Виходить з 24 лютого 1940 року № 23-24 (8347) Цiна вроздрiб - 2 грн.

koloszal@inbox.ru

Інтернет-версія: http://zal.te.ua/

 

 

     СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,

Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

 

 Ó ÐÀÉÎÍÍ²É ÐÀIJu

 

Днями відбулася тридцятьшоста  сесія  Заліщицькоїрайонної  ради  шостогоскликання,  в  роботі  якоївзяли  участь  46  депутатівради.  Присутні  хвилиноюмовчання  вшанували  па-м’ять  військовослужбовцяПетра Слободяна  із Шипів-ців, який відійшов у Вічністьта  полеглих  у  боротьбі  засоборність  та  незалежністьдержави на Сході України.

Голова районної ради ІванДрозд  привітав  депутатарайонної  ради  НадіюПідгребю із призначенням напосаду заввідділом з питаньосвіти райдержадміністрації.

Основними  питаннямипорядку  денного  сесії  були«Про  затвердження  звітупро  виконання  районногобюджету за 2014 рік» та «Провнесення змін і доповнень дорішення районної ради від 28січня 2015 року №537 «Прорайонний  бюджет  на  2015рік».  Із  доповідями  по  цихпитаннях виступила началь-ник фінансового управліннярайдержадміністрації МаріяЛивак.  Доповідач  проана-лізувала звіт про виконаннярайонного бюджету за 2014рік, з яким депутати та гро-мадськість  району  мализмогу ознайомитися у газеті«Колос» за 26 лютого ц.р.

Сесія  районної  радизатвердила  звіт  про  вико-нання районного бюджету за2014 рік та внесла зміни дорайонного бюджету на 2015рік,  якими  передбаченододаткове  фінансуванняряду  бюджетів  сільськихрад, районних програм, ди-тячого оздоровчого закладу«Ромашка» та на погашеннязаборгованості по  бюджет-них установах за 2014 рік.

Депутати  заслухали  на-чальника  управління  праціта соціального захисту насе-лення Олександру Лучик прорайонну  програму  «Вете-ран»  на  2015-2019  роки  та

прийняли  рішення  з  цьогопитання.

Про  цільову  соціальнупрограму  забезпеченняпожежної безпеки району на2015  рік  доповідав  АндрійПачва – начальник Заліщи-цького  РВ  України  ДСНСУкраїни в області. В районідіє пожежна частина, розта-шована в райцентрі  та міс-цева  пожежна  команда  вТовстому. Для оперативногореагування  у  випадку  по-жежі в навколишніх селах єнеобхідність  створення  щеоднієї пожежної команди, якамає всі умови для базуван-ня у Синькові. Там є техніка

і відповідне приміщення. Приобговоренні  цього  питаннядепутати підтримали її доці-льність,  але  необхідноузгодити  із  місцевою  сіль-ською радою деякі питаннядіяльності  цієї  структури  уСинькові.

Депутати затвердили про-граму  розвитку  футболу  врайоні на 2015-2020 роки, зякою  виступила  начальниквідділу сім’ї, молоді і спортуРДА  Олена  Дяченко. Осно-вний  наголос  зроблено  напідтримці  участі  команди«Дністер»  (Заліщики)  в  об-ласній футбольній першості.

Сесія  прийняла  рішеннящодо  надання  дозволу  напередачу  в  оренду  майнаспільної  власності  терито-ріальних громад населенихпунктів району та про прий-няття  у  спільну  власністьтериторіальних  громад  сіл,селища, міста, в особі Залі-щицької районної ради, ма-теріальних цінностей дошкі-льних  навчальних  закладівта  сільських,  селищних  па-лаців  і  будинків  культури,клубів, інших клубних закла-дів. Це викликано тим, що їхфінансування бере на себерайонний бюджет.

Депутати  погодили  вар-тість    харчування  дітей  вдошкільних навчальних зак-

ладах району з 1 квітня ц.р.в розмірі: 10 грн. на день притриразовому  харчуванні(батьківська плата не менше60 відсотків) та 6 грн.66 коп.при  дворазовому  харчу-ванні  (батьківська плата неменше  40  відсотків),  бю-джетне фінансування складе4  гривні.  Від  сплати  звіль-няються сім’ї, батько в якихє учасником АТО, а також ті,у  яких  сукупний  дохід  накожного  члена  сім’ї  за  по-передній  квартал  не  пере-вищував  рівень  прожит-кового  мінімуму.

Вартість  харчування  узагальноосвітніх  навча-

льних закладах - у розмірі 5грн.20 коп. (фінансується ізбюджету). Сесія дала згодуна  призначення  СвітланиПанкратової  директоромзагальноосвітньої  школис.Мишків. За рекомендацієюТернопільської обласної радиЗаліщицька  районна  радапідтримала  Звернення  провизнання  Російської  Феде-рації  державою-агресоромта «ДНР» та «ЛНР» терорис-тичними організаціями.

На  пропозицію  депутатаПавла  Лесюка  сесія  даладоручення апарату районноїради підготувати Зверненнящодо  введення  в  Українумиротворчих  сил.

Думками щодо питань по-рядку денного сесії, актуаль-них  викликів  сьогодення  тапропозиціями  у  «Різному»ділилися депутати райрадиПавло Лесюк, Борис Павлюк,Надія  Підгребя,  Павло  Ми-рончук,  Петро  Костинюк,Олександра  Ільків,  ПилипГлібов, Михайло Гушоватий,а  також  Борис  Шипітка  –депутат  райради,  головаРДА,  Іван  Дрозд  –  головарайонної ради. У роботі сесіївзяв  участь  і  виступив  ди-ректор департаменту освітиі науки облдержадміністраціїЛюбомир Крупа.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

 ÍÀ ϲÄÒÐÈÌÊÓ ÓÊÐÀ¯ÍÑÜÊί ÀÐ̲¯u

ÏÐÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß ÕÕ ÑÅѲ¯ ÇÀ˲ÙÈÖÜÊί̲ÑÜÊί ÐÀÄÈ ØÎÑÒÎÃÎ ÑÊËÈÊÀÍÍß

Керуючись  Законом  України  «Про  місцеве  самовря-дування в Україні» та згідно розпорядження міського головивід 16 березня, скликати двадцяту сесію Заліщицької міськоїради шостого скликання 2 квітня о 10 год. в залі засіданьміської ради. На розгляд сесії винести такі питання:

1. Про виконання міського бюджету за І кв. 2015 року.2. Про внесення змін в міський бюджет на 2015 рік.3. Про вжиття заходів щодо дотримання мешканцями,

підприємствами, установами і організаціями міста правилблагоустрою та санітарного стану.

4. Розгляд земельних питань.5.  Про  затвердження  розпоряджень  міського  голови,

прийнятих протягом І кварталу поточного року.6. Про затвердження договорів укладених міською радою

протягом І кварталу поточного року.7. Інші питання поточної роботи сесії.8. Різне.На  сесію  запрошуються  депутати  всіх  рівнів,  які

проживають  на  території  міста,  керівники  підприємств,установ,  організацій,  представники  засобів  масовоїінформації.

Володимир БЕНЕВ’ЯТ, міський голова

 

 ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈu

26 березня ц.р. о 14 год. в читальному залі Заліщицької центральної районної бібліотекивідбудуться урочистості з нагоди 75-річчя часопису. Запрошуємо всіх, хто небайдужийдо районного видання, хто шанує Слово, цікавиться місцевими новинами, для когорайонка була, є і залишається вісником життя нашого краю.

Чекаємо всіх небайдужих наддністрянців!Колектив редакції «Колоса»

 

«Колос»  уже  писав  проволонтерів  нашого  району,без допомоги яких не обхо-диться жодна поїздка на СхідУкраїни.  Фактично  волон-тери  рятують  армію  –  іодягом, і обмундируванням,і продуктами харчування.

Про  справи  їхні  можнарозповідати  чимало  ціка-вого, адже серед цієї когортилюдей  немає  жодного  бай-дужого до проблем тих, хтона  війні,  захищає  непо-дільність і суверенітет нашоїдержави.

Яскравим  свідченнямтого,  як  волонтери  світлащиро діляться добром, є оцісвітлини.

Вгорі:  перед  поїздкою  взону  АТО  –  в  центрі  –Я.В.Гринишин  зі  своїми од-нодумцями;  нижче  –  тран-спорт,  придбаний  за  коштиблагодійників;  справа  –  допоїздки  на  Схід  готуютьсяволонтери  з  Касперівців:зліва  сільський  головаВ.Галайдіда,  справа –  І.Ри-бенчук,  який  прилучивсякоштами  до  придбанняавтомашини, яку відправилив  гарячу  точку.

Світлини І.ФЕДІРКА.

Районний штаб національного спротиву повідомляє, щов період з 4 по 17 березня ц.р. поступила допомога воїнамЗбройних сил України. Зокрема, грошові кошти надали:В.Д.Іванишин – 50 грн., П.М.Лесюк – 1000 грн., С.В.Лопух –200 грн., Б.І.Шипітка – 1000 грн., І.П.Дрозд – 1000 грн.,Р.П.Краснюк  –  1000  грн.,  В.М.Оскоріп  –  1000  грн.,В.В.Кулачковський – 1000 грн., В.Ф.Лопушняк – 1000 грн.,Б.С.Миронюк – 500 грн., В.П.Машера – 300 грн., В.С.Бенев’ят– 400 грн., Світлана Непийвода – 50 грн., Заліщицькийобласний  дитячий  комунальний  санаторій  –  270  грн.,с.Колодрібка (благодійний концерт за участі учнів школи ібудинку культури, керівник М.В.Нагуляк) – 812 грн., ППС.І.Гарвасюк  –  1000  грн.    Також  у  штаб  поступили  ізс.Устечко  –  продукти,  одяг,  шкарпетки;  с.Касперівці  –продукти,  с.Лисичники  –  продукти,  О.М.Навольська  –фарба для маскувальної сітки на суму 767 грн., бензопилу,ланцюг та масло до неї на суму 1900 грн., Василь Гуменюк(с.Іване-Золоте)  –  сітка  маскувальна,  Заліщицькийобласний  дитячий  комунальний  санаторій  –  5  паршкарпеток в’язаних, Ігор Кумка – 25 шт. тактичних аптечок,антибіотики, обезболюючі, перев’язочні матеріали і 10турнікетів,  І.І.Городинський,  Р.С.Гой,  І.Я.Голянич  –виготовили триноги під паяльні лампи (5 шт. на суму 1000грн.). Щиро вдячні всім, хто спричинився до допомогинашій Українській армії!

 

Сьогодні  країна на шляхускладних  випробувань    таперетворень,  саме  тому  єчимало проблем і попередуще багато роботи… Однак,незважаючи  на  тимчасовускруту, всі ми разом маємоусвідомити  персональнувідповідальність  та  грома-дянський  обов’язок  передтими, хто не має ні сил, ніздоров’я, самотужки справ-лятися з немічною старістюта  хворобами.  Невдовзісвято  Христового  Воскре-сіння, яке об’єднає нас  у пра-гненні духовного очищення,принесе  радість,  спокій  у

 

серця, укріпить віру та впе-вненість  у завтрашній день.Знаємо,  що  риси  доброти,співчуття  і милосердя при-таманні  кожному  із  нас,  аблагодійність – одна із бага-тьох рис наддністрянців, щопроявляються через повагуі любов до ближнього.

Маємо надію, що з Вашоюдопомогою  організуємосвяткові продуктові наборидля малозабезпечених гро-мадян, принесемо радість тавідчуття  турботи  в  оселінемічних  людей,  бо  усі  миздатні на благодійні вчинки.Ваша  участь  у  благодійній

акції, Ваші посильні внескибудуть  знаком  турботи  імилосердя  для  тих,  комувони  вкрай  необхідні.  Тожпоспішаймо творити добро!

ªÄÍÀÉÌÎÑß ÍÀ ÁËÀÃÎÑϲËÜÍÈÕ ÑÏÐÀÂ!

Реквізити: Територіальнийцентр соціального обслуго-вування МФО – 838012 КодЄДРПОУ  33133438  Благо-дійний  рахунок  №35427301039180  УДКСУ  уЗаліщицькому районі

Ірина НАВІЗІВСЬКА,директор терцентру

Згідно з розпорядженням  голови РДА від 16.03.2015 року № 88- од «Про проведенняблагодійної  акції «Творімо добро, єднаймо для цього зусилля»  затверджено заходи,спрямовані    на  поліпшення  соціальної  підтримки  пенсіонерів,  інвалідів,  одинокихнепрацездатних громадян, інших незахищених верств населення.

Адміністрація територіального центру

 ÀÊÒÓÀËÜÍÎu

2   № 23-24 (8347) 

 

 

Березень 2015 року,№ 65

Законом  України“Про  внесення  змінта визнання  такими,що  втратили  чин-ність,  деяких  за-конодавчих  актівУкраїни”  виключеностаттю  2  ЗаконуУкраїни “ Про статусі  соціальний  захистгромадян,  які  пост-раждали    внаслідокЧ о р н о б и л ь с ь к о їкатастрофи  ”та  аб-зац  п'ятий  частинидругої  статті  2  За-кону  України  “  Про  пра-вовий режим території, щозазнала  радіоактивногозабруднення  внаслідокЧорнобильської  ката-строфи”.

Особам,  віднесеним  докатегорії 4, щомісячна до-даткова  пенсія  за  шкоду,заподіяну  здоров'ю,  зазаявами,  поданими  після1  січня  2015  року,  невстановлюється.

Виплата  особам,  від-несеним  до  категорії  4,щомісячної  додатковоїпенсії  за  шкоду,  заподіянуздоров'ю, встановленої до1  січня  2015  року,  здійс-нюється  у  визначенихрозмірах  до  виникненняпідстав,  що  спричиняютьприпинення  їх  виплати  –виїзд за межі забрудненоїтериторії.  Після  припине-

ння  виплати  щомісячнадодаткова  пенсія  за  шко-ду, заподіяну здоров'ю, непоновлюється.

Також  у  Законі  України“Про  статус  і  соціальнийзахист  громадян...”,  вилу-чено  статтю 39 . Доплатанепрацюючим  пенсіоне-рам,  які  проживають  натериторіях  радіоактивногозабруднення,  за  заявами,поданими  після  1  січня2015  року,  не  встановлю-ються.

Водночас,  враховуючиположення  пункту  7  При-кінцевих положень ЗаконуУкраїни  “  Про  внесеннязмін  та  визнання  такими,що  втратили  чинність,деяких законодавчих актівУкраїни”,  яким  передба-чено, що в разі, якщо вна-слідок перерахунку пенсії,

відповідно  доцього  Закону,  їїрозмір  зменшує-ться,  пенсія  вип-лачується  в  ра-ніше  встановле-ному розмірі. Вип-лата  встановле-ної  до  1  січня2015  року  доп-лати  непрацю-ючим  пенсіоне-рам,  які  прожи-вають  на  тери-торіях  радіоак-тивного  забру-

днення,  здійснюється  узафіксованих  розмірахстаном  на  31.12.2014року.  При  проведенніперерахунків  пенсій  тазбільшення  їх  розмірівдоплата  поглинається(зменшується).  Після  ви-никнення  підстав,  щоспричиняють  припиненнявиплати  доплати  непра-цюючим  пенсіонерам,  якіпроживають на територіяхрадіоактивного  забруд-нення  (втрата  статусу  не-працюючого  пенсіонера,виїзд  за  межі  територіїрадіоактивного  забрудне-ння)    доплата    не  понов-люється.

Леся МІЗЮНСЬКА,начальник відділу

з призначення пенсій

Відповідно  до  пункту  2розділу XV Закону України“Про  загальнообов’яз-кове  державне  пенсійнестрахування”, який набравчинності 1 січня 2004 року,пенсії  за  вислугу  роківпризначаються  за  нор-мами цього Закону  за ная-вності  трудового  стажу,передбаченого  ЗакономУкраїни  “Про  пенсійнезабезпечення”.

Відтак  стаж  роботи,  щодає  право  на  пенсію  завислугу  років  як  до  1.01.2004  року,  так  і  після  цієїдати, підтверджується від-повідно до статті 62 ЗаконуУкраїни  “Про  пенсійнезабезпечення”,  тобто  напідставі  записів,  наявниху  трудовій  книжці,  а  завідсутності  трудової  книж-

ки або відповідних записіву  ній  -  відповідно  до  По-рядку  підтвердженнянаявного  трудового  стажу,затвердженого  поста-новою  Кабінету  МіністрівУкраїни  від  12.08.1993р.№  637  (далі  –  Порядок).

Водночас,  при  обчис-ленні  стажу  роботи,  щодає  право  на  пенсію  завислугу  років,  врахо-вується відпустка без збе-

реження  заробітної  платитривалістю  не  більше  1місяця  на  рік.

При  обчисленні  розмірупенсії  за  вислугу  роківстраховий  стаж  визна-чається  згідно  зі  статтею24  Закону  України  “Проз а г а л ь н о о б о в ’ я з к о в едержавне  пенсійне  стра-хування”:  до  1.01.2004р.  -на  підставі  записів  у  тру-довій  книжці,  а  за  відсут-ності  трудової  книжки  абовідповідних  записів  у  ній,відповідно  до  Порядку;після  1.01.2004р.  –  за  да-ними, що містяться в сис-темі  персоніфікованогообліку.

Ольга КУРИК,головний спеціаліст

відділу з призначення пенсій

 

 

 Ще до недавнього часумонополістом  у  сферідоставки  та  виплати  пен-сій  була  Укрпошта,  якамала широко розгалуженумережу  підприємств  зв'я-зку. Ріст обсягів пенсійнихвиплат  в  районі  з  року  врік  зростає  і  на  сьогоднівін  складає  близько  19225,07  тис.грн.  в  місяць,що  створює  ряд  проблемз  приводу  значного  на-вантаження  листонош  таобмеження  суми  коштів,яка  може  видаватисяводночас  їм  на  руки.  Не-заперечним  є  і  той  факт,що  оплата  за  доставку  івиплату  пенсій  важкимтягарем  лягає  на  видат-кову  частину  пенсійногобюджету. Ці витрати щомі-сячно  складають  близько190,9  тис.грн.,  і  за  2014р.в  цілому  становлять  2318,45 тис.  грн.

Тому,    питання  залуче-ння  пенсіонерів  районущодо  виплати  пенсій  че-рез  вкладні  рахунки  вустановах  банків-  першо-чергове  на  порядку  ден-ному. Проблема в тому, задопомогою  яких  важелівпереконати  якомога  біль-шу  кількість  пенсіонерівперейти  на  отриманняпенсій  у  банки.

На  сьогодні,    із  загаль-ної  кількості  14  967  пен-сіонерів району, вже  4456їх, а це 29,6% усіх пенсіо-нерів  та  70,5%    міськихпенсіонерів,  отримуютьпенсії  через вкладні раху-нки  в  банках.  Внаслідокцього  економія  коштів  наоплату послуг підприємствпоштового  зв'язку  з  по-чатку поточного року скла-ла  894,97тис.грн.

Складніше  забезпечи-ти  зростання  кількостіпенсійних  рахунків  у  сіль-ській  місцевості  черезвідсутність  мережі  банкі-вських  установ,  і  на  разісільське  населення  зали-шається без права банків-

ського  обслуговування.Виплата  пенсії  через

установи  банків  –  це:1. Виплата пенсій у будь-

який зручний для Вас час.2.  Отримання  пенсій

може  здійснюватися  задопомогою  пластиковихкарток,  які  видаютьсяпенсіонерам  безкоштов-но.

3.  Можливість  зняти  зрахунку  не  всю  пенсію,  атільки  необхідну  суму.

Щомісячне  нарахуван-ня  процентів  на  залишоквкладу.

4.  Можливість  перера-хування  грошей  з  рахункуна  оплату  комунальнихпослуг.

5. Таємниця  банків-ського  рахунку,  інфор-мація  про  який  сувороохороняється,  тому  роз-мір  пенсії  відомий  лише

власникові  рахунку.6.    Можливість  офор-

млення  доручення  на  от-римання  коштів.

7. Безкоштовне обслуго-вування  вкладних  раху-нків.

Для  відкриття  пенсій-

ного рахунку в банківськійустанові  необхідно  мати:

- паспорт,  пенсійнепосвідчення,  копія  іден-тифікаційного  коду,  заява.

На  Вас  чекають:  ВАТОщадбанк  м.Заліщики,смт.Товсте;  ЗАТ  КБ  «При-ватбанк»  (м.Заліщики,смт.Товсте);  ТОД  АППБ«Аваль»  (м.Заліщики);АКІБ  УкрсСиббанк  м.За-ліщики.

Працівники  районногоУправління  Пенсійногофонду  України  чітко  усві-домлюють, що турбота помайбутнє  неможлива  безтурботи  про  минуле,  так  ітурбота про юні поколінняє  немислимою  без  опікинад людьми похилого віку.

Тетяна ВИННИЦЬКА,начальник відділу з виплати пенсій

З 1 січня 2015 року наб-рав  чинності  Закон  Украї-ни від 28 грудня 2014 року№  77-VIIІ  «Про  внесеннязмін  до  деяких  законо-давчих актів України щодореформування  загально-обов’язкового  держав-ного  соціального  страху-вання та легалізації фондуоплати  праці»  (далі  -  За-кон  №  77),  яким  внесенозміни,  зокрема,  до  ЗаконуУкраїни від 08 липня 2010року № 2464 «Про збір таоблік  єдиного  внеску  назагальнообов'язкове  дер-жавне  соціальне  страху-вання»  (далі  -  Закон  №2464)  та    Кодексу  законівпро  працю  України.

Листом  від  29.01.15  №2627/7/99-99-17-03-01-17Державна  фіскальна  слу-жба  України  повідомила,що  Звіт про суми нарахо-ваної  заробітної  плати(доходу,  грошового  забез-печення,  допомоги,  ком-пенсації)  застрахованихосіб та суми нарахованогоєдиного внеску на  загаль-нообов’язкове  державнесоціальне  страхування  дофіскальних  органів  засічень  2015  року  пода-ється  відповідно  до  По-рядку   формування та по-дання  страхувальникамизвіту  щодо  сум  нарахо-ваного  єдиного  внеску  наз а г а л ь н о о б о в ' я з к о в едержавне  соціальнестрахування,  затвердже-ного наказом Міністерствадоходів  і  зборів  Українивід 09.09.2013 р. № 454.

Згідно  спільного  листаМіністерства  доходів  ізборів  України  №21052/5/99-99-17-03-01-16  від  27.12.2013  та  Пенсійногофонду  України  №36398/05-10  від  27.12.2013  кон-сультації  з  питань  веден-ня  Реєстру  застрахованихосіб  Державного  реєструзагальнообов’язковогодержавного  соціальногострахування,  включаючипитання  заповнення  таб-лиць  5-9  додатку  4,  всіхтаблиць    додатку  5,  до-датку 6 та додатку 7  звітущодо  сум  нарахованогоєдиного внеску на  загаль-нообов'язкове  державнесоціальне  страхування,

затвердженого  наказомМіністерства  доходів  ізборів  України  09.09.2013№  454  (далі  -  Порядок),надають    органи  Пенсій-ного  фонду  України.

Враховуючи  вищезаз-начене,    повідомляємо.

Відповідно  до  частинипершої статті 7  Закону №2464  для  платників,  заз-начених  у  пунктах  1  (крімабзацу сьомого),   2,   3, 6,7 і 8 частини першої статті4  Закону  №  2464,  єдинийвнесок  нараховується  насуму  нарахованої  кожнійзастрахованій  особі  заро-бітної  плати  за  видамивиплат,  які  включають  ос-новну  та  додаткову  заро-бітну плату,  інші    заохочу-вальні    та    компенсаційнівиплати,    у    тому   числі внатуральній    формі,    щовизначаються  відповіднодо  Закону  України  «Прооплату  праці» та суму ви-нагороди  фізичним  осо-бам    за    виконання  робіт(надання  послуг)  за  циві-льно-правовими  догово-рами.

Крім того, для платниківзазначених у  пункті 1 час-тини першої статті 4 Зако-ну № 2464 визначено, щоу  разі  якщо  база  нараху-вання  єдиного  внеску(крім  винагороди  за  циві-льно-правовими  догово-рами)  не  перевищує  роз-міру  мінімальної  заробіт-ної  плати,  встановленоїзаконом  на  місяць,  заякий  нараховується  заро-бітна  плата  (дохід),  сумаєдиного внеску розрахову-ється  як  добуток  розмірумінімальної  заробітноїплати,  встановленої  зако-ном  на  місяць,  за  якийнараховується  заробітнаплата  (дохід)  та  ставкиєдиного  внеску,  встано-вленої  для  відповідноїкатегорії  платника.

Враховуючи, що на сьо-годні  не  внесено  відпо-відних  змін  до  Порядку,надаємо приклад   форму-вання  показників  звіту    утаблиці  6    додатку  4  засічень  2015  року.

В  програмному  забез-печенні,  за  допомогоюякого    формується  звіт,обов’язково  необхідно

відключити  функцію    «ав-томатичний  розрахунок».

Наприклад:  особа  пе-ребувала  у  трудових  від-носинах    повний  кален-дарний  місяць  (січень2015 року) і їй нарахувализаробітну  плату  609,00грн,  тобто  менше  мініма-льного  розміру  (працювавна  умовах  неповного  ро-бочого часу). Сума, на якуплатник  у такому випадкунараховує  єдиний  внесок,становить  1218  грн.  Прицьому  в таблиці 6 додатку4  відображаємо:

-  реквізит  15  «Кількістькалендарних  днів  перебу-вання у трудових / ЦП  від-носинах  протягом    звіт-ного  місяця»  –  31  день;

-  реквізит  17  «Загальнасума  нарахованої  заробі-тної  плати/доходу  (усьогоз  початку  звітного  міся-ця)»  –  609,00  грн;

-  реквізит  18  «Сума  на-рахованої  заробітної  пла-ти/доходу  у  межах  макси-мальної  величини,  на  якунараховується  єдинийвнесок»  –  609,00  грн;

-  реквізит  19  «Сумаутриманого  єдиного  внес-ку за звітний місяць (із за-робітної  плати  /  доходу)»– 21,92  грн.

Усі інші реквізити запов-нюються  відповідно  доПорядку.

У  разі,  якщо  особа    узвітному  місяці  пропра-цювала два тижні, а рештучасу перебувала на лікар-няному, то  в таблиці 6 до-датку  4  відображаємофактично  нараховану  за-робітну  плату  за  відпра-цьований  час.  За  умови,що заробітна плата за від-працьований  час  меншемінімальної,  питання  не-обхідності  донарахуваннясум  єдиного  внеску  маєрозглядатися одночасно знарахуванням  сум  допо-моги  з  тимчасової  втратипрацездатності.

БогданГОРБАЧЕВСЬКИЙ,начальник відділу

надходження,прогнозуванняплатежів, обліку

застрахованих осіб таконтрольно-

перевірочної роботи

 

 

  № 23-24 (8347) 3 ÊÓËÜÒÓÐÀu

 

Леся Українка…Це ніжне ідзвінке  ім’я  належить  донайвеличніших імен нашогонароду. Гордий дзвін її іменів  серцях  мільйонів  людейпороджує не тільки спогадпро  «Лісову  пісню»  або«Досвітні огні», але і палкулюбов до великої поетеси ігордість за свій народ.

Відзначаючи  день  наро-дження Лесі Українки, бібліо-текар  районної  бібліотекидля дітей Галина Заянчков-ська  провела  літературнугодину «Мрії зламане крило»-  для  учнів  Заліщицькогообласного  багатопрофіль-ного  навчально-реабіліта-ційного центру. Галина Іва-нівна  повела  дітей  сторін-

ками  дитинства  поетеси,познайомила з атмосфероютих  людей,  що  оточували

маленьку Лесю, впливали наїї особистість, допомагалирозквітнути таланту. А далімандрівка  в  тяжке  життя,девізом  якого  було  –  ітитільки  вперед,  тільки  зоптимістичною  вірою  вмайбутнє і бадьорою вогни-стою  піснею.  Бібліотекаррозповіла читачам про тво-ри, які написала поетеса  іпригадала разом з дітьми те,що було написано для дітей.

Діти  мали  можливістьпознайомитись з книжковоювиставкою  «Мрії  зламанекрило».

 ОлександраТОПОЛЬНИЦЬКА,

заступник директорапо роботі з дітьми

 

Щорічно,  21  лютого  мивідзначаємо  Міжнароднийдень рідної мови.

Це  свято  саме  тієї  мови,якою ми  розмовляємо,  пи-шемо, читаємо.

Вона, як зоря пурпурова,Що сяє з небесних висот,І там, де звучить

рідна мова,Живе український народ

Такими  поетичними  ряд-ками  ведучі заходу Марія Ру-дик та Галина Балицька роз-почали  інформаційну годину«Рідне  слово  –  то  зернопосіяне Богом»,  приуроченуМіжнародному    дню  рідноїмови.

Присутні на заході  студен-ти  Заліщицького  аграрногоколеджу  ім.Є.  Храпливогодізнались про історію відзна-

чення    Міжнародного  днямови в Україні та в світі.

Саме 21 лютого 1952 рокубула жорстоко  розстрілянадемонстрація    захисниківбенгальської мови  у Бангла-деші,  які вимагали  визнаннямови  банго  як державної.

Рідне слово  було не разрозіп’яте  на  історичнихГолгофах, ніби навмисне бу-ло обране для  мук і випро-бувань, про те, що на захистрідного слова постали  ТарасШевченко,  Іван  Франко,Леся Українка, Борис Грінче-нко,  Микола Куліш,  Олексан-дер Олесь… та сотні украї-нців.  Були  перегорнуті  сто-рінки «Скорботного    кален-даря української мови». І,  якстало  відомо,  наша  мовавитримала  48  заборон.Подібного  не  знала  історіяжодної держави.

Цікавими були  запитаннядля студентів: «А чи знаєтеви  скількома  словами обхо-дитесь    у  своєму  житті?»,«Скільки мов існує у світі?».

Наша українська мова – цезолотий запас голосу   душінародної,  з  якого  вироста-ємо, яким живемо  і завдякиякому  маємо  право    і  гор-дість  іменуватися народомукраїнським.

На заході  також був при-сутній  журналіст,  авторпоетичних та прозових книг,член НСЖУ  П. М. Мельник,який наголосив на тому, щоу цей  складний  для нашоїдержави період нас повиннієднати  згуртованість,    Мо-литва,  рідна мова. Поет зак-ликав    студентів  позбу-ватися    сленгу    та  суржикув  українській  мові,  а  такождекламував    власні  вірші,присвяти  рідному слову таподіям на Майдані.

Біля  книжкової  виставки«Мова у моєму житті»  булопроведено огляд літератури.

На  завершення  заходупрозвучали  слова:  «Зерналюбові до рідної мови. Нехайвони  проростуть    у  серцікожної людини    і  заколося-ться  плідною  нивою.  БоСлово    живе,  воно  зароди-лося з Любові,  воно сильне,бо зросло у Вірі. Слово віще,бо  несе під серцем   Надію,як  дитя.  Слово  чесне,  боосвячене  Правдою,  словозаповітне,    бо    покликанездобути Волю».

Марія РУДИК,бібліограф

центральної районноїбібліотеки

 

Напередодні  дня  наро-дження  Тараса  Шевченкажителі  села  прийшли  біляпам’ятника  віддати  шанунашому Кобзареві Пророку,а також пом’янути спільноюмолитвою Героїв НебесноїСотні. Поминальну панахидувідслужив о.Григорій.

Ведучі Марія Міщук, ВітаОрищук, Сніжана Орловськаповернули нас у ті страшнідні,  коли  гинула  НебеснаСотня. Моторошні уривки зостанніх хвилин життя доно-сили до присутніх ведучі.

Збулися  пророчі  словаВеликого  Тараса.  Українастала вільною, та її шлях доволі скроплений кров’ю юнихсинів, Героїв Небесної Сотні.Згадали  імена наших зем-ляків  з  Тернопільщини.  Вбібліотеці відкрита виставка:«Світлій  пам’яті  Небесної

Сотні», де – світлини, відо-мості  з  їхнього  життя,  по-шанування їхньої пам’яті врідних селах, містах.

Поетичні рядки про Героївлинули з уст учнів 6-7 класів:Наталі  Тодорук,  МаксимаМандзюка, Івана Слободяна,Діани Гурмус, Віталія Гара-п’яка. Читці читали вірші: Сні-жана Орловська – уривок зпоеми «Кавказ», Олег Тодо-рук  «Мені  наснилось,  щовони  зустрілись»,  МаріяМіщук  «Молодий  сотник»,Іван  Мандзюк  «Пливутьгроби по морю, як човни»,Олена Адамська «Ти бачив,як ангели в небо летіли…»,Віта Орищук «Мамо, я живий,лиш закриті очі», Назар Мол-дован «А сотню вже зустрі-ли небеса».

Хвилиною  мовчання  тапокладанням лампадок вша-

нували невмирущу пам’ятьзагиблих. Кожен з нас дотор-кнувся  пам’яттю  священ-ного вогню – частинки віч-ного.  А  світло  свічки-лам-падки хай буде даниною тим,хто навічно пішов від нас.

«Ми ще не раз згадаємо цювесну, пошановуючи пам’ятьвидатного українця та події,які відбулися рік тому. Це їмславний  Кобзар  утвердиввіру  в  торжество  добра  ісвободи», - промовив сіль-ський  голова  Василь  Гна-тишин. У виконанні церков-ного  хору  звучали  пісні:«Моліться,  люди,  всі  доБога», «Боже, послухай бла-гання». І завершився західвиконанням Гімну України.

Людмила МІЩУК,бібліотекар,

Віра ОРЛОВСЬКА,завідуюча народним

домом с.Щитівці

У сільському закладі культури зібралися малі й дорослі на вшанування річниці ГероївНебесної Сотні та воїнів АТО. Діти щирою молитвою просили миру та спокою в Україні іщасливого повернення до рідних домівок бійців АТО, які захищають нашу країну, мир іспокій всіх людей. Героїв вшанували хвилиною мовчання.

Другою частиною цієї хвилюючої зустрічі було вшанування наших матусь, бабусь, всіхбатьків і дідусів, для яких їхні діти – то найдорожче для них в житті. Ансамбль «Оксамит»дарував присутнім чарівні пісні, а Віталій Гармата виконав в’язанку народних мелодій накларнеті. Щиро вдячна всім учасникам і присутнім на цьому заході. Адже село нашеневеличке,  але  кожен його житель прагне долучитися до патріотичних  заходів,  яківиховують в серцях любов до своєї країни, до її захисників.

Галина ГАРМАТА, завідувач народним домом

Відомий журналіст МиколаХрієнко  написав:  ««Жоденнарод  на  Землі  не  отримавсвободу  з  чужих  рук.  Босвобода – це не те, що тобідали.  Свобода – це те, що ніх-то не може в тебе забрати».Майдан  став  символом  бо-ротьби, символом утвердже-ння  прагнень  до  європей-ських  цінностей  в  нашійдержаві.  І за цю боротьбу, занашу з вами свободу й оно-влення  країни  заплаченострашну  ціну:  своє  життявіддали найкращі.

Вшанувати  їх  подвиг  і  са-мопожертву зібралися людирізного віку.

Працівники  бібліотекиспільно із ведучими заходу –В.Тустановський,  А.Браманта юними читцями – А.Біла-ник, О.Заяць, В.Міська, І.М`яс-ковська, В.Мороз, А.Якимець,В.Дусяк,  М.Заяць,  Б.Бобик,Ю.Смутило,  Д.Лінкевич,А.Іванів,  Б.Стефанишин,П.Більський,  А.Довгань,Ю.Борейко    розповіли  протрагічні події річної давності,в  яких  загинула  НебеснаСотня,  декламували  поезії-присвяти загиблим Героям.

Олійник Галина, Майданик

 

 

 

Оксана, Малаховська Галинаразом  із  своїми  синамивиконали пісню «Нас веснане там зустріла». “Пливе кача” -пісня-реквіємпрощання за загиблими уча-сниками Революції  Гідностіпрозвучала  у  виконанніОльги  Заяць  і    АнастасіїБіланик.

Своїми спогадами про подіїна  Майдані  з  присутнімиподілився  Катернюк  Олек-сандр,  який  з  тривогою,  зіслізьми на очах згадував пробуремні  дні  на  київськомуМайдані  і  звернувся  доприсутніх  із  закликом  незабувати про героїв Небес-ної Сотні, допомагати захис-никам  України,  учасникамАТО на Сході.

Своїми  переживаннямипро пам’ятні  події на Майданіподілилася  з  присутнімиавтор  поетичних  присвятОльга  Кухта,  медична  сес-тра Товстенської лікарні.

Парох  церкви  святогоАрхистратига  Михаїла,  де-кан Товстенського деканатуУКГЦ о.Ігор Леськів наголо-сив  на  важливості  родин-ного  виховання  дітей  тамолоді.  Словами  молитви

закликав  до  пам’яті  прозагиблих  і  до  співпережи-вання,  молитовної  підмогисучасникам  –  захисникамУкраїни.  У  бібліотеці  дієкнижкова  виставка  «Моло-дою  кров`ю  хрестиласяволя», на якій представленокниги, газетні статті, а такожлистівки з тих пам’ятних днівна  Майдані  у  Києві,  які  по-дарував  до  бібліотеки  ак-тивний учасник подій Олек-сандр Катернюк. Хвилиноюмовчання  пом’янули  при-сутні  загиблих  борців  заволю України, запалили свічіпам’яті.

Захід  завершився  спіль-ним  виконанням  Гімну  Ук-раїни.

Велично і заклично звуча-ли слова:

Небесна Сотня - герої незборені,

Найкращі, найвідважнішісини,

Яскравим сяйвом в небі засвітились,

Щоб інші мріяли, любили і жили…

Ольга БЕНЗАР,завідувач

Товстенськоїбібліотеки-філії

Небесна Сотня – це нашбіль  і  наша  гордість,  нашісльози і наш душевний  щемвдячності  за  все,  що  вонизробили  для  нас.  Вони  –теперішній  голос  нашогосумління  на  сторожі  нашоїгромадянської  поведінки.Крізь  призму почуттів Геро-їв  Небесної  Сотні    учні  6-Бкласу Заліщицької державноїгімназії  (  класний  керівникПацарина Н. М.)  під час годи-ни-реквієм  «Герої  Небесної

Сотні», яку підготували спі-льно із працівниками  район-ної бібліотеки для дітей,  від-творили    атмосферу  у  якійжили  і загинули ті, хто вря-тував  і змінив Україну.

Розповіді  дітей  переплі-тались декламуванням при-свят  та  виконанням  пісень.Кожна    значна  історичнаподія має притаманні  лишеїй  символи.  Давня  лемків-ська пісня «Пливе    кача поТисині» стала тугою,  смут-

ком,  неофіційним жалобнимгімном  України  за  тих,  хтонавічно впав на Майдані занашу свободу. Із сльозами тасмутком на очах  слухали  їїгімназисти у виконанні  Анд-ріани та Роксолани Миронюк.

Закінчилася  година  рек-вієм    молитвою  за  тих,  хтопоклав  своє  життя  за  Ук-раїну,  хто  вписаний    у  най-величніші    сторінки  україн-ської історії.

ОлександраТОПОЛЬНИЦЬКА,

заступник директорапо роботі з дітьми

 u ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

 

4   № 23-24 (8347)

 u ÌÈ - ÓÊÐÀ¯ÍÖ²

 

 

Днями на центральномумайдані Заліщиків відбувсяфлешмоб за участю вихо-ванців  шкіл  райцентру,приурочений  150-річчю  зчасу написання ДержавногоГімну України та 200-річчявід дня народження компо-зитора  Михайла  Верби-цького.

З  історичною  довідкоювиступила  вчитель  історіїЗаліщицької школи №2 Світ-лана Гоцуляк.

Створення  українськогогімну бере початок з осені1862 року: український етно-граф,  фольклорист,  поетПавло Чубинський пише вірш«Ще  не  вмерла  Україна»,якому у майбутньому суди-лося стати національним, азгодом і Державним Гімномукраїнського  народу.  Натекст вірша значно вплинув«Марш  Домбровського»  -польський гімн. На той часвін  був  дуже  популярнимсеред народів, що боролисяза незалежність.

Перша  публікація  віршаП.Чубинського - у львівсько-му журналі «Мета» (1863р.).Отримавши поширення наЗахідній  Україні,  вірш  не

пройшов  повз  увагу  й  ре-лігійних  діячів  того  часу.Один з них, отець МихайлоВербицький,  ще  й  знанийкомпозитор  свого  часу,захоплений  віршем  ПавлаЧубинського, пише музику донього. І вже в 1865р. вірш бувнадрукований з нотами.

Почав  використовува-тись  як  Державний  Гімн  у1917 році. У Царській Росіїпісня «Ще не вмерла Укра-їна» опублікована в 1908р.

Коли у Радянському Союзібуло  вирішено  створитиокремий  Гімн  для  кожноїреспубліки у його складі, товаріант Гімну «Ще не вмерлаУкраїна» був відкинутий, авикористовувався  текстГімну УРСР «Живи, Україно,прекрасна і сильна», аж доздобуття Україною незалеж-ності в 1991р.

15 січня 1992 року музичнаредакція Державного Гімнубула затверджена Верхов-ною Радою України, що знай-шло  своє  відображення  уКонституції України. Проте,тільки 6 березня 2003 рокуВерховна Рада України ухва-лила Закон «Про ДержавнийГімн України», запропонова-

ний Президентом ЛеонідомКучмою.  Законопроектомпропонувалося затвердитияк  Державний  Гімн  Націо-нальний Гімн на музику Ми-хайла Вербицького  зі  сло-вами тільки першого куплетаі приспіву пісні Павла Чубин-ського «Ще не вмерла Ук-раїна». У той же час першастрофа  Гімну,  згідно  зпропозицією  Президента,звучить  «Ще  не  вмерлаУкраїни і слава, і воля».

Захід  завершився  вико-нанням  Державного  Гімнуусіма присутніми (солісти –керівник гуртка БДЮТ Олек-сандра Іліщук та вихованказакладу Ліля Дмитрук).

Сьогодні наш Гімн вико-нується з вірою у перемогу,з надією на світле майбутнєнашої  держави,  з  вічнонезламною любов’ю у нашихсерцях. Ця музика пройшлаперевірку  часом,  історич-ними  подіями,  стала  неві-д’ємною  часткою  нашогожиття.

Олег ВІСТОВСЬКИЙ

Світлини Ігоря ІВАНСЬКОГО

 

 u ÄÎØʲËÜÍÀ ÎѲÒÀ

До  відзначення  роковиннародження  Т.Г.Шевченкадолучились  і  дошкільнятаЗаліщицького ДНЗ «ШколаМонтессорі», підготувавшилітературно-музичну  ком-позицію за участю вихован-ців  старшої  групи  (вихо-ватель  Л.Б.Герасимович,музичний  керівник  Н.Г.Ро-манко). Святкове вбрання,піднесений  настрій,  якийпанував  під  час  свята,

розбудили  патріотизм  вмаленьких серцях.

Метою заходу було доне-сти до дітей світ образів, ду-мок, ідей Великого Кобзаря,історію  його  життя.  Вихо-вателі  акцентували  увагудітей на тому, що творчістьТ.Г.Шевченка  є  великимнадбанням не лише україн-ської, а й світової культури.Його  безсмертні  творивідомі  далеко  за  межами

нашої країни, перекладені намови народів світу.

Проведення  таких  святсприяє ранньому залученнюдітей  дошкільного  віку  добагатьох  скарбів  духовноїкультури  України,  виховуєпочуття  гордості,  формуєнаціональну  свідомістьмаленьких громадян нашоїдержави.

Наталія МИРОНЮК,методист

 

Ùèðîñåðäå÷íî â³òàºìî ç ïðåêðàñíèì ñâ³òëèì þâ³ëåºì ãîëîâóïðîôêîìó, â÷èòåëüêó ïî÷àòêîâèõ êëàñ³â çàãàëüíîîñâ³òíüî¿ øêîëè ²-²²ñòóïåí³â ñ.Âèíÿòèíö³ ßðîñëàâó Ðîìàí³âíó ÁÎÐÙ.

Нині Ваш ювілей.З ним вітаємо щиро,Зичим щастя, здоров’я, добробуту й миру.Ми бажаємо Вам всього-всього –Неба голубого, хліба запашного.Щоб здоров’я добре мали,Щоб Вас люди поважали.Хай Матір Божа Вас охороняє,Молитва до неба сьогодні злітаєНа многії щасливії і благії літа!

З повагою - колектив школи, батьки та учні

Березень в Україні частоназивають  Шевченковим.  Іце  не  випадково:  щорокунавесні  Великий  Кобзарприходить  до  нас  і  щоразуновим,  неповторним.

Як  весна  оновлює  при-роду, так само поезія Вели-кого  Тараса  оновлює  нашідуші, закликає бути чеснимиі  милосердними,  щиролюбити  свій  народ,  своюУкраїну.

Його поетичне слово хви-лює  нас  і  сьогодні.  В  акто-вому залі Синьківської шко-ли  вчитель української мо-ви та літератури О.В.Сала-мандик  започаткувала  свя-то словом про Шевченка.

Учні  та  вчителі  перег-лянули  презентацію  «Ви-датна  постать  України».Ведучі свята Віталій Кошманта  Марта  Костенюк  розпо-віли про життєвий і творчийшлях Кобзаря, ознайомили ізбагатогранним  талантомпоета.  З  вуст  учнів  Х.Пу-пези,  Л.Молдавчук,  О.Вин-ницької, Д.Меличенко, А.Ру-

сак, Д.Олійник, В.Запорожан,І.Ярещенко,  Т.Оторобчук,В.Фірташ,  під  звучаннятворів  класичної  музики,лунала  його  безсмертнапоезія. У виконанні учнів 5-7класів,  під  керівництвомучителя музики Б.Б. Долин-чука прозвучали «Думи мої,думи  мої...»,  «Ми  козаки»,«Україна».

Про гірке навчання у дякарозповіли  учні  3  класу  підкерівництвом  класоводаЛ.Р.Герман, які інсценізували«Наймитування у дяка». Ролівиконували:  Оксанка  –Те-тяна  Федів,  Тарас  –ВасильЗапорожан,  брат  –БогданЗапорожан.

Шевченко – духовний сим-вол  України,  наш  великийсучасник.  До  нових  і  новихпоколінь  він  приходитьразом  із  усвідомленнямними дійсності. Із дитячих літ,неначе  святе  писання,убираємо  ми  в  душу  йогополум’яні  пророчі  рядки.Великий  Кобзар  і  сьогоднінезримо присутній у нашому

житті,  звертається  до  насусіх зі своїми безсмертнимидумами.  За  допомогоюпроектора  учні  побачилиподії Майдану і прослухалитвір «  І мертвим,  і живим,  іненародженим…» Про важкудолю України розповіла мати(Фірташ Валентина учениця11  класу),  сину  (Саламан-дику Миколі учню 7 класу). Їхдіалог  був  настільки  емо-ційний,  що  реакція  залу  незабарилась.

Літературний  вечір  прой-шов  у  теплій,  дружній,  за-цікавленій атмосфері.

Свого національного поетаТараса  Шевченка  народназиває  Генієм.  У  день  на-родження  поета  ми  промо-вляємо  найкращі  словавдячності  та  намагаємосяглибше розкрити його талантнайвищого ступеня.

Ольга САЛАМАНДИК,заступник директора

з виховної роботишколи с.Синьків

  

u ÏÐÎÐÎÊ ÓÊÐÀ¯ÍÈ

28-29 áåðåçíÿ íà ñòàä³îí³ «Äí³ñòåð» â³äáóäåòüñÿì³æîáëàñíèé òóðí³ð ç ôóòáîëó, ïðèñâÿ÷åíèé ïàì’ÿò³ïèñüìåííèêà, æóðíàë³ñòà, ãðîìàäñüêîãî ä³ÿ÷à,êîëèøíüîãî ðåäàêòîðà ðàéîííî¿ ãàçåòè «Êîëîñ» Ïåòðà²âàíîâè÷à Êîâàëü÷óêà. Ïî÷àòîê 28 áåðåçíÿ î 12 ãîäèí³.

ÎÐÃÊÎ̲ÒÅÒ

  ÑÏÎÐÒu

 

²ç ñâ³òëèìè äíÿìè íàðîäæåííÿ ùèðîñåð-äå÷íî â³òàºìî ìîëîäå ïîäðóææÿ Þ볿 ³Ðóñëàíà ÂÎÐÎÁÅËÜ ³ç Çàë³ùèê³â.

Бажаємо Вам козацького здоров’я, гуцульськогодовголіття, сімейної злагоди, достатку, життєвихзлетів і успішного здійснення гарних задумів! ХайГосподь оберігає Вас на всіх життєвих стежинах!

Нехай пісні всі милозвучніДля Вас лунають знов і знов,Хай будуть в серці нерозлучніНадія, Віра і Любов!Хай оминають Вас тривоги,Хай Бог дасть щастя на путі!

Хай світла радісна дорогаЩасливо стелиться в житті!

Ìàìà Ìàð³ÿ, òàòî Âîëîäèìèð, ñåñòðà ²ðà ç ÷îëîâ³êîì Áîðèñëàâîì, áàáóñÿ Ìèõàéë³íà

  № 23-24 (8347) 5 

Дитячі  ігри  у  війну  вшкільні роки їх не цікавили. Укожного  з  них  були  своїінтереси й захоплення. Бог-дана  приваблювали  більшточні  науки:  математика,фізика, а згодом зацікавивсякомп’ютером  і,  як  кожнийсучасний  юнак,  поринув  унього з головою.

Євгена полонила музика.Батьки, не шкодуючи часу ікоштів,  тричі  на  тижденьпривозили  його  в  музичнушколу на заняття.

Після  закінчення  школикожен  вибрав  собі  навча-льний  заклад  і  продовжу-вали хлопці здобувати осві-ту.  Мріяли,  вірили,  чекали,сподівалися, кожен прагнувзнайти  свою  стежину  вжитті.  Хлопці  були  спокій-ними,  добрими,  чуйними.Про  таких  в  народі  кажуть:«І  старших поважали,  і мо-лодших не ображали». Та нетак  склалося  в  житті,  якмріяли. Доля поєднала  їх зАрмією. Мирною українськоюАрмією.

І хто б міг подумати, що в

нашій  мирнійкраїні,  яка  ні-коли  ні  з  кимне  воювала  ізавжди  всімбажала миру ідобра,  можепочатися  вій-на.  Юнаки,вчорашні сту-денти,  сталиодними із пер-ших на захистрідної  Віт-чизни.  Євгенпішов  пер-шим, а згодомбув  призва-ний  і  Богдан,який  працю-вав  учите-лем інформа-тики  в  рідній

школі.Їх не злякали ні складність

життя в зоні АТО, ні невмінняуправляти  зброєю  та  воєн-ною технікою, ні страшніше–  смерть.  Ніхто  не  чув  відних ні  нарікань, ні бажання

скритися  за  кордоном,  нівідкупитися. У Богдана зав-жди одна відповідь: «Хтосьмусить бути і там». Час іде.А наші колишні учні воюють:Євген  –  у  Лисичанську,  аБогдан – під Волновахою.

Аж ось щасливий випадок:чи то доля, чи збіг обставин,але  середина  лютого  роз-квітла теплом  і радістю,  і вдушах  хлопців,  і  в  серцяхрідних та односельчан: юна-ки повернулися в рідне село,до своїх домівок. Після бать-ківських обіймів завітали дорідної школи, де їх з нетер-пінням  чекали  вчителі  таучні.  На  урочисту  лінійку  вшколі з нагоди зустрічі воїнівАТО  прийшли  і  небайдужіжителі Винятинців.

Хлопці, уже з певним до-свідом бійців,  скромно роз-повідали про свою участь вспецопераціях. Наші юнаки-школярі з цікавістю допиту-валися  про  зброю,  воєннутехніку,  солдатські  будні.  Адівчата-красуні  кожному  ізбійців  приготували  вален-тинки та сувеніри на згадку.Обіцяли дзвонити, чекати.

Зустріч була хвилюючою,але водночас такою теплою,щирою.  Здавалося,  що  ціюнаки, яким тільки по 25 ро-ків, а вони вже пізнали стра-хіття  справжньої  війни,можуть  зневіритися,  зляка-тися. Та прощальні слова їхбули  твердо  і  впевненомовлені:  «Вірте  в  нас,  миповернемося з перемогою».

Після  короткої  відпустки,яка пролетіла, як одна мить,бійці знову на своїх постах.А  батьки,  односельчани,школа  гордяться,  що  в  настакі сміливі, відважні і мужніхлопці.

Є  з  кого  брати  прикладмолоді села і школярам. А вгероїчному  літопису  нашоїшколи буде записано: «Гер-біш Євген  Іванович  і СеникБогдан  Ростиславович  –учасники  АТО  –  наші  спра-вжні герої». Слава героям!

Ярослава БОРЩ,перша вчителька

сьогоднішніхзахисників Вітчизни

 

 u ÓÊÐÀ¯ÍÖ²-ÏÀÒвÎÒÈ

У березневі дні традиційно ми вшановуємо митця, поета іпророка  нашого  Т.Г.Шевченка.  Не  залишились  остороньпедагоги  та  вихованці  ДНЗ  «Калинонька»  м.Заліщики.Вихователі  старших  груп  А.М.Півцьо  та  О.В.Свіченюк,музичні  керівники  Т.І.Казимірик  та  С.І.Гаврилюк  здошкільнятами провели виховний захід на теми: «Дітям –про Шевченка», «Уклін тобі, Тарасе!». Під час виступу малюкиемоційно і захоплююче читали вірші, виконували пісні проКобзаря.  Метою  заходу  було  ознайомити  дошкільнят  ізславетним  сином  України  Т.Г.Шевченком,  прививатималятам інтерес і любов до його творчості.

Леся ДРАБІНКЕВИЧ, методистДНЗ «Калинонька»

Ліна Костенко по-сідає виняткове міс-це  в  сучасній  укра-їнській літературі, боє  видатною  поста-ттю українського ку-льтурного  життязавдяки  своїй  силь-ній  особистості,принциповому запе-реченню позиції при-стосуванства.  Пи-сьменниця була зда-тна  мовчати  в  час,коли це мовчання означаловідмову  від  спокус  облаш-тувати  своє  життя  ціноюпоступок.  Загальне  визна-ння  вона  здобула  завдякивмінню  поєднувати  в  своїйтворчості  найкращі  рисиукраїнської поезії. 19 березня2015  року  Ліні  ВасилівніКостенко – 85 років…

Неповторність, відвага є їїмистецьким  і  життєвимкредо. А ще – вірність собі,непокірність.  Ліну  Костенкохарактеризує  енергійнебажання плисти проти течії,заради права на збереження

власної  індивідуальності  утворчості  під  тиском  ідео-логічної  машини,  уміннябрати з великої європейськоїтрадиції  найцінніше.  ЛінаВасилівна  в  роки  радян-ського  тоталітаризму  уник-нула репресій, яких зазналачастина  непокірних  україн-ських  письменників.  Але  їїдовголітнє  мовчання,  щомало бути покарою влади заоборону  прав  людини  і,можна сказати, права укра-їнської  культури  на  існу-вання, обернулося високимавторитетом письменниці йне тільки в сфері літератури.

Неповторність  Ліни  Кос-тенко духовна. Ліричне «я»її  поезії  змагається  з  істо-рією, порушує моральні про-блеми,  що  стоять  передлюдиною  XX-ХХІ  століть,замислюється  над  жорсто-кістю цієї епохи. Починаючиз  2010  року,  світ  побачиликнижки з поезіями та прозоюЛіни  Костенко  «Гіацинтовесонце»,  «Записки  україн-ського самашедшого», «РічкаГеракліта», «Мадонна пере-хресть»…  Вони  –  черговеодкровення  непересічноїпоетеси  і  письменниці,  вякому  кожен  із  українцівчерпає духовну силу. Адже,як  стверджує  українськийпоет, прозаїк і перекладач Ю.Андрухович,  Ліна  Костенко«…не належить історії, рад-ше навпаки – майбутньому.Вона його абсолютний слух.Саме  вона  і  ніхто  іншийприщепила  сотням  тисячукраїнців  непохитну  пев-ність у тому, що слова «не-залежність»,  «гідність»  і«свобода»  в  українськіймові  існують не просто так.Її  оцінки  точні,  а  висновкизавжди безпомилкові».

Оксана ДЯКІВ

 ÊÓËÜÒÓÐÀ: 21 ÁÅÐÅÇÍß - ÂÑÅѲÒÍ²É ÄÅÍÜ ÏÎÅDz¯u

 

 ÄÎØʲËÜÍÅ ÂÈÕÎÂÀÍÍßu

Щиро  завдячуємо  завідуючомуінфекційним  відділенням  Заліщи-цької ЦКРЛ В.Ю.КАВЧАКУ і лікарю-онкологу  З.М.ВАРЕНИЦІ  за  їхнючуйність  і  розуміння  людських

болей. Наш батько Василь Олексійович СТАНЧУК перебуваєтут  у  важкому  стані,  але  добре  слово,  увага,  моральнапідтримка  завжди  присутні  по  відношенню  до  хворихлюдей, зокрема й до нашого батька. Для таких пацієнтівце  особливо  важливо,  адже  відомо,  що  й  слово  лікуєлюдину, навіть у найважчих випадках життя.

РІДНІ

 

 

Сьогодні, мабуть, не знай-деться жодної людини, бай-дужої до подій на Сході. Всіслідкують  за  страшниминовинами по телевізору, зарозповідями учасників АТО,які  повертаються  на  рота-цію  додому.  Навіть  такімаленькі  українці  –  учніпочаткових  класів  нашоїшколи - також цікавляться,співчувають, переживаютьза здоров’я та життя нашихзахисників.  Але  чим  жеможуть допомогти діти 8-10-річного віку? Вони підготу-вали  малюнки,  листівки,обереги  і передали в зонуАТО;  поклали  квіти  та  за-палили лампадки біля СтелиГероям  НебесноїСотні, що у нашомумісті;  помолилисьбіля  портретівзагиблих  воїнів-заліщан  –  ОрестаКвача  та  ОлегаГулька. Та найбільшважливим внескомна допомогу нашимзахисникам  булизароблені  кошти.Днями  в школі про-водився  ярмарокдомашньої випічки«Смакота»,  зви-чайно ж з допомо-гою  батьків,  алереалізували,  про-давали  випічку  -діти і власне вониодностайно  вирі-шили  –  вирученікошти  передати

пораненим бійцям АТО, якіпроходять  реабілітацію  вобласному госпіталі інвалі-дів війни та реабілітованих.Це  Іван  Шипітко  (с.Зозу-линці) та Михайло Пакулець(м.Заліщики) . Учні відвідализгаданих  воїнів  і  особистовручили грошовий конверт всумі 2400 грн.

Зустріч була зворушлива,зі  сльозами  на  очах.  Дітислухали  уважно,  чуттєвонелегку для Івана Васильо-вича розповідь про те, що вінбув у бою під Дебальцевим.Та  найбільш  цікавим  длядітей  був  перегляд  відео-кадрів, які привіз наш воїн:

про їхнє життя, місця  пере-бування,  заняття.  В  своючергу  маленькі  школярізадавали традиційні пита-ння – чи було вам страшно,де  ви  ночували,  як  хар-чувалися, чим стріляли, чибули в полоні? «…Наш боєцьвідповідав доступно, прав-диво  та  відмітив  важливуріч, що в зоні АТО панує міц-на дружба, взаємодопомога.Кожен готовий поділитисьостаннім шматочком хліба,всі  там  як  брати,  як  однародина, як би там не буловажко і страшно, ми не впа-даємо у відчай, тільки підлі-куємось, наберемось сил ізнову готові стати в стрій,готові вас захищати. Як спі-вається в пісні «…на війнуповертатись нелегко, так всолдата доля така…..»

Наостанок  воїн  дав  по-ради  дітям  –  слухатисьбатьків,  бути  сміливими  ісправедливими. У відповідьучні пообіцяли молитись заздоров’я  поранених, пам’я-тати про загиблих та бутисправжніми  патріотамисвоєї України.

Любов ЧОРНА,заступник директора

Заліщицької школиім.О.Маковея

 

 

18 ³ 22 áåðåçíÿ – Äåíü íàðîäæåííÿ óìîëîäîãî ïîäðóææÿ Þ볿 ³ Ðóñëàíà ÂÎÐÎ-ÁÅËÜ ³ç Çàë³ùèê³â. Від щирого серця бажаємоВам міцного здоров’я, великого щастя, сімейногоблагополуччя;  щоб  сонце  завжди  яскравосвітило  у  Вашому  домі,  а  Вашому  життєвомушляху не було ніяких перешкод. Нехай коженВаш  день  наповнюється  найважливішимисловами,  які  зігріватимуть  душу  і  нестимутьтепло, повагу і любов.

Родину Вашу у святковий час,Ми хочем щирим серцем привітатиНехай добро іде у Вашу хату,

А все недобре оминає Вас.Хай діточок додасться у сім’ї,На маму і на тата дуже схожі.Хай їх охороняє Матір Божа,А над колискою співають солов’ї.Щоб дружньо Ви і весело жили,Мов лебеді – завжди і всюди двоє.Щоби добробут – повною рікою.Й життєві радості до Вас у дім пливли.

Батьки і вся родина.

6   № 23-24 (8347) 

Громадянам, які перебу-вають  у  трудових  відно-синах  з  підприємствами,установами та організаціяминезалежно від форм влас-ності,  видів  економічноїдіяльності  та  галузевоїприналежності, а також тим,хто  працює  за  трудовимдоговором у фізичної особи,надаються щорічні (основната  додаткові)  відпустки  іззбереженням  на  їх  періодмісця  роботи  (посади)  ізаробітної плати.

Ст. 6 Закону України «Провідпустки» передбачає, щощорічна основна відпустканадається  тривалістю  неменше як 24 календарних дніза відпрацьований робочийрік, який відлічується з часуукладання трудового дого-вору, в тому числі на умовах

неповного  робочого  дняпротягом робочого року, заякий надається відпустка.

Для  деяких  категорійпрацівників основна щорічнавідпустка  законодавствомвстановлюється  більшоїтривалості.  Так,  керівним,педагогічним,  науково  –педагогічним  працівникамосвіти та науковим праців-никам  надається  щорічнавідпустка тривалістю до 56календарних днів, інвалідамІ і ІІ групи – 30 календарнихднів, а інвалідам ІІІ групи – 26календарних днів.

Особам віком до вісімнад-цяти років надається щоріч-на  основна  відпустка  три-валістю  31  календарнийдень.

Щорічні відпустки повноїтривалості  надаються  до

настання  шестимісячноготерміну безперервної робо-ти у перший рік роботи  наданому підприємстві, уста-нові, організації за бажаннямпрацівника. Право праців-ників на щорічну відпусткуне  залежить  від  місця  таумов  роботи,  виконуваноїтрудової функції, строку тру-дового  договору,  категоріїпрацівників.

Забороняється ненадан-ня  щорічних  відпустокповної тривалості  протягомдвох років підряд, а такожненадання  їх  протягомробочого року особам вікомдо    вісімнадцяти  років  тапрацівникам,  які  маютьправо на щорічні додатковівідпустки за роботу із шкід-ливими  та  важкими  умо-вами  чи з особливим харак-тером праці.

Галина СОХАЦЬКА,експерт з умов праці

УСЗН РДА,Володимир ПАВЛЮК,головдержінспектор

праці ТДІ зПП в області

 

 u ÑÎÖ²ÀËÜͲ ÎвªÍÒÈÐÈ

Ви помітили, що словоспо-лучення «зимовий дощ», якераніше  здавалося  якимосьнеправильним, останнім ча-сом стало звичним?! Може,це мені лише здається, алев  сім’ю  дванадцятьох  міся-ців закралися незгоди.

Що  стало  причиною  тихсварок, ми з вами ніколи недізнаємось,  але,  судячи  зостанніх років, браття-місяціпочали переділ своїх воло-дінь. Нам залишається лишеспостерігати  за  наслідкомїхньої боротьби.

Недосвідченому глядачевіважко розібратися у всій ційплутанині сезонів, тому ми,працівники  НПП  «Дністров-ський  каньйон»,  спробуємовам  допомогти.  Проводячифенологічні спостереження,ми регулярно фіксуємо ано-мальні  явища,  викликаніміжусобною боротьбою бра-тів-місяців. Зокрема на при-кладі рослинного світу.

Так,  в  2013  році  перво-цвіти почали цвісти лише напочатку квітня.  У фенологіч-ному календарі НПП «Дніст-ровський  каньйон»  початокбутонізації  підсніжників  в

Обіжевському заказнику да-тується  п’ятим  квітня.

Разом з тим період цвіті-ння  ефемероїдів  в  цьомуроці  склав  близько  двохтижнів,  і  вже  до  серединитравня  природа  ввійшла  узвичне  русло.  Наслідкамизатяжної  зими  2013  рокустало  суттєве  скороченняперіоду  цвітіння  всіх  вес-няних видів.

Але  аномалії  в  сезоннихявищах  2013 року не обме-жилися експансією березнязимовими місяцями. Схоже,що липень з серпнем об’єд-налися  і  спільними  силамивідібрали в осінніх місяців їхволодіння. Так, в середині ли-стопада можна було спосте-рігати  повторне  цвітіннядесятків  видів  квітів.Вийшовши на схили каньйонубез календаря, легко можнабуло повірити в те, що заразне  восьме  число  одинад-цятого місяця, а одинадцятечисло восьмого місяця. В цевірили навіть представникитваринного  світу,  а  комахипродовжували  активнийспосіб  життя.

Проте, зібравшись з сила-

ми  і  відпочивши  восени,жовтень з листопадом об’є-дналися  і  захопили  тери-торію грудня та січня. Зимовімісяці змогли дати достойнувідсіч  лише на початку лю-того. На рослинному світі цяборотьба  відбилась  незна-чно, позаяк березень рішучезахистив  своє.

А  пам’ятаєте,  як  квітень,чи  то  березень  подарувавбідній  дівчинці  можливістьназбирати  підсніжників  по-серед зими? Схоже, в цьомуроці у нас всіх буде можли-вість стати героями казки. 4-го  лютого  в  Обіжевськомузаказнику починають цвістипідсніжники  (зривати  їх  вжодному  разі  не  можна!  Ціквіти  занесені  у  Червонукнигу  України!).  На  схилахДністра 31-го січня починаєпроростати  сон-трава  тарозпускатися  бруньки  де-рену. Кажуть, глобальне по-тепління.  Важко  сказати,але, як на мене, в історії  цідекілька років - лише мить іпро  глобальність  цих  ано-малій говорити рано.

Леся МАНДЗЮК,молодший науковий

співробітник НПП«Дністровський

каньйон»

 

Àäì³í³ñòðàö³ÿ, ïðîôñï³ëêîâèé êîì³òåò òà êîëåêòèâ Çàë³ùèöüêî¿öåíòðàëüíî¿ êîìóíàëüíî¿ ðàéîííî¿ ë³êàðí³ ñóìóþòü òàâèñëîâëþþòü ùèð³ ñï³â÷óòòÿ çàâ³äóþ÷îìó ³íôîðìàö³éíî-àíàë³òè÷íèì â³ää³ëîì Âàëåð³þ Îëåêñ³éîâè÷ó Êðàñí³êîâó ç ïðèâîäóñìåðò³ ìàòåð³.

В  Тернополі,  в  спортив-ному залі спортбази «ФОК»проходили фінальні ігри чем-піонату  області  з  футзалусеред ДЮСШ  Тернополя ірайонів,  в  якому  бралиучасть діти 2002-2003 роківнародження.

В фінальній частині Залі-щики представляла командарайонної  дитячо-юнацькоїспортивної школи під керів-ництвом тренера ЯрославаОлексіва,  представникашколи Миколи Богуцького.Право  грати  в  фінальнійчастині заліщани вибороли взональному  турнірі,  якийпроводився раніше в спор-тивному залі Заліщицькогоаграрного коледжу. В іграх зкомандами-суперниками ізЧорткова,  Гусятина,  Бор-щева  і  Копичинець  вонинабрали 10 залікових очок,обігравши гостей із Чортко-ва з рахунком 3:0, Борщева– 2:1, Копичинець – 6:0 тазігравши внічию 3:3 з коман-дою  Гусятина - і впевнено зпершого  місця  вийшли  уфінал, другим  фіналістом іззони  стала  команда  Гуся-тина.

В Тернополі наша команда

виступила досить успішно,в своїй групі вона зайняладруге місце серед чотирьохучасників: набрала 4 очки,зігравши з представникамиіз  Тернополя  внічию  2:2,вигравши  в  ровесників  ізПідволочиська  з  рахунком2:1 і програвши козівчанам -0:2.

В матчі за 3-4 місця нашіюні футболісти зустрічалисяз командою обласного цен-тру  і,  на  жаль,  у  впертійспортивній  боротьбі  пос-тупилися з рахунком 2:3. Зацей успіх  команда нагоро-джена  бронзовими  меда-лями,  перше-друге  місцярозділили  між  собоюкоманди  –  представникиобласного центру. Командаповторила успіх своїх стар-ших товаришів за віком, яків  2012  і  2013  роках  булитретіми.  Попереду  лишпредставники  обласногоцентру,  а  заліщани  першісеред  ДЮСШ  районнихцентрів області.

Найвищої похвали заслу-говує  вся  команда,  якавиступала в такому складі:Віталій Вальтер, Ігор Ковалів–  воротарі,  гравці:  Арсен

Олексів,  Артем  Василь-ченко,  Роман  Голодрига,Святослав Довбуш, НазарМізюнський, Віталій Кузняк,Денис  Клічук,  ОлександрГорба,  Назар  Савчук.  Ко-манда у цій першості взялаучасть завдяки фінансовійдопомозі  спонсорів:  ІгоряБілінського,  Івана  Добро-вольського,  Едуарда  Ба-бина, Оксани Навольської.Юні спортсмени підтрималиславу  футбольного  Над-дністров’я, районної ДЮСШ,яка є кузнею кадрів футбо-льної  команди  «Дністер».Адже ті, хто в складі командрайонної  ДЮСШ,  стававпризерами  обласної  пер-шості,  продовжують  фут-больну кар’єру в командахсвоїх  населених  пунктів,тобто  грають  у  першостірайону.  Футболістами  ко-манди «Дністер» стали ЮрійГричан,  Павло  Довганюк,Ігор Рацин, Ігор Миронюк,Владислав Токарчук, РоманЛевицький, а Олег Тракалоє  наймолодшим  гравцемпершої  ліги  чемпіонатуУкраїни в складі ФК «Тер-нопіль».

Петро РАЦИН,член виконкому

районної федераціїфутболу

 

Відбулися змагання першості району з волейболу серед чоловічих команд в рамкахХХV районних сільських спортивних ігор. У них взяли участь сім колективів, розділенихна дві групи. В першій змагались волейболісти Ниркова та дві команди Товстого – місцевихклубу та ліцею. Іншу групу склали дві команди агроколеджу – випускників та студентів, атакож спортсмени Дорогичівки  і Поділля. За підсумками змагань у  групах боротьбупродовжили колективи товстенського клубу та Ниркова, а також випускників агроколеджута  Дорогичівки.  У  півфінальних  парах  волейболісти  Ниркова  перемогли  командуДорогичівки – 2:0, а випускники агроколеджу – товстенський клуб з таким же результатом.Третє місце зайняла команда Дорогичівки, яка з рахунком 2:1 перемогла волейболістівтовстенського  клубу.  У  вирішальному  поєдинку  випускники  агроколеджу  перемогливолейболістів Ниркова з рахунком 2:0 і стали переможцями змагань.

Микола СМЕРЕЧАНСЬКИЙ, головний спеціаліст РК ФСТ «Колос»

 

 u ÑÏÎÐÒ

 u ÃÅÐί ÍÅ ÂÌÈÐÀÞÒÜ!

Пам'ять, стій, зупинись на хвилину,

Серце, від болю замри.Згадаймо трагічну

сторінку,Згадаймо вас,

славні сини…

Таким був пролог лінійки-реквієму  в  Литячівськійшколі «Їм у віках судилосябезсмертя»  під  керівни-цтвом  шкільного  бібліоте-каря  Оксани  Марущак    таведучої,  педагога-органі-затора Надії Ільків з нагодившанування пам’яті ГероївНебесної Сотні, тих мужніх,незламних  українців та їхніхпобратимів інших націона-

льностей, чиї душі уже нанебесах.  Вони  прагнулисвободи , щастя рідній країні,волі рідному народові. Їх душізавчасно полинули до Бога…Молитися… І весь світ об-летіла    звістка  про  без-страшну    Небесну  Сотню.Оксана Михайлівна зазна-чила, що всі герої НебесноїСотні  були  звичайнимилюдьми. У вирішальний часне  змогли  байдуже  сидітибіля  телевізора  і  дивитисяна те , що коїться  на вулицях

столиці. Вони не думали, щоможуть  загинути,  лишезнали, що так, як є, далі бутив Україні  не може.  І  за цюборотьбу,  за  нашу  з  вамисвободу  й оновлення країнизаплачено  страшну  ціну:своє життя віддали найкращі.

І більшість з них молоді,сильні, ті, що лише  починалижити. Серед тих, кого народназвав  Небесною  Сотнею,були  і наші земляки з Тер-нопілля: Олександр Капінос,Устим  Голоднюк,  Ігор  Кос-тенко, Василь Мойсей, НазарВойтович,  Тарас Слободян інаш  односельчанин ВасильАксенин, котрий проживав уЧернівцях.

Ми вшанували   всіх,  хтозалишився у вічності, хвили-ною мовчання – найдовшою,найтихішою, найсумнішою,найважчою хвилиною мов-чання.

Горить свіча і пам’яті сльоза

Додолу з неї краплями стікає.

Земля ридає , плачуть небеса –

Хоч рік пройшов ,а біль все не вщухає.

Слова пам’яті  промовляли

учні Алла Сосновська, ОлегМельник, Юлія Смук, ІваннаШалак, Марія Базюк, НадіяТкач, Діана Халілова, НаталяРудько,  Іванна  Стадник,Марія Бадлюк.

Третьокласниці  НастяТрилінська , Наталя Цап’як,Марічка  Бесащук з свічкамиу  руках  звернулися  з  мо-литвою до Бога, щоб  спастиУкраїну  від злої навали, щоббільше  батьки    дітей    неховали.  Прозвучали  пісні-реквієм.

З нагоди Міжнародного днярідної  мови  вчитель-сло-весник  Оксана  Трилінськавиступила  з    промовою,зазначивши, що доля рідної

мови –  то доля народу.Небесна  Сотня    і  наші

теперішні захисники усвідо-млювали, що  «Мова – кровнації , що оббігає тіло. Виточикров – нація помре».

Лінійка-реквієм  закін-чилася Молитвою до Мови ісловами  із пісні  “  Герої невмирають”.

Оксана ТРИЛІНСЬКА,вчитель української

мови і літератури

 

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

Відповідно  до  ПостановиКабінету  Міністрів  Українивід  19  вересня  2007  року№1152  "Про  проведеннящорічного  Всеукраїнськогоконкурсу  "Кращий  держав-ний службовець" із змінамита  доповненнями,  та  з  ме-тою  зростання  професіо-налізму,  відкритості,  інсти-туційної  спроможності  дер-жавної служби, підвищенняїї  авторитету  шляхом  уза-гальнення  досвіду  роботикращих  державних  служ-бовців,  в  районі  прово-диться  I  етап  щорічногоВсеукраїнського  конкурсу"Кращий  державний  служ-бовець".

Конкурс  проводитьсясеред  державних  службов-ців  державних  органів  від-повідно до їх організаційно-правового  статусу  в  номі-націях:

"Кращий  керівник"  (уконкурсі  беруть  участь  ке-рівники структурних підроз-ділів органу: департаментів,управлінь,  відділів,  секто-рів).  Вимоги  до  претенден-тів:  загальний  стаж  держа-вної служби не менш як п'ятьроків, з них на керівних по-садах не менш як два роки;

"Кращий  спеціаліст"  (уконкурсі   беруть  участь  спе-ціалісти,  спеціалісти  I та  IIкатегорій,  провідні  спе-ціалісти  та  головні  спеціа-лісти  усіх  структурних  під-розділів органу). Вимоги допретендентів:  загальнийстаж  державної  служби  неменш  як два роки.

Увага!  У  Конкурсі  можутьбрати  участь  державніслужбовці,  які  на  моментпроведення  Конкурсу  немають дисциплінарних стяг-нень.

Для участі у першому туріКонкурсу  державні  служ-бовці  до  20  березня  2015року  подають  організацій-ному комітету з проведенняпершого туру Конкурсу:

-заяву  про  участь;-копію  особової  справи

державного  службовця  заформою П-2ДС;

-подання керівника струк-турного  підрозділу,  пого-джене з головою профспіл-кової організації чи ради тру-дового  колективу;

-інші матеріали(публікації впресі,  листи  громадян,  ко-лективів з оцінкою діяльностіпретендента тощо).

Äåòàëüíó ³íôîðìàö³þìîæíà îäåðæàòè çà àäðå-ñîþ: ì.Çàë³ùèêè, âóë.Ñ.Áàíäåðè, 15-Á (ðàéäåðæ-àäì³í³ñòðàö³ÿ), 2 ïîâåðõ,êàá.¹17 òà çà òåëåôîíîì:2-26-78.

 

  № 23-24 (8347) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Íàø ð/ðàõóíîê 26004198767ó ÐÀÉÔÔÀÉÇÅÍ ÁÀÍÊ “ÀÂÀËÜ” (ì.Êè¿â),

ÌÔÎ 380805, ÊÎÄ 02475256.Àäðåñà: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Ðåºñòðàö³éíå ñâ³äîöòâî ÒÐ ¹313,

16.10.2001ð. òà Ñâ³äîöòâî ïðî äåðæ-ðåºñòðàö³þ þðèäè÷íî¿ îñîáè äî ªÄÐ

¹ 16491200000000354.  Íàêëàä 3000 ïðèì.Ïåðåäïëàòí³ ³íäåêñè: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Îëüãà ÌÅËÜÍÈÊ, çàñòóïíèê ðåäàêòîðà -â³äïîâ³äàëüíèé ñåêðåòàð ......................2-18-69Îëåã ²ÑÒÎÂÑÜÊÈÉ, çàââ³ää³ëîìñóñï³ëüíî-ïîë³òè÷íîãî æèòòÿ................2-11-42²ðèíà ²ÂÀÍÑÜÊÀ, êîðåñïîíäåíò...........2-12-43²ãîð ²ÂÀÍÑÜÊÈÉ, ôîòîêîðåñïîíäåíò 2-12-43Áóõãàëòåð³ÿ..................................................2-18-69

Ãàçåòà âèäðóêóâàíà ó äðóêàðí³ÒÎÂ “Áóêîâèíñüêèé

âèäàâíè÷èé ä³ì” (ì.×åðí³âö³,âóë. Ïðóòñüêà, 29,

òåë. 54-45-46).

Âèñëîâëþâàí³ àâòîðàìè äóìêè ìîæóòü íåçá³ãàòèñÿ ç ïîçèö³ºþ ðåäàêö³¿. Çã³äíî Çàêîíó “Ïðîïðåñó â Óêðà¿í³” ðåäàêö³ÿ çáåð³ãຠçà ñîáîþ ïðàâîðåäàãóâàòè òà ñêîðî÷óâàòè ïîäàí³ òåêñòîâ³ îðè-ã³íàëè, ÿê³ íå ðåöåíçóþòüñÿ ³ íå ïîâåðòàþòüñÿ.Ëèñòóâàííÿ ç ÷èòà÷àìè - ëèøå íà ñòîð³íêàõ ãàçåòè.

³äïîâ³äàëüí³ñòü çà äîñòîâ³ðí³ñòü ³íôîðìàö³¿íåñóòü àâòîðè. Ðåêëàìîäàâö³ ñàìîñò³éíî â³äïî-â³äàþòü çà çì³ñò ðåêëàìíèõ áëîê³â, çà çáåðåæåííÿàâòîðñüêèõ ïðàâ òà ïðàâ òðåò³õ îñ³á.

koloszal@inbox.ru

Ðåäàêòîð Î.². ÄßÊ²Â«Ê Î Ë Î Ñ»

Ìàòåð³àëè ç ïîçíà÷êîþ (Ð) ÷è (*) îïëà÷åí³çã³äíî ç ÷èííèì çàêîíîäàâñòâîì Óêðà¿íè.

Êîìï’þòåðíà âåðñòêà -ªâãåí³ÿ ÌÓÐÇÀ.

Êîìï’þòåðíèé íàá³ð -Ìàð³ÿ ÐÅÕÒÅÖÜÊÀ.

ÊÐÅÄÈÒÈ ÃÎÒ²ÂÊÎÞÍÀ вÇͲ ÏÎÒÐÅÁÈ

Адреса:  м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554)  2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554)  3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від  21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

 

 

КРЕДИТНА СПІЛКА

ÍÀIJÉͲÑÒÜ. ÄÎÑÒÓÏͲÑÒÜ.ÇÐÓ×ͲÑÒÜ.

ØÂÈÄÊÅ ÎÔÎÐÌËÅÍÍß ÊÐÅÄÈÒIÂЗАЛУЧЕННЯ ДЕПОЗИТIВНА ВИГIДНИХ УМОВАХ

Íàøà àäðåñà: м.Заліщики,вул.В.Стефаника,4 тел.(03554) 2-16-82;

тел./ факс 2-22-06.Ліцензія серії: АЕ №287554

від 14.01.2014р.

 

 u Ô²ÍÀÍÑÈ

ÐÎÇÏÎÄ²Ë ÂÈÄÀÒʲ ÍÀ 2015 вÊ

Ïðåçåíòóº öèðêîâó êàçêó «ÇîëîòèéÂîãîíü Ãðó糿» ²ñòîð³ÿ ïðî êàçêîâîãîÊîâàëÿ. Ó ïðîãðàì³: âåðáëþä, ïîâ³òðÿí³ã³ìíàñòè, «æ³íêà-ê³øêà», åêâ³ë³áðèñòè,êàçêîâèé êîâàëü, âîãíÿíå øîó «Art of fire»òà áàãàòî ³íøîãî… ×àñòèíà â³ä äîõîä³âöèðêó ïåðåðàõîâóºòüñÿ íà ï³äòðèìêóÓêðà¿íñüêî¿ Àð쳿. Ö³íà êâèòêà - 40, 50, 60, 80 ãðí.

ijòÿì äî 4-õ ðîê³â ³ ä³òÿì ó÷àñíèê³â ÀÒÎ - âõ³ä áåçêîøòîâíèé!Êàñè çíàõîäÿòüñÿ íà öåíòðàëüíîìó ìàéäàí³ ì³ñòà.

Äîâ³äêà çà òåë. 095-646-66-33 àáî 093-825-40-07.

ÏÅÐÅË²Ê Ì²ÑÖÅÂÈÕ (ÐÅòÎÍÀËÜÍÈÕ) ÏÐÎÃÐÀÌ, ßʲ Ô²ÍÀÍÑÓÂÀÒÈÌÓÒÜÑßÇÀ ÐÀÕÓÍÎÊ ÊÎØҲ ̲ÑÜÊÎÃÎ ÁÞÄÆÅÒÓ Ó 2015 ÐÎÖ²

Код програмної класифікації

видатків та кредитування

місцевого бюджету

Код тимчасової класифікації

видатків та кредитування

місцевого бюджету

Код функціональної

класифікації видатків

та кредитування бюджету

Найменування згідно з типовою відомчою/типовою

програмною3/тимчасовою

класифікацією видатків та кредитування місцевого бюджету

Найменування місцевої (регіональної) програми

Загальний

фонд

Спеціальний

фонд

Разом

загальний та

спеціальний фонди

  01   Заліщицька міська рада          090412   Інші видатки на соц.захист населення Програма про над. допомоги та

здійсн. заходів щодо підтр. та захисту.соц.- незахищ верств насел.на 2015 -2020 pp.

50,0    

  110103   Філармонії.муз.колективи та інші мистецькі заходи

Програма провед. мистец. заходів у 2015 році.

25,0    

                 240601   Охорона та раціональне використ.

прир.ресурсів Прогр.поводж. 3 тверд.побут..відходами на 2015- 2020 р.р та. Екологічна програма на 2015 - 2020 p.p.

26,5    

                                    Всього   101,5    

Äîäàòîê ¹ 7 äî ð³øåííÿ ì³ñüêî¿ ðàäè

Цю  недугу  часто  нази-вають  хворобою  Боткіна.Відома  вона також як жов-тяниця, адже одним із її проя-вів  може  бути  пожовтіннярогівки  очей.  Гепатит  А  на-самперед  викликаний  віру-сом, який циклічно циркулюєв природі. Він вражає печінку–  орган,  де  відбуваютьсяважливі  біохімічні  процеси,зокрема вуглеводний, білко-вий і жировий.

На що потрібно звернутиувагу?  Виявляється  хворо-ба  не  відразу,  інкубаційнийперіод – 35 днів. Перебігає улегкій формі або маскуєтьсяпід  гострі  респіраторніінфекції.  Тому  лікарі  невідразу  можуть  встановитидіагноз,  а  хворі  не  відразузвертаються  по  медичнудопомогу. Це може спричи-нити  масові  захворюваннядітей, які контактують із хво-рим, не  знаючи про недугу.Тому  перед  тим,  як  поста-вити діагноз, лікар має знати,з ким контактувала дитина.Причиною виникнення вірус-ного гепатиту насамперед єспоживання неякісної води:водопровідної, криничної, із

невідомих джерел, які забру-днені  каналізаційними  сто-ками,  споживання  забруд-нених харчових продуктів, атакож  контакт  із  хворим  навірусний  гепатит  А  черезпредмети  побуту  чи  брудніруки. Для цієї недуги харак-терна передача збудника відхворої людини до здорової.Найчастіше  інфекцію  під-хоплюють  діти  від  п’яти  доп’ятнадцяти років в осінньо-зимовий  період.  Хворийперебуває  на  триваломустаціонарному лікуванні, бозаразний  для  оточення  іпотребує  ретельного  ліку-вання.  Після  недуги  мож-ливе ускладнення. Хворобаможе  перебігати  у  видоз-мінених  формах.  Від  зара-ження  до  перших  виявівминає  від  7  до  35  днів.Підвищується  температуратіла  до  38–39  градусів,з’являється  головний  біль,нудота,  блювота,  загальнаслабкість, неприємне відчу-ття  у  правому  підребер’ї,  аще  -  захворювання  верхніхдихальних  шляхів,  бронхів,легень, ангіна. Хворі стаютьвразливими, діти втрачають

інтерес  до  ігор.  Виникаєбезсоння,  здуття  живота,  ілише на п’ятий-шостий деньз’являється  жовтяниця,якщо  хвороба  перебігає  ужовтяничній  формі.  Спо-чатку  жовтіють  очі,  пізніше– шкіра обличчя, тулуба, рукі ніг. Спостерігається   поте-мніння сечі.

Прості  правила,  які  вбе-режуть  малюка  від  недуги,це  насамперед,  споживатитільки кип’ячену воду. Вірусмиттєво  гине  за  темпе-ратури 100 градусів. Обов’я-зковими  в  раціоні  повиннібути  термічно  обробленіпродукти.  Зелень,  овочі,фрукти  обливати  окропом.Продукти, які не піддаютьсятермічній  обробці,  требаретельно  оберігати  відзабруднення.  Слід  дотри-муватися найпростіших еле-ментарних  правил  особис-тої  гігієни.  Дітей  змалечкупотрібно навчати мити рукиперед будь-яким прийомомїжі  та  після  відвідуваннявбиралень.  Не  вдавайтесядо самолікування! При появіперших ознак захворюванняпотрібно  терміново  звер-нутися до лікаря.

Іванна ГОДЕЦЬКА, лікар-педіатр

 u ÍÀ ÏÓËÜѲ ÇÄÎÐÎÂ’ß

 

 

Вода  є  однією  з íай-важливіших складових жит-тя людини і всього живого наземлі.

Всесвітній  день  воднихресурсів  відзначаєтьсящорічно 22 березня і покли-каний  нагадати  людям  проважливість  прісної  води  таводних  ресурсів  для  життялюдини та всіх живих  істот,про  необхідність  охорониводи,  її  правильного  вико-ристання та справедливогорозподілу. На території Залі-щицького  району  знаходи-

ться  одна  велика,  однасередня  та  8  малих  річокзагальною довжиною 231 км,одне  водосховище  та  38ставків,  69,3  км  каналів  та177 км різного виду потічків.

При  обстеженні  берегіврічок та водойм було вияв-лено  вкрай  незадовільнеставлення  населення  донавколишнього середовища.Особливо  гостра проблемазасмічення  берегів  спосте-рігається вздовж  Касперів-ського  водосховища,  денедбайливі відпочивальники

залишають після себе  горисміття.

Ми повинні пам’ятати, що,забруднюючи  водойми  тарічки, тим самим погіршуємоякість  питної  води,  вкоро-чуємо  собі  життя.

Та  все  ж  таки  хочетьсявірити, що екологічний станта якість води в районі пок-ращиться і все це можливо,якщо кожний з нас не будебайдужим до цих проблем.

Олег ДЕРЕШІВСЬКИЙ,провідний інженер

з водних ресурсівБорщівськогоміжрайонного

управління водногогосподарства

 u 22 ÁÅÐÅÇÍß - ̲ÆÍÀÐÎÄÍÈÉ ÄÅÍÜ ÂÎÄÈ  

Стартував  двомісячник  по  благоустрою  в  місті.  Мешканцям  приватних  табагатоквартирних будинків необхідно привести в належний санітарний стан прибудинковіта прилеглі до них території, будівлі і споруди, під’їзні дороги та тротуари.

Особливо  небхідно  звернути  увагу  на  те,  що  забороняється  складувати  будівельніматеріали та їх відходи на прибудинкових територіях. До порушників будуть застосованізаходи,  передбачені  ст.152  Адміністративного  Кодексу  України.  Інспекторами  поблагоустрою буде здійснюватися постійний контроль за ходом проведення двомісячникапо благоустрою. Рекомендується зробити п’ятницю єдиним санітарним днем із прибираннязакріплених та прибудинкових територій, а також підвалів житлових будинків.

Олександр ЗАЯНЧКОВСЬКИЙ, інспектор по благоустрою

 u ÂÀÐÒÎ ÇÍÀÒÈ

ÇÀ˲ÙÈÖÜÊÀ ÐÀÉÎÍÍÀ ÐÀÄÀ ÎÃÎËÎØÓª ÊÎÍÊÓÐÑ на  право  оренди  частинивбудованого приміщення вестибюлю в будівлі поліклінічного відділення Заліщицької ЦКРЛ,загальною площею 2 кв.м, за адресою: вул.С.Бандери,86, м. Заліщики, Тернопільськоїобласті та нежитлового приміщення в будівлі районного будинку народної творчості, щознаходиться за адресою вул.С.Бандери,61, м. Заліщики. Заяви для участі в конкурсіприймаються протягом 10 робочих днів після опублікування цього оголошення в газетіу кабінеті № 39 районної ради. З умовами конкурсу конкурсанти будуть ознайомленіпри поданні заяви про участь у конкурсі. Конкурс відбудеться 3 квітня 2015 року.

²ÄÏβÄÍÎ ÄÎ ÇÀÊÎÍÓÓÊÐÀ¯ÍÈ “ÏÐÎ ÄÅÐÆÀÂÍÓÑËÓÆÁÓ”, ÏÎÑÒÀÍÎÂÈÊÀÁ²ÍÅÒÓ Ì²Í²ÑÒв ÓÊ-ÐÀ¯ÍÈ Â²Ä 15.02.2002 ÐÎÊÓ¹169 “ÏÐÎ ÇÀÒÂÅÐÄÆÅ-ÍÍß ÏÎÐßÄÊÓ ÏÐÎÂÅ-ÄÅÍÍß ÊÎÍÊÓÐÑÓ на замі-щення вакантних посад дер-жавних службовців”  із  змі-нами  та    розпорядженняголови  райдержадміністраціївід 16 березня 2015 року  №87-од, Заліщицька   районнадержавна      адміністрація(м.Заліщики  вул.С.Банде-ри,15-б, тел.2-12-78) оголо-шує  конкурс  на  заміщеннявакантної  посади головногоспеціаліста  сектору  інфор-маційної діяльності  та зв’я-зків з громадськістю апаратуЗаліщицької  районної  дер-жавної адміністрації (на часвідпустки по догляду за ди-тиною  до  досягнення  неюшестирічного віку основногопрацівника).

Додаткова  інформаціящодо  основних  функціо-нальних обов’язків, розмірута умов оплати праці нада-ється  кадровою  службою

райдержадміністрації.Основні  вимоги  до  кан-

дидатів: вища  освіта відпо-відного  професійного  спря-мування  за  освітньо-квалі-фікаційним  рівнем    спеціа-ліста  чи  магістра;  стаж  ро-боти у державній службі напосаді  провідного  спеціа-ліста    не  менше  3  років  чизагальний  стаж  роботи  удержавній  службі за фахомне менше 5 років, або стажроботи  за  фахом  в  іншихсферах економіки не менше7 років.  Особи,   які  бажаютьвзяти    участь    у    конкурсі,подають  на  ім’я голови кон-курсної комісії районної дер-жавної  адміністрації  такідокументи:  заяву  про  уча-сть у конкурсі, в якій зазнача-ється  про  ознайомленнязаявника  із  встановленимизаконодавством  обмеже-ннями  щодо  прийняття  надержавну службу та прохо-дження  державної  служби;заповнену  особову  картку(форма  П-2ДС)  з  відповід-ними  додатками;  дві  фото-картки розміром 4х6 см; копіїдокументів  про  освіту,  під-

вищення  кваліфікації,  при-своєння  вченого  звання,присудження наукового сту-пеня,  засвідчені  нотаріа-льно; декларація про майно,доходи,  витрати  і  зобов’я-зання фінансового характе-ру за минулий рік за формою,передбаченою  ЗакономУкраїни «Про засади запобі-гання і протидії корупції»; копії1 та 2 сторінок паспорта гро-мадянина України, засвідченікадровою  службою;  копіявійськового  квитка  (длявійськовослужбовців  абовійськовозобов’язаних);копія  посвідчення  про  ная-вність пільг (при наявності).

Документи  подавати  врайдержадміністрацію  (2поверх,  каб.№17)  протягом30 днів  з часу опублікуванняоголошення.

Додаткова  інформаціящодо  основних  функціона-льних обов’язків, розміру таумов оплати праці, перелікупитань для перевірки знаннязаконодавства  з  урахува-нням  специфіки  функціо-нальних  повноважень  на-дається за  тел.: 2-26-78.

Âòðà÷åíå ïîñâ³ä÷åííÿ «Âåòåðàíïðàö³» ñå𳿠À ²V ¹610711 íà ïð³çâèùåÃîéìàí Ñòåôàí³ÿ Ìèêîëà¿âíà, âèäàíåÇàë³ùèöüêèì ÓÑÇÍ 22.01.1997ð.,ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé ìàéíîâèé ñåðòèô³êàòñå𳿠ÒÐ-V ¹017118 íà ïð³çâèùå ËèëèêÌèêîëà Âàñèëüîâè÷, ââàæàòè íå-ä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé ìàéíîâèé ñåðòèô³êàòñå𳿠ÒÐ-V ¹017127 íà ïð³çâèùå ËèëèêÌàð³ÿ Ìèõàéë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹009312 íà ïð³çâèùå Ïðèñòàæ Ìàð³ÿÌèõàéë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹018931 íà ïð³çâèùå Ïðèñòàæ Ìàð³ÿÌèõàéë³âíà, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé ñåðòèô³êàò íà ïðàâî íàçåìåëüíó ÷àñòêó (ïàé) ñå𳿠ÒÐ ¹046369íà ïð³çâèùå Ãóðàëü Òîäîñ³é Ìèõàé-ëîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Âòðà÷åíèé äåðæàâíèé àêò íà ïðàâîâëàñíîñò³ íà çåìåëüíó ä³ëÿíêó ñå𳿠ßÀ¹005535 íà ïð³çâèùå Êîñòþê ÐîìàíÌèêîëàéîâè÷, ââàæàòè íåä³éñíèì.

Ïðîäàºòüñÿ ï³êàï ²Æ-27175, ôóðãîíìàëîâàíòàæíèé, äâèãóí 1,6 ÷åðâîíîãîêîëüîðó, 2007 ðîêó âèïóñêó. Ö³íàäîãîâ³ðíà.

Òåë. 098-983-13-24 àáî 098-120-16-11.

8   № 23-24 (8347) 

ñöåí³ ïëàêàëàñêðèïêà ó òåí-ä³òíèõ ïàëüöÿõ²ðèíè Ò³ùåíêî,ï³ä çâóêè ðîÿ-ëþ (Ñâ³òëàíà

Þðê³â) ëèíóëà «Ìåëîä³ÿ»Ì. Ñêîðèêà… Çâó÷àëè òðå-ïåòí³ ïîåòè÷í³ ðÿäêè ³ç óñò÷èòöÿ Òåòÿíè Ñàâê³â…

Журавлі з-над Дністра відлетіли,

Тривожить душуїх курликання сумне.

Навесні вони прилинутьзнов,

Та не буде з вами вже мене.

Ці зворушливі слова відо-мої  пісні  були  присвяченісвітлій  пам’яті  талановитихтворчих  людей  Наддні-

стрянського  краю,  котрісвоєю  невтомною  працею,талантом  робили  нашежиття світлішим, добрішим,красивішим,  піснями  і  вір-шами  звеличували  ріднийкрай.  Вони  жили  поруч  ізнами,  працювали,  творили,навчали дітей, раділи життю,усміхалися  небу  і  сонцю,своєю долею тішили рідних іблизьких їм людей. Невбла-ганна жорстока смерть зне-нацька увірвалась у родиниТеодора  Хмурича,  ВасиляДрозда,  Івана  Романка,Михайла  Сваричевського,Мирослава  Лугофета.  Якспогад  про  наших  талано-витих  земляків,  було  запа-лено  свічку  пам’яті,  вдяч-ності та любові та піднесенощиру молитву перед престолВсевишнього, щоб прийнявдуші  померлих  у  ЦарствоНебесне.  У  виконанні  хору«Добровляни»  прозвучаламолитва  «Отче  наш»  (муз.М.Вербицького).

«22 січня 2014 р. на 83 роціжиття  обірвалась  життєваструна  композитора,  ди-ригента, художника, педаго-га,  наставника,  патріархамистецтва,  заслуженогопрацівника культури УкраїниТ.Хмурича.  Як  помах  дири-гентської  палички,  промай-нуло життя маестро. Людинаполум’яного  темпераменту,творчого  неспокою,  вінзгорів  дочасно,  залишившинев’янучу  красу  пісень,золоті  розписи  намальо-ваних  картин.  Ніжною  бла-китною  стрічкою  вплелисяпісні Т.Хмурича у розмаїттятворчого  репертуару  на-родного хору «Добровляни»,якому  композитор  та  дири-

гент  присвятив  44  рокисвого життя. Хор став відо-мим не лише в Україні, а йдалеко  за  її  межами  якучасник  і  лауреат  прести-жних  Міжнародних  та  Все-українських  фестивалів  іконкурсів»,  –  так  трепетнорозповідали зі сцени ведучіО. Ковбасенко та Г. Навізів-ська.

Пісню «Комусь курличутьжуравлі»  (сл.  П.Ключини,муз. Т. Хмурича), яку хористи

заспівали  на  могилі  свогокерівника  в  день  похорону,того  вечора  вони  виконалиу пам’ять про нього. У твор-чій  співпраці  з  тернопіль-ським  поетом  В.Вихрущемсвого  часу  народилась  іпісня    «А  Стрипа  впадає  вДністер»,  яку    виконалиО.Ковбасенко  та  Р.Бодьо(акомпаніатор  О.Мартин-чук).

25  років  Т.Хмурич  пра-цював  директором  Заліщи-цької музичної школи, вико-нував обов’язки заввідділомкультури,  разом  із  М.Рома-нюком  створив  ансамбльпісні і танцю «Дністер», буводним із організаторів фес-тивалю пісні, музики і танцю«Дністрові  зорі»,  який  ставміжрегіональним.    Пісні  Т.Хмурича увійшли до золото-го фонду вокально-хоровихколективів району та області

Пісня  «Колискова»  (сл.  імуз. Т. Хмурича) прозвучалау  виконанні  ансамблю  вчи-телів  Заліщицької  музичноїшколи  (керівник  Леся  Гри-нишин).

 Чи то Боже провидіння, чисумна  випадковість,  алесталося так, що, приїхавшиіз  похорону  Т.Хмурича,  всібули приголомшені звісткоюпро  смерть  В.  Г.Дрозда  –письменника,  краєзнавця,громадського  діяча,  поета-пісняра, педагога,  історика,автора 10 книг. «Мої вірші –це  моя  сповідь,  щоденникмого життя, моя біографія»,–  так  писав  В.Дрозд.  Босо-ноге  голодне  післявоєннедитинство, недоспані ранки,синівська  вдячність  бать-кам, родині, безмежна любовдо  дітей,  онуків,  дружини.

Працюючи  в  органах  міс-цевого самоврядування, надержавній  службі,  поєдну-вав  приємне  і  корисне  –писав вірші, доглядав пасіку,був  дописувачем  журналу«Пасічник».  Доля  відвелаВасилю Григоровичу 74 рокиневтомної  праці  на  життє-вих дорогах. Будучи щиримукраїнцем, поет уболівав замайбутню  долю  України  ікожного  її  громадянина.Пісенність та мелодійність –найголовніші  риси  поезії

В.Дрозда.  Понад  40  йоговіршів покладені на музику,30 із них написав І.Федірко –талановитий  музикант,  спі-вак,  земляк  Василя  Григо-ровича. У творчій співпрацівони  дали  життя  чудовимпісням, які сьогодні звучатьна  районній  та  обласнійсценах,  по  радіо  і  телеба-ченню. У книзі «Райдуга моїхпочуттів»  є  вірш  «Захмар-не». Епіграфом до цієї поезіїВасиль  Григорович  взяв

слова  С.Галябарди  «Я  насвіті  прожив,  наче  спалахзорі на світанні…». Уже післявідходу Василя Григоровичаза межу Вічності, Ігор Федірконаписав  музику  до  цьоговірша, який став піснею-рек-віємом,  присвятою  світлійпам’яті поета.

Цей  твір  і  прозвучав  підчас  урочистого  заходу  увиконанні  композитора,  атакож  пісня  «Спішімо  доотчого дому» (сл. В.Дрозда,муз.І.Федірка,  виконали

О.Ковбасенко та І.Федірко).Далі  слово  було  надано

Оксані  Дяків,  редакторуЗаліщицької районної газети«Колос».  Оксана  Іванівнаподілилась  спогадами  про13-річне творче спілкуванняз  Василем  ГригоровичемДроздом,  а  також  проде-монструвала  глядачам  двікниги:  «Отче  наш,  Тарасевсемогущий»  (ШевченкіанаТернопілля) та «Любовиж»,які побачили світ уже післятого, як В.Г.Дрозд відійшов уЗасвіти,  але  його  поезії  тапрозові думки, представленіу цих виданнях,  продовжу-

ють  задушевну  розмовуавтора  з  читачами.

Продовжили вечір-реквіємпісенні твори «Присвята» насл.  і  муз.  Олени  Сороки  вавторському  виконанні,  атакож «Пам’ять серця» (сл.В.Дрозда,  муз.  І.Федірка)  увиконанні  Ганни  Навізі-вської.

«У  весняний  день  26квітня  2013р.  після  важкоїхвороби у Засвіти відлетіладуша прекрасного музикан-

та,  аранжувальника,  педа-гога,  щирого  друга,  любля-чого чоловіка, батька і дідусяМихайла Петровича Свари-чевського. Було йому лише66 років, мав багато планів ізадумів. Михайла Петровичалюбили і поважали його учні,з  шаною  –  як  до  профе-сіонала – ставились колегипо роботі, викладачі музичноїшколи. З вдячністю говорилипро нього учасники хоровихта  вокальних  колективів,

яким  він  акомпанував:  хор«Добровляни»,  ансамблі«Дністер»,  «Берегиня»  і«Калина»,  чоловіча  капела«Гомін».  Він  був  активнимучасником  капели  «Кобза»та духового оркестру. Пліднопрацював з дитячим оркест-ром  народних  інструментівмузичної школи», – так про-довжили  ведучі  та  за-пропонували глядачам про-слухати  у  записі  фрагмент«Угорської  хори».  Своїмталантом,  виконавською

 Íà

ϳä òàêîþ íàçâîþ íåùîäàâíî ó ðàéîííîìó áóäèíêó íàðîäíî¿ òâîð÷îñò³ â³äáóâñÿêîíöåðò-ðåê⳺ì íà âøàíóâàííÿ ïàì'ÿò³ ä³ÿ÷³â êóëüòóðè, âèïëåêàíèõ Çàë³ùèöüêèìêðàºì: êîìïîçèòîðà, äèðèãåíòà, õóäîæíèêà, ïåäàãîãà, çàñëóæåíîãî ïðàö³âíèêàêóëüòóðè Òåîäîðà Õìóðè÷à, ïèñüìåííèêà, êðàºçíàâöÿ, ïîåòà-ï³ñíÿðà, ³ñòîðèêà,÷ëåíà ÍÑÆÓ, àâòîðà 10 êíèæîê Âàñèëÿ Äðîçäà, ìóçèêàíòà-àðàíæóâàëüíèêà, ïåäàãîãàÌèõàéëà Ñâàðè÷åâñüêîãî, ôóíäàòîðà ôåñòèâàëþ óêðà¿íñüêîãî ìåëîñó "Êóïàëüñüêàìåëîä³ÿ Äîáð³âëÿí", áåççì³ííîãî êåð³âíèêà æ³íî÷îãî àíñàìáëþ "Áåðåãèíÿ"Ìèðîñëàâà Ëóãîôåòà, îðãàí³çàòîðà òà ïåðøîãî êåð³âíèêà õîðó «Äîáðîâëÿíè» ²âàíàÐîìàíêà òà ³íøèõ ïðàö³âíèê³â êóëüòóðè, ÿê³ â³ä³éøëè çà Ìåæó ³÷íîñò³.

майстерністю,  людяністющедро ділився і працював ізтворчими  особистостямизаліщицького  краю:  З.Кра-вчуком,  Я.Матійчуком,В.Стаховим,  І.Кузьмою.Я.Смеречанським,  І.Роман-ком,  Т.Хмуричем,  ДанутоюШатківською, М.Лугофетом,Степаном  та  Марією  Три-лінськими,  котрі,  на  жаль,теж  полишили  цей  світ.«Господь  забирає  до  себекращих,  залишаючи  тут,  наземлі смуток і біль втрати»,- з гіркотою звучали слова зуст  ведучих.

Зі  своєю  «Присвятою»  і

зворушливими  та  теплимиспогадами  про  митціврідного краю, які відійшли заМежу  Вічності,  виступивВільям Громніцький. СпівакиР.  Бодьо  та  І.  Федірко  ви-конали пісню «Приїжджайтедо  рідного  дому»  (сл.В.Дрозда, муз. І. Федірка).

На екрані біля сцени булопродемонстроване  відео  зфестивалю  «Купальськамелодія  Добровлян»,  зок-рема фрагмент пісні «Там, вДобровлянах,  при  дорозі».До  слова,  звукорежисеромвечора  був  Р.  Бодьо,  ві-деокліпи  підготували  О.Мартинчук і А.Процюк.

Ведуча і авторка сценаріюзаходу  Г.  Навізівська  діли-лася  спогадами:  «Купаль-ська  мелодія  Добровлян  –2012»  -  це  сільський  фес-тиваль  української  пісні,музики  і  танцю,  який  ставлебединою  піснею  М.Лу-гофета. Через 2 місяці післясмерті  Михайла  Сваричев-ського,  25  червня  2013р.після  важкої  недуги  зупи-нилось  серце  МирославаПетровича,  який  був  без-межно  закоханий  у  своєрідне  село  Добровляни,  денародився, жив і працював.Мав  прекрасний  голос  ізмалку  співав,  любив  Ук-раїну, а вишиванку – як свя-тий оберіг – одягав у будні йсвята. Працівник культури зпонад  40  річним  стажем,дорогий  чоловік,  батько  тадідусь,  колега  по  роботі  тапісні, він мав добре почуттягумору, любив людей, і вонивідповідали  йому  взаєм-ністю. Часто згадуємо Миро-слава  Петровича  в  повсяк-денній праці, переглядаємойого  світлини  та  відео.Проживши  всього  66  років,25  із  них  був  незміннимкерівником жіночого ансам-блю «Берегиня». Концерти,

творчі  звіти,  фестивалі,огляди  -  все  залишилось  уминулому.  Сьогодні  йогодівчата,  як  любив  їх  нази-вати Мирось, співають на ційсцені  вже  без  свого  керів-ника, але в пам’ять про цюталановиту,  щедрої  душілюдину.

У  виконанні  «Берегині»полинули пісні «Ой, у долині,між горами» та «Село моє»(сл.  М.Лугофета).  Вірш-присвяту Петра Мельника наспомин про майстрів батути

 

  

і  нотного  стану  на  теренахзаліщицького Наддністров’япрочитала Дарія Савків:

Відлітають у вирій лелеки,

Залишають на спомин тепло.

Їхні душі вже в Бога – далеко,

Але в пам'ять зоріє крило,Бо живуть їх пісні,

як жарини,І капела, ансамбль

«Берегиня»,На крутизнах Дністра

журавлинаЇхня праця і творчість

не згине.Їх батути, піано і форте,Як із крил найтепліші

пір’їни,Понесе солов’їна

когорта –Юна зміна митців

України.Особливі  рядки  ведучі

присвятили  рідним  митців,які покинули наш світ, адже,як  мовилось,  «найбільшийтягар втрати чоловіків лягаєна  плечі  дружин,  матерів,вірних  подруг,  берегиньродинного вогнища. Кожна ізних  своїми  руками,  тепло-тою  серця,  силою  своєїлюбові хотіла врятувати відпідступної  хвороби,  нама-галася  продовжити  життя,але  не  судилося.  Вдовамистали  дружини,  осиротілидіти та онуки». «Я тобі вдя-чний, мамо кохана» звучалапісня у виконанні І. Федірката  І.  Витрикуша  на  сл.В.Дрозда, муз. І. Федірка.

Білими  журавлями  унебеса  відлетіли  поети,співаки, музиканти, про якихтого  вечора  лунали  щиріспогади. Богом даний таланткожен із них щедро дарувавлюдям.  Сповна  випившичашу земного життя, їхні душіпереселились  у  небесніпростори, де немає ні болю,ні страждань. «З Україною всерці,  з  великою  вірою  украще її майбутнє, любов’юдо рідної землі, її народу, нашінаставники, колеги по роботіта пісні, світлій пам’яті якихприсвятили вечір, залишилибілий  світ.  І  якщо  череззабуття чи незнання когосьне  згадали,  нехай  ГосподьБог, який знає все і про всіх,згадає їх у своєму Царстві»,– підсумувала вечір ведучаО.Ковбасенко.  СвященикВасиль  Черничук,  парохцеркви  Христа  Царя  с.Добровляни,  виголосивпастирське слово, а у вико-нанні  хору  «Добровляни»прозвучало:  «Вічна  па-м’ять».

Життя людини проходить,як  одна  мить,  з  радощами,тривогами, смутком і болем.Але ті прекрасні пісні та віршіталановитих  людей,  зали-шаться  для  теперішніх  і

прийдешніх поколінь.Заключним акордом вечо-

ра стала пісня «Україні» (сл.Ганни Рибцуник, муз. Т. Хму-рича,  виконав  хор  «Добро-вляни»,  концертмейстериТарас  Сорока  і  Олег  Мар-тинчук).

Оксана ДЯКІВ,Ганна МАРОЧКІНА,

провіднийметодист РБНТ

Ñâ³òëèíè²ãîðÿ ²ÂÀÍÑÜÊÎÃÎ.