Виходить з 24 лютого 1940 року № 95-96 (8419) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

СПОРТu

Чемпіони та переможці суперкубка району з футболу 2015 року ФК “Ворвулинці”.Упродовж футбольних змагань до переможних вершин команду вели гравці ФК

“Ворвулинці”: капітан команди Віталій Лялик, а також Тарас Христоріз, АндрійГриненко, Дмитро Татакін, Вадим Татакін, Іван Городинський, ВолодимирГородинський, Богдан Байталюк, Юрій Кравець, Артур Лялик, Андрій Шпортак,Андрій Николайчук, Ярослав Скрипченко, Василь Савчинський, Олег Христоріз,Іван Гервасюк, Олег Легедзюк, Андрій Мельник. На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО:ФК “Ворвулинці” із нагородами, отриманими за результатами футбольного матчуза суперкубок району, проведеного 8 листопада на стадіоні смт. Товсте із ФК“Угриньківці”. (Докладніше читайте на 5 стор.).

ФОТОАНОНСu

12 листопада 2015 року вчитальній залі райбібліотекивідбудеться урочисте відкри-ття персональної виставки Іва-на Салевича – уродженцяс.Виноградне , художника,скульптора, члена Націона-льної спілки художників Ук-раїни, заслуженого художникаУкраїни, учасника всеукраїн-ських та міжнародних виста-вок. Поч. о 15 год. Виставкадіятиме до кінця листопада.

Шановні працівники сільськогогосподарства! Щиросердечновітаємо вас із професійним свя-том. Ваша праця благородна і бла-гословенна Богом вимагає муд-рості, дбайливих хліборобськихрук. Вдячні аграріям району залюбов до землі, терпіння і витримку, професіоналізм ісамовідданість. Щиро бажаємо вам, хлібороби, міцногоздоров’я, щастя і благополуччя, злагоди у ваших осе-лях. Нехай щедрими на врожаї будуть ниви, зростаєдобробут наддністрянців і процвітає рідна земля!

З нагоди професійного свята сердечно вітаєморедакцію районного радіомовлення та колективипідприємств зв’язку! Ви насичуєте наше життя інфор-мацією, єднаєте рідних та близьких, які можуть пере-бувати в різних державах. Завдяки професіоналізмузв’язківців розширюється мережа поштових послуг таелектрозв ’язку. Зичимо вам міцного здоров ’я,оптимізму, щастя, сімейного затишку і благополуччя!

Прийміть найщиріші привітання з нагоди Міжнародногодня студента – свята молодих, невтомних до знань ітворчого пошуку! Студентські роки – це незабутнійперіод у житті. Ви допитливі, талановиті, вмієте мріятиі творити. Ставайте добрими фахівцями обраної Вамипрофесії. Будьте вдячними своїм викладачам, якіпередають вам здобутки попередніх поколінь,життєвий досвід і мудрість.Бажаємо вам енергійного творчого життя, здоров’я,

щасливої студентської юності, вірних друзів, гарної доліта нових досягнень!

Борис ШИПІТКА,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,міськийголова

Заліщиків

Працівникикультури йаматори на-родної твор-чості відзна-чили своєпрофесійнесвято .Докланішечитайтена 3

сторінці.

СвітлиниІгоря

ІВАНСЬКОГО.

16 листопада ц.р. о 10 год. у приміщенні Заліщицькоїрайонної ради відбудеться відкриття першої сесіїсьомого скликання новообраного міського голови іновообраних депутатів Заліщицької міської ради.Порядок денний: «Про результати виборів тавизнання повноважень міського голови і депутатівЗаліщицької міської ради, обраних 25 жовтня 2015 р.».На сесію запрошуються керівники політичних партій іорганізацій, а також представники ЗМІ.

Олег МЕРЕНЧУК, головаЗаліщицької міської виборчої комісії

Керуючись ч.3 ст. 46 За-кону України «Про місцевесамоврядування в Україні»скликати І сесію новообраноїЗаліщицької районної радиVІІ скликання 24 листопада2015 року о 10 год. у залізасідань районної ради.На розгляд сесії районної

ради винести такі питання:1. Про підсумки виборів до

Заліщицької районної радита визнання повноваженьдепутатів Заліщицької ра-йонної ради VІІ скликання.

2. Про обрання тимчасовоїпрезидії Заліщицької ра-йонної ради VІІ скликання.

3. Про регламент І сесіїЗаліщицької районної радиVІІ скликання

4. Про обрання секрета-ріату сесії районної ради.

5. Про обрання лічильноїкомісії.

6. Про обрання головирайради VІІ скликання.

7. Про обрання заступникаголови Заліщицької районноїради VІІ скликання.

8. Інші питання поточноїроботи.

9. Різне.На сесію запрошуються:

голова Заліщицької РДА;голова Заліщицького рай-

суду; прокурор району; нача-льник Чортківськогоміжрайонного відділу упра-вління СБУ в Тернопільськійобласті; начальник Залі-щицького відділення поліціїЧортківського відділу Го-ловного управління Націо-нальної поліції України вТернопільській області;начальник Заліщицькогорайонного відділу управліннядержавної служби України знадзвичайних ситуацій уТернопільській області; на-чальник Чортківської міжра-йонної державної податковоїінспекції голову правлінняДФС України в області; депу-тати облради; народні депу-тати України від Тернопіль-ської області; заступники го-лови Заліщицької РДА; нача-льники відділів та управліньРДА; керівники підприємств,установ та організацій райо-ну; керівники політичнихпартій і громадських органі-зацій; міський, селищний тасільські голови, представ-ники ЗМІ.

Ігор ЗАПОТОЧНИЙ,голова Заліщицької

районноївиборчої комісії

ПРО СКЛИКАННЯ І СЕСІЇ НОВООБРАНОЇ ЗАЛІЩИЦЬКОЇРАЙОННОЇ РАДИ VІІ СКЛИКАННЯ

З нагоди другої річниціРеволюції Гідності та роко-вин пам’яті жертв Голодо-мору відбулося засіданняоргкомітету під голову-ванням першого заступникаголови РДА Романа Крас-нюка. Мова йшла про захо-ди,приурочені цим пам’ят-ним датам.Зокрема, 20 листопада, о

14 годині відбудеться спіль-на молитва за мир і спокій вУкраїні й Героїв НебесноїСотні та воїнів, які полягли,захищаючи незалежністьУкраїни на Сході.У суботу, 28 листопада, о

15 годині, біля меморіалуБорцям за волю України від-будеться панахида та поми-нальні заходи. Заліщани за-палять свічки пам’яті, вша-нують жертв Голодоморухвилиною мовчання.

Прокуратура Заліщиць-кого району повідомляєпро внесення змін до ст. 5Закону України «Про звер-нення громадян», згідно зякими розширено шляхинадходження звернень довідповідних органів, упов-новажених їх розглядати, асаме за допомогою засобівтелефонного та електро-нного зв'язку. Враховуючинаведене, у прокуратуріЗаліщицького району заадресою zvern_zalischyky-@oblproc.gov.te.ua створеноокрему електронну скринькудля електронних звернень.У зверненні має бути заз-

начено прізвище, ім'я, побатькові, місце проживаннягромадянина, викладеносуть порушеного питання,зауваження, пропозиції,заяви чи скарги, прохання чивимоги. Письмове звер-нення має бути підписанезаявником (заявниками) іззазначенням дати. Велектронному зверненнітакож має бути зазначеноел.поштову адресу, на якузаявнику може бутинадіслано відповідь.

О.ГРИНЮК, прокурорпрокуратури району

2 № 95-96 (8419)

У понеділокв і д б у л а с як о л е г і яЗаліщицькоїрайдержад -міністрації, яку

провів голова РДА БорисШипітка. Було розглянутонизку важливих питаньжиттєдіяльності району.

Про виконання районногобюджету за 9 місяців 2015року доповідала начальникфінансового управління РДАМарія Ливак, наголосивши,що за вказаний період дозагального фонду зведеногобюджету району надійшло21348,9 тис. гривень влас-них доходів, що складає 88відсотків уточненого річногообсягу надходжень. До рай-

бюджету надійшло 11459,5тис. грН. (виконання склало107,5 % – одержано понадплан 802,7 тис. гривень).До загального фонду райо-

нного бюджету з Держбю-джету надійшло міжбюджет-них трансфертів 126,9 млн.гривень. Видатки загальногофонду бюджету району зврахуванням трансфертів,одержаних із державногобюджету, склали 143070,2тис. гривень або 68,9 від-сотки річного плану, в томучислі районного бюджету –133372,9 тис. гривень.Для галузей соціально-

культурної сфери із загаль-ного обсягу видатків на зар-плату з нарахуваннями на-правлено 80165,1 тис. грн.,на оплату за спожиті бю-джетними установами ене-ргоносії та ЖКП – 6511,5 тис.грн., на продукти харчування– 1401,2 тис гривень, меди-каменти – 669,1 тис. грн.,пільгові пенсії – 50,4 тис. грн.,інші соцвиплати населенню- 45699,6 тис. гривень.У районному бюджеті на

співфінансування інвести-ційних програм та проектіврегіонального розвитку, щобудуть реалізовуватись у2015 році за рахунок коштівдержфонду регіональногорозвитку, передбачено 548,1тис. гривень на реконстру-кцію приміщень Заліщицькоїдержавної гімназії та при-будову спортивного залуБедриківської ЗОШ І-ІІ ст. Назвітну дату освоєння коштівв абсолютній сумі склало43,1 тис. грн. або 8,8 % дозапланованої суми. На вико-нання умов, згідно підписаноїугоди про співпрацю міжрайонними органами владита обласним ресурснимцентром громад відповіднодо проекту Євросоюзу (ЕС/ПРОН) «Місцевий розвитокорієнтований на громаду»передбачено 248 тис. гри-

вень на співфінансування 4мікропроектів по іннова-ційному енергозбереженню.На звітну дату освоєннякоштів склало 135,9 тис.гривень, або 54,8 відсотка дозапланованої суми.Потребує покращення

робота щодо повноти тадостовірності подання доРДА інформаційних мате-ріалів з виконання затвер-дженого плану заходів ізнаповнення місцевих бю-джетів, економного і раціо-нального використаннябюджетних коштів та ефек-тивність розподілу додатко-вих ресурсів місцевихбюджетів.Головний спеціаліст від-

ділу культури, національ-ностей та релігій РДАЛюдмила Папушко доповіла

про роботу цього відділу за2015 рік та забезпеченнявиконання Закону України«Про звернення громадян»,Указу Президента Українивід 7 лютого 2008 року №109/2008 «Про першочерговізаходи щодо забезпеченняреалізації та гарантуванняконституційного права назвернення до органів дер-жавної влади та органівмісцевого самоврядува-ння». Зокрема ЛюдмилаГригорівна зазначила, що на2015 рік було затвердженокошторис для закладівкультури району в сумі 8 591373 тис. гривень. Одним ізнапрямків роботи булопроведення культурно-мистецьких заходів. Дофондів бібліотек надійшло354 примірники книг на суму7031 грн. У 2015 році у зак-ладах культури проведенопоточні та косметичніремонти. Використано 73тис. гривень – фінансирайбюджету, близько 117тис. гривень – спонсорськікошти, 29 тис. гривень –спецкошти.Потребують ремонту

приміщення 23 установи,БНТ с.Зозулинці – в ава-рійному стані, БНТ с.Каспе-рівці і Колодрібка – у пере-даварійному стані. В кри-тичному стані перебуваєбібліотека с.Свершківці. Невирішується питання функ-ціонування БНТ смт. Товсте.Релігійна мережа в районі

на 1 жовтня 2015 р. предста-влена 6 віросповідниминапрямками, зареєстровано102 релігійні громади. Реаль-но діючих релігійних орга-нізацій та релігійних громадв районі нараховується 90,а також 2 монастирі. Наданий час релігійна ситуаціяв Заліщицькому районі зали-шається стабільною.Про виконання районних

програм боротьби з онко-

логічними захворюваннямина період до 2016 року тапрофілактики, діагностики талікування вірусних гепа-титів В та С на 2012-2016роки колегію інформувавВасиль Оскоріп, головнийлікар Заліщицької ЦКРЛ. Насьогодні в районі проживаєпонад 1280 осіб, які пере-несли онкозахворювання.Рівень захворюваності тасмертності від раку постійнопідвищується через неспри-ятливу екологічну ситуацію.Згідно заходів програми, вЗаліщицькій ЦКРЛ створеномамологічний кабінет таоснащено апаратурою.Працює оснащений відпо-відним інвентарем кабінетпатології шийки матки прижіночій консультації. Вкабінеті патології шийки

матки оглянуто 10351 жінку(79,5 %), було виявлено 5жінок з онкопатологією, якихнаправлено в ТООД длялікування.Для збільшення відсотка

проведення онкопрофо-глядів жіночого населеннядіють бригади акушер-гінекологів для виїзду у селарайону і надання консуль-тативної допомоги лікарямсімейної медицини з питаньформування групи ризику,своєчасної діагностики талікування онкохворих.Проведено 6 засідань

протиракової комісії, на якихпроводився аналіз занедба-них випадків раку та оціню-валася робота онкологічноїслужби.Щодо реалізації районної

програми профілактикидіагностики та лікуваннявірусних гепатитів В та С на2012-2016 роки доповідачконстатував, що протягом2012-2015 рр. у ЗаліщицькійЦКРЛ здійснюється дотри-мання вимог щодо безпекилікувально-діагностичногопроцесу. Посилено безпекудонорства щодо передачівірусних гепатитів черезкров. У пункті переливанняпроводиться забір кровіодноразовими системами ішприцами із наступною їхутилізацією. Удосконаленоепідеміологічний нагляд тареєстрацію хворих на хро-нічні гепатити В і С, створеноєдиний реєстр пацієнтів.Станом на 16 жовтня 2015року на «Д» обліку в кабінетіінфекційних захворюваньперебуває 57 хворих ізвірусними гепатитами В і С.За підсумками розгля-

нутих актуальних питаньбуло прийнято відповіднірекомендації, що сталиосновою розпорядженьголови райдержадміні-страції.

Оксана ДЯКІВ

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇu

ПОДЯКАu

Відбулися вибори до місцевих рад. За результатамиТернопільської обласної виборчої комісії мене,Ореста Івановича Винницького, обрано депутатомТернопільської обласної ради від Громадського руху«Народний контроль». Щиро вдячний всім виборцям 16-го виборчого округу за отриманий мандат їхньої довіри.

Особливу вдячність вислов-люю громадам міста Заліщикита села Іване-Золоте, які допо-могли мені здобути переконливуперемогу. Запевняю жителівнашого краю, що твердо від-стоюватиму інтереси виборцівна засадах українського націо-налізму та демократичної розбу-дови нашої держави України.Слава Україні!

Орест ВИННИЦЬКИЙ,депутат Тернопільської обласної ради

авершуєтьсясільськогос-подарський рік– непростий уф і н а н с ов о -економічному

сенсі, а ще важчий – уприродно-кліматичному.Але селянин завжди чіткознає свої обов’язки, своєпокликання – орати і сіяти

поле, збирати врожай,доглядати тварин, пере-робляти продукцію і про-понувати її придбати всімбажаючим. Земля – товар –гроші – за таким принципом ітрудиться село. Але скількидоводиться затратити вла-сних зусиль, енергії, фінансів,щоб отримати результат.У нашому районі діє 23 гос-

подарства, які обробляютьмайже 25 тис. гектарів землі.Найактивнішу свою діяль-ність в агрообробітку здійс-нюють ТОВ «Агрополіс»(5096 гектарів поля), «Ель-Гаучо» - 4283 га, ПАПП «Фор-туна» - 2319 га, ПП «Фор-ватор» - 2926.У структурі їх посівних

площ переважають озимізернові, кукурудза, соя, ріпакі соняшник, є й гречка ,картопля, однак це лише впоодиноких випадках.Звичайно, ті агрохолдинги,

які обробляють багато землі,в них і засоби захисту в дос-татній кількості, і техніканайсучасніша, високопро-дуктивна, і добрива наяву. Атому й прибутки є.Скажімо , врожайність

озимої пшениці у ПП «Фор-ватор» становить 50,6 цнт,в «Агрополісі» - 50,4 цнт, в«Ель-Гаучо» - 55 цнт. Уменших господарствах,таких як «Добробут», «Ма-як», «Золота нива» - відпо-відно 55,6, 41, 46,8 цнт. А уфермерському господарстві«Перспектива» - озимапшениця видала з кожногогектара по 60 центнерівзбіжжя. Непогано зародив іозимий ячмінь: в «Маяку» згектара його зібрано по 64цнт, у ПП «Золота нива» - по61,5 цнт, в «Ель-Гаучо» - по60,5 цнт з кожного гектара.Добре зародила в районі й

королева полів – кукурудза.Скажімо в «Ель Гаучо» їївирощують на площі 1250гектарів, і з кожного з нихзібрано по 60 цнт. Правда,були й значно вищі врожаї цієїкультури, однак посушливийрік все-таки не додав

урожаю чимало.Найвища врожайність

кукурудзи простежується уПП «Форватор» - 70 цнт ізгектара. А наступними є«Маяк» (59 цнт) на площі 350га і ПП «Золота нива»,вирощуючи кукурудзу наплощі 236 га зібрав по 52,8цнт.Такою є статистика щодо

вирощування зернових вгосподарствах району. Алев аграріїв довгих відпочинківне передбачено. Зібрав одинврожай – думай про нас-тупний.Осінь – пора сівби озимих

культур. І хоч сприятливихумов для цього було обмаль,переважала посуха, алегосподарства, можна ска-зати, успішно відсіялися.Скажімо «Форватор» посіявозимої пшениці – 910 гек-тарів, «Маяк» - 420, «Золотанива» - 230, «Добробут» -200 гектарів, ПАПП «Колос»- 314, а «Ель-Гаучо» - аж 730гектарів. Звичайно, агро-холдинги ще більше посіяли:«Мрія-центр» - 1600 га,«Райз-Максимко» - 500,«Агрополіс» - 550, «Фор-туна» - 300.Відрадно й те, що орен-

додавці розрахувалися ізсвоїми пайовиками, в якихорендують землі. Оренднаплата в кожного різна. Алеуспішно цей процес прове-дено «Ель-Гаучо», яке орен-дує чимало земель в нашихселах, ТОВ «Маяк», ПП «Зо-лота нива», «Фортуна»,«Добробут».Свою діяльність власними

силами ведуть фермерськігосподарства. Фактично,вони надіються лише насебе. Тому добре знаютьціну кожній копійці. Позики не

беруть, бо доводитьсявіддавати втридорога. Длядекого фермерство – цесвого роду школа вижи-вання. Якби держава по-вернулася обличчям дохліборобів, то результат бувби справді високий. А такбагато забирають податки, атреба придбати й засоби за-хисту, і насіння, і найго-

ловніше – техніку, якадуже дорога. Томусімейне фермерськегосподарство три-мається на робочихруках родин і на їхнійкмітливості та гос-подарській розторо-пності.На землі залиша-

ються працюватилюди, які нею “за-хворіли” – у хорошомузначенні цього слова.Бо доглядають поле,леліють його, вкла-дають сили і душу. Ви-ростив, а ціни належ-ної немає, віддають закопійки. І далі закла-

дають основу, бо надіються,що вдасться чогось досягти.Виробник на селі – найго-

ловніший чоловік. Якщодержава прозріє і зрозуміє,що без села немає поступувперед, то все буде добре,держава буде сильною.На завершення року

вдячний усім, хто причетнийдо вирощування хліба наземлі, хто докладає зусиль,аби цей хліб був у кожнійродині. Сьогодні в районі єчимало керівників сільгосп-підприємств, які разом ізземляками тримають село,так би мовити, на своїх пле-чах: турбуються, аби полевіддячувало за вкладенийтруд і піт людський. Це СергійНашкольний, ВолодимирЛандяк, Микола Долотко,Мирослав Розлуцький, ІванПирожак, Богдан Николяк таінші. Вони здатні навести ладі на землі, де працюють, і натериторіях, де живуть.Напередодні професійного

свята – Дня працівниківсільського господарства -щиро вітаю всіх і бажаювисоких врожаїв, стабіль-них цін, успіхів у всіх спра-вах, гараздів у житті і мируна землі.

Іван ТИМЧУК, начальникуправління

агропромисловогорозвитку РДА

З У НЕДІЛЮ - ДЕНЬ ПРАЦІВНИКІВ СІЛЬСЬКОГО ГОСРОДАРСТВАu

15 листопада відзначає свій день народженнядорога дружина, матуся, бабуся, прабабуся СтефаІванівна ЛОПУХ із Заліщиків.Роки летять, мов лебеді у вирій,Життя іде його не зупинить,Прийми вітання наші щирі,До ста Вам літ ми зичимо прожить.Вже сивий туман покриває волосся,Вже діти дорослі і онуки ростуть,А серце таке ж молоде ще і досі,

І руки спочинку ніяк не знайдуть.Про кожного з нас, хто далеко, хто близько,Всі Ваші тривоги і світлі думки.Спасибі за все і уклін Вам низький,Здоров’я і сили - на довгі роки.Хай Бог милосердний з високого небаДарує усе, чого тільки треба,А Матінка Божа, Цариця Свята,

Дарує щасливі і довгі літа.З повагою і любов’ю – чоловік Степан, син Василь і дочкаМаруся із сім’ями, внуки Леся, Володя, Віталик, правнуки

Елізабета і Миколка.

Я з вами, мої українці,В години жалю і тривоги,Тоді, коли болю по вінця,До храму в нас спільна дорога.Я з вами сміюся і плачу,І груди вогонь розриває,Коли тих, хто мужньої вдачі,Жорстоко кати розпинають.

Я з вами могилам вклонюся,Героям, що рано спочили,І щиро в сльозах помолюсяЗа тих, що наш край боронили.Я з вами звитягам радію,Хоч важко по тернах ступати,А віру в людей і надію

Нікому не вдасться зламати.Я з вами, мої побратими,Ми сильні і нас не здолати!Ніколи народ УкраїниНе буде навколіш стояти!

Богдана СТЕФАНЮК

ПОЕТИЧНИМ РЯДКОМu

№ 95-96 (8419) 3

ВІДЛУННЯ СВЯТАu

Минулого тижня булопрофесійне свято пра-цівників культури й ама-торів народної творчості.Внутрішньо ці люди живутьу любові до глядачів, до своїхшанувальників. Цим пройня-тий чи не кожен захід,урочистість, які проходять убудинку культури з приводурізних подій. Тому натхне-ння, творча снага мусять йтивід спілкування з людьми, здобрими людьми. У праців-ників культури їх щоразу стаєбільше. І свято працівниківгалузі залишило такий щирийі теплий відгомін у душікожного, що хотілося разомз ними співати, і насолод-

жуватись, бути причетнимдо творчих доробків найріз-номанітніших планів. Займа-тися музикою і творити її –то великий талант. То – і піт,і квіт, і відчаю години…Якщо в минулому ми були

очевидцями і учасникамипошанування людей різнихпрофесій, то аматори куль-тури підготували більш якгодинну програму для своїхколег.Прийшли привітати їх від

райради Іван Дрозд, від

райдержадміністрації –перший заступник її головиРоман Краснюк. Кожен з нихсказав добрі слова пролюдей, які працюють у галузікультури, дякували за їхнюгромадянську позицію навиборах, бажали оптимісти-чнішого майбутнього.Завідувач відділом куль-

тури, національностей ірелігій Оксана Безушко ізголовою галузевої проф-спілки Ганною Марочкіноютакож щиро вітали своїх

колег, які завжди у творчомунеспокої, їхня місія завждипов’язана зі сценою. І добраслава особливо нашихмолодих аматорів пісні ітанцю лине далеко за межіобласті.Згадаймо хоча б міжрегіо-

нальний фестиваль «Дні-строві зорі» або творчий звітв області. «Ви на крилахсвого таланту звеличуєтеукраїнську культуру, - ска-зала Ганна Марочкіна. – Томуз такими людьми не вмре, незагине українське слово».У той день на сцену під-

німалось чимало людей – відбухгалтерів культури до ди-ректорів музичних і худож-ньої шкіл, багатьох відомихпедагогів – музикантів,вокалістів, директорів сіль-

ських закладів культури –яким представники районноївлади і відділу культуривручили грамоти, квіти, мо-вили вдячні слова, подару-вали надію в кращий зав-трашній день.Радість свята дарував

відомий у нашому краї театрнародної пісні «Вишиванка»районного будинку народноїтворчості (кер.Сергій Кос-тюк). Пісні цього колективумають дужі крила. Міць і сила

їх – у чистій любові до му-зики, до рідного краю. Тожвіриться, що не одцвітеніколи ця любов. У їхньомувиконанні прозвучали украї-нські пісні «Тече вода кала-мутна», «Тиха вода», «Черезсад, виноград». «З роси і во-ди». У співавторстві ВасиляДрозда та Ігоря Федірканародилась пісня «Матіоли»,яку виконали Микола Когутта Ігор Федірко. «Вишиван-ка» породжує в серцях чистілюдські взаємини, робитьнас здатним робити на світідобро. Багато людей вирос-тало на піснях, які виконуєцей колектив. Сьогодні вонинабули кращого звучаннязавдяки тим співакам, якізавзято і мелодійно повер-нулись до них і зробили їхпопулярними, що й прино-сить їм успіх. Пісні у вико-нанні «Вишиванки» об’єд-нали і згуртували відомих вкультурі – Ігоря Федірка,Сергія Костюка, МиколуКогута, Ольгу Ковбасенко,Ганну Марочкіну, ГалинуШвед, Катерину Братасюк,Тетяну Савків, НаталіюПалещишин - здатні поло-нити глядачів, звеселяти

душу, водночас гасити гні-тючі думки про сьогодення івдихають у пісні нове життя.Цим самим вони допома-гають людям жити, а мисвоєю любов’ю і вдячністюнадихаємо їх.Гадаю, в той день відчули

піднесення і окриленістькерівник підготовчої групиансамблю «Дністер», хоре-ограф Олена Свідзінська, якастворила дитячий танцюва-льний колектив і він вжетакож сягнув доброї слави.Концерт був нетривалим,

але він дав розраду, віру влюдські почуття. І найголов-ніше – від нього йшло тепло ірозносилося по залу. «Михотіли бути в цей день особ-ливими, - мовила учасниця«Вишиванки» Галина Швед.– Нам допомогли в цьомукерівник галузі ОксанаБезушко і наш постійниймеценат Іван Дрозд».Нехай і надалі наші митці

будуть багаті на добро інесуть його в кожну хатусвоїм талантом співу.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

Україна житиме! Я знаю!Вона цвістиме серед

всіх держав,Бо ще не бачив світ

такого краю,Щоб за свободу люд

життя поклав.Щоб на війну ішли,

як добровольці,Боротися за волю

та за нас,У Бога попросивши

миру й сонця…Ми переможемо!Уже прийшов наш час!

Такі палкі слова українсь-кого сьогодення звучали зуст Лідії Краснюк та АліниЯнкевич, учнів ЗаліщицькогоВПУ, які були ведучими навечері пам’яті і слави.Захід підготували вихо-

ватель Л.І.Ковальчук тасоціальний педагог О.Я.Ку-рик. Він був присвяченийзустрічі учнівського тапедагогічного колективів зукраїнськими захисниками,героями, нашими воїнами:викладачем ВПУ ПавломСергійовичем Брєєвим тавипускником навчальногозакладу Олегом Дмитерком,що в такий складний длякраїни час стали на захистрідної землі, свого дому,родини, заради свободи тамайбутнього кожного укра-їнця. Ведучі розповідалитакож про героїзм іншихвипускників училища, воїнів,учасників АТО, які сьогодніперебувають на СходіУкраїни: Савчука Віталія,Савчука Назара, ШведаМиколу та Ходаня Василя.Для навчального закладу цяподія не була несподіваною.Всі давно мріяли про зустрічі серйозно готувалися до неї.Програма проведеного

заходу була насичена: учнідекламували вірші, звучалипісні у виконанні ЛюбовіКовальчук, Олени Сороки,Оксани Курик, Ганни На-візівської та Ігоря Федірка.Урочистість супроводжу-

валася відеороликами тапрезентаціями про сього-дення на Сході, які підго-тували учні, що здобуваютьпрофесію «оператор ком-п’ютерного набору», під ке-рівництвом ЯрославаЦіхановського.Заключним акордом зуст-

річі прозвучав ДержавнийГімн України, який виконаливсі присутні. Здавалося, щеніколи в стінах навчальногозакладу не лунало так щиро,зворушливо і переконливо:"Душу й тіло ми положим занашу свободу…"

Такі зустрічі залишають умолодих душах віру в кращемайбутнє України і нестри-мне бажання бути схожимина тих, хто зараз захищаєсуверенітет, свободу іцілісність нашої держави.

Завершилася подія спільнимфото та гостиною.Наступного дня учасники

АТО Павло Брєєв та ОлегДмитерко були запрошені наспортивно-мистецьке свято«Нащадки козацької слави»,ставши членами журі.Організатори свята - класнікерівники І.І.Флентей таЯ.Р.Ціхановський - подбалипро цікаві конкурси, ритмічніпісні та запальні хореогра-фічні композиції. Учні, якібрали участь у спортивнихконкурсах, демонструвалисилу, спритність та винахід-

МИ -УКРАЇНЦІu

ливість. Незрівнянними буливедучі свята: Наталія За-рецька, Юлія Кальчук, МаріяЧернецька, Лідія Краснюк таНаталія Козій.За участю наших гостей

Павла Брєєва та Олега

Дмитерка відбувся урокмужності, організований умузеї Заліщицького ВПУ.Після привітальних слів на

адресу учасників АТО, доприсутніх звернувся ди-ректор ВПУ В.Є. Стояк, якийсказав, що війна увірваласяв наше життя, немов зем-летрус. Вона змінила все,особливо - впевненість узавтрашньому дні. Усі ук-раїнці з хвилюванням спо-стерігають за військовимидіями, які відбуваються наСході нашої країни, жодналюдина не залишається

осторонь цих трагічнихподій. Керівник висловивщирі слова подяки воїнам завірність, служіння Україні, їїзахист.У ході зустрічі панувала

атмосфера патріотизму і

довіри. Учнів надихав запалмолодих бійців, їх прагненнязахищати Батьківщину і вірав перемогу.Зі слів воїнів стало зро-

зуміло, що вони дивлятьсяна події та людей, вимірюючицінність кожного слова івчинку дуже чіткими крите-ріями, котрі верховодять утій реальності, де лунаютьвибухи і свистять кулі.Проте вони залишаютьсязвичайними, чуйними і від-критими людьми, які ра-діють кожній дитячій пос-мішці, люблять життя і

хочуть миру.Після такого щирого діа-

логу учні дійшли висновку,що допомогти армії, нашимбійцям, може кожен із нас,хто має в серці бодай трохилюбові й здатен нею по-ділитися. Адже матеріальніречі – суттєві, проте значновагоміше те, що в душі!Просто потрібно мати бодайкрихту любові – до Бать-ківщини, до ближнього,любові до життя...Юнацькі очі світилися

вдячністю і гордістю, аджеїм пощастило поспілкува-тися зі справжніми героями.А воїни насолоджувалисярозмовою, бо вже завтра -знову в дорогу, на Схід. Атам усе по-іншому: не дзві-нок на урок бентежить душу,а звук пострілу вбиваєтишу; не фотоспалах поло-хає погляд, а жахливі загра-ви вибухів засліплюють очі.Туди не хочеться, але треба.Треба заради майбутнього,заради дітей, заради Ук-раїни.Вони так люблять життя.Вони вже знають його

справжню ціну. І саме задляжиття воїни готові боротисяз ворогом.Хай Бог охороняє наших

захисників. Ми віримо, щодуже скоро всі вони повер-нуться додому перемож-цями. Такі зустрічі назавждизалишиться у пам’яті учнівта стануть справжніми уро-ками життя.Ми молимося за вас, дорогі

наші захисники!

Наталія ХОМІВ,заступник

директора з НВРДПТНЗ

«Заліщицьке ВПУ»

9 листопада цього року делегація працівників куль-тури Заліщицького району, очолювана керівникомгалузі Оксаною Безушко, побувала на урочистостях уТернополі з нагоди Дня працівників культури тааматорів народного мистецтва. Голова ОДА СтепанБарна вручив Заліщицькому відділу культури грамотуза кращий районний звіт-концерт, присвячений Днюматері.

4 № 95-96 (8419)

сінь зводить нанас печальнийпогляд небес-но - г о л уби хочей. У такупору, рік тому,

Солоне прощалося ізсвоїм односельчанином,воїном АТО ВолодимиромМарусичем. Ця рана, відвтрати нестерпно болитьйого родину, а найбільшематір Марію Йосипівну,бабусю Ольгу Яківну, його

сестер і брата, друзів-одно-класників. Ця рана, неоголо-шена війна , розв ’язанаімперською рукою, болитьсьогодні не тільки односе-льців Володі, а всю Україну.Бо на Сході її гинуть кращісини, патріоти, одержимімолоді люди, для яких ріднакраїна – понад усе.Минулої неділі біля школи,

в якій навчався ВолодимирМарусич, відбулася скорбот-на година пам’яті і відкриттямеморіальної дошки Герою.На цю подію з’їхалося чималогостей з довколишніх сіл,побратимів Володі, йогодрузів-однокласників, цер-

ковна громада, сільськіпедагоги і учні, районна вла-да – голова РДА БорисШипітка зі своїми заступ-никами, голова райради ІванДрозд, завідувач відділом зпитань освіти РДА НадіяПідгребя. Свою увагу до цієїподії засвідчили й матерізагиблих синів із Заліщик -Євгенія Гулько, Алла Квач таВіра Лаврик, а також народ-ний депутат України ОлегБарна.

Започаткувавши цю скор-ботну подію, директор школиОлег Николяк мовив: «Володінемає серед живих, протевін залишився в нашійпам’яті, його немає поруч знами, проте він стоїть наднами, бо своїм героїчнимвчинком вознісся на небесаі став для інших окремоюсторінкою історії. – Тому вцей день хочеться зробитите, що ми можемо –поклонитися його світлійпам’яті, закарбувати йогоясний образ не лише на ціймеморіальній дошці, але й внаших серцях».Право відкрити мемо-

ріальну дошкубуло наданоВ о л о д и н і йматері іб о й о в и мпобратимамГероя. Підтри-муючи МаріюЙосипівну, во-ни опустилибіле полотнищеі перед намипостав образВолодимираМарусича.Народний

депутат Укра-їни Олег Барна,звертаючисьдо присутніх,згадав: «З Во-лодею я впер-ше познайо-

мився на Майдані. А згодомвін пішов боронити свійкрай, як учасник АТО,фактично без зброї, коли небуло армії, коли в країні

залишилось лише 5 тисячв ійсь ково -боєздатнихзахисників. Країна розорена,розкрадена, армія розва-лена. І коли ми говоримо, якми захистилися, то це зав-дяки нашим бійцям. Героямине народжуються, нимиможе стати кожен з нас, втому числі й звичайні люди,які, побачивши, як беркутбив наших дітей на майдані,мовчки відправились вгарячі точки».Народний обранець закли-

кав на всіх рівнях припинитиполітичний балаган, супере-чності, і об’єднатися, щобставати на ноги і діяти так,щоб жоден ворог не зазіхавна нашу землю, а наші синине гинули на війні.

«На жаль, Солоне втра-тило гарного односельця,громада і родина – чудовогосина. Але наша нація, земляотримали в їх особі ангелів-охоронців, які з небес підка-зують, допомагають і обері-гають. І саме завдяки под-вигу полеглих синів миповинні вчитися, як статисправжнім громадянином.Коли кожен з вас буде йти

мимо школи, гляньте наВолодю і будьте готові вико-нати свій громадянськийобов’язок, щоб ніколи більшене гинули наші діти. Длякожного учня, який прихо-дить в цю школу, Володя маєбути прикладом справж-нього патріотизму і гідності.Єднаймося заради пере-моги. Тут, на місцях ми по-винні піднімати країну, за якупоклали свої голови Герої

О

ГЕРОЇ НЕ ВМИРАЮТЬ!u

Небесної Сотні, і ті, хтозагинув на Сході», - мовивнародний депутат УкраїниОлег Барна, озвучивши назавершення свого виступурядки вірша, якого написаводин з учасників майдану:Пробачте, матері,

ви нас усіх,В бою ми не шукали смерті,За волю вмерти –

то не гріх,За Україну гріх –

не вмерти!Ці слова стали сумною і

водночас звитяжною ка-нвою цієї недільної події і булизвернені до всіх матерів,сини яких загинули.Голова РДА Борис Шипітка

згадав у той день: «Я впер-ше познайомився з солон-ським юнаком Марусичем підчас проведення вишколу.Витриманий, толерантний,щирий у стосунках і в спілку-ванні. Після майдану мираділи, що в нас не булозагиблих з району, а тількипоранені. Ми думали, що вжеперемогли. Але … почалисявтрати. Доставляли полег-лих додому. Це було вкрайважко пережити друзям, адля рідних – це найбільшегоре. Відправляли дітейсильними, здоровими, азустрічали в домовинах…»Бойовий побратим Володі

Сергій Побігун на відкриттімеморіальної дошки не мігговорити довго. Як вінзізнався: «Надто сумнийтиждень для бійців нашоїроти – загинув наш ко-мандир. Ми дуже важкопереживаємо цю втрату, як

і Володину загибель. Аджевін був гарною людиною. І впам’яті нашій таким зали-шився назавжди».Патріотичні пісні і вірші

звучали у виконанні міс-цевих педагогів – ведучихцього дійства, а також їхніхвихованців. Прозвучала йпісня «Плине кача», яка всіхповернула в ті важкі дні,коли на майдані гинув нашцвіт молодий – Герої Не-бесної Сотні. О, пам’яте, титак болиш!Усіх полеглих вшанували

хвилиною мовчання.У серці матері, здається,

назавжди поселився сму-ток. Велике горе, яке неможна нічим зменшити, хібащо відчуттям того, що сингерой-захисник, що його ім’яназавжди залишиться набудівлі рідної школи. Відчуттятого, що минуть роки, деся-тиліття, а про Володю пам’я-татимуть, про нього і йогожиття переповідатимутьдітям у школі, на стіні якоївстановлено дошку, а водному з класів, де віннавчався, організованокуточок його пам’яті і всіхтих, хто поліг за Україну.

«Я нещасна мама, алеякий гідний поваги і доброїпам’яті для інших мій син!Війна не змінює людину,

лише загострює те, якоюлюдина є. Мій син завжди бувдоброю дитиною, щирою,люблячою.В один день їх було 11,

кому мали вручити повісткиу військкомат, в тому числій мій другий син Ігор. Я

просила: «Дитино, я непереживу того, якщо васдвох заберуть на війну». АІгор мені сказав: «Володяпішов, а я не буду ховатися,бо в такий час бутибайдужим до трагічних подій– це не в моєму характері».Марія Йосипівна надто

важко пережила рік розлукиз Володею. І в той недільнийдень вона слізно згадувала іпережите, і вистраждане. Інавіть найменший спогад,сон навіював у серце матеріпечаль, тугу і сльози.На цьому скорботному

заході виступали отці Борисі Олександр.Страждання матерів за

полеглими на полі битви вАТО о.Борис образно порів-няв із стражданнями Бого-родиці Діви за своїм сином,коли він прямував з Христомна Голгофу.Тому навіть найчерствішій

людині стали зрозумілі сльо-зи матері Марії Йосипівни,якій, пропрацювавши вчите-лем понад 40 літ у своїйшколі, довелось зніматиполотнище з меморіальноїдошки сина.Сумно, тяжко кожному,

хто побував на цій події.Вона хвилювала до глибинидуші. Проте в серці пере-магала гордість і впевне-ність: якщо в нас є такі сини-герої, то навіть найсиль-ніший ворог не здолає нас! Адля цього треба чути свійнарод, розуміти і виконувативолю його державнимкерманичам.На завершення прозву-

чала пісня-молитва «Божевеликий, єдиний» у вико-нанні сільського хору(кер.І.Хандій).

Ольга ЛИЧУКСвітлини

Петра МЕЛЬНИКА

ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИu

Народ обрав депутатівдля того, щоб вони наво-дили в державі порядок,щоб ми вибороли неза-лежність, щоб допомоглинашим військам захищатикраїну і підтримали нашихволонтерів. Коли ми заразхочемо робити рефор-мування, то потрібно до-лучитися до цього пита-ння. Про це заявив на-родний депутат фракціїПартії «Блок Петра Поро-шенка» Олег Барна зтрибуни Верховної Ради.

«Багато нарікають напрокуратуру. Зараз здійс-нюється реформування міс-цевих прокуратур – впли-вайте і долучайтеся на при-значення керівників місце-вих прокуратур. Тому щогромадські організації маютьправо подавати свої про-позиції щодо призначенькерівників місцевих проку-ратур та їх обговорювати.Ми хочемо демократичного

суспільства. Хочемо право-порядку, але поряд з тим, михочемо, щоб цей порядокпочинався не з нас, а зсусіда. Хочемо забрати вПрезидента повноваження,але, поряд з тим, вимагаємов нього відповідальності завсе. Хочемо жити по-євро-пейськи, але поводимося якза радянських часів, і керує-мося їхніми колгоспнимиметодами. Вимагаємо відЄвропи санкцій проти Росії,але, поряд з тим, знаходя-ться крикуни, які не хочутьйти на ті перемовини, домо-вленості з європейськими ісвітовими колегами стосо-

вно тих же санкцій», - заз-начив народний депутатОлег Барна.

«Шановні, ми заполітизу-вали наше суспільство іВерховну Раду. І якщо го-воримо про політичнихв'язнів – таких, як Надія Сав-ченко - то прошу не при-рівнювати до неї тих, хтовикористовує патріотичнігасла і посади у своїх кори-сливих амбітних цілях. Хоче-ться, щоб разом ми творилинову країну. Щоб наша най-краща земля і найкращадержава - Україна не пере-творилася із високотехно-логічної у країну постійних

революцій і переворотів». -сказав Олег Барна.Патріотичні гасла не для

уникнення покаранняМайдан вимагав знищення

корупції та злочинної сис-теми, покарання злодіївнезалежно від політичної,національної, релігійної при-належності. Про це заявивнародний депутат фракціїПартії «Блок Петра Поро-шенка» Олег Барна в ефірітелеканалу "112 Україна".

«Зараз хочуть позбавитиможливості правоохоронцівдовести чи спростуватипорушення, мотивуючи цеполітичним переслідуван-

ням. Створюють штучнийажіотаж, свідомо розуміючите, що поспішно напрацьо-вані справи розваляться всуді, а цим самим справжнізлочинці уникнуть покаран-ня. Прикладом цього є спра-ва Портнова, яка поспіхомчи свідомо була неналежнопідготовлена за Махніцького.Заяви окремих політиків, щов першу чергу потрібносудити «регіоналів», будутьпідставою для того, що«регіонали» говоритимутьзворотнє. На прес-кон-ференції представник проку-ратури пояснив, що арештГеннадія Корбана пов'язаний

з низкою небезпечних зло-чинів. Тому це було питаннянеобхідності: збереженнядоказів, захисту свідківтощо. Народ також вимагаєвідповідальності від Ківа-лова, Ахметова, Новинсь-кого, і депутати контролю-ють це», - зазначив ОлегБарна.

«Майдан голосував за те,щоб покарання злочинців незалежало від їх політичноїмасті. Жодною підставоюдля уникнення від покаранняне можуть бути патріотичнігасла. Під гаслами боротьбиз агресором і «регіоналами»деякі політики окремихолігархів використовують цігасла в особистих цілях тазадля збагачення. Будь-якийзлодій повинен сидіти ув ’язниці незалежно відполітичного забарвлення чипосади, - наголосив народ-ний депутат.

ПРЕС-СЛУЖБАНАРОДНОГО

ДЕПУТАТА УКРАЇНИ

№ 95-96 (8419) 5

НАМ ПИШУТЬu

Місячник бібліотеки у нашій школістав традиційним. Протягом цього часуми проводимо тематичні конференції напатріотичну тематику, інші виховні

заходи, при підготовці яких знайомимо учнів з художньою літературою, газетами тажурналами, зацікавлюємо їх художніми виставками на історично-наукові теми.Спільно з бібліотекарем і педагогом-організатором провели конкурс стінгазет на тему

«Живи, книго!», а учні писали роботи на конкурс «Диво – ім’я якому книга», проходила вшколі й акція«Подаруй біб-ліотеці книгу».Виставка «Ко-зацька слава – усерцях у нас»демонструваласьна святкуванніДня українсь-кого козацтва іПокрови.

І.РУДСЬКА,вчитель

історії школис.Дорогичівка

СПОРТu

8 листопада на стадіонісмт. Товсте відбувся фут-больний матч за супер-кубок Заліщицького райо-ну, в якому змагалисячемпіон району сезону2015 року ФК «Ворву-линці» та володар кубкарайону ФК «Угриньківці».Команди показали бо-

йовий, цікавий і змісто-вний футбол. Гра прохо-дила за рівної, впертої табезкомпромісної боро-тьби. Перший тайм закін-чився з рахунком 0:0. Даліініціатива переходила зрук в руки. Нападник ко-манди ФК «Угриньківці»Тарас Топольницький за-бив пенальті у воротасупротивника, а капітанкоманди суперників Віта-лій Лялик зрівняв рахунокматчу – 1:1, забивши оди-надцятиметровий удар.Виявити переможця восновний час не вдалося,тому далі були серії пена-льті. У цій футбольній ло-тереї фортуна посміх-нулася команді «Ворву-линці», яка й стала пере-можницею. Отож, підсум-ковий рахунок матчу засуперкубок району – 5:3.Підтримували гравців

активні вболівальники,

емоції переповнювалитрибуни.Перехідний суперкубок

команді переможців – ФК«Ворвулинці» – вручивзаступник голови район-ної ради, голова Заліщи-цької районної федераціїфутболу Василь Лопушняк(на світлині внизу).На завершення чемпіо-

нату району учасники ко-манд, які посіли призовімісця, були нагороджені,медалями, грамотами та

дипломами. Також буловручено нагороди призе-рам та переможцям кон-курсу прогнозів, який про-ходив на офіційній сторін-ці клубу «Дністер» у ме-режі Інтернет. Першістьвиборов Юрій Кравець(на світлині в центрі),друге місце посів Ігор Ра-цин, а замкнув чільну трій-ку призерів конкурсу прог-нозів Валентин Зятик.

Світлана ДУТЧАК

На світлині Ігоря ІВАНСЬКОГО:під час футбольного матчу.

Відповідно до ЗаконуУкраїни «Про військовийобов’язок і військову служ-бу», Указу Президента Украї-ни від 17.02.2015р. №88/2015«Про строки проведеннячергових призовів, черговіпризови громадян України настрокову військову службута звільнення в запасвійськовослужбовців у 2015році», розпорядження головиЗаліщицької районної дер-жавної адміністрації від03.09.2015 №318-од прово-диться призов громадян настрокову військову службу.Згідно наказу військового

комісара Заліщицького райо-нного військового комі-саріату явці на призовнудільницю Заліщицького райо-нного військового комісаріа-ту для призову на строковувійськову службу до Зброй-них Сил України та іншихвійськових формувань Ук-раїни підлягають громадяниУкраїни чоловічої статі, які

визнані придатними за ста-ном здоров’я до військовоїслужби в мирний час таяким до дня відправлення увійськові частини випов-нилося 20 років, а такожстарші особи, які не досягли27-річного віку і не маютьправа на звільнення абовідстрочку від призову настрокову військову службу.Усі громадяни, які підляга-

ють призову на строковувійськову службу, що про-живають на території містаЗаліщики та Заліщицькогорайону, зобов’язані прибутив військовий комісаріат заадресою: м.Заліщики, вул.Ольжича,48, маючи при собідокументи, що вказані вособистих повістках.Усі особи призовного віку,

які підлягають призову настрокову військову службуі тимчасово перебувають натериторії міста Заліщики таЗаліщицького району, зобо-в’язані негайно повернутися

до місця постійного прожи-вання та з’явитися у міськийвійськовий комісаріат дляпроходження призовноїкомісії.Громадяни, які ухиляються

від призову і не з’являютьсяза повісткою до військовогокомісаріату, несуть відпо-відальність згідно з чиннимзаконодавством.На підставі Закону України

«Про військовий обов’язок івійськову службу» керів-ники підприємств, установ,організацій та навчально-виховних закладів, незалеж-но від підпорядкування таформ власності, зобов’язанівідкликати призовників звідряджень для забезпе-чення своєчасного прибуттяїх на призовні дільниці.

С. ЛОБОДА,т.в.о. військового

комісара Заліщицькогорайонного військового

комісаріату, майор

У народі кажуть: «Немаєнічого гіршого, ніж чекати ідоганяти». А ще коли чекаєшна воїна, який на справжнійвійні захищає долю рідноїУкраїни. Дуже довгим був рікдля сім’ї воїна АТО – БогданаРостиславовича Сеника.Весь цей час думки і помислиродини були спрямовані наСхід – де в складі 72-ї меха-нізованої бригади воював їхсин, онук. Багато довелосяпережити цій сім’ї. Але раночи пізно на зміну чорній полосіприходить біла.І ось в сім’ї невимовна

радість. На початку вереснясело зустрічало свого героя.Богдан повернувся додому,дякуючи долі і Богу, живим іздоровим. Його з нетерпін-ням чекали і в сім’ї, і в міс-цевій школі, тому, що він –вчитель інформатики.Уладнавши свої справи,

Богдан Ростиславович безреабілітації, вмить прис-

тупив до своїх обов’язків ушколі. Мов живі, запра-цювали комп’ютери. Ожив ізагудів, як вулик, комп’ю-терний клас. І потягнулисядо свого вчителя діти. А вінне шкодуючи власного часу,займався з ними і в позауро-чний час. Адже комп’ютерформує сьогоднішню мо-лодь. Через Інтернет зна-ходять і цікаве, і потрібне.А ще Богдана Рости-

славовича чекала та єдина інеповторна, яка, незва-жаючи ні на що, вірила: «Вінповинен повернутися жи-вим і здоровим заради вір-ного кохання».І ось все здійснилося…Кожного ранку поспішає до

школи сім’я Сеників: мати –Олександра Павлівна, яку затерпіння, страждання іправильне виховання синанагородили орденом Матері,син – Богдан Ростиславовичі невістка – Наталія Вікто-

рівна.…Затихли постріли і на

зміну їм чути дзвін дитячихголосів. Все сталося так, якмріяв Богдан там, в окопах.Далі його чекають цікавішкільні будні.А ще 31 жовтня Богдан із

своєю вірною подругоюстали на весільний рушник.Весь педагогічний колектившколи с.Винятинці, люблячіучні, батьки та громадсь-кість села щиро здоровлятьмолодят. Зичать їм вірності,багато щасливих літ, здо-ров’я, успіхів на педагогічнійниві.Хай ніколи більше не

піднімає Богдан автомат, хайруки тримають діточок, якісвоїм щебетом звеселя-тимуть, радості і приємнихтурбот додаватимуть.

Ярослава БОРЩ,вчитель школи

с.Винятинці

ДОБРІ НОВИНИu

Найдорожче, що є в матері– це її дитина. І коли горе при-ходить в сім’ю і її кровиночкав розквіті сил відходить замежу – це розпач, сльози,смуток, це найстрашнішийудар для неньки.Але є люди, суспільство,

які оцінюють наше життя, які жертовність матерів, які навівтар волі і незалежностіВітчизни віддали своєнайдорожче – синів, і вста-

новили меморіальні дошкипам’яті.Звичайно, вони не заміню-

ють дітей, але увіковічню-ють їхню пам’ять і живлятьнаші серця джерелицеюлюбові про найдорожчих.Тому ми, матері, щиро зав-дячуємо дирекціям Заліщи-цької школи імені О.Маковеята школи №2, їхнім педа-гогам та організаторам івихованцям цих навчальних

закладів за організовані іпроведені заходи з нагодивідкриття меморіальнихдошок. Власне тут навча-лися наші сини – Олег Гулькота Станіслав Лаврик. Нехайпам ’ять про них живе всерцях нинішніх і майбутніхпоколінь. А всім бажаємомиру і спокою в державі і вродинах.

Євгенія КОЗАК,Віра ЛАВРИК – матері

полеглих синівм.Заліщики

ПОДЯКАu

ПРИЗОВ ГРОМАДЯНu

Свій гарний і світлий ювілей відзначає в ці дні Марія Миколаївна Мотрук– сільський голова Зозулинців, людина неспокійної вдачі і щирих помислів.Два скликання ювілярка працювала сільським головою – а це понад 10 років.Для нашого ДНЗ «Дзвіночок» з її ініціативи зроблено чимало добрих справ.Сьогодні затишок і теплоту в ньому відчувають і наші

діти, і батьки їхні, а також працівники – завдяки турботіі щирості нашої Марії Миколаївни.У селі зроблено чимало інших добрих справ,

найважливіша з яких – газифікація помешкань нашиходносельців.У цей ювілейний день народження ми в думках і

помислах линемо до Вашої хати і засилаємо найщирішіпобажання – міцного здоров’я, щастя й радості, гарнихнезрадливих друзів на життєвому шляху, бути завжди зусмішкою, веселою і потрібною людям.Миру вам, шановна наша імениннице, нехай Господь

оберігає Вас на всіх життєвих перехрестях.З повагою - колектив дошкільного закладу

«Дзвіночок», батьки і вихованці

6 № 95-96 (8419)

18 листопада 2015 року минає 25 років,як відійшла у Вічність ГАСИН з домуГУЛЬКО Ольга Миколаївна. Вонапрожила всього 40 років, але залишила після себесвітлий спомин у серцях рідних , колег, своїхвихованців.Пішла з життя щира, добра, сердечна Людина. Роки

летять, але не стихає біль рідних за дорогою нам людиною,не миримося з непоправною втратою. У наших серцях воназавжди не забута.Усе своє коротке життя Ольга Миколаївна була сіячем

розумного, вічного і доброго, натхненником учнів, мудрим розсудливим керівником іздібним організатором. Народилась Ольга Миколаївна в м.Заліщики 13.03.1950р. В1969 році закінчила школу ім.О.Маковея. Працювала піонервожатою в Лисичниках іБедриківцях. А з 1971р. - вчителем німецької мови школи с.Нирків. ЗакінчилаЧернівецький державний університет. Обиралась депутатом сільської і районної рад.Останні 10 років свого життя була директором Нирківської восьмирічної школи. Засумлінне ставлення до своїх обов’язків О.М.Гасин неодноразово отримувала обласніта районні грамоти. Була «Відмінником народної освіти України».Своїх дітей у Ольги Миколаївни не було. Але було дуже багато похресників, яких

вона любила і допомагала їм. Серед них племінник Олег Васильович Гулько, якийгероїчно загинув на Сході, захищаючи свою Батьківщину.У глибокій тузі і смутку родина, друзі педагоги. Згадаймо в цей осінній день добрим

словом Ольгу Миколаївну, помолімося за світлу її душу. Нехай земля буде для неїпухом, а Всевишній дарує їй Царство Небесне.

Вічно сумуючі сестри Женя, Марія, швагро Іван, похресниці Наталя,Оксана, Оля зі своїми сім’ями, друзі, колеги по роботі

Три останні дні жовтнябули пам’ятними для шахіс-тів-розрядників нашого міс-та, які взяли участь у тра-диційному турнірі «Кубок-2015».Змагання проводились по

коловій системі з регламен-том часу – 40 хв. на партію(по 20 хв. кожному гравцевібез запису ходів).Після ознайомлення з

положенням та проведенимжеребкуванням «полково-дці» шахового війська зай-няли свої місця за шаховими

столиками, чорні включилидля суперника годинник –час пішов!Уже перший день змагань

показав гостроту і напру-женість поєдинків, кожнийучасник демонстрував своюмайстерність гри в нападі ів захисті, незважаючи наспортивний рівеньсуперника. Особливо гостріі напружені поєдинки велисьу парах рівних за рангом:Б.Касіян-В.Самборський (ІІрозряд), І.Навольський-О.Оксенюк (І розряд),

О.Телепко-Ю.Мельник таінші.Кожного дня грались по

три тури, і тільки після дру-гого дня в турнірній таблиціз’явились два лідери О.Ок-сенюк та В.Самборський.Забігаючи наперед, слід

відмітити безкомпромісністьшахових баталій: за часзмагань було зіграно 45партій і жодної нічийної.За найбільшою сумою

набраних очок першістьвиборов Василь Самбор-ський, котрий виконав нормуІ розряду, друге і третє місцяз однаковим результатомвибороли Іван Навольськийта Олег Оксенюк.Директор РК ФСТ «Колос»

Ігор Мамалига провів на-городження переможців тапризерів – вручив грамотивідповідних ступенів, апереможцю – перехіднийкубок. Усі отримали пам’ятніпризи придбані завдякибратам Івану та МиколіНавольським (МПП «Арма»).Учасники змагань вис-

ловили братам подяку заспонсорську допомогу дляпроведення цього турніру.

Анатолій НЕБОЖЕНКО,суддя змагань

НА ЧОРНО-БІЛИХ ПЕРЕХРЕСТЯХu

ВИБОРИ - 2015u

Бабінець Михайло Васи-льович – від ПП Всеукра-їнське об’єднання «Бать-ківщина».

Бандрівчак Михайло Бог-данович – від ПП «Демо-кратична партія України».

Безушко Оксана Миколаїв-на – від ПП Заліщицька райо-нна організація ПолітичноїПартії «Громадянська по-зиція».

Бесіда Степан Микола-йович – від ПП «Громад-ський рух «Народний кон-троль».

Борейко Володимир Іва-нович – від ПП Заліщицькарайонна організація Партії«Блок Петра Порошенка«Солідарність».

Верхола Роман Ігорович– від ПП Всеукраїнськеоб’єднання «Батьківщина»

Гаврилюк Сергій Андрі-йович – від ПП ДемАльянс(Демократичний Альянс).

Городинський Іван Іва-нович – від ПП «Демо-кратична партія України».

Заянчковська Леся Ми-колаївна – від ПП Все-українське об ’єднання«Батьківщина».

ОБРАНИХ ДО ЗАЛІЩИЦЬКОЇ МІСЬКОЇ РАДИ

Івануц Христина Олек-сандрівна – від ПП Всеук-раїнське об’єднання «Бать-ківщина».

Коцюбійчук Андрій Бо-рисович – від ПП ДемАльянс(Демократичний Альянс).

Кріль Анжела Юріївна –від ПП Заліщицька районнаорганізація «Громадянськапозиція».

Миронюк Степан Богда-нович – від ПП Всеукраїнськеоб’єднання «Батьківщина».

Олейнич Світлана Пав-лівна – від ПП ДемАльянс(Демократичний Альянс).

Папушко Богдан Володи-мирович – від ПП Всеукраї-нське об ’єднання «Сво-бода».

Підгребя Надія Михайлівна– від ПП Заліщицька районнаорганізація Партії «БлокПетра Порошенка «Солі-дарність».

Піхлик Роман Михайлович– від ПП Всеукраїнськеоб’єднання «Свобода».

Рацин Володимир Петро-вич – від ПП Заліщицька ра-йонна організація РадикальнаПартія Олега Ляшка.

Рацин Петро Степанович– від ПП Заліщицька районнаорганізація РадикальнаПартія Олега Ляшка.

Романко Андрій Рома-нович – від ПП Всеукраїнськеоб’єднання «Батьківщина».

Рудка Богдан-Ігор Тара-сович – від ПП «Громадськийрух «Народний Контроль».

Тартачник ОлександрІгорович – від ПП Заліщицькарайонна організація Партії«Блок Петра Порошенка«Солідарність».

Федірко Ігор Володими-рович – від ПП Всеукраїнськеоб’єднання «Свобода».

Федорчук Галина Іванівна– від ПП Заліщицька районнаорганізація «Громадянськапозиція».

Хомишин Іван Тарасович– від ПП ДемАльянс (Демо-кратичний Альянс).

Шипітка Роман Борисович– від ПП Заліщицька районнаорганізація Партії «БлокПетра Порошенка «Солідар-ність».

О.І.МЕРЕНЧУК, головаміської виборчої комісії

А.А.ГРИГОР, секретарміської виборчої комісії

Бібліотекарі районноїбібліотеки для дітей підготу-вали і провели з учнями 2-Акласу Заліщицької держа-вної гімназії літературнумандрівку «Подорожуємо зПеппі», яку присвятили 70-річчю повісті Астрід Лін-дгрен «Пеппі Довгапанчоха».Учні разом із Олександрою

Топольницькою мандрували

до країни КоролівствоШвеція, де народиласяавторка казки. Діти діз-налися про дитинство і зрілежиття Астрід Ліндгрен, проте,як вона стала письмен-ницею, хто був прототипомгероїв. Розповідь бібліоте-каря доповнювала презен-тація «Астрід Ліндгрен».Учні 2-А класу взяли

участь у літературній вік-торині «Астрід Ліндгрен та їїПеппі». Дорогі діти! Читайте,мандруйте з героями казок,переживайте з ними їхніпригоди, пізнавайте новечерез книги, адже це такцікаво.

ГалинаЗАЯНЧКОВСЬКА

НАМ ПИШУТЬu

Щорічно, 14 листопада,відзначається Всесвітнійдень боротьби з цукровимдіабетом. Ця дата булавизначена тому, що 14 лис-топада – день народженняФредеріка Бантинга, якийразом із Чарльзом Бестоному жовтні 1921 року відкривінсулін.Цукровий діабет входить

до трійки патологій (атероск-лероз, рак, цукровий діабет),які найбільш часто приз-водять до інвалідності тасмерті населення. Сьогодні усвіті зареєстровано майже200 млн. випадків хвороби,однак реальна кількістьнедужих вдвічі більша ,оскільки у статистиці невраховані пацієнти з легкоюформою. При цьому захво-рюваність на діабет у всіхкраїнах щорічно збільшує-ться на 5-7 %, а кожні 12-15років подвоюється. Катаст-рофічне зростання кількостідіабетиків набуває харак-теру неінфекційної епідемії.Станом на 1 січня 2015 р.

у Заліщицькому районі надиспансерному спостере-женні в ендокринолога зна-ходилось 1868 хворих цук-ровим діабетом, із них – 174

дорослих і 3 дітей потре-бують постійної замісноїінсулінотерапії. 1016 хворихцукровим діабетом лікую-ться таблетованими цук-рознижуючими препара-тами.Цукровий діабет є хро-

нічним пожиттєвим захво-рюванням. Хворі повинніактивно і систематичноспостерігатися у лікаря-ендокринолога, регулярнообстежуватись і проходитиреабілітацію, а також пос-тійно корегувати терапію.Регулярність проведення

обстежень залежить відважкості захворювань танаявності ускладнень, зок-рема, рекомендовані такірівні перевірки:

1. Контроль за рівнемцукру у крові – 1 раз/міс., приважкій формі – 1 раз/тиж-день.

2. Контроль за рівнемцукру у сечі – 1 раз/міс., приважкій формі – 1 раз/тиждень.

3. Контроль за ацетоном усечі – 1 раз /міс., при важкійформі – через день.

4. УЗД обстеження нирок– 1 раз/рік, при важкій формі–1 раз/півроку.

5. Заг.ан.сечі 1– раз /6 міс.,при важкій формі – 1 раз/тиждень.

6. Заг.ан.крові – 1 раз /6міс., при важкій формі –1 раз/3 міс.

7. Обстеження перифе-ричних судин, консультаціясудинного хірурга – 1раз/рік,при важкій формі – 1раз /3місяці.

8. Консультація невропа-толога, окуліста – 1раз/6 мі-сяців.Крім вище перерахованих

обстежень, необхідне регу-лярне клінічне обстеженняхворих, включаючи оглядспеціалістів: ендокринолога,окуліста, невропатолога,хірурга, гінеколога 1 раз на 3місяці, при важкій формі 1 раз/місяць.Обмеження у харчуванні,

постійний контроль за рів-нем глюкози у крові, що-денний прийом цукрозни-жуючих препаратів, дотри-мання основних правилздорового способу життядопоможуть прожити довге,корисне та щасливе життя.

Ліна САВЧАК,районний ендокринолог

НА ПУЛЬСІ ЗДОРОВ\Яu

97-ій річниці утворенняЗУНР працівники Заліщицькоїцентральної районної біб-ліотеки та краєзнавчогомузею присвятили історичнугодину «ЗУНР – провісницядержави Україна», якавідбулась в бібліотечнійвітальні для громадськостіміста.

Ведучі заходу Марія Рудик,бібліограф центральноїрайонної бібліотеки, таВіталій Каспрук, директоркраєзнавчого музею, пере-горнули пам’ятні сторінкиукраїнської історії, розповілипро значення цієї події, проте, що в червні 1919 року вЗаліщиках перебував уряд

ЗУНР, а в Товстому – штабНачальної команди УГА. 9червня1919 року в Заліщикахпроголошено диктаторомЄвгена Петрушевича.М.Рудик і В.Каспрук назвалиімена краян – учасниківнаціонально-визвольногоруху.Поетичну присвяту Ро-

мана Заводовича «Вісімнад-цятого року листопад»прочитала Лілі Вонс.З матеріалами докумен-

тально-ілюстрованої вис-тавки «Західно-українськаНародна Республіка», яку під-готували працівники ра-йонної бібліотеки спільно ізкраєзнавчим музеєм, озна-йомив В.Каспрук .Бібліографічний огляд

літератури біля книжковоївиставки «ЗУНР – нашаслава і гордість» провела Л.Вонс, бібліотекар юнацькогоабонементу. Зацікавленістьу присутніх викликали діа-спорні видання.Хвилиною мовчання учас-

ники події вшанували пам'ятьмужніх борців за волю Ук-раїни, на завершення вико-нали Державний Гімн Ук-раїни.

Марія РУДИК,бібліограф центральної

районної бібліотеки

НАМ ПИШУТЬu

№ 95-96 (8419) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2200 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ...Продається приватизована земе-

льна ділянка площею 0,08 га у м. Залі-щики по вул. Незалежності, 27 (Со-нячний масив). Тел. 097 380 82 86.Продаються 3-кімнатні квартири

площею 95 кв.м у новозбудованомубудинку в м.Заліщики, вул.С.Бан-дери,112д (навпроти верхнього парку).Тел. 068 221 65 60.В м.Заліщики продається 3-кімнатна

квартира (80 кв.м) на 3 поверсіп ’ятиповерхового будинку в районі«Дубки». Встановлено броньованівхідні двері, металопластикові вікна,підведено всі комунікації. З кухні вихідна велику лоджію. Під будинкомокремий підвал. Ціна договірна.Тел. 067 848 14 64.У м.Заліщики, вул.С.Крушельни-

цької,52 продається 2-кімнатнаквартира загальною площею 50 кв.м(5-й поверх). Є два засклені балкони,2 кладови, підвал. Зроблено роз-дільний санвузол. Індивідуальнеопалення. Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.Продам або обміняю будинок у

Дніпропетровську, площею 100 кв.м впрекрасному стані, можна відразу,поселившись, проживати, зі всіма зру-чностями. Також виконаний ландшаф-тний дизайн, посаджані паркові і фрук-тові дерева тощо. Звертатись: 067 8478 034.У Заліщиках по вулиці Шашкевича

продається будинок. Є город і всігосподарські будівлі.Тел. 098 80 76 640.Продаю вівці романівської породи.Адреса: с.Ворвулинці, тел. 097 5 999

158.

Втрачений державний акт на правоприватної власності на землю серії ЯЛ№ 824107 на прізвище Боднар ІванОлексійович вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯЛ№ 824108 на прізвище Боднар ІванОлексійович вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯЛ№ 824109 на прізвище Боднар ІванОлексійович вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ТР№ 014489 на прізвище Боднар ІванОлексійович вважати недійсним.Втрачений державний акт на право

приватної власності на землю серії ЯБ№801069 на прізвище ВигнанВасилина Данилівна, вважатинедійсним.

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами;

- двері металевідо підвалу;

- тамбурні дверідо під’їзду;

- секції огорож, гойдалки;- лавки та інші металоконструкції.

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс;- металопрокат в асортименті;- вапно гашене біле;- кільця для криниць та вигребів;- цемент М-500;- блоки фундаментні.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором,автомобілем КАМаЗ, грузовимбусом.

ЗДАЄ:- В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54,097 2838725, 098 5906529.

м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

З А П Р О Ш У Є М Ов м. Заліщики

ФАХІВЦІВ У СФЕРІТЕЛЕКОМУНІКАЦІЙ

для підключення Інтернет, TV,Телефонії. Тел: 0504308012.

Відповідно до Закону України “Про державну службу”, постанови КабінетуМіністрів України від 15.02.2002 року № 169 “Про затвердження Порядкупроведення конкурсу на заміщення вакантних посад державних службовців” іззмінами та розпорядження голови райдержадміністрації від 10 листопада 2015року № 409-од «Про оголошення конкурсу», Заліщицька РДА (м.Заліщики, вул.С.Бандери, 15-б, тел.2-12-78) ОГОЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантноїпосади заступника начальника управління – начальника відділу забезпеченнявиконавчої діяльності управління соціального захисту населення РДА. Додатковаінформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та умов оплатипраці надається кадровою службою РДА.Основні вимоги до кандидатів: вища освіта відповідного професійного

спрямування за освітньо-кваліфікаційним рівнем спеціаліста чи магістра; стажроботи за фахом у державній службі на керівних посадах не менше 3 років абостаж роботи за фахом на керівних посадах в інших сферах не менше 5 років.Особи, які бажають взяти участь у конкурсі, подають на ім’я голови конкурсноїкомісії районної державної адміністрації такі документи: заяву про участь уконкурсі, в якій зазначається про ознайомлення заявника із встановленимизаконодавством обмеженнями щодо прийняття на державну службу та їїпроходження; заповнену особову картку (форма П-2ДС) з відповідними додатками;дві фотокартки розміром 4х6 см; копії документів про освіту, підвищеннякваліфікації, присвоєння вченого звання, присудження наукового ступеня,засвідчені нотаріально; декларацію про майно, доходи, витрати і зобов’язанняфінансового характеру за минулий рік за формою, передбаченою Законом України«Про засади запобігання корупції»; копії 1 та 2 сторінок паспорта громадянинаУкраїни, засвідчені кадровою службою. копію військового квитка (длявійськовослужбовців або військово-зобов ’язаних); копію посвідчення пронаявність пільг (при наявності), медичну довідку встановленого зразка.Документи подавати в райдержадміністрацію (2 поверх, каб.№17) протягом 30

днів з часу опублікування оголошення.Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та

умов оплати праці, переліку питань для перевірки знань законодавства зурахуванням специфіки функціональних повноважень надається за телефоном2-26-78.

У м.Заліщики, вул.С.Бандери,114а/73продається однокімнатна квартира на4-у поверсі з усіма зручностями.Тел. 096 796 11 57.Страхова кампанія «UBI» запрошує

на роботу працівників. Тел. 0986679944(Володя) або 0967717065.Продається земельна ділянка для

будівництва площею 20 сотих в с.Бед-риківці. Ціна договірна. Звертатись потел. 098 11 71 888 або 2-50-51.

КРЕДИТНА СПІЛКА

НАДІЙНІСТЬ. ДОСТУПНІСТЬ.ЗРУЧНІСТЬ.

ШВИДКЕ ОФОРМЛЕННЯ КРЕДИТIВЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТ IВНА ВИГ IДНИХ УМОВАХНаша адреса: м.Заліщики,

вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;тел./ факс 2-22-06.

Ліцензія серії: АЕ №287554від 14.01.2014р.

Військова прокуратураЛьвівського гарнізону дове-ла у суді, що військовослуж-бовець вчинив рецидивзлочинів.Франківським районним

судом м. Львова до реаль-ного позбавлення волі засу-джено дезертира однієї звійськових частин Львів-щини.У ході розслідування, про-

веденого військовою про-куратурою Львівського гар-нізону, встановлено, щовинний громадянин до при-

зову за мобілізацією вчинивумисний тяжкий злочин, заякий був засуджений, тазвільнений від відбуванняпокарання з випробову-ванням. Але вже під часпроходження військовоїслужби не виконав покла-дені на нього судом обов’я-зки та вчинив новий умис-ний злочин в умовах особли-вого періоду, передбаченийч. 3 ст. 408 Кримінальногокодексу України (дезер-тирство, вчинене в умовахособливого періоду, крім

воєнного стану).Враховуючи вказані об-

ставини, Франківський райо-нний суд м. Львова визнавгромадянина винним та при-значив остаточне покаран-ня, з урахуванням частковоневідбутого покарання запопереднім вироком, увигляді позбавлення волі настрок 5 років 1 місяць.

Прес-служба військової

прокуратуриЗахідного регіону

України

19 ЛИСТОПАДАЧЕТВЕР

з 9.00 до 16.00ДОРОГО

КУПУЄМО ВОЛОССЯнатуральне від 32 см

сиве, фарбоване та шиньйони від 42 см

при здачі волосся від 40 см стрижказа наш рахунок.

ГОДИННИКИ: механічні радянські,наручні у жовтих корпусах вибірково

на запчастини.Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,20,

перукарня «Марічка».

Відділом Держгеокадастру у Заліщицькому районі Тернопільської областіоголошується конкурс на заміщення вакантних посад: головного спеціалістасектору державного земельного кадастру (декретне місце); провідногоспеціаліста сектору державного земельного кадастру (декретне місце).Вимоги до кандидатів: громадянство України, освіта відповідного професійного

спрямування, стаж роботи за фахом на державній службі, досконале володіннядержавною мовою та ПК, знання Конституції України, законів України «Продержавну службу» та «Про засади запобігання і протидії корупції», а такожземельного законодавства. Документи: заява про участь у конкурсі, особовакартка (форма П2ДС) з відповідними додатками, дві фотокартки 4х6 см, копіїдокументів про освіту, засвідчені у встановленому порядку, декларацію продоходи, витрати і зобов’язання фінансового характеру (за 2014 рік), копії паспортагромадянина України подавати протягом 30 календарних днів з часу опублікуванняоголошення про конкурс за адресою: м.Заліщики, вул.Грушевського,26.Додаткова інформація щодо основних функціональних обов’язків, розміру та

умов оплати праці надається за телефоном 2-13-71.

ШАНОВНI ЧИТАЧI! ТРИВАЄ ПЕРЕДПЛАТА НА 2016 РІКВи маєте можливість передплатити “КОЛОС” і одержувати

свою газету з 1 січня. Передплатна вартість щотижневого виходудля індивідуальних передплатників за індексом 61356 становить 10грн. 12 коп. на місяць, на 3 місяці - 29 грн. 66 коп., на півроку - 57грн. 62 коп., а на рік - 114 грн. 04 коп. Для підприємств, установта організацій передплатна вартість районки за індексом 91090 скла-дає на місяць 11 грн. 12 коп., на три місяці - 32 грн. 66 коп., напівріччя - 63 грн. 62 коп., а на рік - 126 грн. 04 коп. У зазначенісуми вже ввійшла вартість оформлення передплати і доставкигазети.Тож не баріться, поспішайте до поштових відділень і

оформляйте передплату на 2016 рік. Читайте в газеті публікаціїрубрик “На підтримку Української армії”, “На варті законності та правопорядку”, “Наскрижалях історії”, “Голос села”, “На пульсі здоров’я”, “На ниві освіти”, “Культура”, “Нашадуховність”, “Соціальний захист” тощо, матеріали літературно-мистецького клубу “ДНІС-ТЕР”, тематичних сторінок “РИНОК ПРАЦІ”, “З ТУРБОТОЮ ПРО НАДВЕЧІР’Я” та ін. “КОЛОС”ЧЕКАЄ ЧИТАЧІВ І ПРИХИЛЬНИКІВ!

ВАРТО ЗНАТИu

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

8 № 95-96 (8419)

ВІДЛУННЯ ПОДІЙu

У ВП НУБіП України «Залі-щицький аграрний коледж ім.Є. Храпливого» відбувалисязаходи з відзначення 60-річчя агрономічного від-ділення. Програма святку-вань була цікавою, обшир-ною і пізнавальною: це і фо-товиставка «Шлях довжи-ною 60 років», зустрічі сту-дентів з випускниками мину-лих років, закладка пам’ятноїалеї виноградника, літера-турно-музичне дійство,спортивні змагання, виста-вка квіткових композицій тадарів золотої осені.

А заключним етапом цихсвяткувань став розва-

жальний студентський вечірвідпочинку, який проходивза сприяння студентськоїпрофспілкової організація унічному клубі “Матриця”.Програма вечора розпо-

чалася з нагородження пере-можців загальноколеджів-ської спартакіади. Заступникдиректора з виховної роботиІ.Я.Книш, викладач фізич-ного виховання В.І.Токарчук,за участю студентськоїпрофспілки вітали найсиль-ніших спортсменів коледжуграмотами, символічнимипам’ятними подарунками тасолодощами.Танцювально-розважаль-

на програма була пройнятаатмосферою позитивногонастрою, оптимізмом таприємними емоціями, підчас якої студенти та викла-дачі весело провели час.Приємним є той факт, що

наступного дня всі студентибули присутні на заняттях.Адже, щоб бути справжнімстудентом, треба вмітивдало поєднувати навча-ння, громадську активністьта культурний відпочинок.

Галина ПЕТРІВ,голова

студпрофспілкиколеджу

Існує книг багато на землі.Вони цікаві, мудрі, гарні.Та кожен з нас, дорослий

чи малий,Всяк казочку читати

полюбляє.Казка – це світ чарівний

та незвичний,Казка – це диво,

сповнене краси.Поринуть в казку,

це ж бо так цікаво,Це справді свято, радість

для душі.

Такими словами нас, учнів4(8)-А класу Заліщицькоїдержавної гімназії та клас-ного керівника ГрушкоНаталію Анатоліївну, зуст-ріли вихованці реабілі-

таційного центру для дітей зособливими потребами. Дляних був організовиний КлубВихідного Дня. Ми підготу-вали для дітей цікаві вікто-рини, загадки по українськихнародних казках, ілюстраціїдо яких презентували наекрані. Розучували танці,яких дітей навчали казковігерої – Лисичка, Коза-де-реза, Вовк тощо. Наші одно-класники, які відвідують му-зичну школу, зіграли на скри-пці, блок-флейті чудові ме-лодії.Нами були представлені

дві вистави – «Коза-дереза»українською мовою (режи-сер-постановник Н.А.Гру-шко) та «Рукавичка» анг-

лійською мовою (режисер-постановник Т.В.Андрощук),які допомогли глибше поз-найомитися з українськимнародним фольклором таодночасно вивчити разом згероями казки «Рукавичка»нові англійські слова. Позавершенні виступу мисолодощами пригостилидітей. У всіх був чудовий на-стрій – вихованці реабілі-таційного центру цікаво тапізнавально провели час, ами були щасливими з того,що змогли подарувати чу-дові миттєвості для них.

Наталія ГРУШКО,вчитель Заліщицької

державної гімназії

Для нинішнього вітчи-зняного читача українськахудожня література – ценасамперед спосіб само-пізнання, національногосамоусвідомлення, есте-тичного та соціальногорозвитку особистості.Українське слово межі ХХ-ХХІ століть перебуває упевній тіні порівняно ізлітературним процесом60-х – 70-х років ХХ сто-ліття, хоча в сучасній літе-ратурі виділяється чима-ло постатей, значення та-ланту яких не поступа-ється загальновідомиміменам другої половиниХХ століття. Набуток суча-сної української літерату-ри значний. Сьогодні ук-раїнських авторів читаютьі за кордоном.Розуміючи, що україн-

ська література є інтеле-ктуальною основою на-ціональної культури, пра-цівникам бібліотек не-обхідно стежити за кра-щими зразками сучасноїхудожньої книжки і опе-ративно інформувати про

новинки своїх читачів.З цією метою для бібліо-

течних працівників районубуло проведено семінар,на якому були висвітленітеми: «Сучасна україн-ська художня література»- інформація директораЗаліщицької ЦБС О.Й.Тракало; “Популяризаціяукраїнської художньої лі-тератури серед дорослихта юнацтва»; «Нові підхо-ди в популяризації україн-ської художньої літера-тури, інноваційні форми,використання інформа-ційних технологій»; «Укра-їнська художня література– дітям»; «Українська ху-дожня література у ви-давництвах, лауреати Дер-жавних премій в галузілітератури 2015 року» - зтакими методичними ре-комендаціями, повідом-леннями виступили О.А.Калінка – завідувачка від-ділу інформаційно-бібліо-графічної та методичноїроботи, М.В. Рудик – біб-ліограф, В.Р.Бреєва – зав.сектором комплектува-

ння та обробки літера-тури, О.І. Топольницька –заступник директора пороботі з дітьми. Огляд но-вих надходжень українсь-кої художньої літературипровела Т.І. Баранецька –завідувачка відділу об-слуговування.Досвідом з популяри-

зації української худож-ньої літератури ділилисьбібліотекарі: О.П.Бензаріз Товстого, О.З.Бурдейна(Блищанка), М.М.Алек-сандер (Торське), Г.А.Рон-талюк (Угриньківці),М.Я.Данчик (Винятинці).Популяризація україн-

ської художньої літера-тури – це процес багато-аспектний, який перед-бачає належну матеріа-льно-технічну базу, попо-внення бібліотечних фон-дів, так і постійне фаховевдосконалення бібліоте-чних працівників і пошукефективних форм популя-ризації літератури середрізних категорій читачів.

Ореста КАЛІНКА

Над Серетом Мишків рідний,

Ще й на двох потоках.І у нього вік солідний –П’ятсот двадцять років.

Змійкою в’ється дорога вце мальовниче село, якерозташоване в долині наберезі річки Серет.Коли вийти на гору, то доб-

ре видно його. Ось мерех-тить золотом в сонячномупромінні купол церкви. Дов-гою стрічкою срібла сяєрічка Серет. А там вербиопустили свої віти у воду.Перша писемна згадка про

нього датується 1495 роком.Погожої осінньої днини

зібралися мешканці в Буди-нок народної творчості, щобпривітати односельців зднем народження села.У приміщенні будинку на-

родної творчості були офор-млені такі виставки: «Скарбибабусиної скрині», «То рідноїземлі минула доля», де всібажаючі мали змогу ознайо-митися з краєзнавчимиматеріалами, літературоюпро наше село.Свято започаткували

Л.Андрійчук та У.Паращуквіршем про село, авторомякого є наш односельчанинІ.В.Андрійців. З короткоюісторичною довідкою проМишків виступила Х.Чаплін-ська. Того дня вшановувалилюдей поважного віку, ста-рожилів, за плечима якихвеличезний трудовий іжиттєвий досвід.Найстаршим жителям

села Ю.М.Крутасевичу іЄ.П.Звірику колектив дівчатподарував пісню «За вродудякую батькам».Вшановували багатодітні

сім’ї, їм в подарунок дівчатазаспівали «Батьківськежито». Не забули і про най-молодших мешканців села.Для них і їхніх батьків про-звучала пісня «Долоньки».Танцювальною компози-

цією привітали учасниківсвята Н.Храпчинська, У.Па-ращук, Л.Андрійчук, О.Анд-рійчук. А виконавців гумо-ристичної сценки Х.Чаплін-ську, Р.Чаплінську та Д.Па-ращук глядачі довго не від-пускали зі сцени.Ведучі вечора О.Крутасе-

вич та З.Бень розповіли прогероїчне минуле нашогосела, згадали односельчан,які загинули в боротьбі заволю України, зосередилисьна нинішніх трагічних подіях:іде війна і гинуть солдати.Всіх загиблих вшанувалихвилиною мовчання.На святі виступив наш

односельчанин, воїн АТОА.О.Бураков, який більшероку захищав Україну відагресора. У своєму виступівін розповів, як важко булов перші дні війни. І тільки зав-дяки допомозі всіх небай-дужих до долі країни, вонизуміли вистояти. АндрійОлександрович щиро дяку-вав всім, хто турбувавсяпро армію, теплотою зга-

дував дитячі малюнки, якідопомагали на передовійвистояти, не зламатися,нагадували воїнам, що вонине одні, про них пам’ятають,їх люблять і чекають у ріднихдомівках. На закінчення вінщиро побажав всім миру,добра, здоров’я і швидкогозакінчення війни.Всім воїнам, які несуть

нелегку службу, аматорисцени подарували пісню«Мамо, не плач».У концертній програмі, яку

підготувала директор БНТН.С.Андрійців, активну уча-сть взяли С.Іванів, О.Соро-ка, Х.Чаплінська, Р.Чаплін-ська, В.Патроник, У.Пома-занська, І.Швидковська,О.Андрійчук, Л.Андрійчук,Д.Паращук, У.Паращук,Н.Храпчинська, С.Андрійців,З.Бень, О.Крутасевич таА.Сохацька.

ГалинаХРАПЧИНСЬКА,

бібліотекар селаМишків

Надзвичайно цікаво і за-хоплююче промайнув оста-нній день навчання передосінніми канікулами в ЗОШІ-ІІ ступенів села Іване-Золоте. Всі наші учні підкерівництвом вчителя біо-логії М.С.Калинич влашту-вали благодійний осінній яр-марок, до якої долучилисяпедагоги і батьки. Участь уярмарку взяв і дошкільнийнавчальний заклад «Соне-

чко» (керівник О.С.Чабан).Різнобарв’ям осінніх кольо-рів був прикрашений коженклас. Як творчо спрацюваладитяча фантазія! Тут ісолодка випічка: підрум’я-нені булочки, кренделики, па-мпушки, торти, печиво увигляді пташок, звіряток,пельмені, деруни з сиром тапечені яблука. А ще – різнісорти фруктів.Вирував ярмарок. Одні

торгували, припрошували,інші – із задоволенням ку-пували і куштували смакоту.Компетентне журі огля-

нуло і справедливо оцінилооформлення класів, есте-тичний вигляд вітрин, одягпродавців та їх ставленнядо покупців.Найбільш активних буде

відзначено. А за вирученікошти - 1776 грн. - буде при-дбано термобілизну длянаших воїнів, які перебу-вають в зоні АТО, на СходіУкраїни.

Ольга КОЛОДІЙ

ВАРТО ЗНАТИu

Щедро наділила приро-да наш край мальовни-чою красою, родючимиземлями. Та найціннішимйого скарбом, чудовоюокрасою є люди. Про тих,хто ділиться з оточуючимитеплом свого серця, доб-рим настроєм, хто словомдоносить до них красу івелич рідного краю, хтозбуджує замисли, почуття,про людей пера і словаНаддністрянського краю,які представили високіміти свої духовності, ви-страждане, небайдужеслово, що ніколи не вми-рає і не зникає безслідно,йшла мова під час пое-тичного вернісажу «Пое-тичне дерево Заліщан-

щини». У кожного з авто-рів - різний творчий доро-бок, своєрідні стилі і твор-ча манера, але спільнебажання - чесно і щиротрудитися на літературнійниві, на добро народу,України.Разом із заступником

директора бібліотеки пороботі з дітьми О. І. Топо-льницькою учні 9 кл. шко-ли №2 м.Заліщики манд-рували життєвими і твор-чими шляхами ПетраМельника, Василя Дро-зда, Олега Вістовского,Оксани Дяків, Тараса Се-редюка, Розалії Мама-лиги, Мар’яни Палагнюк.У їхньому поетичномуслові живе кожний порух

душі, кожне переживання,картини рідної землі. Це– батьківська хата, свя-щенний хліб на столі, лю-бов до матері-Вітчизни,до поля, сивої чайки і ка-лини, до батька-неньки,зимових яблук у саду тависоких ясенів.Їхній талант – це велике

щастя дарувати себеіншим.Тож квітуй, молодій,

колосися,Берегине

моя колискова,Хай пісенною

буде пшениця,Повнозерим хай родиться слово!

ОлександраТОПОЛЬНИЦЬКА