zoutpansberger, 24 maart 2017 15 zout classifieds 3- eia phase... · 2017-03-30 · zoutpansberger,...
TRANSCRIPT
ZOUTPANSBERGER, 24 MAART 2017 15
SERVICES
ZOUT CLASSIFIEDSTO LET
LEGALS
MEENTHUIS TE HUURPFB-Agent 516 5025
LUNAKA PLANT HIRE
• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR
• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES
• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:
082 822 3447Lood:
083 305 5285
Plumbing 24/7
072 202 7632
To advertise your service here, contact us at 015 516 4996
Business Guide
24 uur per dag! 7 dae ‘n week! • Foutsporing en herstel
• Instandhouding• Konstruksie• Sertifi kaat van nakoming
• Verkoeling • Lugversorging• Koelkamers
Cois Pretorius082 498 1484 • 083 808 3000
Cois Elektries & Verkoeling
FURNITURE RESTORATION - Bringing life back to wooden furniture
We have the time, tools and knowledge to handle
all your Repairs and Maintenance projects.
REPAIR & MAINTENANCE TEAM
* Reliable * Punctual * Neat * Accurate * Quality Workmanship
Contact Glen(015) 516 2388 or
0828955537 Email: gvlogistics
@telkomsa.net
• All appliances: Tumbledriers, washing machines,
microwaves, fridges, freezers & ice machines • Refrigeration instal lation & repairs.
• Airconditioning, instal lation, sales & repairs
REPAIRS
LTT Radio & Electrical Centre
Tel: 015 516 0751 • Munnikstr. 90, LTT
55 Commercial Rd, Louis Trichardt
Tel: 015 516 3981
Paper, Stationery, Cartridges, Stamps
Te HuurRuim een
slaapkamer woonstel te huur in stil woongebied.
Veilig en omhein.R2 500.00 pm.
Water & Elektrisiteit ingesluit.
Kontak: 082 375 9718/082 466 4885
TE HUUR
Kontak:084 910 7654
*1 slaapkamer woonstelle, palisade
heining, water/elektrisiteit uitgesluit, depositos.
Onmiddelik beskikbaarR1 800.00 pm.
* Groot 1 slaapkamer woonstel, veilige area, palisade, drukpomp,
kragopwekker, water en elektrisiteit uitgesluit.
Beskikbaar 1 Mei, naby Hoërskool
R2 400 pm.
JOMELA CONSULTING(PTY) LTD
NOTICE OF AVAILABILITY OF
THE DRAFT ENVIRONMENTAL IMPACT ASSESS-
MENT AND ENVIRONMENTAL
MANAGEMENT PLAN AND INTE-
GRATED WATER USE LICENSE APPLICA-TION FOR THE PRO-POSED BERENICE COLLIERY, SOUT-
PANSBERG MAGISTERIAL
DISTRICT, LIMPOPO PROVINCE
DMR Ref.: LP 30/5/1/2/2 (10131) MR and LP 30/5/1/2/3/2/1 (10131) EMNotice is given in terms of: The National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (as amended) and the Environmental Impact Regulations (EIR) as published in Govern-ment Notice No. R. 982 of 2014, considering Government Notice R. 983, R.984, and R.985 of an application for a Mining Right, Environmental authorisation and waste management; and the National Water Act,
JOMELA CONSULTING(EDMS) BPK
KENNIS VAN BESKIKBAARHEID
VAN DIE ONTWERPKONSEP
VIR DIE OMGEWINGSIM-
PAK-ASSESSERING- EN OMGEWINGS-
BESTUURSPLAN EN GEÏNTEGREERDE WA-TERGEBRUIKLISEN-SIE-AANSOEK VIR
DIE VOORGESTELDE BERENICE
STEENKOOLMYN, SOUTPANSBERG
LANDDROSDISTRIK, LIMPOPO PROVINSIE
DMR Ref.: LP 30/5/1/2/2 (10131) MR en LP 30/5/1/2/3/2/1 (10131) EMKennis word gegee in terme van: Die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet No. 107 van 1998) (soos gewysig) en die Omgewingsimpakreg-ulasies (OIR/EIR) soos gepubliseer in Regeringskennisgewing No. R. 982 van 2014, met inagneming van Regeringskennisgewing R. 983, R. 984, en R. 985 van ‘n aansoek om ‘n Mynreg, Omgewing-smagtiging en afval-bestuur; die Nasionale Waterwet, 1998 (Wet No. 36 van 1998), van ‘n Aansoek om ‘n Geïntegreerde Waterge-bruiklisensie (GWGL/IWULA)Applikant: Universal Coal Development II (Pty) LtdProjekbeskrywing: Universal Coal beplan om ‘n steenkoolmyn te ontwikkel op die plase Berenice 548 MS, Celine 547 MS, Doorvaardt 355
1998 (Act No. 36 of 1998), of an Integrated Water Use Licence Ap-plication (IWULA)Applicant: Universal Coal Development II (Pty) LtdProject Description: Universal Coal intends to develop a coal mine on the farms Berenice 548 MS, Celine 547 MS, Doorvaardt 355 MS, Matsuri 358 MS, Longford 354 MS, and Gezelschap 395 MS, all located within the Magisterial District of Soutpansberg in the Limpopo Province. The proposed Berenice Colliery (coal mine) will involve exploitation of both coking and thermal coal contained in Block B (Mopane Sector) of the Soutpansberg Coal Field using conventional truck and shovel open-cast mining method, coal processing plant, pollution control dam, discard, and slurry facil-ity, as well as associated support infrastructure. The Life of Mine (LoM) is estimated at 33 years with production (Run of Mine) at 10 000 000 tonnes per annum.Project Locality: The proposed Berenice Colliery falls within ward 21 and 26 of Makhado Local Munici-pality which is under the jurisdiction of Vhembe District Municipality. The site is located
JOMELA CONSULTING(PTY) LTD
NḒIVHADZO YA U WANALA HA
MVETAMVETO YA U ṰHATHUVHA YA MA-SIANDOITWA MUF-
HENI NA PULANE YA NDANGULO YA MUF-HE NA U ITA KHUM-
BELO YA ṰHANZIELA YA ṰHANGANELA-NA YA TSHUMISO YA MAḒI U ITELA
MUGODI WA MALA-SHA WA BERENICE, TSHIṰIRKINI TSHA MADZHISIṰARAṰA
WA SOUTPANSBERG, VUNḒUNI ḼA LIM-
POPO DMR Ref.: LP 30/5/1/2/2 (10131) MR na LP 30/5/1/2/3/2/1 (10131) EMNḓivhadzo i khou ṋetshedzwa u ya nga: (i) Mulayo wa Ndangulo ya Mufhe wa Lushaka, 1998 (Mulayo
MS, Matsuri 358 MS, Longford 354 MS, en Gezelschap 395 MS, almal geleë binne die Soutpansberg Landdrosdistrik in die Limpopo Provinsie. Die beoogde Berenice Steenkoolmyn sal die ontginning insluit van beide kooksteenkool en termiese steenkool in Blok B (Mopane-sektor) van die Soutpansberg Steenkoolveld deur gebruik te maak van konvensionele trok- en laaigraaf-oopmynboumetode, steenkoolprosessering-saanleg, besoedelings-beheerdam, skroot- en slykfasiliteit, asook gepaardgaande ondersteunende infrastruktuur. Die lewensduur van die Myn (LoM) word geraam op 33 jaar met ‘n produksie (Run of Mine) van 10 000 000 ton per jaar.Projekligging: Die voorgestelde Ber-enice Steenkoolmyn val binne wyke 21 en 26 van die Makhado Plaaslike Munisipaliteit, wat val onder die jurisdiksie van die Vhembe Distriksmuni-sipaliteit. Die terrein is geleë ongeveer 30 km noordwes van die dorp Waterpoort en 50 km oos van Alldays, teen geografi ese koördinate – 22.727062° (breedgraad) en 29.489458° (lengte-graad). Die dorp Louis Trichardt (Makhado) is geleë ongeveer 80 km suidoos van die pro-jek-area.Doel van die Adverten-sie: Die doel van hierdie kennisgewing is om belangstellende en be-trokke partye in te lig oor die beskikbaarheid van konsepplanne vir OIR
(EIR), OBPr (EMPr) en die Geïntegreerde Water- en Afvalbestuursplan Tegniese Verslag vir IWULA. Hierdie verslae sal beskikbaar wees vir publieke insae en kommentaar vanaf die 31ste Maart 2017 tot die 5ste May 2017. Die konsepplan van die OIA/OBP-verslag is beskikbaar by die Makhado Munisipaliteit, plaaslike biblioteek, kan per e-pos gestuur word of afgelaai word van ons webtuiste http://www.jomela.co.za/downloads.html. Kennis van Open-bare Vergadering: Datum: 22ste April 2017 Plek: Waterpoort Boereverenigingsaal Tyd: 11: 00 vm.Belangstellende en Geaff ekteerde Partye word genooi om binne 30 dae, eindigend op die 5de Mei 2017, te registreer en op hierdie verslae kommentaar te lewer. Mynregte- en OIA-kon-sultant Jomela Consulting (Edms) BpkKontakpersoon: Me. Yvonne GutoonaTel: 012 772 2350Sel: 082 970 1513Faks: 086 695 5990E-pos: [email protected]. IWULA-konsul-tantHeadwaters ccKontakpersoon: Mnr. Mandla MasangoTel: 087 654 1853Sel: 072 714 8556E-pos: [email protected]
approximately 30 km north-west from the town of Waterpoort and 50 km east of Alldays, at geographical coordinates -22.727062° (latitude) and 29.489458° (longi-tude). The town of Louis Trichardt (Makhado) is situated about 80 km south-east of the project area.Purpose of the Advert: This notice serves to notify interested and aff ected parties of the availability of draft EIR, EMP, and Integrated Water and Waste Management Plan Technical Report for IWULA. These reports will be available for public review and comment from the 31st of March 2017 to the 5th of May 2017. The draft EIA/EMP report is available at the Makhado Municipality, local Library, can be sent via email and can be down-loaded from our website http://www.jomela.co.za/downloads.htmlNotice of Public Meeting: Date: 22nd of April 2017 Venue: Waterpoort Farmers As-sociation Hall Time: 11: 00 AMInterested and Aff ected Parties are invited to register and comment on these reports within 30 days ending on the 5th of May 2017.Mining Right and EIA ConsultantJomela Consulting (Pty) LtdContact Person: Ms. Yvonne GutoonaTel: 012 772 2350Cell: 082 970 1513Fax: 086 695 5990E-mail: [email protected] ConsultantHeadwaters ccContact Person: Mr. Mandla MasangoTel: 087 654 1853Cell: 072 714 8556E-mail: [email protected]
107 wa 1998) (sa zwe wa khwiniswa) na Milayo ya Masiandoitwa a Mufhe (EIR) sa zwe wa ganḓiswa kha Gurannḓa ya Muvhuso R. 982 ya 2014, ho sedzwa Gurannḓa ya Muvhuso R. 983, R.984, na R.985 dza khumbelo dza Pfanelo ya u gwa Migo-di, thendelo Mufheni na ndangulo ya mathukhwi; (ii) Mulayo wa Maḓi wa Lushaka, 1998 (Mulayo 36 wa 1998), wa Khum-belo ya Ṱhanziela ya Tshumiso ya Maḓi yo Ṱanganelanaho(IWULA)Muiti wa Khumbelo: Universal Coal Development II (Pty) LtdMbuletshedzo ya Thandela: Vha Universal Coal khou ṱoḓa u bveledza mugodi wa malasha bulasini ya dza Berenice 548 MS, Celine 547 MS, Door-vaardt 355 MS, Matsuri 358 MS, Longford 354 MS, na Gezelschap 395 MS, dzoṱhe dzi wanalaho Tshiṱirikini tsha Madzhisiṱaraṱa tsha Soutpansberg vunḓuni ḽa Limpopo. Mukumedzo uyu wa Mugodi wa malasha wa Berenice u ḓo katela u shumiselwa u bveledza malasha a coke na malasha sa tshivhaswa ngei Block B (Mopane Sector) kha ḽa Soutpansberg Coal Field hu tshi shumiswa maṱhiraka na dzifosholo hu tshi shumiswa ngona dza u gwa mugodi wo vuleaho, ḽimaga ḽa u phurosesa malasha, damu ḽa ndaulo ya tshikafhadzo, u laṱa na tshishumiswa tsha muvanganyo wa maḓi na malasha, khathihi na themamveledziso i tshimbilelanaho na thikhedzo. Vhutshilo ha Mugodi (LoM) vhu khou anganyelwa henefha kha miṅwaha ya 33 ya u bveledza henefha kha 10 000 000 wa thani nga ṅwaha.Fhethuvhupo ha Thandela: Mugodi wa malasha wa Berenice une wa khou kumedzwa u wela fhasi ha wadi 21 na 26 dza Masipala wapo wa Makhado une wa vha fhasi ha Masipala wa Tshiṱiri-ki wa Vhembe. Afha fhethu hu anganyelwa kha 30 km devhulavhu-kovhela u bva ḓoroboni ya Waterpoort na 50 km vhubvaḓuvha ha Alldays, hune kha mapa ndi -22.727062° (latitude) na 29.489458° (longitude). Ḓorobo ya Louis Trichardt (Makha-do) yo dzula 80 km tshipembevhubvaḓuvha ha vhupo ha thandela.Ndivho ya Khungedze-lo: Nḓivhadzo iyi ndi ya u ḓivhadza vhathu vha re na dzangalelo na vhakwameaho u vha hone ha mvetamveto ya EIR, EMPr, na Muvhigo wa Thekinikhala wa Pulani ya Ndangulo ya Mathukhwi na Maḓi o
Ṱanganelanaho u itela IWULA. Mivhigo iyi i ḓo vha hone u itela tsedzuluso nga tshit-shavha na vhupfi wa u bva nga ḽa 31 ḽa Ṱhafamuhwe 2017 u ya kha ḽa 5 Shundun-thule 2017. Muvhigo wa Mvetamveto ya EIA/EMP u hone ngei Masipala wa Makhado, ḽaiburari yapo, nahone u nga rumelwa nga imeiḽi nahone u nga wanala kha webusaithi kha heyi ḓiresi http://www.jomela.co.za/downloads.htmlNḓivhadzo ya Muṱangano wa Tshitshavha:Ḓuvha: 22 Lambamai 2017 Fhethu: Holoni ya Dzangano ḽa Vhalimi ngei Waterpoort Tshifhinga: 11: 00 nga matsheloniVha re na Dzangalelo na Vhakwameaho vha khou rambiwa u ṅwalisa na u ṋea vhupfi wa nga ha mivhigo iyi hu sa athu fhela maḓuvha a 30 ane a khou fhela nga ḽa 5 ḽa Shundunthule 2017.Pfanelo ya Mugodi na vha EIA ConsultantJomela Consulting (Pty) LtdMuthu ane vha kwama: Vho Yvonne GutoonaLuṱingo: 012 772 2350Ṱhingothendeleki: 082 970 1513Fekisi: 086 695 5990i-meiḽi: [email protected] ConsultantHeadwaters ccMuthu ane vha kwama: Vho Mandla MasangoLuṱingo: 087 654 1853Ṱhingothendeleki: 072 714 8556i-meiḽi: [email protected]
To advertise inthe legal section
Emailaccounts@
zoutnet.co.za
Top CLassCooking LessonsContact:
[email protected]: 060 480 7377
SERVICES
TO LET
LEGALS
DEADLINES FOR ADVERTS: Colour adverts: Mondays 16:00 • Classifi eds and display adverts: Tuesdays 14:00
VAN HEERDEN &RUDOLPH ATT
In the Magistrate’s Court for the District
of Dzanani held at Dzanani
Case Number: 324/2015In the matter between: BA Netshituni t/a Tshitangu Security Services CC, Plain-tiff and Mr Robert Matshavha (ID: 7209035982081) Defendant.
Notice of Sale in Execution
In Pursuance of a judgment in the Magistrate’s Court of Dzanani and writ of execution dated 01/11/2016, the goods listed hereunder will be sold in execution to the highest bidder by the Sheriff of Dzanani at Sheriff ’s Premises Makhado Township on 07/04/2017 at 11H00 namely:1 x Truck, Hyundai with Registration number: DYW 305 GP1. This sale is a sale in execution pursuant to a judgement obtained in the above honourable court.2. The rules of the
SPECIALISTS
SPEED BRAKEWhere customers become friends
We specialise in:• CV Joints
• Wheel alignment • Exhausts
• Engine overhaul • Gearbox overhaul
• Diffs overhaul• General services
• R.W.C.• Services on all cars• Suspension recon
• General engineering• Wheel balancing• Skimming and
bonding of brakes• Minor tow-ins
• We now also have an in-house diagnostic
specialist!• Newest diagnostic tool
on the market• Lexus conversion
specialist. New conversion as well as fault finding
• Truck brakes scimming and lining. New drums
available
- Engines- Gearboxes
- Airflow meters- Harnases
- ComputersFrom A-Z guaranteed!Power cuts?! We have
24 hour electricity!Kontak Johan/JC/Tinus:
015 516 1248 / 6655
55 Commercial RdLouis Trichardt
015 516 3981
Paper, Stationery, Cartridges,
Stamps
LUNAKA PLANT HIRE
• TLB • TIPPER TRUCK • EXCAVATOR
• 16 TON TRUCK• LOWBED SERVICES
• WATER TRUCK• ROLLER• GRADER FOR HIREContact Marie:
082 822 3447Lood:
083 305 5285
JOMELA CONSULTING(PTY) LTD
NOTICE OF AVAILABILITY OF
THE DRAFT ENVIRONMENTAL
IMPACT ASSESSMENT AND
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT PLAN
AND INTEGRATED WATER USE LICENSE
APPLICATION FOR THE PROPOSED
BERENICE COLLIERY, SOUTPANSBERG
MAGISTERIAL DISTRICT, LIMPOPO
PROVINCEDMR Ref.: LP 30/5/1/2/2 (10131) MR and LP 30/5/1/2/3/2/1 (10131) EMNotice is given in terms of: The National Environmental Management Act, 1998 (Act No. 107 of 1998) (as amended) and the Environmental Impact Regulations (EIR) as published in Government Notice No. R. 982 of 2014, considering Gov-ernment Notice R. 983, R.984, and R.985 of an application for a Mining Right, Environmental authorisation and waste management; and the National Water Act, 1998 (Act No. 36 of 1998), of an Integrated Water Use Licence Application (IWULA)Applicant: Universal Coal Development II (Pty) LtdProject Description: Universal Coal intends to develop a coal mine on the farms Berenice 548 MS, Celine 547 MS, Doorvaardt 355 MS, Matsuri 358 MS, Longford 354 MS, and Gezelschap 395 MS, all located within the Magisterial District of Soutpansberg in the Limpopo Province. The proposed Berenice Colliery (coal mine) will involve exploitation of both coking and thermal coal contained in Block B (Mopane Sector) of the Soutpansberg Coal Field using conventional truck and shovel opencast mining method, coal pro-cessing plant, pollution control dam, discard, and slurry facility, as well as associated support infrastructure. The Life of Mine (LoM) is estimated at 33 years with production (Run of Mine) at 10 000 000 tonnes per annum.Project Locality: The proposed Berenice Colliery falls within ward 21 and 26 of Makhado Local Municipality which is under the jurisdiction of Vhembe District Municipality. The site is
JOMELA CONSULTING(PTY) LTD
NḒIVHADZO YA U WANALA HA
MVETAMVETO YA U ṰHATHUVHA YA MA-SIANDOITWA MUF-
HENI NA PULANE YA NDANGULO YA MUF-HE NA U ITA KHUM-
BELO YA ṰHANZIELA YA ṰHANGANELA-NA YA TSHUMISO YA MAḒI U ITELA
MUGODI WA MALA-SHA WA BERENICE, TSHIṰIRKINI TSHA MADZHISIṰARAṰA
WA SOUTPANSBERG, VUNḒUNI ḼA LIM-
POPO DMR Ref.: LP 30/5/1/2/2 (10131) MR na LP 30/5/1/2/3/2/1 (10131) EMNḓivhadzo i khou ṋetshedzwa u ya nga: (i) Mulayo wa Ndangulo ya Mufhe wa Lushaka, 1998 (Mulayo 107 wa 1998) (sa zwe wa khwiniswa) na Milayo ya Masiandoitwa a Mufhe (EIR) sa zwe wa ganḓiswa kha Gurannḓa ya Muvhuso R. 982 ya 2014, ho sedzwa Gu-rannḓa ya Muvhuso R. 983, R.984, na R.985 dza khumbelo dza Pfanelo ya u gwa Migodi, thendelo Mufheni na ndangulo ya mathukhwi; (ii) Mulayo wa Maḓi wa Lushaka, 1998 (Mulayo 36 wa 1998), wa Khumbelo ya Ṱhanziela ya Tshumiso ya Maḓi yo Ṱanganelana-ho (IWULA)Muiti wa Khumbelo: Universal Coal Development II (Pty) LtdMbuletshedzo ya Than-dela: Vha Universal Coal khou ṱoḓa u bveledza mugodi wa malasha bulasini ya dza Berenice 548 MS, Celine 547 MS, Doorvaardt 355 MS, Matsuri 358 MS, Long-ford 354 MS, na Ge-zelschap 395 MS, dzoṱhe dzi wanalaho Tshiṱirikini tsha Madzhisiṱaraṱa tsha
JOMELA CONSULTING(EDMS) BPK
KENNIS VAN BESKIKBAARHEID
VAN DIE ONTWERP-KONSEP VIR DIE OMGEWINGSIM-
PAK-ASSESSERING- EN OMGEWINGS-
BESTUURSPLAN EN GEÏNTEGREERDE WA-TERGEBRUIKLISEN-SIE-AANSOEK VIR
DIE VOORGESTELDE BERENICE
STEENKOOLMYN, SOUTPANSBERG
LANDDROSDISTRIK, LIMPOPO PROVINSIEDMR Ref.: LP 30/5/1/2/2 (10131) MR en LP 30/5/1/2/3/2/1 (10131) EMKennis word gegee in terme van: Die Wet op Nasionale Omgewingsbestuur, 1998 (Wet No. 107 van 1998) (soos gewysig) en die Omgewingsimpakreg-ulasies (OIR/EIR) soos
Soutpansberg vunḓuni ḽa Limpopo. Mukumedzo uyu wa Mugodi wa malasha wa Berenice u ḓo katela u shumiselwa u bveledza malasha a coke na malasha sa tshivhaswa ngei Block B (Mopane Sector) kha ḽa Soutpans-berg Coal Field hu tshi shumiswa maṱhiraka na dzifosholo hu tshi shumiswa ngona dza u gwa mugodi wo vuleaho, ḽimaga ḽa u phurosesa malasha, damu ḽa ndaulo ya tshikafhadzo, u laṱa na tshishumiswa tsha muvanganyo wa maḓi na malasha, khathihi na themamveledziso i tshimbilelanaho na thikhedzo. Vhutshilo ha Mugodi (LoM) vhu khou anganyelwa henefha kha miṅwaha ya 33 ya u bveledza henefha kha 10 000 000 wa thani nga ṅwaha.Fhethuvhupo ha Thandela: Mugodi wa malasha wa Berenice une wa khou kumedzwa u wela fhasi ha wadi 21 na 26 dza Masipala wapo wa Makhado une wa vha fhasi ha Masipala wa Tshiṱiriki wa Vhembe. Afha fhethu hu anganyel-wa kha 30 km devhu-lavhukovhela u bva ḓoroboni ya Waterpoort na 50 km vhubvaḓuvha ha Alldays, hune kha mapa ndi -22.727062° (latitude) na 29.489458° (longitude). Ḓorobo ya Louis Trichardt (Makhado) yo dzula 80 km tshipembevhubvaḓuvha ha vhupo ha thandela.Ndivho ya Khungedzelo: Nḓivhadzo iyi ndi ya u ḓivhad-za vhathu vha re na dzangalelo na vhak-wameaho u vha hone ha mvetamveto ya EIR, EMPr, na Muvhigo wa Thekinikhala wa Pulani ya Ndangulo ya Mathukhwi na Maḓi o Ṱanganelanaho u itela IWULA. Mivhigo iyi i ḓo vha hone u itela tsed-zuluso nga tshitshavha na vhupfi wa u bva nga ḽa 31 ḽa Ṱhafamuhwe 2017 u ya kha ḽa 5 Shundunthule 2017. Muvhigo wa Mvetam-veto ya EIA/EMP u hone ngei Masipala wa Makhado, ḽaiburari yapo, nahone u nga rumelwa nga imeiḽi nahone u nga wanala kha webusaithi kha heyi ḓiresi http://www.jomela.co.za/down-loads.htmlNḓivhadzo ya Muṱanga-no wa Tshitshavha:Ḓuvha: 22 Lambamai 2017 Fhethu: Holoni ya Dzangano ḽa Vhalimi ngei Waterpoort Tshifhinga: 11: 00 nga matsheloniVha re na Dzangalelo na Vhakwameaho vha khou rambiwa u ṅwalisa na u ṋea vhupfi wa nga ha mivhigo iyi hu sa athu fhela maḓuvha a 30 ane a khou fhela nga ḽa 5 ḽa Shundunthule 2017.Pfanelo ya Mugodi na
located approximately 30 km north-west from the town of Waterpoort and 50 km east of Alldays, at geographical coordinates -22.727062° (latitude) and 29.489458° (longi-tude). The town of Louis Trichardt (Makhado) is situated about 80 km south-east of the project area.Purpose of the Advert: This notice serves to notify interested and aff ected parties of the availability of draft EIR, EMPr, and Integrated Water and Waste Management Plan Technical Report for IWULA. These reports will be available for pub-lic review and comment from the 31st of March 2017 to the 5th of May 2017. The draft EIA/EMP report is available at the Makhado Municipality, local Library, can be sent via email and can be downloaded from our website http://www.jome-la.co.za/downloads.htmlNotice of Public Meeting: Date: 22nd of April 2017 Venue: Waterpoort Farmers As-sociation Hall Time: 11: 00 AMInterested and Aff ected Parties are invited to register and comment on these reports within 30 days ending on the 5th of May 2017.Mining Right and EIA ConsultantJomela Consulting (Pty) LtdContact Person: Ms. Yvonne GutoonaTel: 012 772 2350Cell: 082 970 1513Fax: 086 695 5990E-mail: [email protected] ConsultantHeadwaters ccContact Person: Mr. Mandla MasangoTel: 087 654 1853Cell: 072 714 8556E-mail: [email protected]
MATODZI ATTORNEYSLIQUIDATION AND
DISTRIBUTION ACCOUNTS IN DECEASED ES-
TATES LYING FOR INSPECTION
In terms of section 35 (5) of the Administration of Estates Act, No 66 of 1965, notice is hereby given that copies of the liquidation and distribu-tion accounts (fi rst and fi nal, unless otherwise stated) in the estates specifi ed below will be open for the inspection of all persons with an in-terest therein for a period of 21 days (or shorter or longer if specially stated) from the date specifi ed or from the date of publi-cation hereof, whichever may be the later, and at the offi ce’s of the Masters of the High Court and Magistrate’s as stated. Should no objection thereto be lodged with the Masters concerned during the specifi ed period, the executors will proceed to make payments in accordance with the accounts.Estate no: 000896/2015, Surname: Kutame, First Names: Itani Phineas, ID no: 3805315141084, Last address: House No: 3348 Shayandima in the District Thohoyandou. Period of Inspection: 21 days, Magistrates offi ce: Thohoyandou. Master’s offi ce: ThohoyandouMatodzi AttorneysOffi ce No: 21First Floor, Matidza Complex, [email protected]: 015 962 6070
Top CLassCooking LessonsContact:
[email protected]: 060 480 7377
auction is available 24 hours prior to the auction at the offi ce of the Sheriff.3. Registration as a buyer is a pre-requisite subject to a specifi c conditions, inter alia. 4. Directive of the Consumer Protection Act 68 of 2008; (Url< http://www.info.gov.za/view/downloadfi leaction?id-99961>)5. FICA legislation i.r.o proof of identity and address particulars; payment of registration deposit of R500.00 in cash.6. The offi ce of the Sheriff will conduct the sale with theauctioneers.7. Goods will be sold for cash only to the highest bidder or sold subject to confi rmation as per the Consumer Protection Act upon instructions from the execution creditor. Dated at Louis Trichardt on 15 February 2017.Attorneys for PlaintiffVan Heerden en Rudolph24 Devenish StreetLouis Trichardt, 0920
gepubliseer in Regeringskennisgewing No. R. 982 van 2014, met inagneming van Regeringskennisgewing R. 983, R. 984, en R. 985 van ‘n aansoek om ‘n Mynreg, Omgewing-smagtiging en afval-bestuur; die Nasionale Waterwet, 1998 (Wet No. 36 van 1998), van ‘n Aansoek om ‘n Geïnte-greerde Watergebruikli-sensie (GWGL/IWULA)Applikant: Universal Coal Development II (Pty) LtdProjekbeskrywing: Universal Coal beplan om ‘n steenkoolmyn te ontwikkel op die plase Berenice 548 MS, Celine 547 MS, Doorvaardt 355 MS, Matsuri 358 MS, Longford 354 MS, en Gezelschap 395 MS, almal geleë binne die Soutpansberg Landdros-distrik in die Limpopo Provinsie. Die beoogde Berenice Steenkoolmyn sal die ontginning insluit van beide kooksteenkool en termiese steenkool in Blok B (Mopane-sektor) van die Soutpansberg Steenkoolveld deur gebruik te maak van konvensionele trok- en laaigraaf-oopmynbo-umetode, steenkool-prosesseringsaanleg, besoedelingsbeheerdam, skroot- en slykfasiliteit, asook gepaardgaande ondersteunende infras-truktuur. Die lewensduur van die Myn (LoM) word geraam op 33 jaar met ‘n produksie (Run of Mine) van 10 000 000 ton per jaar.Projekligging: Die voorgestelde Berenice Steenkoolmyn val binne wyke 21 en 26 van die Makhado Plaaslike Munisipaliteit, wat val onder die jurisdiksie van die Vhembe Distriksmu-nisipaliteit. Die terrein is geleë ongeveer 30 km noordwes van die dorp Waterpoort en 50 km oos van Alldays, teen geografi ese koördinate – 22.727062° (breedgraad) en 29.489458° (lengte-graad). Die dorp Louis Trichardt (Makhado) is geleë ongeveer 80 km suidoos van die projek-area.Doel van die Adverten-sie: Die doel van hierdie kennisgewing is om belangstellende en be-trokke partye in te lig oor die beskikbaarheid van konsepplanne vir OIR (EIR), OBPr (EMPr) en die Geïntegreerde Water- en Afvalbestuur-splan Tegniese Verslag vir IWULA. Hierdie verslae sal beskikbaar wees vir publieke insae en kommentaar vanaf die 31ste Maart 2017 tot die 5ste May 2017. Die kon-sepplan van die OIA/OBP-verslag is beskik-baar by die Makhado Munisipaliteit, plaaslike biblioteek, kan per e-pos gestuur word of afgelaai word van ons webtuiste http://www.jomela.co.za/downloads.html
Kennis van Openbare Vergadering: Datum: 22ste April 2017 Plek: Waterpoort Boereverenigingsaal Tyd: 11: 00 vm.Belangstellende en Ge-aff ekteerde Partye word genooi om binne 30 dae, eindigend op die 5de Mei 2017, te registreer en op hierdie verslae kommen-taar te lewer. Mynregte- en OIA-kon-sultantJomela Consulting (Edms) BpkKontakpersoon: Me. Yvonne GutoonaTel: 012 772 2350Sel: 082 970 1513Faks: 086 695 5990E-pos: [email protected] ccKontakpersoon: Mnr. Mandla MasangoTel: 087 654 1853Sel: 072 714 8556E-pos: [email protected]
vha EIA ConsultantJomela Consulting (Pty) LtdMuthu ane vha kwama: Vho Yvonne GutoonaLuṱingo: 012 772 2350Ṱhingothendeleki: 082 970 1513Fekisi: 086 695 5990i-meiḽi: [email protected] ConsultantHeadwaters ccMuthu ane vha kwama: Vho Mandla MasangoLuṱingo: 087 654 1853Ṱhingothendeleki: 072 714 8556i-meiḽi: [email protected]
MIRROR CLASSIFIEDPO Box/Posbus 246Louis TrichardtTel: 015 516 0164/5/6Fax: 015 516 1091Ref: Mrs Horn/jr/28548/81628
To advertise inthe legal section
Emailaccounts@
zoutnet.co.za
ADVERTISING MAKES YOURBUSINESS GROW!
CALL 015 516 4996 TO BOOK THIS SPACE!
1524 March 2017LIMPOPO MIRROR