Виходить з 24 лютого 1940 року № 107-108 (8431) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної ради

Алла КВАЧ,міськийголова

Заліщиків

Сердечно вітаємо із професійним святом праців-ників архівних установ – збирачів безцінної спадщининашого народу. Завдяки вашій сумлінній праці вархівах зібрано документи, що розповідають проминуле Заліщанщини і її славних людей. Переконані,

що ваші професіоналізм і високавідповідальність, відданість обранійсправі й надалі будуть запорукоюдбайливого збереження національноїспадщини, створення об’єктивноголітопису нашого краю. Щиробажаємо Вам, шановні працівників

архівних установ, нових звершень, міцного здоров’я,щастя і благополуччя. Нехай ваше життя буденаповнене оптимізмом та вірою!

25 грудня католики усього світувідзначають величне свято –Різдво Христове, яке сприй-мається кожним із нас як символзлагоди та любові до ближнього,спонукає до взаєморозуміння таєдності. Цього дня люди просятьу Господа благословення тадякують Йому за те, що Він із своєївеликої любові та милості послав на землюСпасителя світу. Сердечно вітаю із цим світлимсвятом римо-католицьку громаду міста Заліщики,отця Марека. Щороку ви першими маєте щасливунагоду спостерігати на небосхилі спалах різдвяноїзірки, промені якої несуть радість у кожну домівку.Зичу Вам добра і благополуччя, злагоди й любовівашим родинам! Нехай збудуться найзаповітніші мрії!Божої благодаті, веселих і щасливих свят!

Алла КВАЧ, міський голова Заліщиків

вятий МиколайЧудотворецьне обминаєувагою кожно-го, хто проситьд о п о м о г и ,

сприяє у здійсненні ба-жань та задумів. Можливосаме тому на християнськесвято Миколай здійснивмрію маленьких та дорос-лих жителів села Рожані-вка. Тут відбулося уро-чисте відкриття відно-вленого дитячого нав-чального закладу «Усміш-ка», який припинив своюроботу ще 15 років тому.

До Рожанівки завіталинародний депутат УкраїниОлег Барна, голова районноїради Іван Дрозд, головарайдержадміністрації БорисШипітка та його першийзаступник Роман Краснюк,завідувач відділу з питаньосвіти Надія Підгребя, сіль-ський голова Тетяна Чубак,благодійники, жителі села танайменші мешканці діти.У своєму виступі до при-

сутніх народний депутатУкраїни Олег Барна зазна-чив: «Навіть тоді, коли в на-шій державі негаразди, най-перший обов’язок підприєм-ливих людей – дбати пропідростаюче покоління, роз-будовувати навчальні зак-лади, зокрема і садочки.Адже діти – це наше май-бутнє. Якщо у селах будуть

дитячі дошкільні заклади, тутзалишатиметься молодь».Допомогли у відновленні

садочка районна та сільськавлади, благодійники О.Фрич,Г.Попіль, П.Павчак, В.Симо-тюк, Я.Швед та інші небай-

дужі люди. Голова Заліщи-цької РДА Борис Шипітка,голова райради Іван Дроздвручили подяки всім благо-дійникам, котрі спричи-нилися до відродженнядошкільної установи.

Багатим був день святогоМиколая на подарунки, якіотримувала майбутній заві-дувач Наталія Голик та ма-ленькі вихованці. Олег Барнавручив плазмовий теле-візор, не оминути увагою

дітвору депутат обласноїради Іван Марущак, депутатрайонної ради МихайлоЯкимець, колишні праців-ники садочка, Заліщицькийблагодійний фонд «Майдан».Хлопчики і дівчатка дару-

Свали учасникам дійства пісніта вірші.Урочисте перерізання

стрічки здійснили народнийдепутат Олег Барна, ди-ректор ПАП «Фортуна» ОльгаФрич та діти. А освятилиприміщення «Усмішки» міс-цеві священики Петро Сте-фанишин, Олексій Пале-ничка. Після цього присутнівідправились на екскурсіюнавчальним закладом. Най-більше раділа дітвора. Для

них тут діятимутьчотири кімнати, зних дві спальні,групова та ігровакімнати, кухня.Заклад гостинновідчинив свої дверідля двадцяти ді-тей, де буде сфор-мована одна різ-новікова група.На веселій ноті

спільним фото назгадку заверши-лося відкриття ди-тячого навчаль-ного закладу. Саме«Усмішка» подару-вала кожній дитинітаку бажану очі-кувану радість,добро, сюрпризи таясну усмішку на їхні

обличчя.

Ірина ІВАНСЬКА,

Ігор ІВАНСЬКИЙ

Світлини автора

Відповідно до частини 9статті 46 Закону України“Про місцеве самовряду-вання в Україні”:

1. Скликати четвертусесію Заліщицької районноїради сьомого скликання 25грудня 2015 року о 10 год. взалі засідань районної ради.

2. На розгляд сесії районноїради винести такі питання:

2.1. Про районний бюджетна 2016 рік.

2.2. Про внесення змін ідоповнень до рішеннярайонної ради від 28 січня2015 року №537 „Прорайонний бюджет на 2015рік”.

2.3. Про забезпеченнярайону електроенергією в

зимовий період та станвуличного освітлення.

2.4. Інші питання поточноїроботи.

2.5. Різне.3. На сесію районної ради

запросити депутатів облас-ної ради, голову Заліщицькоїрайдержадміністрації, місь-кого, селищного та сільськихголів, голову Заліщицькогорайонного суду, прокурорарайону, начальника відділен-ня поліції, редактора районноїгазети “Колос”, директораредакції районного радіо-мовлення, керівників полі-тичних партій .

Іван ДРОЗД, головарайонної ради

ПРО СКЛИКАННЯ ЧЕТВЕРТОЇ СЕСІЇЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ

СЬОМОГО СКЛИКАННЯ

ВАРТО ЗНАТИu

ГОЛОВОЮ ТА ЗАСТУПНИКОМ ГОЛОВИ ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РАЙОННОЇ РАДИ

ДРОЗД Іван Петрович – голова Заліщицькоїрайонної ради – 2-й і 4-й понеділокщомісяця з 10 до 13 год., каб.40.ЛОПУШНЯК Василь Федорович –

заступник голови Заліщицькоїрайонної ради – середа кожного тижняз 10 до 13 год., з 17 до 19 год., каб.41.

ВАРТО ЗНАТИu

ОСОБИСТОГО ПРИЙОМУГРОМАДЯН

КЕРІВНИЦТВОМТЕРНОПІЛЬСЬКОЇОБЛАСНОЇ РАДИ

ШОСТОГО СКЛИКАННЯОВЧАРУК Віктор Вікто-

рович – голова Тернопіль-ської обласної ради – другасереда щомісяця з 10 до 13год.ДЕРЕВЛЯНИЙ Василь

Тимофійович – перший зас-тупник голови Тернопільськоїобласної ради – третя середащомісяця з 10 до 13 год.КРУПА Любомир Лев-

кович – заступник головиТернопільської обласної ради– четверта середа щомісяцяз 10 до 13 год.

Наближаються новорічнісвята. У цей час ми щиропрагнемо бути разом зрідними, дарувати їм своюлюбов і піклування. Усе цеєднає та зближує людейнезалежно від їх поглядів іпереконань, надихає на новізвершення та добрі справи.Напередодні Нового рокупоповнити список добрихсправ можна також завдякисвоїй чесності та порядності.Готуючись до свят, кожензаліщанин має можливістьзробити свiй внесок дляпокращення економiчноїстабiльностi нашого міста.Для цього проявіть пиль-ність під час передново-

річних закупівель і вима-гайте чек за кожну покупку.Отриманий чек за придбаніалкогольні, тютюнові виробичи нафтопродукти є до-казом, що кошти не пішли нафінансування тіньової еко-номіки, а повернулись увигляді акцизного податку вбюджет міської ради.Нагадуємо, що суб’єкти

роздрібної торгівлі, які реалі-зують безпосередньо грома-дянам та іншим кінцевимспоживачам для їх особис-того некомерційного вико-ристання - паливо, пиво, атакож алкогольні напої татютюнові вироби є плат-никами акцизного податку з

роздрібного продажу підак-цизних товарів та спла-чують такий податок заставкою 5% від обсягуреалізованої продукції.Шановні платники пода-

тку, закликаємо Вас до сум-лінного виконання своїхконституційних обов`язків –своєчасної сплати платежівдо міського бюджету. Всідоходи і видатки міської радив свою чергу будуть висві-тлені на її офіційному сайті,на сторінці в соціальніймережі Фейсбук, а також урайонній газеті «Колос».

ВиконкомЗаліщицькоїміської ради

АКТУАЛЬНОu

2 № 107-108 (8431)

НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИu

Передостанняцьогоріч сесіярайонної ради,яка відбуласянещодавно підорудою очіль-

ника районної ради ІванаДрозда, розглянула рядпитань порядку денного.Чільне місце в цьому пе-реліку займає звіт провиконання районногобюджету за 9 місяців івнесення змін та допов-нень до поточного район-ного бюджету. Доповідач –начальник управління фі-нансів РДА Марія Ливак –зазначила щодо першогопитання, що звіт уже бувопублікований в районномучасописі «Колос» 4 грудня.Якщо коротко, то за 9

місяців надійшло 21 млн.грн.власних доходів: 37 місце-вих бюджетів забезпечилиїх виконання, а 9 бюджетіввиконали річний план.До загального фонду міс-

цевого бюджету надійшло завідповідний період 126,9млн.грн. Із них власної до-тації держава дала 12 млн.623 тис.грн. Освітньої суб-венції надійшло 47,9 млн.грн., медичної – 22 млн. грн.,на виплату допомог сім’ям– 36,6 млн.грн.

«Щодо видаткової час-тини бюджету, то кошти, якіспрямовані в район згіднорозпоряджень голів обл-держадміністрації і райдерж-адміністрації, розподілені назаробітну плату, - сказаладоповідач. – Ми очікувалиперевиконання бюджету за11 місяців, і воно в нас є.Хоча є ряд звернень, якірозглянуто на засіданнібюджетної комісії і на президіїрайонної ради. На виконаннярозпорядження голови ОДАспрямовано субвенцію зобласного на районнийбюджет в сумі 1 млн.379тис.грн., з яких збільшеновиплати допомог сім’ям здітьми, а також спрямованокошти для надання пільг наперевезення і на придбаннятвердого пічного палива.На різні потреби в освіті

спрямовано 1 млн. 20тис.грн. – на дошкільнінавчальні заклади, а такожна придбання комп’ютераЗаліщицькій гімназії з нагоди20-річчя її відродження, напридбання лічильника вКолодрібську школу, на сіль-ські ради – для виплатизаробітної плати.Сесія погодилась із запро-

понованими змінами і допо-вненнями до рішення райо-нної ради від 28 січня ц.р.«Про районний бюджет на2015 рік» і затвердила їх.Знову йшла мова про ін-дексацію заробітної плати восвіті. Депутат Петро Кос-тинюк цікавився, чи будевона проведена, завідувачвідділом з питань освіти РДА

Надія Підгребя зазначила, щоза жовтень і листопад ін-дексація нарахована, загрудень – поки що ні, оскількиє постанова Кабміну пропідвищення заробітної платиз 1 грудня. Поки що йдевивчення цієї постанови.Про внесення змін і допо-

внень до районної програмипідтримки осіб, які бралиучасть в антитерористичній

операції та членів сімейзагиблих в ній на 2015-2019роки інформувала начальникуправління соціальногозахисту населення РДАУляна Лисак. Сесія схвалилапроект цієї програми, на якупередбачено 30 тис.грн.Про програму підтримки

державної політики у сферіказначейського обслугову-вання бюджетних коштів уЗаліщицькому районі на2015-2017 роки інформувавначальник управління каз-начейства Микола Олексюк.Для покращення забезпе-чення комп’ютерною тех-нікою з метою дистанційногообслуговування бухгалтерівказначейству необхіднікошти в сумі 30 тис.грн. Сесіясхвалила програму під-тримки.Про районну програму

щодо створення належнихумов центру обслугову-вання платників податківпри Заліщицькому відділенніЧортківської об’єднаної дер-жавної податкової інспекціїГоловного управління ДФС уТернопільській області на2015-2016 роки виступивголовний податківець райо-ну Ігор Глухманюк. Мовайшла про кошти на придбанняелектронної техніки длязручності в роботі. Сесіязатвердила програму на2016 рік, яка передбачає кош-ти на ці потреби за рахунокперевиконання податковоїбази.Про затвердження

розрахунку нормативноїгрошової оцінки земельноїділянки сільськогосподар-ського призначення загаль-ною площею 20 га, що на-дається в оренду терміномна 7 років Василю Савчин-ському за межами населе-ного пункту на територіїВорвулинської сільськоїради інформував АндрійЗазуляк – в.о. начальникавідділу Держгеокадастру врайоні.Вартість цієї земельної

ділянки 400 тис.грн., що да-сть змогу місцевому бюдже-ту отримати 28 тис.грн.Голова постійної земельної

комісії Мирослав Розлуцькийзазначив, що, вивчаючи пи-тання про наявність земельпо Бедриківській, Нирківськійі Ворвулинській сільрадахдля бійців АТО, у Бедриківцяхі Ниркові проблем немає, а уВорвулинцях вирішенняпотреб таких поки що підзнаком питання. «Тому мояпропозиція – вивчити все, атоді й визначитись із нада-

нням землі в оренду», - ска-зав голова комісії МирославРозлуцький.

«Я прошу дуже ретельноставитись до вирішенняземельних питань. Якщосьогодні роздають землюбізнесменам, думайте протих, хто перебуває в АТО, ізахищає країну від зовніш-нього ворога, - сказав, звер-таючись до сесії, член Спілкиветеранів АТО «Дністров-ський вал» Назар Монич.

– Чи є сьогодні земля длябійців АТО? Бо хлопці, котріповертаються з війни, незавжди можуть виконуватироботу за своїм фахом. Томуобробіток землі може бутиєдиним шансом для вижи-вання їхніх сімей.Обережно ставтеся до

земельних проблем, якщонавіть є в цьому плані тискзверху, то, повірте, знизу вінзначно гірший. Адже очіку-вати адекватної поведінкина нерозуміння проблемлюдей контужених, калік – ценереально».

«А тому маємо виділитидля таких людей землю длякожного, хто побував у гаря-чих точках. Немає в тебе,проси в сусіда, але по законуземлю виділи», - сказав,звертаючись, до сільськихголів Іван Дрозд.Сесія розглянула інші

питання порядку денного –про звільнення від сплати занавчання в мистецькихнавчальних закладах районудітей учасників АТО, прозатвердження переліку роз-цінок на зубопротезування ітарифів на платні послуги, якінадаються центральноюкомунальною рай лікарнею,та інші питання порядку ден-ного.У «різному» виступив

депутат Ярослав Лопушняк– про телефонні стовпи, якідавно варто замінити в селіУстечко, вони аварійні і єнебезпечними під часнайменшої стихії.На цьому сесія завершила

свою роботу виконаннямдержавного Гімну.

Ольга ЛИЧУК

Запропоновані КабінетомМіністрів України проектиЗаконів Податкового і Бю-джетного кодексів є антина-родними і антидержавними.Ряд їх статей призводить дознищення середнього і ма-лого бізнесу, дрібного фер-мерства. Про це заявив на-родний депутат Олег Барна,який інформував, що «вчетвер під стінами Верхов-ної Ради проходив мітинг,організований підприємцямиі фермерами нашої країни.Більш реальні законопроек-ти Податкового і Бюджет-ного кодексів запропону-вали профільні комітетиВерховної Ради,тобто, додіючого Податкового кодек-су пропонували внести

відповідні зміни. Це, в своючергу, могло б збалансуватибюджет і сприяти розвиткусереднього та малого біз-несу», - сказав народнийдепутат Олег Барна.

"Є суперечливі питаннящодо проекту Закону Бю-джетного кодексу, аджезначні видатки йдуть насилові структури, а на освітуі охорону здоров’я перед-бачено мало коштів, томупотрібно було належнимчином вивчити ці питання.Бюджетний кодекс порівня-но з минулим роком зво-диться до балансу, так якдохідна частина доситьмізерна: виробництво падає,відповідно доходи зменшу-ються. Оскільки на оборону

видатки неможливо змен-шити, врізатимуть соціальнівиплати", - зазначив депу-тат. За його словами, проце-дура подання до парламентупроекту Закону Бюджетногокодексу порушена, аджеКабінет Міністрів Українимав подати його ще у верес-ні цього року. " Це передба-чено регламентом ВерховноїРади, щоб народні депутатимали час ознайомитись зпроектом Закону Бюджет-ного кодексу, внести правки,належним чином обговоритив профільних комітетах.Таким чином, процедураприйняття Бюджетного ко-дексу порушується систем-но", - розповів Олег Барна

АКТУАЛЬНОu

Ти мало так прожив,Ти біль залишив і смуток дружині і дочці,Батькам і всій родині.Багато було мрій, багато було планів

Та їм уже не збутись, скінчився вже ТвійшляхУ цій долині сліз.Ти відлетів від нас у ті світи далекіНа жаль, і звідти вже немає вороттяТи відлетів від нас, немов отой лелека,Але весною вже не вернешся назад.

16 грудня 2015 року раптово, несподівано відійшла уВічність дуже дорога для нас людина – люблячий чоловікі батько, турботливий син і зять , надійний друг ідобропорядна людина Руслан ВолодимировичПожарський із Зеленого Гаю. Відійшов назавжди,залишивши біль, смуток і незгасну рану в серцях тих, хтознав його і любив. Ще недавно він був поруч, зігрівав нассвоєю добротою, душевним теплом. Ще недавно будувавразом із сім’єю далекоглядні плани і робив все для їхздійснення. Ще недавно… Та раптом все закінчилось,все змінилось, все заховалось під чорною пеленою неповторної втрати. Мидуже сумуємо і не можемо оговтатися від такої втрати. Дякуємо Богу за все те,що було і просимо, щоб оселив твою добру душу у Царстві небеснім.Висловлюємо подяку всій родині, друзям, сусідам, всім, хто розділив з намице велике горе і був поруч у ці найважкі хвилини.Прощавай, дорогий наш Руслане! Хай земля Тобі буде пухом, а душа знайде

вічний спочинок. Ти назавжди залишаєшся в нашій пам’яті.Любимо, сумуємо, пам’ятаємо.

Дружина Людмила, дочка, батьки, вся родина, друзі.

НА ДОПОМОГУ УКРАЇНСЬКІЙ АРМІЇu

Кожна мати, дру-жина, бабусяне залежно відгеографічногорозташуваннянаселеного пу-

нкту на карті України знетерпінням чекає звісткивід свого сина, чоловіка,онука.

Схід. Війна. Це найбільшабіль у серці кожного українця.Мені, як і моїм колегам-во-

лонтерам, довелось неодно-разово бути на Сході Ук-раїни, в місцях,де несуть не-легку службунаші воїни.Жодна пої-

здка не відбу-вається безреальної допо-моги жителівНаддністров’я,в яку вклада-ють теплосвоїх сердецьтисячі родин.Це вселяє

віру і надіютим, хто несеслужбу на пе-редових пози-ціях, захищаю-чи нас від зов-нішнього ворога.Висловлюю найкращі

слова вдячності кожномужителю Колодрібки, Летя-чого, Буряківки, м.Заліщикита селища Товстого, а такожголовам місцевих рад,парохам сіл, медикам, всімпідприємцям, учительствута учнівській молоді.Допомога – це розуміння

ближнього. Саме тому ми,волонтери, складаємо щиру

подяку і низький уклінкожному з вас.Остання поїздка , яка

відбулася днями, носилаподвійний характер. В нійвзяли участь Михайло Гушо-ватий, Павло Лесюк, ІванОробчук, Степан Бесіда,Андрій Процюк. Зустрічінашими земляками В.Наво-льським, Н.Джумала, В.Ба-бійчук, Р.Мигайчук, О.Марко-вим від м.Попасної дом.Щастя засвідчили, що ко-жна мати, незважаючи нащоденні тривоги за своїх

рідних, думками лине туди,на Схід, де її найрідніша ди-тина. Тут не буває своїх і чу-жих. Народ може пишатисясвоїми захисниками. Цеморально стійкі, високо пат-ріотичні та духовно незламнілюди. Кульмінацією поїздкистало свято Миколая Чу-дотворця в с.ТрьохізбенкаНовоайдарівського району.Дякуючи проведеній акції “Звірою у серці”, яка започат-

кована нашими освітянамита учнівською молоддю,сподіваюсь, що вона будепідтримана всіма освітя-нами області, що дастьможливість відчути радістьдитячого щастя.Наші сусіди, побратими з

Мостиського району Львів-ської області, представникиООН, місії ОБСЄ насолоджу-вались мелодійною україн-ською мовою віршів тапісень, тричі «Героям сла-ва!», що переконливо свід-чить про те, що ми - єдинийнарод і Україна в нас одна.Шановні краяни! На порозі

Новий Рік і Різдво Христове.Ми вітаємо всіх наддніст-

рянців. Миру, щастя, добро-буту кожній сім’ї, щасливогоповернення наших воїнів дорідних домівок. Чистого імирного неба нам усім.З Новим Роком!З Різдвом Христовим!

За дорученням штабунаціонального

спротивуМихайло ГУШОВАТИЙ,

співголова штабу,волонтер

№ 107-108 (8431) 3

З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Яu

років для іс-торії – це не-значний промі-жок часу, длялюдини - вік за-думів, творчої

наснаги, планів, мрій, адля державної установи –це значна дата, коли ро-зумієш, що Пенсійний фо-нд за всі ці роки ставпотужною інституцією зколосальним досвідом.

Це бачимо на прикладіУправління Пенсійного Фон-ду України в Заліщицькомурайоні, де створено ефекти-вну, злагоджену систему,яка пройшла нелегкий шляхстановлення і розвитку. Насьогодні вона не тількиспрямовує свої зусилля нанадходження коштів доПенсійного фонду та вчаснівиплати, а й дбає про доб-робут майже третини насе-лення регіону.Очолює Управління з

жовтня минулого року ОльгаКопчук, трудова діяльністьякої пов’язана з соціальноюсферою. ЇЇ професійний шляхпочався ще з 1988 року - відінспектора з виплати пенсійдо начальника Управління.Колеги і підлеглі знають її яквисококваліфікованого ідосвідченого фахівця своєїсправи, вмілого керівника ічуйну людину. Бути керівни-ком організації, де піклую-ться про людей - не простовиконання своєї роботи, астан душі. Кожного дня Оль-га Мирославівна приходитьна допомогу найменш со-ціально захищеним верс-твам, зустрічаючись із люд-ською біллю, невирішенимипитаннями, а часом навіть іособистими негараздами.На її плечах лежить нелегканоша відповідальності засвоєчасне і якісне викона-ння завдань і функцій, пок-ладених на Управління,соціальне забезпеченнямайже 15 тисяч пенсіонерівЗаліщанщини, пошук новихпідходів до формування йреалізації соціальної полі-тики, основним змістом якоїмає стати повсякденна тур-бота про людей.Про свої колег, людей щи-

рих та добрих, відмінних фа-хівців, з яких варто братиприклад, розповідає намОльга Копчук.Сьогодні в Управлінні

працює 38 держаних служ-бовців, досвідчених профе-сіоналів, які відповідальноставляться до виконаннясвоїх обов’язків, чітко тазлагоджено працюють надвиконанням завдань, щостоять перед органами Пен-сійного фонду, переважнабільшість яких мають тру-довий стаж в системі фондувід 10 до 20 років, 97 від-сотків спеціалістів здобулиповну вищу освіту.Безпосередній вплив на

роботу всього колективу і

кожного зокрема справ-ляють та скеровують роботув потрібне русло заступникиначальника УправлінняНаталія Беспалко та ЮрійГурський.Більше 15 років очолювала

колектив УправлінняНаталія Беспалко. Добро-совісна, наполеглива, сум-лінна до праці сама і такихлюдей гуртувала поруч з со-бою. І це давало добрі резу-льтати. Таке враження, щоне було завдань, які б немогли виконати працівникиУправління. А все тому, щокерівнику вдалося сфор-мувати колектив з числавідповідальних , працьо-витих, терплячих фахівців.Основними завданнями

Управління є своєчасне при-значення, перерахунок тавиплата пенсій. Відповідаль-ність за цю нелегку ношу не-се заступник начальникаУправління Юрій Гурський,по спеціальності психолог,за покликом душі юрист.Саме він координує роботудвох найбільших відділівУправління: з об-слуговування громадян та зпитань призначення, пере-рахунку та виплати пенсійЗ кожним роком ростуть

вимоги до якісного обслуго-вування громадян. З метоюпокращення надання послугта найшвидшого вирішенняпитань в управлінні успішнофункціонує приймальня длягромадян за принципом«єдиного вікна», головноюперевагою якої є вільнийдоступ усіх категорій гро-мадян до потрібної інфор-мації та послуг. Тут кваліфі-ковані фахівці своєї справинадають роз ’яснення ізпитань пенсійного забезпе-чення, здійснюють прийомдокументів для призначення,перерахунку пенсії, видаютьнеобхідні довідки. Очолюєвідділ з обслуговуваннягромадян Галина Бабин. Зааналітичними даними в се-редньому до працівників від-ділу - Наталії Гарасимчук,Оксани Дворської, Петра

Огородника, Людмили Ско-чинської в середньому звер-таються в день майже 50осіб.Найбільше навантаження

в системі Пенсійного фондуна сьогодні припадає на пра-цівників відділу з питаньпризначення, перерахункута виплати пенсій. Організо-вує їхню роботу відміннийфахівець своєї справи - на-чальник відділу Леся Мізю-нська, яка працює в системіпенсійного забезпеченнявже понад 15 років. Допо-магає їй у всьому – заступ-ник начальника відділу Те-тяна Винницька. Слід від-значити що в їх «команді»працюють 9 досвідченихпрацівників (Наталія Борщ,Віра Бриндзола, ТетянаДребіт, Наталія Матейчук,Марія Романко, Галина Сам-ковська, Ганна Тодосійчук,Любов Харук, Наталія Шуль),в яких стаж роботи в Пен-сійному фонді не менше п’ят-надцяти років, а Ольга Ку-рик, під пильним контролемякої здійснюється правиль-ність призначення пенсій, вцій сфері вже понад чвертьвіку.Звичайно, призначення та

виплату пенсій неможливоздійснити без своєчасноїсплати внесків до бюджетуФонду. Тому важливимнапрямком у роботі секторуплатежів до пенсійної сис-теми є контроль за надход-женням коштів до пенсійноїскарбниці, ведення облікуцих надходжень, здійсненнязаходів, спрямованих на по-гашення заборгованості доПенсійного фонду, легалізаціязаробітної плати. Компетен-тність, наполегливість, ко-мунікабельність, вміння пе-реконувати – саме такі рисипритаманні керівнику цьоговідділу Богдану Горбачев-ському та головному спеціа-

25

лісту Світлані Штупун.На запитання: «Як обліко-

вуються кошти індивідуа-льно кожного працюючого,що надходять до Пенсійногофонду України», - надастьчітку відповідь начальниквідділу ведення електро-нних реєстрів і захистуінформаційно-аналітичнихсистем Володимир Гев’юк.Об’єктом цієї системи є ін-дивідуальні відомості пронакопичені пенсійні правазастрахованих осіб. А допо-магають йому у цьому го-ловні спеціалісти Надія Ло-пушинська та МирославаКузняк, які працюють в ві-дділі з часу його створення.Уміння скрупульозно ви-

користовувати зібрані кош-ти, точно визначати потре-бу на фінансування всіхвиплат – царина фахівцівбюджетно -фінансовоговідділу. На сьогоднішній деньщомісячно направляєтьсяна рахунки пенсіонерів май-же 19 млн. грн. Забезпечу-ють цю ділянку роботи нача-льник відділу – головнийбухгалтер Ліля Огородник таголовні спеціалісти – АллаПавлюк і Марина Байдак.

Контроль за цільовимвикористанням коштів Фон-ду, а також організація кон-тролю за дотриманням су-б’єктами системи загаль-нообов’язкового держав-ного пенсійного страхува-ння вимог законодавства усфері пенсійного страху-вання здійснює відділ кон-трольно-перевірочної ро-боти, який очолює самовід-дана людина, яка усвідом-лює свою особисту відпо-відальність за дорученуділянку роботи, Ольга Ан-друсик. Головні спеціалістивідділу Софія Теремчук таЮлія Леник ретельноперевіряють на достовір-ність довідки про заробітну

плату та стаж роботи? ви-даних підприємствами,установами, організаціямидля призначення пенсій,унеможливлюючи переп-лати чи недоплати пенсійнихвиплат.На щоденне забезпечення

реалізації державної право-вої політики у сфері пенсій-ного страхування та пенсій-ного забезпечення спрямо-вана діяльність головногоспеціаліста – юрисконсультаНаталії Коломийчук. Тількиз початку року з метою стяг-нення заборгованості тавідшкодування фактичнихвитрат Пенсійного фондуУкраїни на виплату і доста-вку пенсій, призначених напільгових умовах, управлін-ням підготовлено і направ-лено для судового розглядудо Тернопільського окруж-ного адміністративного суду10 позовних заяв про стяг-нення боргу на виплату тадоставку пільгових пенсій назагальну суму 566.6 тис. грн.Забезпечення підтримки в

належному стані комп’ютер-ного арсеналу, а це діяль-ність 36 програмних комп-лексів, в Управлінні здійс-нює сектор підтримки, адмі-ністрування і захисту інфор-маційно-аналітичних сис-тем. Незважаючи на моло-дий вік та невеликий досвід,здобув повагу та авторитету колег, показав свої неаби-які професійні здібності за-відувач сектором Воло-димир Гук. Допомагає йомуголовний спеціаліст ВіталійКовальський, адже самеїхня робота додає суттєвихтемпів реалізації пенсійноїреформи.Кадрову політику під ке-

рівництвом начальникаУправління формує началь-ник відділу з персоналу таінформаційно-організаційноїроботи Валентина Волошин.

І те, що в Управлінні працю-ють самовіддані люди, якіусвідомлюють свою осо-бисту відповідальність задоручену ділянку роботи –показник правильної орга-нізації роботи.Донести до населення

надання послуг в сферіпенсійного забезпечення вдоступній формі є головнимв інформаційно-роз’ясню-вальній роботі управління.Організовуючи її, головнийспеціаліст з інформаційно-роз ’яснювальної роботиОльга Бачинська враховуєособливості різних категорійгромадян: для працездат-ного населення проводятьсязустрічі в трудових колек-тивах; для пенсіонерів – виї-зні прийоми за місцем про-живання громадян; длястрахувальників – семінари-практикуми тощо.Тільки з початку року до

управління надійшло 6,5тисяч вхідної кореспонденції,відправлено відповідей назапити, документів, інфор-мацій близько 12 тисяч. Азабезпечує стабільну роботута безперервний процес вУправлінні головний спеціа-ліст з діловодства Ірина Пос-конюк - Микитчук.Відзначаючи 25 річний

ювілей, не можна не вшану-вати ветеранів нашого упра-вління – Нелю Лисак, ГалинуЧемерис, Марію Хохолик,Галину Мандзюк, Ганну Годо-ванець, які упродовж бага-тьох років були у витоківорганізації роботи Управ-ління і зробили вагомий вне-сок у його становлення, від-давали свій досвід, уміннята часточку свої душі слу-жінню людям.Ось так, у постійному русі,

в пошуку відповідей на новізапитання, які ставить сьо-годення, працює колективУправління. Це молоді,перспективні спеціалісти, якідовели, що мають здатністьзлагоджено, оперативно іпрофесійно реалізовуватизавдання держави у сферіпенсійного забезпечення.

На жаль, для окремихгромадян оформлення пен-сійної виплати проходить зпевними труднощами. Най-частіше проблемою є від-сутність необхідного стра-хового стажу для обчис-лення мінімального розмірупенсії за віком (для жінок –30 років, для чоловіків – 35років), а в окремих випад-ках його не достатньо на-віть для виходу на пенсію,оскільки таке право виникаєза наявності стажу не мен-ше, ніж 15 років.Це пов'язано з тим, що

певна кількість працівниківпрацювали та й нині працю-ють неповний робочий час(неповний робочий день,неповний робочий тиждень,тощо) із заробітною платоюменшою за мінімальнийрозмір, який передбаченийзаконодавством. В такомувипадку період до стажузараховується пропорційнонарахованій заробітній платіта сплаченим за місяцьстраховим внескам. Дляприкладу, для того щоб пра-цюючому на 0,25 ставкизарахувався 1 місяць достажу, необхідно відпра-

цювати 4 місяці. Для громадян, які за

період з 1.01.2004 рокупрацювали на умовах непо-вного робочого часу, части-ною третьою статті 24 За-кону України «Про загально-обов'язкове державне пен-сійне страхування» перед-бачено право здійснити до-плату до мінімального стра-хового внеску. Застрахо-вана особа, яка підлягалазагальнообов'язковому дер-жавному пенсійному стра-хуванню або брала добро-вільну участь у системі за-гальнообов'язкового дер-жавного пенсійного стра-хування та бажає зараху-

вати неповний мі-сяць роботи дострахового стажуяк повний місяць,подає до органуПенсійного фондуза місцем призна-чення пенсії заявувідповідного зраз-ка, здійснює доп-лату до мініма-льного страховоговнеску (відповіднодо повідомлення-розрахунку, скла-

деного працівником органуПенсійного фонду), формуєта подає за себе відповіднівідомості про суми доплати.Тож, шановні краяни, заз-

далегідь подбайте про пен-сійне майбутнє, погоджуй-тесь тільки на легальні тру-дові відносини із заробітноюплатою не нижчою за мініма-льну, щоб не довелося насхилі літ залишитися безналежного пенсійногозабезпечення.

Леся МІЗЮНСЬКА,начальник відділу

з питань призначення,перерахунку тавиплати пенсій

Для призначення пенсіїлюдині треба підтвердитисвій стаж. Що робити, якщо,наприклад, немає відпо-відних записів у трудовійабо й трудової книжки?

- Чим підтверджуємостаж?Під час визначення роз-

міру пенсії страховий стажпісля 1 січня 2004 року вра-ховують за даними, що міс-тяться в системі персоні-фікованого обліку. А от дляпідтвердження частинистажу роботи, яка припадаєна період до 2004 року,трудова книжка відіграєвелику роль. За її відсут-ності або якщо в ній немаєзаписів про окремі періодироботи, трудовий стаж осо-би встановлюють на підс-таві інших документів, вида-них за місцем роботи, служ-би або в архівних уста-новах.Для підтвердження тру-

дового стажу органи Пен-сійного фонду також прий-мають довідки, виписки знаказів, посвідчення, харак-теристики, письмові трудовідоговори й угоди з відміт-ками про їх виконання та іншідокументи, що містять даніпро періоди роботи. Цідокументи мають підписати

посадові особи й засвідчитипечаткою підприємства.Для підтвердження трудо-

вого стажу приймають лишеті відомості про періодроботи, які внесено в довід-ки на підставі документів.Якщо в поданому доку-

менті про стаж згадано лишерік без точної дати, то за да-ту беруть 1 липня відповід-ного року, а якщо не зазна-чено число місяця, то нимвважають 15-те числовідповідного місяця.Для підтвердження трудо-

вого стажу можуть прийматитакож профспілкові членськіквитки. У такому разі в стажвраховують лише той час, заякий є відмітки про сплатучленських несків.

Свідки як останній доказу разі, якщо документи протрудовий стаж не зберег-лися з причин, незалежнихвід особи, підтвердженнятрудового стажу здійсню-ють органи Пенсійного фондуна підставі свідчень двохочевидців:

- якщо немає документівпро наявний стаж роботи йнеможливо їх отримати узв'язку з воєнними діями,стихійним лихом, аваріями,катастрофами або іншиминадзвичайними ситуаціями,

стаж роботи, який дає пра-во на пенсію, встановлюютьна підставі свідчень не меншяк двох очевидців, які б знализаявника по спільній з нимроботі на одному підприєм-стві, в установі, організації(зокрема й колгоспі) або водній системі;

- якщо немає документівпро наявний стаж роботи йнеможливо їх отримативнаслідок ліквідації підприє-мства, установи, організаціїабо немає архівних даних зінших причин, ніж ті які заз-начено вище, трудовий стажвстановлюють на підставісвідчень не менш як двохочевидців, які б знали зая-вника по спільній з нимроботі на одному підприєм-стві, в установі, організаціїабо в одній системі й малидокументи про свою роботуза час, стосовно якого вонипідтверджують роботу зая-вника.У разі якщо періоди роботи

зараховують у трудовийстаж на підставі свідченьочевидців, один із яких свід-чить про роботу заявника забільший період, ніж інші, вста-новленим вважають період,який підтвердили два абобільше свідків.

Галина БАБИН,начальник відділу

обслуговуваннягромадян

4 № 107-108 (8431)

Виповнюється 60 літ Городоцькому сільському головіМихайлу Євгеновичу РОСЯКУ. Шановний ювіляре, від щирихсердець вітаємо Вас і бажаємо міцного здоров’я, удачі, радості,щасливого довголіття і світлого життя. Хай цвітом і рястомзбагатяться усі Ваші дороги, а світла доля приносить удачу вусьому і дарує многії і благії літа, гарний настрій, додає наснагиі сил. Нехай Ваша щирість, порядність, компетентність незнають втоми, а краса душі непідвладна буде часові.Осипаються дні пелюстками,Непомітно спливають роки,Не сумуйте, гордіться літами, бо не марно прожиті вони .Роки летять лелеками у даль і ще одна сьогодні на порозі,Нехай біда, ні смуток, ні печаль не стрінуться Вам у дорозі.Нехай добро незгасно світить, хай сонце радісно сія,А щедрі дні, мов рушники квітчасті нехай Вам стеляться до ніг!Нехай Господь оберігає Вас на всіх життєвих перехрестях.

З повагою – працівники сільської радита виконавчий комітет

22 грудня відзначила 45 років своїх уродин Ганна Володимирівна ГРИЦЮК.Прийміть найщиріші сердечні поздоровлення і найкращі побажанняз нагоди Вашого Дня народження. На щастя, на здоров’я, наблагополуччя і любов та ласку нехай буде багатою Ваша доля.Дорога колего, Ваша невичерпна енергія, працездатність,компетентність та організованість в роботі нехай завжди будутьпозитивною запорукою Вашого успіху та людей, які працюють поряд.Успішних Вам звершень в усіх справах, втілення задумів і мрій,

неміліючого джерела любові від дорогих Вамлюдей. Бажаємо Вам свій вік прожити безсліз, без горя та біди.Творіть і працюйте ще років багатоЙ щоденно із буднів робіть дітям свято,Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, чого Вам треба,А Матінка Божа – Цариця свята –Дарує щасливі та довгі літа.

З повагою – педагогічний колектив Товстенськогобудинку дитячої та юнацької творчості

Колектив Товстенської районної комунальної лікарнівітає з козацьким ювілеєм керівника ПОП "Золота нива"Миколу Михайловича ДОЛОТКА!Гарний ювілейний День народження, що символізує вива-

жену зрілість, мудрість, завидний досвід, завітав донадзвичайно порядного, чесного, дбайливого керівника, господаря,мецената. З нагоди Вашого ювілею висловлюємо наші сердечні словапоздоровлень та шлемо букет щирих вітань. Від усього колективу бажаємоВам, щоб і надалі Ви були цілеспрямованим, активним у всіх справах, щобусі Ваші плани збувалися. Нехай обминають Вас і Вашу родину незгоди інещастя , а поруч будуть надійні друзі, любляча Вас родина, здорові і

щасливі діти, онуки. Нехай людська повага і визнаннякрокують поруч з Вами все життя. Ми з ювілеєм Вас вітаєм,щоб стільки ж раз весна цвіла! Сьогодні щиро Вам бажаємздоров’я, щастя і тепла, щоб було все гаразд в роботі. Вона,звичайно не проста, щоб було все - і "за", і "проти". Яккомпроміс - життя - буття!

З повагою - колективТовстенської районної комунальної лікарні

У ці передноворічні дні святкує свій 60-річний ювілейзнаний у краї керівник ПОП «Золота нива» Микола ДО-ЛОТКО – вмілий господарник, який знає справжню цінухліба і турбується, аби в кожній оселі його рідної Буряківкив селян на столі завжди була запашна хлібина. За такимпринципом живе і працює не тільки Микола Михайлович, а йпереважна більшість хліборобів, для яких керівник завжди,будь-якої миті, готовий прийти на допомогу. Ваше благодій-ницьке сподвижництво на користь громади, медичних,культурних, навчальних закладів приносять Вам, шановнийювіляре, заслужену шану та авторитет – громада обрала Вас депутатом райради.То ж хай квітує Ваша доля у роках прекрасних, а життя приносить радість і любов.Хай щедро колосяться Ваші ниви, хай втілюються в життя масштабні плани, задуми

та сподівання на радість громади, села, на благо розквітуУкраїни та піднесення добробуту народу. Хай обминають Васприродні стихії, а Ваша родина живе в сімейному затишку,щасті, благополуччі і при доброму здоров’ї. Життя до Вашихрідних місць із року в рік стежки торує, Живіть, творіть підсонцем осяйним, хай Вашим другом буде кожна днина! Нехайжиттєва дорога завжди буде благословенна Всевишнімдобром і миром! Щастя Вам, віри, оптимізму, успіхів у всіхпочинаннях і міцного здоров’я до столітнього ювілею!

Колективи працівників райдержадміністрації і районної ради

У ці дні виповнюється 60 козацьких літкерівнику ПОП «Золота нива» Миколі Ми-хайловичу ДОЛОТКУ – людині щирої вдачі,турботливому керівнику, вмілому господар-

нику. Шановний імениннику, вітаємо Вас з ювілеєм ібажаємо всіх гараздів - здоров’я міцного, миру, радості івтіхи від життя, віри й наснаги, щедрості душі. Хай кожендень буде осяяний почуттям любові і взаєморозуміння, агарний настрій і віра в завтрашній день стануть запорукоюуспішної праці і благополуччя Вашої родини. Хай доля нескупиться на літа, хай Божа благодать панує в серці,Нехай життя квітує білим цвітом, день народженняприходить знов і знов,

І доля хай дарує з кожним роком у серці – доброту, у справах – мудрість,Виваженість і любов. Усмішок Вам і тепла від рідних людей і від усіх, хто

працює під Вашим надійним крилом!З повагою від імені колективу управління агропромислового

розвитку РДА його начальник Іван Тимчук

Виповнюється 60 літ сільському голові Городка Михайлу ЄвгеновичуРОСЯКУ. Від щирих сердець бажаємо Вам, шановний ювіляре, міцного здоров’я,подальшої активності, довголіття, благополуччя і радості.Хай кожен новий день Вашого життя приносить добро, доля буде щедрою на

успіх, а тепло та підтримка близьких, друзів, усієї громади зігрівають Вашу душу!Нехай завжди і в усьому супроводжують Вас оптимізм інепохитна воля, молодості Вашій душі та доброти серцю.

Хай будуть поруч віра і надія,Як два крила, що впасти не дадуть,Хай Матір Божа Вас охороняє,Хай майбутнє буде гарним і світлим,Хай люди шанують і довіряють ВамУ всіх справах на користь села.

З повагою колективи районної ради і райдержадміністрації

Мандрівнийфестиваль до-кументальногокіно про правалюдини Docu-days UA – най-

більший в Україні середцього жанру і єдиний проправа людини.

Географія мандрів фести-валю на Тернопіллі охопилапростір «від Збруча доЗолотої Липи». А заверши-вся він 13 грудня на Залі-щанщині – у Товстому. Йогорадо приймала селищнабібліотека. Розпочавсяпоказ із віртуального пред-ставлення фотовиставкиОлександра Глядєлова«Чуєш, брате?». Це першавиставка, де поєдналисясвітлини, зроблені під часРеволюції Гідності та в зоніАТО. Фотограф досі знімаєтак, як знімали півстоліттятому – на чорно-білу плівку,з ручним наведенням фоку-са, потім проявляє плівки ідрукує світлини вручну, щовимагає часу. ОлександрГлядєлов у відеороликузазначив: «Ми звикаємо достатистичних даних. Осьпозавчора загинуло троєбійців, семеро поранені. Алеколи ти безпосередньо зна-єш цих людей, то не можешзабути кривавих подій, яківідбуваються насправді.Тому, фотографую їх, щоб незабути, фотографую на-пам’ять».Також було показано дві

короткометражні стрічки:«Вєрка» Павла Лозінськогота «Зламані гілки» АялиШарот. Перший фільм роз-повідає історію робітницісірникової фабрики, якакардинально змінює своєжиття, починаючи опікува-тися дівчинкою з обме-женими можливостями. Цеісторія про неймовірну зміну,любов, яка надає сенс жит-тю та справжню душевнукрасу. Фільм вразив усіхприсутніх у залі й змусивзадуматися над життєвимицінностями. Другий – «Зла-мані гілки» – спогади єврейкиМіхаль Рехтер, яка покинуласвою домівку в Польщі йсама поїхала до Ізраїлюнапередодні Другої світової

війни. Родина повинна булаприєднатися до неї наступ-ного року, але з початкомвійни все змінилося. Спо-гади Міхаль оживають у бар-вистій анімації, що змальо-вують її самотню подорож іздитинства в доросле життя.В якості благодійної допо-

моги Олександр Степаненко– координатор Мандрівногофестивалю Docudays UA уТернопільській області –передав бібліотеці серіюкнижок гуманістичного таправового змісту, серед нихпубліцистичний нарис Бо-гуміли Бердиховської «Рек-вієм для Антона Наволь-ського» з видання «Україна:люди і книжки». Нарешті уТовстенській бібліотеці

з’явиться ця книжка – яка,власне, й відкрила Україні тасвітові нашого видатногоземляка, отця Навольського.Немає сумніву, що пра-

вдиве гуманістичне кіно-мистецтво може бути дужецікавим і необхідним для нас.Особливо зараз, коли праг-немо творити нову країну, уякій права людини, культурата духовність не будутьпорожнім звуком.Сподіваємося, що наступ-

ного року вже XIIІ Мандрівнийфестиваль документаль-ного кіно про права людиниDocudays UA знову відвідаєЗаліщанщину.

Світлана ДУТЧАК

u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

ХІІ

ОлександрСТЕПАНЕНКО

Нашому керівнику Миколі МихайловичуДОЛОТКУ – 60! Шановний наш ювіляре, ось ізавітала до Вас ювілейна пора, рясно заквітчана

на добрі і величні справи. Прой-дена життєва дорога видаласьбагатою на працю, здобутки іводночас сповнена почуттям ра-дості за зроблене для односе-льців, для родини і сім’ї. Щиро дя-куємо Вам за мудрість, невичер-пну енергію, організаторські здіб-ності, розважливість і помір-кованість у розв’язанні багатьохсправ у господарстві. З нагодиювілею бажаємо Вам благосло-

вення, вагомих успіхів у благородних починаннях.Сімейного Вам благополуччя, радості від життя ікозацького здоров’я до столітнього ювілею!

Працівники приватно-орендногопідприємства «Золота нива»

Гарний ювілей відзначаєнаш дорогий і турботливийчоловік та батько ЯрославЙосипович ЯРОШ із Заліщиків.Його літа позначені високим

працелюбством, мудрістю, ви-важеністю думок і людськоюскромністю. Для сім’ї – це зав-жди приклад, надійне плече і не-спокійний характер для роди-нних благ. Шановний ювіляре,вітаючи Тебе з козацьким юві-леєм, бажаємо щастя і радості,віри в завтра, миру для всіх,сонця в душі та світлих помислів. Хай завжди зігріваєТебе наша любов, повага і вдячність.Прожито так мало на білому світі,То ж з нами, рідненький, живіть сотню літ,Хай сонце у Ваше віконечко світитьІ радує серце висока блакить.

З любов’ю – дружина Анна,діти Андрій, Роман і Наталія

№ 107-108 (8431) 5

u ВІДЛУННЯ ПОДІЙ

З нагоди дня святогоМиколая до Товстенськогостаціонарного відділеннятериторіального центрусоціального обслуговування(надання соціальних послуг)у районі прийшло багатогостей – добрі, чуйні,милосердні люди, якіпрагнули не обділитиувагою, теплим словом таподарунками дідусів і ба-бусь, що перебувають уцьому закладі.Напередодні довгоочіку-

ваного свята Миколая Чудо-творця стаціонарне відді-лення відвідали першийзаступник голови РДА Ро-ман Краснюк, директор те-риторіального центру ІринаНавізівська, учні місцевоїшколи, ансамбль села Ши-півці. Школярі приготувалидля пенсіонерів невеличку

святкову програму. В ошат-но прибраній залі діти роз-повіли про історію заро-дження цього свята тапоказали театралізованедійство. Разом з ансамблем«Оберіг» люди похилого вікуспівали пісень. Кульмінацієюзаходу стала поява МиколаяЧудотворця та його поміч-ниць біля пишної ялинки, якіпривітали присутніх із вели-чним християнським святомі вручили їм різноманітнісолодощі та продуктовінабори.Перший заступник голови

РДА Роман Краснюк, звер-таючись до учасників заходу,зауважив: «Хоч зараз і не-легкий час для нашої країни,не часто на наших обличчяхпобачиш посмішки, але свя-то, яке подарували школярі– це є вогник надії, що все

буде добре.Адже день святого Мико-

лая для кожного з нас єзавжди радісним незалежновід того, чи ми маленькі дітиі шукаємо подарунків підподушкою, чи ми вже до-рослі. Тож нехай Всевишнійзасилає вам міцне здоров’я,благополуччя і дякуємо, щови даруєте нам мудрістьсвоїх років, яка так необ-хідна».На завершення пенсіонери

оплесками віддячили зачудово підготовлену про-граму, яка подарувала теплоі радість свята Миколая.

Добірку підготувалаІрина ІВАНСЬКА

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО.

дорослі, і малі знетерпінням очі-кують приходусвятого Мико-лая. Кожен хрис-тиянин любить

його і звертається зі своїмитруднощами, негараздами,бо за свого життя цей доб-ротворець був захисником,дарував людям радість йтепло.У районному Будинку на-

родної творчості відбулосятеатралізоване дійство «Хо-дить по землі святий Миколай».Його учасники – діти від трьохрочків і старші – подарувалиприсутнім по-новому підгото-влений захід з багатьма каз-ковими героями, сучаснимихореографічними компози-ціями, святковими піснями.Найбільш загадковим у тойдень була поява Миколая Чудо-творця, який з-за куліс підніссяна сцену разом із ангелами. Юнізаліщани зустрілись із добрим,щедрим Миколаєм, серце якогобуло відкрите для всіх, хто просив допомоги. Чудотворець побажав присутнім у залі віритиу казку та завжди зберігати у своїх серцях любов до ближніх. На закінчення свята хлопчикиі дівчатка отримали солодкі гостинці, які придбала міська рада.

На центральній площі міс-та у день святого Миколаяврочисто запалили ілюміна-цію на головній новорічнійялинці. Сюди прийшло чи-мало заліщан разом зі своїмидітками. Найбільш приємнимподарунком від міської радистав куточок для найменшихмешканців міста, де розмі-щені невеличкі будиночки таживі ялинки. Варто відзна-чити, що по-новому оформ-лено новорічними прикраса-ми місто, що додає особ-ливої атмосфери. Справжнійноворічний настрій подару-вали присутнім підго-товлене творчими силамирайонного будинку народноїтворчості театралізоване

дійство. Діти водили хоро-води, отримували солодощі.Виступили колективи, яківідтворили мозаїку зимовихсвят, був організованийфлеш-моб.До присутніх звернулися

священики Іван Сендзюк таВасиль Хребтак, зауважи-вши, що з поміж усіх святих,Миколай Чудотворець корис-тується особливою любов’юнашого народу. Усе його

І

життя – це нескінченні бла-годіяння і чудеса. Він засту-пник від бід і труднощів, по-мічник у найважчих справахі обставинах, а все життяЧудотворця було позначенолюбов’ю до ближнього.Зі сцени віншували при-

сутніх дітей та їх батьківміський голова Алла Квач,перший заступник головиРДА Роман Краснюк, якіпобажали присутнім невтрачати віри, і щедро діли-тися теплом з рідними, дру-зями, колегами, щоб кожнаоселя сповнювалася доб-ром, радістю та Божим бла-гословенням.На завершення урочисто

засяяла ялинка.

Господь подарував меніпісенну долю і пов’язав менеіз всесвітньо відомим хоромімені Григорія Верьовки. Зачас праці в цьому колективімені довелося побувати нев одному населеному пунктіУкраїни. Та ніде не співалосьтак легко , як у нашихЗаліщиках. Пригадалось, якще школяркою не раз явиступала на цій сцені. А щев залі я побачила найріднішихмені людей: маму, тата,бабусь, всю нашу велику ро-дину, своїх вчителів, нашихземляків, як із рідних моїхСадок, так - і з усього нашого

Придністров’я.Від їхніх щирих посмішок,

гарячих аплодисментів надуші у мене стало так легко ісонячно, - а пісня наче самавиривалася з грудей і розно-силася до людських сер-дець. Щиро вдячна, насам-перед, голові районної радиІвану Петровичу Дрозду,районній державній адміні-страції, голові міста АлліВасилівні Квач, які посприя-ли у проведенні концерту істали безпосередніми спон-сорами, а також своїм рід-ним і близьким, всім, коголедве вміщував зал райо-

нного будинку культури, зате свято, яке вони створилидля мене особисто та длявсіх моїх колег, особливовихідців із нашого Тернопілля– уродженки Товстого Те-тяни Брегін та учасницюхору з сусіднього Борщів-ського району Ольги Перун.Хочу всім вам побажати,

насамперед, мирного неба,міцного здоров’я і пісні в душі.

З повагою завжди вашаТетяна ГРИГОРКІВ,

уродженкасела Садки, артистка

хору ім.Г.Верьовки

ПІСНЯ - ДУША НАРОДУu

6 № 107-108 (8431)

u ВІДЛУННЯ СВЯТА

Одним з найбільш шано-ваних святих у християн єСвятий Миколай Чудотво-рець. Щороку 19 грудня усідіти, а буває й дорослі, іззахопленням чекають дивта подарунків від нього.Неодноразово в ролі «поміч-ника» Святого Миколаявиступала й Компанія«МРІЯ». Цей рік також нестав для Агрохолдингувинятком. За доброю тради-цією благодійний фонд «МРІЇ»підготував понад 55 тисячсолодких подарунків длядіток, які мешкають у райо-нах, де працює Компанія.Напередодні свята пакунки

з ласощами від «МРІЇ»отримали маленькі жителіТернопільщини, Хмельнич-чини, Буковини, Львівщини,Івано-Франківщини та Рів-ненщини.На благодійний проект до

Дня Святого Миколая цьо-горіч Компанія виділила зсоціального бюджету понад1,7 млн грн. У трьох селахЗаліщицького району, депрацює Агрохолдинг, соло-дощі з нагоди свята отри-мало 247 дітей. Загалом длямаленьких жителів Терно-пільщини «МРІЯ» придбалапонад 15 480 подарунків.Дуже важливо зазначити,

що проект «Миколай» єпостійним, його Агрохолдингреалізує кожного року. Акціяохоплює всіх діток, якіпроживають у населенихпунктах, де присутня«МРІЯ», без винятку. Аджедітей, – вважають у Ком-панії, – не можна розділятина «своїх» та «чужих», усівони – наше майбутнє, прояке потрібно дбати в першучергу.Тішити солодощами най-

менших у це особливе святоКомпанія «МРІЯ» буде і в на-ступні роки, адже українськідіти варті того, щоб матищасливе дитинство!

День святого Миколая -одне з найсвітліших і най-радісніших свят. Кожна ди-тина сподівається на мале-ньке диво і з нетерпіннямйого чекає. Але не тільки дітирадіють цьому святу – ко-жен із нас вірить в здійс-нення заповітної мрії, котрапід силу лише святому Ми-колаю.А тому працівники Заліщи-

цького районного секторукримінально – виконавчоїінспекції до Дня святого Ми-

колая організували спільно зотцем Іваном Сендзюком дляосіб молодіжного віку, якіперебувають на обліку вЗаліщицькому РС КВІ, похіддо церкви Покрови Пре-святої Богородиці, де для нихвідбулась молебень.Також до всіх присутніх із

напутніми словами зверну-вся отець Іван, наголо-сивши, що коли людина тво-рить добро, Господь обда-ровує її своєю благодаттю,навертає на шлях пра-

ведний.Тож будемо вірити в диво

та сподіватись, що люди, якіспіткнулись в житті , зроб-лять правильні висновки намайбутнє, а святий Миколайїм в цьому допоможе.

Оксана МАЦІЙОВСЬКА,ст. інспекторЗаліщицького

районного секторукримінально-виконавчої

інспекції УДП-тСУкраїни,

капітан вн. служби

В Заліщицькому агроко-леджі пройшла відкритапершість з футзалу.Коледжбув представлений коман-дами «Космос», «Чемпіони»,« Ураган 3060», «Інферно»та викладачів.У турнірі та-кож взяли участь «Дністер»з Кострижівки, «Прогрес» зДобрівлян, «Андріатика»(Заліщики), «Атлетіко» (Го-родок),ФК «Касперівці»,«Гімназія» та дві командиЗаліщицької ДЮСШ.

Після попередніх ігор буливизначені півфіналісти. Впершому півфінальномупоєдинку зустрілись «Анд-ріатика» та «Ураган 3060».Більш досвідчені гравці«Андріатики», багато з якихвиступають за заліщицький«Дністер» в обласномучемпіонаті, здобули перекон-ливу перемогу з рахунком3:1. В другому півфіналі долюпротистояння між «Прогре-сом» і кострижівським «Дні-

стром» вирішили післяма-тчеві пенальті на користьдобрівлянців.

Не обійшлося без пенальтіі в напруженому фінальномупоєдинку. Влучнішими булигравці «Андріатики», якістали переможцями турніру.До учасників та вболі-

вальників з музичними ві-таннями звернулися учас-ники гурту «Веселі дівчу-рики»Учасники фінальних ігор

були нагороджені пам’ят-ними сувенірами,призами, апризери ще й грошовимипреміями. Нагородженняпроводили директор ко-леджу В.С.Глова та головарайонної федерації футболуВ.Ф.Лопушняк. А спортзалколеджу відкритий дляпроведення інших змагань –тенісу, веселих естафет,волейболу, баскетболу. Но-вих досягнень і рекордівусім, хто дружить із спор-том!

Василь ТОКАРЧУК,керівник фізвиховання

ВП НУБіП УкраїниЗаліщицький аграрний

коледжім.Є.Храпливого

СПОРТu

Наша земля славитьсямужніми воїнами, непохит-ними героями. Тих, хто від-дав своє життя за незалеж-ність України, варто і необ-хідно пам’ятати.Нещодавно в спеціалізо-

ваній школі ім.Осипа Мако-вея проводилися «Бога-тирські ігри», присвяченіпам’яті двох наших земля-ків, борців за волю України– Олегу Гульку та ОрестуКвачу.У змаганнях взяли участь

найкращі спортсмени 9-11класів: Михайло Голоден,Роман Мандзюк (9 клас),Андрій Вістовський, ОлегНагірний, Ростислав Вонс,Руслан Яновський, РоманВолобель (10 клас), ЕрвінСкрипничук, ЛюбомирМартинюк, Назар Одайський(11 клас).Ігри проводилися під

пильним наглядом справед-ливих і неупереджених суд-

дів: Н.М.Ковпак (головнийсудя), Л.П.Тофан, М.Я.Рубісь,Н.Б.Тютюнника.На змаганнях були при-

сутні директор спеціалізо-ваної школи ім.О.МаковеяЛ.М.Хребтак, заступник ди-ректора з виховної роботиО.Л.Скоревич і членибатьківського комітету.Ігри розпочалися з урочис-

тої промови директорашколи, яка привітала учас-ників змагань, побажала їмспортивної наснаги. Голов-ний суддя наголосила наобов’язковому дотриманніправил та коротко охарак-теризувала завдання, якічекають на спортсменівпопереду.Учасники мали нагоду ви-

пробувати свою витрива-лість, віджимаючись відпідлоги, підіймаючи штангу,качаючи прес, стрибаючичерез скакалку та присіда-ючи. Армреслінг – заключне

випробування турніру, якепоказало, хто є найсиль-нішим і визначило перемо-жця. У цьому випробуванніособливо відзначився учень10 класу Руслан Яновський,який надзвичайно вправноборовся на руках і отримавперше місце у турнірі.Протягом усіх змагань у

спортзалі були присутніучні-вболівальники. У кож-ного спортсмена була своягрупа підтримки.Результати змагань

втішають.Руслан Яновський (10

клас) – 1 місце, ЛюбомирМартинюк (11 клас) – 2 місце,Михайло Голоден (9 клас) –3 місце.Виходячи із загальної

кількості набраних балів,команда 10 класу посіла 1місце, 11 класу – 2, 9 класу –3 місце.Переможців нагороджу-

вали директор школи, їїзаступник з виховної роботита головний суддя.

Надія КОВПАК, головний суддя змагань

Микола Михайлович Доло-тко - керівник ПОП «Золотанива», добре знаний госпо-дар, який своє життя при-святив хліборобській про-фесії, служінню людям.Приємно згадувати, що з

цією неординарною людиноюдовелося працювати пліч-о-пліч багато літ у мальов-ничих селах над Дністром іСеретом – Зозулинцях, Ви-ноградному, Городку. МиколаМихайлович прийшов сюди вкінці 80-х років минулогостоліття головою місцевогоколгоспу. У пам’яті зринаютьспогади про роки спільноїпраці, про те, як хлібороби ітваринники господарствадобивалися високих резуль-татів, прославляли наш крайтрудовими здобутками.Він, на той час, був одним

з наймолодших керівників урайоні, однак, швидко знахо-див порозуміння з селянами,завжди прислухався до їхголосу, добрих порад, черезце завоював великий авто-ритет і повагу у людей праці.Великим здобутком у со-ціально-культурній сферібуло будівництво Зозулин-ської ЗОШ І-ІІІ ступенів у 1989році, яка є окрасою села.Микола Долотко завжди

надавав матеріальну допо-могу, забезпечував дітейхарчуванням. У школі у ми-нулі роки навчалися йогодіти, онука. Микола Михай-лович морально і матеріа-льно підтримував роботу

Виноградівської хор-ланки,виступи якої користувалисяпопулярністю в нашому краї.Сьогодні мої земляки з

пошаною згадують свогоколишнього керівника, якгарну і добру людину, бо вінуміє працювати з людьми,морально і матеріально до-помагав пенсіонерам, бага-тодітним сім’ям, ніколи незалишався осторонь їхпотреб.В середині 90-х років мину-

лого століття необдуманіекономічні і земельні рефор-ми привели до руйнації ко-лективних господарств. Невсім керівникам вдалосязберегти їх від розвалу.Жителі Буряківки запро-

сили Миколу Долотка очо-лити в селі приватно-орен-дне господарство. Людизнали його, як здібногогосподаря і керівника, аджесвою трудову діяльність вінрозпочинав у їхньому госпо-дарстві на різних ділянкахвиробництва.Він погодився і вже майже

20 років успішно працює наорендованих земельнихпаях, своєчасно сплачує се-лянам орендну плату, виро-щує різні культури, займає-ться свинарством. Незважа-ючи на негаразди в аграр-ному секторі економіки, гос-подар дає собі раду: постій-но оновлює техніку, створюєдля людей робочі місця,запроваджує передові тех-нології в рослинництві.

Нещодавно придбав новиймлин, тепер мешканцям селанема потреби молоти зернона борошно в інших селах.У Буряківці немає жодного

клаптика землі, щоб заро-став бур’янами, як це спо-стерігається в інших селах.Микола Михайлович обро-бляє всі земельні ділянки, якіз різних причин забуті лю-дьми, хоч це затратно, алепо-хліборобськи, бо госпо-дар не може спостерігати,щоб на землі росли бур’яни.Справжній хлібороб і пат-

ріот свого села матеріальнопідтримує соціально-куль-турну сферу на селі, не забу-ває про колишніх праце-любів.Люди в будь-який час ма-

ють можливість звернутисяза допомогою до свого ке-рівника. Сьогодні жителіБуряківки з гордістю і вдяч-ністю згадують ті часи, колизавдяки зусиллям МиколиДолотка в село проклалигазове паливо, переважнакількість робіт була вико-нана за кошти господарства.На минулих виборах Ми-

колу Долотка жителі селаобрали депутатом районноїради. Він буде сумліннозахищати інтереси селян, бонебайдужий до проблемкожної родини.У Миколи Михайловича

козацький ювілей. Нехаййого життєва дорога будеблагословенна Богом.

Іван БІЛИК

u СЛОВО ПРО ЛЮДИНУ

№ 107-108 (8431) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2200 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Василя ЛЕСИНА, 31,тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ...В с.Зозулинці продається великий

житловий будинок з верандою. Єгосподарка: 0,75 га землі, комора,стайня, великий заїзд, криниця.Зручне розташування (над Дністром).Звертатися за тел.: 050 188 47 84.У Заліщиках по вулиці Шашкевича

продається будинок. Є город і всігосподарські будівлі.Тел. 098 80 76 640.Продам або вишию на замовлення

заготовки чоловічих сорочок.Тел. 097 455 98 91.Продається земельна ділянка для

будівництва площею 0,20 га в селіБедриківці. Ціна договірна.Тел. 098 97 24 498.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

Ремонт мікрохвильовок, холоди-льників. Тел. 097 687 98 83.

ДО ВІДОМА ЖИТЕЛІВСЕЛА ДЗВИНЯЧ

У с.Дзвиняч відбудуться громадськіслухання щодо розроблення деталь-ного плану-карти ТОВ «Рентком» длябудівництва комплексу будівель таспоруд для зберігання та переробкизерна на території Дзвиняцької сіль-ської ради (поза межами населеногопункту).

Виконком Дзвиняцької сільської ради

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,

вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.

Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами;

- двері металевідо підвалу;

- тамбурні дверідо під’їзду;

- секції огорож, гойдалки;- лавки та інші металоконструкції.

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс;- металопрокат в асортименті;- вапно гашене біле;- кільця для криниць та вигребів;- цемент М-500;- блоки фундаментні.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором,автомобілем КАМаЗ, грузовимбусом.

ЗДАЄ:- В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54,097 2838725, 098 5906529.

м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

Для повноцінного розви-тку дитини грудне вигодо-вування має надзвичайновелике значення - це кон-такт з мамою, звичайні за-пахи і смаки, тілесний ком-форт, задоволення рефлек-су смоктання, почуття без-пеки, джерело харчування іжиття, налагодження всіхфункцій організму, встанов-лення і розвиток імунної ,нервової та ендокринноїсистеми.При відсутності грудного

вигодовування неможливовиростити дитину, гармоній-ну у всіх відношеннях.Використання штучного

вигодовування недопус-тиме. Це не є необхідним іможе бути небезпечно.Протягом 4-6 місяців життяновонароджений не маєодержувати нічого, окрімгрудного молока.За даними статистики

штучно вигодувані дітичастіше хворіють порівняноз тими, хто вигадуванийтільки грудним молоком.Материнське молоко є

ідеальним харчовим про-дуктом для дитини і факти-чно, воно змінюється посвоєму вмісту при змініпотреби у харчуванні ново-

народженого. Воно значнолегше перетравлюється, ніжякий-небудь інший продукт.Навіть продукти, зроблені наоснові використання кращихрецептурних формул, неможуть зрівнятися по якостіз грудним молоком.Воно завжди стерильне і є

ідеально чисте. Пляшки ісоски, які не стерилізуютьсядосконало, можуть статиджерелом передачі мікробів.Молочні суміші , дитяче хар-чування, каші та інші продук-ти, які дають дитині з пляше-чки, ніколи не можуть бутистерильно чистими.Мама, яка вигодовує свою

дитину з пляшечки, починаєгубити своє молоко тому, щотільки частіше годуваннягрудьми буде сприяти пос-тупанню молока мамі.Якщо в матері недостатньо

молока, то вона повиннагодувати частіше для відно-влення його прибування.Коли дитину вигодовуютьштучно, даючи «замінник»материнському молоку, цяпроблема може стати щесерйознішою.При годуванні дитини з

пляшечки в неї може виник-нути плутанина між соскою ісоском материнських грудей

тому, що дії, потрібні для вис-моктування молока з пля-шечки, відрізняються від дійсмоктання молока з грудей.Годування грудьми більш

зручне, ніж штучне вигодо-вування. Грудне молокозавжди готове і завжди маєідеальну температуру.Навіть якщо мати працює

поза домівкою, вона можепродовжувати робити так,щоб її дитина харчуваласягрудним молоком, коли їїнемає вдома. Молоко можназціджувати і ставити його всаме холодне місце. Груднемолоко потрібно даватидитині з допомогою горняткаабо ложечки, але не з пля-шечки.Шановні татусі, пам’ятай-

те, що для достатньої кілько-сті лактації жінка повиннарізноманітно харчуватися,мати денний і нічний сон,щоденні прогулянки на сві-жому повітрі, знаходитися змалюком у спокійній, доб-розичливій атмосфері. Томупідтримуйте її, допомагайте,даруйте любов і ніжність!

Галина СЕНИК,лікар акушер-гінеколог,

завідуюча жіночоюконсультацією

ВАРТО ЗНАТИu

Відповідно до розпоряд-ження Кабінету МіністрівУкраїни від 26 червня 2015року №669-р «Про реаліза-цію пілотного проекту усфері державної реєстраціїактів цивільного стану»,наказу Міністерства юстиціїУкраїни від 9 липня 2015 року№1187 «Про запровадженняпілотного проекту щодоподання заяв у сферідержавної реєстрації актівцивільного стану черезмережу Інтернет» з метоюоптимізації процесу наданняадміністративних послуг усфері державної реєстраціїактів цивільного стану тастворення сприятливихумов для їх отримання,Головним територіальнимуправлінням юстиції у Тер-нопільській області запро-ваджено механізм поданняфізичними особами заяв у

сфері державної реєстраціїактів цивільного стану черезмережу Інтернет з вико-ристанням веб-порталу«Звернення у сфері держа-вної реєстрації актів ци-вільного стану»(www.minjust.gov.ua).Відповідно до наказу

Міністерства юстиції України№2471/5 від 2.12.2015 «Провнесення змін до наказуМіністерства юстиції Українивід 9.07.2015 №1187» гро-мадяни мають можливість велектронній формі податизаяви з питань державної

реєстрації народження ди-тини, шлюбу, розірванняшлюбу, зміни імені, отрима-ння повторного свідоцтвапро державну реєстраціюакта цивільного стану чивитягу з Державного реє-стру актів цивільного станугромадян до відділів дер-жавної реєстрації актівцивільного стану Тернопіль-ської області.За допомогою веб-пор-

талу Користувач може:- заповнити заяви всіх

видів, що подаються доорганів ДРАЦС;

- надіслати до відділівДРАЦС скан-копії докумен-тів;

- здійснити онлайн-оплатупослуг з використаннямплатіжних систем;

- записатися на прийом довідділу ДРАЦС із зазначе-нням зручних дати і часу;

- задати питання та отри-мати відповіді від відпо-відальних осіб органівДРАЦС;

- відслідковувати станзаяв або звернення в Осо-бистому кабінеті.

ЗАЛІЩИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ ВІЙСЬКОВИЙКОМІСАРІАТ, що знаходиться за адресою:м.Заліщики, вул.Ольжича,48, тел. (03552) 2-13-36 ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщеннявакантної посади державного службовця –головний спеціаліст. Вимоги: розробка таведення документації, службової перепискиз питань соціальної роботи. Спеціалізація –магістр, освіта вища, стаж роботи – 2 роки.Напрямок – документознавство таінформаційна діяльність, соціальна робота.Документи для участі у конкурсі кан-

дидати подають згідно вимог ПостановиКабінету Міністрів України від 15.02.2015року №169. Термін подачі документів 30 днівз часу оголошення про проведення конкурсу.Для участі в конкурсі потрібні такі

документи: заява про участь у конкурсі, вякій зазначається про ознайомлення заяв-ника із встановленими законодавствомобмеженнями щодо прийняття на державнуслужбу та проходження державної служби;заповнену особову картку (форма П-2 ДС)з відповідними додатками; дві фотокарткирозміром 4х6 см; копії документів про освіту,підвищення кваліфікації, присвоєння вченогозвання, присудження наукового ступеня;копію документа, який посвідчує особу;копію військового квитка (для військо-вослужбовців або військовозобов’язаних);довідку про допуск до державної таємниці(у разі наявності).Особи, які бажають взяти участь у кон-

курсі, подають декларацію особи, уповно-важеної на виконання функцій держави абомісцевого самоврядування у порядку,визначеному Законом України «Прозапобігання корупції».Особи можуть подавати додаткову

інформацію стосовно своєї освіти, досвідуроботи, професійного рівня і репутації(характеристики, рекомендації, науковіпублікації тощо).Додаткова інформація щодо основних

функціональних обов’язків, розміру та умовоплати праці надається у військовомукомісаріаті.

ТІЛЬКИ ОДИН ДЕНЬ 26 ГРУДНЯ КУПУЄМО ВОЛОССЯ39000 кг ОРДЕНА, МЕДАЛІ, ГОДИННИКИ У ЖОВТОМУ КОРПУСІАдреса: м.Заліщики, вул.С.Бандери, перукарня «Марічка».

Тел. (044) 209-92-53, (067) 823-29-06.

Феєрверки, петарди, ра-кети та інші побутові «іграш-ки» завжди притягувалиувагу до себе не тількидітвори, а й дорослих. Алерік у рік збільшується кіль-кість людей, які отримуютьвід цих забав каліцтво,термічні опіки та різні тра-вми. Дуже часто це трапля-ється внаслідок необереж-ного, неправильного чи не-вмілого користування піро-технічними виробами. Щобзапобігти біді слід дотриму-ватися правил пожежноїбезпеки. Запуск петард,феєрверків, ракет забороня-ється проводити всередині

приміщення, з балконів і поб-лизу житлових, господар-ських будівель, новорічнихялинок тощо.

Піротехніку не можназберігати біля приладівопалювання – батарей,газових та електричнихплит. Не варто носити вогне-небезпечні предмети укишенях чи сумочках. Неможна розбирати вироби чипіддавати їх механічнимвпливам, курити, працюючиз піротехнічними виробами.

Заліщицький районнийвідділ ДСНС України закли-кає: будьте максимальноуважні протягом Новорічних

і Різдвяних свят! Бережітьсвоє та близьких життя!Подаруйте їм свою увагу,любов та добрий настрій!

Андрій ПАЧВА,начальник

ЗаліщицькогоРВ Управління ДСНС

Україниу Тернопільській

області

В с.Кулаківці продається будинок. Є господарські споруди – сарай, гараж,літня кухня з приміщеннями спальні, веранди, ванни та інше. Підведено газ,телефон, криниця. Ціна договірна – недорого. Тел. 067 848 14 64.

8 № 107-108 (8431)

Багато трагедій переживукраїнський народ, але стра-шнішого лиха, ніж голод 30- хроків, історія України не знає.Коли дослідники говорятьпро голодомор 1932-33 рр.,мається на увазі період зквітня 1932 по вересень1933 рр. саме за цей час вУкраїні загинули мільйонилюдей. Число жертв заприблизними підрахункамисягає 14 мільйонів життів за500 днів – це та страшнажертва, на яку прирік украї-нську націю сталінськийрежим.За даними вчених, най-

більш постраждали від го-лоду тодішні Харківська іКиївська області (теперішніПолтавська, Сумська, Хар-ківська, Черкаська, Київська,Житомирська). На них при-падає 52,8% загиблих. Сме-ртність населення тут пере-вищувала середній рівень у8-9 і більше разів. У Вінни-цькій, Одеській, Дніпропет-ровській рівень смертностібув вищий у 5-6 разів. УДонбасі – у 3-4 рази. Фак-тично, голод охопив весьЦентр, Південь, Північ та Східсучасної України. Тобто саметі регіони, де, на жаль, пра-вда про голодомор досі шу-кає шляхів до свідомостінаселення...Для зміцнення своєї влади

тоталітарний режим зни-щував усіх, хто міг хоч якосьпорушити монополію тота-літарної держави на право

вирішувати: як має житидержава. Українська нація,яка була другою за чисель-ністю в СРСР, мала ве-личезний культурно-істо-ричний спадок, власні сла-ветні традиції державот-ворення, досвід націона-льно-визвольної боротьби,являла собою неабиякузагрозу для нього.Щоб отримати валюту для

закупівлі промисловогообладнання, Сталіну булапотрібна ефективна машинавидобування товарів наекспорт, насамперед – хліба.Для цього він організувавекономічно необґрунтовануколективізацію сільськогогосподарства, яка, факти-

НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇu

чно, знищила найкращі гос-подарства разом з госпо-дарями і призвела до бага-торічної руїни. Українськіселяни намагалися опира-тися такій політиці. Через цемільйони з них впали жерт-вами у нерівній боротьбі...Звичайно, відповідаль-

ність за це повинен нестивесь тоталітарний сталін-ський режим з його розга-луженою каральною маши-ною. Але було кілька голо-вних дійових осіб, якіспровокували голодомор,або ж не відвернули його,хоча повинні були це зро-бити. Їх слід назвати поіме-нно: Йосип Сталін, якийбезпосередньо відповідав захлібозаготівлі в Україні.Лазар Каганович – у 1925-28рр. – вірний соратник Ста-ліна, спеціальний посланець,який керував хлібозаготів-лями на Північному Кавказіта здійснював ревізії вУкраїні, зокрема, на Одещині.Павло Постишев – у 1930-1933 рр. керував відділомагітації і пропаганди та орг-відділом ЦК ВКП (б). У січні1933 р. направлений вУкраїну як 2-й секретар ЦК

КП(б)У з особливими пов-новаженнями. Головнимзавданням, яке поклав нанього Сталін, було безумо-вне виконання плану хлібо-заготівель”. Після виконанняцього „плану” Постишевстав головним ініціатором ібезпосереднім керівникомрепресій проти українськоїінтелігенції. Станіслав Косіор– перший секретар ЦК КП(б)У, фактичний керівникУкраїнської РСР. Влас Чубар– Голова Раднаркому УРСР,тодішнього радянськогоуряду, друга особа середкерівників України. МендельХатаєвич – у 1932-33 рр. –2-й секретар ЦК КП(б)У.Також мав „особливі пов-новаження” стосовно хлібо-заготівель.Роль цих осіб в організації

голодомору в Україні буларізною. Якщо Сталін бувголовним ідеологом роз-прави, Каганович, Балиць-кий і Постишев проявлялинайбільшу активність, тоукраїнські керівники Косіорта, особливо, Чубар, намага-лися інколи подавати голосна захист голодуючих селян.Однак, їх дії не були послідо-

вними і навряд чи моглибути успішними. Бо за го-лодомором стояла СИС-ТЕМА. Тих, хто намагався їйхоч якось заважати у про-веденні терору, як, наприк-лад, народний комісар освітиМикола Скрипник, саміставали жертвами цьоготерору. Звичайно, наведеніособи нічого не змогли бзробити самотужки, їм акти-вно або пасивно допомагалимільйони соратників, значначастина яких вірила, щовчиняє правильно. Дехто йдосі намагається предста-вити голодомор 1932-33 рр.як „співпадіння об’єктивнихта суб’єктивних обставин”:посухи та „перегинів намісцях”. Але факти свідчатьзовсім про інше. Це не булоспівпадіння, це була свідомаполітика сталінського режи-му. Насамперед, посухи,дуже рідко призводять доголоду, особливо – у такихмасштабах. Вони є лишедодатковим чинником, якийускладнює ситуацію, протене робить її катастрофічною.До того ж, посуха в Україніне призвела до повногознищення врожаю, черезпосуху з селянських госпо-дарств не зникли худоба таптиця. Все це зникло завдяки„зусиллям” активістів, такзваних „стрибків”, які відби-рали в людей останнє. Якщоб влада була людською іпереймалася інтересамилюдей, вона б докладала

Рідний край. Золота,чарівна сторона. Землярястом заквітчана, коло-сками закосичена. Скількиніжних, ласкавих слівпридумали люди, щобвисловити свою гарячулюбов до рідного краю, денародились і живуть.

З метою виховання вучнів любові до рідного краю,національної свідомості,розуміння своєї причетності

до всіх подій, що відбува-ються в Україні, учні 4-А та7-А класів разом зі своїминаставниками: класоводом,класним керівником, вчите-лем музики (М.І.Лиликом) тахореографії (Н.Я.Пелищи-шин) в рамках місячника

громадянського та націона-льно-патріотичного вихо-вання провели захід натему: «Люблю Вітчизну ясвою, вона найкраща в цілімсвіті».Прозвучали вірші нових

українських поетів, сучасні

НА НИВІ ОСВІТИu

патріотичні пісні. Учні дізна-лись багато цікавого з історіїсвоєї країни, про походженнясвого народу, про символікурідної держави. Послухаликазку про Україну і з вели-чезною гордістю всі разомвиконали найголовнішупісню – Державний Гімн.Учасники свята закликали

всіх присутніх вивчатисвою рідну мову, своюісторію, не забувати, що ми– українці – нащадки славнихнаших предків і сучасники

героїв сьогодення.За квітучі гаїІ калини цвіт у лузіСтаньмо, браття мої,Помолімось разом, друзі.Хай молитви словаВ небо птахою полинуть,Щоб завжди береглаМатір Божа Україну!

Г.ПІДЛЕСЕЦЬКА,З.ДОБРОВОЛЬСЬКА

Днями учні школи селаМишків відвідали з благо-дійною місією Заліщицькушколу-інтернат. Пересту-пивши поріг цього закладу,наші учні зрозуміли, що вонибажані гості для цих діток,які з тих чи інших причинтрохи обділені долею.Багатьом з них так не вис-тачає материнської любові,

батьківської підтримки і,насамперед, дружньогоспілкування.Ми дуже старалися в цей

передноворічний час під-

тримати їх своєю увагою,піднести їм настрій, запропо-нувати свою дружбу, всели-ти в них віру в те, що вонитакі ж діти, як і ми. Перегля-

даючи дошку пошани, мипобачили фотографію дів-чинки із нашого села Олі Сто-як і щиро пораділи за її успіхи.Учні нашої школи завітали

сюди з Андріївськими ве-чорницями. Разом з вихо-ванцями школи-інтернатувідтворили стародавні ук-раїнські традиції.Раді нашому приїзду всі, на

їх обличчях сяяла щира

усмішка.Ми привезли із собою

гостинці: різноманітну випіч-ку, солодощі та вареники.Плануємо й надалі підтри-

мувати зв’язок із дітьми цьогозакладу.

Ольга КРУТАСЕВИЧ,учениця 9 класушколи с.Мишків

зусиль для того, щоб подо-лати наслідки цієї посухи. Ами бачимо зовсім іншуполітику, яка й призвела дотрагедії. Тобто мова йде проорганізацію штучної ката-строфи, коли сталінськийрежим використав погірше-ння ситуації на селі для вини-щення мільйонів українців,щоб потім вцілілих і злама-них морально селян загнатив колгоспи. Про те, що уро-жай в Україні був, переко-нує, хоча б, той факт, що ра-дянський уряд масовопродавав збіжжя та іншісільськогосподарські куль-тури за кордон. Аналіз фак-тів доводить, що тоталітар-ний сталінський режим діявсвідомо і за чітким планом.Хліб вилучався, продававсядо інших країн за валюту, якуспрямовували на закупівлюверстатів та іншого облад-нання для промисловихпідприємств. Всіх невдово-лених – знищували: розкур-кулювали, висилали до Росії,просто страчували за ви-роком „трійок” без суду і слід-ства. На місце знищенихголодом або репресіямиселян привозили нових, зРосії, Середньої Азії таБілорусі...

Віталій КАСПРУК,директор

Заліщицькогорайонного

краєзнавчого музею

Посвідка є основним доку-ментом, що підтверджуєзаконність постійного читимчасового перебуванняіноземця в Україні. Втратитиїї - ситуація не з приємних,але зарадити цьому можна.Про втрату посвідки інозе-

мець або приймаюча сто-рона зобов'язані негайноповідомити орган внутрішніхсправ за місцем втрати татериторіальний орган абопідрозділ ДМС за місцемвидачі. Втрачена посвідкавизнається недійсною. Якщозгодом документ знайде-ться, він підлягатиме зни-щенню.Для отримання нової по-

свідки взамін утраченоїіноземець повинен звер-нутися до міграційної службиіз наступними документами:заява; паспортний документіноземця або документ, щопосвідчує особу без гро-мадянства та його копія;квитанції про сплату дер-

жавного мита (або документ,який підтверджує наявністьпільг щодо його сплати) тапослуг ДМС; документи, щопідтверджують втратупосвідки (довідка з органувнутрішніх справ за місцемвтрати); дві фотокарткиіноземця розміром 3,5 х 4,5сантиметра на матовомупапері.Нову посвідку на постійне

місце проживання оформ-лять протягом 7 робочихднів і вартуватиме вона167.49 грн (82.49. грн. - вар-тість послуг ДМС + 85 грн -держмито).Нову посвідку на тимча-

сове проживання в Україніоформлять протягом 15днів, вона обійдеться у114.99 грн (80.99 грн. -вартість послуг ДМС + 34грн. -держмито). Інформаціюз питань документуванняіноземців можна отриматиза номером у Тернополі (код0352) 27-12-57.

Заліщицький районнийсектор Управління

Державної міграційноїслужби України

в області

ВАРТО ЗНАТИu