era el proceso de conversión de la se-ñal de audio analógico a un formato digital y su posterior reconversión a la expresión análoga (figura 6). Por entonces ya existían desarrollosb comerciales de circuitos con-vertidores de análogo a digital (A/D) y de digital a análogo (D/A), pero como Philips había dedicado muchos recursos en la inves-tigación y desarrollo de la tecnología para el almacenamiento y recuperación de datos en formato óptico, no disponía de un desa-rrollo propio para la conversión A/D/A de señales de audio.

Conscientes de que intentar crear un mé-todo propio para resolver aquella cuestión podría tomarles varios años de investiga-ciones, los directivos de Philips decidieron establecer alianzas estratégicas con otras compañías que ya disponían de esa tecno-logía. Concretamente, llegaron a un acuer-do con la firma japonesa Sony, para el lan-zamiento común del nuevo disco compacto de audio digital.

Los ingenieros de Sony habían desarro-llado a finales de los años setentas, un pro-cedimiento muy efectivo para la grabación de audio análogo en forma digital a través de una codificación PCM (Pulse Code Modu-lation o modulación por código de pulsos). Inclusive, en algunos de sus modelos de vi-deograbadoras Beta, llegaron a implemen-tar circuitos para el manejo del audio esté-reo Hi-Fi digital. Probablemente recuerde que en la parte trasera de las máquinas SL-

Figura 5


2400 y SL-2500 se incluía un switch marca-do como PCM.

Finalmente, de la unión de tecnologías de estas dos grandes empresas mundiales, surgió en 1982 el disco compacto de audio digital (figura 7). Rápidamente, este novedo-so sistema atrajo la atención de otras com-pañías fabricantes de equipos de audio, así como del público consumidor, pues el CD (por las siglas en inglés de compact disc) ofreció indudables ventajas sobre el disco de acetato y el cassette de audio (vea en la tabla 1 una comparación de estos tres me-dios de almacenamiento). De hecho, los dis-cos compactos han desplazado al disco ne-gro convencional y superado a los cassettes de audio como el medio de registro de soni-dos de mayor venta.

Variantes de reproductores de CD

La gran aceptación del CD, ha propiciado el surgimiento de una gran cantidad de fabri-cantes y marcas de aparatos reproductores, lo que a su vez ha dado como resultado una diversificación de modelos con múltiples va-riantes en sus prestaciones. Estas van des-de refinamientos electrónicos (por ejemplo, la reproducción secuencial de varios discos, la programación, el efecto fader y algunas otras particularidades en el manejo del au-dio), hasta su tamaño y otros aspectos que no necesariamente mejoran la calidad del audio, pero que al público usuario le resul-tan atractivos.

Aunque el formato del disco compacto se aplicó inicialmente en aparatos de mesa (figura 8A), pronto su reducido tamaño per-mitió el diseño de modelos portátiles, sur-giendo así los primeros reproductores per-sonales, también llamados Discman (B).

A su vez, los aparatos de mesa evolu-cionaron para integrarse como uno de los módulos más importantes en los sistemas de componentes de audio (C). Actualmen-te, los principales tipos de estas versiones

Filtropaso-bajas

Señal analógicaoriginal

Filtrado Amp

Muestreo

Recuperación

ConversiónA/D

ConversiónD/A

Modulación, proteccionesy datos adicionales.

Demodulacióny separaciónde datos.

...0100101100.. .

...0100101100...

Medio dealmacenamiento

hemhed yoI dne .e you .

hemhed yoI dne .e you .

Voltaje

Tiempo

Voltaje

Tiempo

Figura 6

Figura 7


son los de carrusel (D), capaces de conte-ner hasta cinco discos, y los de magazine (E), en los que se pueden alojar hasta diez CD y programar la secuencia de las selec-ciones musicales.

En tanto, los diseños portátiles también evolucionaron, para integrarse en las radio-grabadoras (F) y en los autoradios o autoes-téreos (G), igualmente con sus respectivas variantes y capacidades de programación.

Como podrá observar, los reproductores de discos compactos se fabrican en una gran variedad de formas, tamaños, modelos, pre-sentaciones, etc., lo que en cierto modo pa-rece complicar la comprensión de su funcio-namiento. Sin embargo, no hay razón para que nos abrume esta variedad, pues en to-dos los casos su estructura lógica es básica-mente la misma; es decir, todos funcionan bajo los mismos principios y protocolos de

señales establecidos por Philips y Sony, por lo que los conocimientos adquiridos en este curso podrán resultarle de utilidad para el diagnóstico y reparación de cualquier mo-delo de reproductor.

Diagrama a bloques y descripciónde secciones

Veamos ahora cómo está construido un re-productor de CD. Independientemente de los modelos y marcas, las secciones que mínimamente debe reunir un aparato de este tipo se muestran en la figura 9, la cual corresponde a un diagrama a bloques muy simplificado.

Al respecto, vamos a hacer una expli-cación muy breve de estas secciones, pero conforme avancemos en los demás fascí-culos del curso, iremos profundizando en la

OTAMROF SELAPICNIRPSACITSIRETCARAC

mlesE á tsE.setnetsixeotneimanecamlaedsoidemsoledougitnas á edacalpanuropodiutitsnoclpselairetam á aledairotceyartanueugiseuqlaripseedamrofneocrusnuodabargahesalne,socits

icamrofniadanecamlaeneitnococrusledderapadaC.ortneclaairefirep ó sotunimidetnaidemaronosncemortcelerotcudsnartnuropadíelselaucal,setnedicca á edeupoN."rotpaconof"odamallocin

aladargedeuqetsagsednuecudorpesocsidleyajugaalertneocisífotcatnoclaodibeD.esrabargeramatusroP.ovloplaysarudayaraelbisnesyumsE.oidualeddadilac ñ solseralupopodisnahono

tropserotcudorper á .selit

asolnespilihPropodallorraseD ñ tsE.06so á edoidemropeuqalne,aciténgamatnicanuneodasabicamrofnialecudorperyabargesaciténgamortceleazebacanu ó icamrofniaL.lacisumn ó nueugisn

rtap ó lanan ó edotneimanedrolenocodnajelfer,aunitnocarenamedaíravomsitengamle,ricedse,ocig.odanecamlaoidualaetneidnopserrocacirtcéleadnoalatnemirepxeeuqsoibmacsolsalucítrapsal

icacirbafaletimrepeuqol,otcapmocyumsE ó tropsedadinuedn á aL.olrabargeredeupoirausulE.seliticamrofni ó iccaalayosulaodibed,etnemlarutanecenavsedesadanecamlan ó sopmacedn

"rettulFdnawoW"edotcefelaelbisnesyuM.ettessacleotseupxeayaheseuqsolasociténgamortcelecemsallafay á .apmoresyerotaesatnicalaicneucerfnoceuqodatluseromocodnad,sacin

oidemomoceconoceleS.2891neecerapA.ynoSyspilihPropetnematnujnocodallorraseD ó ocitpicamrofnialedarutcelaleuqrop ó senois-nemidedselatigidsotadedlaripseanuneadanecamlan

csorcim ó tse,airefirepalaortnecledaveuqy,)"stip"sodamall(sacip á loyarnuedograca á .ressolropodacifidomayanroteredicnieuqoyarle,oinimulaedavixelferatreibucanueneitocsidleomoC

icamrofniedstip ó icaterpretniedosecorpnuroprasaplay,n ó esalanegiroadn ñ acirtcélelanaoidualaetneidnopserroc á ropsartseum001,44salasaicarg,lanoicpecxedadilaceD.lanigiroogol

icaruD.odabargoiduaedarbalapadacedstib61solayodnuges ó otcatnocrebahonropadinifedninrodarepucerlenoc ó idedsmc21ediM.ocitp á tropsedadinuracirbafetimrepeuqol,ortem á .selit

,rotcudorperotarapaledednepedonodinosleddadilacal,seroiretnasoidemsoledaicnerefidArgol á asodatlusersoneubesodn ú nocesopiuqenocn ó resedeuponeuqseajatnevseduS.socim

.oirausuleropodabarger

Tabla 1

Disco negro de acetato

Casete convencional

Disco compacto


operación de cada una. Puede observar que hemos dividido los circuitos principales en seis grandes bloques:

1) Recuperador óptico (también se le lla-ma OPU, por las siglas de optical pick-up unit).

2) Amplificador RF.3) Sistema de servomecanismos (para en-

foque, seguimiento, desplazamiento del OPU y velocidad lineal del disco).

4) Proceso digital de señal.5) Convertidor digital-análogo.6) Procesos de audio analógico.

Además, y aunque no se muestren en la fi-gura, también se incluyen en todos los re-productores de CD una fuente de poder, un sistema de control (también llamado Sys-con, acrónimo de system control) y un sis-

tema mecánico. Enseguida, vamos a hablar brevemente de cada uno de estos bloques, antes de pasar al capítulo 2, en el que pro-cederemos al desensamble e identificación de partes.

1. El recuperador ópticoEs la pieza más importante de un reproduc-tor de discos compactos, ya que se encar-ga de generar el rayo láser con el que se re-cupera la información del CD; además, en su interior posee todos los circuitos y ele-mentos necesarios para garantizar un per-fecto enfoque y un seguimiento correcto de la información.

2. El amplificador RFSe encarga de captar la pequeñísima señal que proviene del recuperador óptico y de amplificarla hasta niveles manejables. En

Figura 8

Reproductor de mesa para cinco discos. Uno de los modelos portátiles de Sony.

Reproductor de un disco integrado.

Sistema de carrusel de tres discos.

Sistema de magazine de cinco discos.

A B C

DE

F G

Radio-grabadora con reproductor para dos CD.

Sistema de magazine para auto-estéreos.


este bloque se generan diversas señales in-dispensables para el desempeño posterior del aparato.

3. Sistema de servomecanismosSon, como su nombre lo indica, una combi-nación de un circuito eléctrico y de un ele-mento mecánico que permite realizar una determinada función.

En los reproductores de discos compactos se incluye un sistema de cuatro servomeca-nismos para garantizar la correcta recupera-ción de la información grabada en el CD:

• Dos para garantizar que el rayo láser lle-gue a la superficie del disco con ciertas características de enfoque y seguimien-to (servos de enfoque y tracking, respec-tivamente).

• Uno para controlar el desplazamiento late-ral de todo el ensamble recuperador (ser-vo de sled o desplazamiento).

• Y uno más para mantener la velocidad li-neal constante (servo de CLV).

4. Proceso digital de señalEs otra de las secciones importantes en el reproductor de CD, pues aquí es donde la in-formación digital se adapta, demodula, se le retiran las protecciones y se verifica que ya no contenga errores, se extraen los datos adicionales, etc. De este modo, a la salida se tiene única y exclusivamente la señal de audio digitalizada, lista para ser convertida nuevamente en una señal analógica.

5. El convertidor digital-análogoUna vez que la señal digital sale del bloque anterior, ha quedado lista para su conver-

MOTORSPINDLE

OPU AmplificadorRF

1 2

3

4

56

a c

b d

Servos deenfoque,trackingy sled.

Procesodigitalde señal

PLL

DAC

Proceso audio L

Proceso audio R

Señal de RF.El OPU recupera la informacióndigital grabada en el disco enforma de variaciones de voltaje.

Señal EFM.La señal se limpia yse envÌa al bloque deproceso digital.

Señal de audio digital.Una vez procesado, el audiodigital se envía hacia elconvertidor digital/analógo

Señal de audio.Finalmente se obtiene laseñal de audio originalmentegrabada.

MOTO

R

SLED

Figura 9


sión en audio analógico; es decir, los unos y ceros se convierten en niveles de voltaje, obteniéndose dos señales, una para cada canal de la estereofonía. Por lo tanto, a la salida del convertidor D/A tenemos una se-ñal de audio para el canal izquierdo y otra para el derecho.

6. Procesos de audio analógicoEstas señales todavía requieren de un pro-ceso adicional antes de salir de los circui-tos del reproductor de discos compactos. A grandes rasgos, podemos decir que este proceso consiste en un de-énfasis, amplifi-cación y control de volumen del audio.

A la salida de estos procesos, se obtie-ne finalmente la señal de audio recuperada del disco, la cual puede ser enviada direc-tamente hacia un par de audífonos, o bien, hacia un amplificador de potencia especial para ser difundida por los altavoces del apa-rato. Y con esto concluye el recorrido de la información musical, desde que es recupe-rada en el disco hasta que es escuchada por el usuario.

Otras seccionesQueremos insistir en que, si bien no se muestran específicamente en el diagrama a bloques de la figura 9, todo reproductor de CD necesita de algunos bloques adicio-nales para su funcionamiento, como son, la fuente de poder, el sistema de control y un mecanismo.

Por lo que corresponde a la fuente, dada la diversidad de reproductores de CD, los cir-cuitos de este bloque presentan muy diver-sas variantes; así, tenemos aparatos que se conectan directamente a la línea de AC, al-gunos que se alimentan por baterías, otros por eliminador externo e incluso otros por la batería del auto. Sin embargo, en todos ellos es necesaria una etapa de adecuación, para que el voltaje de alimentación cumpla

con las especificaciones de los circuitos que forman al reproductor.

Por su parte, el bloque del sistema de con-trol actúa como el “cerebro” del aparato, pues controla todas y cada una de las fun-ciones que en su interior se llevan a cabo; además, recibe las órdenes del usuario, se encarga de su cumplimiento, maneja el dis-play y las distintas señales que se intercam-bian entre los circuitos del equipo, etc.

Dependiendo del tipo de aparato, tam-bién debe incluirse una sección mecánica encargada de aceptar y expulsar los discos según las órdenes del usuario. Esta sección puede ser tan sencilla como la simple tapa de un Discman, o tan complicada como los mecanismos que manejan los magazines y los carruseles de múltiples discos.

Estos son, a grandes rasgos, los bloques que se incluyen en un reproductor de dis-cos compactos típico. Comprenda y memo-rice estos bloques generales, pues es la pau-ta sobre la que nos guiaremos en los demás fascículos de este curso. De hecho, iremos hablando de cada uno de ellos con mayor detalle, enfatizando aspectos sobre cómo se relacionan entre sí, cómo intercambian señales y cuáles son las señales mínimas que requieren para su adecuado funciona-miento.

Desensamble e identificaciónde secciones

Con la intención de que usted ponga en práctica los conocimientos adquiridos en el capítulo 1, le mostraremos enseguida cómo abrir un aparato, cómo localizar los princi-pales bloques que lo conforman y cómo che-car la emisión del diodo láser.

Aquí queremos hacer una aclaración: si usted no se siente con la confianza suficien-te como para manipular un equipo abierto, mejor evite hacerlo, ya que una mano ner-


viosa puede acarrear más problemas de los que usted se imagina. Sin embargo, tam-poco debe mostrar un temor infundado a la práctica, pues es la base de un aprendizaje sólido. Simplemente sea cuidadoso.

Aparatos de mesa

1) Cómo abrir el aparato.En principio, no hay una regla general so-bre cómo abrir un reproductor de CD, pues, como explicamos en el capítulo anterior, hay una gran cantidad de modelos y diseños; sin embargo, por ser los más típicos, nos con-centraremos en los reproductores de mesa y en el portátil tipo Discman.

En el primer caso, para realizar el desen-samble, por lo general no se requiere más que de algunos destornilladores, ya sean planos, de cruz tipo Philips o incluso de unas formas extrañas como los desarma-dores tipo torxs. Casi todos los aparatos de mesa, se abren retirando simplemente de cuatro a siete tornillos que se ubican en los

costados o en la parte trasera de la tapa su-perior (figura 10).

Una vez retirados los tornillos, la tapa superior puede levantarse y desprenderse fácilmente al hacer un movimiento hacia atrás y hacia arriba. En ocasiones es nece-sario hacer un movimiento de tipo bisagra, levantando primero la parte posterior de la cubierta y luego retirando lentamente de for-ma inclinada la parte frontal.

Para extraer la tapa superior de un reproductor de CD de mesa, hay que retirar varios tornillos de sus costados o su parte trasera.

Figura 10

Figura 11 Syscon Amplificador RF y servo Mecanismo

DAC y etapa de audio Fuente


2) Cómo localizar los principales bloques.Retirada la tapa, tendrá a la vista un panora-ma más o menos como el que se muestra en figura 11, donde podemos localizar, por un lado, la fuente de poder en la parte central inferior, el mecanismo de expulsión y entra-da de disco en la parte derecha, el sistema de control en la esquina superior izquierda, los circuitos de conversión de señal digital a señal analógica y la etapa de audio en la esquina inferior izquierda y, por último, un bloque de circuitos correspondientes al am-plificador RF y a los servomecanismos en la parte central superior. Advierta que en esta toma no se alcanza a apreciar el recupera-dor óptico.

Aunque no es una norma que siempre se cumple, regularmente podemos reconocer al amplificador RF y al circuito servo como los integrados que se encuentran ubicados de manera más cercana al conector hacia donde confluyen las señales que provienen del recuperador óptico. En tanto, el circui-to del proceso digital, por lo general, es un integrado grande que se ubica entre el blo-que de amplificación y las etapas de proce-so de audio.

Por su parte, el microprocesador, que es la parte central del Syscon, por lo regular es un circuito integrado muy grande de tecnología de montaje superficial, alojándose casi siem-pre relativamente cerca del display, donde confluyen todas las señales que provienen del teclado y del receptor de control remo-to. Por su parte, las etapas de audio son las que se encuentran inmediatamente antes de los jacks RCA correspondientes a las salidas finales de la señal analógica.

No obstante, en ocasiones, gracias a las tecnologías de alta escala de integración de los circuitos modernos (LSI y VLSI), por me-dio de las cuales es posible incluir cientos, miles e incluso millones de transistores en

un solo CI, todo el reproductor gira en tor-no a cuatro o cinco integrados grandes, en los que se han combinado, por ejemplo, los amplificadores y circuitos de servo, o el pro-cesador digital y el convertidor digital-aná-logo, etc. Sin embargo, esto varía depen-diendo del modelo y marca particular del aparato en cuestión.

Aparatos del tipo Discman

1) Cómo abrir el aparato.Para abrir un Discman, por lo general ne-cesitamos desarmadores especiales como los de tipo joyero, pues los tornillos que se emplean para sostener la tapa tienen unas cabezas muy pequeñas y, por lo tanto, las ranuras correspondientes son muy redu-cidas.

En estos aparatos no se retira la tapa su-perior, sino la placa inferior; por lo tanto, como primer paso voltee el reproductor y localice de cuatro a seis tornillos distribui-dos en la periferia. Retírelos y levante en-tonces la tapa; enseguida tendrá a la vista una placa de circuito impreso grande o una placa que rodea buena parte de la periferia del aparato. También se alcanzará a ver una parte del mecanismo de sled y del recupe-rador óptico (figura 12).

2) Cómo localizar los principales bloques.En caso de que encuentre nada más un cir-cuito impreso grande procure no tocarlo, pues para retirarlo es necesario extraer an-tes algunos conectores, ya que de otra ma-nera se podrían dañar los componentes aso-ciados. Lo mejor de momento es no tratar de inspeccionar con más detalle el apara-to, pues es posible que usted aún no tenga la experiencia en el manejo de dichos ele-mentos.


Sin embargo, en casos en que la placa no cubra completamente al mecanismo, sí es posible identificar las secciones: por ejem-plo, el mecanismo se observa de manera in-mediata, ya que el motor y el tornillo sinfín o los engranes que impulsan al sled, son las piezas que más saltan a la vista, al igual que el recuperador óptico; y en lo que se refiere a los circuitos integrados, generalmente es fácil localizar al amplificador RF y al micro-procesador (o Syscon), aunque a veces los demás se encuentran ligeramente ocultos.

En estos aparatos no hay estrictamente un bloque de fuente de poder, pues es exter-na, ya sea a través de baterías o de un eli-minador. Lo que sí podemos encontrar son los circuitos de regulación, los cuales con-vierten el voltaje que entra en una tensión uniforme y del valor correcto para alimen-tar a los demás circuitos.

Cómo checar la emisión láser

Esta es una práctica muy interesante para iniciar el estudio sobre la operación de los

reproductores de CD, la cual no entraña nin-gún riesgo ni requiere de instrumentos espe-cíficos, pues se lleva a cabo por simple ins-pección visual del diodo emisor del láser.

Si alguna vez ha presionado la tecla PLAY en un Discman con la tapa levantada, segu-ramente habrá observado que el aparato no trabaja. Esto se debe a que existe un swit-ch que detecta cuándo se encuentra arriba la cubierta, impidiendo el funcionamiento como una medida de seguridad, a fin de que el usuario no pueda observar el láser y pro-bablemente sufrir algún daño en los ojos.

En realidad, la potencia del láser es prác-ticamente inofensiva, a menos que se obser-ve de manera directa, cercana y por un tiem-po prolongado. Sin embargo, como parte de la normatividad de los gobiernos, los fabri-cantes deben incluir este recurso de seguri-dad. Al respecto, la distancia mínima entre el diodo láser y el ojo no debe ser menor a 30 cm y el tiempo de observación no debe pasar de dos o tres segundos (figura 13), a la vez que debe mirarse de lado. Si bien el peligro no es inminente, de cualquier for-

Fuente

"Sled"o despla-zamiento

OPU

Motor"spindle"(para girodel disco) Syscon

Figura 12

ma le recomendamos que sea cuidadoso y que no deje el aparato destapado al alcan-ce los niños.

Para “engañar” al aparato y permitir su funcionamiento con la cubierta retirada y sin ningún disco, localice en algún punto de su periferia una protuberancia o leva (figu-ra 14), la cual es la encargada de accionar un switch interno que le indica al sistema de control que la tapa se encuentra cerrada. Esta leva debe coincidir con un orificio en

el cuerpo principal del aparato; de hecho, si observa dentro podrá ver al interruptor sen-sor de tapa abierta.

Con mucho cuidado y utilizando un des-armador pequeño, accione ese switch y sin colocar el disco encienda el aparato; obser-vará que en ese momento el lente de enfo-que hace un movimiento ascendente y des-cendente, “buscando” al disco para enfocar el rayo láser sobre su superficie de datos.

Si observa justo arriba del lente (insisti-mos, a una distancia no menor a los 30 cm, de manera indirecta y en un lapso de unos dos o tres segundos), podrá ver en el fon-do una pequeña luz roja, lo que le permitirá confirmar que el aparato efectivamente se encuentra emitiendo el rayo láser.

En reproductores de mesa, por lo gene-ral, basta con expulsar y volver a introdu-cir el carro donde se coloca el disco, para que el aparato inicie sólo la rutina de lectu-ra de disco (en ocasiones esto no se cumple en modelos de carrusel o magazine). Dicha rutina consiste en que el lente de enfoque sube y baja dos o tres veces, emitiéndose el rayo láser.

Si al momento en que el lente asciende y desciende, al fondo no se alcanza a obser-var la luz roja, es una señal inequívoca de que el láser no se está emitiendo y que por consecuencia el aparato no está listo para dar inicio a la lectura del disco. No obstante, hay casos en los que se alcanza a ver la luz roja, pero el rayo no tiene la potencia nece-saria para una lectura adecuada; de eso ha-blaremos en un fascículo posterior.

Por lo menos30 cm.

Figura 13

Figura 14

��

www.electronicayservicio.com��

��


S e r v i c i o t é c n i c o

Fundamentos de electrónica digital

LA SEÑAL DE RELOJTercera de cuatro partes

Oscar Montoya Figueroa

Conceptos básicos

En muchos sistemas digitales, todas las on-das digitales se sincronizan con base en una forma de onda básica llamada reloj (fi-gura 1).

De este modo, cada suceso o cambio de estado de los circuitos del sistema ocurre sólo cuando se produce un pulso de reloj.

La señal de reloj es una forma de onda periódica en la que el intervalo que hay en-tre los pulsos es de 1 bit. Una forma de onda de reloj se muestra en la figura 2.

Observe que cada cambio en el nivel de la señal A, ocurre únicamente durante el flanco anterior de ella misma. De esta forma, du-rante cada bit de la señal de reloj, la forma de onda A puede ser BAJO o ALTO; y esto representa una secuencia de bits.

Diagramas de tiempo

Un diagrama de tiempo es una gráfica de formas de onda digitales. Sirve para ilustrar la relación de tiempo adecuado en todas las formas de onda, y la manera en que varían con respecto a las demás.

Si observa un diagrama de tiempo, podrá conocer el estado de un circuito en un lap-so específico, según las condiciones dadas para ese momento.

1 2 3 4

En ambos casos se genera

1 ciclo por segundo

Señal " A "

Reloj

1 0 1 0 1 1 0 1 0 0

1

0

1

0

La señal "A" está sincronizada con la señal de reloj. Esto permite saber cuándo inicia o termina un bit

Figura 1

Figura 2

Señal " A "

Diagrama de tiempo

Señal " B "

Señal " C "

Reloj

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 1718 19 20 21 22 23 24

Figura 3


En la figura 3 se muestra un diagrama de tiempo, compuesto por 4 formas de onda. Observe que todas están en nivel ALTO en el tiempo 9, y en nivel BAJO en el tiempo 24.

Transferencia de datos

El término datos se emplea para designar a un grupo de bits que transmiten algún tipo de información (figura 4). De hecho, es así como una señal electrónica puede repre-sentar datos.

Para efectuar diferentes operaciones, los datos binarios representados mediante for-mas de onda digitales deben transferirse de un circuito a otro dentro de un circuito digi-tal; o bien, de un sistema a otro.

Supongamos que un conjunto de datos al-macenados en forma binaria en la memoria de una computadora, deben ser transferidos hacia una computadora remota; y ésta, a su vez, debe almacenar en su memoria la in-

formación recibida y desplegar el mensaje a través del monitor.

En los sistemas digitales, esta transfe-rencia de datos binarios se lleva a cabo de 2 maneras: en serie o en paralelo. Cuando los datos se transfieren en serie de un pun-to a otro, un bit es enviado a la vez a lo lar-go de un solo conductor (figura 5).

En cambio, cuando los bits se transfieren en paralelo, grupos de bits (0 bytes) son en-viados al mismo tiempo a través de una línea separada para cada uno de ellos (figura 6).

La ventaja de la transferencia en serie, es que sólo requiere de una línea de trans-misión; esto se traduce en ahorro de con-ductores, cuando se envían datos a largas distancias.

Por su parte, en la transferencia en pa-ralelo se requiere de un número de líneas igual al número de bits que se desea trans-ferir; y por lo tanto, el costo de la transmi-

1 0 1 0 1 1 0 1 1 0 0

Transmisión de bits en serie

Línea de transmisión

En la transmisión en serie, los bits se envian uno a uno

Datos

Líneas de transmisión

En la transmisión en paralelo se transmiten ocho bits al mismo tiempo durante cada envío

Figura 4 Figura 6

Figura 5En la transmisición en serie, los bits se envían uno a uno


X

1

X

X

X

1

X

X

X

0X X+0=X

X+1=1

X+X=X

1 X+X=1

X=X

X

1 X•1=X

X

0 X•0=0

X

1 X•X=X

sión de datos es más alto; pero la rapidez y eficacia de la acción lo compensa.

Funciones lógicas básicas(figura 7)

La operación de un circuito lógico está basa-da en un conjunto de definiciones llamadas funciones preposicionales; o sea, éstas defi-nen las condiciones de operación del mismo. Veamos por ejemplo, el enunciado preposi-cional “El foco está encendido”; es verdade-ro, si el foco no se ha fundido y el botón de corte y suministro de energía eléctrica está en ON. Por lo tanto, este enunciado lógico puede ser “El foco está encendido, si y sólo si no se ha fundido y dicho botón está en ON”. Esta proposición es verdadera, si los dos úl-timos enunciados son verdaderos.

“El foco está encendido” es el enunciado básico; y los otros dos, son las condiciones de las que él depende. En otras palabras, el enunciado básico más los enunciados con-dicionales corresponden a una proposición verdadera o falsa. De esta misma manera se establecen condiciones para la operación de los circuitos lógicos.

Operación de un circuito lógicoLas condiciones de operación de los circui-tos lógicos se definen mediante un sistema

matemático; éste formula enunciados ló-gicos, con símbolos que puedan plantear-se y resolverse de manera similar al álge-bra ordinaria.

Esta metodología, creada en 1850 por el matemático George Boole, se utiliza actual-mente para el diseño y análisis de sistemas digitales (figura 8).

El término lógico se aplica a los circuitos digitales usados para ejecutar funciones ló-gicas. Existen varias clases de circuitos di-gitales, que son los elementos básicos que forman los bloques de construcción para sistemas digitales complejos. Ahora estu-diaremos estos elementos, y en forma ge-neral discutiremos sus funciones.

En la figura 9 se ilustran, mediante sím-bolos rectangulares estándar, tres operacio-nes lógicas básicas. Las líneas conectadas a cada símbolo son las entradas y salidas; estas últimas se encuentran a la derecha de cada símbolo, y aquéllas a la izquierda.

Figura 8

Figura 7


En operaciones lógicas, las condiciones falso/verdadero antes mencionadas se re-presentan mediante un estado ALTO (para “verdadero”) y un estado BAJO (para “fal-so”).

Cada una de las operaciones lógicas bá-sicas proporciona una respuesta única para un conjunto de condiciones dadas, como se explica a continuación.

Función NOTLa función NOT cambia de un determinado nivel lógico en su entrada, a un nivel lógico opuesto en su salida (figura 10).

O sea que cuando el nivel en la entrada es ALTO, en la salida será BAJO; cuando en la entrada es BAJO, en la salida será ALTO.

En otras palabras, el nivel de salida NUNCA es igual al de entrada.

La operación NOT se puede comprobar mediante un circuito lógico llamado inver-sor.

Función ANDLa función AND produce un nivel de salida ALTO, sólo si el nivel en TODAS sus entra-das es ALTO (figura 11).

Esto significa que en el caso de una com-puerta con 2 entradas, cuando en éstas el nivel es ALTO, la salida será ALTO; pero si cualquiera de los niveles en las entradas es BAJO, la salida será BAJO.

La operación AND se puede comprobar mediante un circuito lógico conocido como compuerta AND.

Función ORLa función OR produce una salida con nivel ALTO, cuando cualquiera de los niveles de las entradas es ALTO (figura 12). Sólo cuan-do TODAS las entradas están en BAJO, la sa-lida será BAJO.

La operación OR se puede comprobar me-diante un circuito lógico denominado com-puerta OR.

Operación lógica AND

Operación lógica NOT

Operación lógica OR

SalidasEntradas

Reprentación gráfica de loscomponentes lógicos

&

1

>_ 1

Entrada

Salida

0

0

0 0 0

1

1

1

1

0

0

1

1

0

0

1 1

11 1

1

0

0

1

t

t

Figura 9 Figura 11

Figura 10

Figura 12


N u e v a s t e c n o l o g í a s

DESCRIPCIÓN GENERAL DE LOS CIRCUITOS DE UN TELEVISOR DE ALTA

DEFINICIÓN (HDTV)Armando Mata Domínguez

Adelantándonos a la llegada de la televisión de alta definición, hemos

preparado un par de artículos sobre el tema, considerando que es

importante que el lector comience a conocer los temas que un día serán

obligatorios. En la primera parte, hablamos de las generalidades

del formato HDTV (High Definition Television); le recomendamos que consulte el artículo “Hacia la TV

de Alta Definición” en el número anterior de esta revista. En esta

ocasión, haremos una revisión de las secciones y circuitos involucrados en un televisor de este tipo. Usted podrá

notar la diferencia con los formatos tradicionales.

Características generalesde los televisores de alta definición

La alta calidad de las imágenes desplega-das por estos equipos, implica una mayor resolución; reproducen imágenes con 720 líneas de resolución vertical por 1080 pixe-les de resolución horizontal. Es una condi-ción que sólo se obtiene cuando se trata de una transmisión digital (figura 1); pero no siempre tiene que ser así, ya que, como se muestra en la figura 1, los televisores de alta definición también pueden operar con seña-les de transmisión análogas por vía aérea o por vía cable (siempre y cuando, las seña-les se hagan pasar a través de un receptor codificador de alta definición [HD]). La prin-cipal ventaja de trabajar con señales digita-les, es que se encuentran libres de ruido o interferencias.

Otro de los aspectos que caracterizan al sistema HDTV, es la reproducción de imáge-nes en pantallas cuya relación es de 16/9. Se trata de las pantallas tipo cinema (figura 2),


que tienen un sistema de exploración o de barrido de tipo progresivo; justamente, ésta es la base de la alta calidad de las imágenes obtenidas en el sistema HDTV.

En Estados Unidos, existe una especie de calendarización sobre el avance del sistema HDTV. Inició en 1998 y, tentativamente, debe concluir en diciembre del 2006 (tabla 1). Es evidente que en algunos países de Europa, también hay una calendarización similar.

Por tal motivo, se justifica lo que inicialmen-te señalamos; es decir, estamos próximos a que se impongan los televisores HDTV; al-gunos son compatibles con la transmisión

Receptor HD

Antena digital

Antena vía satelite

Antena análoga

Señal de cable

Televisor con monitorde alta resolución

SISTEMA DE RECEPCIÓN DIGITAL

Noviembre 1998

Mayo 1999

Noviembre 1999

Mayo 2002

Abril 2004

Diciembre 2006

Voluntario

Principales 10 ciudades de Estados Unidos

Próximas 20 ciudades más importantes

El resto de Estados Unidos

Un 75% de la transmisión de programas será en formato DTV (Digital Television)

Fin de la transmisión análoga.

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV y SDTV

DTV

DTV (Digital Television): Transmisión digital

SDTV (Standard Definition Television): Transmisión análoga

TransmisiónFechaResponsabilidad de lastransmisoras de TV

Figura 1

Figura 2

Tabla 1


análoga SDTV (Standard Definition Televi-sión), lo cual quiere decir que funcionan con la transmisión análoga actual.

Según lo que se indica en la tabla 1, la re-cepción podrá hacerse en un principio con televisores análogos o de alta definición; pero llegará el momento en que se suspen-da la transmisión análoga, y en que sólo los televisores de alta definición puedan repro-ducir imagen y sonido. Esto quiere decir que los representantes técnicos darán servicio a HDTV y que, por tal motivo, deberán espe-cializarse en esta línea de televisores.

Consideraciones previas al servicio

Para comenzar nuestro estudio de los tele-visores de alta definición, describiremos su estructura externa. En su parte frontal, tie-nen botones o pulsadores de usuario simi-lares a los de cualquier televisor convencio-nal (figura 3); en su parte posterior, cuentan con bornes similares y otros no similares a los de televisores convencionales (figura 4); por ejemplo, en la zona de entradas digita-les (HD INPUTS) existe un conector que no hemos descrito hasta este momento.

Menú

CH�

CH�

Canales

Volumen

Menú

Selector de TV/video

Enfoque de tacto

Encendido

Indicador de encendido

Sensor automático de luz

Salida

Video 3Entradas video/audio

POWERVOL � � VOL

Sensor de control remoto Figura 3

Figura 4

Bornes posteriores con rotulación tal cual maneja el fabricante

58

H

8

2

Pulgadas

Sólo análogo

1. Derivado de un modelo básico2. Monofónico 3. MTS 4. Funciones MTS avanzado 5. PIP con un solo sintonizador 6. PIP con doble sintonizador 7. Aspecto 4:3 digital o HDTV 8. Aspecto 16:9 digital o HDTV 9. Aspecto 16:9 integrado digital

o HDTV).

2002

Tamaña de la pantalla

Compatible con alta definición HD

Ventaja o característica aplicada

Año de producción

DescripciónSigla onúmero

Observaciones

Tabla 2


Para llevar a cabo nuestro estudio, nos servirá de base un televisor de proyección; es uno de los equipos que más se venden en la actualidad, y que son compatibles o están preparados para trabajar con la señal digital DTV; y como su estructura es más fa-miliar para el representante técnico, hemos elegido el modelo 58H82 de la marca Toshi-ba; vea la tabla 2.

Los televisores de proyección de cual-quier marca, tienen tarjetas de circuito im-preso en su parte inferior; así que para te-ner acceso a ellas, es necesario retirar las cubiertas; normalmente, primero hay que quitar la cubierta frontal que cubre a las bo-cinas (figura 5); enseguida debe retirarse el ensamble de los botones o pulsadores (figu-

ra 6), que también se encuentran en la parte frontal; luego se retiran la cubierta inferior posterior y los tornillos sujetadores del cha-sis (figura 7), para deslizar éste hacia afue-ra (figura 8); y una vez retirado, se tendrá acceso a cada una de las secciones; enton-ces, sólo resta aplicar el servicio correctivo o de mantenimiento, que consiste en reco-nectar el ensamble de los botones o pulsa-dores para finalmente operarlo.

Descripción y funcionamientode los circuitos

Sección de videoLas principales sub-secciones de la sec-ción de video de esta clase de televisores, se muestran en la figura 9. La alta definición (HDTV) y la definición análoga (SDTV) son condicionadas de forma automática, cuan-do se aplica una señal en cualquiera de los bornes de entrada correspondientes (ubica-

Desmontaje de lacubierta frontal

Deslice hacia el frente

Retire los dos tornillos

Desmontaje delensamble

de botoneso pulsadores

Desmontaje de lacubierta posterior

Paso 1

Retire los cinco tornillos de la cubierta

Paso 2

Retire tres tornillos que sujetan el chasis

Figura 5

Figura 6

Figura 7


dos en la parte posterior del equipo); puede ser una señal digital en los bornes de en-trada HD (HD jack panel), o una señal aná-loga en cualquiera de los bornes restantes (NTSC jack panel).

La condición de HDTV o SDTV se reali-za, con el simple hecho de seleccionar la fuente de video a través del control remo-to o del panel frontal. Si se selecciona HD, la señal será inyectada directamente al cir-cuito selector (RGB switch/SYNC switch), después de pasar por los circuitos selecto-res (RGB switch).

El proceso finaliza en el procesador de color (RGB processing), el cual permite la inserción de caracteres y determina los ni-veles de color. Una vez realizado esto, las señales se hacen llegar a los tubos o panta-llas (Cinescopio RED, GREEN, BLUE) a tra-vés de amplificadores de color.

La alta definición de imagen se logra, gra-cias a que la señal no tiene que procesarse por medio de circuitos que la debilitan y pro-vocan distorsiones de frecuencia (lo cual, a su vez, resta calidad o definición en la ima-gen). Otro factor que contribuye a lograr la alta definición, es el comportamiento espe-cial de los circuitos de barrido vertical y ho-

rizontal (que analizaremos más adelante). El proceso análogo, se realiza en la forma convencional que ya conoce el represen-tante técnico; es decir, del selector (tuner) o entrada de video al procesador de señal de video (7600 signal processing), para con-tinuar sobre el circuito selector (RGB swit-ch); y después sigue el mismo camino que siguió la señal HD.

En el proceso análogo interviene el módu-lo GEMSTAR GOLD, que se encarga de pro-cesar la información enviada por algunas transmisoras relacionadas con la programa-ción o resumen del programa seleccionado; por ejemplo, nombre del programa o pelí-cula, resumen del contenido, clasificación, hora de inicio y final y datos de este tipo.

Secciones de barrido vertical y horizontalTal como se mencionó en párrafos anterio-res, las secciones de barrido vertical y ho-rizontal desempeñan un trabajo clave para la formación de la imagen de alta defini-ción HDTV; y es que en la pantalla se dibu-jan imágenes con sistema de barrido pro-gresivo, lo cual ya fue señalado al inicio de este artículo. Esto determina cambios de comportamiento de ambas secciones, que

Desmotaje del chasis

Retire los cinco tornillos ubicados en la parte superior

Retire los seis tornillos laterales, y deslice el chasis hacia afuera

Figura 8


Microprocesador

Placa de entradas N

TS

C

Sw

itchde video

SY

NC

Horizontal

SY

NC

Vertical

A la placa de

alto voltaje

Placa de señal N

TS

C

Procesador

de señal

Del m

icroprocesador

Video de banda ancha

Procesador

de RG

B

Sw

itch RG

B

Procesador de señal Y

Pr P

b

Sw

itch RG

BS

witch S

YN

C

Placa de entrada H

D

SY

NC

Horizontal

SY

NC

Vertical

Fig

ura

9

Dia

gam

a a

blo

ques d

e la

secció

n d

e vid

eo


se irán notando conforme describamos su teoría de operación.

El condicionamiento sobre la operación de las secciones de barrido vertical y hori-zontal, se logra mediante tres fuentes dife-rentes de señal de sincronía: monitor, line double y entrada de componente (figura 10). El circuito selector 7010 es controlado por el microprocesador, dependiente de la se-lección de entrada de video; esta selección se hace por medio del control remoto o del panel frontal.

La fuente de señal de sincronía seleccio-nada (Monitor/Line Doubler) pasa por el cir-cuito selector 7001; y después de ser reforza-da por los circuitos excitadores 7002/7005,

Al amplificador de videode banda ancha

Al condicionador de sincronía

Al Jack NTSC canal izquierdo

Canal derecho

Al acondiciona-dor de sincronía

Al amplificador de video de banda ancha

Control_1

Figura 10

Circuito selector de entrada de señal

se hace llegar a los circuitos de barrido ver-tical y horizontal.

Sección de barrido horizontalEn el caso de la sección de barrido horizon-tal (figura 11), se observa que la señal de sincronía horizontal condiciona a esta sec-ción a través del pin 15 del circuito 7101. Y la señal condicionada, sale del pin 7, llega al transistor excitador (drive) 7203, continúa por el transformador de entrepaso 5207 y termina su recorrido en la terminal de base del transistor de salida horizontal 7202; este último aplica corriente a las bobinas de des-viación horizontal (yoke, red, green, blue).


Fig

ura

11

Circu

ito d

e b

arrid

o h

orizo

nta

l


El transformador de barrido 5208, que va asociado al mismo colector del transistor de salida horizontal, tiene la función de propor-cionar diferentes niveles de voltaje para ali-mentar a algunas secciones complementa-rias del televisor (tabla 3).

La sección de barrido horizontal funcio-na con diferentes frecuencias, cuyo valor de-pende del tipo de señal que se va a repro-ducir. Esto condiciona diferentes tipos de pantalla en el televisor (tabla 4).

Debido a los diferentes valores de fre-cuencia y diferentes tamaños o formatos de pantalla, se requiere de un nivel dife-rente de alimentación del transistor de sa-lida horizontal. Y precisamente el transis-tor 7205, se encarga de regular el voltaje de alimentación.

El control de este voltaje depende de las indicaciones del circuito 7101, el cual veri-fica el pulso horizontal proveniente de los bornes de entrada. En el mismo diagrama de la figura 11 se observa el circuito correc-tor de este y oeste (E/W), que está asocia-do a las bobinas de desviación y determina –con la ayuda de las mismas– la corrección del efecto de barril o de cojín.

El fly-back, que va asociado a la sección horizontal, suministra aproximadamente 30 kilo- voltios para cada uno de los TRC. El pulso para hacer funcionar a esta sección, se obtiene en la terminal 7 del circuito inte-grado 7700 (figura 12).

El potenciómetro RV3733, conectado en el pin 1, determina la frecuencia libre del os-cilador (cuyo valor base es de 27KHz); y la ajusta, dependiendo de la señal de sincro-nía aplicada en los bornes de entrada. La se-ñal obtenida en el pin 7, se hace pasar por un transistor generador de señal de rampa 7703; después atraviesa un circuito modu-lador de anchura 7717; y finalmente llega al transistor de salida horizontal 7714, a través de los transistores 7716 y 7708.

El fly-back 5701 suministra varios niveles de voltaje, a través del divisor de alto volta-je (HV SPLITER). Los principales son el alto voltaje para el ánodo de enfoque, y el vol-taje para el segundo ánodo de cada uno de los TRC. En el mismo diagrama de la figura 12, se observa que en esta sección se aso-cian los circuitos de protección, de sobre-voltaje y de Shutdown.

Sección de barrido verticalLa señal de sincronía que determina el com-portamiento del oscilador de barrido verti-cal, se inyecta en el pin 14 del circuito 7101. Después de atravesar los circuitos de posi-ción y tamaño vertical (vertical size, vertical position), esta señal pasa por un reforzador interno (vertical output), sale por los pines 13 y 12 y llega al circuito amplificador de salida 7104 por sus pines 2 y 3 (figura 13); y des-pués de ser amplificada, se envía a las bobi-nas de desviación a través del pin 5.

Polarización del circuito de

salida vertical

Alimentación de filamentos

de los TRC

Refuerzo para el borrado

Alimentación del circuito de

salida de video

Propósito

+13V / -13V

Fil Hi / Fil Lo

Pulso de retorno

horizontal

200V

Nivel de voltaje

Tabla 3

31.5Khz

33.75Khz

31.5Khz

37.5Khz

Frecuenciahorizontal

SDTV

HDTV

VGA

SVGA

Señal o condicióndel televisor

Tabla 4


Figura 12

Sección de alto voltaje

Debido a que el circuito de salida vertical no emplea ninguna conexión directa a tie-rra, se requiere de una alimentación positiva y negativa. Estas alimentaciones provienen de los devanados secundarios del transfor-

mador de barrido 5208, que aparece en el diagrama de la figura 11.

La sección de barrido vertical en la ver-sión HDTV sólo genera cuadros completos de imagen, sin recurrir al sistema de dos


campos (como sucede en el sistema conven-cional, que usa un campo non y un campo par). Esto quiere decir que el sistema HDTV forma 60 cuadros por segundo (con una fre-cuencia de barrido vertical de 59.9Hz), para


lograr el sistema de barrido progresivo; por eso aumentan la nitidez y la brillantez de la imagen.

Fuente de alimentaciónDebido a las ventajas que ofrecen las fuentes de tipo conmutadas, los televisores HDTV también cuentan con una de ellas (figura 14). Pero en este caso, está dividida en una fuente de espera y en una fuente de poder principal; la de espera, proporciona voltajes con el simple hecho de tener conectado el equipo a la red de CA (con lo cual, se man-tienen alimentados el teclado, el sensor de control remoto, el microcontrolador, el re-levador de encendido y la memoria no vo-látil); por su parte, la fuente de poder prin-cipal sólo funciona cuando el usuario da la orden de encendido; y su finalidad, es ali-

mentar a cada una de las secciones del te-levisor HDTV.

Para el representante técnico, que está acostumbrado a reparar televisores conven-cionales, no es difícil interpretar el funcio-namiento de esta fuente de alimentación, así como su reparación en caso de ser ne-cesario.

Sección de audioLos televisores de HDTV ofrecen un soni-do de mayor calidad en versión estéreo, su-rround, Dolby Pro-logic e incluso Dolby Di-gital. Esto depende de la marca y modelo del equipo que se esté analizando o repa-rando; pero en la mayoría de los casos, el televisor cuenta con amplificador y bocinas para reproducción en estéreo; y tienen en-tradas o bornes posteriores, en donde pue-

Oscilador vertical

Tamaño verticalPosición vertical

Pulso vertical

Salida vertical

Pulso de borrado

Bobina vertical R

Bobina vertical G

Bobina vertical B

Figura 13. Sección de barrido vertical


den conectarse amplificadores externos que reproducen el sonido en cualquiera de las versiones anteriores.

Una versión de la sección de audio se muestra en la figura 15. Las señales de en-trada de audio se hacen llegar al circuito se-lector 7013 (que está controlado), a través del microcontrolador. En este caso la sec-ción es totalmente análoga.

Tomando en cuenta que el objetivo prin-cipal del presente artículo es analizar los circuitos más importantes relacionados con la imagen, no veremos por ahora la sección de sonido.

Secciones especialesEn los televisores HDTV de TRC de proyec-ción, se incluyen secciones que son comu-nes en los televisores convencionales de pantalla grande o de pantalla plana. Una de esas secciones es el circuito del enfoque, que puede ser de tipo dinámico o cuadripolar.

Diagrama a bloques de la fuentede alimentación

A audio

Doblador de

voltaje

Detector de poder

Fuente de Stand by

Fuente de bajo voltaje

Encendido de la fuente de bajo voltaje

Encendido de la fuente de

audio

Encendido

Fuente de poder

principal

Figura 14

Diagrama a bloques de la sección de audio

Sintonizador 1

Sintonizador 2

Decodi-ficador

2o. Tuner de recuadro

Switch de audio Efecto

de audio Al audio amplificador

Salida mezclada

Salida variable

Placa de entradas NTSC

Placa de entradas

Placa de entradas HD

Figura 15

Diagrama a bloques de la sección de audio


En el diagrama del televisor que esta-mos analizando, se trata de una versión de enfoque dinámico (figura 16). Este enfoque se logra mediante una modulación del ni-vel de voltaje, dependiendo de la posición en que se encuentre el haz electrónico du-rante el proceso de trazado o exploración de la imagen.

En tanto, el enfoque de tipo cuadripolar se logra mediante unas bobinas especiales colocadas en el cuello del cinescopio (a la altura del ánodo de enfoque). La función se logra al modular unos campos electromag-néticos; y esta modulación, también depen-de de la zona que esté trazando o exploran-do el haz electrónico.

El representante técnico ya conoce estos sistemas, puesto que se utilizan en los tele-visores convencionales.

Conclusión

Con todo lo que hemos explicado en este ar-tículo, usted ya debe tener una idea sobre la estructura de los televisores de alta defini-ción HDTV; y ahora, ya sabe qué secciones intervienen directamente en la generación de las imágenes (por ejemplo, las secciones de video, barrido vertical y horizontal). Para conocer más a fondo este tipo de televiso-res, es necesario que se estudien, de manera individual, sus diferentes secciones; pero es un tema del que hablaremos en otros núme-ros de esta revista; esté pendiente.

Controlador de enfoque dinámico

Enfoque dinámico

Enfoque

Señal trapezoidal EWde la terminal 20

Señal trapezoidal EW del IC7103

Figura 16

Circuito de enfoque dinámico

Nuevos

Ensamble, reparacióny actualización decomputadoras personales

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

Ensambladoy configuración

de una red SOHO��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

SEMINARIOS�

�

��

��

Próximas ciudades:��

��

Computaciónaplicada

Computaciónaplicada


S e r v i c i o t é c n i c o

FALLAS RELACIONADAS CON EL MICROCONTROLADOR

EN TELEVISORES Y RETROPROYECTORES RCA/GE

Javier Hernández RiveraEl presente artículo forma parte de una serie de varios artículos enfocada a contribuir a la comprensión del funcionamiento de los dife-

rentes circuitos que integran las secciones más importantes en un televisor. En este caso, nos

enfocaremos al funcionamiento del micro-procesador, tomando como base de nuestras explicaciones un chasis CTC203 de los televi-

sores RCA y GE.Es importante mencionar que el microcontro-lador que se instala en este modelo de chasis,

se utiliza también en televisores de proyección (pantallas) RCA con chasis CTC195/CTC197;

por lo tanto, la información y explicaciones aquí proporcionadas, es aplicable a ambos

tipos de chasises.

Descripción general

En el caso de los televisores RCA y GE con chasis CTC203, que se usa en modelos re-cientes de estos equipos, el microcontrola-dor sigue siendo el encargado de realizar las principales funciones de control (figu-ra 1); por ejemplo, encendido, protección,

Figura 1


MicroU13101

DATA CLOCKSTANDBY

20

6

40 42

23 24

5

8

6

U13102Memoria

MóduloGemstar

U17401Sintonizador

DATA CLOCK

5V

(Q13104)

7

8 13

14

5

36 30

29

51

3

4

1

2

3

ENC

VOL

VOL

CH

CH

MENU

Y3101CRISTAL

+5vS

+5V

+5V

19 18

U11601Decodificador/Selector

U12101T4-CHIPJungla

MóduloPIP

9 10

43

44

CLOCK

CLOCK

RESET

VDD

DATA

KD1

KS2

KS1

DATA

RRI

selección de canales, control de volumen, generación de OSD o textos en pantalla, etc.; también realiza el ajuste electrónico de los parámetros de servicio de otros cir-cuitos integrados del aparato (por ejemplo, la jungla).

El microcontrolador es un circuito inte-grado de montaje normal (SDIP) de alta es-cala de integración, con matrícula ST92196 y 56 terminales; para poder funcionar, se apoya en un cristal de referencia y en una memoria de tipo EEPROM con capacidad de 8 kilo-bits y con matrícula 24CO8.

Cada vez que en este chasis fallan com-ponentes como son el microcontrolador, la jungla o la fuente de alimentación, se pre-sentan síntomas de “televisor muerto”, “te-

levisor que no enciende” o “televiso

yk y servicio n80... · 2015. 10. 13. · /h\hv glvsrvlwlyrv\flufxlwrv...

Documents