Виходить з 24 лютого 1940 року № 97-98 (8200) Цiна вроздрiб - 1 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 

  

 u ²ÄËÓÍÍß ÑÂßÒÀ

Âàæëèâó ñòîð³íêó â ïðîöåñ ñòàíî-âëåííÿ Óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâè âïèñàíî 1ëèñòîïàäà 1918 ðîêó, êîëè áóëî óòâîðåíîÇàõ³äíî-Óêðà¿íñüêó Íàðîäíó ðåñïóáë³êó,ÿêà ðåàë³çóâàëà äåðæàâíèöüêó ³äåþáàãàòüîõ ïîêîë³íü óêðà¿íö³â. ² õî÷ íîâàðåñïóáë³êà íå âñòîÿëà ïåðåä íàòèñêîìâîðîãà, àëå óêð³ïèëà â ñåðöÿõ ãàëè÷àí³äåþ óêðà¿íñüêî¿ äåðæàâíîñò³. ³òàºìîæèòåë³â ðàéîíó ç 95-þ ð³÷íèöåþïðîãîëîøåííÿ ÇÓÍÐ. Áàæàºìî âàì,

øàíîâí³ êðàÿíè, íàñíàãè äëÿ òâîðåííÿ äîáðèõ ñïðàâ çàäëÿ ð³äíî¿ äåðæàâè.Íåõàé ïàì’ÿòü ïðî ãåðî¿â-áîðö³â çà âîëþ Óêðà¿íè â³÷íî æèâå â íàøèõ ñåðöÿõ.

 

 

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî çàë³çíè÷íèê³â ³ç âàøèì ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì! Âèçóñòð³÷àºòå éîãî â óìîâàõ ìîäåðí³çàö³¿ çàë³çíèö³ òà ðóõîìîãî ñêëàäó, ïîñò³éíî¿òóðáîòè ïðî ïîêðàùåííÿ îáñëóãîâóâàííÿ ïàñàæèð³â òà çá³ëüøåííÿ îá’ºì³âïåðåâåçåííÿ âàíòàæ³â. Áàæàºìî âàì, øàíîâí³ çàë³çíè÷íèêè, ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,âäÿ÷íèõ ïàñàæèð³â, áåçïå÷íèõ øëÿõ³â, íîâèõ äîñÿãíåíü ó âàø³é íåëåãê³é ïðàö³.

Îëåã ÁÀÐ×ÓÊ,ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿

ðàéîííî¿ äåðæàäì³í³ñòðàö³¿

²âàí ÄÐÎÇÄ,ãîëîâà Çàë³ùèöüêî¿

ðàéîííî¿ ðàäè

Âîëîäèìèð ÁÅÍÅÂ’ßÒ,ì³ñüêèé ãîëîâà

Çàë³ùèê³â

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðèðàéîíó ç ïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì. Âè ùîäåííî ï³êëóºòåñüïðî ëþäåé ïîõèëîãî â³êó, ³íâàë³ä³â, ïåíñ³îíåð³â, ä³òåé-ñèð³ò, ï³äòðèìóºòå ìàëîçàáåçïå÷åí³ òà áàãàòîä³òí³ ñ³ì’¿,äîïîìàãàºòå óñ³ì ¿ì äîëàòè æèòòºâ³ òðóäíîù³, âñåëÿºòåâ ñåðöÿ â³ðó òà îïòèì³çì. ³ðèìî, ùî ö³é áëàãîðîäí³éñïðàâ³ é íàäàë³ áóäåòå â³ääàâàòè òåïëî âëàñíèõ ñåðäåöü.Âèñëîâëþþ÷è âäÿ÷í³ñòü çà âàøó ùîäåííó ïðàöþ, áàæàºìî âàì ì³öíîãî çäîðîâ’ÿ,âñ³ëÿêèõ ãàðàçä³â, äîáðà, ñ³ìåéíîãî çàòèøêó, äîñòàòêó âàì ³ âàøèì ðîäèíàì.

 

Ìèíóëî¿ ï’ÿòíèö³ â êîëåê-òèâ³ ðàéîííî¿ ô³ë³¿ «ÄÅÄ»â³äáóëèñÿ óðî÷èñòîñò³ çíàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà –Äíÿ äîðîæíèêà ³ àâòîìî-á³ë³ñòà. Äî ïðèñóòí³õ çâåð-íóâñÿ íà÷àëüíèê ðàéîííî¿ ô³ë³¿«ÄÅÄ» Ìèõàéëî Õàðóê, ÿêèéïðèâ³òàâ ñâî¿õ êîëåã, ïîäÿêóâàâóñ³é êîìàíä³ ï³äðîçä³ëó çàðîáîòó, âðó÷èâ ãðàìîòè ³çàçíà÷èâ: “Ñàìå âè äîçâîëÿºòåï³äïðèºìñòâó ïåðåáîðþâàòèòðóäíîù³, éòè äàë³, ðåìîíòóþ÷èàâòîøëÿõè, ³ öèì ñàìèìñëóæèòè ëþäÿì”.

Ïðèâ³òàòè äîðîæíèê³â ç ¿õí³ìïðîôåñ³éíèì ñâÿòîì çàâ³òàâãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê.

«Âè ïðàöþâàëè, íå ïîêëàäà-þ÷è ðóê. Áóëî âàæêî, áî íàâ³òü

ó ñïåêîòíó ïîãîäó âè ï³äêîðþâàëè ìåòð çà ìåòðîì äîðîãè, ðåìîíòóþ÷è ¿õ, ïðîêëàäàþ÷è,îíîâëþþ÷è, - ìîâèâ Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷. – Øàíà âàì ³ âäÿ÷í³ñòü çà ðîáîòó». Çã³äíîðîçïîðÿäæåííÿ Îëåã Îëåêñàíäðîâè÷ âðó÷èâ ãðàìîòè ÐÄÀ ³ ðàéðàäè çà ñóìë³ííó ðîáîòóáàãàòüîì ïðàö³âíèêàì, ë³äåðàì ï³äïðèºìñòâà, ³ êîæíîìó âèðîáíè÷íèêó – ãðîøîâ³âèíàãîðîäè. Ñâÿòêîâèé êîíöåðò ïîäàðóâàëè âèíóâàòöÿì ñâÿòà ïðàö³âíèêè ðàéîííîãîáóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ – òð³î «Òåðíîöâ³ò» (².Ôåä³ðêî, ².Âèòðèêóø, Ð.Áîäüî), ñîë³ñòè ˳ë³ÿÄìèòðóê, Ìèêîëà Êîãóò, òàíöþâàëüí³ äóåòè â ñêëàä³ Î.˳òâ³íîâ òà Â.Ñâ³äç³íñüêîãî (âàëüñ)³ Íàòà볿 Ïåëåùèøèí òà Îëåíè ˳òâ³íîâ («Êîçà÷îê»). À âåäó÷³ êîíöåðòíî¿ ïðîãðàìè Ðîêñîëàíàé Àíäð³àíà Ìèðîíþê âèêîíàëè óëþáëåí³ ï³ñí³ äëÿ âñ³õ ó÷àñíèê³â óðî÷èñòîñòåé, ÿê³ áàäüîðèëè,íàñíàæóâàëè ³ äàðóâàëè ÷óäîâèé íàñòð³é.

Інтерв’ю з керівником районної філії «ДЕД» Михайлом Харуком читайте начетвертій сторінці.

Ольга ЛИЧУК

 

Íåâåëè÷êå ñåëî Âèãîäà– ºäèíå â ðàéîí³ Ñèíü-êîâà, äå é äîñ³ éîãî ìåø-êàíö³ íå êîðèñòóþòüñÿãîëóáèì ïàëèâîì. Ôàê-òè÷íî æèòåë³ âêëàëè âãàçèô³êàö³þ íåìàë³ êîøòè,ùî äîçâîëèëî ïðèáëèçíî95 â³äñîòêàì æèòåë³â óñ³õîá³éñòü âæå âñòàíîâèòèñòîÿêè ï³ä áóäèíêàìè.Îäíàê ï³äâ³äíèé ãàçîïðî-â³ä, â³ä Äóíåâà äî Âèãîäè,çà ïðîêëàäàííÿ ÿêîãî ºáîðã â ñóì³ 235 òèñ. ãðí.,íå ï³ä’ºäíàíî äî òðóáè,ÿêîþ ìຠïîäàâàòèñÿ ãàçäî Âèãîäè. Òîìó ãîëóáîãîïàëèâà â ñåë³ ïîêè-ùîíåìàº.

Ôàêòè÷íî öþ âóçëîâó ïðî-áëåìó âèð³øèâ îñîáèñòîãîëîâà ÐÄÀ Îëåã Áàð÷óê,ÿêèé çâåðíóâñÿ çà äîïîìî-ãîþ äî íà÷àëüíèêà «Òåðíîï³-ëüãàçó» Îëåãà Êàðàâàí-ñüêîãî. Ðåàãóâàííÿ éîãî áó-ëî ìèòòºâèì, ùî º ñâ³ä÷å-ííÿì òîãî, ùî Îëåã ²âàíîâè÷– ëþäèíà ñëîâà. Íàñòóïíîãîäíÿ â ñåë³ âæå ïðàöþâàëèïðîåêòàíòè ç «Òåðíîï³ëü-ãàçó», êîòð³ ñï³ëüíî ç ñ³ëüñü-êîþ âëàäîþ ïîêëèêàí³ âèð³-øóâàòè êîìïëåêñ ïèòàíü, ùîñòîñóþòüñÿ âïîðÿäêóâàííÿîá’ºêò³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Öå

âîäîïîñòà÷àííÿ, âñòàíîâ-ëåííÿ êîòëà àáî êîíâåê-òîð³â, çàì³íà ñòàðèõ â³êîí.Ðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³ºþñòâîðåíî êîì³ñ³þ, êóäèââ³éøëè ïðåäñòàâíèêè ÐÅÌó,ãàçîâî¿ ñëóæáè, â³ää³ëó çïèòàíü îñâ³òè. ѳëüñüêóâëàäó ïðåäñòàâèëè ÂàñèëüÃíàòèøèí – î÷³ëüíèê ñåëà òàÌèðîñëàâ Ðîçëóöüêèé –êåð³âíèê ÒΠ«Äîáðîáóò», àòàêîæ êåð³âíèöòâî ðàéîíó –Âàñèëü Ëó÷èê, ïåðøèé çàñ-òóïíèê ãîëîâè ÐÄÀ ³ ÂàñèëüËîïóøíÿê – çàñòóïíèê ãîëî-âè ðàéîííî¿ ðàäè.

Âàñèëü Ëó÷èê íà ö³é çóñò-ð³÷³ çàçíà÷èâ: «Ó íàäòî ñòèñë³ñòðîêè ïîòð³áíî âèêîíàòèíåìàëèé îá’ºì ðîá³ò. Ñåëîäîâãî ÷åêàëî íà ñîö³àëüí³çì³íè, à âò³ëèòè ¿õ â ðåà볿 áåçô³íàíñ³â – íåëåãêî. Àëå ÿêùîãàç ïðèéäå â ñåëî, à ãðîìàäàäëÿ öüîãî âèêîðèñòàëàâàãîì³ âëàñí³ êîøòè, òî ìó-ñèìî ï³äíàòóæèòèñü ³, ñêî-îïåðóâàâøèñü, çàâåðøèòèòå, íà ùî äîâãî ÷åêàëè», –çàçíà÷èâ Âàñèëü Áîãäà-íîâè÷.

Ó öåíòð³ Âèãîäè â îäíîìóáóäèíêó ³ ïî÷àòêîâà øêîëà, ³ÔÀÏ, àëå, âëàñíå, çâ³äñè ³ïîòð³áíî ïî÷èíàòè. Íàé-ïåðøå, çàì³íèòè â³êíî ó øêî-ë³, õî÷ òóò âñüîãî 12 ó÷í³â.Àëå âæå ç íàñòóïíîãî ðîêó ³

äàë³ ïåðåäáà÷àºòüñÿ ¿õê³ëüê³ñíèé ð³ñò. Òóò æå, âøêîë³, ïîòð³áíî âñòàíîâèòèêîíâåêòîð àáî êîòåë, àíàëî-ã³÷íî – îïàëåííÿ ïîòð³áíî é óÔÀϳ.  öüîìó áóäèíêó º ùåîäíà ê³ìíàòà, â ÿê³é äâîºâ³êîí çàáèò³ äîøêàìè ³ âîíàíå âèêîðèñòîâóºòüñÿ íà êî-ðèñí³ ñïðàâè. Îòîæ, òóò îáî-â’ÿçêîâî ³ òåðì³íîâî ïîòð³áíîâñòàíîâèòè â³êíà, à äîâê³ëîãîðîæó ³ îíîâèòè ôàñàä.

Êîæíîãî ïðîñèëè çðîáèòèâíåñîê â äîáðó ñïðàâó.Íàéá³ëüøå ïîîá³öÿâ êåð³âíèê«Äîáðîáóòó» Ìèðîñëàâ Ðîç-ëóöüêèé ³ ñ³ëüñüêèé ãîëîâàÂàñèëü Ãíàòèøèí. À ðå-ìîíòí³ ðîáîòè – òàê áèìîâèòè – íà ñóìë³íí³ òèõô³ðì, ç ÿêèìè º äîìîâëåí³ñòüïðî ï³äìîãó.

×ëåíè êîì³ñ³¿ ³ âèêîíàâö³ðîá³ò âñå çàì³ðÿëè, âèâ÷èëè,îãëÿíóëè, äîìîâèëèñü ì³æñîáîþ ³ çàïåâíèëè: îñê³ëüêè÷àñó äóæå îáìàëü, òîîïåðàòèâíî – çà ðîáîòó!

Ñâÿòî çàïàëåííÿ ãàçó íàÂèãîä³ ïîêàæå, çðåøòîþ, õòîìè º, ³ ÿê ó쳺ìî äîòðè-ìóâàòè ñëîâà ó âèêîíàíí³ãðîìàäÿíñüêîãî îáîâ’ÿçêó òàñâî¿õ îá³öÿíîê. Ç ïîäà÷³ãîëîâè ÐÄÀ Îëåãà Áàð÷óêàãîëóáîìó ïàëèâó íà Âèãîä³ –áóòè!

Ольга ЛИЧУК

 u ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÎвªÍÒÈÐÈ

 

 

Âðàõîâóþ÷è òå, ùî ²âàí Ìèõàéëîâè÷ Íàâîëüñüêèé ïðèïèíèâ ïîâíîâàæåííÿ äåïóòàòàÇàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãî ñêëèêàííÿ â áàãàòîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³,êåðóþ÷èñü ñòàòòÿìè 80, 81 Çàêîíó Óêðà¿íè «Ïðî âèáîðè äåïóòàò³â Âåðõîâíî¿ ÐàäèÀâòîíîìíî¿ Ðåñïóáë³êè Êðèì, ì³ñöåâèõ ðàä òà ñ³ëüñüêèõ, ñåëèùíèõ, ì³ñüêèõ ãîë³â»Çàë³ùèöüêà ðàéîííà âèáîð÷à êîì³ñ³ÿ ð³øåííÿì â³ä 25 æîâòíÿ ö.ð. ¹116 çàðåºñòðóâàëàÌèõàéëà Ðîìàíîâè÷à Øòîãðèíà, 1962 ð.í., íà÷àëüíèêà öåõó òåëåêîìóí³êàö³éíèõ ïîñëóã¹5 Òåðíîï³ëüñüêî¿ ô³ë³¿ ÏÀÒ «Óêðòåëåêîì» äåïóòàòîì Çàë³ùèöüêî¿ ðàéîííî¿ ðàäè øîñòîãîñêëèêàííÿ, îáðàíîãî â áàãàòîìàíäàòíîìó âèáîð÷îìó îêðóç³ ³ç âèäà÷åþ ïîñâ³ä÷åííÿäåïóòàòà ðàéîííî¿ ðàäè âñòàíîâëåíîãî çðàçêà.

 u ÔÎÒÎÀÍÎÍÑ

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

28 æîâòíÿ â³äáóëîñÿ óðî÷èñòå â³äêðèòòÿ íîâîãî â³ää³ëåííÿ «Íàäðà Áàíêó» óöåíòð³ ì.Çàë³ùèêè. Ãîñòÿìè íà ñâÿò³ áóëè êåð³âíèêè ðàéîííî¿ âëàäè – Îëåã Áàð÷óê,²âàí Äðîçä, ì³ñüêèé ãîëîâà – Âîëîäèìèð Áåíåâ`ÿò, ìàòè ìåöåíàòà – Ìàð³ÿÃðèãîð³âíà Ô³ðòàø, ãîñò³ ³ç Êèºâà òà æèòåë³ ì³ñòà. ³ää³ëåííÿ «Íàäðà Áàíêó» áóëîâèçíàíå êðàùèì ðåã³îíàëüíèì óïðàâë³ííÿì ïî âñ³é Óêðà¿í³. Ñâÿòêîâî áóëîâðó÷åíî êóáîê íà÷àëüíèêó â³ää³ëåííÿ «Íàäðà Áàíêó» – Àðñåí³þ Íàãóëÿêó.

Äîêëàäí³øèé ìàòåð³àë ïðî öþ ïîä³þ ÷èòàéòå ó íàñòóïíîìó íîìåð³ «Êîëîñà».Ñâ³òëèíà ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

4 ËÈÑÒÎÏÀÄÀ - ÄÅÍÜ ÇÀ˲ÇÍÈ×ÍÈÊÀ

Ñâ³òëèíè ²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.

2   № 97-98 (8200) 

 u Ó ÐÀÉÄÅÐÆÀÄ̲ͲÑÒÐÀÖ²¯

Îäíèì ³ç ïëàíî-âèõ çàõîä³âì è í ó ë î ã îòèæíÿ âèêî-íàâñüêî¿ ã³ëêèâëàäè áóëî

ïðîâåäåííÿ ÷åðãîâîãîçàñ³äàííÿ êîëå㳿 ÐÄÀ, ÿêåïðîõîäèëî ï³ä ãîëîâóâàí-íÿì Â.Á.Ëó÷èêà.

Ðîçãëÿíóòî ñïåêòð ïèòàíü,ùî ñòîñóþòüñÿ âèõîâàííÿï³äðîñòàþ÷îãî ïîêîë³ííÿ, àöå õ³ä ðåàë³çàö³¿ «Äåðæàâíî¿ö³ëüîâî¿ ñîö³àëüíî¿ ïðîãðàìèðîçâèòêó ïîçàøê³ëüíî¿ îñ-â³òè íà ïåð³îä äî 2014 ðîêó»³ ïðî çàáåçïå÷åííÿ óìîâä³ÿëüíîñò³ øê³ë åñòåòè÷íîãîâèõîâàííÿ äëÿ ðîçâèòêóòâîð÷èõ çä³áíîñòåé ó÷í³â –³íôîðìóâàëè íà÷àëüíèêâ³ää³ëó ç ïèòàíü îñâ³òè Ïàâ-ëî Ìèðîí÷óê ³ çàâ³äóþ÷à â³ä-ä³ëîì ç ïèòàíü êóëüòóðè, íà-ö³îíàëüíîñòåé ³ ðåë³ã³¿ ÎêñàíàÁåçóøêî.

«Ó ñèñòåì³ îñâ³òè, - ÿê ñêà-çàâ, âèñòóïàþ÷è, Ïàâëî Ìè-êîëàéîâè÷, - ôóíêö³îíóþòü 4ïîçàøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõçàêëàäè, ÿê³ â³äâ³äóþòü ïî-íàä ï³âòîðè òèñÿ÷³ ãóðòê³â-ö³â, à öå 35,6 â³äñîòêà ä³òåéøê³ëüíîãî â³êó, ç íèìè ïðà-öþº 53 ïåäïðàö³âíèêè. Âëàñ-íå, â ñó÷àñíèõ óìîâàõ ïîçà-øê³ëüíà îñâ³òà ñòâîðþºñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿ çàäî-âîëåííÿ îñâ³òíüî-êóëüòóð-íèõ ïîòðåá ³ çàïèò³â ó ïðî-ôåñ³éíîìó ñàìîâèçíà÷åíí³ ³òâîð÷³é ñàìîðåàë³çàö³¿ ó÷-í³âñüêî¿ ìîëîä³, à òàêîæ ìî-æëèâîñò³ äëÿ äóõîâíîãî,³íòåëåêòóàëüíîãî ³ ô³çè÷íîãîðîçâèòêó ¿õ. Îêð³ì òîãî,çàëó÷åííÿ ï³äë³òê³â òàþíàöòâà äî ó÷àñò³ â ãóðòêàõçà íàïðÿìàìè ïîçàøê³ëüíî¿îñâ³òè º 䳺âèì çàñîáîìïîïåðåäæåííÿ çëî÷èííîñò³òà ïðàâîïîðóøåíü ñåðåäó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³. Ïîçàøê³ëü-í³ íàâ÷àëüí³ çàêëàäè ñïðÿìî-âóþòü ñâîþ ä³ÿëüí³ñòü íàôîðìóâàííÿ â ä³òåé òà ìî-ëîä³ ïî÷óòòÿ ïàòð³îòèçìó,ïîâàãè äî íàðîäíèõ çâè÷à¿â,íàö³îíàëüíèõ ö³ííîñòåé óê-ðà¿íñüêîãî íàðîäó áåçïîñå-ðåäíüî ÷åðåç âèõîâíèé ïðî-öåñ â ãóðòêàõ õóäîæíüî-åñ-

òåòè÷íîãî, åêîëî-íàòóðàë³ñ-òè÷íîãî, òóðèñòñüêî-êðàºç-íàâ÷îãî, òåõí³÷íîãî òà ³íøèõíàïðÿì³â òâîð÷îñò³.

Çàçíà÷åíî, ùî ç ïðèéíÿò-òÿì Ïðîãðàìè ðîçâèòêó ïî-çàøê³ëüíèõ íàâ÷àëüíèõ çàê-ëàä³â çíà÷íî ïîêðàùèëàñüðîáîòà ïîçàøê³ëüíèõ óñòà-íîâ. Óçàãàëüíþºòüñÿ ³ ïîøè-ðþºòüñÿ äîñâ³ä ¿¿. Îäíàê ìà-òåð³àëüíà áàçà ïîçàøê³ëüíèõçàêëàä³â áàæຠáóòè äåùîêðàùîþ ³ âèìàãຠñïðèÿííÿó ñòâîðåíí³ äîäàòêîâèõ ô³ë³é

íà áàç³ ñ³ëüñüêèõ øê³ë ³ççá³ëüøåííÿì íàïîâíþâàíîñ-ò³ ãðóï çà íàïðÿìêàìè ä³ÿëü-íîñò³, çàëó÷èâøè ä³òåé ï³ëü-ãîâîãî êîíòèíãåíòó, à òàêîæä³òåé-ñèð³ò ³ ïîçáàâëåíèõ áà-òüê³âñüêîãî ï³êëóâàííÿ äîãóðòêîâî¿ ðîáîòè, ñïðèÿòèðîçâèòêó ¿õ òâîð÷î¿ àê-òèâíîñò³.

Ùîäî çàáåçïå÷åííÿ óìîâä³ÿëüíîñò³ øê³ë åñòåòè÷íîãîâèõîâàííÿ äëÿ ðîçâèòêóòâîð÷èõ çä³áíîñòåé ó÷í³â, òîöþ ðîëü ó ðàéîí³ âèêîíóþòüäâ³ äåðæàâíèõ ìóçè÷íèõøêîëè – â Çàë³ùèêàõ ³ Òîâ-ñòîìó ³ äèòÿ÷à õóäîæíÿ âðàéöåíòð³.

²ç ñë³â Îêñàíè Ìèêîëà¿âíè,íà ¿õ óòðèìàííÿ çã³äíîêîøòîðèñó ïåðåäáà÷åíî2571367 òèñ.ãðí. âèäàòêè íà1 æîâòíÿ ñòàíîâèòè 2044451òèñ.ãðí. Ïîòðåáà êîøò³â äîê³íöÿ ðîêó ñêëàäຠ230347ãðí.

Äîâîäèëîñü ïðàö³âíèêàìïîáóâàòè ó â³äïóñòêàõ áåççáåðåæåííÿ çàðîá³òíî¿ ïëà-òè, ó ìóçè÷í³é øêîë³ ì.Çà-ë³ùèêè ñêîðî÷åíî òðè ñòàâêèñòîðîæ³â, çá³ëüøåíî ïëàòóçà íàâ÷àííÿ ó øêîëàõ åñòå-òè÷íîãî âèõîâàííÿ, êð³ìä³òåé ç áàãàòîä³òíèõ ðîäèí.Íàâ÷àëüíî-âèõîâíèé ïðîöåñó öèõ çàêëàäàõ çä³éñíþºòüñÿçà òèïîâèìè íàâ÷àëüíèìè

ïëàíàìè òà ïðîãðàìàìè,çàòâåðäæåíèìè ̳í³ñòåðñ-òâîì êóëüòóðè ³ òóðèçìó Óê-ðà¿íè ³ çàáåçïå÷óþòü éîãî âÇàë³ùèöüê³é ìóçè÷í³é øêîë³28 âèêëàäà÷³â (íàâ÷àºòüñÿ231 ó÷åíü), ó ñ³ëüñüê³é ì³ñ-öåâîñò³ – 106.

Ñòâîðåíî áàãàòî êîëåê-òèâ³â, ÿê³ ïðàöþþòü ó ìóçè÷-í³é øêîë³ ì.Çàë³ùèêè. Åêñ-ïåðòíîþ êîì³ñ³ºþ Äåïàðòà-ìåíòó êóëüòóðè ÎÄÀ ä³ÿëü-í³ñòü öüîãî çàêëàäó àòåñòî-âàíî ç â³äçíàêîþ, ùî â³äïîâ³-

äຠâèñîêîìó ð³âíþ îñâ³ò-íüî¿ ä³ÿëüíîñò³. Çàë³ùèöüêàäèòÿ÷à ìóçè÷íà øêîëà ºîäí³ºþ ç ïðîâ³äíèõ â îáëàñò³.

Ó Òîâñòîìó, â ìóçè÷í³éøêîë³, ïðàöþº 15 ïåäàãîã³â,ÿê³ íàâ÷àþòü 105 ó÷í³â, à âÇàë³ùèöüê³é õóäîæí³é –÷åòâåðî â÷èòåë³â íàâ÷àþòü68 ó÷í³â çà 6-ð³÷íîþ ïðîã-ðàìîþ, ç íèõ 13 – ç ñ³ëüñüêî¿ì³ñöåâîñò³, 16 – ³ç øêîëè-³íòåðíàòó.

Ç ìåòîþ çì³öíåííÿ ìàòå-ð³àëüíî-òåõí³÷íî¿ áàçè øêîëèçàáåçïå÷åí³ ìóçè÷íèìè ³íñ-òðóìåíòàìè, àêóñòè÷íèìèñèñòåìàìè.

Ó Çàë³ùèöüê³é ìóçè÷í³éøêîë³ çàì³íåíî-îíîâëåíî 50â³êîí, ó õóäîæí³é øêîë³ – 10.

Àíàëîã³÷íîãî îíîâëåííÿïîòðåáóº Òîâñòåíñüêà ìóçè-÷íà øêîëà (â³êíà, ôàñàä),ïðèäáàííÿ ìóçè÷íî¿ ë³òåðà-òóðè òà íîâèõ ìóçè÷íèõ³íñòðóìåíò³â. Ó 2014 ðîö³öüîìó çàêëàäó âèïîâíþº-òüñÿ 40 ðîê³â, òîìó º ïîò-ðåáà äî ö³º¿ äàòè ïðè÷åïó-ðèòè øêîëó, çàì³íèòè íàìåòàëîïëàñòèêîâ³ 25 â³êîí ³âèêîíàòè ³íø³ âïîðÿäêóâàëü-í³ ðîáîòè â öüîìó çàêëàä³, àäëÿ öüîãî – ïåðåäáà÷èòè âáþäæåò³ íàñòóïíîãî ðîêó â³-äïîâ³äí³ êîøòè äëÿ âèêî-íàííÿ ðîá³ò, îñê³ëüêè øêîëàïåðåáóâຠíà áàëàíñ³ ñå-

 

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

8 ëèñòîïàäà 2013 ðîêóáóäå ïðîâîäèòèñü «ãàðÿ-÷à» òåëåôîííà ë³í³ÿ çÎ.Î.Áàð÷óêîì – ãîëîâîþðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ .Òåë.: 2-11-78 ç 11 äî 12 ãîä.

15 ëèñòîïàäà áóäåïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à»òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Â.Á.Ëó-÷èêîì – ïåðøèì çàñòóï-íèêîì ãîëîâè ÐÄÀ. Òåë.: 2-13-78 ç 11 äî 12 ãîä.

21 ëèñòîïàäà ç 10 äî 12ãîä. â³äáóäåòüñÿ âè¿çíèéäåíü ïðèéîìó ãðîìàäÿí óñåë³ Äîðîãè÷³âêà çà ó÷à-ñòþ ãîëîâè ðàéäåðæ-àäì³í³ñòðàö³¿ Î.Î.Áàð÷óêà,íà÷àëüíèê³â óïðàâë³íü òàâ³ää³ë³â ÐÄÀ.

22 ëèñòîïàäà áóäåïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à» òå-ëåôîííà ë³í³ÿ ç Ì.Ì.Íà-âîëüñüêîþ – çàñòóïíèêîìãîëîâè ðàéäåðæàäì³-í³ñòðàö³¿. Òåë.: 2-20-36 ç 11äî 12 ãîä.

29 ëèñòîïàäà áóäåïðîâîäèòèñü «ãàðÿ÷à»òåëåôîííà ë³í³ÿ ç Ñ.Ï.Ïåò-ðåíêîì – çàñòóïíèêîìãîëîâè ðàéäåðæàä-ì³í³ñòðàö³¿. Òåë.: 2-29-09 ç11 äî 12 ãîä.

ëèùíî¿ ðàäè.«ßê íå ïàðàäîêñàëüíî, -

çàóâàæèëà äîïîâ³äà÷, - àëåâ ìóçè÷íèõ øêîëàõ ³ñíóºïðîáëåìà êàäðîâîãî çàáåç-ïå÷åííÿ, õî÷à íàïðàâëåííÿíà íàâ÷àííÿ ó ìóçè÷í³ çàê-ëàäè âèïóñêíèêè îòðèìóþòüâ³ä íàñ, àëå ïîâåðòàòèñÿ íàðîáîòó ñþäè íå ïîñï³øàþòü– íå âèñòà÷ຠâèêëàäà÷³âòåîðåòè÷íèõ äèñöèïë³í,ñêðèïêè òà ³íøèõ ³íñòðóìåí-ò³â», - çàçíà÷èëà ÎêñàíàÁåçóøêî.

Ïðî ðîáîòó ñòðóêòóðíèõï³äðîçä³ë³â ðàéäåðæàäì³-í³ñòðàö³¿ ç ðåàë³çàö³¿ çàâäàíü,âèçíà÷åíèõ íîðìàòèâíîïðàâîâèìè àêòàìè Ïðåçè-äåíòà Óêðà¿íè, Êàáì³íó, ðîç-ïîðÿä÷èìè äîêóìåíòàìèãîë³â îáëàñíî¿ ³ ðàéîííî¿äåðæàäì³í³ñòðàö³é ³íôîðìó-âàâ êåð³âíèê àïàðàòó ÐÄÀÑåðã³é ϳäë³ñíèé.

Ìîâà éøëà ïðî çàõîäè ùî-äî ï³äâèùåííÿ ð³âíÿ âèêîíà-âñüêî¿ äèñöèïë³íè, ðåàë³çàö³¿çàâäàíü, âèçíà÷åíèõ íîðìà-òèâíî-ïðàâîâèìè àêòàìèâèùèõ ð³âí³â âëàäè.

Çà 9 ì³ñÿö³â öüîãî ðîêó íàêîíòðîë³ ÐÄÀ ïåðåáóâàëî363 äîêóìåíòè, ç íèõ 277ðîçïîðÿäæåíü òà 87 äîðó-÷åíü, îðãàí³çîâóºòüñÿ ðîáî-òà ïî ¿õ âèêîíàííþ.

61 ðîçïîðÿäæåííÿ ãîëîâèÐÄÀ çíÿòî ç êîíòðîëþ ÿêòàê³, ùî âæå âèêîíàí³.

Äî ÎÄÀ ï³äãîòîâëåíî 418³íôîðìàö³é íà âèêîíàííÿðîçïîðÿäæåíü ³ äîðó÷åíüãîëîâè ÎÄÀ. Öåíòðîì êîí-òðîëþ ïðîâîäèòüñÿ ùî-ì³ñÿ÷íèé ìîí³òîðèíã âèêî-íàííÿ äîêóìåíò³â.

Õî÷à ìàëè ì³ñöå é îêðåì³ïðîãàëèíè, à ñàìå ùîäîçàáåçïå÷åííÿ â ïîâíîìó îá-ñÿç³ âèêîíàííÿ çàâäàíü òàðîçïîðÿä÷èõ äîêóìåíò³âãîëîâè ÎÄÀ, à òàêîæ ñâîº-

÷àñíå ³íôîðìóâàííÿ ïðî öåîáëàñíî¿ ³ ðàéîííî¿ äåðæàä-ì³í³ñòðàö³é. À òîìó êîëåã³ÿðåêîìåíäóâàëà ïðîâåñòèàíàë³ç íåäîë³ê³â, âæèòè çà-õîä³â äèñöèïë³íàðíîãî âïëè-âó äî ïîñàäîâèõ îñ³á, âèí-íèõ ó ïîðóøåíí³ âèêîíàâ-ñüêî¿ äèñöèïë³íè. ̳ñüêñ³ëü-âèêîíêîìàì â ìàéáóòíüîìóêîíòðîëþâàòè ðîáîòó ï³ä-ðîçä³ë³â ùîäî íåäîïóùåííÿïðîòåðì³íóâàííÿ ³ íåïîäà÷³³íôîðìàö³¿ íà ðîçïîðÿä÷³äîêóìåíòè ãîëîâè ÐÄÀ.

Ïðî âèêîíàííÿ áþäæåòóðàéîíó çà 9 ì³ñÿö³â ö.ð. ³í-ôîðìóâàâ çàñòóïíèê íà÷à-ëüíèêà ô³íàíñîâîãî óïðàâ-ë³ííÿ ÐÄÀ ³êòîð Áà-÷èíñüêèé.

Öÿ ³íôîðìàö³ÿ âæå áóëàîçâó÷åíà íà ÷åðãîâ³é ñåñ³¿ðàéîííî¿ ðàäè. Òîìó êîðîòêîïîäàºìî îñíîâí³ ïîêàçíèêèïî äîõîäàõ ³ âèäàòêàõ. Äîçàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîííîãîáþäæåòó íàä³éøëî 117955,8òèñ.ãðí., ç íèõ äîõîä³â, áåçâðàõóâàííÿ òðàíñôåðò³â –8534,4 òèñ.ãðí., äîòàö³é çäåðæáþäæåòó – 72264,5òèñ.ãðí., ñóáâåíö³é – 37152,9òèñ. ãðí. Ó ïîð³âíÿíí³ ç ìèíó-ëèì ðîêîì íàäõîäæåííÿçðîñëè íà 743,4 òèñ.ãðí., àáîíà 9,5 â³äñîòêà, ïîäàòêó íàäîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³á –8229,1 òèñ.ãðí., ó ïîð³âíÿíí³ç 2012 ðîêîì ïîñòóïëåííÿçá³ëüøèëèñü íà 543,8 òèñ.ãðí., àáî íà 7,1 â³äñîòêà.

Ñï³âäîïîâ³äàâ ïî âè-êîíàííþ ðàéîííîãî áþäæåòóíà÷àëüíèê â³ää³ëó ºäèíîãîñîö³àëüíîãî âíåñêó ô³çè÷íèõîñ³á – Ìèõàéëî Íèêîëèí.

Ìèõàéëî Âîëîäèìèðîâè÷ñêàçàâ, ùî ç ìåòîþ êðàùîãîíàïîâíåííÿ áþäæåòó âðàéîí³ ïðîâîäèòüñÿ ³íâåíòà-ðèçàö³ÿ çåìë³. Ó 33 ñ³ëüðàäàõâîíà çä³éñíåíà, ïî 17 – âèÿ-âëåíî, ùî çåìëÿ îáðîáëÿº-

òüñÿ, àëå ïîäàòêè íå ñïëà-÷óþòüñÿ. Òîìó ïîäàíî 12óòî÷íþþ÷èõ ðîçðàõóíê³â,çã³äíî ÿêèõ äîäàòêîâî ïðîã-íîçóºòüñÿ 87,2 òèñ.ãðí. äîáþäæåòó. Ïî ñ³ëüñüêèõ ðà-äàõ, êîòð³ íå âèêîíóþòü áþ-äæåò, òåæ âèÿâëåíî ðîçá³æ-íîñò³ ³ öå äຠïðàâî ñòâåð-äæóâàòè: ÿêáè öüîãî íå äî-ïóñòèëè, áþäæåò áóâ áè âè-êîíàíèé.

Íà÷àëüíèê óïðàâë³ííÿñîöçàõèñòó íàñåëåííÿ ÐÄÀÎëåêñàíäðà Ëó÷èê äîïîâ³ëàíà êîëå㳿 ïðî ðîáîòó ³ççâåðíåííÿìè ãðîìàäÿí çà 9ì³ñÿö³â ö.ð.

Àíàë³ç ñâ³ä÷èòü, ùî íàä³é-øëî 41 ïèñüìîâå çâåðíåííÿ³ 15 – â³ä âèùèõ îðãàí³ââëàäè, íà îñîáèñòîìó ïðè-éîì³ ïîáóâàëî 316 ãðîìàäÿí.

Ïðèâ³ä äëÿ öüîãî – íåâ³ä-ïîâ³äí³ñòü íîðì çàêîíîäàâñ-òâà ³ íå âðåãóëþâàííÿ ïîðÿ-äêó âèïëàò òà êîìïåíñàö³é.Íà âñ³ çàïèòè äàíî îá´ðóíòî-âàí³ ïèñüìîâ³ â³äïîâ³ä³. À ùåçà 9 ì³ñÿö³â ö.ð. áóëî çä³éñ-íåíî 8 âè¿çä³â ìîá³ëüíèìñîö³àëüíèì îô³ñîì, ùîáñïðîñòèòè ïðîöåäóðó âèð³-øåííÿ çâåðíåíü ãðîìàäÿí.

Ç ìåòîþ âæèòòÿ çàõîä³âäî çì³öíåííÿ äèñöèïë³íè âïëàí³ ñâîº÷àñíîãî ³ ïîâíîãîðîçãëÿäó çâåðíåíü ãðîìàäÿí,çàäîâîëåííÿ ¿õ âèìîã ³óñóíåííÿ ïðè÷èí, ùî ¿õïîðîäæóþòü ïðîàíàë³çîâàíîðîáîòó ³ç çâåðíåííÿìè ãðî-ìàäÿí ³, òàêèì ÷èíîì, çàáåç-ïå÷åíî âèêîíàííÿ Çàêîíó«Ïðî çâåðíåííÿ ãðîìàäÿí.²íôîðìàö³þ Î.Ëó÷èê âçÿòî äîâ³äîìà.

Êîëåã³ÿ ïðèéíÿëà â³äïîâ³ä-í³ ðåêîìåíäàö³¿, ÿê³ ëÿãëè âîñíîâó ðîçïîðÿäæåíü ãîëî-âè ³ çàñâ³ä÷èëà: ÿêùî ðîçâà-æëèâî ñïðèéìàòè ðåà볿,ñïîä³âàòèñÿ íà êðàùå (à ãî-ëîâíå – ñàìîìó ðîáèòè ñâ³òõî÷ òð³øå÷êè êðàùèì, îï-òèì³çìó äîäàñòüñÿ. À ç íèì– ³ íàñíàãè äî ïîçèòèâíèõçì³í. Ñïåðøó – ó ñîá³, ïîò³ì– ó íàéáëèæ÷îìó îòî÷åíí³, àäàë³ – çàãàëîì â óñ³õ ãàëóçÿõ.Ïîâ³ðìî â öå, ³ íàñòðîþéìîñåáå íà ïë³äíó ðîáîòó.

Ольга ЛИЧУК

  Додаток 1 до рішення районної ради

від 10 жовтня 2013 р. №389

  

u Ô²ÍÀÍÑÈ

Доходи Загальний фонд Спеціальний фонд Разом Код Найменування доходів згідно із бюджетною класифікацією

Затверджено на 2013 рік

з урахуванням змін

Виконано за 9

місяців 2013 року

Затв. на 2013 рік з урахув.

змін

Виконано за 9 місяців 2013 року

Затверджено на 2013 рік

з урахув. змін

Виконано за 9 місяців 2013 року

% виконання річного плану

10000000 Податкові надходження 11835661 8235183 0 0 11835661 8235183 69,6

11010000 Податок на доходи фізичних осіб 11829661 8229131 11829661 8229131 69,6

11020000 Податок на прибуток підприємств 6000 6052 6000 6052 100,9

20000000 Неподаткові надходження 316639 303245 3464199 3035180 3780838 3338425 88,3

21010300 Частина чистого прибутку (доходу) комунальних гуманітарних підприємств та їх

об'єднань, що вилучається до бюджету

800 3557 800 3557 444,6

21080500 Інші надходження 224339 224339 224339 224339 100,0

21081100 Адміністративні штрафи та інші санкції 204 0 204 0,0

22010300 Реєстраційний збір за проведення державної реєстрації юридичних осіб та фізичних осіб підприємців

10000 6436 10000 6436 64,4

22080400 Надходження від орендної плати за користування цілісним майновим комплексом та іншим майном, що перебуває в комунальній власності

52500 62342 52500 62342 118,7

21110000 Надходження коштів від відшкодування втрат сільськогосподарського та лісогосподарського виробництва

0 0 0,0

24060300 Інші надходження 29000 6366 29000 6366 22,0

25000000 Власні надходження бюджетних установ 3464199 3035180 3464199 3035180 87,6

30000000 Доходи від операцій з капіталом 0 0 0 0 0,0

31030000 Кошти від відчуження майна, шо належить Автономній Республіці Крим та майна, шо перебуває в комунальній власності

0 0 0,0

Разом доходів 12152300 8538428 3464199 3035180 15616499 11573608 74,1

41010600 Кошти, що надходять до районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів з міських (міст районного значення), селищних, сільських та районних у містах бюджетів

0 0 0,0

41020000 Дотації 97084941 72264450 97084941 72264450 74,4

41030000 Субвенції 53521700 37152944 924500 503276 54446200 37656220 69,2 Всього доходів 162758941 117955822 4388699 3538456 167147640 121494278 72,7

  № 97-98 (8200) 3 

 u ÍÀ ÑÊÐÈÆÀËßÕ ²ÑÒÎв¯

ë è ñ ò î ï à ä ³1918 ðîêó, ç ðî-çïàäîì Àâñ-òðî-Óãîðñüêìïåð³¿, âëàäóíà çàõ³äíî-óê-

ðà¿íñüêèõ çåìëÿõ ïåðåá-ðàëè óêðà¿íö³, ïðîãîëî-ñèâøè Çàõ³äíî-Óêðà¿íñüêóÍàðîäíó Ðåñïóáë³êó(ÇÓÍÐ).

Ó 1918 ðîö³ ïîë³òè÷íåêåð³âíèöòâî óêðà¿íñüêèìíàö³îíàëüíèì ðóõîì â Ãà-ëè÷èí³ çîñåðåäæóâàëîñü óðóêàõ íàéá³ëüø âïëèâîâî¿Óêðà¿íñüêî¿ Íàö³îíàëüíî-äåìîêðàòè÷íî¿ Ïàðò³¿(ÓÍÄÏ). Ìàþ÷è á³ëüø³ñòü âóêðà¿íñüêîìó ïðåäñòàâ-íèöòâ³ àâñòð³éñüêîãî ïàðëà-ìåíòó, âîíà íàïåðåäîäí³ ðå-âîëþö³¿ áóëà ºäèíîþ óêðà¿í-ñüêîþ ïîë³òè÷íîþ ïàðò³ºþ çä³þ÷îþ ìåðåæåþ ïîâ³òîâèõîðãàí³çàö³é. ijÿëà òàêàîðãàí³çàö³ÿ ³ â Çàë³ùèêàõ.Çàñîáîì êîíñîë³äàö³¿ íà-ö³îíàëüíèõ ñèë êðàþ ñòàââ³÷åâèé òèæäåíü ïðîòåñòó«ïðîòè ïðèëó÷åííÿ óêðà¿íñü-êî¿ Ñõ³äíî¿ Ãàëè÷èíè äî Ïîëü-ù³ ³ ç äîìàãàííÿì óòâîðåííÿ

óêðà¿íñüêîãî êîðîííîãî êðàþâ Àâñò𳿻, ÿêèé â³äáóâñÿ 15-22 âåðåñíÿ 1918 ðîêó. ³÷åâàõâèëÿ äîêîòèëàñÿ é äîÇàë³ùèê³â. Ó÷àñíèêè â³÷à, ÿêåç³áðàëîñÿ òóò, âèìàãàëèîá’ºäíàííÿ âñ³õ óêðà¿íñüêèõçåìåëü â óêðà¿íñüêèé êîðîí-íèé êðàé ç îêðåìèì ñåéìîì,íàì³ñíèêîì ³ óêðà¿íñüêîþàäì³í³ñòðàö³ºþ, à òàêîæ ÿê-íàéøâèäøî¿ ðàòèô³êàö³¿ Àâñ-òðî-Óãîðùèíîþ Áðåñòñüêîãîìèðíîãî äîãîâîðó.

Óñâ³äîìèâøè íåìèíó÷èéðîçïàä Àâñòðî-Óãîðùèíè,êåð³âíèöòâî ÓÍÄÏ âîñåíè1918 ðîêó ðîçïî÷àëî êîíñ-ï³ðàòèâíó ï³äãîòîâêó äîâñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿âëàäè íà ì³ñöÿõ. Ç ö³ºþ ìå-òîþ ñåêðåòàð Íàðîäíîãî Êî-ì³òåòó Ñòåïàí Áàðàí ó ê³íö³âåðåñíÿ - íà ïî÷àòêó æîâò-íÿ çàïðîøóâàâ äî Ëüâîâàíàéá³ëüø â³äîìèõ óêðà¿íñü-êèõ ïîâ³òîâèõ ä³ÿ÷³â, ð³çíî¿ïàðò³éíî¿ ïðèíàëåæíîñò³. Íàíàðàäàõ, ó êîæí³é ç ÿêèõ âçÿ-ëè ó÷àñòü ïðåäñòàâíèêè ïî-â³ò³â, ïåðåä ïðèñóòí³ìè áóëîïîñòàâëåíî çàâäàííÿ - ñòâî-ðèòè ì³ñöåâ³ êîì³òåòè, ÿê³ óâ³äïîâ³äíèé ìîìåíò ïåðåá-ðàëè á âëàäó ó ñâî¿ ðóêè. Òàê³êîì³òåòè ìàëè ï³äøóêàòè éêàíäèäàò³â íà ì³ñöåâ³ óïðàâ-ë³íñüê³ ïîñàäè. Îðãàí³çîâàí³â ïîâ³òîâèõ öåíòðàõ ï³äãîòî-â÷³ êîì³òåòè ñêëàäàëèñü ïå-ðåâàæíî ç âóçüêîãî êîëàì³ñöåâî¿ óêðà¿íñüêî¿ ³íòåë³-ãåíö³¿, äóõîâåíñòâà òà çäåìîá³ë³çîâàíèõ àáî ÷èííèõóêðà¿íñüêèõ âîÿê³â.

ϳäãîòîâ÷ó ðîáîòó äî âñòà-íîâëåííÿ â³éñüêîâî¿ òà öè-â³ëüíî¿ âëàäè â Ãàëè÷èí³ êî-îðäèíóâàâ òàºìíî ñòâîðå-íèé òà ä³þ÷èé àâòîíîìíîÖåíòðàëüíèé ³éñüêîâèéÊîì³òåò (ÖÂÊ). 18-19 æîâòíÿ1918 pîêó y Ëüâîâ³ ñòâîðåíîÓêðà¿íñüêó Íàö³îíàëüíó Ðàäó(ÓÍÐàäà). Íà â³äì³íó â³äÓÍÐàäè, óêðà¿íñüêå â³éñüêî-âå êåð³âíèöòâî áóëî íàëàø-òîâàíå ð³øó÷³øå. ²ñíóâàëàñåðéîçíà çàãðîçà ç áîêó«Ïîëüñüêîãî ëþäîâîãî êîì³-òåòó», ÿêèé, ñïèðàþ÷èñü íàñâî¿õ ïðåäñòàâíèê³â â àä-ì³í³ñòðàö³¿ òà æàíäàðìåð³¿,ìàâ ðåàëüí³ øàíñè ïåðåáðà-òè âëàäó ó Ëüâîâ³ òà â êðàþ2 ëèñòîïàäà 1918 ðîêó. Ïðî-òå äåÿê³ óêðà¿íñüê³ â³éñüêî-âèêè Ëüâîâà âèÿâèëèñÿ ïå-ðåäáà÷ëèâ³øèìè. Ùå â ïåð-ø³é ïîëîâèí³ âåðåñíÿ äâàä-öÿòåðî óêðà¿íñüêèõ ñòàðøèíëüâ³âñüêî¿ çàëîãè îá’ºäíà-ëèñÿ â òàºìíèé ãóðòîê ï³äíàçâîþ Öåíòðàëüíèé ³éñü-êîâèé Êîì³òåò. Éîãî çàñíîâ-íèêîì â ÷èñë³ ³íøèõ ñòàâ ³ 32-ð³÷íèé çàë³ùàíèí ²âàíÐóäíèöüêèé. (²âàí Òåîäîðî-âè÷ Ðóäíèöüêèé - (1887-1951), ãðîìàäñüêèé ³ â³éñü-êîâèé ä³ÿ÷, ðîäîì ³ç ñ.Áåä-ðèê³âö³, Çàë³ùèöüêèé ïîâ³ò,ä³ÿëüíèé ÷ëåí òàºìíîãî

³éñüêîâîãî êîì³òåòó ó Ëü-âîâ³, îñîáèñòî ïåðåáðàâ êî-ìàíäóâàííÿ êîðïóñó ó Ëü-âîâ³; ñîòíèê ÓÃÀ â³éñüêîâèéï³äïîðó÷íèê äèêòàòîðà ª.Ïå-òðóøåâè÷à ó ³äí³, çãîäîì óÏðàç³ (êåð³âíèê ÓÂÎ â ×åõî-ñëîâà÷÷èí³). Ïî ïîâåðíåíí³äî Ãàëè÷èíè â 1927 ðîö³ -àäâîêàò ó Ëüâîâ³, äåÿêèé ÷àñ÷ëåí ïðîâîäó ÓÂÎ. Ïîìåð óÃåêñòåð³ (ͳìå÷÷èíà).

Êîíñòðóêòèâíà ä³ÿëüí³ñòü,ÿêó öÿ ãðóïà ðîçãîðíóëà,â³ä³ãðàëà ÷è íå âèð³øàëüíóðîëü ó Ëèñòîïàäîâîìó çðèâ³.Ôàêòè÷íèé ³í³ö³àòîð ³ çàñ-íîâíèê ÖÂÊ ². Ðóäíèöüêèé çãà-äóâàâ ïðî éîãî ïåðø³ êðîêè:”Êîæåí ç ó÷àñíèê³â ä³ñòàâïðèä³ëåí³ ÷àñòèíè, â ÿêèõìàâ ä³áðàòè ñîá³ ïîì³÷íè-ê³â... Îá÷èñëèòè äîêëàäíî

âñ³õ óêðà¿íö³â, ïîëÿê³â, êð³ñè,àìóí³ö³þ òà õàð÷³...”. ÖÂÊ, çàïîãîäæåííÿì ç êåð³âíèêàìèëüâ³âñüêî¿ äåëåãàö³¿ ÓÍÐàäè,³í³ö³þâàâ ïåðåáðàííÿ âëàäèâ í³÷ íà 1 ëèñòîïàäà 1918ðîêó. Ùå çðàíêó 31 æîâòíÿ1918 ðîêó ÷åðåç êóð’ºð³â áóëîïåðåäàíî â³äïîâ³äí³ ðîçïîðÿ-äæåííÿ ïîâ³òîâèì â³éñüêî-âèì òà öèâ³ëüíèì ï³äãîòîâ-÷èì êîì³òåòàì. Âñòàíîâëåí-íÿ óêðà¿íöÿìè âëàäè óËüâîâ³ òà â ïîâ³òàõ Ñõ³äíî¿Ãàëè÷èíè çä³éñíèëîñÿ ïðîòÿ-ãîì 1-7 ëèñòîïàäà 1918 ðîêó.Ó á³ëüøîñò³ íàñåëåíèõ ïóíê-ò³â Ãàëè÷èíè, â òîìó ÷èñë³ ³â Çàë³ùèêàõ, ïðè âñòàíîâ-ëåíí³ óêðà¿íñüêî¿ âëàäè îá³é-øëîñÿ áåç êðîâîïðîëèòòÿ.

Íàéá³ëüø³ ïðîòèâíèêè óê-ðà¿íö³â â áîðîòüá³ çà âëàäó– ïîëÿêè - íå áóëè ãîòîâ³ äîòàêîãî ðîçâèòêó ïîä³é. Ìàþ-÷è â ñâî¿õ ðóêàõ îñíîâíèéàäì³í³ñòðàòèâíèé àïàðàò ³æàíäàðìåð³þ, âîíè íå íàâà-æèëèñü íà îðãàí³çîâàíèéîï³ð ó ì³ñòå÷êàõ, îòî÷åíèõóêðà¿íñüêîþ ñåëÿíñüêîþñòèõ³ºþ. Ïîñòàâëåí³ ïåðåääîêîíàíèì ôàêòîì îïàíóâà-ííÿ óêðà¿íöÿìè êëþ÷îâèõóñòàíîâ, ì³ñöåâ³ ñòàðîñòèòà êåð³âíèêè ³íøèõ äåðæàâ-íèõ óðÿä³â (ïåðåâàæíî - ïî-ëÿêè) áåç îïîðó â³ääàëèâëàäó. Çîêðåìà, ç îïóáë³êî-âàíîãî â ãàçåò³ «Óêðà¿íñüêåÑëîâî» çâ³ò³ ïðî ïåðåéíÿòòÿâëàäè â Çàë³ùèêàõ ä³çíàº-ìîñü òàêå: «Äíÿ 3 ñ.ì. ÿâèëè-ñÿ íàø³ óêðà¿íñüê³ äåëåãàòè,äð. Äîëèíñüêèé ³ äð. Ìàêîâåéäî ö³ñàðñüêî-êîðîë³âñüêîãîñòàðîñòè ³ çàæàäàëè ïåðåäà-ííÿ ¿ì âëàñòè. Ïîëüñüêèéñòàðîñòà, çâèíÿþ÷èñü, ùîíå âîëî䳺 óêðà¿íñüêèì ÿçè-êîì (ñå çíàìåííå äëÿ áóâ-øèõ àâñòðî-ïîëüñüêèõ â³ä-íîñèí), â³äïîâ³â: ùî áóâ óæåíà ñå ïðèãîòîâàíèé ³ ñêëàäàºâ ¿õ ðóêè ñâ³é óðÿä». Îñü òàêïðîõîäèëà ôîðìàëüíà ïðî-öåäóðà ïåðåäà÷³ âëàäèóêðà¿íöÿì â Çàë³ùèêàõ.

Ïåðåáðàâøè â ñâî¿ ðóêè îñ-íîâí³ äåðæàâí³ óñòàíîâè,óêðà¿íö³ ðîçïî÷àëè ôîðìó-âàííÿ ñèñòåìè âèêîíàâ÷î¿âëàäè. ̳ñöåâå óïðàâë³ííÿÇÓÍÐ áóëî çîñåðåäæåíå âðóêàõ ïîâ³òîâèõ êîì³ñàð³â. Óïîâ³òàõ êð³ì òîãî óòâîðè-ëèñü ïîâ³òîâ³ íàö³îíàëüí³ ðà-äè ³ ¿õ âèêîíàâ÷³ îðãàíè –ïîâ³òîâ³ êîì³òåòè. Âàæëè-âèì áóëî â³äíîâëåííÿ ôóíê-ö³îíóâàííÿ ³íøèõ ïîâ³òîâèõäåðæàâíèõ ³íñòèòóö³é: ñóäó,ñêàðáîâîãî (ïîäàòêîâîãî -Ì.Ñ.) óðÿäó, ïîøòè òà çàë³ç-íè÷íî¿ ñòàíö³¿.  Çàë³ùèêàõá³ëüø³ñòü óðÿäíèê³â-ïîëÿê³â³ ìàéæå âñ³ óðÿäíèêè ºâðåé-ñüêî¿ íàö³îíàëüíîñò³ ïîãîäè-ëèñü ïðîäîâæóâàòè ñëóæáó³ ñêëàëè ïðèñÿãó íà â³ðí³ñòüÓÍÐàä³.

Á³ëüø³ñòü ïîâ³òîâèõ êîì³-ñàð³â áóëè îáðàí³ íà ì³ñöÿõ,

ëèøå â ê³ëüêîõ ïîâ³òàõ êî-ì³ñàðà ïðèçíà÷èëà öåíòðà-ëüíà âëàäà ÇÓÍÐ. Êîì³ñàðàïîâ³òó Çàë³ùèê³â âèáèðàëîâ³÷å çà ó÷àñòþ áëèçüêî 10òèñ. æèòåë³â êðàþ. Öèâ³ëüíåêåð³âíèöòâî ÇÓÍÐ â Çàë³ùè-êàõ ó ëèñòîïàä³ 1918 ðîêóî÷îëèëè: ïîâ³òîâèé êîì³ñàð- ä-ð Ðîìàí Ñòåôàíîâè÷, àä-âîêàò (ÓÍÄÏ); äåëåãàò äîÓÍÐàäè - Âàñèëü Áàðàíèê,àäâîêàòñüêèé êàíäèäàò. ×ëå-íàìè ïîâ³òîâîãî êîì³òåòó,ñòàëè Î.Ìàêîâåé, Ì.Ìàëþê,Ï.Çàðîâåöüêèé, Ã.Ðîìàíêî òà³íø³. Ïðåäñòàâíèêîì ÓÍÐàäèâ Çàë³ùèêàõ áóâ ³ ãðåêî-êà-òîëèöüêèé ñâÿùåíèê, ïàðîõì³ñòà Çàë³ùèê î.²ëëÿ ×îðíî-äîëÿ, ÿêèé àêòèâíî äîïîìà-ãàâ ïîâ³òîâ³é ðàä³ ³ êîì³ñà-ðîâ³ „ó ñïðàâ³ îðãàí³çàö³¿áîºâî¿ òà õàð÷åâî¿”.

Ó áåçïîñåðåäíüîìó ïðîöå-ñ³ âñòàíîâëåííÿ ì³ñöåâî¿âëàäè ÇÓÍÐ çíà÷íó ðîëüâ³ä³ãðàëè â³éñüêîâ³.  ëèñòî-ïàä³ 1918 ðîêó ç ³òàë³éñüêîãîôðîíòó ïîâåðòàëèñÿ óêðà¿í-ñüê³ âîÿêè. Ëèøå â îäíîìóåøåëîí³ ïðèáóëî äî Êîëîìè¿áëèçüêî 300 âîÿê³â, óðîäæå-íö³â Ãîðîäåíêè, Êîëîìè¿ ³Çàë³ùèê³â. Áàãàòî ç íèõ ñòà-

âàëè àêòèâíèìè ó÷àñíèêàìèñòâîðåííÿ óêðà¿íñüêîãî â³é-ñüêà ³ äåðæàâíèõ óñòàíîâ.Îäíèì ç òàêèõ â³éñüêîâèê³âáóâ ïîðó÷íèê Ïàâëî Áàðàíå-öüêèé, ðîäîì ç Äçâèíÿ÷à,ÿêèé ç âñòàíîâëåííÿì óêðà¿-íñüêî¿ âëàäè ñòàâ êîìåí-äàíòîì çàë³çíè÷íî¿ ñòàíö³¿ óÇàë³ùèêàõ.  àâñòð³éñüêîìóâ³éñüêó â³í áóâ ñòàðøèíîþíà ³òàë³éñüêîìó ³ ôðàíöóçü-êîìó ôðîíòàõ. ϳñëÿ ðîçïàäóÀâñò𳿠ïîâåðíóâñÿ ó ð³äíèéêðàé òà íåãàéíî âñòóïèâ äîíàðîäíî¿ àð쳿. Ùå îäèí àêòè-âíèé ó÷àñíèê îðãàí³çàö³¿óêðà¿íñüêî¿ âëàäè â Çàë³ùè-êàõ Ãðèãîð³é Þð³é÷óê. Ïîâåð-íóâøèñü ó ê³íö³ ÷åðâíÿ ²918ðîêó ç â³éíè, â ïåð³îä Ëèñòî-ïàäîâîãî çðèâó â³í âñòóïàºäîáðîâîëüöåì äî óêðà¿í-ñüêîãî â³éñüêà ³ çàðàõîâóº-òüñÿ ó øòàò ïîâ³òîâî¿ âîºí-íî¿ êîìåíäàòóðè Çàë³ùèöü-êîãî ïîâ³òó íà ïîñàäó â³éñü-êîâîãî êîì³ñàðà.

 ñïîãàäàõ ÷ëåíà ÓÍÐàäèâ³ä Áóêîâèíè Òåîäîòà Ãàë³ïàîïèñàíî êàðòèíó ïåðøèõäí³â óêðà¿íñüêî¿ âëàäè âÇàë³ùèêàõ: «Êîëè 9 ëèñòî-ïàäà ðîç³éøëàñÿ ÷óòêà, ùîðóìóíè ï³äõîäÿòü âæå äî ñà-ìèõ ×åðí³âö³â... óêðà¿íñüêèéïðîâ³ä, ïîñëè òà ³íø³ ä³ÿ÷³ïîêèíóëè ×åðí³âö³ ³ ïåðå¿õàëèíà ãàëèöüêèé á³ê òà çàòðèìà-ëèñÿ â Çàë³ùèêàõ. ... Çàë³-ùèêàõ ³øëà æâàâà îðãàí³çà-ö³éíà ðîáîòà. Ïî âóëèöÿõõîäèëè ³ ¿çäèëè âåðõè ì³ë³ö³î-íåðè ³ çáèðàëè ì³æ äåìîá³ë³-çîâàíèìè âîÿêàìè çáðîþ,àìóí³ö³þ ³ îäíîñòðî¿. Ïîâ³òî-âèé êîì³ñàð ³ íàðîäíèé êîì³-òåò, ùî óòâîðèâñÿ â ì³ñò³,ïåðåâîäèëè òèì ÷àñîì öèâ³-ëüíó îðãàí³çàö³þ â ì³ñò³ ³ïîâ³ò³».

Äî ðå÷³, äåÿê³ îáñòàâèíèâñòàíîâëåííÿ óêðà¿íñüêî¿âëàäè íà Áóêîâèí³ òåæ áóëèïîâ’ÿçàí³ ç Çàë³ùèêàìè.Ïåðøà ç íèõ - âè¿çä ïðåçèäåí-òà Áóêîâèíè Î. Ïîïîâè÷à äîÇàë³ùèê íàïåðåäîäí³ ðóìóí-ñüêî¿ ³íòåðâåíö³¿, êîëè 11ëèñòîïàäà 1918 ðîêó â³éñüê-îâ³ ÷àñòèíè ãåíåðàëà äèâ³ç³¿Çàä³êà çàéíÿëè ×åðí³âö³. Àäðóãîþ îáñòàâèíîþ ñòàëîòå, ùî óêðà¿íñüê³ â³éñüêà(ïðåäñòàâíèêè â³éñüêîâî¿ óê-ðà¿íñüêî¿ óïðàâè «Ñòàö³éíî¿êîìàíäè» â Çàë³ùèêàõ) çàé-íÿëè ÷àñòèíó ϳâí³÷íî¿ Áóêî-âèíè: Çâèíÿ÷êó ³ çàë³çíè÷íóñòàíö³þ ç öóêðîâàðíåþ „Õðå-ùàòèê” òà çä³éñíþâàëè òóòâëàäó, àæ äî çàíÿòòÿ ö³º¿ ÷à-ñòèíè Áóêîâèíè ðóìóíàìè.

Михайло СОПИЛЮК,викладач історії

ВП НУБіП України«Заліщицький

аграрний коледж ім.Є. Храпливого»

(Продовженнячитайте

в наступному номері).

Óϳä ãîëîâóâàííÿì ãîëîâè

ÐÄÀ Îëåãà Áàð÷óêà çà ó÷à-ñòþ ãîëîâè ðàéîííî¿ ðàäè²âàíà Äðîçäà òà ïåðøîãîçàñòóïíèêà ãîëîâè ÐÄÀÂàñèëÿ Ëó÷èêà â³äáóëàñÿùîòèæíåâà îïåðàòèâíàíàðàäà ç êåð³âíèêàìè ñòðóê-òóðíèõ ï³äðîçä³ë³â ÐÄÀ,òåðèòîð³àëüíèõ ï³äðîçä³ë³âì³í³ñòåðñòâ òà ³íøèõ öåíòðà-ëüíèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿âëàäè, ï³äïðèºìñòâ, óñòà-íîâ ðàéîíó.

ϳä ÷àñ íàðàäè îñíîâíóóâàãó áóëî çâåðíóòî íàâèêîíàííÿ ñîö³àëüíèõ ³í³-ö³àòèâ Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íè³êòîðà ßíóêîâè÷à ùîäîïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíîãî òàìåäè÷íîãî çàõèñòó âåòå-ðàí³â â³éíè. ²íôîðìàö³¿ ç

öüîãî ïèòàííÿ íàäàëè íà÷à-ëüíèê îáëàñíîãî êîìóíà-ëüíîãî ãîñï³òàëþ ³íâàë³ä³ââ³éíè òà ðåàá³ë³òîâàíèõÂîëîäèìèð Äåì÷óê, íà÷à-ëüíèê óïðàâë³ííÿ ïðàö³ òàñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñå-ëåííÿ Îëåêñàíäðà Ëó÷èê,ãîëîâí³ ë³êàð³ Çàë³ùèöüêî¿ÖÊÐË Âàñèëü Îñêîð³ï òàêîìóíàëüíîãî çàêëàäó «Çàë³-ùèöüêèé öåíòð ïåðâèííî¿ìåäèêî-ñàí³òàðíî¿ äîïî-ìîãè» Âàñèëü Ðîìàíþê.

Íà âèêîíàííÿ ó ðåã³îíàõçàâäàíü Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íèùîäî ïîë³ïøåííÿ ñîö³àëüíîãîòà ìåäè÷íîãî çàõèñòó âå-òåðàí³â Âåëèêî¿ Â³ò÷èçíÿíî¿â³éíè, êåð³âíèê àïàðàòóðàéîííî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³-

ñòðàö³¿ Ñåðã³é ϳäë³ñíèé ðàçîìç äèðåêòîðîì òåðèòîð³à-ëüíîãî öåíòðó ïî îáñëó-ãîâóâàííþ îäèíîêèõ ïåðå-ñòàð³ëèõ ãðîìàäÿí Çåíî⳺ìÁåðåçîâñüêèì çä³éñíèâðîáî÷ó ïî¿çäêó â ñåëà Ãî-ðîäîê, Êóëàê³âö³ òà Äóí³â. Âõîä³ â³çèòó Ñåðã³é Ñòåïà-íîâè÷ â³äâ³äàâ ó÷àñíèê³ââ³éíè Ì.².Òîäîñ³é÷óêà (ñ.Ãî-ðîäîê), Ì.Â.Ãðàáèêà (ñ.Êó-ëàê³âö³) òà Ì.².³òþêà (ñ.Äó-í³â). Ðàçîì ç ñ³ëüñüêèìèãîëîâàìè òà ïðàö³âíèêàìèñîö³àëüíî¿ ñôåðè â³í îçíà-éîìèâñÿ ç æèòëîâî-ïîáóòî-âèìè óìîâàìè âåòåðàí³â òàâðó÷èâ ¿ì ïðîäóêòîâ³ íà-áîðè.

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

 u ÑÎÖ²ÀËÜͲ ²Í²Ö²ÀÒÈÂÈ

 

 

(ÄÎ 95-¯ в×ÍÈÖ² ÏÐÎÃÎËÎØÅÍÍß ÇÓÍÐ)

Ïîìåðëà Ó÷èòåëüêà.Òàê-òàê: ñàìå ç âåëèêî¿ ë³-

òåðè. Íàïèñàâ ò³ëüêè öå ñëî-âî, õî÷à – ëèáîíü – íå ïîìè-ëèâñÿ á, ÿêáè ç âåëèêî¿ ë³òå-ðè íàïèñàâ ³ òàê³ ñëîâà, ÿêÌàò³ð, Áàáóñÿ, Ïàòð³îòêà. Ñà-ìå âîíè ÿêíàéêðàùå ³ íàé-òî÷í³øå õàðàêòåðèçóþòü òó,êîòðà â³ä³éøëà çà Ìåæó,êîòðà ïðîòÿãîì äåñÿòèë³òüïðèêðàøàëà Çàë³ùèêè ñâî¿ìèçíàííÿìè, ñâî¿ì ñóìë³ííÿì,ïðèíöèïîâ³ñòþ, ãðîìàäÿí-ñüêîþ ïîçèö³ºþ.

Ëþáîâ Êîðíå볿âíà Þð³é-÷óê (ç äîìó Ìîöîê)… Çäàº-òüñÿ ö³ëà åïîõà íàøîãî íåâå-ëè÷êîãî ì³ñòå÷êà â³ä³éøëà ó³÷í³ñòü. Ñê³ëüêè ÷óéíîñò³,ñê³ëüêè ñåðöÿ, ñê³ëüêè ðîçó-ìó, áëàãîðîäñòâà ³ êðèòè÷íî¿ïðÿìîòè áóëî â ö³é ëþäèí³!Ñê³ëüêè öÿ Ƴíêà, Ó÷èòåëüêàçíàëà! Ñê³ëüêè âñüîãî íàâ-÷èëà! ² íå ò³ëüêè ñâî¿õ äî-íå÷îê, âíóê³â ³ ïðàâíóê³â(îñòàíí³õ äî÷åêàëàñÿ àæñ³ì), àëå é áàãàòüîõ-áàãà-òüîõ ³íøèõ.

Ç-ï³ä ¿¿ êðèëà, â³ä ¿¿ øê³ëüíî¿äîøêè, äå çàïèñàíà òåìà÷åðãîâîãî êëàñíîãî òâîðó,

âèéøëè: ÷ëåí-êîðåñïîíäåíòÀÍ Óêðà¿íè, äîêòîð ãåîëîãî-ì³íåðàëîã³÷íèõ íàóê, ïðî-ôåñîð Ìèðîñëàâ Ïàâëþê,³íæåíåð-ïîëêîâíèê ÇáðîéíèõÑèë Óêðà¿íè Âàëåð³é Âîâê,ñòàðøèé âèêëàäà÷, äîöåíòÍàö³îíàëüíîãî óí³âåðñèòåòó«Ëüâ³âñüêà ïîë³òåõí³êà»Òåòÿíà Ñèòí³êîâà, ãîëîâíèéë³êàð-ã³íåêîëîã îäí³º¿ ç ë³êà-ðåíü ëàòâ³éñüêî¿ Ðèãè Ìàð-ãàðèòà Àêîïÿí, êîëèøí³é äè-ðåêòîð Çàë³ùèöüêîãî ÏÒÓ-7Ðîìàí Õîì’ÿê, âèêëàäà÷³

öüîãî çàêëàäó Ãàííà Äóäêî ³Ïåòðî Ìîíè÷, äèðåêòîð ïðî-ôòåõó÷èëèùà íà Çàêàðïàòò³Ñòàí³ñëàâ Âîéöåõ³âñüêèé,êîëèøí³é äèðåêòîð Çàë³ùè-öüêî¿ äèòÿ÷î¿ ìóçè÷íî¿ øêîëèÌàð’ÿí Ìàìàëèãà, òåðíîï³ëü-ñüêèé þðèñò Þð³é ßíåíêî,ãîëîâíèé ³íæåíåð øàõòî-óïðàâë³ííÿ â ×åðâîíîãðàä³,ùî íà Ëüâ³âùèí³, ÁîãäàíÏàëàãíþê òà ³í. ² öå íå ò³ëüêè¿¿ ó÷í³. 50-õ ðîê³â ìèíóëîãîñòîë³òòÿ ç îäíîãî - íàøîãî -êëàñó! À ñê³ëüêè ¿ì ïîä³áíèõ,íàâ÷åíèõ íåþ, ïðàöþâàëè ³ïðàöþþòü íà áëàãî íàðîäó ïîâñ³é Óêðà¿í³, âèéøîâøè ç ¿¿íàóêîþ íà ñàìîñò³éíóäîðîãó çà ìàéæå ï³âñòîë³òí³éó÷èòåëüñüêèé ñòàæ Ëþáîâ³Êîðíå볿âíè!

Õàé áëàãîñëîâåííèì áóäå³ì’ÿ ¿¿! Õàé í³êîëè íå çàðîñòàºñòåæêà äî ¿¿ â³÷íîãî ñïî÷èíó!Õàé ñâÿòîþ áóäå ïàì’ÿòüïðî öþ Ëþäèíó, ÿêà íàâ÷èëàé ìåíå ïîëþáèòè Ñëîâî,íàøó ð³äíó ìîâó ñîëîâ’¿íó;Ëþäèíó, íàóêó êîòðî¿ ó÷í³ ¿¿çãàäóþòü ³ äî â³êó çãàäó-âàòèìóòü ç ïî÷óòòÿì íàé-ñåðäå÷í³øî¿ âäÿ÷íîñò³!

Петро МЕЛЬНИК,поет, член НСЖ України,

випускник ЗОШім.О.Маковея 1959 року

 

 u ²×ÍÀ ÏÀÌ’ßÒÜ

 u ÑÎÖ²ÀËÜÍÅ ÏÀÐÒÍÅÐÑÒÂÎ

Ðîçáóäîâà Óêðà¿íè ÿêäåìîêðàòè÷íî¿ ºâðîïåéñüêî¿äåðæàâè âèñóâຠíà ïîðÿäîêäåííèé ïèòàííÿ â³äêðèòîñò³òà ïðîçîðîñò³ âëàäíèõ ³íñòè-òóö³é, ð³âíîïðàâíîãî ïàðò-íåðñòâà òà çàëó÷åííÿ ãðîìà-äÿí äî ôîðìóâàííÿ ³ ðåàë³-çàö³¿ äåðæàâíî¿ òà ðåã³îíà-ëüíî¿ ïîë³òèêè.

Ïèòàííÿ âçàºìî䳿 ç ãðî-ìàäñüê³ñòþ º îäíèì ³ç êëþ÷î-âèõ â Óãîä³ ïðî àñîö³àö³þ ì³æÓêðà¿íîþ òà ªâðîïåéñüêèìÑîþçîì, äî ï³äïèñàííÿ òà³ìïëåìåíòàö³¿ ÿêî¿ ãîòóºòüñÿêðà¿íà. Çîêðåìà, â òåêñò³Óãîäè çàçíà÷åíî, ùî âçàº-ìîä³ÿ äåðæàâè ç ãðîìàäÿí-ñüêèì ñóñï³ëüñòâîì íà îñ-íîâ³ ïàðòíåðñòâà íåîáõ³äíàäëÿ ðîçâèòêó Óêðà¿íè ÿêïðàâîâî¿, äåìîêðàòè÷íî¿ ³ñîö³àëüíî¿ äåðæàâè.

Äîñâ³ä äåìîêðàòè÷íèõäåðæàâ ñâ³òó çàñâ³ä÷óº, ùîñàìå ñóñï³ëüíà ó÷àñòü ñïðè-ÿº á³ëüø³é åôåêòèâíîñò³äåðæàâíîãî óïðàâë³ííÿ, â³ä-êðèòîñò³ òà ïðîçîðîñò³ ä³ÿëü-íîñò³ äåðæàâíèõ îðãàí³â,ï³äâèùóº ð³âåíü äîâ³ðèãðîìàäÿí äî âëàäè.

Íà ñüîãîäí³ ïðèéíÿòòÿíèçêè çàêîíîäàâ÷èõ àêò³âäຠï³äñòàâè ñòâåðäæóâàòèïðî ðîçøèðåííÿ ïðàâîâîãîïîëÿ äëÿ âçàºìî䳿 îðãàí³ââèêîíàâ÷î¿ âëàäè òà ãðîìàä-ñüêîñò³, îá’ºêòèâíîþ º îð³ºí-òàö³ÿ íà ä³àëîã ç ñóñï³ëüñ-òâîì, äåäàë³ àêòèâí³øå çàëó-÷åííÿ ãðîìàäñüêîñò³, çîêðå-ìà ³íñòèòóò³â ãðîìàäÿíñüêî-ãî ñóñï³ëüñòâà, äî ôîðìóâà-ííÿ ³ ðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ïîë³òèêè.

Íà âèêîíàííÿ ï³äïóíêòó 5ïóíêòó 2 ðîçä³ëó ² Ïëàíóçàõîä³â ùîäî ðåàë³çàö³¿ ó2013 ðîö³ Ñòðàòå㳿 äåðæàâ-íî¿ ïîë³òèêè ñïðèÿííÿ ðîç-âèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³-ëüñòâà â Óêðà¿í³, çàòâåðäæå-íîãî Óêàçîì ÏðåçèäåíòàÓêðà¿íè â³ä 25 ÷åðâíÿ 2013ðîêó ¹ 342, Íàö³îíàëüíèìàãåíòñòâîì Óêðà¿íè ç ïèòàíü

äåðæàâíî¿ ñëóæáè ñåðåä ì³-í³ñòåðñòâ, ³íøèõ öåíòðàëü-íèõ îðãàí³â âèêîíàâ÷î¿âëàäè, ì³ñöåâèõ äåðæàâíèõàäì³í³ñòðàö³é ïðîâîäèâñÿàíàë³ç ñòàíó çàáåçïå÷åííÿñòðóêòóðíèìè ï³äðîçä³ëàìèîðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè,â³äïîâ³äàëüíèìè çà çâ’ÿçêè çãðîìàäñüê³ñòþ, âèêîíàííÿôóíêö³é ùîäî ñïðèÿííÿ ðîç-âèòêó ãðîìàäÿíñüêîãî ñóñï³-ëüñòâà òà çàëó÷åííÿ ãðîìà-äñüêîñò³ äî ôîðìóâàííÿ òàðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ òà ðå-ã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè ïðî-âîäèâñÿ. Ðåçóëüòàòè àíàë³çóñâ³ä÷àòü, ùî á³ëüø³ñòü îð-ãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäèçàáåçïå÷èëè ôóíêö³îíóâàííÿñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó çïèòàíü âçàºìî䳿 ç ãðîìàä-ñüê³ñòþ, éîãî íàëåæíå êàä-ðîâå òà ìàòåð³àëüíî-òåõ-í³÷íå çàáåçïå÷åííÿ, âîäíî-÷àñ â³äñóòíÿ óñòàëåíà ïðàê-òèêà âèçíà÷åííÿ òèïó òàêîãîï³äðîçä³ëó.

Ïåðåâàæíà á³ëüø³ñòü îðãà-í³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè äîòðè-ìóºòüñÿ âèìîã Ïîðÿäêó ïðî-âåäåííÿ êîíñóëüòàö³é ç ãðî-ìàäñüê³ñòþ, çàòâåðäæåíîãîïîñòàíîâîþ Êàá³íåòó ̳í³ñ-òð³â Óêðà¿íè â³ä 3 ëèñòîïàäà2010 ðîêó ¹ 996., çä³éñíþºïðàâîâ³, îðãàí³çàö³éíî-òåõ-í³÷í³, ³íôîðìàö³éíî-ïðîñâ³ò-íèöüê³ çàõîäè ç ìåòîþ ñïðèÿ-ííÿ ðîçâèòêó ãðîìàäÿí-ñüêîãî ñóñï³ëüñòâà â Óêðà¿í³.

Ðàçîì ç òèì ³ñíóþòü íå-äîë³êè ó ðîáîò³ îêðåìèõ îð-ãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäè ùîäîçàáåçïå÷åííÿ ó÷àñò³ ãðîìàä-ñüêîñò³ ó ôîðìóâàíí³ òàðåàë³çàö³¿ äåðæàâíî¿ ³ ðåã³î-íàëüíî¿ ïîë³òèêè, çîêðåìà:â³äñóòí³ñòü ñàìîñò³éíîãîñòðóêòóðíîãî ï³äðîçä³ëó çïèòàíü âçàºìî䳿 ç ãðî-ìàäñüê³ñòþ, ïîêëàäàííÿ â³ä-ïîâ³äíèõ ôóíêö³é íà îäíóøòàòíó îäèíèöþ ÷è ð³çí³ñòðóêòóðí³ ï³äðîçä³ëè, îñíî-âí³ çàâäàííÿ ÿêèõ íå ñòî-ñóþòüñÿ ðîáîòè ç ãðîìàä-ñüê³ñòþ; ïåðåâàíòàæåííÿ

ïðàö³âíèê³â ï³äðîçä³ë³â çïèòàíü âçàºìî䳿 ç ãðîìàä-ñüê³ñòþ ôóíêö³îíàëüíèìèîáîâ’ÿçêàìè ç ðîçðàõóíêó íàîäíó øòàòíó îäèíèöþ; â³ä-ñóòí³ñòü íàëåæíî¿ êîîðäè-íàö³¿ ì³æ ñòðóêòóðíèìè ï³ä-ðîçä³ëàìè îðãàí³â âèêîíà-â÷î¿ âëàäè ó ïðîöåñ³ âçàº-ìî䳿 ç ãðîìàäñüê³ñòþ; íåíà-ëåæíà óâàãà äî ðîçðîáëåííÿîð³ºíòîâíèõ ïëàí³â êîíñóëü-òàö³é ç ãðîìàäñüê³ñòþ, çàëó-÷åííÿ ãðîìàäñüêî¿ ðàäè äîîáãîâîðåííÿ òàêîãî ïëàíó;íåäîòðèìàííÿ âñòàíîâëåíî¿ïðîöåäóðè çàëó÷åííÿ ãðî-ìàäñüêîñò³ ó ïðîöåñ³ ôîðìó-âàííÿ òà ðåàë³çàö³¿ äåðæà-âíî¿ ³ ðåã³îíàëüíî¿ ïîë³òèêè,íåíàëåæíå çàáåçïå÷åííÿ³íôîðìóâàííÿ ïðî îðãàí³çà-ö³þ òà ðåçóëüòàòè ïðîâå-äåíèõ êîíñóëüòàö³é ç ãðîìàä-ñüê³ñòþ; íèçüêà ÷àñòêà çàõî-ä³â ç áåçïîñåðåäíüîþ ó÷àñ-òþ ãðîìàäñüêîñò³ íà ïðî-òèâàãó åëåêòðîííèì ôîðìàìâçàºìî䳿; íåäîñòàòíüî íà-ëàãîäæåíà âçàºìîä³ÿ ç ãðî-ìàäñüêîþ ðàäîþ, íåâèêî-íàííÿ âñòàíîâëåíèõ âèìîãùîäî çàáåçïå÷åííÿ òàêî¿âçàºìî䳿. Âîäíî÷àñ îðãàíèâèêîíàâ÷î¿ âëàäè çàçíà-÷àþòü, ùî íàëàãîäæåííÿåôåêòèâíî¿ ñèñòåìíî¿ ðî-áîòè ïîòðåáóº íàëåæíîãîêàäðîâîãî, ô³íàíñîâîãî òà³íôîðìàö³éíî-ìåòîäè÷íîãîçàáåçïå÷åííÿ.

Çà ðåçóëüòàòàìè ïðîâå-äåíîãî àíàë³çó êåð³âíèêàìöåíòðàëüíèõ òà ì³ñöåâèõîðãàí³â âèêîíàâ÷î¿ âëàäèíàäàíî â³äïîâ³äí³ ïðîïîçèö³¿ùîäî óäîñêîíàëåííÿ çàáåç-ïå÷åííÿ ñòðóêòóðíèìè ï³ä-ðîçä³ëàìè îðãàí³â âèêîíà-â÷î¿ âëàäè, â³äïîâ³äàëüíèìèçà çâ’ÿçêè ç ãðîìàäñüê³ñòþ,âèêîíàííÿ ôóíêö³é ùîäîñïðèÿííÿ ðîçâèòêó ãðîìà-äÿíñüêîãî ñóñï³ëüñòâà òàçàëó÷åííÿ ãðîìàäñüêîñò³ äîôîðìóâàííÿ òà ðåàë³çàö³¿äåðæàâíî¿ òà ðåã³îíàëüíî¿ïîë³òèêè.

 

4   № 97-98 (8200) 

 

   

 ² Ñ Í È Ê Ô ² Ë ² ¯“Çàë³ùèöüêà ÄÅÄ”

Îñòàíí³ì ÷àñîìîáãîâîðåííÿïðîáëåì, ùîïðèâåëè äîêàòàñòðîô³÷-íîãî ñòàíó àâ-

òîìîá³ëüíèõ äîð³ã, ñòàëèïðåäìåòîì ãîñòðèõ äèñ-êóñ³é íà âñ³õ ð³âíÿõ äåð-æàâíî¿ âëàäè òà ñåðåäøèðîêîãî çàãàëó íàñå-ëåííÿ.

Ñâî¿ ïðîïîçèö³¿ ùîäîïîêðàùåííÿ ñòàíîâèùà ó÷èñëåííèõ çâåðíåííÿõ òàïóáë³êàö³ÿõ Ç̲ âèñëî-âëþþòü ³ ñïåö³àë³ñòè, ³êîðèñòóâà÷³ äîð³ã – âî䳿 ³ïàñàæèðè. Ó êîæíî¿ ³çñòîð³í ñâî¿ àðãóìåíòè,ðåçîíí³ ³ ñïðàâåäëèâ³.Îäí³ ñòâåðäæóþòü, ùîñóòòºâèõ çì³í çàçíàëè âñ³ñêëàäîâ³, ÿê³ âïëèâàþòüíà ðîáîòó ³ òåðì³íè ñëóæ-áè äîðîæíüîãî ïîêðèòòÿ,òàê ³ íà åêñïëóàòàö³éíèéñòàí äîð³ã â ö³ëîìó. ² âàðòîçàçíà÷èòè, ùî çì³íè – íåâ êðàùó ñòîðîíó. Öå ñòî-ñóºòüñÿ ³ çíà÷íîãî çðîñ-òàííÿ ³íòåíñèâíîñò³ ðóõóâåëèêîâàãîâèõ òðàíñïîðò-íèõ çàñîá³â, íåäîô³íàí-ñóâàííÿ ðîá³ò ç áóä³â-íèöòâà, ðåêîíñòðóêö³¿ òàðåìîíòó àâòîìîá³ëüíèõäîð³ã. Öå ò³ ôàêòîðè ç áà-ãàòüîõ, ùî ïðîòÿãîì îñòàí-í³õ 10-15 ðîê³â âïëèíóëèíà êàòàñòðîô³÷íå ðóéíóâà-ííÿ ïîêðèòòÿ ³ñíóþ÷î¿ ìå-ðåæ³ àâòîìîá³ëüíèõ äîð³ã.

À ùî äóìຠç ïðèâîäóðåìîíòó òà åêñïëóàòàö³é-íîãî óòðèìàííÿ äîð³ã â íà-øîìó êðà¿ êåð³âíèê ðàéîí-íî¿ ô³ë³¿ «ÄÅÄ» ÌèõàéëîÕàðóê? Ìèíóëîãî òèæíÿ,ÿêðàç íàïåðåäîäí³ ïðî-ôåñ³éíîãî ñâÿòà äîðîæ-íèê³â, ìè ïîáóâàëè â öüî-ìó êîëåêòèâ³. Çóñòð³ëèñÿ çîêðåìèìè âèðîáíè÷íèêà-ìè, êðàù³ ïîòðàïèëè ó ôî-òîîá’ºêòèâ ï³ä ÷àñ ÷åðãîâî¿ùîäåííî¿ ïëàíåðêè, ³íø³ –íà äîðîæíüîìó îá’ºêò³ âÇàë³ùèêàõ, äå íà âóëèö³Ãàéâîðîíñüêîãî ïðîêëà-äàëè ãàðÿ÷èé àñôàëüò.

À ðîçìîâà ç íà÷àëüíè-êîì ô³ë³¿ ôàêòè÷íî áàçó-âàëàñü íà ä³ÿëüíîñò³ ô³ð-ìè, íà ïðîáëåìàõ ô³íàí-ñóâàííÿ äîðîæí³õ ðîá³ò,íà ðîçðàõóíêàõ äåðæàâè çðîá³òíèêàìè, íà íåïðîñ-ò³é íèí³øí³é ñèòóàö³¿ âàâòîäîðîæí³é ãàëóç³.

– Çà ïåð³îä ì ðîáîòèâ «ÄÅÄ» - 4 æîâòíÿìèíóëî 13 ðîê³â – íèí³ø-í³é ð³ê íàéòÿæ÷èé ³ äëÿìåíå, ³ äëÿ êîëåêòèâó. Äî-âåëîñÿ ó çâ’ÿçêó ç öèì âë³-òêó íàâ³òü ïåðåéòè íà òðè-äåííèé ðîáî÷èé òèæäåíü,÷îãî í³êîëè íå áóëî. Îáñÿ-ãè ô³íàíñóâàííÿ äîðîæ-íüî¿ ãàëóç³, ïåðåäáà÷åí³ óäåðæàâíîìó áþäæåò³ Óê-ðà¿íè íà 2013 ð³ê, ïîçáà-âëÿþòü íàñ ìîæëèâîñò³êàðäèíàëüíî âèïðàâèòèñèòóàö³þ òà ïðèâåñòèäîðîãè äî íàëåæíîãî ñòà-íó. Øëÿõîâèêè ñüîãîäí³ âñêðóòíîìó ñòàíîâèù³.Áîðãè çàëèøèëèñü – 3,5ìëí ãðí., íà 5 ìëí.ãðí. ìèâèêîíàëè ðîá³ò, íåçâàæà-þ÷è, ùî ç ëèïíÿ çì³íèëèðåæèì ðîáîòè. Òðèäåíêóçàïðîâàäèëè äëÿ òîãî,ùîá çàïëàòèòè ëþäÿìçàðïëàòó, ì³í³ìàëüíó áî-äàé, áî ³íàêøå ì³ñÿöü íåçàðàõîâóºòüñÿ ðîá³òíèêàìô³ë³¿ äî ñòàæó. Òåïåð êî-ëåêòèâ ïðàöþº ïîâíèéðîáî÷èé òèæäåíü, õî÷àíàëåæíå ô³íàíñîâå çà-áåçïå÷åííÿ é äîñ³ íåâðåãóëüîâàíå.

- Михайле Богданови-чу, який найголовнішийобов’язок вашого під-приємства?

- ¯õ áàãàòî. Àëå â ïåðøó÷åðãó – ïîòî÷íèé ðåìîíòòà åêñïëóàòàö³éíå óòðèìà-ííÿ, ùî ñüîãîäí³ â íàøèõñèëàõ. À ùå áóä³âíèöòâî,ðåêîíñòðóêö³ÿ òà êàï³-òàëüíèé ðåìîíò.

Ìè æ öüîãîð³÷ çàéìàëè-

ñÿ ò³ëüêè ÿìêîâèì ðåìîí-òîì. ͳ êàï³òàëüíèé, í³ ïî-òî÷íèé íå áóëî ÷èì ïðî-âîäèòè ÷åðåç äåô³öèò êîø-ò³â. Îòîæ, ïðîâîäèëè áëà-ãîóñòð³é äîð³ã. Ùî çàðî-áëÿºìî – óòðèìóºìî òåõí³-êó, ÿêà ïðàöþâàëà íà ñóá-ï³äðÿä³ â ì³ñò³ ³ ïî ñåëàõ.Çà äîïîìîãîþ ãîëîâè ÐÄÀðåìîíòóºìî áàãàòî äîð³ãäåðæàâíîãî çíà÷åííÿ íàâ³äð³çêó Òàòàð³â-Êîñ³â-Êî-ë î ì è ÿ - Á î ð ù ³ â - Ê à ì ’ ÿ -íåöü-Ïîä³ëüñüê.

Çà ñïðèÿííÿ Î. Áàð÷óêàòóò ïðîâåäåíî ðåìîíò –íàäàíî «äîðîæí³é îäÿã»òà çàáåçïå÷åíî òåõí³êóïàëèâíî-ìàñòèëüíèìèìàòåð³àëàìè, à â áàãàòüîõñåëàõ çðîáëåíèé ÿìêîâèéðåìîíò çàâäÿêè ô³íàí-ñîâ³é ï³äòðèìö³ ÎëåãàÎëåêñàíäðîâè÷à ³ ñ³ëüñü-êèõ ãîë³â. Öÿ ðîáîòà ïðî-âåäåíà ó 28 íàñåëåíèõïóíêòàõ. Ïî÷èíàëè â³ä Áó-ðÿê³âêè, à äàë³ äî Çîçóëè-íö³â, Óãðèíüê³âö³â, Ãîëîâ-÷èíö³â, Ãèíüê³âö³â. Òóòäåñÿòêàìè ë³ò äîðîãè íåðåìîíòóâàëè…

Ó Çàë³ùèêàõ ó ñóáï³äðÿä³³ç êîìóíàëüíèì ï³äïðèº-ìñòâîì ïðîêëàäàëè äîðî-ãó íà âóë. Êðóøåëüíèöüêî¿,Ãàéâîðîíñüêîãî, Øåâ÷å-íêà, çàâåðøóºìî – íà Êîò-ëÿðåâñüêîãî, ô³íàíñóºöåé îá’ºì ðîá³ò ì³ñüê-ðàäà.

- Фірма співпрацює зтими сільськими голо-вами, котрі справді хо-чуть щось корисногозробити для своїх те-риторіальних громад?

- Íå õîò³â áè îêðåìîâèä³ëÿòè â öüîìó ñåíñ³ñ³ëüñüêèõ ãîë³â, òîìó ùîäî íàñ çâåðòàëèñü ÷è íå ç

êîæíîãî ñåëà. Âîíî é çðî-çóì³ëî: íàäòî ïîã³ðøèâñÿñòàí ñ³ëüñüêèõ äîð³ã. Àêîøò³â çðîáèòè ¿¿ äîáðîò-íîþ íå âèñòà÷àº. Àëå ìèíàìàãàëèñÿ äîêëàñòè ñâî¿ñèëè, òåõí³êó ïîâñþäíî.

- Михайле Богданови-чу, кажуть, у вас перед-бачається реорганіза-ція підприємства, вженавіть документи дляцього на стадії готов-ності. Можете підтвер-дити чи спростуватицю думку?

- ª âåðñ³ÿ ïðî òå, ùîäîðîãè ì³ñöåâîãî çíà÷åí-íÿ – à öå ìàéæå 230 ê³-ëîìåòð³â, áóäóòü ïåðåäàí³íà îáñëóãîâóâàííÿ ðàéîí-í³é äåðæàäì³í³ñòðàö³¿,íàì çàëèøàþòüñÿ ëèøåàâòîøëÿõè äåðæàâíîãîï³äïîðÿäêóâàííÿ, ìè áó-äåìî îáñëóãîâóâàòè 280ê³ëîìåòð³â äåðæàâíèõ äî-ð³ã ó Áîðù³âñüêîìó, ×îðò-

ê³âñüêîìó ³ Çàë³ùèöüêîìóðàéîíàõ. Îòæå, ³ êîøòè,ÿê³ áóäóòü âèä³ëÿòè íà ì³ñ-öåâ³ äîðîãè, îïèíÿòüñÿ âðîçïîðÿäæåíí³ ÐÄÀ, ÿê³ìàòèìóòü ïðàâî íàéìàòèï³äðÿäíèêà (òîãî, õòî çâè-÷àéíî, ìຠäîçâ³ë íà âè-êîíàííÿ òàêèõ ðîá³ò).

- Ви сподіваєтесь, щоце буде ваша фірма?

- ß ÷îìóñü ïåðåêîíàíèéâ ³íøîìó: ÿêùî íàì äàäóòüêîøòè íà îáñëóãîâóâàííÿäåðæàâíèõ äîð³ã, òî ìè,î÷åâèäíî, íå ìàòèìåìîçìîãè ðåìîíòóâàòè ì³ñ-öåâ³. ª ðîçïîðÿäæåííÿ,çã³äíî ÿêîãî äî 1 ñ³÷íÿ âñ³äîðîãè ì³ñöåâîãî çíà÷åí-íÿ ìè ïåðåäàºìî ÐÄÀ, ÿê³ ÷àñòèíó òåõí³êè. Íàøóñòàðó, çíîøåíó âæå ä³ëÿòü.Äî 1 êâ³òíÿ ìè áóäåìîîáñëóãîâóâàòè ì³ñöåâ³äîðîãè çã³äíî âêàç³âêèâ³öå Ïðåì’ºð-ì³í³ñòðàÓêðà¿íè Î.Þ.³ëêóëà, à

 

òîä³ – ïîâíà ïåðåäà÷à.Îñü òàêèé ïðèíöèï ðåîð-ãàí³çàö³¿.

- Чи вдалося Вам збе-регти колектив?

- 68 îñ³á ïðàöþº íà ô³ð-ì³, 14 çâ³ëüíèëîñü çàâëàñíèì áàæàííÿì. ² çðî-çóì³ëî ÷îìó, áî íå áóëîô³íàíñóâàííÿ íàëåæíîãî,îòæå, ³ çàðïëàòè â÷àñíî¿.À â ëþäåé - ñ³ì’¿, ä³òåéòðåáà íà íàâ÷àííÿ â³ä-ïðàâëÿòè. Òîìó äîâîäè-ëîñü øóêàòè â÷àñíî îï-ëà÷óâàíó ðîáîòó. Àëå ÿ í³-êîãî íå ñêîðîòèâ, ïðàâäàáóëè òàê³, ÿêèõ ïîïðîñèëèç ðîáîòè ÷åðåç íåäîòðè-ìàííÿ åëåìåíòàðíèõíîðì äèñöèïë³íè. ² âîíèïîãîäèëèñü. Öå áóâ ¿õñâ³äîìèé âèá³ð.

- Чим характернийнайвідповідальнішийперіод для дорожників –осінньо-зимовий сезон?

- Çâè÷àéíî, ï³äãîòîâêîþäî çèìè. Ìè çóì³ëè ñòîâ³ä-ñîòêîâî ñïðàâèòèñü ³ç öèìçàâäàííÿì. 80 â³äñîòê³âï³ñêó âæå ìàºìî íà çèìó,îöå íåçàáàðîì áóäåìîðîçâîçèòè ïî ñåëàõ, òà-êîæ º â íàÿâíîñò³ òåõí³÷íàñ³ëü. Ó öüîìó àñïåêò³àêòèâíî ïðàöþº ãîëîâíèé³íæåíåð ô³ë³¿ «ÄÅÄ» ÎëåãÊóëü÷èöüêèé. Íàìàãàº-ìîñü ñòâîðèòè ðåçåðâíèéçàïàñ ïàëüíîãî.

Íà âèïàäîê åêñòðåìà-ëüíèõ óìîâ ñòâîðåíî ìî-á³ëüí³ çàãîíè îïåðàòèâíî-ãî ðåàãóâàííÿ íà íàäçâè-÷àéí³ ñèòóàö³¿ çèìîâîãîïåð³îäó.

- Михайле Богданови-чу, на що сподіваєтесьу майбутньому, бо надіявмирає останньою. Ад-же все таки стан доріг

не може не турбуватикористувачів та гро-мадськість, навіть притому, що в нашому ра-йоні, на відміну від бага-тьох інших, автошляхище в кращому стані.Але люди звертають-ся до владних інститу-цій, щоб покращити їхремонт, зробити їхякісними.

- Ïðîòå âèð³øåííÿ ïðîá-ëåìè ìîæëèâå ëèøå ïðèóìîâ³ çíà÷íîãî çá³ëüøåí-íÿ ô³íàíñóâàííÿ ðåìîíò-íèõ ðîá³ò, ïåðåäóñ³ì ç êà-ï³òàëüíîãî ³ ïîòî÷íîãîðåìîíò³â .

Êàæóòü, ùî íàñòóïíèéð³ê Óðÿäîì Óêðà¿íè îãîëî-øåíî ðîêîì äîð³ã. ² ìè ñïî-ä³âàºìîñü, ùî ñòàâëåííÿäåðæàâè äî öèõ äîðîæí³õïðîáëåì ÿâíî çì³íèòüñÿíà êðàùå.

- Скільки загалом ко-мунальних і місцевихдоріг відремонтовано вцьому році?

- ßê íà òàê³ ñêðóòí³ ÷àñè,150 êì – ïîêàçíèê çîâñ³ìíåïîãàíèé. Êîëåêòèâ óñâ³-äîìëþº íàéãîëîâí³øó ïî-òðåáó – ìè ïîâèíí³ ñàì³ íàñåáå çàðîáëÿòè. Çâè÷àé-íî, 180 òèñ. êîæíîãî ì³ñÿ-öÿ â êàçíó ï³äïðèºìñòâà –öå ìàëóâàòî. Àëå æ í³õòîíå ñèä³â, ñêëàâøè ðóêè,àáî â³äïî÷èâàþ÷è íàìîð³.

Ìè, ÿê ìîãëè, àëå ïðà-öþâàëè, øóêàëè âèõ³ä â³äáåçãðîø³â’ÿ.

Õî÷ó â³äçíà÷èòè òðèáðèãàäè, ÿê³ ðÿòóâàëèñèòóàö³þ íà äîðîãàõ, î÷î-ëþâàí³ Á.².Ìèêóëÿêîì,Á.Ï.Ïóøêàðåì, Á.².Ëóãî-ôåòîì, ¿ì ï³äïîðÿäêîâàí³áóëè âñ³ ðîáîòè íà àâòî-øëÿõàõ.

Òåõí³êîþ êåðóº ãîëîâ-íèé ìåõàí³ê Ì.ß Í³áåð-êàëü. Öèõ ëþäåé ìîæíàáóëî ÷àñòî áà÷èòè ç òåõí³-êîþ ï³ä ÷àñ ðåìîíòó äîð³ã.Âè áóëè î÷åâèäöåì öüîãî,áî ôîòî ç îá’ºêò³â áóëîâì³ùåíî â «Êîëîñ³», ÿê ³ìàòåð³àë. Ñïîä³âàþñü, ùîö³ ñïåö³àë³ñòè ³ â ìàé-áóòíüîìó áóäóòü âåñòèïåðåä â ðåìîíò³ ³ îáñëó-ãîâóâàíí³ àâòîøëÿõ³â Íàä-äí³ñòðîâ’ÿ.

ßê³ñíå âèêîíàííÿ ðîá³òíà áëàãî ëþäåé – öå íàøåãîëîâíå çàâäàííÿ. Ìèâ쳺ìî öå ðîáèòè. Îäíàêäîñÿãòè âåðøèí â ðîáîò³,íå âòðàòèâøè ñâ ðåïó-òàö³¿, ìîæíà íå ò³ëüêè íà-ïîëåãëèâîþ ïðàöåþ – öåäóæå ñóòòºâèé àðãóìåíò –àëå é çàâäÿêè óâàç³ äåð-æàâè, ô³íàíñîâîìó çàáåç-ïå÷åííþ òà ï³äòðèìö³ãðîìàäè.

- Ñàìå öüîãî ÿ Âàì ³ áà-æàþ íà çàâåðøåííÿ íà-øî¿ ðîçìîâè ³ äÿêóþ çà³íòåðâ’þ.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

  № 97-98 (8200) 5 

Ç íàãîäè ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà – Äíÿ ïðàö³âíèêàñîö³àëüíî¿ ñôåðè, ÿêå â³äçíà-÷àºìî â ïåðøó íåä³ëþ ëèñ-òîïàäà, ïðèéì³òü ñåðäå÷í³ïðèâ³òàííÿ. Öåé äåíü – ÷óäîâàíàãîäà âèñëîâèòè âäÿ÷í³ñòüòèì, õòî îáðàâ òàêó ïîòð³áíó ³áëàãîðîäíó ñôåðó ä³ÿëüíîñò³,ÿê ñîö³àëüíèé çàõèñò íàñå-ëåííÿ íàøîãî êðàþ.

Ç ö³º¿ íàãîäè áàæàºìî âàìì³öíîãî êàðïàòñüêîãî çäîðîâ’ÿ, îñîáèñòîãî ùàñòÿ,ìóäðîñò³ ³ âèñîêîãî ïðîôåñ³îíàë³çìó!

Íåõàé ìíîæàòüñÿ äîáð³ â÷èíêè, çä³éñíþþòüñÿíàéêðàù³ ïëàíè òà çàäóìè, à ñëóæ³ííÿ îáðàí³é ñïðàâ³,÷óéí³ñòü òà ùåäð³ñòü äóø³ ïðèíîñÿòü ëþäñüêó øàíóòà ïîâàãó! Õàé ó âàøèõ äîì³âêàõ ïàíóþòü ìèð ³ çëàãîäà,áëàãîïîëó÷÷ÿ ³ äîñòàòîê. dz ñâÿòîì âàñ, äîðîã³ êîëåãè!

З повагою – Зеновій БЕРЕЗОВСЬКИЙ,директор територіального центру,

Лариса АНОСОВА, голова профспілки

 

Øàíîâí³ êîëåãè! Ïðèé-ì³òü ùèð³ â³òàííÿ ç íàãîäèïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà – Äíÿïðàö³âíèêà ñîö³àëüíî¿ ñôå-ðè! ³ä óñ³º¿ äóø³ çè÷ó Âàìì³öíîãî çäîðîâ’ÿ, áëàãîïî-ëó÷÷ÿ, âñ³õ çåìíèõ áëàã.Íåõàé âàø³ çíàííÿ, òóðáîòà³ äîáðî çàâæäè äîïîìà-ãàþòü ëþäÿì ó âèð³øåíí³¿õí³õ æèòòºâèõ ïðîáëåì.Íåõàé âäÿ÷í³ñòü ³ øàíà ëþäåé ñóïðîâî-äæóþòü âàñ â òàê³é íåîáõ³äí³é ñïðàâ³ ñîö³à-ëüíîãî çàõèñòó íàñåëåííÿ.

Олександра ЛУЧИК, начальникуправління праці та соціального

захисту населеннярайдержадміністрації

Ïðèéì³òü íàéêðàù³ ïîáàæàííÿ ç Äíåìïðàö³âíèêà ñîö³àëüíî¿ ñôåðè. Ùèðà ïîäÿêà

óñ³ì âàì çà ùîäåííó ñàìî-â³ääà÷ó, áëàãîðîäíó ëþáîâ ³òóðáîòó, â³ääàíå ñëóæ³ííÿóëþáëåí³é ñïðàâ³, òåðï³ííÿ,ìóäð³ñòü, íàïîëåãëèâ³ñòü ³âèñîêèé ïðîôåñ³îíàë³çì.³ä ùèðîãî ñåðöÿ çè÷ó âàìì³öíîãî çäîðîâ’ÿ íà äîâã³ë³òà, ùàñòÿ, áëàãîïîëó÷÷ÿ,íåâè÷åðïíî¿ íàñíàãè, à ãî-

ëîâíå - â³ä÷óòòÿ âäÿ÷íîñò³ çà ñâîþ ðîáîòó â³äëþäåé òà äåðæàâè.

Наталія БЕСПАЛКО, начальникуправління Пенсійного фонду України

в Заліщицькому районі

 

 u ÄÎ ÄÍß ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍί ÑÔÅÐÈ

åùîäàâíî ïðî-âîäèâñÿ îáëàñ-íèé êîíêóðñ íàçâàííÿ «Êðà-ùîãî ñîö³àëü-íîãî ïðàö³âíè-

êà ðîêó» ñåðåä ïðàö³â-íèê³â òåðèòîð³àëüíèõöåíòð³â ñîö³àëüíîãî îá-ñëóãîâóâàííÿ (íàäàííÿñîö³àëüíèõ ïîñëóã), çàêëþ-÷íèé åòàï ÿêîãî â³äáóâñÿâ ì³ñò³ Øóìñüê.

Ó÷àñòü ó íüîìó áðàëèîñîáè, ÿê³ ìàþòü ñòàæðîáîòè íå ìåíøå ðîêó òà õà-ðàêòåðèçóþòüñÿ îñîáèñòèìèçàñëóãàìè, âàãîìèìè ïðî-ôåñ³éíèìè çäîáóòêàìè.Ïåðøå ì³ñöå çäîáóëà ó÷àñ-íèöÿ ³ç ì. Áó÷à÷ Ñ.Ì. Øåï-òèöüêà, äðóãå – ðîçä³ëèëè Ò.À.Áî÷êîâñüêà (ì. Øóìñüê) òà².Î. Ãðóá’ÿê (ì. ϳäâîëî-÷èñüê). Çàë³ùèöüêèé òåðè-òîð³àëüíèé öåíòð ã³äíîïðåäñòàâèëà ñîö³àëüíèé

ïðàö³âíèê â³ää³ëåííÿ ñîö³à-ëüíî¿ äîïîìîãè âäîìà Íà-òàë³ÿ Ìèõàéë³âíà Êðîê, ÿêóíàãîðîäèëè Äèïëîìîì IIIñòóïåíÿ Äåïàðòàìåíòóñîö³àëüíîãî çàõèñòó íàñå-ëåííÿ Òåðíîï³ëüñüêî¿ îáëàñ-íî¿ äåðæàâíî¿ àäì³í³ñòðàö³¿,òàêó æ ãðàìîòó îòðèìàëà ².Â.Ìàðòèíþê ç ì. Ëàí³âö³. Íà-òàë³ÿ Ìèõàéë³âíà ðîçïîâ³ëà,ùî ó÷àñòü ó öüîìó êîíêóðñ³äàëà ¿é ÷èìàëî: «Íàñàìïåðåäÿ ìàëà çìîãó ïîçíàéîìèòèñü³ç âèñîêîêâàë³ô³êîâàíèìèñïåö³àë³ñòàìè ñîö³àëüíî¿ñôåðè ç ð³çíèõ êóòî÷ê³âîáëàñò³, ÿê³ ïðèºìíî âðàçèëèìåíå ãëèáèíîþ òàð³çíîñòîðîíí³ñòþ âëàñíîãîêðóãîçîðó, ³ííîâàö³éíèìèï³äõîäàìè ó ðîáîò³, ñâîºþëþäÿí³ñòþ, íåï³äêóïíîþùèð³ñòþ òà äîáðîòîþ. Àäæå

îñîáëèâî ãîñòðîïîòðåáóþòü ï³äòðèìêè òàäîïîìîãè ñàìå òàêèõôàõ³âö³â ñòàðåíüê³ íåì³÷í³ëþäè, äëÿ ÿêèõ ñîö³àëüí³ ïðà-ö³âíèêè, ðîá³òíèêè ñòàþòüñïðàâæíüîþ îïîðîþ. Îêð³ìòîãî, çàâäÿêè êîíêóðñó ìåí³âèïàëà íàãîäà íàî÷íî îçíà-éîìèòèñü ³ç ìåòîäàìè ðî-áîòè òåðèòîð³àëüíèõ öåíòð³â³íøèõ ðàéîí³â òà ðîçïîâ³ñòèïðèñóòí³ì ïðî Çàë³ùèöüêèéòåðèòîð³àëüíèé öåíòð,îñê³ëüêè çà ìàéæå 24 ðîêèéîãî ä³ÿëüíîñò³ ìî¿ êîëåãèäîêëàëè çíà÷íèõ çóñèëü äëÿïîêðàùåííÿ æèòòÿ ëþäåéïîõèëîãî â³êó òà ç îáìå-æåíèìè ìîæëèâîñòÿìè».

Ñï³âðîçìîâíèöÿ çàóâà-æèëà, ùî ï³ä ÷àñ êîíêóðñóòàêîæ ïåðåâ³ðÿëèñü çíàííÿíîðì ÷èííîãî çàêîíîäàâ-

åðåä âåëèêî¿êîãîðòè ïðà-ö³âíèê³â ñîö³à-ëüíî¿ ñôåðèîñîáëèâå ì³ñ-öå íàëåæèòü

ñïåö³àë³ñòàì óïðàâë³íüÏåíñ³éíîãî ôîíäó Óêðà¿-íè, àäæå ïåíñ³éíå çàáåç-ïå÷åííÿ çàâæäè õâèëþºâåëèêó ê³ëüê³ñòü ãðîìà-äÿí. Îäíèì ç ãîëîâíèõçàâäàíü îðãàí³â Ïåíñ³é-íîãî ôîíäó º âïðîâàä-æåííÿ ñòàíäàðò³â ó íà-äàíí³ ñîö³àëüíèõ ïîñëóã,ùî âèìàãàþòü ïðîôåñ³î-íàë³çìó, åôåêòèâíîñò³ ³,çâè÷àéíî, âåëèêî¿ â³äïî-â³äàëüíîñò³.

Óïðàâë³ííÿ Ïåíñ³éíîãîôîíäó Óêðà¿íè â Çàë³ùèöü-êîìó ðàéîí³ î÷îëþº Íàòàë³ÿÌèêîëà¿âíà Áåñïàëêî. Ó ö³éãàëóç³ âîíà ³ç òðàâíÿ 1992ðîêó, à íà ïîñàä³ íà÷àëüíèêà– ç òðàâíÿ 1998 ðîêó. Òî áóââàæêèé äëÿ äåðæàâè ÷àñ,êîëè ë³òí³ ëþäè ïî äåê³ëüêàì³ñÿö³â ïåðåáèâàëèñÿ áåç

ïåíñ³é – ºäèíîãî äæåðåëà³ñíóâàííÿ áàãàòüîõ. Öå áóâ÷àñ ñêëàäàííÿ ³ñïèòó íàïðîôåñ³îíàë³çì: äîâîäèëîñüïðàöþâàòè ç íåïëàòíèêàìèòà áîðæíèêàìè, ïðèâ÷àòèêåð³âíèê³â äîòðèìóâàòèñÿô³íàíñîâî¿ äèñöèïë³íè, íà-ëàãîäæóâàòè ä³ëîâ³ ñòîñóí-êè, íàâ÷àòè ï³äëåãëèõ. Áàãà-òî ç íèõ ÷èìàëî ðîê³â â³ääàëèóëþáëåí³é ñïðàâ³ – 25 ðîê³âïðàöþº ç ïåíñ³îíåðàìè çàñ-òóïíèê íà÷àëüíèêà óïðàâ-ë³ííÿ Îëüãà Ìèðîñëàâ³âíàÊîï÷óê, òàêèé æå ñòàæ ó ö³éãàëóç³ ìຠÎëüãà Ìèõàéë³âíàÊóðèê, ïî 20 ðîê³â – ËþáîâÌèõàéë³âíà Õàðóê òà Þð³éÌèõàéëîâè÷ Ãóðñüêèé, 15ðîê³â â³ääàëè ðîáîò³ â ñôåð³ïåíñ³éíîãî çàáåçïå÷åííÿÑâ³òëàíà Ïåòð³âíà Øòóïóí,³òàë³é Òåîäîç³éîâè÷ Êîâà-ëüñüêèé, Âîëîäèìèð Ñòå-ïàíîâè÷ Ãåâ’þê. À çàãàëîìøòàò óïðàâë³ííÿ íàðàõîâóº

40 ñïåö³àë³ñò³â. Ñüîãîäí³âîíè îáñëóãîâóþòü 15,5òèñÿ÷ ïåíñ³îíåð³â ðàéîíó.

Òåïåð, êîëè âñå äàâíîóâ³éøëî ó çâè÷àéíèé ðîáî-÷èé ðèòì, à áåçê³íå÷í³ àâ-ðàëè òà âåëèê³ äóøåâí³ïîòðÿñ³ííÿ çàì³íèëà ÷³òêàðîáîòà, ò³ñí³ êîíòàêòè ³çêåð³âíèöòâîì ðàéîíó, ïëàò-íèêàìè äî ôîíäó ³ ïåíñ³î-íåðàìè, ïî÷àòîê êàð’ºðèÍàòàë³ÿ Ìèêîëà¿âíà çãàäóº ÿêâèïðîáóâàííÿ íà ì³öí³ñòüäóõó, ÿêå âîíà ç ÷åñòþ âèò-ðèìàëà.

Çà ðîêè ðîáîòè íà ïîñàä³íà÷àëüíèêà óïðàâë³ííÿ Íà-òàë³ÿ Áåñïàëêî äîâåëà, ùîâîíà íå ëèøå ôàõ³âåöü ñâñïðàâè (ïðî ùî ñâ³ä÷èòüÃðàìîòà Âåðõîâíî¿ ÐàäèÓêðà¿íè, Ïî÷åñíà â³äçíàêà òàÏî÷åñíà ãðàìîòà Ïåíñ³éíîãîôîíäó Óêðà¿íè), àëå é òàëà-íîâèòèé îðãàí³çàòîð. ̄ é ïðè-òàìàííå âì³ííÿ îòî÷óâàòè

 Ñ

Í

Ç íàãîäè 69-¿ ð³÷íèö³ âèçâîëåííÿ Óêðà¿íè â³ä ôàøèñòñüêèõ çàãàðáíèê³â êåð³âíèêè ðàéîíó - ãîëîâàðàéäåðæàäì³í³ñòðàö³¿ Îëåã Áàð÷óê, ãîëîâà ðàéîííî¿ ðàäè ²âàí Äðîçä, ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â ÂîëîäèìèðÁåíåâ’ÿò, éîãî çàñòóïíèê Âàñèëü Ìàøåðà çà ó÷àñòþ ïðåäñòàâíèê³â òðóäîâèõ êîëåêòèâ³â, îðãàí³çàö³é, íàâ÷àëüíèõçàêëàä³â, ó÷í³âñüêî¿ ìîëîä³, ïîë³òè÷íèõ ïàðò³é ³ ãðîìàäñüêèõ îðãàí³çàö³é âøàíóâàëè ïàì’ÿòü ïîëåãëèõ ó ðîêèÄðóãî¿ ñâ³òîâî¿ â³éíè, ïîêëàâøè êâ³òè äî Áðàòñüêî¿ ìîãèëè. Ç ³ñòîðè÷íîþ äîâ³äêîþ ïðî âèçâîëåííÿ ðàéîíó òàÓêðà¿íè â³ä ôàøèñò³â âèñòóïèâ ì³ñüêèé ãîëîâà Çàë³ùèê³â Âîëîäèìèð Áåíåâ’ÿò.

Ïðèñóòí³ âøàíóâàëè ïàì’ÿòü ïîëåãëèõ â ðîêè â³éíè õâèëèíîþ ìîâ÷àííÿ.Світлина Ірини ІВАНСЬКОЇ

 u ÔÎÒÎÔÀÊÒ

 u ÄÎ ÄÍß ÏÐÀÖ²ÂÍÈÊÀ ÑÎÖ²ÀËÜÍί ÑÔÅÐÈ

ñåáå çä³áíèìè ï³äëåãëèìè,ðàä³òè ¿õí³ì óñï³õàì. À ùåâîíà ìຠòàê³ âàæëèâ³ ðèñèâ ðîáîò³, ÿê äîâ³ð’ÿ òà äîá-ðîçè÷ëèâ³ñòü. Íàòàë³ÿ Ìèêî-ëà¿âíà ó ñâî¿é ðîáîò³ ðîáèòüñòàâêó íà ïðîôåñ³îíàë³çìôàõ³âö³â ³ç äîñâ³äîì, ÿêèìâîíè ä³ëÿòüñÿ ³ç ìîëîäøèìèêîëåãàìè ³ íà ³í³ö³àòèâí³ñòü,íàïîëåãëèâ³ñòü, çäàòí³ñòü äîíàâ÷àííÿ òà ïðàãíåííÿ äîïîñò³éíîãî âäîñêîíàëåííÿïðîôåñ³éíèõ çíàíü ìîëîäèõ.

Êîëåêòèâ óïðàâë³ííÿ ïðàã-íå çðîáèòè âñå, ùîá êîæíèéïåíñ³îíåð, ÿêèé çâåðòàºòüñÿ

ñþäè, áóâ çàäîâîëåíèé¿õíüîþ ðîáîòîþ, îäåðæàââè÷åðïíó ³íôîðìàö³þ ùîäîïèòàíü, ÿê³ éîãî ö³êàâëÿòü.

Ãîëîâíîþ îö³íêîþ ä³ÿëüíî-ñò³ óïðàâë³ííÿ º òå, ùî âñ³ïåíñ³¿ ñïëà÷óþòüñÿ ñâîº÷à-ñíî ³ â ïîâíîìó îáñÿç³ ÿê÷åðåç óñòàíîâè áàíê³â, òàê ³÷åðåç ïîøòîâ³ â³ää³ëåííÿ.

×àñ äèêòóº ïîñò³éíî íîâ³âèìîãè, òîìó êîëåêòèâ óïðà-âë³ííÿ íå çóïèíÿºòüñÿ íàäîñÿãíóòîìó, çàâæäè ïðàöþºíàä ðîç’ÿñíåííÿì ä³þ÷îãîïåíñ³éíîãî çàêîíîäàâñòâà,íå çàëèøຠïîçà óâàãîþæîäíîãî çâåðíåííÿ. Àäæåòóðáîòà ³ óâàãà äî ïåíñ³î-íåð³â, ï³äòðèìêà ¿õ â îêðå-ìèõ æèòòºâèõ ñèòóàö³ÿõ –ùîäåííà ðîáîòà ïðàö³âíèê³âóïðàâë³ííÿ.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

ñòâà, áðàëèñü äî óâàãèóì³ííÿ ÿê³ñíî ïðîÿâèòè ñåáå,ðîçâ’ÿçóþ÷è ïðàêòè÷í³ çà-âäàííÿ, íåñòàíäàðòíèìèøëÿõàìè ï³ä ÷àñ ñêëàäíèõñèòóàö³é. Íå ìåíø ö³êàâèìäëÿ êîíêóðñàíò³â áóâ åòàï,êîëè âîíè ïðåäñòàâëÿëèñâîº õîá³, äåìîíñòðóâàëèòâîð÷³ çä³áíîñò³. Âàðòî çàç-íà÷èòè, ùî Íàòàë³ÿ Ìèõàé-ë³âíà çàïàì’ÿòàëàñü æóð³,³íøèì ó÷àñíèêàì, ïðèñóòí³ìÿê íåîðäèíàðíà ö³êàâà îñî-áèñò³ñòü.

Íàñàìê³íåöü ðîçìîâèÍàòàë³ÿ Êðîê âèñëîâèëà ùèð³ñëîâà âäÿ÷íîñò³ îðãàí³çà-òîðàì êîíêóðñó, ùî ñòâîðè-ëè ñïðèÿòëèâ³ óìîâè äëÿéîãî ïðîâåäåííÿ òà íàïåðå-äîäí³ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòàïðèâ³òàëà ñâî¿õ êîëåã ³ óñ³õïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðèòà ïîáàæàëà ¿ì ïîäàëüøèõäîñÿãíåíü, òåðï³ííÿ òàäóøåâíîãî òåïëà.

Наталія ЯНОВСЬКА

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî çäíåì íàðîäæåííÿ äåïóòàòàì³ñüêî¿ ðàäè Âàñèëÿ Äìèò-ðîâè÷à ²ÂÀÍÈØÈÍÀ. Õàé áóäóòüùåäðèìè Âàø³ ë³òà íà ùàñòÿ, íàçäîðîâ’ÿ, íà äðóç³â. Ëàñêè – â³äÁîãà, â³ä ëþäåé äîáðà ³ øàíè –íà ìíî㳿, ìíî㳿 ë³òà! Áåçìåæ-íîãî ùàñòÿ Âàì ³ âñ³õ çåìíèõ áëàã!

Хай здоров’я, радість і достатокСиплються немов вишневий цвіт,

Хай малює доля з буднів святоІ дарує Вам багато літ!

З повагою – депутати міської ради,міськвиконком

 

 

 

6   № 97-98 (8200) 

ÏÐÎ ÂÈÊÎÍÀÍÍßÐÀÉÎÍÍÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓÇÀ 9 ̲Ñßֲ 2013 ÐÎÊÓ

(вØÅÍÍß XXII ÑÅѲ¯ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί ÐÀÉÎÍÍί

ÐÀÄÈ VI ÑÊËÈÊÀÍÍß Â²Ä 10 ÆÎÂÒÍß 2013

ÐÎÊÓ ¹ 389)Êåðóþ÷èñü ïóíêòîì 17

÷àñòèíè 1 ñòàòò³ 43 ÇàêîíóÓêðà¿íè «Ïðî ì³ñöåâåñàìîâðÿäóâàííÿ â Óêðà-¿í³», ïóíêòîì 4 ñòàòò³ 80Áþäæåòíîãî êîäåêñó Óê-ðà¿íè, ðàéîííà ðàäà âèð³-øèëà:

1. Çàòâåðäèòè çâ³ò ïðîâèêîíàííÿ ðàéîííîãîáþäæåòó çà 9 ì³ñÿö³â 2013ðîêó çã³äíî ç äîäàòêàìè 1,2 : ïî äîõîäàõ ó ñóì³ 121494 278 ãðí., â òîìó ÷èñë³ïî äîõîäàõ çàãàëüíîãîôîíäó ðàéîííîãî áþ-äæåòó ó ñóì³ 117 955 822ãðí. òà ïî äîõîäàõ ñïå-ö³àëüíîãî ôîíäó ðàéîí-íîãî áþäæåòó ó ñóì³ 3 538456 ãðí.; ïî âèäàòêàõ óñóì³ 126 112 407 ãðí., âòîìó ÷èñë³ ïî âèäàòêàõçàãàëüíîãî ôîíäó ðàéîí-íîãî áþäæåòó ó ñóì³ 120972 631 ãðí. òà ïî âè-äàòêàõ ñïåöôîíäó ðàéîí-íîãî áþäæåòó ó ñóì³ 5 139776 ãðí.

Іван ДРОЗД, головарайонної ради

 u Ô²ÍÀÍÑÈ

 

 èêîíàííÿ äî-õîä³â ðàéîí-íîãî áþäæåòóçà 9 ì³ñÿö³â2013 ðîêó ïîç à ã à ë ü í î ì ó

ôîíäó çàòâåðäæåíî âñóì³ 117955,8 òèñ. ãðè-âåíü ³ ïî âèäàòêàõ â ñóì³120972,6 òèñ.ãðèâåíü, àòàêîæ ïî ñïåö³àëüíîìóôîíäó ïî äîõîäàõ3538,5 òèñ.ãðèâåíü, ³ ïîâèäàòêàõ 5139,8 òèñ.ãðèâåíü.

Çîêðåìà, çà çâ³òíèé áþ-äæåòíèé ïåð³îä äî çàãàëü-íîãî ôîíäó ðàéîííîãî áþ-äæåòó ôàêòè÷íî ïîñòóïè-ëî 117955,8 òèñ.ãðèâåíü,ùî ñòàíîâèòü 72,5 â³ä-ñîòêà óòî÷íåíîãî ð³÷íîãîïëàíó 2013 ðîêó, ç íèõäîõîä³â áåç âðàõóâàííÿòðàíñôåðò³â – 8538,4òèñ.ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü70,3 â³äñîòêà âèêîíàííÿóòî÷íåíîãî ð³÷íîãî ïëàíó,äîòàö³é ç äåðæàâíîãîáþäæåòó – 72264,4 òèñ.ãðèâåíü (74,4%), ñóá-âåíö³é – 37152,9 òèñ.ãðè-âåíü (69,4%). Íàäõîäæå-

ííÿ ðàéîííîãî áþ-äæåòó â ïîð³âíÿíí³ ³ç2012 ðîêîì çðîñëèíà 9771,1 òèñ.ãðè-âåíü: ïîñòóïëåííÿïîäàòêîâèõ òà íåïî-äàòêîâèõ íàäõîä-æåíü äî ðàéîííîãîáþäæåòó çðîñëè íà743,4 òèñ. ãðèâåíü, âòîìó ÷èñë³ ïîäàòêó íàäîõîäè ô³çè÷íèõ îñ³áíàä³éøëî â ïîð³â-íÿíí³ ç ïîïåðåäí³ìðîêîì á³ëüøå íà543,8 òèñ. ãðèâåíü, äîòàö³éç äåðæàâíîãî áþäæåòóá³ëüøå íà 4175,3 òèñ.ãðèâåíü, ñóáâåíö³é íà4914,3 òèñ. ãðèâåíü. Âè-äàòêè çàãàëüíîãî ôîíäóðàéîííîãî áþäæåòó, çâðàõóâàííÿì òðàíñôåðò³âç äåðæàâíîãî áþäæåòó,âèêîíàíí³ â ñóì³ 120972,6òèñ. ãðèâåíü, ùî ñòàíîâèòü

74,3 â³äñîòêà äî óòî÷íå-íîãî ð³÷íîãî ïëàíó 2013ðîêó.

Óñòàíîâàìè îñâ³òè âè-êîðèñòàíî – 42956,5 òèñ.ãðèâåíü, îõîðîíè çäî-ðîâ’ÿ – 23165,4 òèñ.ãðè-âåíü, ñîö³àëüíîãî çàõèñòóòà ñîö³àëüíîãî çàáåçïå-÷åííÿ – 39939,4 òèñ.ãðè-âåíü, êóëüòóðè ³ ìèñòåöòâà– 4675,9 òèñ. ãðèâåíü,

ô³çè÷íî¿ êóëüòóðè ³ñïîðòó – 612,9òèñ.ãðèâåíü.

Íà ô³íàíñóâàííÿï å ð ø î ÷ å ð ã î â è õ ,çàõèùåíèõ ñòàòåéñïðÿìîâàíî 118132,8òèñ. ãðèâåíü, òîáòî97,7 â³äñîòêà âñ³õâèäàòê³â â ò.÷.: íàâèïëàòó çàðîá³òíî¿ïëàòè ç íàðàõóâà-ííÿìè – 64590,3 òèñ.ãðèâåíü (53,4 â³ä-

ñîòêà âñ³õ âèäàòê³â);îïëàòà åíåðãîíîñ³¿â òàêîìóíàëüíèõ ïîñëóã –6864,4 òèñ.ãðèâåíü (5,7â³äñîòêà); ïðèäáàííÿìåäèêàìåíò³â – 304,9 òèñ.ãðèâåíü (0,3 â³äñîòêà âñ³õâèäàòê³â); ïðèäáàííÿ ïðî-äóêò³â õàð÷óâàííÿ – 1002,3òèñ. ãðèâåíü (0,8 â³äñîòêàâñ³õ âèäàòê³â); ñîö³àëüíèéçàõèñò – 37043,2 òèñ. ãðè-

âåíü (30,6 â³äñîòêà); ì³æ-áþäæåòí³ òðàíñôåðòè –8327,7 òèñ.ãðèâåíü (6,9â³äñîòêà âñ³õ âèäàòê³â).

Ñïåö³àëüíèé ôîíä ðà-éîííîãî áþäæåòó ïî äî-õîäàõ ñòàíîâèòü – 3538,5òèñ. ãðèâåíü, ç íèõ âëàñí³äîõîäè áþäæåòíèõ óñòà-íîâ – 3035,2 òèñ.ãðèâåíü,òà ñóáâåíö³¿ íà áóä³â-íèöòâî òà ðåìîíò äîð³ã –503,3 òèñ.ãðèâåíü. ² ïîâèäàòêàõ – 5139,8 òèñ.ãðè-âåíü, â òîìó ÷èñë³ íà ïî-òî÷í³ âèäàòêè – 1883,1òèñ.ãðèâåíü, âèäàòêè ðîç-âèòêó ñêëàëè 3256,7 òèñ.ãðèâåíü.

Ïðîòÿãîì çâ³òíîãî áþ-äæåòíîãî ïåð³îäó ñòîâ³ä-ñîòêîâî ïðîô³íàíñîâàíîâèïëàòè çàðîá³òíî¿ ïëàòèòà íàðàõóâàíü íà íå¿, àòàêîæ â ïîâíîìó îáñÿç³ äîçàðåºñòðîâàíèõ ñóì âîðãàíàõ Äåðæêàçíà÷åé-ñòâà âèïëà÷åíî â³äïóñêí³ïåäàãîã³÷íèì ïðàö³â-íèêàì ðàéîíó.

Марія ЛИВАК ,начальник фінансового

управліннярайдержадміністрації

Â

 Додаток 2до рішення

районної радивід 10 жовтня

2013 р.№389

Видатки загального фонду (гри.) Видатки спеціального фонду (грн.)

3 них з них з них

Код Видатки бюджету за функціональною структурою Затв. по

бюдж. на рік з урахув.

змін

Вик. за 9 місяців 2013

року оплата праці (код 2110)

оплата комун.

послуг та енерг. (код 2270)

Затв. по бюдж.

на рік з урахув.

змін

Виконано за 9 місяців 2013 року

Спожив.

оплата праці

(код 2110)

оплата комун.

послуг та енерг. (код

2270)

Розв.

бюдж. розв.

з них капітальні вид. за рахунок коштів. що перед. із заг. фонду до бюдж.

розвитку (спецфонду)

Разом

250311 Дотації вирівнювання, що передаються з районних та міських (міст Києва і Севастополя, міст республіканського і обласного значення) бюджетів

10358200 7811200 7811200

250313 Додаткова дотація з державного бюджет у місцевим бюджетам на вирівнювання фінансової забезпеченості

330000 220020 220020

250315 Інші додаткові дотації 179000 179000 179000

250344 Субвенція з місцевого бюджету держ. бюджету на виконання програм соціально-економічного та культурного розв. регіонів

13000 13000 13000

250354 Субвенція з державного бюджету бюджету місцевим бюджетам на будівництво, реконструкцію, ремонт та утримання ВУЛИЦЬ І доріг комунальної власності у населених пунктах

924500 503276 181130 322146 503276

250380 Інша субвенція 250388 Субвенція з державного бюджету місцевим

бюджетам на проведения виборів депутатів Верховної Ради Автономної Республіки Крим, місцевих рад га сільських, селищних. МІСЬКИХ голів

104500 104500 104500

Разом видатків 10984700 8327720 924500 503276 181130 322146 8830996

ВСЬОГО ВИДАТКІВ 162765740 120972631 47713222 6864440 7082674 5139776 1883051 170690 132173 3256725 1916323 1857006 126112407

Видатки загального фонду (грн.) Видатки спеціального фонду (грн.)

3 них З них 3 них

Код Видатки бюджету за функціональною структурою Затв.

по бюдж. на рік

з урахування

м змін

Виконано за 9 місяців 2013

року оплата праці

(код 2110) оплата комун.

послуг та енерг.

(код 2270)

Затв. по бюдж. на

рік з урахув.

змін

Виконано за 9 місяців 2013 року

Спожив.

оплата праці

(код 2110)

оплата комун.

послуг та енерг. (код

2270)

Розв. бюджет розвитку

з них кап. вид. за рахунок коштів, що передаються

із заг. Фонду до бюджету розвитку

(спецфонду)

Разом

010000 Органи місцевого самоврядування 1361590 1072269 615872 32700 109990 104970 104970 104970 45653 1177239

070000 Освіта 58032150 42956505 26657059 5128490 2295913 1951484 623651 92216 6999 1327833 403220 403220 44907989 080000 Охорона здоров"я 27379694 2.3165426 15313070 1345980 1053310 856590 773647 78474 35535 82943 24022016

090000 Соцзахист та соцзабезпечення (в.т.ч.) 57854035 39939427 1764793 111033 1543424 860526 152641 707885 704755 704755 40799953

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам па виплату допомоги сім"ям з дітьми. малозабезпеченим сім"ям. інвалідам з дитинства і дітям - інвалідам та тимчасової державної допомоги дітям

46743300 33110485 33110485

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на виплату державної соціальної допомоги на дітей сиріт, та дітей позбавлених батьківського піклування. грошового забезпечення батькам-вихователям і прийомним батькам за надання сон. ПОСЛУГУ дитбудинках сім типу прийомних сім'ях за принципом гроші ходять за дитиною

252000 117420 117420

Субвенція з державного бюджету місцевим бюджетам на надання пільг та житлових субсидій населенню на оплату електроенергії, природного газу, послуг тепло-водопостачання і водовідведення, квартирної плати, (утримання будинків і споруд та прибудинкових територій

4793700 2636316 2636316

Субвенція і державного бюджету на надання пільг з послуг зв'язку та інших передбачених законодавством пільг. в тому числі компенсації втрати частини доходів у зв’язку з відміною податку з власників транспортних засобів та відповідних пільг

629500 415023 415023

Субвенція з державного бюджету на падання пільг та житлових субсидій населенню на придбання твердого та рідкого пічного побутового палива скрапленого газу

975700 757200 757200

110000 Культура і мистецтво 5962571 4675897 3140408 206977 306800 159552 151982 89639 7570 4835449

120000 Засоби масової інформації 203000 143300 143300

130000 Фізична культура і спорт 733200 612874 222020 39259 612874 150000 Будівництво 848737 703378 703378 703378 703378 703378

160000 Сільське і лісове господарство. рибне господарство та мисливство

180000 Інші послуги пов’язані з екон. діяльністю 10000 9995 9995

200000 Охорона навколишнього природного середовища та ядерна безпека

210000 Запобігання та ліквідація надзвичайних ситуацій та наслідків стихійного лиха

.31000 9996 9996

250000 Видатки, не віднесені до основних груп 21.3800 59221 59221

Разом видатків 151781040 112644911 47713222 6864440 6158174 4636499 1701920 170690 132173 2934579 1916323 1857006 117281410

  № 97-98 (8200) 7

* ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ãðóøåâñüêîãî,30,êâ.3 ïðîäàºòüñÿ 4-ê³ìíàòíà êâàðòèðà.

Çàãàëüíà ïëîùà 100 êâ.ì. Çðîáëåíîºâðîðåìîíò. ª 4 ñîòèõ ãîðîäó, ï³äâàë.

Òåë. 2-18-03 àáî 0012039217026.

ÊÐÅÄÈÒÈ - ÄÅÏÎÇÈÒÈÊðåäèòè íàäàþòüñÿ

áåç äîâ³äêè ïðî äîõîäè

Àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Ñ.Áàíäåðè,áóä.38, îô.15,òåë.:(03554) 2-32-08

ñìò.Òîâñòå,âóë.Óêðà¿íñüêà, áóä.68,òåë.:(03554) 3-52-43

å-mail: samopomich@ukr.net

ÁÓIJÂÅËÜÍÀ ÊÎÌÏÀͲß

“САТУРН” ÂÈÃÎÒÎÂËߪ ÌÅÒÀËÎÏËÀÑÒÈÊβ

(À ÒÀÊÎÆ ÀËÞ̲ͲªÂ²) ²ÊÍÀÒÀ ÄÂÅв Ç ÅÊÎËÎò×ÍÎ ×ÈÑÒÎÃÎ

ͲÌÅÖÜÊÎÃÎ ÏÐÎÔ²ËÞÊÎÌÏÀͲ¯ “ W I N T E C H ”.

П Р О Д А Є М О В К Р Е Д И ТÍàéêðàùå ñï³ââ³äíîøåííÿ ö³íè

òà ÿêîñò³. Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë. Ñ.Áàíäåðè, 102, ìàãàçèí

“Òîðãîâèé öåíòð”, òåë.: (03554)2-13-44, 4-15-62, 2-25-52.

 

10% -

10% -

10% -

10% -

10% -çíèæêà!

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256.Àäðåñà: Редакція газети “Колос”,

вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313,

16.10.2001ð. Íàêëàä 3270 ïðèì.Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà -â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîìñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, Íàòàë³ÿ ßÍÎÂÑÜÊÀêîðåñïîíäåíòè...........................................2-12-43²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé

âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³,âóë. Ïðóòñüêà, 29,

òåë. 54-45-46).

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íåçá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðîïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâîðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðè-ã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïî-â³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿàâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

koloszal@inbox.ru

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â«Ê Î Ë Î Ñ»

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà -ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ.

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð -Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

*Òåðì³íîâî ïðîäàºòüñÿ 2-ê³ìíàòíàêâàðòèðà â öåíòð³ ì.Çàë³ùèêè ç³ âñ³ìàçðó÷íîñòÿìè. Çàãàëüíà ïëîùà 52 êâ.ì,æèòëîâà – 33 êâ.ì. Á³ëÿ áóäèíêó º ãàðàæ,ñàðàé òà ï³äâàë. Òåë. 068-046-22-07, 068-036-92-70.

* ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Êîçàöüêà,8à, âðàéîí³ Ñîíÿ÷íîãî ìàñèâó, ïðîäàºòüñÿçåìåëüíà ä³ëÿíêà (0,08 ãà).

Òåë. 097 264 64 62.Òåðì³íîâî â ì.Çàë³ùèêè ïî âóë.Øó-

õåâè÷à,3 ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàð-òèðà ç óñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, çðîáëåíèéðåìîíò, ïëîùà 49 êâ.ì, íà ïîäâ³ð’¿ –ãðÿäêà. Òåë. 096 70 98 912.

Ïðîäàºòüñÿ 3-ê³ìíàòíèé æèòëîâèéáóäèíîê ó ñ.Äîáð³âëÿíè. ª ë³òíÿ êóõíÿ (2ê³ìíàòè), íà âåëèêîìó ïîäâ³ð’¿ ãàðàæ,êðèíèöÿ, ï³äâàë ³ 0,45 ãà ãîðîäó. Âñåïðèâàòèçîâàíå. Òåë. 096 93 34 198.

Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ «Âåòåðàí ïðàö³»ñå𳿠ÀÒ ¹756382, âèäàíå 20.02.2009ð.Çàë³ùèöüêèì ÓÏÑÇÍ íà ïð³çâèùåÌåãåäèí Îðèñÿ Âîëîäèìèð³âíà, ââàæàòèíåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßĹ 208081 íà ïð³çâèùå Ôåä³â ÃàííàÂàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßĹ 208082 íà ïð³çâèùå Ôåä³â ÃàííàÂàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßĹ 208083 íà ïð³çâèùå Ôåä³â ÃàííàÂàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠²-Òй009444 íà ïð³çâèùå Ôåä³â ÃàííàÂàñèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹283274 íà ïð³çâèùå Þð³¿â ²âàíÂàñèëüîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹414539 íà ïð³çâèùå Äóòêà Ëþáîâ²âàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹414540 íà ïð³çâèùå Äóòêà Ëþáîâ²âàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹449623 íà ïð³çâèùå Äóòêà Ëþáîâ²âàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹449624 íà ïð³çâèùå Äóòêà Ëþáîâ²âàí³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

 

*Ïðîäàºòüñÿ äâîê³ìíàòíà êâàðòèðà âöåíòð³ ì³ñòà Çàë³ùèêè ïî âóë.Ãàé-âîðîíñüêîãî, ç³ âñ³ìà çðó÷íîñòÿìè, ºâðî-ðåìîíòîì, º ñàðàé, ï³äâàë. Çâåðòàòèñü:2-32-77, 0682461292.

 

Ç ìåòîþ ïîïåðåäæåííÿàâàð³éíîñò³ íà ïàñàæèð-ñüêîìó àâòîòðàíñïîðò³, ïî-ñèëåííÿ ðîáîòè ùîäî çì³ö-íåííÿ òðàíñïîðòíî¿ äèñöè-ïë³íè âî䳿⠳ ï³äâèùåííÿòåõí³÷íî¿ ãîòîâíîñò³ àâòî-áóñ³â ï³ä ÷àñ åêñïëóàòàö³¿ âïåð³îä ç 21 æîâòíÿ ïî 21ëèñòîïàäà 2013 ðîêó ïðî-âîäÿòüñÿ îðãàí³çàö³éí³ òàïðàêòè÷í³ çàõîäè, ùîäîïðîâåäåííÿ êîìïëåêñó ïðî-ô³ëàêòè÷íèõ çàõîä³â íààâòîòðàíñïîðò³ ï³ä óìîâíîþíàçâîþ «Ïåðåâ³çíèê:çèìà-2013».

Òàê³ çàõîäè çä³éñíþþòüñÿïðàö³âíèêàìè Äåðæàâòî-³íñïåêö³¿ ùîð³÷íî.

Îñíîâí³ çàâäàííÿ, ùî ñòà-âëÿòüñÿ îðãàí³çàòîðàìè çà-õîä³â – öå ïðîô³ëàêòèêà ïî-ðóøåíü ïðàâèë äîðîæíüîãîðóõó íà ïàñàæèðñüêîìóòðàíñïîðò³ òà 䳺âèé êîí-òðîëü çà äîòðèìàííÿì óìîâðåæèìó ïðàö³ ³ â³äïî÷èíêóâî䳿â. Ç ö³ºþ ìåòîþ áóäóòüçä³éñíþâàòèñÿ ñï³ëüí³ ïåðå-â³ðêè àâòîìîá³ëüíèõ ïåðåâ³ç-íèê³â íà ïðåäìåò íàëåæíîãîïðîâåäåííÿ ïåðåäðåéñîâîãîîãëÿäó âî䳿â òà äîòðèìàííÿïîëîæåííÿ ïðî ðîáî÷èé ÷àñ ³

÷àñ â³äïî÷èíêó.Îñîáëèâà óâàãàçâåðòàºòüñÿ íàäîòðèìàííÿ ïðà-âèë ïðî¿çäó çà-ë³çíè÷íèõ ïåðå-¿çä³â, ïåðåâåçå-ííÿ ïàñàæèð³âïîíàä âñòàíî-âëåíó íîðìó, àòàêîæ ïîðóøåíüïðàâèë çóïèíêèï³ä ÷àñ çä³éñíå-ííÿ ïîñàäêè (âè-ñàäêè) ïàñàæè-ð³â, òåõí³÷íèéñòàí àâòîáóñ³âòà ¿õ ãîòîâí³ñòüäî åêñïëóàòàö³¿.

Ó ðàç³ âèÿâëåííÿ åêñïëóà-òàö³¿ àâòîáóñà ï³ä ÷àñ íàäàí-íÿ ïîñëóã ç ïåðåâåçåííÿïàñàæèð³â áåç â³äì³òîê ó äî-ðîæíüîìó ëèñò³ ïðî ïðîõîä-æåííÿ ùîçì³ííîãî ïåðåä ðåé-ñîâîãî ìåäè÷íîãî îãëÿäó òàïåðåâ³ðêè òåõí³÷íîãî ñòàíó,áåç ïîñâ³ä÷åííÿ âîä³ÿ â³ä-ïîâ³äíî¿ êàòåãîð³¿, à òàêîæíàïðàâëåííÿ â ðåéñ îäíîãîâîä³ÿ ï³ä ÷àñ çä³éñíåííÿ ïà-ñàæèðñüêèõ ïåðåâåçåíü íààâòîáóñíèé ìàðøðóò ïîíàäï’ÿòñîò ê³ëîìåòð³â ó â³äïîâ³ä-íîñò³ äî ñò.265-3 ÊîäåêñóÓêðà¿íè ïðî àäì³í³ñòðàòèâí³ïîðóøåííÿ ë³öåíç³éí³ êàðòêèíà òðàíñïîðòíèé çàñ³á áó-äóòü âèëó÷åí³.

Çîêðåìà çàïëàíîâàíî ïðî-âåñòè ïîçà÷åðãîâ³ îáñòå-æåííÿ ñòàíó óòðèìàííÿ çà-ë³çíè÷íèõ ïåðå¿çä³â. Çà ¿õðåçóëüòàòàìè áóäóòü âèäàí³â³äïîâ³äí³ ïðèïèñè íà óñóíåí-íÿ âèÿâëåíèõ íåäîë³ê³â,âèííèõ ïîñàäîâèõ îñ³á áóäåïðèòÿãíóòî äî àäì³í³ñòðà-òèâíî¿ â³äïîâ³äàëüíîñò³.

А.ТАРАСЕНКО,державтоінспектор

ВДАІ ЗаліщицькогоРВ УМВСУв області,

лейтенант міліції

Óêðà¿íñüêå äåðæàâíå ï³ä-ïðèºìñòâî ïîøòîâîãî çâ’ÿ-çêó «Óêðïîøòà» âïðîäîâæáàãàòüîõ ðîê³â âèêîíóº âàæ-ëèâó ñîö³àëüíó ôóíêö³þ, ïîê-ëàäåíó íà íüîãî äåðæàâîþ, -çä³éñíåííÿ âèïëàò òà äîñ-òàâêè ïåíñ³é ³ äåðæàâíî¿ ìà-òåð³àëüíî¿ äîïîìîãè ð³çíèìêàòåãîð³ÿì íàñåëåííÿ Óê-ðà¿íè. Ö³ ïîñëóãè íàäàþòüñÿâ óñ³õ ïîøòîâèõ â³ää³ëåííÿõ,ÿêèõ ìàéæå 14 òèñÿ÷ ïîÓêðà¿í³, íàâ³òü ó íàéâ³ääà-ëåí³øèõ íàñåëåíèõ ïóíêòàõ.Ùîì³ñÿöÿ â îá’ºêòàõ ïîøòî-âîãî çâ’ÿçêó âèïëà÷óºòüñÿâ³ä 10 äî 25 âèä³â ñîö³àëüíèõäîïîìîã çàëåæíî â³ä ðåã³îíó.

Íà ñüîãîäí³ â ÓÄÏÏÇ«Óêðïîøòà» îáñëóãîâóþòüñÿ6,5 ìëí. ïåíñ³îíåð³â òà ïîíàä1,3 ìëí. îäåðæóâà÷³âñîö³àëüíèõ äîïîìîã.

Êîðèñòóþ÷èñü ïîñëóãàìèÓêðïîøòè, ïåíñ³îíåðè òàîòðèìóâà÷³ äåðæàâíî¿ ìàòå-ð³àëüíî¿ äîïîìîãè ìàþòüíèçêó ïåðåâàã. Íàñàìïåðåäöå çðó÷íå ðîçòàøóâàííÿïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ìàéæå âêîæíîìó íàñåëåíîìó ïóíêò³.Ïîïðè òå, ùî äåÿê³ ç íèõ íå-ðåíòàáåëüí³ é ÷àñòî çáèòêîâ³,ÓÄÏÏÇ «Óêðïîøòà» îñíîâíåñâîº çàâäàííÿ âáà÷ຠâ

çáåðåæåíí³ â³ää³ëåíü. Äîõîäèâ³ä ìàéæå 50 âèä³â ïîñëóãäàþòü çìîãó ï³äïðèºìñòâóóòðèìóâàòè ðîçãàëóæåíóìåðåæó ïîøòîâèõ â³ää³ëåíüòà ï³äâèùóâàòè îïëàòó ïðàö³ëèñòîíîø, íàäçâè÷àéíî âàæ-ëèâî¿, çîêðåìà é ó ñîö³àëü-íîìó ñåíñ³, ïðîôåñ³¿.

Ëþäñüêèé ÷èííèê â³ä³ãðàºñóòòºâó ðîëü ó ÿê³ñíîìóîáñëóãîâóâàíí³ ñïîæèâà÷³â.Íà ñüîãîäí³, â óìîâàõ íèí³ø-íüî¿ äåìîãðàô³÷íî¿ ñèòóàö³¿ òàïîã³ðøåííÿ ñ³ëüñüêî¿ ³íôðà-ñòðóêòóðè, ïîøòàð³ âèêî-íóþòü ôóíêö³¿ ñîö³àëüíèõïðàö³âíèê³â. Â³ä ¿õíüî¿ ðî-áîòè, óâàãè, äîïîìîãè çàëå-æèòü ñòàâëåííÿ ëþäåé äîäåðæàâíèõ îðãàí³â, çîêðåìàé äî âëàäè.

Çàâäÿêè ëèñòîíîøàì ãðî-ìàäÿíè ìîæóòü ñêîðèñòà-òèñÿ áàãàòüìà äîäàòêîâèìèïîñëóãàìè: ïðèäáàòè íåîá-õ³äí³ òîâàðè, ïåðåäïëàòèòèóëþáëåí³ âèäàííÿ, ñïëàòèòèêîìóíàëüí³ ïîñëóãè òîùî. Öåíåîáõ³äíî ïåðåäóñ³ì äëÿë³òí³õ ³ íåì³÷íèõ ëþäåé, ³íâà-ë³ä³â, ìàòåð³â ç ìàëåíüêèìèä³òüìè.

Íàéá³ëüøèì íàäáàííÿìäåðæàâè â îñîá³ íàö³îíàëü-íîãî îïåðàòîðà ïîøòîâîãî

çâ’ÿçêó º áåçêîøòîâíà äîñ-òàâêà íàëåæíèõ ëþäÿìêîøò³â äîäîìó. Çàãàëîìêîæåí ñïîæèâà÷ íà âëàñíèéðîçñóä ìîæå îáðàòè ôîðìóîáñëóãîâóâàííÿ – ó â³ä-ä³ëåíí³ ïîøòîâîãî çâ’ÿçêó ÷èâäîìà, ÿê êîìó çðó÷í³øå.Ïîøòàð³ îáîâ’ÿçêîâî äîñòà-âëÿòü ãðîøîâó äîïîìîãóäîäîìó íåçàëåæíî â³ä ì³ñöÿïðîæèâàííÿ ïåíñ³îíåðà, íå-çâàæàþ÷è íà ïîãîäí³ òà ³íø³óìîâè.

Òàêîæ äóæå âàæëèâî, ùîêîøòè îäåðæóâà÷³â ïåíñ³é òàãðîøîâî¿ äîïîìîãè, ÿê³ âèï-ëà÷óþòüñÿ íà ïîøò³, ìàþòüâèêëþ÷íî ö³ëüîâå ïðèçíà-÷åííÿ. Ñòàá³ëüí³ñòü òà íàä³é-í³ñòü ðîáîòè ï³äïðèºìñòâàï³äòâåðäæåí³ ñêëàäíèìèðîêàìè åêîíîì³÷íî¿ êðèçè.

Óêðïîøòà, óñâ³äîìëþþ÷èñâîþ âàæëèâó ñîö³àëüíóì³ñ³þ â ñóñï³ëüñòâ³, ãîòîâà éíàäàë³ äîêëàäàòè ÿêíàé-á³ëüøå çóñèëü, ùîá ãàðàíòó-âàòè íàøèì ãðîìàäÿíàììàêñèìàëüíó çðó÷í³ñòü óêîðèñòóâàíí³ ïîñëóãàìèïîøòîâîãî çâ’ÿçêó.

АдміністраціяТернопільської дирекції

УДППЗ «Укрпошта»

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ, ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ.ÇÐÓ×ͲÑÒÜ.

ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂКРЕДИТИ НА СПОЖИВЧІ ЦІЛІ:- для придбання побутової техніки,будматеріалів; ремонтута газифікації осель; дляпоїздки за кордон; длявідпочинку та оздоров-лення; для навчання.Кредити на різні події.Кредити для малогобізнесу.ЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ:

Âè áàæàºòå íàêîïè÷èòè ãðîø³ íà äàâíîîìð³ÿíó ð³÷, çàõîïëþþ÷ó ìàíäð³âêó, íà âå-ñ³ëëÿ ä³òåé? Áàæàºòå îòðèìóâàòè ðå-ãóëÿðíó ùîì³ñÿ÷íó íàäáàâêó äî çàðïëàòè,ïåíñ³¿, ñòèïåí䳿? Âè - ä³ëîâà ëþäèíà ³ ìàºòåâ³ëüí³ êîøòè íà îáìåæåíèé ïåð³îä ÷àñó? Âè- ïåíñ³îíåð ³ áàæàëè á ìàòè äîäàòêîâèé äî-õ³ä ó âèãëÿä³ ïðîöåíò³â?

Íàøà àäðåñà: ì.Çàë³ùèêè,âóë.Â.Ñòåôàíèêà,4 òåë.(03554) 2-16-82;

òåë./ ôàêñ 2-22-06E-mail dovira@inbox.ru

 

Çàãóáëåí³ äîêóìåíòè ïðî ïîâíóçàãàëüíó ñåðåäíþ îñâ³òó (àòåñòàò ³äîäàòîê) ñå𳿠ÌÁÀ ¹010665, âèäàí³ ó1994-1995 íàâ÷àëüíîìó ðîö³ çàãàëü-íîîñâ³òíüîþ øêîëîþ ²-²²² ñòóïåí³â³ì.Î.Ñ.Ìàêîâåÿ ì.Çàë³ùèêè Òåðíî-ï³ëüñüêà îáëàñòü íà ïð³çâèùå Ìîíè÷Îêñàíà Âîëîäèìèð³âíà, ââàæàòè íå-ä³éñíèìè.

Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà æèòëîâèé áóäèíîê çãîñïîäàðñüêèìè áóä³âëÿìè òà íàä-â³ðíèìè ñïîðóäàìè íà ïð³çâèùå óä-ðîâè÷ ²âàí ²âàíîâè÷, âèäàíå 27.09.2005ð.¹44, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî íà ïðàâî âëàñ-íîñò³ íà æèòëîâèé áóäèíîê ç ãîñïî-äàðñüêèìè áóä³âëÿìè òà íàäâ³ðíèìèñïîðóäàìè íà ïð³çâèùå óäðîâè÷ ²âàíÒèìîô³éîâè÷, âèäàíå 27.09.2005ð. ¹44,ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹794636 íà ïð³çâèùå ²ñêàò ²âàíÑòåïàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹794635 íà ïð³çâèùå ²ñêàò ²âàíÑòåïàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

 

ØÀÍÎÂÍI ×ÈÒÀ×I! ÐÎÇÏÎ×ÀËÀÑܲ ÒÐÈÂÀª ÏÅÐÅÄÏËÀÒÀ ÍÀ ÏÅÐØÅ ÏIÂÐI××ß 2014 ÐÎÊÓ

Âè ìàºòå ìîæëèâ³ñòü ïåðåäïëàòèòè “ÊÎËÎÑ” ³ îäåðæóâàòèñâîþ ãàçåòó ç 1 ñ³÷íÿ. Ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ùîòèæíåâîãî âèõîäóäëÿ ³íäèâ³äóàëüíèõ ïåðåäïëàòíèê³â çà ³íäåêñîì 61356 ñòàíîâèòü 6ãðí. 87 êîï. íà ì³ñÿöü, íà 3 ì³ñÿö³ - 20 ãðí. 01 êîï., íà ï³âðîêó - 38ãðí. 37 êîï., à íà ð³ê - 75 ãðí. 54 êîï. Äëÿ ï³äïðèºìñòâ, óñòàíîâ òàîðãàí³çàö³é ïåðåäïëàòíà âàðò³ñòü ðàéîíêè çà ³íäåêñîì 91090 ñêëà-äຠíà ì³ñÿöü 7 ãðí. 87 êîï., íà òðè ì³ñÿö³ - 23 ãðí. 01 êîï., íàï³âð³÷÷ÿ - 44 ãðí. 37 êîï., à íà ð³ê - 87ãðí. 54 êîï. Ó çàçíà÷åí³ ñóìèâæå ââ³éøëà âàðò³ñòü îôîðìëåííÿ ïåðåäïëàòè ³ äîñòàâêè ãàçåòè.

Òîæ íå áàð³òüñÿ, ïîñï³øàéòå äî ïîøòîâèõ â³ää³ëåíü ³îôîðìëÿéòå ïåðåäïëàòó íà ïåðøå ï³âð³÷÷ÿ 2014 ðîêó. ×èòàéòåâ ãàçåò³ ïóáë³êàö³¿ ðóáðèê “Ãîëîñ ñåëà”, “Íà ïóëüñ³ çäîðîâ’ÿ”, “Íàîñâ³òÿíñüê³é íèâ³”, “Íàøà äóõîâí³ñòü” òîùî, ñ³ìåéíó ñòîð³íêó “Á²ËßÐÎÄÈÍÍÎÃÎ ÂÎÃÍÈÙÀ”, ìàòåð³àëè ë³òåðàòóðíî-ìèñòåöüêîãî êëóáó “ÄͲÑÒÅД,òåìàòè÷íèõ ñòîð³íîê “ÐÈÍÎÊ ÏÐÀÖ²”, “Ç ÒÓÐÁÎÒÎÞ ÏÐÎ ÍÀÄÂÅײВߔ, “ÍÀØŠ̲ÑÒΔ òà³í. “ÊÎËÎÑ” ×ÅÊÀª ×ÈÒÀײ ² ÏÐÈÕÈËÜÍÈʲÂ!

КОЛОС

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîïðèâàòíî¿ âëàñíîñò³ íà çåìëþ ñå𳿠Ð2¹709326 íà ïð³çâèùå Ìîñêàëþê ÏåòðîÂàñèëüîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßù45381 íà ïð³çâèùå Áóëãàêîâ Âîëî-äèìèð Ïåòðîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ß˹803618 íà ïð³çâèùå Áàäëþê Ïàâë³íàÊèðèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßĹ223934 íà ïð³çâèùå Áóëãàêîâà Ïàâ-ë³íà Êèðèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠²-ÒÐ ¹025133 íà ïð³çâèùå ÑàëàìàíäèêÂàñèëèíà ²âàí³âíà, ââàæàòè íå-ä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹014411 íà ïð³çâèùå ³òþê ÂàñèëèíàÊèðèë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíó îùàäêíèæêó ñå𳿠Ϲ6045331 íà ïð³çâèùå Ëüâ³âñüêà Ìàð³ÿÎíóôð³¿âíà, ââàæàòè íåä³éñíîþ.

Âòðà÷åíå ñâ³äîöòâî ïðî ïðàâî íàñïàäùèíó çà çàïîâ³òîì â³ä 11.08.2001ð.ÀÅ ¹130343 íà ïð³çâèùå ²ñêàò ²âàíÑòåïàíîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

8   № 97-98 (8200)

Äâà ñîíå÷êà, äâ³ ç³ðî-íüêè íàø³, ìèë³ é ñèìïà-òè÷í³, ðîçóìí³ ³ âåñåë³Àíÿ é Òàíÿ ÎËÅÊÑÞÊÈ ³ç

Çàë³ùèê³â â³äçíà÷àþòü ñâîº ïåðøå ï’ÿòèð³÷÷ÿ.Сердечно вітаємо іменинниць-близняток з

їхніми народинами. Нехай світла казкадитинства завжди вас супроводжує по житті,хай радістю повняться ваші серденька за всете, чого вже навчилися, що пізнали. Будьтездорові, слухняні, щасливі, сильні духом, міцнітовариською дружбою із своїми ровесниками.

Íåõàé íà äóø³ ó âàñ çàâæäè áóäå òåïëî ³ ùàñíî â³ä òîãî, ùîïîðó÷ ç âàìè áàòüêî é ìàòè, ÿê³ ïîíàä óñå ëþáëÿòü âàñ ³ ùàñëèâ³òà áàãàò³ âàìè. Õàé ë³òà âàø³ êâ³òíóòü, ìîâ âèøíåâèé ñàä ³ êîæåí

äåíü óñì³õíåíî ðà䳺, à äîëÿ äàðóº çîðåïàä íàä³é, ìèðó ³ ùàñëèâåäèòèíñòâî ó êîë³ íàéð³äí³øèõ, íàéâ³ääàí³øèõ âàì ëþäåé.

З любов’ю – батьки Ірина та Василь, дідусь і бабуся,дядько Андрій із сім’єю

 

Ó íàøî¿ äîðîãî¿ íåíüêè Çîô³¿ Âîëîäèìèð³âíè ÌÅÐÅÍ×ÓÊ ³ç Çàë³ùèê³â –ïîâàæíèé þâ³ëåé. ¯é âèïîâíþºòüñÿ 80.

Ñüîãîäí³, ð³äíåíüêà, íàì âðî÷èñòî íà äóø³, áî ó Âàñ ñâÿòî - ïðîæèòî ë³ò íåìàëî,à ùå á³ëüøå äîáðèõ ñïðàâ çðîáëåíî äëÿ âñ³õ íàñ. Êëàíÿºìîñü Âàì äî çåìë³ çà òå,ùî äîïîìàãàºòå çàâæäè ³ ï³äòðèìóºòå ó âàæêó õâèëèíó. Çà ìóäðå ñëîâî é ïîãëÿääîðîãèé, ÿêèé õîâà íåïðîõàíó ñëüîçó, ùîá âñ³ ìè áóëè ç Âàìè.

Хоч і дорослі ми – але любов і ласку свою даруєте нам донині.Завжди молимо Бога тільке одне, щоб дарувавВам довгі-довгі роки. Здоров’я хай не зменшитьсяз роками, ростуть онуки, правнуки і в добрі,злагоді, достатку хай ідуть літа.

Ó äåíü þâ³ëåéíèé, ó ïàì’ÿòíèé ÷àñÍàòðóäæåí³ ðóêè ìè Âàø³ ö³ëóºì,Áàæàºìî Áîæî¿ ëàñêè äëÿ Âàñ,Âñ³ êâ³òè çåìë³ Âàì ñåðäå÷íî äàðóºì.Ñïàñèá³, ð³äíåíüêà, óêë³í äî çåìë³!З повагою і любов’ю сини Володимир і

Олег, невістки Наталя і Галина, внуки Віталій і Олег,правнуки Анастасія і Вікторія

 

Михайла Юліановича Савчака,голову правління Заліщицького РайСТ,

який 4 листопада святкує 60-річний ювілейØàíîâíèé Ìèõàéëå Þë³àíîâè÷ó!

Ïðèéì³òü ùèð³ â³òàííÿ â þâ³ëåéíèé äåíü Âàøîãîíàðîäæåííÿ ³ ïîäÿêó çà ñóìë³ííó ïðàöþ íà áëàãî ñïî-æèâ÷î¿ êîîïåðàö³¿. Âàì ïðèòàìàíí³ âèìîãëèâ³ñòü ³ïðàöüîâèò³ñòü, ñïðàâåäëèâ³ñòü ³ ïðîñòîòà ó âçàº-ìîâ³äíîñèíàõ ç êîëåãàìè òà âèñîêà â³äïîâ³äàëüí³ñòüçà âèêîíàííÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³â. Âàñ ëþáëÿòü ³ö³íóþòü çà ëþäÿí³ñòü,÷óéí³ñòü ³äîáðîçè÷ëèâ³ñòü. Âè íå ìàð-

íóºòå æèòòÿ, ³ íà âñ³õ æèòòºâèõ äîðîãàõ ïðàãíåòåáóòè ïðîôåñ³îíàëîì, ÷óéíèì ³ òóðáîòëèâèì äîëþäåé, ïðåêðàñíèì ÷îëîâ³êîì, ÷óäîâèì ìèëèìáàòüêîì, í³æíèì, ëàã³äíèì ä³äóñåì. Øàíîâíèé þâ³-ëÿðå, Ìèõàéëå Þë³àíîâè÷ó, õàé äîëÿ çàâæäè áóäåùåäðîþ äî Âàñ òà çáåðåæå ì³öíå çäîðîâ’ÿ, äàðóºáåçìåæíå ëþäñüêå ùàñòÿ, íåâè÷åðïíó åíåðã³þ òàäîâãîë³òòÿ. Õàé äæåðåëî ëþäñüêî¿ âäÿ÷íîñò³ çàÂàøó òóðáîòó í³êîëè íå âè÷åðïóºòüñÿ, ñåðöåíàïîâíþºòüñÿ ñâ³òëîì, à çäîðîâ’ÿ é ñèëè äàðóºÂñåâèøí³é.

Ç ïîâàãîþ - ïðàâë³ííÿ, ðàéïðîôñï³ëêàòà êîëåêòèâ Çàë³ùèöüêîãî ÐàéÑÒ

 u ÑÏÎÐÒ

ßê óæå ïîâ³äîìëÿâ «Êîëîñ», ïåðåìîæöÿìè öüîãîð³÷íî¿ôóòáîëüíî¿ ïåðøîñò³, ÿê ³ âîëîäàðÿìè Êóáêà ³ Ñóïåðêóáêà ðàéîíó,ñòàëè ôóòáîë³ñòè Óñòå÷êà.

Íà ñâ³òëèí³: êîìàíäà Óñòå÷êà ï³ñëÿ çäîáóòòÿ Êóáêà ðàéîíó.

Ì 

u ËÞÄÈÍÀ ÐÎÊÓ - 2012àéæå êîæåíæèòåëü Óêðà¿íèõî÷ ðàç ó æèòò³ñòèêàâñÿ ç íå-î á õ ³ ä í ³ ñ ò þïðèäáàòè, ïðî-äàòè, ïîäàðó-

âàòè íåðóõîì³ñòü, òðàíñ-ïîðòíèé çàñ³á, çàñâ³ä÷èòèâ³ðí³ñòü êîï³é äîêóìåíò³â,ïîñâ³ä÷èòè äîãîâîðè îðå-íäè, îôîðìèòè ñïàäùèíó,ñêëàñòè çàïîâ³ò òà áàãàòî³í. Äîïîìîãó ùîäî çàäî-âîëåííÿ öèõ äîêóìåí-òàëüíèõ ïîòðåá ìè îòðè-ìóºìî â íîòàð³óñà. Ùåïåðø³ ³ñòîðè÷í³ ïàðîñòêèçàðîäæåííÿ íîòàð³àòó âêà-çóâàëè íà òå, ùî öÿ ïðî-ôåñ³ÿ ïîêëèêàíà çàõèùàòèïðàâà ëþäèíè. Îäíèì ³çòàêèõ ïðàâîçàõèñíèê³â ºÑåðã³é ²âàíîâè÷ Ëþòèé –

ïðèâàòíèé íîòàð³óñ Çàë³-ùèöüêîãî ðàéîííîãî íî-òàð³àëüíîãî îêðóãó.

«Îáðàâ ïðîôåñ³þ íîòàð³ó-ñà òîìó, ùî çàâæäè ïðàãíóââ³ääàòè ñåáå ñëóæ³ííþíàðîäó, äåðæàâ³ – çàóâàæóºÑåðã³é ²âàíîâè÷. – Ñàìàïðîôåñ³ÿ íîòàð³óñà – öå ºäåëåãóâàííÿ ïîâíîâàæåíüäåðæàâè íà âèêîíàííÿ íî-òàð³àëüíî¿ ä³¿, ÿê³ ïåðåäáà÷åí³çàêîíîì ç ìåòîþ íàäàííÿþðèäè÷íî¿ â³ðîã³äíîñò³ äî-êóìåíòà».

Ïåðøó âèùó îñâ³òó Ñ.Ëþ-òèé çäîáóâ ó Âèùîìó â³éñü-êîâîìó êîìàíäíîìó ó÷èëèù³(ì.Ïîëòàâà), äðóãó â Íàö³î-íàëüí³é àêàäå쳿 âíóòð³øí³õñïðàâ (ì.Êè¿â) çà ñïåö³àëü-í³ñòþ: «Þðèñò ïðàâîçíà-âåöü». Ñòàæóâàííÿ ïðîõî-äèâ ó ïðèâàòíîãî íîòàð³óñàßðîñëàâà ϳêóëÿ, ÿêèé çàðàçîá³éìຠïîñàäó íà÷àëüíèêàäåðæàâíî¿ ðåºñòðàö³éíî¿ñëóæáè ó Òåðíîï³ëüñüê³é îá-ëàñò³. Ïîò³ì ñêëàâ êâàë³-ô³êàö³éíèé ³ñïèò. Ó 2001 ðîö³îòðèìàâ ñâ³äîöòâî ïðî ïðà-âî íà çàéíÿòòÿ íîòàð³àëü-íîþ ä³ÿëüí³ñòþ òà ðåºñòðà-ö³éíå ïîñâ³ä÷åííÿ â Çàë³ùè-öüêîìó ðàéîííîìó íîòàð³à-ëüíîìó îêðóç³. Íîòàð³àëüíàêîíòîðà ïðèâàòíîãî íîòàð³ó-ñó ðîçòàøîâàíà â öåíòð³ì³ñòà Çàë³ùèê³â.

Íîòàð³óñ äëÿ ï³äâèùåííÿñâîãî ïðîôåñ³îíàë³çìó ºó÷àñíèêîì ñåì³íàð³â, êîí-ôåðåíö³é, íàðàä, ÿê³ îðãà-í³çîâóº ̳í³ñòåðñòâî þñòè-ö³¿, Íîòàð³àëüíà ïàëàòàÓêðà¿íè òà ³íø³ ãàëóçåâ³ ñëóæ-áè. Òàì ïðîâîäèòüñÿ ðîç’ÿñ-íåííÿ òèõ íîðì çàêîíîäàâñ-òâà, ÿê³ ïðèéìàþòüñÿ Âåð-õîâíîþ Ðàäîþ, Êàá³íåòîì̳í³ñòð³â, Ïðåçèäåíòîì Óê-ðà¿íè òà ³íøèìè â³äîìñòâà-ìè, ùî âèêîðèñòîâóþòüñÿ óïîâñÿêäåíí³é ðîáîò³ íî-òàð³óñà.

Îñê³ëüêè áàãàòî ïðèéìàþ-òüñÿ íîðì çàêîíó, ÿê³ ðîçøè-ðþþòü ä³ÿëüí³ñòü íîòàð³àòó,íîòàð³óñ³â óïîâíîâàæèëèâèêîíóâàòè ôóíêö³þ ðåº-ñòðàòîðà ïðàâà âëàñíîñò³ íàíåðóõîìå ìàéíî. Çàâäÿ÷óþ-÷è ñï³ëüí³é ðîáîò³ ̳í³ñòåðñ-òâà þñòèö³¿, Äåïàðòàìåíòóíîòàð³àëüíî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè,ëþäèíà, ï³ñëÿ â÷èíåííÿ íî-òàð³àëüíî¿ ä³¿ ç íåðóõîì³ñòþ,îòðèìຠâ³ä íîòàð³óñà íîòà-ð³àëüí³ äîêóìåíòè ³ çàðåºñ-òðîâàíå ïðàâî âëàñíîñò³ íàïðèäáàíå íåðóõîìå ìàéíî.«Êîëè ïðè¿æäæàëè ïðåä-ñòàâíèêè ì³æíàðîäíîãî ñîþ-çó ëàòèíñüêîãî íîòàð³àòó äëÿ³íñïåêòóâàííÿ ãîòîâíîñò³ óê-ðà¿íñüêîãî çàêîíîäàâñòâà äî

âñòóïó â ¿õ ëàâè Óêðà¿íñü-êîãî íîòàð³àòó, âîíè öå ñõâà-ëèëè ³ íàãîëîñèëè, ùî 䳿 Óê-ðà¿íè ïåðåäîâ³», – çàçíà÷àºÑåðã³é ²âàíîâè÷.

Íîòàð³àò Óêðà¿íè ñüîãîäí³ïåðåæèâຠâåëèê³ çì³íè,ñïðÿìîâàí³ íà éîãî âñåá³÷íåâèçíàííÿ. Òàê, ó 2011 ðîö³Óêàçîì Ïðåçèäåíòà Óêðà¿íèáóëî âèçíàíî 2 âåðåñíÿïðîôåñ³éíå ñâÿòî “Äåíüíîòàð³àòó”.

Öüîãî ðîêó ó áåðåçí³ âì.Êèºâ³ â³äáóâñÿ ïåðøèé óñ-òàíîâ÷èé ç'¿çä íîòàð³óñ³â Óê-ðà¿íè. Îäíîñòàéíî óõâàëåíîð³øåííÿ ïðî ñòâîðåííÿ Íî-òàð³àëüíî¿ ïàëàòè Óêðà¿íè -ïðîôåñ³éíî¿ ñàìîâðÿäíî¿îðãàí³çàö³¿. Áóëî çàòâåðäæå-íî ¿¿ ñòàòóò. Âñ³ äåëåãàòè îä-íîñòàéíî îáðàëè Ïðåçèäåí-òà Íîòàð³àëüíî¿ ïàëàòè Óê-ðà¿íè – Ëþäìèëó Ïàâëîâó, àâ³öå-ïðåçèäåíòîì – Ñåðã³ÿËþòîãî.

Ó ì.Ë³ì³ (Ïåðó) 9 æîâòíÿöüîãî ðîêó â³äáóâñÿ ÕÕV²²ì³æíàðîäíèé êîíãðåñ íîòà-ð³óñ³â. Íîòàð³àò Óêðà¿íè îä-íîãîëîñíî áóâ ïðèéíÿòèé äîëàâ ì³æíàðîäíîãî ñîþçó ëà-òèíñüêîãî íîòàð³àòó, êóäèâõîäèòü 89 êðà¿í ñâ³òó. Êîëèçà÷èòàëè óðî÷èñòå ïðèéíÿò-òÿ, äåëåãàö³þ Óêðà¿íñüêîãîíîòàð³àòó çàïðîñèëè äî çàëèç³áðàííÿ. «Ìåí³ âèïàëà âå-ëèêà ÷åñòü – âèíåñòè ïðàïîðÓêðà¿íè, – ³ç ïî÷óòòÿì ãîð-äîñò³ ðîçïîâ³äຠÑ.Ëþòèé. –– Ïðåçèäåíòîì íîòàð³àëüíî¿ïàëàòè Óêðà¿íè – ËþäìèëîþÏàâëîâîþ - áóëî ïðîãîëî-øåíî ïðèñÿãó ëàòèíñüêîãîíîòàð³àòó». ßê ïåðåäáà÷åíîñòàòóòîì, Óêðà¿íñüêèé íîòà-ð³àò ìຠïðàâî íà éîãî âñå-á³÷íó ï³äòðèìêó, äîïîìîãó âðîçâèòêó, à òàêîæ çä³éñíþ-âàòè îáì³í äîñâ³äîì ðîáîòèç íîòàð³óñàìè ³íøèõ êðà¿í.

Áàãàòîë³òíÿ ïðàöÿ óñ³õ íî-òàð³óñ³â Óêðà¿íè, ̳í³ñòåðñ-òâà þñòèö³¿ Óêðà¿íè, áåçïî-ñåðåäíüî Äåïàðòàìåíòîìíîòàð³àòó, Íîòàð³àëüíî¿ ïà-ëàòè Óêðà¿íè âèçíàíà íàì³æíàðîäíîìó ð³âí³.

Íîòàð³óñ, ÿê ïðèâàòíèéòàê ³ äåðæàâíèé, îôîðì-ëÿþòü äîêóìåíòè, ÿê³ ìàþòüîäíàêîâó þðèäè÷íó ñèëó. Íàíîòàð³óñà ïîêëàäåíî îáî-â`ÿçîê ïîñâ³ä÷óâàòè ïðàâà,à òàêîæ ôàêòè, ùî ìàþòüþðèäè÷íå çíà÷åííÿ, â÷èíÿ-þòü ³íø³ 䳿 ïåðåäáà÷åí³Çàêîíîì, ç ìåòîþ íàäàííÿ ¿ìþðèäè÷íî¿ â³ðîã³äíîñò³.

Ïðî ñâîþ ïðîôåñ³þ Ñåðã³é²âàíîâè÷ ãîâîðèòü ç òåïëî-òîþ, àäæå äëÿ íüîãî öå íåïðîñòî ðîáîòà, à ìîæëè-â³ñòü äîïîìàãàòè ëþäÿì.Êîëè òè ñïðèÿºø âèð³øåííþ

ñêëàäíèõ ïèòàíü ³ â ðå-çóëüòàò³ áà÷èø âäÿ÷í³ñòü òàðàä³ñòü íà îáëè÷÷ÿõ ëþäåé,öå, íàïåâíî, íàéâèùà íàãî-ðîäà äëÿ íîòàð³óñà.

Îñíîâíèì ì³ñöåì ðîáîòèíîòàð³óñà – º éîãî ðîáî÷èéêàá³íåò, àëå ç òèõ ÷è ³íøèõîáñòàâèí, êîëè ãðîìàäÿíèííå ìຠìîæëèâîñò³ çâåðíó-òèñÿ îñîáèñòî ³ ïðèáóòè äîíîòàð³óñà, â÷èíåííÿ íîòàð³à-ëüíî¿ ä³¿ ìîæå â³äáóâàòèñÿïîçà ïðèì³ùåííÿì êîíòîðè,àëå â ìåæàõ íîòàð³àëüíîãîîêðóãó, ðàéîíó.

«ßê â³äîìî çà êîðäîíîìïîïóëÿðíèì º óêëàäàííÿøëþáíèõ äîãîâîð³â. ×è ïðà-êòèêóºòüñÿ òàêå ó íàñ â ðà-éîí³?», – çàïèòóþ â íîòàð³ó-ñà. «Ç òî÷êè çîðó íîòàð³àòó,öåé äîãîâ³ð ïîòð³áíèé, àëå íàÇàë³ùàíùèí³ â³í íå ïîïóëÿð-íèé. Íàñåëåííÿ ðàéîíó º â³-ðóþ÷èì, òîìó â îñíîâ³ â³ä-íîñèí, ì³æ ïîäðóææÿì º Áîæ³çàïîâ³ä³, ÿê³ ãëàñÿòü æèòè âìèð³, çëàãîä³, äðóæá³, à ñêëàä-í³ ñ³ìåéí³ íåãàðàçäè ä³ëèòèïîð³âíî. Ðîçìåæóâàííÿ äîóêëàäàííÿ øëþáó ìîæå ïîñ-ëóæèòè çåðíèíîþ ðîçïàäó»,– ðîçïîâ³äຠÑåðã³é Ëþòèé.

«Ñâî¿ì ïîêëèêàííÿì ââà-æàþ äîïîìàãàòè ëþäÿì, ä³ÿ-òè â ìåæàõ çàêîíó. Ùîá ãðî-ìàäÿíè íå áóëè îøóêàí³ ïðèâ÷èíåíí³ íîòàð³àëüíî¿ ä³¿,çä³éñíåíí³ â³ä÷óæåííÿ ìàéíàòîùî. Öèõ íîðì äîòðèìóþ-òüñÿ âñ³ ïðàâîçàõèñíèêè», –â³äçíà÷èâ Ñåðã³é ²âàíîâè÷.

Çà çíà÷íèé îñîáèñòèéâêëàä ó ðîçâèòîê íîòàð³àòóÓêðà¿íè, âèñîêèé ïðîôåñ³î-íàë³çì òà çðàçêîâå âèêîíàí-íÿ ñëóæáîâèõ îáîâ’ÿçê³âÑåðã³é Ëþòèé íàãîðîäæåíèéãðàìîòàìè óïðàâë³ííÿ þñ-òèö³¿, îáëàñíîþ äåðæàâíîþàäì³í³ñòðàö³ºþ, òàêîæ çàãðîìàäñüêó ä³ÿëüí³ñòü (íåîï-ëà÷óâàíó), ïî÷åñíîþ ãðàìî-òîþ ì³í³ñòåðñòâà þñòèö³¿,ïåðåìîæåöü íîì³íàö³¿ êîí-êóðñó «Ëþäèíà ðîêó – 2012»ó Çàë³ùèöüêîìó ðàéîí³,Àñàìáëåºþ ä³ëîâèõ ê³ëÓêðà¿íè ïðèéíÿòèé â Ëèöàð-ñüêèé ëåã³îí Óêðà¿íè, íàãî-ðîäæåíèé çîëîòèì õðåñòîì,³ìåííîþ øàáëåþ òà Äèï-ëîìîì ç ïðèñâîºííÿì ñòà-òóñó «Ëèöàð ³ò÷èçíè».

Çâåðíóâøèñü äî íîòàð³ó-ñà, âè ìîæåòå áóòè âïåâíåí³â òîìó, ùî â÷èíåí³ íîòàð³à-ëüí³ ä³¿ áóäóòü ãàðàíòóâàòèçàõèñò âàøèõ ³íòåðåñ³â. Àîäíèì ³ç íåïèñàíèõ ¿õ çàâ-äàíü – º ïðèíåñåííÿ ìèðó âïðàâî, òîáòî ñòâîðåííÿ áåç-ñï³ðíîñò³ â öèâ³ëüíèõ â³ä-íîñèíàõ.

Ірина ІВАНСЬКА

 

Світлина ІгоряІВАНСЬКОГО.

Ç íàãîäè â³äçíà÷åííÿ ïðîôåñ³éíîãî ñâÿòà- Äíÿ ïðàö³âíèêà ñîö³àëüíî¿ ñôåðè âÇàðâàíèöüêîìó äóõîâíîìó öåíòð³ – Âñåñâ³òíüîìó Ìàð³éñüêîìó â³äïóñòîâîìó ì³ñö³â³äáóëàñÿ ïðîôåñ³éíà Ïðîùà ïðàö³âíèê³â ñîö³àëüíî¿ ñôåðè òà ÷ëåí³â ¿õ ñ³ìåé. ϳñëÿ çáîðóá³ëÿ Íàäáðàìíî¿ öåðêâè Áëàãîâ³ùåííÿ, ìè âçÿëè ó÷àñòü ó Áîæåñòâåíí³é ˳òóð㳿, ïðîéøëèÕðåñíîþ äîðîãîþ, â³äâ³äàëè Ñîáîð Çàðâàíèöüêî¿ Ìàòåð³ Áîæî¿, ìîíàñòèð îòö³â ñòóäèò³â,öåðêâó гçäâà Ïðåñâÿòî¿ Áîãîðîäèö³ òà ³íø³ ïàì’ÿòí³ ì³ñöÿ Çàðâàíèö³.

Наталія КРОК, соціальний працівник відділення соціальної допомоги вдоматериторіального центру району

 u ÍÀÌ ÏÈØÓÒÜ

 

Ïåðø³ñòü ðàéîíó ç ôóòáîëó óñï³øíî çàâåðøèëè ôóòáîë³ñòè Óñòå÷êà, ÿê³ öüîãîð³÷çäîáóëè âñ³ ðàéîíí³ òðîôå¿. Ñòàá³ëüí³ ðåçóëüòàòè, ÿê ³ â ìèíóë³ ðîêè, ïðîäå-ìîíñòðóâàëè ôóòáîë³ñòè Äîáð³âëÿí òà Äçâèíÿ÷à, ÿê³ ñòàëè ïðèçåðàìè öüîãîð³÷íèõôóòáîëüíèõ çìàãàíü. Äåùî ã³ðøå â ïåðøîñò³ âèñòóïèëè çàë³ùàíè, ñâîºð³äíîþ êîì-ïåíñàö³ºþ äëÿ ÿêèõ ñòàëà ó÷àñòü ó äâîõ ô³íàëüíèõ êóáêîâèõ ïîºäèíêàõ ³ç ñïîðòñ-ìåíàìè ç Óñòå÷êà. Çàãàëîì âàðòî â³äçíà÷èòè âèñîêèé ð³âåíü îðãàí³çàö³¿ ôóòáîëüíèõçìàãàíü ó ðàéîí³, ÿê íà ïîïåðåäíüîìó åòàï³, òàê ³ â ô³íàëüí³é ñòà䳿 ïåðøîñò³.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

В Н П М О Шипівці 6 1 5 25-22 19

Буряківка 4 2 6 21-29 14

Касперівці 4 1 5 28-27 13

Лисівці 3 1 8 15-24 10 Колодрібка 1 3 6 11-31 6

Вигода 0 1 9 7-37 1

Кошилівці 0 0 12 5-54 0

 

В Н П М О Устечко 6 2 2 25-8 20

Добрівляни 4 4 2 18-16 16

Відродження (с.Дзвиняч)

4 3 3 11-17 15

Ворвулинці 3 3 4 14-17 12

Солоне 3 3 4 22-30 12

«Матриця» (м.Заліщики)

2 3 5 13-17 9