Виходить з 24 лютого 1940 року № 99-100 (8202) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

 u ФОТОІНФОРМАЦІЯ

 

 u ФОТОАНОНС

У перші дні листопадами вшановуємо пам'ятьОмеляна Поповича. Цевидатний громадсько-політичний діяч Буковини,який похоронений накладовищі в Заліщиках.Цьогоріч на його могилуприйшли заступник го-лови РДА С.Петренко,заступник міського голо-ви В.Машера, громад-ськість міста, делегація ізЗаставнівського районуЧернівецької області ускладі заступника головиРДА Л.Гольцова, праців-ників редакції газети«Голос краю». Присутніпоклали до могили ко-шики, вінки квітів і вша-нували хвилиною мов-чання пам'ять О.Попо-вича. На його могилізапалено свічки.

Ірина ІВАНСЬКА

З нагоди дняп р а ц і в н и к і вс о ц і а л ь н о їсфери в залізасідань ра-йонної ради іРДА відбулисьурочини, наяких вшану-вали людей, якіпрацюють в ційгалузі – колек-тиви управлі-ння праці і со-ціального за-хисту населе-ння райдерж-адміністрації,

управління Пенсійного фондуУкраїни в районі, районногоцентру зайнятості, Терито-ріального центру соціаль-ного обслуговування, соціа-льних фондів, РЦСССДМ. Зпривітальним словом допрацівників соціальної сферизвернувся голова районноїради Іван Дрозд, який заз-начив, що завдяки їм вирішу-ються проблеми соціальнонезахищених категорій. ІванПетрович разом з першимзаступником голови РДА Ва-силем Лучиком згідно спіль-ного розпорядження голівРДА та райради нагородилиграмотами та вручили квітикращим працівникам соціа-льної сфери району. Міськийголова Заліщиків Володимир

 

Бенев’ят від міської радипривітав грамотами таквітами винуватців свята.У вшануванні працівниківсоціальної сфери такожвзяли участь заступникголови РДА Сергій Петренкота заступник голови райо-нної ради Василь Лопушняк.Музичні дарунки з нагодисвята дарували чоловічевокальне тріо «Терноцвіт»,солісти Ілона Задвірна, ІгорВитрикуш, сестри Андріанаі Роксолана Миронюк.

Для колег з нагоди профе-сійного свята пісню вико-нала Наталія Волощук.

Олег ВІСТОВСЬКИЙАвтор світлини –

Андрій ПЕТРІВ

 u ВІДЛУННЯ ПОДІЇ

«Збереження і зміцнення стабільних міжнаціо-нальних взаємин, забезпечення умов для вільногорозвитку культури і мов усіх етнічних спільнот, – сказавперший заступник голови РДА В. Лучик, – це завданнявлади на всіх рівнях».

Реалізацію в регіонах цих завдань було обговорено підчас щотижневої виробничої наради в РДА, на якій виступивначальник відділу з питань освіти Павло Мирончук.

«Задовольняючи освітні потреби національних меншин,держава забезпечує доступність, безоплатність дошкільної,повної загальної середньої, професійно-технічної, вищоїосвіти в державних і комунальних навчальних закладах,надає державні стипендії і пільги учням та студентам. Прицьому особи, які належать до національних меншин, маютьрівний із етнічною більшістю доступ до освіти всіх рівнів»,–зазначив П.Мирончук.

«Зміцненню міжнаціональної злагоди та порозуміння,задоволення культурних та освітніх потреб національнихменшин приділяє значну увагу Президент України ВікторЯнукович. За словами Глави держави, Україна буде підтри-мувати всі починання, спрямовані на міжетнічне і міжкон-фесійне порозуміння, упередження проявів нетерпимостіна національному грунті», - підкреслив Василь Лучик, під-сумовуючи розглянуте питання.

«Мова – душа народу» відбулася в залі засідань РДА тарайради за участі працівників Заліщицької ЦБС та місцевихпоетів. У заході взяли участь заступник голови РДА СергійПетренко, керівник апарату Сергій Підлісний, колективиструктурних підрозділів райдержадміністрації.

З історичною довідкою про день української писемностіта мови виступила директор Заліщицької ЦБС Ольга Тракало.Про розвиток писемності та сучасний стан мов народівсвіту вели мову Марія Рудик, Лілія Вонс, Тетяна Баранецька.

Бібліотекар Галина Балицька ознайомила присутніх ізкнижковою виставкою «Українське слово проситься дотебе» та книгами місцевих авторів.

Свої поетичні твори, присвячені рідній мові та Україні,читали журналіст Петро Мельник, педагог МирославаКовальчук-Мединська та учень Заліщицького ВПУ РоманФестрига. Ольга Тракало зачитала також поетичний твірзаліщанина Василя Дрозда, присвячений рідній мові.

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

 

 u У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇ

 

10 листопада – день ветеранів органіввнутрішніх справ. Чимало їх сумлінно працю-вали і в нашому районі, залишивши про себев пам’яті гарні спогади про роботу, про друзів,про найяскравіші миті свого життя, пов’яза-ного з органами внутрішніхсправ.

Районна рада ветеранівщиросердечно вітає своїхколег-однодумців із цимсвятом і бажає всім їмміцного здоров’я, щасли-вих років життя, яскравихнезатьмарених спогадів,сімейної злагоди і тепла, ізавжди бути вірнимисвятому обов’язку – захисту прав і спокоюсвоїх земляків, друзів, сусідів. Нехай кожногоз вас огортає душевна теплінь, щирість і Божаблагодать на многії і щасливії літа.

З повагою – Іван ЧУБАТИЙ, головаЗаліщицької районної ради ветеранів

органів внутрішніх справ

Для людини будь-якої націїнайвищий сенс життя – утому, аби не цуратися свогороду-племені, не сороми-тися походження, ніколи незабувати рідної мови. Требашанувати предків, знати їхісторію, дорожити корінням ,від якого пішло наше життя.Лише популяризація ук-раїнської культури в різно-манітних жанрових і стильо-вих формах разом з україно-мовною адаптацією інозем-ної телепродукції спроможнапідняти престиж українськоїмови, сприяти пасивному їїзасвоєнню і, таким чином,зупинити процес відмиранняживих форм побутуваннямови. Мова - це дума народу.Це проста і разом з тим пра-вдива істина. Якщо забуває-ться мова, то народ, якийкористувався цією мовою,зникає, але не фізично, аморально.

Районна програма розвит-ку і функціонування україн-ської мови на 2013-2017 рокиє однією із програм освітньо-культурного розвитку ра-йону, розроблена відповіднодо Декларації про державнийсуверенітет України, Декла-

рації прав національностейУкраїни, Закону України «Промови», Європейської Куль-турної Конвенції, на викона-ння вимог ст.10 КонституціїУкраїни, яка гарантує все-бічний розвиток та функціо-нування української мови урізноманітних сферах сус-пільного життя.

Утвердження і розвитокукраїнської мови, яка згідноз Конституцією України єдержавною, – це та стра-тегічна мета, без реалізаціїякої неможлива дальша роз-будова Української держави.

Українська мова – потужнедуховне надбання народу,важливий засіб державо-творення і суспільного пос-тупу, подальшого інтелек-туального й культурногорозвитку нації, збереженнядля сучасників і наступнихпоколінь унікальної інфор-мації, витвореної нашим таіншими народами.

 u

9 ЛИСТОПАДА - ДЕНЬ УКРАЇНСЬКОЇПИСЕМНОСТІ ТА МОВИ

 У неділю в районному Будинку народної

творчості відбудеться творчий звіт школиім. О. Маковея, приурочений Дню української

писемності і мови під назвою:«Мово моя калинова». Початок о 16 год.

 u ВАРТО ЗНАТИ

 

 

Минулого тижня вЗаліщиках відбуласявелика мистецька по-дія - відкриття пам’я-тника славетній опер-ній співачці Соломії Крушельни-цькій. Матеріал із світлинами -читайте на 5 сторінці.

Світлина Ігоря ІВАНСЬКОГО.

2   № 99-100 (8202) 

Громадянство – це постій-ний правовий зв’язок особиі держави, що виявляєтьсяу їх взаємних правах таобов’язках. Жоден українецьне може бути позбавленийгромадянства, а також пра-ва його змінити. Усі грома-дяни України, незалежно відпідстав отримання грома-дянства, рівні перед зако-ном.

- Законом визначено декі-лька категорій осіб, які єгромадянами України. Першза все, це всі громадяни ко-лишнього СРСР, які на мо-мент проголошення незалеж-ності України (24.08.1991р.)постійно проживали на тери-торії нашої держави. Такожгромадянами України є осо-би, незалежно від раси,кольору шкіри, політичних,релігійних та інших переко-нань, статі, етнічного та со-ціального походження, май-нового стану, місця прожи-вання, мовних чи іншихознак, які на момент набра-ння чинності Закону України«Про громадянство України»(13.11.1991р.) проживали вУкраїні і не були громадяна-ми інших держав; особи, якіприбули до нашої країни напостійне проживання після13 листопада 1991р. і яким упаспорті громадянина ко-лишнього СРСР взірця 1974року органами внутрішніхсправ України внесено запис«громадянин України», їхнідіти, які прибули разом ізбатьками в Україну, якщо натой момент вони не досяглиповноліття, а також усі, хтонабув громадянства Українивідповідно до законів Українита міжнародних договорів.

На яких підставах можнаотримати громадянство?

- Найперше, це за народ-женням. Також за територіа-льним походженням; внас-лідок прийняття до грома-дянства чи поновлення угромадянстві; внаслідокусиновлення або встано-

влення над дитиною опіки чипіклування; внаслідок вста-новлення опіки над особою,яку суд визнав недієздат-ною; у зв’язку з перебува-нням у громадянстві Україниодного чи обох батьків ди-тини; внаслідок встановле-ння батьківства та за ін-шими підставами, якіпередбачені міжнароднимидоговорами України.

- Хто є громадяниномУкраїни за народженням,напевно це поняття більшширше, ніж ми звикли йогорозуміти?

- Умовою набуття особоюгромадянства України занародженням є проживанняобох її батьків на законнихпідставах на території нашоїдержави. Під проживанням вУкраїні на законних підста-вах розуміється прожива-ння осіб без громадянства,які мають посвідку напроживання постійне читимчасове на територіїУкраїни.

- Хто може отриматигромадянство України затериторіальним походже-нням?

- Особа, яка сама або хочаб один з її батьків, дід чи баба,повнорідні брат чи сестранародилися або постійнопроживали до 16 липня 1990року на території, яка сталатериторією України, а такожна інших, що входили доскладу Української НародноїРеспубліки, Західно-Украї-нської Народної Республіки,Української Держави, Украї-нської Соціалістичної Радян-ської Республіки, Закарпат-ської України, УкраїнськоїРадянської СоціалістичноїРеспубліки (УРСР), і особоюбез громадянства або іно-земцем, що має зобов’язан-ня припинити іноземне гро-мадянство та подала заявупро набуття громадянстваУкраїни, а також її дітиреєструються громадянамиУкраїни.

Якщо в особи є неповно-літні діти і вона хоче, щобвони також набули грома-дянство України, діти мо-жуть це зробити разом знею, про що вона порушуєклопотання у своїй заяві.

Право набути громадян-ство за територіальнимпоходженням надаєтьсяокремо від батьків неповно-літнім, які народилися чипостійно проживали натериторії УРСР і є особамибез громадянства, а такожнеповнолітнім дітям, якінародилися на територіїУкраїни від батьків-іноземціві набули за народженнямгромадянство іншої дер-жави, яке пізніше булоприпинено.

Необхідною умовою длянабуття громадянства затериторіальним походже-нням є подання особою від-повідної заяви до територіа-льного підрозділу УДМС.

Якщо громадянство Ук-раїни отримує дитина окре-мо від батьків, заяву за неїподає один з батьків абоопікун чи піклувальник.

Якими документами під-тверджується громадян-ство України?

- Першим і найголовнішимдокументом, що посвідчуєособу власника та підтвер-джує громадянство Україниє так званий «внутрішній»паспорт. За кордоном і підчас перетинання державно-го кордону України при-належність до громадянстванашої країни підтверджуєпаспорт громадянина Украї-ни для виїзду за кордон, длянеповнолітніх – проїзнийдокумент дитини.

Управління Державноїміграційної служби

в Тернопільськійобласті

Заліщицький РС УДМСУкраїни

 

Прокуратурою Заліщицького ра-йону скеровано до Заліщицькогорайонного суду обвинувальний актстосовно 23-ох річного юнака за ч.1ст.301 КК України, який умисно розповсюдив зображення порнографічногохарактеру. Встановлено, що на початку вересня поточного року 23-ох річний юнак зметою приниження честі своєї колишньої дівчини та розповсюдження зображенняпорнографічного характеру помістив на власну сторінку в соціальну Інтернет мережу«vk.com», яка є загальнодоступною, її фотознімок, який згідно висновку мистецтвознавчоїекспертизи має ознаки порнографічного характеру. Санкція статті за інкримінований йомузлочин передбачає покарання до 3 років обмеження волі.

Василь ЛОБУР, старший прокурор прокуратури Заліщицького району

Прокуратурою району вжовтні поточного рокупроведено перевіркудотримання управліннямпраці та соціального за-хисту населення Заліщи-цької районної державноїадміністрації вимог чин-ного законодавства Ук-раїни, спрямованого насоціальний захист непов-нолітніх, які постраждаливнаслідок Чорнобиль-ської катастрофи.

Проведеною перевіркоювиявлено, що в порушеннявимог п.11 ч.1 ст.30 ЗаконуУкраїни „Про статус і со-ціальний захист громадян,які постраждали внаслідокЧорнобильської катастрофи”(далі - Закон), а також п.п.1, 3 Постанови КабінетуМіністрів України від 8 лю-

 

 

того 1997 р. № 155 «Пропорядок та розміри компен-саційних виплат дітям, якіпотерпіли внаслідок Чорно-бильської катастрофи»,станом на 22 жовтня 2013року допущено заборго-ваність по виплаті компен-сацій на харчування 167дітей, котрі постраждаливнаслідок Чорнобильськоїкатастрофи, за серпеньпоточного року в сумі36130,45 гривень.

За наслідками перевірки

начальнику управління праціта соціального захистунаселення РДА внесеноподання про усунення вия-влених порушень чинногозаконодавства, спрямова-ного на захист неповно-літніх, які постраждали вна-слідок Чорнобильської ката-строфи з вимогою невідкла-дно виплатити заборго-ваність по грошовій компен-сації 167 дітям, які не харчу-ються в навчальних зак-ладах Заліщицького району.

З метою проведеннякомплексної профілактичноїроботи щодо запобіганнядитячому дорожньо-тра-нспортному травматизму,продовження систематичноїроботи з навчання дітейбезпечному поводженню навулично-дорожній мережі,недопущення дорожньо-транспортних пригод заучастю неповнолітніх на-передодні та під час осінніхшкільних канікул прово-диться операція «Увага: діти– на дорогах».

Дитинство найкраща порав житті кожної людини. Най-більш небезпечним місцемдля дітей є дорога. Саме тамнайчастіше траплятьсянещасні випадки. Маршруткожної дитини до школипролягає через дорогу.Статистика свідчить, що увересні кількість ДТП заучастю дітей значно зрос-тає, оскільки школярі та дош-кільники за дні канікул втра-тили пильність, стали неу-важними, призабули прави-ла безпечної поведінки на

дорозі. Батькам необхідно,найперше, визначити най-коротший та найбезпечнішийшлях руху, пояснити дитиніправила поведінки на проїз-ній частині та при корис-туванні громадським тран-спортом ще раз нагадати проту небезпеку, яку таїть в собівулиця.

А.ТАРАСЕНКО,державтоінспектор

ВДАІ ЗаліщицькогоРВ УМВСУ

в Тернопільськійобласті, лейтенант

міліції

 

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

  

u ЛЮДИНА РОКУ - 2012

Життя людини,налагодженефункціонуванняпідприємств,к о м б і н а т і в ,фабрик, нау-

кових лабораторій, сьо-годні неможливо уявитибез використання широ-кого спектру найрізно-манітнішого електрообла-днання. Із великим по-дивом слухаємо розповідістарожилів про освіт-лювальні прилади неда-лекого минулого – скіпкучи гасову лампу.

Проте познайомившись зсучасними електроприла-дами з дитинства, не розлу-

чаємося з ними до глибокоїстарості. Це і не дивно, аджеповсюдно нас оточує елект-рика, будучи незамінним по-мічником у всіх сферах жит-тєдіяльності. Часто люди непомічають її, але варто елек-тричному струму покинутинаше житло, офіс на кількагодин, як тут же почина-ється неспокій, бо стаємобез нього безпорадними.Але також потрібно розу-міти, що «дружба» з електри-кою вимагає від користу-вачів елементарних знаньпро цей вид енергії та дотри-мання правил техніки без-пеки.

Не тільки в побуті, але йна роботі щодня з елект-рикою має справу інженер зремонту районної електро-мережі Заліщицького РЕМВАТ «Тернопільобленерго»,людина року – 2012 ВасильСтепанович Гнатяк. Він роз-повів: «Я ніколи не думав,що моя професія так тіснобуде переплетена з електро-енергією. З дитинства мавнахили до природничих наукособливо до математики,фізики, неодноразово ста-вав призером районнихолімпіад із цих дисциплін,однак не замислювався тоді,що всі ті знання стануть меніу пригоді. За хороші успіхи унавчанні, технічні здібностімене і мого однокласника занаправленням із Кострижів-ського цукрового заводузарахували до Українськогодержавного університетухарчових технологій наспеціальність: «Електропос-тачання промислових під-приємств, міст, сіл, сільсь-кого господарства». Навча-ння не викликало великихтруднощів, оскільки обранаспеціальність припала додуші. Закінчивши вуз у Ки-єві, перевівся на заочневідділення в Національнийуніверситет Львівська полі-техніка, бо уже почав працю-вати майстром електрич-ного цеху на Кострижівсь-кому цукровому заводі».

Період роботи на цьомупідприємстві для тоді щемолодого спеціаліста бувводночас важким і цікавим,оскільки студентське життязакінчилось й потрібно булона практиці продемонстру-вати усі здобуті знання, вли-тись в новий колектив таприйняти на себе вагомувідповідальність, адже елек-трика – один з найнебез-печніших видів енергії, якийприносить користь у побуті,промисловості, науковійсфері, але також може при-вести до непоправних на-слідків: смертельного ура-ження електричним стру-мом, займання та інше.«Цукровий завод на періодсезону цукроваріння пере-ходив на власні турбоге-нератори, відокремлені відзагальної системи електро-постачання Кострижівки,потужністю у 6 мВт, що, доприкладу, могло забезпе-чити два райони. Запуск цихгенераторів вимагав точнихзнань та акуратності. Вониживилися парою і для прок-ручування турбіни її потрібнобуло нагріти до тиску в 40атмосфер, температури

400°С. Якщо технічно не-правильно виконати запускгенераторів, то можна булопаралізувати роботу всьогопідприємства, завдавшисерйозних економічних зби-тків. Але, на щастя, я мав укого запитати поради, голов-ним енергетиком тоді пра-цював досвідчений інженерПетро Михайлович Площан-ський».

Пропрацювавши декількароків у Кострижівці, у 2001році Василь Гнатяк, прой-шовши серйозну фаховупідготовку, перейшов доЗаліщицького РЕМу на посадуінженера дільниці енер-гозбуту. В 2005 році ставмайстром Касперівськоїелектро-експлуатаційної ді-льниці, яка займалась забез-печенням капітальних ре-монтів, технологічним обс-луговуванням електричнихмереж 10-0,4кВт, трансфор-маторних підстанцій. Будучина цій посаді разом ізкомандою електромонтерів,до якої входили І.Ю. Півцьо,В.М. Калакайло, здобув у2008 році перемогу в щоріч-ному змаганні з професійноїмайстерності експлуата-ційних бригад, фінальначастина яких проходила наосучасненому полігоні РЕМув с. Касперівці. В такому жзмаганні 2011р. командаЗаліщицьких енергетиківздобула третє місце вобласті. «Ці перемоги сталине тільки нашим особистимдосягненням, але й успіхомначальника ЗаліщицькогоРЕМу В.Я. Ємчука та голов-ного інженера А.В. Фецика,які створили всі необхіднідля цього умови та підтри-мували нас», – додав спів-розмовник.

Також Василя Гнатяка у2012 році було нагородженограмотою голови незалежноїпрофспілки енергетиків Ук-раїни та голови спостереж-ної ради ВАТ «Тернопільо-бленерго» за високі досяг-нення в роботі, зразковудисципліну та з нагоди дняенергетика.

Сьогодні ж Василь Степа-нович – інженер з ремонтурайонної електромережі, дообов’язків якого входитьпланування, організація таконтроль за виконаннямпроведених заходів, щовключають систему експлу-атаційного обслуговуванняоб’єктів електричних мережнапругою 0,4-10кВт і ка-пітальний ремонт в повномуоб’ємі повітряних лінійелектропередачі, трансфор-маторних підстанцій, розпо-дільчих пунктів, кабельнихліній електропередачі напру-гою 0,4-10 кВт. Він такожорганізовує роботу з приє-днання електроустановок доелектричних мереж відпо-відно до чинних правил таінструкцій.

Василь Гнатяк детальнорозповів і про виконані ро-боти, заплановані на цей рік:«Ми замінили 10 кВт лінії еле-ктропередачі по місту За-ліщики. Також встановилирозвантажувальну під-станцію біля нижнього парку,що привело до зняття наван-таження з тієї, котра розта-шована позаду будівлі рай-

д е р ж а д -міністрації. Такі жпідстанції зве-дено у селах Ку-лаківці та Кос-тільники. Пов-ністю замінилипідстанцію №80(розміщена не-подалік редакції«Колоса») та№86 біля ниж-нього суперма-ркету «Теко».

Щодо підгото-вки до осінньо-зимового пері-оду, зі слів спів-розмовника, пра-цівниками РЕМубули проведеніроботи по рекон-

струкції повітряних ліній 0,4кВт у селах Новосілка таУстечко з використаннямсамоутримуючого ізольо-ваного проводу. Це далозмогу зменшити капітало-вкладення на чистку трас,технічне обслуговування, атакож привело до зниженняаварійності та збільшеннянадійності електропоста-чання. Крім того: «Ми вида-ли персоналу засоби захис-ту та спецодяг, привелиавтотранспорт до нормаль-ного технічного стану, забез-печили паливно-мастиль-ними матеріалами спеціалі-зовані машини, що є необхід-ним для оперативного реа-гування»,– наголосив Ва-силь Степанович.

Інженер з ремонту еле-ктромережі підкреслив, щона обслуговуванні РЕМузнаходиться 1100 км пові-тряних ліній, в тому числінапругою в 10кВт – 477км,0,4кВт – 623 км та 319 тран-сформаторних підстанцій, заякі несуть відповідальністьтри експлуатаційних брига-ди, штатна чисельність якихстановить 13 осіб. З оглядуна це, він висловив проха-ння до сільських жителів,голів сільрад бути уважнимпід час зимового періоду,коли збільшується загрозапошкоджень електроліній, атакож під час несприятли-вих кліматичних умов тамиттєво реагувати на непо-ладки, телефонуючи на ди-спетчерський пункт за но-мером:2-13-86. «Своєчаснеповідомлення про певні пош-кодження ліній електропе-редач, трансформаторнихпідстанцій зменшує ризикнещасних випадків. Щорокунаші бригади проводятьочистку майже 120 км траси,але ми не завжди можемоохопити ті ділянки, які з тихчи інших причин зазналипошкоджень. Якщо ви помі-тили таку ситуацію – познач-те місце небезпеки та поче-кайте до приїзду ремонтноїбригади. Ваша уважність танебайдужість врятує чиєсьжиття», – підкреслив ВасильГнатяк. Для населення, якебажає ознайомитись із пра-вилами приєднання новихелектроустановок, ство-рений спеціальний сайт, наякому також можна поста-вити запитання спеціалістамз проблем, які цікавлятьгромадян у сфері енерге-тики.

Василь Степанович додав:«Наступного року ми пла-нуємо, згідно розробленоїінвестиційної програми ВАТ«Тернопільенерго» на чолі зкерівником Р.Є. Дорошем,продовжити реконструкціюліній 0,4 кВт по місту Залі-щики і, звісно, виконуватипоточні роботи».

Тож хочеться вірити, що зпрофесійними, відповіда-льними енергетиками, якізнають свою справу, впра-вно своєчасно її виконують,електрика ніколи не пропа-датиме в наших оселях чина робочих місцях в будь-якупору року.

Наталія ЯНОВСЬКА

Світлина Ігоря ВАНСЬКОГО

 

  № 99-100 (8202) 3

 u НА СКРИЖАЛЯХ ІСТОРІЇ

(Закінчення. Початок у номері

за 1 листопада ц.р.)

Наказом Державного сек-ретаря військових справЗУНР полковника Д. Вітовсь-кого від 13 листопада 1918року створено обласні, окруж-ні, повітові Військові команди,які зіграли виняткову роль урозбудові Галицької армії.Власне тоді територія держа-ви була поділена за наступ-ною схемою: область - округа

- повіт. Заліщики належали до3-ї округи Чортків. При форму-ванні залізничної структуриУГА було створено п’ятьвійськових команд контролюшляхів і транспортів (КОШТ).Заліщики входили до 4-їкоманди. 14 листопада 1918року у Заліщиках відбуласясесія громадських комісарів,що вирішувала питання мобі-лізації до війська та ситуаціюз продовольством. Повітовавлада зі свого боку намага-лась допомогти селянам.

Незважаючи на існуючеукраїнсько-польське протис-тояння, в листопаді-грудні1918 р. повітова українськавлада намагалась цивілізо-вано вирішувати проблеминаціональних меншин. На міс-цевому рівні було налаго-джено співпрацю українців зєврейськими та польськимигромадами. Єврейське насе-лення Галичини мало особливіпідстави позитивно постави-тись до української влади, щоофіційно надала йому на-ціональні права. В листопаді-грудні 1918 pоку y повітах тамістах, де проживали численнігромади євреїв, почали ор-ганізовуватись їхні міжпартій-ні представницькі органи -Єврейські Національні Ради.Відомо, що така Рада буластворена і в Заліщиках.

Нова влада розпочалавживати негайних заходів дляукраїнізації адміністративнихорганів та системи освіти. ВЗаліщиках цю справу прово-див О. Маковей, який організу-вав відкриття українськоїучительської семінарії. З реор-ганізацією семінарії виявилосячимало труднощів, бо при-міщення семінарії в роки війнибули понищені. Зусиллями

директора О. Маковеясемінарію було перенесенодо іншого будинку в центріміста, недалеко залізничногомоста, що переходив понадголовну вулицю Заліщиків(вул. Собєського). Цей буди-нок був власністю графиніСтелли Турнау. В ньому напершому поверсі розміщу-вався «городський суд», априміщення учительськоїсемінарії були влаштовані надругому поверсі. До но-вовідкритої семінарії зголо-

силося близько 100 хлопців ідівчат (60% українців та 40%поляків і євреїв). Попривоєнні обставини семінаріяпрацювала повноцінно.Відмітною ознакою воєнногочасу було й те, що вісім-надцять учнів семінарії булитакож і вояками УГА, прина-лежними до ЗаліщицькоїПовітової Команди. Ці учні-вояки були зобов'язанізголошуватися на виклик,коли для цього виникалапотреба. На такий поклик недовелось довго чекати.

Встановлення цивільноївлади та правопорядку намісцях ускладнювалось тим,що в той час через Галичинув західному і східному нап-рямку повертались з фронтучи полону цілі розформованівійськові з’єднання російсь-кої та австро-угорськоїармій. Нерідко переміщенняцих величезних мас зголод-нілих та погано одягненихсолдатів супроводжувалиграбежі та розбої. Під кінецьлистопада 1918 року вЗаліщиках було організованороззброєння угорської дивізії,яка поверталась з фронту возброєнні і з обозним май-ном. Організаторами роз-зброєння стали повітовийкомендант, поручник СтепанРоманко, його брат хорун-жий УСС Теодозій Романко,хорунжі УСС Олександр Ук-раїнець, Юрко Бобринський,Василь Хомський, чотарПавло Баранецький, стар-ший десятник Михайло Ма-люк, стрілець Северин Бо-рачок при співучасті Гри-горія Юрійчука та інших. У тойчас в Заліщиках була всьогоодна сотня стрільців, пере-важно ненавчених та недос-

татньо озброєних. Вона малав розпорядженні один кулеметбез запасу набоїв та кількаскриньок ручних гранат. За-лучивши добровольців з Доб-ровлян і Дзвиняча, українськівійськовики із Заліщиківуспішно провели роззброєннядивізії, очолюваної трьомагенералами.

Внаслідок успішної операціїЗаліщицька Повітова Командаодержала близько двох тисячрушниць, кілька польовихгармат, 400 коней та багато

усякого військового майна,включно із запасами амуніції,ручних гранат, тощо. Післяцього мадярські частини від-правлено з супроводом черезГороденку й Коломию наУгорщину.

Першочерговими завдан-нями, які мала вирішуватиповітова влада, були органі-зація набору до війська тазабезпечення населення про-довольством. У проведеннімобілізації брали участьспільно повітовий комісаріатта місцева Військова Коман-да. Для забезпечення порядкув Заліщиках організованомісцеву команду жандармерії.Іншою нагальною проблемоюповітового керівництва булозабезпечення продоволь-ством Львова, війська і тихповітів, де була загроза голо-ду. Організаційну роботу в цьо-му напрямку розпочав ство-рений у Львові УкраїнськийХарчевий Уряд. Він розпо-рядився утворити в кожномуповіті на основі філій то-вариства «Сільський Госпо-дар». Повітова влада ЗУНРвідновила і діяльність такзваної будівельної експозиту-ри - установи, що займаласясправами відбудови зруй-нованого війною міста і повіту.Восени 1918 року в Заліщикахстворена також епідемічналікарня. Так поступово нала-годжувалося життя. Українціздобули свою державу – те-пер її треба було захистити.

Михайло СОПИЛЮК,викладач історії

ВП НУБіП України«Заліщицький аграрний

коледжім.Є. Храпливого»

 

1 січня цьогороку в діювступив новийЗакон України«Про зайнятістьн а с е л е н н я » .

Зроблю наголос на деякихнововведеннях, якими ці-кавляться громадяни призверненні до нас.

Отож, якщо людина, яка непрацює, звернеться доцентру зайнятості в пошукахроботи, то отримуватиместатус безробітного не звосьмого, як раніше, а з пер-шого дня реєстрації в центрі(при умові, що підходящоїроботи для неї немає).Причому звертатися можнадо будь-якого центру зайня-тості - незалежно від зареє-строваного місця прожи-вання чи місця перебуванняособи. А от допомога побезробіттю виплачувати-меться з восьмого дня післяреєстрації особи в центрізайнятості. Слід зазначити,що відтепер розмір макси-мальної допомоги по безро-біттю не обмежується се-редньою зарплатою по регіо-ну, де зареєстрована особа,що має статус безробітного,а є єдиним по всій Україні істановить чотири прожит-кові мінімуми для праце-здатних осіб.

Зареєстрований безробіт-ний має право на безоплат-не одержання послуг з по-шуку підходящої роботи тасприяння у працевлашту-ванні, в тому числі на гро-мадські та інші роботи тим-часового характеру, мате-ріальне забезпечення. В тойже час він зобов'язанийсамостійно або за сприянняцентру зайнятості здійсню-вати активний пошук ро-боти, дотримуватися реко-мендацій щодо сприянняпрацевлаштуванню та від-відувати центр зайнятості увизначений та погоджений зним час.

Ще один суттєвий мо-мент: у статті 4 закону заз-начено, що до зайнятого на-селення відносяться особи,які працюють за наймом наумовах трудового договору(контракту) або на іншихумовах, передбачених зако-нодавством, особи, які за-безпечують себе роботоюсамостійно (у тому числічлени особистих селянськихгосподарств), проходятьвійськову чи альтернативну(невійськову) службу, назаконних підставах працю-ють за кордоном та які ма-ють доходи від такої зайня-тості, а також особи, що нав-чаються за денною формоюу загальноосвітніх, профе-сійно-технічних та вищихнавчальних закладах тапоєднують навчання зроботою. Що це означає? Ате, що такі особи не можутьбути зареєстрованими вцентрі зайнятості як без-робітні, водночас їм можутьнадаватися інформації провакансії, широкий спектрконсультаційних послуг.

До категорій громадян, якімають додаткові гарантії усприянні працевлаштува-нню, тепер належать не тіль-

ки матері з малолітніми діть-ми чи самотні матері, а вза-галі один із батьків або особа,яка їх замінює, якщо вонамає на утриманні дітейвіком до шести років абовиховує без одного з под-ружжя дитину віком до чоти-рнадцяти років чи дитину-інваліда. Серед інших соціа-льно вразливих категорій,неконкурентоспроможних наринку праці - діти-сироти тадіти, позбавлені батьківсь-кого піклування; особи, зві-льнені після відбування по-карання; молодь, яка закін-

чила або припинила навча-ння у загальноосвітніх, про-фесійно-технічних і вищихнавчальних закладах, звіль-нилася із строкової вій-ськової або альтернативної(невійськової) служби (про-тягом шести місяців післязакінчення або припиненнянавчання чи служби) і якавперше приймається нароботу; особи, яким залиши-лося десять і менше років донастання права на пенсію завіком; інваліди, які не досяг-ли пенсійного віку; особи,яким виповнилося 15 роківта які за згодою одного збатьків або особи, яка їхзамінює, можуть, як виня-ток, прийматися на роботу.Для працевлаштування за-значених вище категорійгромадян (крім інвалідів, якіне досягли пенсійного віку)підприємствам, установамта організаціям з чисель-ністю штатних працівниківпонад 20 осіб встановлю-ється квота в розмірі 5%середньооблікової чисель-ності штатних працівників запопередній календарний рік.Роботодавці самостійнорозраховують цю квоту зурахуванням чисельностігромадян, які на умовахповної зайнятості вже пра-цюють на підприємствах, вустановах та організаціях іналежать до неконкурен-тоспроможних на ринкупраці (крім інвалідів), та самізабезпечують їх працевла-

штування, однак можутьзвернутися й до служби зай-нятості за укомплектува-нням вакансій фахівцями зчисла безробітних.

Новий закон відкриваєможливість громадянам ві-ком від 45 років зі страховимстажем не меншим 15 роківдо досягнення ними пенсій-ного віку одноразово ско-ристатися ваучером дляоплати навчання за новоюпрофесією чи з підвищеннякваліфікації. Вартість вауче-ра буде в межах вартостінавчання, але не переви-

щуватиме 10 прожитко-вих мінімумів для праце-здатних осіб. Оплата жваучера здійснюва-тиметься за рахуноккоштів Фонду загально-обов'язкового держа-вного соціального стра-хування України навипадок безробіття запереліком професій і спе-ціальностей, який зат-вердить Кабінет Міні-стрів України. Крім того,починаючи з ц.р. особи,які здобули професійнуосвіту за робітничимипрофесіями неформа-льно, тобто самостійнона тому чи іншомувиробничому підприєм-

стві, зможуть підтвердити їїрезультати, звернувшись доцентру зайнятості.

Важливо зазначити, щовідтепер суб'єктам госпо-дарювання, які надають пос-луги з посередництва у пра-

цевлаштуванні в Україні, за-боронено отримувати відгромадян, яким надано заз-начені послуги, гонорари,комісійні та інші винагороди.Оплата послуг з працевла-штування здійснюватиме-ться виключно роботодав-цем, якому надано такіпослуги.

І ще одне. Тепер заборо-няється в оголошеннях (рек-ламі) про вакансії зазначатиобмеження щодо віку канди-датів, пропонувати роботулише жінкам або лише чоло-вікам (за винятком специ-фічної роботи, яка може ви-конуватися винятково осо-бами певної статі), висувативимоги, що надають пере-вагу одній із статей, а такожвимагати від осіб, які пра-цевлаштовуються, наданнявідомостей про особистежиття. Обмеження щодозмісту оголошень (реклами)про вакансії (прийом нароботу) та відповідальністьза порушення порядку їх роз-

повсюдження встановлю-ються Законом України «Прорекламу».

.Михайло ГНАТИШИН,директор районногоцентру зайнятості

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГОРАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

 

З

 

Починаючи зі шкільної парти, школярі повинні добре орієнтуватися у світі професій,знати, які з них є актуальними на ринку праці і свідомо обрати одну з них. Для цьогоспеціалісти центру зайнятості співпрацюють з педагогами та батьками.

Розібратися із розмаїттям професій та визначити, які ж з них на сьогодні затребувані,школярам допомагає програмно-апаратний комплекс «Профорієнтаційний термінал», якийвстановлений у 32 загальноосвітніх школах району. Учні на практиці випробовуютьдоступну та зручну в користуванні технічну новинку, яка інформує про сучасні професії,їх попит у роботодавців, професійні навчальні заклади, дає рекомендації щодо виборумайбутньої професії. Найбільшою популярністю серед школярів користуються блоки:«Абетка професій», «Де отримати професію», «Пізнай себе», «Це цікаво», різноманітнітестові завдання. Загалом інноваційну новинку і учні, і вчителі шкіл оцінили на «відмінно».

Володимир ДВОРСЬКИЙ, головний спеціаліст відділу взаємодіїз роботодавцями РЦЗ

 

 

 u АКТУАЛЬНО

Все більше представниківмалого та середнього біз-несу України надають пере-вагу легальній роботі передрізного роду тіньовими схе-мами, бухгалтерськими ма-хінаціями, контрабандою,виплатою зарплат «в кон-вертах» та іншим способамиоминути податкове законо-давство. Це не просто гучніслова, які не мають реаль-ного підгрунтя. Вони підтвер-джуються значним зростан-ням бюджетних надход-жень.

Цифри кажуть, що навітьна тлі зниження показниківпромислового виробництвабільш ніж на 5%, а такожмайже 13% падіння часткиімпорту, держскарбницяодержує більше, ніж ріктому. До зведеного бюджетукраїни вже перераховано240,9 млрд. гривень плате-жів, повідомляє прес-служ-ба Міндоходів. Для порів-няння, це на 9,2 мільярдабільше, ніж бюджет одержавза аналогічний період ми-нулого року.

Всупереч побоюванням іпрогнозам скептиків, які ля-кають пересічного українця,значне зростання надхо-джень не стало наслідкомпідвищення податковогонавантаження на бізнес.Експерти Світового банку,які склали рейтинг PayingTaxes-2013 (показник лег-кості сплати податків),підрахували, що лише за двароки кількість платежів внашій країні знизилася до 28(середньосвітовий показник

27,2, східноєвропейський -30,4). У нас ще напередодніЄвро-2012 різного родуплатежів було 135. Їхнєстрімке скорочення зас-відчило, що наша країна, яказаявила про свій євро-пейський зовнішньополі-тичний вектор, вже заразадаптується до принципів істандартів держав ЄС, утому числі й податкових.

Ключову роль у цьомупроцесі мали два чинники.Перший - лібералізаціявідносин з бізнесом. Суть її -у зниженні ставок прин-ципово важливих для під-приємця податків, відчутнезменшення кількості пере-вірок, спрощення процедуривідкриття бізнесу та йогоадміністрування.

Другим, але не менш зна-чущим фактором, є масовезастосування сучаснихелектронних сервісів. Вонипосприяли цивілізованомувирішенню безлічі проблем.Наприклад, онлайн-сервісМіндоходів «Податковийасистент» фактично вря-тував від штрафних санкційдесятки тисяч підприємців.Під час обробки звітноїдокументації це технологічненововведення виявило51тис. випадків з ознаками«ризикованості». Відповідніпопередження, а такожвисновки безкоштовногоаудиту бізнесмени, в томучислі тернопільські, одер-жали електронною поштою.

Користується популяр-ністю серед бізнесу і новийсервіс «Електронний кабінет

платника податків». Це пер-сональне автоматизованеробоче місце. Після автори-зації платник може увійти донього з будь-якого комп'ю-тера, дистанційно заповнитиплатіжні документи, роз-рахувати пеню, податизаявку на реєстрацію або жодержати консультаціюфахівця податкової.

Значно полегшили життябізнесменам Тернополя іключі електронного цифро-вого підпису, які дозволилинадавати звіти в режиміонлайн. Сьогодні в Українідіють 104 реєстраційнихпункти сертифікації електро-нних ключів. Як кажутьподатківці, найбільшимпопитом IT-нововведеннякористуються у представ-ників малого і середньогобізнесу країни і Заліщицькогокраю. Надають перевагубезконтактній звітностіплатники бюджетоутво-рюючих податків, серед якихПДВ, податок на прибуток,акцизний збір.

За даними Міндоходів, зпочатку нинішнього рокуопрацьовано понад 55 міль-йонів документів, надісланихгромадянам в електронномувигляді. В антикорупційнійроботі сьогодні застосо-вується онлайн-сервіс«Пульс». Усі ці сучасні тех-нології дозволяють заоща-дити час на адмініструванніподатків і мінімізуватикорупційні ризики.

Олег ОВСЯНИЙ

4   № 99-100 (8202) 

 

«Що було найголовнішим у моєму житті?

Не роздумуючи,відповідаю: Любов

до дітей»В .Сухомлинський

Немає педагога, який бипротягом своєї педагогічноїпрактики не послуговувавсяскарбами мудрості ВасиляСухомлинського.

Кінець вересня і протягомжовтня весь учительськийсвіт уже вкотре зверта-ється до його великої педа-гогічної спадщини. В цьомуроці по- особливому, бовідзначаємо 95 роковини віддня народження великогопедагога, який десятиріч-чями формував свої світог-лядні принципи, складавпедагогічні переконання.Його науково-практична ілітературно-публіцистичнадіяльність - це 48 монографійі брошур, понад 600 статей,1500 оповідань і казок. Всіпраці В.Сухомлинськогодають переконливе уявле-ння не тільки про різнома-нітність його педагогічнихпідходів, але й про цілісністьвсього його педагогічногомислення.

Учні нашої школи мализмогу більш глибше дізна-тись про видатного українцяв рамках організованихзаходів по вшануваннюювіляра. Виставка окремихпраць педагога, оформлена

бібліотекарем школи, далазмогу зрозуміти школярам,що Василь Олександрович,як ніхто інший у вітчизнянійпедагогіці, мужньо ставив ірозв'язував проблему фор-мування в молоді націона-льного і естетичного світо-бачення. Про один із шляхівуспішного розв'язання цієїпроблеми він писав, що «удуші дітей мають увійтикращі народні традиції і статисвятим законом, бо не мож-на уявити народ без імені,без пам'яті, без історії». Вдусі українських культурно-історичних традицій вчительконстатував, що мудрість єнайважливішою прикметоюлюдини. В його працях частознаходимо вислови «мудралюдська любов», «мудрістьжити», «гідність — це муд-рість тримати себе в руках».Педагог цілеспрямованоформував у кожного вихо-ванця вміння бути малень-ким філософом, осмислю-вати світ через красу при-роди. Для Сухомлинськогоформування естетичногопочуття дитини, її емоційноїкультури — основне зав-дання гуманістичноговиховання. А сприйняття йосмислення прекрасного —основа естетичної культури,без якої почуття лишаютьсяглухими до всього високогой благородного.

Ще і ще раз педагоги школипересвідчились в актуаль-

ності питань гуманізаціїосвіти, які активно відстою-вав Сухомлинський. Пара-лелі із сьогоденням прово-дили на педагогічних читан-нях «Ідеї гуманізму в педа-гогічній спадщині В.Сухом-линського». Із скарбамипедагогічної мудрості класнікерівники і класоводи озна-йомили батьків, органі-зувавши батьківський все-обуч «Формування склад-ників здоров'я дитини заідеями В.Сухомлинського».На методичному об'єднаннікласних керівників розгляда-лось питання «В.Сухомлин-ський про особистість вчи-теля». Проводилась інфор-мативна година «В.Сухом-линський у діалозі із сучас-ністю» та тематична лінійка«Великому українськомупедагогу присвячуємо».

Його внесок у життя і йоготвори залишаться на-завжди. Він став визнанимкласиком педагогіки 20 ст.,усьому світу показавши, якірезультати може даватишкола, що кожну дитинуможна підготувати до щас-ливого життя. Здається, внаших сьогоднішніх реаліяхзробити це дуже важко, алеприклад великого педагога-новатора надає сил, підно-сить дух педагогів, змушуєдіяти. І теза «Любов додітей», на мій погляд, маєстати програмою для нашоговчительства, для батьків ідля наших державотворців.

Богдана СТЕФАНЮК,заступник директора

з НВР школис.Блищанка

Саме таку істину ми, учас-ники студентських органівсамоврядування, спро-бували довести професорушвейцарського аграрногоуніверситету Гансу Бургеру.

Година спілкування ізнашим гостем розпочаласьіз презентацій органів сту-дентського самовряду-вання: студентського парла-менту, студентської радигуртожитку та первинноїпрофспілкової організаціїстудентів. Як зазначив панГанс, такої чіткої організаціїорганів студентського са-моврядування, як в Україні,у вишах Швейцарії немає, акомпетенцію їх визначаєадміністрація. Також про-звучало ряд питань віднаших студентів щодо якостіосвіти, життя, можливості

працевлаштування та особ-ливості науки в Швейцарії,країні із найбільшою кількістюдоходів на душу населення.На кожне запитання пан Гансрадо надавав розгорнутувідповідь і охоче розповідавпро найцікавіші деталі своєїбатьківщини. Варто заз-начити, що професор вільноспілкувався із студентамияк англійською, так і німе-цькою мовами.

Цікавим та приємнимсюрпризом стала присут-ність на годині спілкуваннянашої студентки ОлександриЛандяк , що зараз живе танавчається у Франкфурт-ському університеті, вНімеччині, здобуваючиосвіту соціального праців-ника. Вона розповіла про свійжиттєвий шлях та сюрпризи

долі, що привели її до цьогодалекого куточка Європи.Саша привезла в наш коледжвелику кількість німецькоїлітератури і разом із спів-засновником ГМГО «Півост-рів Змін» Романом Білокін-ським запропонувала ство-рити бібліотеку німецькоїкниги, якою могли б корис-туватись усі жителі Залі-щиків. Присутні радо підтри-мали цю ідею.

Ця проведена годинаспілкування з цікавимилюдьми надзвичайно сподо-балась студентам нашогоколеджу.

Ірина КОВАЛЬЧУК,голова студентськогопарламенту ВП НУБіПУкраїни «Заліщицький

аграрний коледжім. Є.Храпливого»

 

 u ІЗ РЕДАКЦІЙНОЇ ПОШТИ

 u НА ОСВІТЯНСЬКІЙ НИВІ

Перли слів візьму в долоніІ зроблю намисто ніжне.Я у слів давно в полоні,Те намисто – моя пісня.

Візьму слів я у валізу,На краю шляху присівши,У світи далекі піду –Поруч будуть мої вірші.

Назриваю квітів в поліІ сплету вінок барвистий.Той вінок – то моя доля:То ласкава, то терниста.

Візьму слова-зерна в жменю

Та й посію на роздоллі.Проростуть вони,

я певна,

Як надія, віра й воля.

Кухлик зачерпну водиці,Кожна крапля – то є слово,Щоб лиш повнилась

криницяНашої святої мови.

Богдана СТЕФАНЮК,учитель школи

с.Блищанка

 

 u ДОБРІ НОВИНИ

 

ручно, колив і д д і л е н н ябанку знахо-диться поряд збудинком, міс-цем роботи або

навчання, де завжди мож-на отримати повноціннийкомплекс банківськихпослуг і кваліфіковануконсультацію фахівців збудь-якого фінансовогопитання. Зовсім недавно внашій області відкрилосьвідділення одного з най-більших українських бан-ків – банку «Надра», якомуу жовтні виповнилося 20років. На урочистому за-ході були присутні міськийголова, представники іздержавної районної адмі-ністрації та багато іншихвпливових осіб.

Про те, навіщо фінансовійустанові з однією з найшир-ших регіональних мереж вУкраїні відкривати новівідділення, про діяльністьбанку, а також про цікаві про-позиції жителям нашогорегіону розповів директорТернопільського регіона-льного управління банку«Надра» Олег Дубчак.

– Нещодавно у нашомумісті відкрилося онов-лене відділення банку«Надра». Чому для банків-ської установи так ви-гідно мати широку регіо-нальну мережу? Аджебагато банківських пос-луг вже можна отриму-вати по Інтернету...

– Ми впевнені, що всучасному світі, де багатопослуг переходять в он-лайн,для клієнтів банківської уста-нови, як і раніше, важливимзалишається отримати«живе» банківське обслу-говування: можливість зада-ти питання не «машині», акваліфікованому фахівцю, іотримати від нього від-повідь. Банківська сфера нетерпить знеособленості –важливо, щоб клієнту непросто видали кредит абоприйняли гроші на депозит, апідказали кращий варіант,виходячи з можливостейконкретної людини. Тому банк«Надра» активно розвиває

мережу своїх відділень.Сьогодні у всіх областяхУкраїни функціонують від-ділення банку «Надра» (лі-цензія НБУ № 21 від21.11.2011 р.), загальна їхкількість складає більшеп'яти сотень і за розга-луженістю наша мережазаймає 5-е місце в Україні.Ми відкриваємо нові пло-щадки продажів поряд зпідприємствами, які об-слуговуються в рамкахзарплатних проектів, ана-лізуємо, де нашим клієнтамбуде зручно обслугову-ватись, і переносимо від-ділення в найбільш попу-лярні і зручні райони міста.Оновлене відділення в м.Заліщики знаходиться заадресою: вул. СтепанаБандери, 15-в.

– Які послуги можнаотримати в новомувідділенні?

– У будь-якому відділеннінашого банку можна офор-мити банківську картку,відкрити поточні та депо-зитні рахунки, провестибудь-який вид розрахун-ково-касових операцій, утому числі обміняти валютуабо придбати залізничніквитки. Банк піклується проте, щоб клієнт, завітавши довідділення, міг отриматиконсультацію фахівців, атакож за мінімальними та-рифами оплатити комуна-льні та інші необхідні послуги.І це вже змогли оцінити нашіклієнти – щомісяця в нашихвідділеннях понад 800 тисячукраїнців здійснюють бли-зько 2 млн платежів.

Зазвичай ми не зами-слюємося, скільки в нашійкраїні людей, що живуть відзарплати до зарплати.Враховуючи наші реалії, їмвсім потрібні кредитні карткиз невеликим лімітом, щобмати змогу використову-вати «запасні» гроші в тойчас, коли їх не вистачає. Їмтакож потрібні кредитиготівкою на якісь покупки,поїздки або ремонт у квар-тирі. Відповідно, ми розви-ваємо нашу банківськуустанову як банк для всієїродини і розробляємо такібанківські продукти, якінеобхідні кожному українцю.

– Чи існують увас які-небудьпрограми лояль-ності для пен-сіонерів?

– Банк «Надра» –в числі тих соці-ально орієнто-ваних українськихбанків, які випус-кають безкоштовнікартки для пенсіо-нерів та іншихсоціально вразли-вих категорій гро-мадян, а також на-дають безкош-товне обслугову-вання. Спеціальнодля пенсіонерів унас діє програма«Турбота», якадозволяє швидкота зручно отри-мувати пенсію вбудь-який час ун а й б л и ж ч о м увідділенні банку. Допакета послуг вхо-дять всі ключовібанківські послугиза оптимальнимитарифами. Крімтого, власникицього пакета пос-луг можуть опла-

чувати комунальні платежібез зайвих витрат. Прицьому, якщо на рахункузалишилися грошові кошти,то банк нараховує на них10% річних. У банку такождіють бонуси для пенсіоне-рів, які відкрили депозит, –грошовий подарунок до днянародження.

– Наскільки охоче людидовіряють банку свої за-ощадження? Які умови зрозміщення коштів на де-позитах ви пропонуєте?

– Українці стали більшедовіряти банкам, це я можустверджувати на прикладінашого банку. Показникуспішності роботи банку«Надра» у роздрібному сег-менті – це збільшення обсягугрошових коштів, розміще-них у банку фізичними осо-бами. Сьогодні банк «Надра»пропонує одні з найвигід-ніших умов на фінансовомуринку України з розміщеннякоштів. І це вже встиглиоцінити наші клієнти, щодозволило нам увійти доТоп-20 українських банківсь-ких установ за обсягомвкладів населення і статилідерами за приростомпортфелю депозитів.

За 9 місяців поточногороку портфель депозитівфізичних осіб у банку «Над-ра», у порівнянні з ана-логічним періодом минулогороку, збільшився у два рази іна даний момент перевищуєсуму в 4,5 млрд грн.

Обрати правильний спосібзберегти і примножити своїгроші – це дуже важливийаспект для кожної родини.Якщо ж говорити проспособи, то в нашому банкуодним з найпопулярнішихпродуктів на сьогодні єкласичний депозитний вкладу рамках програми «Фінан-совий туризм» на термін від6 до 12 місяців. Зараз в настриває новий етап програми«Фінансовий туризм», де мипропонуємо оновлені тавигідні процентні ставки: до23% річних у національнійвалюті, до 11% – у доларахСША і до 10% – в євро зможливістю забрати всюсуму вкладу наприкінцікожного кварталу безвтрати відсотків.

З

  № 99-100 (8202) 5 

онад століттяминуло з тогочасу, як до ко-лишнього при-міщення това-риства «Сокіл»

повернулася і посталаперед ним у бронзі ви-датна співачка світовогорівня Соломія Крушельни-цька.

Її голос захоплював і на-дихав, її пісні народжувалисвітлі почуття, її врода чару-вала багатьох. Нею горди-лися завжди і всюди її зем-ляки з Тернопілля, де вонанародилася, із Львівщини, денавчалася, її шанували сві-тові музичні кола, де вонамала честь виступати напровідних європейськихоперних сценах. Пам’ятаютьпро неї і заліщани. Тому вдень відкриття і освяченняпам’ятника видатній співачціна вулиці, яка носить її ім’я,у скверику, який гарно об-ладнали з нагоди такої мис-тецької події, зібралося ба-гато її шанувальників – корі-нних жителів і гостей містана урочисту подію.

…Звучить мелодія увиконанні Соломії Круше-льницької. О Боже мій, якийвеличний голос освяченийтобою на віки!

Летять у вирій роки, а тибудеш жити, допоки в світімузика жива, - писав про спі-вачку Анатолій Житкевич.

Право зняти полотнище зпогруддя видатної співачкибуло надано директору Тер-

нопільського музичного учи-лища ім.С.КрушельницькоїМихайлу Родзінському, го-лові РДА Олегу Барчуку,заступнику голова райрадиВасилю Лопушняку, міськомуголові Володимиру Бене-в’яту, завідуючій відділом зпитань культури, націона-льностей і релігії Оксані Бе-зушко і директору Заліщи-цької музичної школи ЯреміБутковському. Під аплодис-менти присутніх полотнищез пам’ятника знято, а до йогоосвячення запрошено паро-ха церкви Покрови Пресвя-тої Богородиці о.Івана Сенд-зюка.

І сплелися воєдино словамолитви і краплі свяченоїводи, що впали на бронзове

погруддя Соломії, на квітибіля підніжжя монумента.

«Без перебільшення, ве-лике і значне дійство в на-шому місті–відкриття па-м’ятника Соломії Крушель-ницькій, - сказав о.Іван. – Мипам’ятаємо цей куточокзанедбаний, а тепер бачимо,як все змінилося. Завдякистаранням і праці людей на-ше містечко набуває ознакєвропейського зразка. Це щене зовсім так, але поволі мидо того рухаємося.

Велич сьогоднішньої події втому, що ми вшановуємо на-шу землячку, видатну спі-вачку опери Соломію, яку поправо можна назвати на-шою. Тому що на Тернопіллівона народилася у свяще-ничій сім’ї в с.БілявинціБучацького району. Тутпроживала її родина, яка маєвідношення до Заліщик».

Звертаючись до молоді,отець Іван сказав: «Як ба-гато можна досягти завдякисвоїй праці, успішному нав-чанню і старанням, як можнаталант, іскру, яку Бог даруєкожній людині, перетворитина велике полум’я і освітлю-вати ним всіх оточуючих,

залишаючи по собідобру пам’ять».

Справді, дуже гли-бокий і значущий слідзалишила по собі Со-ломія Крушельни-цька – вона видатнане тільки серед нас. Їїзнає весь світ, нанайбільших опернихсценах вона висту-пала, з найвидатні-шими співаками.

З шаною і любов’юпокладали квіти допам’ятника славетнійспівачці керівникирайону, міської ради,відділу культури, атакож інтелігенціяміста, громадськість.

Історичну довідкупро життєвий і твор-чий шлях видатноїспівачки із світовиміменем озвучив ди-ректор Заліщицькоїмузичної школи Яре-ма Бутковський.

«Жінка–муза, жін-ка – вселенна, жінка– легенда. Її образстав уособленнямсправжньої жіночої

вроди, великого таланту ірідкісної природи голосу.Вона – символ оперноїсцени. Неабиякі музичніздібності проявилися в нійще в дитинстві, а вже у 10років вона виступала в хорі«Руської бесіди» в Тернополі.Основи музичної підготовкиотримала в Тернопільськіймузичній школі товариства«Приятелі музики», іспити вякій складала екстерном. Тутпознайомилася з музичнимгуртом гімназистів, членомякого був Денис Січинський– згодом видатний компо-зитор, автор опери «Рок-солана». Львівську консер-ваторію закінчила дужеуспішно. У дипломі було на-писано: «Цей диплом Соло-

мія Крушельницька отримуєяк свідоцтво мистецькоїосвіти, здобуте взірцевоюстаранністю і надзвичай-ними успіхами, особливо напублічному конкурсі, за якібула відзначена срібноюмедаллю». «У неї були всідані, щоб стати окрасоюнавіть першорядної сцени»,- записали викладачі екза-менаційної комісії.

З багатьох музично-біогра-фічних джерел стає відомоуже згодом, що Соломія де-бютувала на знаменитихсценах.

Разом з батьком вона їдедо Мілану, де її вчителямистали знамениті ФаустаКреспі, яка вважала Соло-мію найздібнішою зі своїхучениць, і професор Канті.Сопрано вона співала у кра-щих оперних театрах Італії,Росії, Польщі, Північної та Пів-денної Америки, Іспанії,Бразилії.

З камерними концертами– у Львові, Тернополі, Чер-нівцях,Стрию, Перемишлі.

У 1939р. Соломія повер-тається до Львова, а вже че-рез 5 років стає професоромвокалу Львівської консер-ваторії ім.Лисенка. У її вико-нанні партії Оксани із «Запо-рожець за Дунаєм» Г.Арте-мовського, Татьяна, Ліза(«Євгеній Онєгін»), «Піковадама» (П.Чайковський), Чіо-Чіо-Сан, Тоска (однойменніопери Дж.Пуччіні), опериР.Штрауса і Дж.Верді, Р.Ваг-нера, Дж.Бізе, українськінародні пісні.

Соломія бере участь у що-річних Шевченківських ака-деміях у Львові. Керує соль-ними концертами в Терно-полі, Чернівцях, Станісла-вові, інших повітових містахі підтримує національний духнаселення. Виконує романсиСічинського, Лисенка, Вер-бичко та інших українських

талантів.Прихильники

обдаровувалиїї квітами, їїлюбили всі заспів, за та-лант, який що-разу розкри-вався всея с к р а в і ш е .ФранцузькаписьменницяЛіліан Войничбула захоп-лена нею,п р о ф е с і й -ність, працьо-витість від-значаючи вній як прикладіншим співа-кам. Це чи неперша співач-ка в театра-льному світі,яка не шукалапокровителів,а поклада-лася тільки навласні сили.Своїх ріднихпісень Соло-мія ніколи незабувала, то-му кожен кон-

церт завершувався україн-ськими піснями, про що воназізнавалася: «Це пісні могонароду».

Де б вона не співала –всюди був успіх: Неаполь-Мадрид, Ліссабон, Петербург,Париж, Варшава. Преса втой час писала: «ГолосСоломії найкрасивіший з тих,що коли небудь чули люди».

Звичайно, дуже багатоцікавих мо-ментів, історійз її життя на-писано. Однак,для заліщан ці-кавим є тоймомент, що рід-нило її із нашиммістом, аджевона часто бу-вала тут, про-відуючи ріднусестру ОленуОхрімович. Набудинку кіно-театру є ме-моріальна до-шка, де на-писано: «В цьо-му будинку вквітні 1905 ро-ку виступала ізк о н ц е р т н о юпрограмою ви-датна україн-ська співачка, педагог, Зас-лужений діяч мистецтв Со-ломія Амбросіївна Крушель-ницька».

Чоловік сестри Олени –Володимир Охрімович – бувзнаний адвокат, громадсько-політичний діяч. РодинаОхрімович організовуваланародні зібрання, віче. Адідусь Соломії по материнійлінії Григорій Савчинськийбув священиком-добродій-ником і порадником, писавгуморески, притчі, байки,прозові твори. Він мешкав уДуплиськах. Славний рід іцікавий, і кожна з гілок йогозалишила по собі добру

пам’ять у нащадків.Як шанують співачку на

Україні?На її честь перейменовано

Львівський оперний театр, вселі Біла оформлено мемо-ріальну дошку і садибу Кру-шельницьких, кімнату – му-зей в с.Білявинці. У 1995 роцівідбулася прем’єра вистави«Соломія Крушельницька» вТернопільському театріім.Шевченка. У 2010 р. –відкрито пам’ятник Соломії,що став першою і єдиною всвіті парковою скульптуроюлюдини у повний зріст. І осьв Заліщиках з’явивсяпам’ятник великійукраїнці, співачці,якій ми віддаємочесть і шану, ілюбов.

На урочистостяхвиступив дирек-тор музичного учи-лища ім.СоломіїКрушельницькоїМихайло Родзін-ський, який зізна-вся, що рівно 50літ, як училищуприсвоєно званняславетної співачкисвітового рівня,

примадонни оперної сцени.«Ми підготували і випус-

тили за цей період у світпонад 4 тисячі високопро-фесійних фахівців, які єоберегом української куль-тури і мистецтва. Чималосеред них професорів, до-центів, народних і заслу-жених артистів, керівниківтворчих колективів, які при-множують талант україн-

ської пісні, які в глибинах ви-шукують справжніх само-родків і духовно виховуютьїх. Нас надихає на творчістьпам’ять і талант видатноїспівачки”. А концертна про-грама, яку подарували іпедагоги Заліщицької музич-ної школи, і вихованці му-зичного училища, засвідчи-ла: у талановитих педагогіві учні обдаровані. Українськанація елітна, бо вона спі-воча. Голоси такі різнобарвні,сильні, розкішні, красиві,надзвичайні. Вони приносятьмузичну славу своїй малійбатьківщині, своїм містам.Переконана, що в кожній

поєднано вокал, хореогра-фію, поетичне слово і на-родність. Тому й радували втой день Наталія Завінська,Ірина Тарасевич, ВікторіяНікуліна, Олександра Приш-ляк, Олександра Довгань,Володимир Самолюк.

На завершення прозву-чала пісня, що стала гімном,спомином далеких часівневмирущого божественно-го голосу Соломії Амбросіїв-ної «О краю милий» у вико-нанні ансамблю музичногоучилища ім.С.Крушельни-цької.

З подячним і вітальним

словом до всієї громадизвернувся міський головаВолодимир Бенев’ят. «Ми 20років чекали, поки замістьсимволічного каменю пос-тане пам’ятник співачці.Місцева влада передаєЗаліщицькій громаді оцейскверик, як пам’ять провелику українку, патріотку,землячку. Слухаючи пісні, явірю, що справа СоломіїКрушельницької не пропала,її слово, її пісні продовжуютьжити», - сказав ВолодимирСтаніславович, подякував-ши дирекції Тернопільськогомузучилища за активну

участь в цьому дійстві, застудентів, котрі співали.

Вдячне слово було мов-лено працівникам міськради– Степану Миронюку, ВасилюМашері, Мирославу Запо-лоху, керівнику ЖКП РомануВерхолі, інженеру ЖКП Лю-бомиру Качору і окремимпрацівникам ЖКП, якимвручено подяки.

Згідно розпорядження мі-ського голови її також удос-тоєні приватний підприє-мець І.Храпко, робітникиО.Черкасець, М.Ященко,І.Манюк, Д.Стефаницький,М.Андрусик, І.Щебенюк.

Традиційно сквери і паркизакріплені за окремими орга-нізаціями. Громада містадоручила скверик С.Круше-льницької під патронат мілі-ції. Міський голова вручивсимволічний наказ началь-нику райвідділу УМВС Укра-їни Сергію Семенківу іпообіцяв наступним крокомпозитивне вирішення проб-лем ремонту і догляду бу-динку навпроти, де висту-пала славетна оперна спі-вачка.

…Святочне дійство ще разпідтвердило, який величнийголос, яка то зірка в музицібула!

Ольга ЛИЧУК

 u МИСТЕЦЬКИЙ ЗАХІД

 

П Світлини Ігоря

ІВАНСЬКОГО.

6   № 99-100 (8202) 

Усім відомо, що досягненнялюдини залежить передусімвід здоров’я. Саме томузначення фізичного вихова-ння постає як фундаментдля успішного оволодіннятрудовим процесом.

Нещодавно у ВП НУБіПУкраїни «Заліщицькомуаграрному коледжі ім.Є.Хра-пливого» відбулося засі-дання обласного методич-ного об`єднання керівників,викладачів фізичного ви-ховання ВНЗ І-ІІ рівнів акре-дитації Тернопільської об-ласті. Із вітальним словомвиступив директор Воло-димир Глова, який розповівчим живе навчальний зак-лад, а також зазначив, щостворено новий тренажер-ний зал для атлетичної гім-настики, завершується оз-доровчий комплекс у якийвходить сауна, парна табасейн.

Агроколедж славитьсянайкращою спортивноюбазою серед навчальнихзакладів області, яка пос-тійно удосконалюється.

Учасникам засідання булопроведено екскурсію поколеджу та ознайомлення ізспортивною базою. Опіслявідбулося відкрите заняттяна тему: «Удосконалення

техніки гри баскетболіста,стійка баскетболіста, пере-дача м’яча різними спосо-бами, пересування по май-данчику», яке провів вик-ладач фізичного вихованняВіктор Коритковський. Зіслів Ірини Сагайдак – головициклової комісії гуманітар-них та соцекономічнихдисциплін, Віктор Коритков-ський – молодий викладач,який працює в коледжі 4 рік.За цей час він показав себеяк працьовитий та вимо-гливий до студентів. Йогозаняття є цікавими тому, щовикористовуються різніметоди для зацікавлення досвоїх занять.

За одну пару – а це однагодина двадцять хвилин –студенти спеціальності:«Економіка підприємства»,показали чимало кориснихвправ, що є свідченням то-го, що викладач має власнийметодичний доробок і знахо-дяться у постійному твор-чому пошуку.

 

 u НА НИВІ ОСВІТИ

Очолювали методоб`єд-нання Ольга Чайка, мето-дист ради директорів ВНЗ І-ІІрівнів акредитації Тернопіль-ської області та Борис Ши-пітка, голова облметод-об`єднання викладачів фіз-виховання. Учасники засі-дання розглянули методичніпитання, а також завданняна навчальний рік, і зробилипевні підсумки. Головнезавдання цього заходу –донести до молоді, що бутиздоровим престижно. Вик-ладачі методичного об’єд-нання таким чином удос-коналюють свою професійнумайстерність. Як свідчитьпрактика, активні форми ро-боти з викладачами - пред-метниками створюють пози-тивну мотивацію для удос-коналення.

Ірина ІВАНСЬКА

СвітлинаЮрія ВІЙТИКА

Перший листопадовийдень увінчався успіхамизаліщицьких тенісистів набуковинській землі: у Лужа-нах проходив міжобласнийтурнір з настільного тенісусеред молоді 1999р.н. імолодших, присвяченийДню Буковинського Віче.Команда нашого міста булатут представлена (згідноПоложення) чотирма учас-никами: у номінації 1999-

2000р.н. – Андріяна Ільків таАльберт Войдевич, а вномінації 2001р.н. і молодші– Галина Демчук та Влади-слав Долинчук.

Обидві пари у своїх но-мінаціях вибороли першімісця, отже і в загально-командному підрахункуочолили рейтинг сильніших ібули відзначені Дипломом іКубком організаторів тур-ніру. В особистому заліку

хлопці зайняли перші місцяу своїх вікових групах, адівчата були другими, за щонагороджені грамотами іпам’ятними медалями.

У командній ієрархії силь-ніших тенісистів турнірудругими були спортсменим.Чернівців, а третіми –м.Путили.

Ярослав УШІЙ,тренер-викладач

ДЮСШ

 СПОРТ

Наприкінці жовтня заліщи-цька команда тенісистівДЮСШ тріумфально висту-пила у Збаражі на особисто-командній першості областіз настільного тенісу середюнаків і дівчат.

Заліщицька тенісна збірнаупевнено перемагала нетільки аутсайдерів чи серед-няків, а й такі сильні теніснідружини, як команди Бере-жан, Тернополя, Кременця,Чорткова. Як наслідок, залі-щани з великою перевагоюнад опонентами здобулизагальнокомандне першемісце, за що отримали від-повідний диплом і кубок об-

ласті. В особистих змаган-нях на першу – найвищу –сходинку п’єдесталу шанизійшли Андріяна Ільків(номанація 1999-2000р.н.),Назар Юрків (1995-1996р.н.),Альберт Войдевич (1997-1998р.н.), Дмитро Зенюк(1999-2000р.н.), АндрійЗенюк (2001р.н. і молодші).У парному розряді найсиль-нішими були також СвітланаДовганюк з Андріяною Ільків.

Другими призерами сталиГалина Демчук та Влади-слав Долинчук (2001р.н. імолодші), а на третю сходи-нку п’єдесталу піднімалисяпри нагородженні Світлана

Довганюк (1995-1996р.н.) тав парному розряді НазарЮрків з Альбертом Войде-вичем.

Всі призери були нагоро-джені відповідними Дип-ломами, а радість успіху роз-ділили зі своїми тренерами-наставниками Ольгою Мама-лигою та Ярославом Ушієм.Сонячні обличчя юних від за-служеної вікторії відповідалитакій же світлосяйній погодіприкінцевого жовтня.

Роман КОЦЮБА,учасник змагань

 

 

Осінь. Пора радості тасмутку, пора спокою і три-вог, найбагатша, найщедрішапора. Можливо, саме томутак багато свят на честьБогородиці саме восени. ЦеРіздво Пресвятої Богородиці,або, як кажуть у народі«Друга Пречиста», і ПокровПресвятої Богородиці іПріснодіви Марії.

Тому, годину народознав-ства «Лист землю покриває,про Покрову сповіщає» учні9-го Б класу Заліщицькоїдержавної гімназії ім.братівГнатюків (класний керівникН.М.Пацарина), приурочили

Пресвятій Богородиці.Учні – гімназисти читали

посвяти, присвячені Пречи-стій Діві Марії, а також роз-повідали про історію похо-дження Богородичних свят.Серед них найвідоміші:Різдво Богородиці, введенняв храм, Благовіщення Пре-святої Богородиці, Успення,Покрова Пресвятої Бого-родиці.

Ігор Гудима підготувавпрезентацію слайдів «ІкониБожої Матері».

Як зауважила Н.М.Па-царина - вчитель рідної мовита літератури, Божа Матір

ніжна і лагідна, трепетна ймужня, вона взяла нас підсвій покров, говорить за насперед Богом. Вона – натх-нення для Бетховена і Мо-царта, захоплення Леонардода Вінчі і Мікеладжело, оспі-вана Шевченком, Гоголем іТичиною.

Бібліотечні працівникиорганізували книжкову вис-тавку і провели огляд літе-ратури «Пречиста ДіваМарія – зразок християнсь-кого життя», ознайомили ізкнигами, які є у фондах Залі-щицької центральної райо-нної бібліотеки на цю тему.

Марія РУДИК,бібліограф

 

u

 НАМ ПИШУТЬu

Адміністрація, профспілковий комітет та колективЗаліщицької центральної комунальної районної лікарні сумуєта висловлює щире співчуття молодшій медсестрі пологовоговідділу Марії Михайлівні Махніцькій з приводу смерті батька.

 u БЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

Осіння пора - на заве-ршенні. Стовпчики термо-метрів вночі вже сягаютьнижчої позначки. Аби зіг-рітися, люди починаютьвмикати електрообігрівачіта використовувати пічнеопалення. Проте останніздатні не тільки даруватитепло. Адже щороку зпочатком опалювальногосезону внаслідок порушенняправил пожежної безпекипри влаштуванні та екс-плуатації печей на Терно-пільщині зростає кількістьпожеж. Гинуть люди, завда-ються значні матеріальнізбитки.

З початком похолоданнявиникає небезпека зроста-ння кількості пожеж черезнеобережне використанняелектрообігрівачів та опа-лювальних печей, їхню не-справність, короткі замика-ння, внаслідок переванта-ження електромереж тощо.В середньому під час опа-лювального сезону пожежно-рятувальними підрозділамищодоби ліквідовується дочотирьох таких пожеж. Убільшості випадків вонивиникають з вини самихдомовласників.

Підготовка печей, котлів ідимоходів, обігрівальнихприладів до безпечної ро-боти залежить безпосере-дньо від мешканців будинків.Особливого занепокоєннявикликає група ризику, доякої входять люди похилоговіку, самотні пенсіонери,інваліди та неблагополучніродини. Саме у їх помешка-ннях пожежі стаються най-частіше, адже утриманнятакого виду опалення в на-лежному стані дуже клопіткасправа, що вимагає багатопильності та сил.

Щоб не сталося лиха,потрібно пам’ятати – у разікористування пічним опале-нням необхідно перед почат-ком, а також протягом усьо-

го опалювального сезонуочищати димоходи та печівід сажі, щоб не виникло їїзаймання. Також слід очи-щати від сажі та різнома-нітного бруду: опалювальніпечі періодичної дії на твер-дому та рідкому паливі – нерідше одного разу на тримісяці, а кухонні плити – що-місяця; біля кожної печі передотвором на горючій підлозіприбити металевий листрозміром не менше 50 на 70см; заштукатурити та побі-лити усі димові труби та сті-ни на горищі, через які про-кладено димові канали; золуй шлак заливати водою тавиносити в спеціальновідведені місця.

Під час експлуатації піч-ного опалення забороняє-ться: залишати запаленіпечі, без догляду або дору-чати нагляд за ними мало-літнім дітям; користуватисяпечами й осередками вогню,які мають тріщини; розмі-щати паливо й інші горючі ре-човини і матеріали безпосе-редньо перед пічними отво-рами; зберігати не погашенівуглини та золу в метале-вому посуді, встановленомуна дерев’яній підлозі абогорючій підставці; сушити йскладати на печах одяг,дрова, інші горючі предметита матеріали; застосову-вати для розпалюванняпечей легкозаймисті та го-рючі речовини, топити вугі-

ллям, коксом і газомпечі, не присто-совані для цієї мети;використовуватидля паління дрова,довжина яких пере-вищує розміри паль-ника; здійснюватипаління печей з від-критими дверця-тами пальника; ви-користовувати вен-тиляційні та газовіканали в якостідимоходів; про-

кладати димоходи опа-лювальних печей поверх-нею горючих основ; здійсню-вати паління печей під часпроведення у приміщенняхмасових заходів; закріплю-вати на димових трубах ан-тени телевізорів, радіоприй-мачів тощо; зберігати у при-міщенні запас палива, якийперевищує добову потребу;використовувати для димо-вих труб азбестоцементні йметалеві труби, влаштову-вати глиноплетені та де-рев’яні димоходи.

Заліщицький районний від-діл Управління Державноїслужби України з надзвичай-них ситуацій у Тернопільсь-кій області закликає гро-мадян підвищити свою увагущодо дотримання правилпожежної безпеки під часексплуатації печей, корис-тування обігрівальними при-ладами, при користуваннівогнем, аби не допустити не-щасних випадків у своїйдомівці.

Бережіть життя своє таблизьких, суворо дотримуй-тесь правил пожежної без-пеки! Пам’ятайте, що ці пра-вила – прості та легкі. А от їхневиконання може призве-сти до трагічних наслідків.

Тарас КУКРИЦЬКИЙ,в.о. головного

інспектораЗаліщицького

РВ УДСНС

 

Документи на видачукоштів для виплати зарплатибанки відтепер приймаютьлише за умови одночасногоподання платником ЄСВрозрахункових документівпро перерахування коштів(внесення готівки) для спла-ти єдиного внеску. Одно-часно, суми, сплачені за ци-ми документами, повинніскладати не менше 1/3 сумикоштів для виплати заро-бітної плати, зазначеної урозрахункових документах.Якщо ж у розрахунковихдокументах або документахна переказ готівки сумаєдиного внеску менша, ніж 1/3 суми коштів для виплатизарплати, банки приймати-муть розрахункові докумен-ти для виплати зарплатиразом з оригіналом довідки-розрахунку, яка погоджує-ться з органом доходів ізборів за місцем взяття наоблік платника єдиного внес-ку. Дана норма передбаченаПорядком прийняття бан-ками на виконання розрахун-кових документів на випла-ту заробітної плати, що за-тверджений Наказом Міні-стерства доходів і зборів від09.09.2013 №453.

Фізичні особи-підприємці,що застосовують загальнусистему оподаткування, таособи, які забезпечують

себе роботою самостійно(займаються незалежноюпрофесійною діяльністю)сплачують єдиний внесок урозмірі 34,7% із суми доходу,отриманого від здійсненнядіяльності, що підлягає опо-даткуванню податком надоходи фізичних осіб, та ізсуми доходу, що розподіля-ється між членами сім’їфізичних осіб – підприємців,які беруть участь у прова-дженні ними підприємницькоїдіяльності. При цьому сумаєдиного внеску не може бутименшою за розмір мініма-льного страхового внеску закожну особу за місяць, уякому отримано дохід.

Для фізичних осіб – «спро-щенців» та членів сім’ї, якіберуть участь у прова-дженні ними господарськоїдіяльності, розмір єдиноговнеску становить 34,7%суми, що визначається та-кими платниками самостійно

для себе та членів сім’ї, якіберуть участь у прова-дженні нимип і д п р и є м н и ц ь к о їдіяльності, але не більшемаксимальної величинибази нарахування єдиноговнеску, встановленоїчинним законодавством.При цьому сума єдиноговнеску не може бутименшою за розмір

мінімального страховоговнеску за кожну особу.

Мінімальний страховийвнесок для фізичної особи –«спрощенця» визначаютьсяяк добуток мінімальногорозміру заробітної плати нарозмір внеску, тобто на34,7%.

Нагадаємо, що розмірмінімальної заробітної платиз 1 січня 2013 року стано-вить 1147 грн., з 1 грудня2013 року – 1218 грн.

Довідково інформацію зданого питання можна отри-мати у Центрі обслугову-вання платників податківЗаліщицького відділенняЧортківської ОДПІ, м.Залі-щики, вул.Степана Бандери15-Б, а також за телефоном2-24-05.

Інформаційно-комунікаційний сектор

Чортківської ОДПІ

 u ПОДАТКОВА СЛУЖБА ІНФОРМУЄ

 

  № 99-100 (8202) 7

*В м.Заліщики, вул.Грушевського,30,кв.3 продається 4-кімнатна квартира.

Загальна площа 100 кв.м. Зробленоєвроремонт. Є 4 сотих городу, підвал.

Тел. 2-18-03 або 0012039217026.

КРЕДИТИ - ДЕПОЗИТИКредити надаються

без довідки про доходи

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

е-mail: samopomich@ukr.net

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. Наклад 3270 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК, заступник редактора -відповідальний секретар ......................2-18-69Олег ВІСТОВСЬКИЙ, заввідділомсуспільно-політичного життя................2-11-42Ірина ІВАНСЬКА, Наталія ЯНОВСЬКАкореспонденти...........................................2-12-43Ігор ІВАНСЬКИЙ, фотокореспондент 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-18-69

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.

Відповідальність за достовірність інформаціїнесуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

koloszal@inbox.ru

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

*В м.Заліщики по вул.Козацька,8а, врайоні Сонячного масиву, продаєтьсяземельна ділянка (0,08 га).

Тел. 097 264 64 62.

Продається 3-кімнатний житловийбудинок у с.Добрівляни. Є літня кухня (2кімнати), на великому подвір’ї гараж,криниця, підвал і 0,45 га городу. Всеприватизоване. Тел. 096 93 34 198.

Продається однокімнатна квартира на4 поверсі п’ятиповерхового будинку зєвроремонтом (євро опалення, євровікна, 2 підвали), площею 37 кв.м. по вул.С. Бандери, 120. Тел.: 0962710577.

 

*Продається двокімнатна квартира вцентрі міста Заліщики по вул.Гай-воронського, зі всіма зручностями, євро-ремонтом, є сарай, підвал. Звертатись:2-32-77, 0682461292.

ШАНОВНI ЧИТАЧI! РОЗПОЧАЛАСЬІ ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА ПЕРШЕ ПIВРIЧЧЯ 2014 РОКУ

Ви маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержуватисвою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходудля індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 6грн. 87 коп. на місяць, на 3 місяці - 20 грн. 01 коп., на півроку - 38грн. 37 коп., а на рік - 75 грн. 54 коп. Для підприємств, установ таорганізацій передплатна вартість районки за індексом 91090 скла-дає на місяць 7 грн. 87 коп., на три місяці - 23 грн. 01 коп., напівріччя - 44 грн. 37 коп., а на рік - 87грн. 54 коп. У зазначені сумивже ввійшла вартість оформлення передплати і доставки газети.

Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень іоформляйте передплату на перше півріччя 2014 року. Читайтев газеті публікації рубрик “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “Наосвітянській ниві”, “Наша духовність” тощо, сімейну сторінку “БІЛЯРОДИННОГО ВОГНИЩА”, матеріали літературно-мистецького клубу“ДНІСТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я”, “НАШЕМІСТО” та ін. “КОЛОС” ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

 

Втрачений додаток до свідоцтва (серії12СВ №464133) про базову загальнусередню освіту, видане дирекцієюзагальноосвітньої школи І-ІІІ ступенів с.Поділля на прізвище Федунів ХристиниІгорівни, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правоземельної власності серії ІV-ТР №000185на прізвище Юрійчук Ганна Григорівна,вважати недійсним.

КОЛОС

Втрачене свідоцтво про реєстраціютранспортного засобу серії САА 950542на прізвище Підгоречний МихайлоЙосифович, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№891 на прізвище Бурачок МиронДмитрович, вважати недійсним

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯГ№471380 на прізвище Сторощук КатеринаВасилівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯГ№471381 на прізвище Сторощук КатеринаВасилівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№030182 на прізвище Сторощук ДмитроСтепанович, вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0089750на прізвище Шелеп Дмитро Степанович,вважати недійсним.

Втрачений сертифікат на право наземельну частку (пай) серії ТР №0089749на прізвище Шелеп Марія Дмитрівна,вважати недійсним.

Втрачене свідоцтво на право власностіна нерухоме майно серії САВ №266816на прізвище Сторощук КатеринаВасилівна, вважати недійсним.

Втрачений витяг про реєстрацію прававласності на нерухоме майно серії ССГ№816940 на прізвище Сторощук КатеринаВасилівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯД№ 223934 на прізвище Бадлюк ПавлінаКирилівна , вважати недійсним.

24 листопада 2013р.(неділя) о 19 год.

м.Заліщики, районнийБудинок народної

творчості - відбудетьсяконцерт народного

артиста України Віктора Павліка та групи"Шикадам" в підтримку

нового альбому"Весілля в Карпатах -2"та присвячений 25-ти

річчю творчої діяльності.Живий звук. Всі бажаючізможуть придбати аудіо,

відео, CD-диски,сфотографуватися

з зіркою та отриматиавтограф на пам’ять.

Контактні телефони:(03554) 2-18-57, 2-22-47,

050-574-82-46;

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯГ№453814, на прізвище Булгаков Во-лодимир Петрович, вважати недійсним.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ, ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Ви бажаєте накопичити гроші на давноомріяну річ, захоплюючу мандрівку, на ве-сілля дітей? Бажаєте отримувати ре-гулярну щомісячну надбавку до зарплати,пенсії, стипендії? Ви - ділова людина і маєтевільні кошти на обмежений період часу? Ви- пенсіонер і бажали б мати додатковий до-хід у вигляді процентів?

Наша адреса: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

БУДІВЕЛЬНА КОМПАНІЯ

“САТУРН” ВИГОТОВЛЯЄ МЕТАЛОПЛАСТИКОВІ

(А ТАКОЖ АЛЮМІНІЄВІ) ВІКНАТА ДВЕРІ З ЕКОЛОГІЧНО ЧИСТОГО

НІМЕЦЬКОГО ПРОФІЛЮКОМПАНІЇ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТНайкраще співвідношення ціни

та якості. Наша адреса: м.Заліщики,вул. С.Бандери, 102, магазин

“Торговий центр”, тел.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -знижка!Заліщицька районна державна

адміністрація оголошує конкурсдля надання супутніх послуг, пов’я-заних з наданням адміністра-тивних. Центр надання адміністра-тивних послуг розташований напершому поверсі будівлі Заліщи-цької районної ради за адресою: м.Заліщики, вул. Ст.Бандери 15б, дебудуть надаватися супутні послуги

(виготовлення копій документів, ламінування, продаж канцелярських товарів, наданнябанківських послуг тощо). Супутні послуги мають надаватися суб’єктами господарювання,добір яких здійснюється за критеріями забезпечення мінімізації матеріальних витрат тавитрат часу споживача. Для участі в конкурсі учасник подає конкурсній комісії заяву заформою, встановленою організатором конкурсу, до якої додаються складені українськоюмовою такі документи: 1) конкурсна пропозиція, яка подається в конверті з написом «Наконкурс щодо надання супутніх послуг. Не відкривати до початку конкурсу». На конвертізазначаються найменування, або прізвище, ім’я, по-батькові учасника, його місцезна-ходження або місце проживання, номери телефонів та перелік супутніх послуг, на наданняяких він претендує; 2) відомості про учасника: засвідчені учасником в установленомупорядку копії установчих документів (для фізичної особи-підприємця – документа, щопосвідчує особу), дозволів, ліцензій у разі, коли провадження відповідного видугосподарської діяльності передбачає їх наявність; довідку про те, що стосовно учасникане порушено справу про банкрутство; довідку з обслуговуючого банку про відсутністьпростроченої заборгованості за кредитами, дійсними на момент розкриття конвертів зконкурсними пропозиціями; довідку територіального органу Міндоходів про відсутністьзаборгованості із сплати податків і зборів (обов’язкових платежів), дійсну на момент роз-криття конвертів з конкурсними пропозиціями. Засідання конкурсної комісії відбудеться вЗаліщицькій районній державній адміністрації. Заяви на участь у конкурсі приймаютьсяпротягом 30 днів з дня опублікування оголошення. За довідками звертатися: 2-28-38.

 u ВАРТО ЗНАТИ

При проведенні рибоохо-ронного рейду інспекторамиТернопільрибоохорони іззалученням громадських ін-спекторів 04.09.2013 р. на р.Дністер біля с. ХмелеваЗаліщицького р-ну Терно-пільської області виявленота задокументовано грубепорушення «Правил любите-льського і спортивного риба-льства» із виявленнямзначних збитків нанесенихрибному господарству.

Порушення вчинено гр. Ш.жителем с. Беремяни Буча-

цького р-ну Тернопільськоїобласті, який ловив рибу іззастосуванням вибухівкиразом із своїми товаришами.По даному факту складеношість адміністративних про-токолів, відповідальність заякі передбачено ч.4 ст.85КУпАП.

За матеріалами справнараховано збитків на суму1 тис. 306 грн. нанесених риб-ному господарству. Із пору-шенням природоохоронногозаконодавства виловленориби загальною вагою 5.700

кг: марена звичайна – 2 шт,судак звичайний - 1 шт.,підуст звичайний – 4шт., якапісля зважування тапідрахунку залишена гр. Ш. назберігання до прийняттярішення по справі.

Про факт браконьєрства іззастосуванням вибухівкиповідомлено органи про-куратури області та УМВСУв Тернопільській області.

Віталій КУШНІРИК,головний державний

інспектор

 

 

 

Пропонуємо вашій увазі рецепт чудових та ароматних булочок зкапусти. Інгредієнти: 2 склянки молока ( 0,5 відсотків); 4 ст.л. цукру;1 ч.л. солі; 375 гр . вершкового масла; 1 пакетик сухих дріжджів; 4яйця; 7 склянок просіяного борошна ( 28 ст.л. з гіркою) (може трохибільше), трохи соняшникової олії. Начинка: 1 невеликий качан капусти,6 яєць трохи вершкового масла. Спосіб приготування: молоко, сіль, цукор , вершкове масло в каструльці підігріти до повного розчиненнямасла. Остудити трохи і вбити туди ж 4 яйця. Борошно змішати зсухими дріжджами, додати суміш з каструльки і замісити тісто. Тісто не повинно липнути дорук, якщо липне , додати ще трохи борошна. Готове тісто накрити кришкою і поставити вхолодильник. Приблизно через 30-40 хвилин воно підніметься. Капусту дрібно нашаткуватиі відварити хвилин 5 в підсоленій воді. Злити в друшляк і гарненько віджати. На сковорідкукладемо вершкове масло і капусту. Трохи тушкуємо ( хв. 5-10 ). Дрібно ріжемо яйця ікладемо в готову капусту, ще трохи олії додаємо (спробуйте, щоб було смачно). Перед тимяк класти начинку в булочки, охолодити. На стіл або обробну дошку налити трохисоняшникової олії і в ній розділити тісто на кульки, розплющити рукою кожну з них, всерединуначинку, краєчка защипати. Укласти булочки на чистий, сухий лист на деякій відстані одинвід одного. Дати трохи постояти (піднятися), поки готуєте друге деко, змастити збитимяйцем. Випікати в нагрітій до 220 градусів духовці до готовності (хвилин 25-30) . Духовки увсіх різні, дивіться за зовнішнім виглядом. Вийняти деко з булочками з духовки, скропититрохи водичкою, накрити рушником. У такому вигляді дати трохи охолонути.

 

 u СМА-КУТОЧОК

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку ЯА№718072 на прізвище Захаріїв Марія Іва-нівна, вважати недійсним.

Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№718073 на прізвище Захаріїв МаріяІванівна, вважати недійсним.

8   № 99-100 (8202) 

рхиєрейськаСлужба Божа уДобрівлянах знагоди 70-річ-чя храму Хри-ста Царя від-

булася 27 жовтня в деньпристольного празника.

По-літньому теплої со-нячної днини, (такого теплана своє храмове святодобрівлянці не пам’ятають),всією багаточисельною гро-мадою з притаманною їмсільською гостинністю, наподвір’ї храму зустрічалиПреосвященного ВладикуДмитра Григорака, Прав-лячого Архиєрея БучацькоїЄпархії УГКЦ. Веселі цер-

ковні дзвони сповістили проприїзд високого духовен-ства. Владику зустрічалихлібом-сіллю, українськимирушниками, щирими словамипривітань парох храмуо.Василь Черничук,священики, молодь та дітипарафії, кидаючи квіти до ніггостя, вперше вітали його уДобрівлянах.

Особливої святковості тащирості додавала присут-ність та участь в СлужбіБожій 14 священиків із сілЗаліщицького району, м.Го-роденки, уродженців Добрів-лян, які служать на парафіяхТернопільської та іншихобластей.

З великою цікавістю, ду-шевним хвилюванням слу-хали присутні у храмі про-повідь Слова Божого з устВладики Дмитра. Кожне сло-во, мовлене Архиєреєм, вдушах людей залишало ве-лику науку життя, яка немож-лива без Господа. Лише щиралюбов до Христа, що царюєу славі у всій Вселенній,приведе кожного з нас доБожої благодаті. Тільки ухрамі, в духовному єднанніз Господом, ми відчуваємо

присутність Спасителя, щоневидимо перебуває з намиповсякчас у житті.

Побувавши у храмі, по-важний гість був приємновражений святковістю тавеличністю і красою духо-вної святині. Завдяки ста-ранням о.Василя Черничука,церковного братства і сес-тринства, громади, жертво-давців – як місцевих, так івихідців із села, для добрів-лянців храм Христа Царястав домом Господнім, доякого парафіяни приходять змолитвою і подякою, болямиі надією, бо тримається іживе храм на вірі, любові іпотребі служити Господу.

Своє Архиєрейське бла-гословення Владика уділивкожному присутньому нацьому духовному святічерез миропомазання таокроплення свяченою во-дою. Сам Господь, посилаю-чи в той день з неба сонячніпромені, благословив своїмтеплом і ласкою.

Завершуючи Архиєрей-ську Літургію, Владика Дми-тро дякував о.Василю зазапрошення своєю присут-ністю розділити радість

святкування. Відповідноподячне слово виголосиво.Василь ПреосвященномуВладиці, всім священикам,парафіянам і гостям, церко-вному братству і сестрин-ству та жертводавцям.

Величально та піднесенозвучав церковний хор, якийсупроводжував Богослу-жіння. Величне «Многаяліта» хор співав усім, хтосвоїми добрими справами,жертовністю та молитвоюдокладав зусиль та старань,щоб храм Божий, що слу-жить громаді 70 років, ставокрасою Добрівлян.

А напередодні свята по-минальну службу о.ВасильЧерничук відправив за всіхбудівничих храму – свяще-ників, архітекторів, інжене-рів, будівельників, що відій-шли за межу Вічності. Зав-дяки їхній нелегкій, щоденнійпраці, вдячні добрівлянцімають Храм Христа Царя, зяким пов’язане життя кож-ного – від народження доостаннього походу доВічності. Щонеділі та у святаось уже 70 років мелодійнолинуть над Добрівлянами,що на березі сивого Дністра,церковні дзвони, кличутьпарафіян – від малого достарого – у храм ХристаЦаря, щоб зцілити тіло і душу,скласти подяку Всевишньо-му за можливість жити, пра-цювати і творити на славуБожу.

Ганна НАВІЗІВСЬКАСвітлина

Ярослава ГНАТИШИНА

 

А 

u НАША ДУХОВНІСТЬ

Чарівниця осінь щедране тільки на Господнідари поживи, а й навелику радість людям,бо на осінню пору ви-падає два Богородич-них свята. Саме рік томув цю пору ми освятили інашу маленьку церковцю– капличку ПресвятоїБогородиці.

Щоб поповнити своюдушу міцною вірою, хрис-тиянськими чеснотами тапрославити Марію-МатірБога нашого, педагогічнийта учнівський колективнашого навчально-реа-білітаційного центру ра-зом з настоятелем греко-католицької церкви Пок-рови Пресвятої Богоро-диці о.Іваном Сендзюком,сестрою-служебницеюПортенією та вірянамиміста об’єдналися вмолитві на Молебені біляцього райського куточка,що потопає в розцвілихрізнокольорових хризан-темах і трояндах.

Серця юних з подякоюі благанням були зверненідо нашої Небесної Цари-ці. Осіннє повітря роз-топила атмосфера роди-

нного тепла і торжества.Майже кожен із насвідчував Божу присутність.Діва Марія з маленькимІсусом на руках показує,якою великою материн-ською любов’ю огортаєтих, хто приходить під їїМатеринський Покров.

Отець Іван Сендзюк усвоїй проповіді сказав, щоосінь - особливий період,коли Пресвята Богоро-диця через молитовніпрактики закликає усіхвірних до духовних преоб-ражень. У цей місяць Ма-ти Божа заохочує кожногозвернути увагу на внутріш-ній духовний храм, якийми покликані наповню-вати Богом та Його СвятимБлагословенням. Свя-щеник закликав завжди ів усьому довіряти нашійНебесній Заступниці, акожну свою проблему – вїї Найсвятіші Руки.

Наші діти, разом з нами,мають можливість час-від-часу брати участь уСлужбі Божій і духовнихнауках, які уже багатороків провадить отецьІван у нашому навчаль-ному закладі. Дуже щиромоляться діточки. Духпіднесеності та молитви

завжди наповнює серцяхристиянської спільноти.З дитячих оченят стаєзрозуміло, яку велику віруі надію плекають вони намайбутнє, який духовнийпоклін приносять Пре-чистій Діві Марії з Ісусомна руках. Хай ПресвятаБогородиця і надаліщедро благословляє лас-ками всіх небайдужих лю-дей. У нашому колективіпанує глибоке розуміннятого, що немає в життіщастя без Бога.

Стефанія ПІДКОВА,спеціаліст вищої

категорії «Старшийвихователь»

Заліщицькогообласного

багатопрофільногонавчально-

реабілітаційного центру

Школи естетичного ви-ховання, зокрема музичні,сприяють розвитку твор-чих здібностей учнів, ви-ховують повагу до народ-них традицій, обрядів,створюють умови длясамореалізації підроста-ючого покоління.

Товстенська державнамузична школа була від-крита 1 вересня 1973 рокуяк філіал Заліщицької, а з 1січня 1974 року стала само-стійним закладом. Як від-значає її директор ОлегБуць, зараз у школі навчає-

ться 105 учнів по класахфортепіано, скрипки, баяна,акордеона, бандури, сопілки,кларнета, саксофона, трубита вокалу. Навчально-вихо-вним процесом тут зай-маються 15 викладачів.

Крім навчання, викладачіта учні мають можливістьреалізувати свій творчийпотенціал у вчительських та

дитячих художніх колек-тивах, зокрема жіночомувокальному ансамблі (ке-рівник Ірина Гевко), оркестрінародних інструментів (Яро-слав Добровольський), ди-тячому хорі (Ірина Гевко),ансамблях скрипалів (Ярос-лав Добровольський), бан-дуристів (Любов Буць),сопілкарів (Олег Буць),

 

д у х о в н о м уо р к е с т р і( Я р о с л а вПроцик). Усівони частовиступаютьпід час шкіль-них свят та зм у з и ч н и м иномерами уконцертнихпрограмах ,б е р у т ьучасть в ра-йонних та об-ласних кон-курсах.

Наступногороку школа

святкуватиме своє 40-річчя. Є надія, що до цієї датионовиться приміщення зак-ладу та його забезпеченнямузичною літературою таінструментами.

Олег ВІСТОВСЬКИЙНа світлині автора:

директор школи Олег Буць

 u НА НИВІ ОСВІТИ

Гімназисти 3-Б класу (кла-сний керівник СтрельбіцькаОльга Павлівна) провелиурок на тему «Бібліотека –царство книг», під час якогопоринули в мудрість книг,почерпнули знання із цьогоцілющого джерела.

Учні розповідали про книги- фундамент освіти, почина-ючи із першовитоків і закін-чували книгами сучасними.А далі – цікаві розповіді прооснову цього фундаменту –бібліотеки. З давніх-давенправителі, які прагнули ба-чити свою державу могут-ньою, а її народ – висо-коосвіченим, дбали перш за

все про розширення і розви-ток бібліотек. Своєю розпо-віддю гімназисти доповню-вали презентацію «Бібліо-тека – давня і вічно юна осе-ля людського розуму» таприсвячували їй вірші, вис-лови українською та англій-ською мовами.

Заступник директора пороботі з дітьми ОлександраТопольницька ознайомила іпровела огляд тематичноїполиці «Цей мудрий світ –бібліотека», а також допов-нила розповіді дітей пробібліотеку – центр, який про-водить інформаційну, біб-ліографічну, просвітницьку,

виховну роботу з педагога-ми, дітьми та батьками. Біб-ліотекар наголосила, щокожна книга – мудрий друг,який веде нас у дивовижнийсвіт, знайомить із прекрас-ними людьми, допомагаєстати розумнішими і доб-рішими.

На завершення гімназисти3-Б класу разом з ОльгоюПавлівною розповідали проулюблені книги, а також своївласні бібліотеки.

РостиславПАЦАРИНА, учень 3-Б

класу Заліщицькоїдержавної гімназії

 

 

Голова правління райспоживтовариства Михайло Юліанович САВЧАКвідзначає в ці дні свій ювілей – йому виповнилось 60.

Гарний організатор, чудовий виконавець – таким його знають ті, комудовелось працювати з Михайлом Юліановичем поруч на багатьохвідповідальних роботах в нашому краї. Свій ювілей ця людина зустрічаєсповнена цікавих задумів, щирих прагнень, мудрих виважених рішень. У ньомупоєднались рішучість у вчинках, довіра до людей, і найголовніше – бажаннязрозуміти і допомогти ближньому. За це його шанують в колективі, люблятьрідні і прагнуть рівнятися колеги. Шановний ювіляре, в такий урочий деньсердечно вітаємо Вас. Бажаємо козацького здоров’я, родинного тепла,щасливих років життя, віри у завтра, гарних друзів, шани і поваги від усіх, хто

поруч з вами.Хай Бог дасть щастя на путі,Хай світла, радісна дорогаЩасливо стелиться в житті!Тож не старійте і не знайтеВ житті ні смутку, ані бід,У серці молодість плекайте,Живіть до ста щасливих літ!

Колектив продавців ПСК ТРО «ТЕКО» Заліщицького району