Εμπρός 3372

Εν αναμονή εξελίξεων οι Ιδιοκτήτες Ταξί

Συνεχίζουν την απεργία

Εργολάβοι με πληρωμένη καταχώρηση στρέφονται κατά του ΝίκουΣηφουνάκη, τον οποίο κατηγορούν για «παλαιοκομματική τακτική» επειδή «πασχίζει» για να γίνουν έργα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης

«Μπούμερανγκ» οι ύβρεις ΣEΛ. 6

Χωρίς… τον ξενοδόχο όπως φαίνεται λογάριασανσχετικά με την παραχώρηση χώρων του κτηρίουόπου στεγάζεται η Γενική Γραμματεία Αιγαίου καιΝησιωτικής Πολιτικής για τη λειτουργία του Εφε-τείου, αφού έγγραφο του Υπουργείου Οικονομι-κών ήρθε να φέρει τα πάνω κάτω χθες. Όπως προ-κύπτει, το κτήριο ανήκει… στο Υπουργείο Οικο-νομικών και αυτό θα πρέπει να δώσει το «πράσινοφως», και όχι το Υπουργείο Περιφερειακής Ανά-πτυξης, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας (όπουυπάγεται η Γενική Γραμματεία Αιγαίου και Νησιω-τικής πολιτικής), που όπως υποστηρίζεται έχειμόνο τη χρήση του χώρου. Μετά την εξέλιξη αυ-τή, ξεκίνησε νέος αγώνας δρόμου για να δοθεί ητυπική έγκριση χρήσης του χώρου από το Υπουρ-γείο Οικονομικών.

Μεταξύ των ελληνικών πανεπιστημίων για το 2010, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή κατάταξη

4ο στην έρευνα το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

ΣABBATOKYPIAKO

HMEPHΣIAEΦHMEPI∆A TOY NOMOY ΛEΣBOY

ΣEΛ. 27

APIΘMOΣ ΦYΛΛOY 3372 TIMH €1,3

ΠEMΠTH28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

www.emprosnet.gr

1010 &&MIKPEΣ

AΓΓEΛIEΣOΔHΓOΣ

AΓOPAΣΣEΛ. 11-18 , 25-26Σε

λίδες

ΣEΛ. 8

ΣEΛ. 5

Τέσσερις μόλις ημέρες μετά το θανατηφόρο στη Γέρα…

Και άλλο αίμα στην άσφαλτο

«Κλειδωμένη» 5,5 χρόνια στον εαυτό της η Αγγελική Χατζηδημητρίου, που κουνά μόνο τα βλέφαρα και δυο δάκτυλά της, και το δικαστήριο αποφάσισε χθες μετά από πέντε μήνες δικαστικής διαδικασίας!

Και αργή και… επιεικής!

ΣEΛ. 5

Συνελήφθη 21χρονος ο οποίος έριξε λάδια στο δρόμο… για πλάκα, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί διερχόμενη οδηγός

Λάδια στο δρόμοΣEΛ. 5

H κατάσταση στην οποία βρίσκεται σήμερα και από τις 8 Α-πριλίου τού 2006 η Χιώτισσα δημοσιογράφος Αγγελική Χα-τζηδημητρίου, με σύνδρομο «locked in», δηλαδή «κλειδωμέ-νη στο σώμα της», με μόνο τα βλέφαρα να μπορούν να στεί-λουν σήματα επικοινωνίας και δύο δάκτυλα του αριστερού χε-ριού να «υπακούουν» για μια ελάχιστη κίνηση, είναι αποτέλε-σμα… απλής σωματικής βλάβης. Αυτό αποφάσισε χθες τοΤριμελές Πλημμελειοδικείο Χίου, μειοψηφούσης της προέ-δρου του δικαστηρίου, αποδεχόμενο μάλιστα σχετική πρότα-ση της εισαγγελέως. ΣEΛ. 4

Τα πάνω κάτω έφερε επιστολή του Υπουργείου Οικονομικών που γνωστοποιεί ότι το κτήριο της Γενικής Γραμματείας τού ανήκει και αυτό παραχωρεί τη χρήση του…

Κι άλλο εμπόδιογια το Εφετείο

2ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

HM

EP

Oλόγιο

Σα

ν Σήμερ

α...

πριν

χρόνια

μέσ

α α

πό τ

ις σ

ελίδ

ες τ

ου λ

εσβια

κού Τ

ύπου

ΠΕΜΠΤΗΣελ. 28 ημ.

Aνατ. 05.24 ∆ύσ. 19.38

28Προχόρου, Νικάνορος,

Τίμωνος, Ειρήνης Χρυσ.

ΙΟΥΛΙΟΥ

Πολλοί αρμόδιοι…Όπως ανακοίνωσε η Περιφέρεια

χθες, στα πλαίσια των γενικότερωνκαθαρισμών που πραγματοποιού-νται στο οδικό δίκτυο της Λέσβου,το πολυμηχάνημα που έχει στη διά-θεσή της εργάζεται εδώ και μία ε-βδομάδα κατά μήκος της διαδρομήςαπό την Καλλονή έως τα Χύδηρα,συμβάλλοντας έτσι στο έργο της πυ-ροπροστασίας. Την όλη διαδικασία,σε συνεννόηση και με την Πυροσβε-στική Υπηρεσία του νησιού, επο-πτεύει ο αντιπεριφερειάρχης Γιώρ-γος Φλώρος, που ως γνωστόν έχεικαι την ευθύνη για τα μηχανήματατης Περιφέρειας.Πάντως, και σε επίπεδο περιφερεια-κής και τοπικής αυτοδιοίκησης, αλ-λά και διοίκησης, στο θέμα της πυ-ροπροστασίας σα να λαλούν πάραπολλά κοκόροι, και αν ο μη γένοιτοπιάσει καμμιά φωτιά, θα ήταν κρίμανα… αργήσει να ξημερώσει επειδήκάποιος απ’ τους πολλούς εμπλεκο-μένους δε «λάλησε» στην ώρα του.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Tα ∆ηκτικάΑρχειακό υλικό από τη συλλογή εφημερίδων που κατέχει και διαχειρίζεται το Ιστορικό ΑρχείοΑιγαίου «Εργάνη» www.ergani.org.grΕπιλογή και επιμέλεια: Αντώνης Πλάτων και Κρίστης Κονναρής

Μια στήλη με τεκμήρια του παρελθόντος πουμιλούν με τη δική τους «φωνή», έτσι όπωςαυτή αποτυπώθηκε στις σελίδες τωνεφημερίδων που παρουσιάζονται αυτούσιες

Απόσπασμα της εφημερίδας «Δημοκρατία», τουΣαββάτου 28 Ιουλίου 1945. Σχόλιο για τη νίκη των

Εργατικών στις πρόσφατες εκλογές στη ΜεγάληΒρετανία.

ΗΜΕΡΗΣΙΑ ΕΦΗΜΕΡΙ∆Α ΤΟΥ ΝΟΜΟΥ ΛΕΣΒΟΥ - Κωδικός 2357Mέλος του Συνδέσµου Hµερησίων Περιφερειακών Eφηµερίδων (ΣHΠE)

ΓΡΑΦΕΙA:Kαρά Τεπέ, 81100, MυτιλήνηTηλ.: 2251041619 Φαξ: 2251027300internet: www.emprosnet.gre-mail: [email protected]

[email protected]@emprosnet.gr

ΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ:Γαρουφαλλίδου 2, 81400, Μύρινα Tηλ. /Φαξ: 2254025526I∆IOKTHΣIA: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

EK∆OTHΣ - ∆IEYΘYNTHΣ: MANOΛHΣ MANΩΛAΣΑΡΧΙΣΥΝΤΑΚΤΗΣ: ΣTPATHΣ MΠAΛAΣKAΣΣYNTAKTEΣ: ΠEΛΛH ΓIAKOYMH

NIKOΣ MANABHΣΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣMAPINA ΠOΛΛATOYΒΑΓΓΕΛΙΩ ΧΡΗΣΤΙΔΟΥ

ΣYNΕΡΓΑΤΕΣ: ΑΝΑΣΤΑΣΙΑ ΣΠΥΡΙ∆ΑΚΗ (ΛΗΜΝOΣ)ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΣΚOΡ∆ΑΣ (BIBΛIO)ΜΑΝΩΛΗΣ ΛΑΓOΥΤΑΡΗΣ (ΑΘΛΗΤΙΣΜΟΣ)

ΓEΛOIOΓPAΦIA: Γ. KAKAPΩNHΣ, A. KYPIAZHΣ

ART DIRECTOR: ΧΡΗΣΤΟΣ ΠΑΡΑΣΚΕΥΑΪ∆ΗΣΣEΛI∆OΠOIHΣH: ΝΑΤΑΛΙΑ ΚΟΥΙΜΤΣΙΔΗ

ΤΑΝΙΑ ΔΗΜΗΤΡΙΟΥΕΠΙΜΕΛΕΙΑ ΚΕΙΜΕΝΩΝ: XPIΣTINA KAΛΛEPΓHΓPAMMATEIA - ENHMEPΩΣH SITE: MAPIANΘH ΠAPAΣKEYAΥΠΕΥΘΥΝΟΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΚΗΣ: ΣTAMATHΣ ΓIANNAKHΣ∆IEKΠEPAIΩΣH: MΠAMΠHΣ ΣITAPAΣΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗ ΣYN∆POMHTΩN: ΝΙΚΗ ΓΑΛΑΝΗΜΙΚΡΕΣ ΑΓΓΕΛΙΕΣ: ΜΙΝΑ ΚΩΝΣΤΑΝΤΑΡΑΓΡΑΦΕΙΟ ΛΗΜΝΟΥ: ΑΔΑΜΑΝΤΙΑ ΧΛΑΧΛΑ

ΕΜΠΟΡΙΚΟ ∆ΙΑΦΗΜΙΣTIKO : MAPIA KOP∆EPAΠΟΠΗ ΨΑΡΙΑΝΟΥΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΑ ΜΟΥΤΖΟΥΡΕΛΛΗΕΦΗ ΣΤΡΑΒΟΣΚΟΥΦΗΛΑΜΠΡΟΣ ΑΝΕΜΑΣ

YΠEYΘYNOΣ ΛOΓIΣTHPIOY: ΣTPATHΣ ΠAΠAZOΓΛOYΣYN∆POMEΣ: ETHΣIA: 100 ευρώ, ETAIΡΕΙΩΝ: 200 ευρώ,TPAΠEZΩN, YΠHPEΣIΩN, OTA: 400 ευρώΥΠΕΥΘΥΝΟΙ ΤΥΠΟΓΡΑΦΕΙΟΥ: ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ ΓΙΑΝΝΑΚΗΣ

ΦΩTHΣ ΓIANNAKHΣEKTYΠΩΣH: EΠIKOINΩNIA ΛEΣBOY A.E.

Απάντηση…«Η υλοποίηση του ΕΣΠΑ δεν προσφέρεται για τηδημιουργία εντυπώσεων, αποτελεί σημαντικό μο-χλό ανάπτυξης για το Βόρειο Αιγαίο και γι’ αυτόχρειάζεται υπευθυνότητα από όλους μας», αναφέ-ρει σε γραπτή του δήλωση ο Νάσος Γιακαλής χθεςαργά το μεσημέρι, με αφορμή τις ερωτήσεις πουκατατέθηκαν απ’ την αντιπολίτευση. Ο περιφερει-άρχης υποστηρίζει πως η μείωση του ΕΣΠΑ για τοΒόρειο Αιγαίο έγινε με τον ίδιο τρόπο που έγινε σεόλη την Ελλάδα, και αυτό προέκυψε μετά την αλ-λαγή των ποσοστών στη χρηματοδότηση των προ-γραμμάτων σε 85% κοινοτική συμμετοχή και 15%εθνική συμμετοχή από 79% και 21% που ίσχυε μέ-χρι σήμερα.«Άλλωστε αυτή η τεχνική αλλαγή είχε γίνει και το2006, και αυτό κάποιοι θα έπρεπε να το ξέρουν»,λέει ο κ. Γιακαλής, υπενθυμίζοντας πως δεν πρό-κειται για μία μέθοδο που εφαρμόζεται για πρώτηφορά. Μην ξεχνάμε ότι σε προηγούμενα πακέταστήριξης η συνήθης ελληνική συμμετοχή έφτανεποσοστιαία στο 25% για τις υποδομές ή και υψη-λότερα για άλλου είδους δράσεις.

… και υπερδέσμευσηΟ κ. Γιακαλής κάνει και μια επισήμανση για το Νό-τιο Αιγαίο, τονίζοντας πως επειδή ήταν μαζί με τηΣτερεά Ελλάδα, οι περιφέρειες που είχαν ενταχθείστο Στόχο 2, της Σύγκλισης, είχαν διαφορετικήςδόμησης προγράμματα και περιορισμένη εθνικήσυμμετοχή, οπότε δεν μπορεί να γίνει σύγκριση μετο Βόρειο Αιγαίο.Όμως ο περιφερειάρχης, στην ίδια δήλωσή του,δίνει και απάντηση για την πρακτική που προτίθε-ται η Περιφέρεια να ακολουθήσει για να μην υπάρ-ξει «πραγματική» μείωση κονδυλίων, που δεν εί-ναι άλλη απ’ την «πεπατημένη» της υπερδέσμευ-σης: «Η συγκεκριμένη μείωση του προγράμματοςδε σημαίνει ότι δε θα εξυπηρετηθούν οι ανάγκεςτου Βορείου Αιγαίου, και άλλωστε αν κριθεί απα-ραίτητο θα ενεργοποιηθούν κι άλλες δυνατότητες,όπως είναι η προγραμματική υπερδέσμευση, δη-λαδή θα μπορέσουν να ενταχθούν και έργα πέραντων διαθέσιμων ποσών του προγράμματος, για νακαλυφθούν κατ’ αρχάς τα ποσοστά εκπτώσεων τωνέργων», υπογράμμισε ο κ. Γιακαλής, που επανέλα-βε ότι έχει ήδη προγραμματιστεί ενημέρωση τουΠεριφερειακού Συμβουλίου για το ΕΣΠΑ, ενώ έγι-ναν και συνεχίζονται τεχνικές συσκέψεις με τουςφορείς.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Χώρος για πεζούς;Στο Φανάρι, στην «είσο-

δο» του δρόμου από τηνπροκυμαία προς την οδό Χρι-στουγέννων επικρατεί έναςπραγματικός χαμός. Τα κατα-στήματα εστίασης έχουν το-ποθετήσει παντού τραπεζά-κια που «μπλέκονται» με ταμπλόκια του Λιμενικού Τα-μείου που τοποθετήθηκανγια να οριοθετούν το χώροκαι δεν υπάρχει καθόλου χώ-ρος για τους πεζούς. Εκείνοιδηλαδή που κάνουν τη βόλτατους στην προκυμαία και θέ-λουν να κινηθούν ευθείαπρος την Ελευθερίου Βενιζέ-λου, θα πρέπει αναγκαστικάνα περάσουν μέσα στο δρό-μο, αφού ο χώρος έχει κατα-ληφθεί από τραπέζια, καρέ-κλες, μπλόκια και παρκαρι-σμένα μηχανάκια. Δε θα πρέ-πει να μπει μια τάξη σε αυτότο σημείο;

Πελ.Γ.

Ποιος κάνει κουμάντο;Τη Δευτέρα, δεδομένης της συναυλίας που θα γινόταν

στη δημοτική πλαζ «Τσαμάκια», απαγορεύτηκε η είσο-δος μετά τις 7 το απόγευμα, όταν δηλαδή σταμάτησε ηελεγχόμενη λόγω του εισιτηρίου που έχει θέσει ο ΔήμοςΛέσβου είσοδος. Οι πολλοί λουόμενοι που εκείνη τηνώρα ήθελαν να μπουν στη μοναδική οργανωμένη παρα-λία της Μυτιλήνης διαμαρτυρήθηκαν έντονα, λέγονταςότι δεν μπορεί κανείς, ώρες πριν τη συναυλία, να τους α-παγορεύσει την είσοδο, και τελικά οι φωνές τους έπια-σαν τόπο.Όμως και αυτοί που μπήκαν εκείνη την ώρα, αλλά και ε-κείνοι που είχαν πληρώσει και ήθελαν να μείνουν έωςαργά, και μετά τη δύση του ήλιου, διώχθηκαν «κακήνκακώς» περίπου στις 8.30΄ απ’ το χώρο, όπως μας είπανκαι δημοτικοί σύμβουλοι (π.χ. ο πρόεδρος της ΑΔΕΛ, Α-ριστείδης Ταξείδης) που έγιναν αποδέκτες των ίδιωνπαραπόνων.Αλήθεια, γιατί θα γίνουν κι άλλες εκδηλώσεις και ίσωςνα επαναληφθούν τα ίδια φαινόμενα, ποιος ή ποιοι κά-νουν κουμάντο νοικιάζοντας, και με τι όρους, τη δημοτι-κή περιουσία;

ΜΑΡ.ΠΛ.


Όλα αλλάζουνε, κι όλα τα ίδια μένουν

Με εξαίρεση το χρώμα των μαλλιών τουΝάσου Γιακαλή, η χθεσινή φωτογραφία τουμε το Δημήτρη Βουνάτσο έχει μία και μόνοβασική διαφορά απ’ τις κοινές τους φωτο-γραφίσεις σε τεχνικές συσκέψεις για έργατης περιόδου 1999 - 2002: την αντιστροφήτων ρόλων. Γιατί θυμίζουμε, πριν μια δεκαε-τία ο νυν περιφερειάρχης ήταν δήμαρχος καιο νυν δήμαρχος ήταν νομάρχης.

ΜΑΡ.ΠΛ.

Πάει το φιλότιμο…Παλιότερα,

όταν οι εφημε-ρίδες έγραφανκάτι, οι κρατού-ντες είχαν τοφιλότιμο και έ-σπευδαν ναδιορθώσουν τακακώς κείμεναπου θίγονταν από το δημοσίευμα.Τώρα, όπως στην περίπτωση της γνωστής μπουλντό-ζας που είναι παρατημένη στη Νεάπολη, μπορούν ναπερνούν από μπροστά αλλά περί άλλα τυρβάζουν. Εί-ναι που χάθηκε το φιλότιμο;

Σ.ΜΠΑ

Κόντρα Τεντόμα με ΒογιατζήΜια δηκτική αναφορά του Παύλου Βογιατζή στην Α-

ριστερά που ήταν το χαϊδευμένο παιδί των ρουσφε-τιών, ενόχλησε το Βασίλη Τεντόμα, ο οποίος είδε στηναναφορά αυτή να στοχοποιείται η Ανανεωτική και Ρι-ζοσπαστική Αριστερά. Το πεδίο στο οποίο αναπτύχθη-κε αυτή η αντιπαράθεση, ήταν οι προσλήψεις στη δα-κοκτονία. Μια κλασσική πηγή ρουσφετιού, σε όλες τις ελαιοπα-ραγωγικές περιοχές της χώρας, εδώ και δύο δεκαε-τίες.

Ν.Μ.

Οικολόγοι Πράσινοι για το θάνατο του Κώστα Μούκα

Τη λύπη της για την ξαφνική απώλεια σε τροχαίοδυστύχημα του 48χρονου Κώστα Μούκα εξέφρασε ηΠεριφερειακή Κίνηση των Οικολόγων Πράσινων Λέ-σβου. «Δεν ήταν μέλος του κόμματός μας και δεν ξέ-ρουμε τι ψήφιζε. Ο Κώστας Μούκας έκανε την οικολο-γία πράξη κάθε μέρα, χρόνια τώρα», αναφέρει μεταξύάλλων η σχετική ανακοίνωση. «Αισθανόμαστε μια τε-ράστια απώλεια το ότι δε ζει πια αυτός ο άνθρωπος α-νάμεσά μας. Λίγοι είναι αυτοί που αγγίζουν τόσο ό-μορφα τις ζωές μας. Θέλουμε να τιμήσουμε τη μνήμητου, να εκφράσουμε τα βαθιά μας συλλυπητήρια στηνοικογένειά του, και ελπίζουμε το παράδειγμά του ναβρει συνεχιστές στον τόπο μας», καταλήγει η ανακοί-νωση χαρακτηριστικά.

Πελ.Γ.

Πονοκέφαλος το ιδιοκτησιακόΤόσα χρόνια οι δημοτικές αρχές της Μυτιλήνης εί-

χαν «δέσει» ότι το κτήριο του πρώην Υπουργείου Αι-γαίου ανήκει στο Δήμο. Έκαναν, μάλιστα, και «σχέδια»για την αξιοποίησή του. Οι πρόσφατες εξελίξεις, ό-μως, ήρθαν ν’ ανατρέψουν όλο αυτό το σκηνικό, αφούόπως φαίνεται το κτήριο ανήκει στο Υπουργείο Οικο-νομικών. Δημιουργείται όμως το ερώτημα, αν ήταν τό-σο απλό, μέσω της Κτηματικής Υπηρεσίας να διαπι-στωθεί ποιος είναι ο ιδιοκτήτης του κτηρίου, γιατί δενέγινε αυτό τόσα χρόνια παρά ξεκίνησε δικαστικός α-γώνας για τη διεκδίκησή του. Εκτός και αν προκύψειότι και το Υπουργείο Οικονομικών κάνει λάθος καιτσάμπα μπήκε σε περιπέτειες το Εφετείο…

Πελ.Γ.

Χωρίς τέλοςΔεν έχει τέλος το μαρτύριο λειτουργίας του Εφετεί-

ου της Μυτιλήνης. Οι αγώνες που γίνονται εδώ και τό-σα χρόνια για την ίδρυσή του, φαίνεται ότι ήταν μόνοη αρχή, αφού, όπως φαίνεται τώρα πια, για να λειτουρ-γήσει έχει περάσει κυριολεκτικά από 40 κύματα. Μό-λις είναι όλα έτοιμα για να γίνουν επίσημες ανακοινώ-σεις, κάτι νέο προκύπτει πάντα που ανατρέπει τα πά-ντα. Κάθε φορά, βέβαια, όλοι εύχονται αυτό να είναικαι το τελευταίο. Μέχρι το Σεπτέμβριο, όμως, φαίνεταινα υπάρχει ακόμη… πολύς δρόμος.

Πελ.Γ.

Λίγα απ’ όλα

Σταράτεςκουβέντες

Γράφει ο ΣTPATHΣ ∆EΛOΓKOΣ

Χτύπα το να μαλακώσει… Χτύπα το…

Nα καταργηθούν όλες οι μη κυβερνητικέςοργανώσεις πλην των «Γιατρών χωρίς Σύ-

νορα». Πρόκειται για εργαλεία εξαγοράς καισυναλλαγής, που εξυπηρετούν πελατειακέςσχέσεις.Όποιος θέλει να κάνει τον κοινωνικά ευαί-

σθητο, να βάζει το χέρι στην τσέπη του και όχι στην τσέπητου κράτους.

Στρατολογικό Γραφείο ΜυτιλήνηςΠήγα την προηγούμενη Τετάρτη στο Στρατολογικό ΓραφείοΜυτιλήνης, να ζητήσω ένα Πιστοποιητικό Τύπου Α του γιουμου, που διαμένει πλέον μονίμως εκτός νησιού. Με υποδέ-χτηκε ένας ευγενέστατος λοχαγός, ο οποίος και με κατατό-πισε για τη σύνταξη της αίτησης. Με πληροφόρησε ακόμαότι δεν μπορώ να πάρω στα χέρια μου το Πιστοποιητικό, ανδεν είχα εξουσιοδότηση από το γιο μου. Έτσι προβλέπουνοι ερμηνευτικές διατάξεις της Διεύθυνσης Στρατολογίαςτού ΓΕΣ. Εκνευρίστηκα και λησμόνησα την ανατροφή καιτους καλούς τρόπους μου, γι’ αυτό ζητώ συγγνώμην. Νομί-ζω ότι η ερμηνευτική διάταξη περί επιδόσεως εγγράφωνδεν μπορεί να θέτει σε αμφισβήτηση την εμπιστοσύνη με-ταξύ γονέων και παιδιών. Πιστοποιητικό Στρατιωτικής Κατα-στάσεως του γιου μου ζήτησα και όχι του κ. Σηφουνάκη!Η στήλη και ο γράφων δεν έχουν προκαταλήψεις, κ. Δ/ντά.

Ρέππας - Ραγκούσης - ΤαξίΟ οδοντίατρος κ. Ρέππας είναι απ’ τις παλιές καραβάνεςτης πολιτικής και εν πολλοίς υπεύθυνος της οικονομικήςχρεωκοπίας της χώρας στο μέτρο που του αναλογεί. Απε-λευθέρωσε το επάγγελμα των ταξιτζήδων, όπως επιτάσ-σουν οι όροι των δανειστών για να πάρουμε τη δόση μας,αλλά κράτησε ως έχουν τα Ταξί Αθηνών - Πειραιώς - Θεσ-σαλονίκης και περιχώρων, για να τα έχουμε καλά και με τοπόπολο! Εκλογές έρχονται! Ο κ. Ραγκούσης, νέος στην πο-λιτική, τον ανακάλυψε ο ΓΑΠ στην Πάρο που παραθέριζε,δεν ευθύνεται για τη σημερινή κατάσταση. Δεν εφαρμόζειδική του πολιτική, αλλά διορθώνει τις πονηριές του κ. Ρέπ-πα, τις οποίες ανακάλυψαν οι δανειστές μας! Άτολμοι, μοι-ραίοι, δεν είναι ικανοί να πάρουν μια σωστή απόφαση.

Διεύθυνση Στρατολογίας Γ.Ε.Σ.Ο Στρατός ανέκαθεν ήταν κατά της γραφειοκρατίας. Τα πά-σης φύσεως έγγραφα δωρικά στόχευαν στην ουσία του θέ-ματος και πρέσβευαν «το λακωνίζειν εστί φιλοσοφείν».Μου έκαναν ιδιαίτερη εντύπωση οι περιορισμοί, που προ-βλέπονται για να λάβει ένα δεύτερο πρόσωπο στρατιωτικάπιστοποιητικά από τα στρατολογικά γραφεία. Γιατί ο πατέ-ρας ή ο αδελφός να χρειάζεται εξουσιοδότηση για να πα-ραλάβει το έγγραφο του παιδιού του; Έχω την άποψη ότιπρέπει να αναθεωρήσετε το εδάφιο «περί παραλαβής εγ-γράφων», διότι ταλαιπωρείτε χωρίς λόγο τους πολίτες και ε-νισχύετε τη γραφειοκρατία. Στα οργανωμένα ευρωπαϊκάκράτη αυτά τα έγγραφα αποστέλλονται με ένα τηλεφώνημα.Θα λάβετε αναλυτική αναφορά.

Επιδόματα ΔημοσίουΟρισμένες ισχυρές συντεχνίες κατάφεραν ν’ αποσπάσουναπό τον ευρύτερο δημόσιο τομέα επιδόματα, που ένας ερ-γαζόμενος στον ιδιωτικό τομέα ούτε καν μπορεί να φαντα-στεί. Ιδού:1. Επίδομα πλυσίματος χεριών (ΟΣΕ) 420 ευρώ το μήνα -το παίρνουν 1.987 εργαζόμενοι2. Επίδομα προπέλας (Λιμενικό) 840 ευρώ το μήνα - τοπαίρνουν 653 λιμενικοί3. Μεταφορά φακέλλου (Δημόσιο) 290 ευρώ το μήνα - τοπαίρνουν 6.800 υπάλληλοι4. Επίδομα έγκαιρης προσέλευσης (ΕΘΕΛ - λεωφορεία)310 ευρώ το μήνα - το παίρνουν 1.790 εργαζόμενοι5. Επίδομα φαξ (ΔΕΗ) 870 ευρώ το μήνα - το παίρνουν657 υπάλληλοιΕδώ δικαιώνεται ο κ. Πάγκαλος με εκείνο το «μαζί τα φά-γαμε» και τους «κοπρίτες» που διόρισαν απ’ το παράθυρο.

Δήμαρχο Μυτιλήνης και καθαριότηταΔιάβασα στον τοπικό Τύπο ότι σκοπεύεις, κ. Δήμαρχε, ν’ α-ναθέσεις την καθαριότητα του Δήμου σε ιδιώτες. Το ποσότων 2,4 εκατομμυρίων το χρόνο, καθόλου ευκαταφρόνητο,θα πληρώσουν, όπως πάντα, οι δημότες. Πριν το αποφασί-σεις, βγάλε στους δρόμους όλους όσοι διορίστηκαν ως ερ-γάτες καθαριότητας και με διαφόρους τρόπους λουφάζουνσ’ άλλες υπηρεσίες. Μέχρι σήμερα ακολουθάς την «πεπα-τημένη». Διαχειρίζεσαι, αλλά δε γίνεσαι δημιουργός. Έχωτη γνώμη ότι είναι η τελευταία φορά που σου δίνεται η ευ-καιρία να υπηρετήσεις την τοπική αυτοδιοίκηση. Μη χαϊ-δεύεις τ’ αυτιά του πόπολο. «Σπάσε αυγά» αν θέλεις να σεθυμούνται.

Απιδιάς Λάκκος 26-7-2011

τoυ ΣTPATH MΠAΛAΣKA

Hκατάσταση στην οποία βρίσκε-ται σήμερα και από τις 8 Απρι-λίου τού 2006 η Χιώτισσα δη-

μοσιογράφος Αγγελική Χατζηδημη-τρίου, με σύνδρομο «locked in»,δηλαδή «κλειδωμένη στο σώματης», με μόνο τα βλέφαρα να μπο-ρούν να στείλουν σήματα επικοινω-νίας και δύο δάκτυλα του αριστερούχεριού να «υπακούουν» για μια ε-λάχιστη κίνηση, είναι αποτέλε-σμα… απλής σωματικής βλάβης.Αυτό αποφάσισε χθες το ΤριμελέςΠλημμελειοδικείο Χίου, μειοψη-φούσης της προέδρου του δικαστη-ρίου, αποδεχόμενο μάλιστα σχετικήπρόταση της εισαγγελέως.Σύμφωνα με το δικαστήριο, ο ιδιωτι-κός φύλακας της ΔΕΗ Γιώργος Πα-βίτσος, ο οποίος εκείνο το ανοιξιάτι-κο πρωινό, θεωρώντας πως έπρεπεπάση θυσία να εμποδίσει τη δημο-σιογράφο από το να καλύψει δημο-σιογραφικά την πυρκαγιά που είχεεκδηλωθεί στο εργοστάσιο της ΔΕΗ,τράβηξε την περασμένη από το λαι-μό της τσάντα, με αποτέλεσμα ναπροκληθεί εσωτερική αιμορραγία καιστη συνέχεια βαρύτατη εγκεφαλικήβλάβη, προκάλεσε απλή σωματικήβλάβη. Του επέβαλε δε την ποινήτης οκτάμηνης φυλάκισης. Ως όφει-λε, βέβαια, η υπεράσπιση ζήτησετην ακυρότητα της ποινικής δίωξηςτου σεκιουριτά εφόσον δεν έχει κα-τατεθεί από την πολιτική αγωγή έ-γκλιση εναντίον του, δεδομένου καιτου ότι η αυτεπάγγελτη δίωξη τουεισαγγελέα αφορούσε τη βαριά σω-

ματική βλάβη! Το αίτημα δεν έγινεδεκτό από το δικαστήριο, πλην όμωςο σεκιουριτάς αφέθηκε ελεύθερος!Πέραν του υπαίτιου του τραυματι-σμού της Αγγελικής Χατζηδημητρί-ου, το δικαστήριο χθες, στην 52ησυνεδρία του, ύστερα από πέντε μή-νες ακροαματικής διαδικασίας (ξε-κίνησε στις 24 Φεβρουαρίου τουτρέχοντος έτους) έκρινε ενόχουςτον παθολόγο του Νοσοκομείου Λή-μνου Γιάννη Μαλακό, επιβάλλοντάςτου ποινή 18 μηνών φυλάκισης, καιτο χειρουργό Αθανάσιο Ρουμελιώτη,επιβάλλοντάς του ποινή φυλάκισηςέξι μηνών.Όπως είναι γνωστό, η άτυχη δημο-σιογράφος μεταφέρθηκε τραυματι-σμένη στο Νοσοκομείο της Χίου, ό-που υπήρξαν λανθασμένες διαγνώ-σεις και σειρά λανθασμένων ιατρι-κών πράξεων. Ο καταδικασθείς πα-θολόγος γιατρός είχε διαγνώσει «υ-στερία», εγκαταλείποντάς την στηνουσία ακάλυπτη νευρολογικά. Ο κα-ταδικασθείς χειρουργός καταδικά-

στηκε γιατί, σύμφωνα με την πρότα-ση της εισαγγελέως, δεν ήταν στοΝοσοκομείο τις κρίσιμες ώρες νο-σηλείας της Χατζηδημητρίου στηΧειρουργική Κλινική, ενώ δεν ενη-μέρωσε σχετικά συνάδελφό του νευ-ρολόγο για να καλέσει το ΕΚΑΒ.Το δικαστήριο, σε αντίθεση με τηναρχική πρόταση της εισαγγελέως, α-ποφάνθηκε αθωωτικά για τον αναι-σθησιολόγο γιατρό Γιάννη Κάβουρα,ενώ αποδέχτηκε την αθωωτική πρό-ταση για τους νευρολόγο ΓιάννηΓιαννούλο, ακτινολόγο Λάκη Χαλκιάκαι ειδικευόμενο χειρουργό ΣτέλιοΒλαττάκη.Ας σημειωθεί ότι από το σύνολο τωνκατηγορούμενων γιατρών, μόνο ο α-θωωθείς ειδικευόμενος χειρουργόςΣτέλιος Βλαττάκης αναγνώρισε κατάτη διάρκεια της ακροαματικής διαδι-κασίας τυχόν ευθύνες του, σε αντί-θεση με τους άλλους γιατρούς τουΝοσοκομείου Χίου, που δεν ανα-φέρθηκαν καθόλου σε τυχόν λάθη ήπαραλείψεις τους.

4ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011EI∆HΣEIΣ

Παρέμβαση

Πριν λίγες μέρες η ζωή μού επιφύλαξε μιαέκπληξη, απ’ αυτές που μόνο αυτή μπορείνα απεργάζεται!...

Βρέθηκα σ’ ένα πανηγύρι, σαν αυτά που ο τό-πος μας αφειδώς προσφέρει στους κατοίκουςτου. Περνώντας από έναν πάγκο που διέθετε

ξηρούς καρπούς, παρακάλεσα τον πωλητή να μου βάλειλίγα φιστίκια. Χωρίς καθυστέρηση, τυλίγει μερικά σ’ έναχαρτί τετραδίου διαμορφωμένο σε χωνί και μου τα δίνει.Όταν τα έφαγα και μου έμεινε μόνο το χάρτινο χωνί στοχέρι, είχα τη… φαεινή ιδέα να το ξεδιπλώσω, οπότε είδαμε έκπληξη ότι υπήρχε πάνω του γραμμένο πολύ πρόχει-ρα, με μολύβι, ένα ανυπόγραφο κείμενο, το οποίο, επειδήπιστεύω ότι έχει γενικότερο ενδιαφέρον, το μεταφέρω αυ-τούσιο στις στήλες του τοπικού Τύπου:

—————————————-«Αξιότιμε κύριε Πρωθυπουργέ,Τον τελευταίο καιρό δυο από τους οικονομικούς όρουςπου κατά κόρον ακούμε από τα Μ.Μ.Ε., αλλά και σε συ-ζητήσεις που κάνουμε με φίλους, είναι η “πτώχευση” (ωςενδεχόμενο) της χώρας και η ως εξ αυτής προκύπτουσασυνέπεια “στάση πληρωμών”.Και τα δύο αυτά οικονομικά (ως παράγωγα της παρ’ ημίνσοβούσης οικονομικής κρίσεως) τα αποτάσσετε μετά βδε-λυγμίας, επ’ απειλή μάλιστα ποινικού κολασμού για τονπολίτη που θα τολμήσει έστω και να τα σκεφτεί! Σέβομαιτην επιθυμία σας. Έχετε προφανώς τους λόγους σας, πουκατά τεκμήριον είναι πιο αξιόπιστοι εθνικά από τους δι-κούς μου - αν και οι ψήφοι μας συνταγματικά είναι ισότι-μες.Όμως θα τολμήσω να σας αναφέρω μια μεγάλη κατηγορίασυμπολιτών μου, στους οποίους υπάγομαι και εγώ και γιατους οποίους υπάρχει στάση πληρωμών εδώ και καιρό καιμάλιστα… μακράς πνοής!Ποιοι είναι αυτοί; Είναι δεκάδες χιλιάδες υπάλληλοι ιδιω-τικοί και δημόσιοι οι οποίοι διατελούν υπό συνταξιοδότη-ση και οι οποίοι εδώ κι από ένα μήνα έως δώδεκα μήνεςδεν έχουν πάρει ακόμη ούτε ένα ευρώ! Μα κι αν τελικάπάρουν σύνταξη, όπως προκύπτει από περιπτώσεις άλλωνσυναδέλφων τους, θα πάρουν μόνο τη βασική. Τις δε επι-κουρικές, αν τις πάρουν σε δύο χρόνια πρέπει να είναι ευ-τυχείς.Δε συζητάμε βέβαια το κούρεμα που θα υποστούν μέχριτην είσπραξή τους… Διότι μ’ αυτά που βιώνουμε καθημε-ρινά ουδείς γνωρίζει η προϊούσα τι τέξεται η επιούσα!Όσο για το “εφάπαξ”, το οποίο είναι το μικρό μεγάλο ό-νειρο των απόμαχων της εργασίας, θα πρέπει, εξ όσωνπληροφορούμαι, να είμαι ευτυχής εάν το πάρω εντόςμιας… τριετίας! Δηλαδή, εν τινί μέτρω, εντός των πιθανώνορίων της βιολογικής μου ύπαρξης! Και τότε όμως, πά-λι… κουτσουρεμένο κατά 10 - 15%! Και, βέβαια, ας ελπί-σουμε ότι μέχρι να το λάβουμε, δεν θα υποστεί έτι περαι-τέρω κουράν - ελπίζω όχι «εν χρω» - κατ’ επιταγήν των εξΕσπερίας δανειστών μας…Το ερώτημα είναι: αν αυτό δεν είναι επιλεκτική - έστω -στάση πληρωμών, τότε τι είναι;Πάντως, όπως και να το πούμε, κύριε Πρωθυπουργέ, εγώπροσωπικά έχω ήδη κάνει επιλεκτική στάση λιτότατης δια-βίωσης, που εγγίζει και αυτή ακόμα τη διατροφή μου, διό-τι τυχαίνει να μην έχω άλλους πόρους ζωής, πλην της πε-νιχράς - έστω - συντάξεώς μου, για την οποία εργάστηκαπραγματικά σαράντα ολόκληρα χρόνια και είμαι ήδη 67χρονών! Και το ερώτημα είναι τι άλλο πρέπει πραγματικάνα κάνω, μέχρι να πάρω τη βασική - έστω - σύνταξη, για ναμην χάσω την προσωπική μου αξιοπρέπεια, που ως κόρηνοφθαλμού διέσωσα όλα αυτά τα χρόνια.Αλήθεια, πώς αισθάνεσθε που ηγείσθε μιας τόσο ανάλγη-της κυβέρνησης;Βλέπω τους “αγανακτισμένους” της Πλατείας Συντάγμα-τος και ειλικρινά […]»

—————————————-Εδώ δυστυχώς τελειώνει το κείμενο, γιατί απλούστατα τε-λειώνει και η σελίδα του χαρτιού που ήταν τυλιγμένα τα φι-στίκια. Κατά πάσαν πιθανότητα θα είχε και συνέχεια, πουίσως μάλιστα να ήταν εξαιρετικά ενδιαφέρουσα.Δεν ξέρω βέβαια αν η επιστολή αυτή στάλθηκε στον Πρω-θυπουργό. Και αν στάλθηκε… δεν ξέρω αν έφτασε κανστα χέρια του. Διερωτώμαι, αν αναγνώστηκε τελικά απότον υψηλό παραλήπτη της. Θα ήθελα πάντως να γνωρίζω,διότι δημοκρατία δεν είναι μόνο να μπορείς να μιλάς ε-λεύθερα, αλλά είναι και να μπορείς να «ακούγεσαι» ότανμιλάς ελεύθερα!

Υ.Γ. Είναι εντελώς συμπτωματικό το ότι και ο υπογράφωνβρίσκεται σε παρόμοια οικονομική θέση με τον άγνωστοσυντάκτη του κειμένου «των φιστικιών», του οποίου τοσκεπτικό με βρίσκει φυσικά απόλυτα σύμφωνο.

* Ο Ηλίας Κουρτζής είναι πρώην προϊστάμενος του Γενικού Χη-μείου του Κράτους.

«Επιστολή» στον Πρωθυπουργόκαι ας όψεται…

ο φιστικάς του δρόμου!...

Γράφει ο ΗΛΙΑΣ ΚΟΥΡΤΖΗΣ*

Ο 65χρονος χασισοκαλ-λιεργητής φαίνεται ότι έ-κανε «χρυσές δουλειές»στο βόρειο τμήμα του νη-σιού, αφού παρήγαγε με-γάλες ποσότητες χασίςπου διέθετε στην τοπική

«αγορά». Το 2008 είχεσυλληφθεί και πάλι γιακατοχή μεγάλης ποσότη-τας χασίς, φαίνεται όμωςότι όταν μέσα σε μερικάχρόνια βρέθηκε και πάλιελεύθερος, συνέχισε α-

μετανόητος το έργο του.Τον 65χρονο συνέλαβαναστυνομικοί τη Δευτέρατο μεσημέρι, όταν τον ε-ντόπισαν μετά από πο-λυήμερη παρακολούθη-ση την ώρα που πήγαινενα ποτίσει τα δενδρύλ-λια, φυτεμένα σε ποι-μνιοστάσιο που διατη-ρούσε στην περιοχή με-ταξύ Λεπετύμνου και Συ-καμνιάς. Νέες πληροφο-ρίες που προέκυψαν, ό-μως, ήθελαν τον 65χρο-νο να έχει και άλλη, με-γαλύτερη φυτεία. Μετάαπό ανάκριση, ο ίδιος υ-πέδειξε στους αστυνομι-κούς τη δεύτερη αυτή

φυτεία, η οποία βρισκό-ταν σε άλλο κτήμα στηνπεριοχή «Κάγια» της Συ-καμνιάς.

Τι βρέθηκεΣε έρευνα που έγινε,βρέθηκαν:- 64 δενδρύλλια κάννα-βης, ύψους από 0,4 μ έ-ως 2,8 μ.- Δύο αποξηραμένα δεν-δρύλλια κάνναβης, ύ-ψους 1,7 μ. και 1,8 μ. α-ντίστοιχαΟ 65χρονος θα οδηγηθείξανά στην ΕισαγγελίαΠρωτοδικών Μυτιλήνης,προκειμένου να του α-παγγελθούν νέες κατη-γορίες.

64 δενδρύλλια χασίς εντόπισαν χθες το πρωί αστυνομικοί στην περιοχή της Συκαμνιάς

«Μεγαλοπαραγωγός» ο 65χρονος

«Κλειδωμένη» 5,5 χρόνια στον εαυτό της η Αγγελική Χατζηδημητρίου, που κουνά μόνο τα βλέφαρα και δυο δάκτυλά της, και το δικαστήριοαποφάσισε χθες μετά από πέντε μήνες δικαστικής διαδικασίας!

Και αργή και… επιεικής!

της ΠEΛΛHΣ ΓIAKOYMH

Ηφυτεία των 54 δενδρυλλίων χασίς που εντόπισαν οιαστυνομικοί τη Δευτέρα το μεσημέρι στην ευρύτερη

περιοχή της Συκαμνιάς, ήταν όπως φαίνεται μόνο έναμέρος των χασισοφυτειών που είχε ο 65χρονος κτη-νοτρόφος. Χθες το πρωί, μετά από νέα στοιχεία πουείχε στη διάθεσή της η Αστυνομία, ανέκρινε ξανά τον65χρονο και εκείνος υπέδειξε και νέα φυτεία πουβρισκόταν σε άλλο κτήμα ιδιοκτησίας του, στην ίδιαπερίπου περιοχή. Αυτήν τη φορά οι αστυνομικοί εντό-πισαν 64 δενδρύλλια, το ύψος των οποίων έφθανε καιτα τρία μέτρα περίπου!

Η σκηνή τουτραυματισμού τηςΑγγελικής. Οι τελευταίες τηςκινήσεις πριν την...απλή σωματική βλάβη

5ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 EI∆HΣEIΣ

Τα ξημερώματα της Τρί- της, μια παρέα τεσσάρων

νεαρών (δυο αγόρια καιδυο κορίτσια) διάλεξε έ-ναν περίεργο τρόπο γιανα… «σκοτώσει την ώρατης». Χωρίς, όμως, νασκεφτούν οι νεαροί πωςθα μπορούσαν να σκοτώ-σουν και άνθρωπο…Σύμφωνα με πληροφορίεςαπό πηγές της Αστυνο-

μίας, από κάδους απορ-ριμμάτων δίπλα σε σου-βλατζίδικο (όπου εργάζε-ται ο 21χρονος) πήρανμπιτόνι με λάδι και το έ-χυσαν στην οδό Πεσμα-τζόγλου (στο πλάι του Γη-πέδου Μυτιλήνης). Έμει-

Περίεργο τρόπο επέλεξε για να διασκεδάσει μια πα-ρέα νεαρών τις πρωινές ώρες της περασμένης Τρί-

της. Έριξαν τηγανόλαδα στο δρόμο, με αποτέλεσμα νατραυματιστεί διερχόμενη 21χρονη οδηγός. Η Αστυνο-μία συνέλαβε έναν 21χρονο, ο οποίος φέρεται να είναιο ιθύνων νους και ταυτόχρονα αυτός που υλοποίησετην περίεργη και άκρως επικίνδυνη «πλάκα», μαζί μεέναν ακόμη συνομήλικό του τον οποίο ακόμα η Αστυ-νομία ψάχνει.

Τα πάνω κάτω έφερε επιστολή του Υπουργείου Οικονομικών που γνωστοποιεί ότι το κτήριο της Γενικής Γραμματείας τού ανήκει και αυτό παραχωρεί τη χρήση του…

Κι άλλο εμπόδιο για το Εφετείο


Xωρίς… τον ξενοδόχο όπωςφαίνεται λογάριασαν σχετικάμε την παραχώρηση χώρων του

κτηρίου όπου στεγάζεται η ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και Νησιωτι-κής Πολιτικής για τη λειτουργίατου Εφετείου, αφού έγγραφο τουΥπουργείου Οικονομικών ήρθε ναφέρει τα πάνω κάτω χθες. Όπωςπροκύπτει, το κτήριο ανήκει… στοΥπουργείο Οικονομικών και αυτόθα πρέπει να δώσει το «πράσινοφως», και όχι το Υπουργείο Περι-φερειακής Ανάπτυξης, Ανταγωνι-στικότητας και Ναυτιλίας (όπου υ-πάγεται η Γενική Γραμματεία Αιγαί-ου και Νησιωτικής πολιτικής), πουόπως υποστηρίζεται έχει μόνο τηχρήση του χώρου. Μετά την εξέλι-ξη αυτή, ξεκίνησε νέος αγώναςδρόμου για να δοθεί η τυπική έ-γκριση χρήσης του χώρου από τοΥπουργείο Οικονομικών.Δεν έχουν τέλος οι περιπέτειες γιατο Εφετείο Μυτιλήνης, καθώς μόλιςξεπερνιέται ένα πρόβλημα, προκύ-πτει ένα καινούργιο που «πηγαίνειπίσω» τις διαδικασίες. «Δώσαμε τό-σους αγώνες όλα αυτά τα χρόνια, έ-χουμε φθάσει τόσο κοντά, δε θασταματήσουμε πουθενά από εδώκαι πέρα. Θα κάνουμε οτιδήποτεπερνάει από το χέρι μας για να ξε-περάσουμε το κάθε νέο εμπόδιο,μέχρι να δούμε το Εφετείο να λει-τουργήσει το Σεπτέμβριο», λέει στο«Ε» ο πρόεδρος του ΔικηγορικούΣυλλόγου Μυτιλήνης, ΔημήτρηςΚαλλίας.Ο κ. Καλλίας θα μεταβεί αύριο Πα-ρασκευή στην Αθήνα, όπου θα επι-διώξει να έχει συνάντηση με τον α-ναπληρωτή υπουργό ΟικονομικώνΠαντελή Οικονόμου, στην αρμο-διότητα του οποίου ανήκει το θέμα,

προκειμένου να ζητήσει να επι-σπευσθούν οι διαδικασίες για τηνπαραχώρηση χώρων της ΓενικήςΓραμματείας. «Μας είπαν ότι πρό-κειται για τυπικό θέμα, που θα τα-κτοποιηθεί πολύ σύντομα», τόνισεο ίδιος.

Το έγγραφοΤο μεσημέρι της περασμένης Τρί-της έφθασε, σύμφωνα με πληροφο-ρίες, το έγγραφο της Κτηματικής Υ-πηρεσίας του Δημοσίου στη ΓενικήΓραμματεία Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, το οποίο γνωστοποιού-σε ότι για την παραχώρηση των χώ-ρων του κτηρίου θα πρέπει να δοθείέγκριση από το Υπουργείο Οικονο-μικών στο οποίο ανήκει το κτήριο,αφού στο πρώην Υπουργείο Αιγαί-ου είχε παραχωρηθεί μόνο η χρήση.Μετά από την εξέλιξη αυτή, ο γενι-κός γραμματέας Αιγαίου και Νη-σιωτικής Πολιτικής, Δημήτρης Χαλ-κιώτης, ξεκίνησε αγώνα δρόμου μεεπαφές με τα αρμόδια υπουργείακαι φορείς, ώστε να ξεπεραστεί καιαυτό το ζήτημα, που είναι βέβαιο ό-τι «πάει πίσω» τις διαδικασίες. Καιόλα αυτά λίγο πριν ξεκινήσουν οιεργασίες διαμόρφωσης των χώρωνπου ήδη έχουν επιλεγεί για τη στέ-γαση των γραφείων του Εφετείου.

Αναβολή επίσκεψης ΠαμπούκηΑξίζει να σημειωθεί πως αναβλήθη-κε για την επόμενη εβδομάδα η επί-σκεψη του αναπληρωτή υπουργούΠεριφερειακής Ανάπτυξης, Αντα-γωνιστικότητας και Ναυτιλίας ΧάρηΠαμπούκη στην έδρα της ΓενικήςΓραμματείας, η οποία είχε αρχικάπροσδιοριστεί για σήμερα Πέμπτη.Ο κ. Παμπούκης θα επισκεφθεί τηνέδρα της Γενικής Γραμματείας ωςπολιτικός προϊστάμενος και πρινπροκύψουν οι εξελίξεις με το «ι-διοκτησιακό» του κτηρίου, επρόκει-το μαζί με το γενικό γραμματέα του

Υπουργείου Δικαιοσύνης, ο οποίοςεπίσης θα επισκεπτόταν τη Μυτιλή-νη, να ανακοινώσουν τη λύση στοστεγαστικό ζήτημα του Εφετείου. Οιεξελίξεις, όμως, ανέτρεψαν τουςσχεδιασμούς αυτούς, αφού πλέον οκ. Παμπούκης δεν έχει την αρμο-διότητα παραχώρησης του κτηρίου.Πηγές του Υπουργείου, πάντως, α-ναφέρουν ότι η επίσκεψη αναβλή-θηκε λόγω φορτωμένου προγράμ-ματος του αναπληρωτή υπουργού.Ο κ. Παμπούκης, πάντως, θα επι-σκεφθεί ούτως ή άλλως την έδρατης Γενικής Γραμματείας (πιθανόντην ερχόμενη εβδομάδα), όπως ή-ταν προγραμματισμένο να γίνει, ωςπολιτικός προϊστάμενος, ενώ η«λύση» στο στεγαστικό πρόβληματου Εφετείου έχει περάσει τώρα σταχέρια του αναπληρωτή Οικονομι-κών Παντελή Οικονόμου.

«Ανατροπή» για το ΔήμοΗ πρόσφατη εξέλιξη, πέρα από τοεμπόδιο που δημιουργεί στο θέμαστέγασης του Εφετείου, δημιουργείνέα δεδομένα και ανατρέπει το σκη-νικό όσον αφορά στη διεκδίκησητου κτηρίου από το Δήμο Λέσβου. Ηυπόθεση βρίσκεται στα δικαστήριακαι η παρέμβαση του ΥπουργείουΟικονομικών έρχεται να περιπλέξειακόμη περισσότερο το θέμα αυτό.Σε πρόσφατο έγγραφο-παρέμβασήτου προς το Υπουργείο Δικαιοσύ-νης, ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, εμφανίστηκε βέβαιοςότι το κτήριο ανήκει στο Δήμο καιτόνισε ότι θα πρέπει να παραχωρη-θεί για τη χρήση του Εφετείου.Πληροφορίες αναφέρουν, όμως, ότιτο έγγραφο του Υπουργείου στάλ-θηκε μέσω της Κτηματικής Υπηρε-σίας του Δημοσίου, η οποία και βε-βαίωσε πως η κυριότητα του κτηρί-ου ανήκει στο Υπουργείο Οικονομι-κών.

Τέσσερις μόλις ημέρες μετά το θανατηφόρο στη Γέρα…

Και άλλο αίμα στην άσφαλτοΛ ίγες μόνο ημέρες μετά το θάνατο του 48χρο-

νου Κώστα Μούκα σε τροχαίο δυστύχημα πουσυγκλόνισε το νησί, ένας νέος θάνατος ήρθε ν’ανεβάσει ακόμη περισσότερο τον αριθμό των νε-κρών στην άσφαλτο από την αρχή της χρονιάς.Ο 21χρονος Ραφαήλ Μπαρός έχασε τη ζωή τουόταν η μοτοσυκλέτα που οδηγούσε βγήκε απότην πορεία της και έπεσε σε χαντάκι πέντε μέ-τρων.Το ατύχημα συνέβη τις πρώτες πρωινές ώρεςχθες Τετάρτη, στο 1ο χιλιόμετρο της ΕπαρχιακήςΟδού Βατερών - Πολιχνίτου. Ο νεαρός κινούντανμε τη μοτοσυκλέτα του από τα Βατερά με κατεύ-θυνση προς τον Πολιχνίτο. Σε κάποιο σημείο τουδρόμου, πιθανόν λόγω ταχύτητας, έχασε τον έ-λεγχο της μοτοσυκλέτας, μπήκε στο αντίθετορεύμα και αφού έπεσε σε προστατευτική μπάρα,κατέληξε σε γκρεμό ύψους πέντε μέτρων, με α-ποτέλεσμα να τραυματιστεί θανάσιμα.Ο νεαρός Ραφαήλ ήταν το μικρότερο από τα τρίαπαιδιά μιας οικογένειας στον Πολιχνίτο. Ο ξαφ-νικός θάνατός του βύθισε στο πένθος την περιο-χή. Οι συνθήκες του ατυχήματος ερευνώνται απότο Αστυνομικό Τμήμα Πολιχνίτου.Από την Αστυνομική Διεύθυνση Λέσβου δεν υ-πήρχαν χθες το απόγευμα (λόγω της προχωρη-μένης ώρας) διαθέσιμα στοιχεία για τον αριθμότων νεκρών σε τροχαία ατυχήματα από την αρχήτού 2011, όμως πληροφορίες αναφέρουν ότι οαριθμός θα πρέπει να ξεπερνά τον περσινό απο-λογισμό και δημιουργεί ανησυχητικά δεδομέναγια την ασφάλεια στους δρόμους.

Πελ.Γ.

Θανάσιμος τραυματισμός πεζού σε οικοδομήTραγικό θάνατο βρήκε χθες το πρωί ένας

71χρονος στην περιοχή της Βαρειάς, ότανδιασχίζοντας με τα πόδια το δρόμο έπεσε σε χα-ντάκι νεοαναγειρόμενης οικοδομής, όπου οιπρώτες πληροφορίες αναφέρουν ότι δεν είχανληφθεί τα απαραίτητα μέτρα προστασίας.Ο άτυχος 71χρονος, σύμφωνα πάντα με πληρο-φορίες, ήταν κάτοικος της περιοχής και πήγαινεσε κτήμα που διατηρεί εκεί. Φορούσε, μάλιστα,παντόφλες και γι’ αυτό δεν μπόρεσε να συγκρα-τήσει την ισορροπία του όταν βρέθηκε στο χα-ντάκι μπροστά από την οικοδομή. Ο ηλικιωμένοςμεταφέρθηκε βαριά τραυματισμένος με ασθενο-φόρο στο Νοσοκομείο, όπου εξέπνευσε.Εφόσον προκύψει από τις έρευνες της Αστυνο-μίας ότι υπάρχει θέμα ευθύνης εκ μέρους της ε-ταιρείας που εκτελούσε το έργο στην οικοδομή,πιθανόν θα προχωρήσουν σε συλλήψεις. Μέχριχθες το απόγευμα το δυστύχημα δεν είχε ανα-κοινωθεί επισήμως από την Αστυνομική Διεύ-θυνση.

Συνελήφθη 21χρονος ο οποίος έριξε λάδια στο δρόμο… για πλάκα, με αποτέλεσμα να τραυματιστεί διερχόμενη οδηγός

Λάδια στο δρόμο

συνέχεια στη ΣEΛ. 27

Στην πράξη, όμως, όλεςαυτές οι ύβρεις που εκτο-ξεύτηκαν με πληρωμένηκαταχώρηση στη χθεσινή«Ελευθεροτυπία» κατάτου Νίκου Σηφουνάκη, ε-πιστρέφονται στον ε-μπνευστή τους, τουλάχι-στον από τη Λέσβο καιτους επισκέπτες της πουξέρουν από πρώτο χέριτην κατάσταση του κτηρί-ου του αεροδρομίου, ωςανεπίτρεπτες. Ταυτόχροναδε, ενισχύουν το προφίλτου κ. Σηφουνάκη, πουεμφανίζεται στο «κατηγο-ρητήριο» των Εργοληπτώννα προωθεί πάση θυσίατις παρεμβάσεις στο αερο-δρόμιο, και μάλιστα με τοόποιο κόστος των ρήξεωνμε υπηρεσιακούς παράγο-ντες, αλλά ακόμη και μεεργοληπτικά συμφέροντα.

Τέσσερις για τέσσεραΧθες στη σελίδα πέντε της«Ελευθεροτυπίας» υπήρ-χε Ξένη Δημοσίευση, πε-ρίπου ημισέλιδη, με τίτλο«Ο Ραγκούσης, ο Σηφου-νάκης, ο Ρέππας, ο Τσιό-

κας και η Πάρος, η Μυτι-λήνη, η Τρίπολη, η Αν-δραβίδα», την οποία καιυπέγραφε ο Α. Κ. Σίψας,κοινός εκπρόσωπος τωνΕργοληπτικών Οργανώσε-ων: 1) Στο Συμβούλιο Δη-μοσίων Έργων, Τμήμα Κα-τασκευών του ΥπουργείουΥποδομών Μεταφορώνκαι Δικτύων, 2) Στο Συμ-βούλιο Έργων της Υπηρε-σίας Πολιτικής Αεροπο-ρίας (ΥΠΑ).Στην πληρωμένη και μα-κροσκελή καταχώρηση,εμφανίζονται οι τέσσεριςπολιτικοί, και ειδικά ο Νί-κος Σηφουνάκης, να πα-σχίζουν να προωθήσουντα αντίστοιχα αεροδρόμια,πιέζοντας για την ολοκλή-ρωση των μελετών, παρ’ότι, σύμφωνα με το συντά-κτη της, τουλάχιστον σεό,τι αφορά στην Πάρο καιτη Μυτιλήνη, «τα κυκλο-φοριακά τους δεδομέναδε δικαιολογούν επενδύ-σεις (νέα έργα)».Για τους παροικούντες τηνΙερουσαλήμ (δεν μπορού-

με να εκφέρουμε άποψηγια την κατάσταση του αε-ροδρομίου της Πάρου) εί-ναι γνωστό πως, όχι μόνοχρειάζεται επειγόντως ση-μαντικά έργα το αεροδρό-μιο «Οδυσσέας Ελύτης»της Μυτιλήνης, αλλά καιπως η σχετική μελέτη πουμπήκε στο ντουλάπι γιαχρόνια και παραγκωνίστη-κε, είχε ξεκινήσει απ’ το2003.

Περί σπατάληςΣύμφωνα λοιπόν με τον κ.Σίψα, «την κρίσιμη τούτηπερίοδο για τη χώρα», α-ντί «να σπαταλώνται πό-ροι σε έργα που δεν υπάρ-χει καμμιά ανάγκη κατα-σκευής», υπάρχουν πε-ριοχές όπου, ενώ «έχουνγίνει σοβαρές ιδιωτικές ε-πενδύσεις και η κίνησηστα τοπικά αεροδρόμια έ-χει διπλασιαστεί (Ηρά-κλειο, Χανιά, Κεφαλονιάκ.λπ.), δεν προγραμματί-ζονται τα αναγκαία έργαγιατί προηγούνται οι επι-θυμίες των εκάστοτε υ-

πουργών, με συνέπεια ναεκτίθεται η τουριστική υ-ποδομή της χώρας σε εύ-λογα σχόλια, όταν, για πα-ράδειγμα, οι ξένοι επισκέ-πτες περιμένουν σε ανα-μονή μέχρι και δύο ώρεςγια να παραλάβουν τις α-ποσκευές τους μέσα σετριτοκοσμικές συνθήκες.Το πολιτικό σύστημα προ-σπαθεί να διατηρήσει πά-ση θυσία την πελατεία τουκατασπαταλώντας πόρουςτων φορολογούμενων πο-λιτών.».Ο ίδιος καταλήγει με τρίασυμπεράσματα, ότι δηλα-δή τα έργα που γίνονταιδεν είναι αναγκαία, πωςμε τη νοοτροπία των κυ-βερνώντων δεν μπορεί ναελεγχθεί το δημοσιονομι-κό πρόβλημα της χώρας -φταίει δηλαδή η Μυτιλή-νη, που περιμένει δεκαε-τίες τώρα να αποκτήσει έ-να αεροδρόμιο της προκο-πής, που έπεσαν έξω ταοικονομικά του κράτους -και, τέλος, ως τρίτο συ-

μπέρασμα παρατίθεται ρή-ση του Κορνήλιου Καστο-ριάδη περί κυβερνώντων

και εξουσίας.Απ’ την πλευρά του ΝίκουΣηφουνάκη έως αργά τοαπόγευμα δεν υπήρξε α-πολύτως καμμία αντίδρα-ση, ενώ θεωρείτο πιθανόννα υπάρξει απάντηση απ’την Υπηρεσία ΠολιτικήςΑεροπορίας, η οποία καιεμφανίζεται να άγεται καινα φέρεται ανάλογα με τιςεπιλογές και τις εντολέςτων κυβερνητικών στελε-χών σε ό,τι αφορά στιςπροτεραιότητες των έρ-γων. Τέλος, αναμενόταννα υπάρξουν αντιδράσειςκαι από εργοληπτικούςκύκλους κεντρικά, πουφέρονταν να μη συμφω-νούν με τη δήλωση τουεκπροσώπου τους.


66 χρόνια από τη ρίψη ατομικώνβομβών σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι

Εκδήλωση της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβου

Το Σάββατο 6 Αυγούστου στις 8 το βράδυ, στηνΠλατεία Σαπφούς της Μυτιλήνης, θα πραγματο-

ποιηθεί εκδήλωση της Επιτροπής Ειρήνης Λέσβουμε αφορμή τη συμπλήρωση 66 χρόνων από τη ρίψηατομικών βομβών σε Χιροσίμα και Ναγκασάκι. Ομι-λητής θα είναι ο πρόεδρος της ΕΕΔΥΕ, Σταύρος Τάσ-σος, ο οποίος θα αναφερθεί στους κινδύνους που ε-γκυμονεί η πυρηνική ενέργεια και η όξυνση των εν-δοϊμπεριαλιστικών αντιθέσεων στο Αιγαίο.

Συνεχίζει τις προφεστιβαλικέςη ΚΝΕ

Κανονικά συνεχίζονται οι προφεστιβαλικές εκδη-λώσεις τής ΚΝΕ στα κεφαλοχώρια της Λέσβου.

Την Κυριακή 31 του μήνα, στις 8 το βράδυ θα πραγ-ματοποιηθεί εκδήλωση στην Πλατεία του Δημαρχεί-ου της Αγιάσου, δηλαδή στην είσοδο του χωριού.Την επόμενη Κυριακή 7 Αυγούστου θα πραγματο-ποιηθεί προφεστιβαλική εκδήλωση στο Πολύκεντροτου Μανταμάδου, στις 8 το βράδυ.Οι κεντρικές εκδηλώσεις του 37ου Φεστιβάλ τήςΚΝΕ θα πραγματοποιηθούν 9 και 10 Σεπτεμβρίουστη Μυτιλήνη, στο πάρκο της Επάνω Σκάλας.

Ο Γαληνός για την έλλειψη προσωπικού στους παιδικούςσταθμούς

Το πρόβλημα έλλειψης προσωπικού στους παιδι-κούς σταθμούς της Μυτιλήνης έθεσε με ερώτησή

του στον υπουργό Εσωτερικών, Χάρη Καστανίδη, οβουλευτής Λέσβου τής Ν.Δ., Σπύρος Γαληνός.Ο κ. Γαληνός επισημαίνει ότι από το νομικό πρόσω-πο Κοινωνικής Προστασίας και Αλληλεγγύης είχανζητηθεί 54 θέσεις με σχέση εργασίας ιδιωτικού δι-καίου ορισμένου χρόνου και οκτώ θέσεις εργασίαςμε συβάσεις έργου διαφορετικών ειδικοτήτων. Το Υ-πουργείο ενέκρινε, όμως, μόνο 15 θέσεις με σχέσηεργασίας ιδιωτικού δικαίου ορισμένου χρόνου. «Ηδραματική αυτή μείωση θα έχει ως αποτέλεσμα μο-νάδες των παιδικών σταθμών να υπολειτουργήσουνή και να κλείσουν λόγω ανυπαρξίας προσωπικού»,σημειώνει ο Βουλευτής.Καταλήγοντας, ρωτάει τον αρμόδιο υπουργό σε ποι-ες ενέργειες θα προχωρήσει ώστε να εξασφαλιστεί ηαπρόσκοπτη λειτουργία των παιδικών σταθμών.

Εργολάβοι με πληρωμένη καταχώρηση στρέφονται κατά του Νίκου Σηφουνάκη, τον οποίο κατηγορούν για «παλαιοκομματική τακτική» επειδή «πασχίζει» για να γίνουν έργα στο αεροδρόμιο Μυτιλήνης

«Μπούμερανγκ» οι ύβρειςτης ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Άγνωστα εργολαβικά συμφέροντα ξαφνικά - ποιοςξέρει γιατί - βάζουν στο στόχαστρό τους το αερο-δρόμιο Μυτιλήνης και τα έργα που προγραμματί-

ζει η κυβέρνηση σε αυτό. Αυτό τουλάχιστον προκύ-πτει από καταχωρημένη στον Τύπο δήλωση εκπροσώ-που των Εργοληπτικών Οργανώσεων στα αρμόδιασυμβούλια δημοσίων έργων του Υπουργείου Υποδο-μών Μεταφορών και Δικτύων και της Υπηρεσίας Πο-λιτικής Αεροπορίας, στην οποία και υποστηρίζει ότιτο ακριτικό νησί της Λέσβου είναι πολυτέλεια να απο-κτήσει καλύτερο αερολιμένα. Κι επειδή ο κυβερνητι-κός βουλευτής του Νομού «κόπτεται» να γίνουν, καιμάλιστα όσο το δυνατόν συντομότερα, τα έργα που θααναβαθμίσουν τις υποδομές του αεροδρομίου Μυτι-λήνης, κατηγορείται απ’ τον ίδιο εκπρόσωπο για πα-λαιοκομματική τακτική απέναντι στην κομματική τουπελατεία.


Τεχνική σύσκεψη για το ΕΣΠΑπραγματοποίησε χθες το πρωί ηΠεριφέρεια Βορείου Αιγαίου, με α-

ντικείμενο την πορεία υλοποίησηςτων έργων του Δήμου Λέσβου. Στησύσκεψη, που έγινε στην αίθουσα συ-νεδριάσεων του Περιφερειακού Συμ-βουλίου, συζητήθηκε η πορεία των ή-δη ενταγμένων έργων, ενώ τονίστηκε ηαναγκαιότητα για την επιτάχυνση υλο-ποίησής τους, έτσι ώστε να καλυφθούν

οι προβλέψεις για τις δαπάνες τους καιγενικά οι στόχοι που έχουν τεθεί για τοΕΣΠΑ έως το τέλος του χρόνου.Στη σύσκεψη πήραν μέρος ο περιφε-ρειάρχης Βορείου Αιγαίου, Νάσος Για-καλής, ο δήμαρχος Λέσβου, ΔημήτρηςΒουνάτσος, ο αντιπεριφερειάρχης τηςΠεριφερειακής Ενότητας Λέσβου, Η-ρακλής Βερβέρης, ο εκτελεστικόςγραμματέας της Περιφέρειας, Πανα-γιώτης Καπάρας, οι αντιδήμαρχοι Λέ-

σβου Γιάννη Βατός και Γιάννης Τσακί-ρης, καθώς και υπηρεσιακά στελέχητων δύο φορέων και της Διαχειριστι-κής Αρχής.Ο κύριοι Γιακαλής και Βουνάτσος συμ-φώνησαν πως απαιτείται στο επόμενοδιάστημα μία στενή συνεργασία τωνδύο φορέων, προκειμένου να ενεργο-ποιηθούν έργα της Λέσβου αλλά καινα αξιολογηθούν νέες προτάσεις γιαένταξη.

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Με τη θεσμοθέτηση τηςπεριφερειακής αυτοδιοί-

κησης, ίσως για πρώτη φο-ρά οι τοπικές κοινωνίες έ-χουν τη δυνατότητα να ορί-ζουν τις προτεραιότητεςτων έργων που θα εντα-χθούν και θα χρηματοδοτη-θούν απ’ τα συγχρηματοδο-τούμενα ευρωπαϊκά προ-γράμματα, αλλά και να απο-φασίζουν σχετικώς. Χαρα-κτηριστικό παράδειγμα, οιαποφάσεις του περιφερει-άρχη, με τις οποίες αξιολο-γούνται θετικά δύο προτά-σεις των περιφερειακών υ-πηρεσιών για ισάριθμα έρ-γα, τα οποία παίρνουν τοδρόμο της υλοποίησης απ’τις ίδιες τις περιφερειακέςυπηρεσίες που τα πρότει-ναν. Πρόκειται για τουςδρόμους από Πηγή προςΛάμπου Μύλους και απόΚεραμειά έως Καρύνη, πουεντάσσονται στο ΕΣΠΑ.Ειδικότερα, υπογράφτηκε α-πό τον περιφερειάρχη Βο-ρείου Αιγαίου, Νάσο Γιακα-λή, η θετική αξιολόγησηπρος ένταξη στο Επιχειρη-σιακό Πρόγραμμα «Κρήτηςκαι Νήσων Αιγαίου 2007 -2013» δύο πολύ σημαντι-κών έργων για το οδικό δί-κτυο της Λέσβου, με συνο-λικό προϋπολογισμό περί-που 15.000.000 ευρώ.

Αναγκαία έργαΑναλυτικότερα, αξιολογή-θηκαν θετικά για τη Λέσβο(υπήρξε χθες θετική αξιο-λόγηση και για ένα έργο τηςΙκαρίας) τα έργα:- «Βελτίωση κατά τμήματα4ης Επαρχιακής Οδού απόδιακλάδωση 36ης Εθνικής

Οδού μέχρι Καρύνη ΝήσουΛέσβου», προϋπολογισμού7.903.000 ευρώ. Σύμφωναμε την περιγραφή της πρό-τασης, προβλέπεται στοπλαίσιο του έργου να γίνουνδύο παρακάμψεις, αντίστοι-χα σε Κεραμειά και Καρύνη,καθώς και βελτιώσεις σε κά-ποια τμήματα της οδού.- «Βελτίωση 9ης ΕπαρχιακήςΟδού Πηγής - Λάμπου Μύ-λοι (διακλάδωση 36ης Ε.Ο.- Πηγής)», προϋπολογισμού

6.300.000 ευρώ. Το συγκε-κριμένο έργο προβλέπει τηβελτίωση του υφιστάμενουχωματόδρομου, που θα ενώ-σει τις δύο περιοχές κι απο-τελούσε χρόνιο αίτημα τωνκατοίκων της Πηγής.Και τα δύο έργα θα υλοποιη-θούν από τη Διεύθυνση Τε-χνικών Υπηρεσιών της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου.Ο κ. Γιακαλής, με την ανα-κοίνωση των αποφάσεώντου, δήλωσε: «Πρόκειται για

ακόμη δύο εξαιρετικής ση-μασίας για την οδική σύνδε-ση της Λέσβου έργα, πουμαζί με τα ήδη προγραμμα-τισμένα έργα για άλλες πε-ριοχές πιστεύουμε πως θααλλάξουν τα δεδομένα στοοδικό δίκτυο του νησιού.Μία αναγκαία παρέμβασηγια το επαρχιακό δίκτυο τηςΛέσβου οδηγείται προς υλο-ποίηση και αναμφίβολα όλοιμας είμαστε ευτυχείς απόαυτή την εξέλιξη.»

Συνεδρίαση για το ΕΣΠΑ εν όψει αναθεώρησης ζητά ο Βασίλης Τεντόμας

Μας «χρωστούν» καιτο Ειδικό ΑναπτυξιακόΝα υπάρξει ειδική συνεδρίαση για το ΕΣΠΑ

ζητά απ’ τον περιφερειάρχη και τον πρόε-δρο του Περιφερειακού Συμβουλίου Βορεί-ου Αιγαίου ο περιφερειακός σύμβουλος Βα-σίλης Τεντόμας. Ο ίδιος τονίζει ότι μια τέ-τοια συζήτηση επείγει εν όψει της συζητού-μενης αναθεώρησης των επιχειρησιακώνπρογραμμάτων τού ΕΣΠΑ, που αφορά - ό-πως ανακοινώθηκε - και στην αλλαγή τωνποσοστών χρηματοδότησης των προγραμμά-των αυτών, ώστε να αυξηθεί η κοινοτικήσυμμετοχή και να μειωθεί η εθνική. Στη συ-νεδρίαση θα πρέπει να τεθεί, όπως επιση-μαίνει ο κ. Τεντόμας, και το θέμα του Ειδι-κού Αναπτυξιακού που είχε προεκλογικώςεξαγγελθεί και έως τώρα δεν έχει ενεργο-ποιηθεί.Η εθνική συμμετοχή στο κομμάτι του προ-γράμματος «Κρήτης και Νήσων Αιγαίου»που αφορά στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαί-ου, θα μειωθεί, όπως αναφέρει ο κ. Τεντόμας- βάσει των στοιχείων που δημοσιοποιήθη-καν απ’ τα συναρμόδια υπουργεία -, στο 15%από το περίπου 21% που ήταν μέχρι στιγμής,ενώ αντίστοιχα η κοινοτική συμμετοχή θα αυ-ξηθεί από το 79% που ήταν περίπου μέχριτώρα, στο 85%.Αυτό σημαίνει, όπως τονίζει ο περιφερειακόςσύμβουλος, ότι σε απόλυτα ποσά η Περιφέ-ρεια Βορείου Αιγαίου με την εφαρμογή τωννέων ποσοστών χρηματοδότησης θα έχει ο-νομαστική απώλεια πόρων άνω των 21 εκατ.ευρώ (γιατί σε απόλυτα ποσά το συνολικόποσό των πιστώσεων του προγράμματος θαμειωθεί ισόποσα κατά το ποσοστό μείωσηςτης εθνικής συμμετοχής και άρα θα έρθουνλιγότεροι πόροι στα νησιά από το ΕΣΠΑ γιατην προγραμματική περίοδο 2007 - 2015),στα οποία προστίθενται άλλα 60 και πλέον ε-κατομμύρια από τη μη ενεργοποίηση του Ει-δικού Αναπτυξιακού Προγράμματος για τοΒόρειο Αιγαίο, που εξαγγέλθηκε με τυμπανο-κρουσίες προεκλογικώς, χαρακτηρίστηκε ως«προίκα» της νέας αιρετής περιφερειακήςαρχής, αλλά εξαφανίστηκε στη συνέχεια.«Η απώλεια αυτών των πόρων από την περιο-χή μας είναι μια εξέλιξη που δεν πρέπει νασκεπαστεί και προπαντός θα πρέπει να γίνειαιχμή διεκδίκησης από το ΠεριφερειακόΣυμβούλιο», υποστηρίζει ο κ. Τεντόμας, πουστο ίδιο αίτημα περιγράφει και τις βασικέςκατευθύνσεις που θα πρέπει κατά την άποψήτου να έχει η συζήτηση για τα χρηματοδοτι-κά προγράμματα.Τέλος, ζητά να υπάρξει ενημέρωση συνολικάγια το ΕΣΠΑ, που προσφάτως περιήλθε στηναρμοδιότητα της Περιφέρειας, ενώ καλεί τοΠεριφερειακό Συμβούλιο να προχωρήσειστη συγκρότηση μιας σοβαρής ομάδας, η ο-ποία θα εξετάσει τι μέλλει γενέσθαι με τα έρ-γα και θα εισηγηθεί έναν ανασχεδιασμό στό-χων και επιλογών, στη βάση των νέων κοινω-νικών και οικονομικών δεδομένων της χώ-ρας (τεράστια αύξηση της ύφεσης και της α-νεργίας, αλλαγή αναπτυξιακού προτύπου, μεπροστασία του περιβάλλοντος και όχι ξεπου-λήματος του δημόσιου πλούτου κ.λπ.).

Τεχνική σύσκεψη Περιφέρειας Βορείου Αιγαίου και Δήμου Λέσβου για το ΕΣΠΑ

Τώρα τρέχουμε…

Δρόμος Πηγής - Λάμπου Μύλων και παρακάμψεις Κεραμείων - Καρύνηςεντάχθηκαν απ’ τον περιφερειάρχη, με πρόταση της Περιφέρειας, στο ΕΣΠΑ

Νάσος κερνά, Νάσος πίνει…

Σε ό,τι αφορά στις εντάξεις έργων, υ-πήρξαν και δύο απορριπτικές αποφά-

σεις του περιφερειάρχη, Νάσου Γιακα-λή, σε έργα της Λέσβου, τα οποία όμωςπρόκειται ως προτάσεις να κατατεθούνεκ νέου στη Διαχειριστική Αρχή για α-ξιολόγηση, ώστε να χρηματοδοτηθούναπ’ το ΕΣΠΑ.Πιο συγκεκριμένα, πρόκειται για τηνπρόταση της Περιφέρειας Βορείου Αι-γαίου «Υδρευτικό έργο από ΤαμιευτήραΜήθυμνας Λέσβου», το γνωστό ως ταχυ-διυλιστήριο, που θα επιτρέψει στις Δη-μοτικές Ενότητες Μήθυμνας και Πέτραςνα αξιοποιήσουν και στον τομέα της ύ-δρευσης το νερό απ’ τη λιμνοδεξαμενήτου Βαφειού. Η πρόταση αξιολογήθηκεαρνητικά επειδή δεν είχε προηγηθεί α-δειοδότηση της Μονάδας ΕπεξεργασίαςΝερού απ’ τις αρμόδιες υπηρεσίες τουΥπουργείου Περιβάλλοντος Ενέργειαςκαι Κλιματικής Αλλαγής. Η τυπική αυτήαδειοδότηση θεωρείται ιδιαίτερα σημα-ντική, γιατί ελλείψει της μπορεί να αλ-λάξουν τα δεδομένα του έργου, που θαγίνει με το σύστημα της μελετοκατα-σκευής και το μεγαλύτερο μέρος του κό-στους του αφορά στη συγκεκριμένη μο-νάδα.

Με αυτεπιστασίαΓια τυπικούς λόγους απορρίφθηκε η πρό-ταση του Μουσείου Φυσικής Ιστορίας τουΑπολιθωμένου Δάσους Λέσβου για το έρ-γο: «Προστασία, αποκατάσταση, ανάδειξηκαι σήμανση Πάρκου Απολιθωμένου Δά-σους, περιοχή Κύρια Απολιθωμένη (Μπα-λή Αλώνια) - Κοιλάδα Τσιχλιώντα, και δη-μιουργία περιηγητικών μονοπατιών». Ηπρόταση του Μουσείου θα επαναϋποβλη-θεί άμεσα, με τη διαφοροποίηση ότι τα έρ-γα θα γίνουν με αυτεπιστασία απ’ το φο-ρέα, όπως προβλέπεται για τα απολιθώμα-τα, κι όχι με ανάθεση σε ανάδοχο.Σύμφωνα με τις πληροφορίες που μας έ-δωσε ο διευθυντής του Μουσείου, ΝίκοςΖούρος, το έργο, προϋπολογισμού500.000 ευρώ, προβλέπει μια σειρά πα-ρεμβάσεων στο 500 στρεμμάτων κεντρικόπάρκο του Απολιθωμένου Δάσους, αλλάκαι στα 80 στρέμματα της «Χαμανδρού-λας», περιοχής που θα αποκτήσει πρόσβα-ση. Στις παρεμβάσεις περιλαμβάνονται ηδημιουργία περιπατητικών διαδρομών, ση-μείων παρατήρησης, τοιχίων προστασίαςτων ευρημάτων, στεγάστρων, αλλά και γε-νικότερες παρεμβάσεις ανάδειξης και κα-λύτερης φιλοξενίας των 35.000 ατόμωνπου ετησίως το επισκέπτονται.

Απορρίφθηκαν, αλλά επαναϋποβάλλονται στο ΕΣΠΑ, το ταχυδιυλιστήριο Μήθυμνας και η προστασία-ανάδειξη του Πάρκου Απολιθωμένου Δάσους

Stop… προσωρινά

8ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Εν αναμονή εξελίξεων οι Ιδιοκτήτες Ταξί

Συνεχίζουν την απεργία


Σε επιφυλακή βρίσκονται οι Ιδιοκτή-τες Ταξί μετά την προχθεσινή θυελ-

λώδη συνεδρίαση τού ΚΤΕ Μεταφορώντού ΠΑΣΟΚ, στην Αθήνα, εν αναμονήεξελίξεων. Ο υπουργός Μεταφορών,Γιάννης Ραγκούσης, εμφανίστηκε αμε-τακίνητος στις θέσεις του, ωστόσο οιΑυτοκινητιστές αναμένουν ότι θα υ-πάρξει «γρήγορη λύση» στο ζήτημάτους από μέρα σε μέρα. Στο μεταξύ,συνεχίζουν την απεργία, η οποία όπωςτονίζουν θα λήξει μόνο όταν υπάρξουνευνοϊκές εξελίξεις.Ο πρόεδρος του Συνδέσμου Ταξί Μυτι-λήνης, Παναγιώτης Σπανός, επέστρεψεχθες το απόγευμα από την Αθήνα, κα-θώς συμμετείχε μαζί με το γραμματέατου Σωματείου, Βασίλη Τσακιράκη, στιςκινητοποιήσεις που έγιναν έξω από τηΒουλή την Τρίτη, αλλά και σε κλαδικήσύσκεψη που οργάνωσε η Ομοσπονδίατη Δευτέρα προκειμένου να οργανω-θούν για την επόμενη μέρα.«Προς το παρόν, το βέβαιο είναι ότισυνεχίζουμε την απεργία. Περιμένουμεότι θα υπάρξει λύση ακόμη και μέσαστην ημέρα (σ.σ. χθες). Θεωρούμε θε-τικό το γεγονός ότι η πλειοψηφία τωνβουλευτών τού ΠΑΣΟΚ είναι στο πλευ-ρό μας και έχει αντιληφθεί το δίκαιοτων αιτημάτων μας», δήλωσε μιλώνταςστο «Ε» ο πρόεδρος του ΣυνδέσμουΤαξί.Τα ταξί της Μυτιλήνης παρέμεναν σταμπλόκα που έχουν στηθεί στον ΚαράΤεπέ, το αεροδρόμιο και τη Λάρσο,προκειμένου να περιφρουρήσουν τηνκινητοποίησή τους. Προς το παρόν δενέχει προγραμματιστεί κάποιας μορφήςκινητοποίηση, κάτι που πάντως αναμέ-νεται να συζητηθεί σε περίπτωση πουυπάρξει νέο ναυάγιο στις προσπάθειεςπου γίνονται προκειμένου να βρεθείλύση.

Η Jale Lines (έχει μετονομα-στεί σε Efeler Lines) και ηCunda Lines αυτή την περίοδοπραγματοποιούν καθημερινάδρομολόγια από τη Μυτιλήνηστο Αϊβαλί.Το «Καπτάν Ιγκεντερίν» ακο-λουθεί την αντίστροφη πο-ρεία, δηλαδή ξεκινάει κάθεπρωί από το Αϊβαλί και έρχεταιστη Μυτιλήνη φέρνονταςΤούρκους τουρίστες. Βέβαια,μπορούν με το πλοίο να ανα-χωρήσουν για Τουρκία όσοιθέλουν να ταξιδέψουν βραδι-νές ώρες.Το «Κωνσταντίνος Γ.» τήςΝΕΛ προσεγγίζει το λιμάνι τουΑϊβαλιού δύο φορές την εβδο-μάδα, κάθε Πέμπτη και Σάβ-βατο. Τις υπόλοιπες ημέρεςπροσεγγίζει το λιμάνι στο Δι-

κελί.Η τιμή του εισιτηρίου έχεισταθεροποιηθεί στα 13 ευρώ,αλλά ο τουριστικός πράκτοραςΓιάννης Σαμιώτης εκτιμά πωςσύντομα θα δούμε μείωση τωντιμών.

Προσφορές…Τον κύκλο των προσφορών ά-νοιξε η Cunda Lines, η οποίαδίνει τη δυνατότητα στους επι-βάτες της να μετακινηθούνδωρεάν από το Αϊβαλί προςάλλες πόλεις της Τουρκίας.Συγκεκριμένα, για τα εισιτήριαπου εκδίδονται από τα συνερ-γαζόμενα πρακτορεία με τηνεταιρεία κάθε Σάββατο με προ-ορισμό το Αϊβαλί, η εταιρεία,για όσους το επιθυμούν, θαδιαθέτει κλιματιζόμενο πούλ-μαν που θα τους μεταφέρει

δωρεάν στο Αλτινολούκ. Οχρόνος που θα έχουν στη διά-θεσή τους οι επισκέπτες τούΑλτινολούκ είναι πέντε ώρες.Όσοι θέλουν να κάνουν χρήσηαυτής της προσφοράς, θα πρέ-πει οπωσδήποτε να εκδώσουντο εισιτήριό τους τουλάχιστονμια μέρα πριν την αναχώρησήτους. Η προσφορά ισχύει απότο Σάββατο 30 Ιουλίου.Επίσης η εταιρεία δίνει τηνδυνατότητα της δωρεάν μετα-

φοράς με πολυτελές πούλμαν,κάθε Τετάρτη, στο Αδραμύττισε όσους ταξιδέψουν με τοπλοίο της από τη Μυτιλήνη.Με τις προσφορές αυτές, ηCunda Lines δίνει τη δυνατό-τητα στους κατοίκους και τουςτουρίστες της Λέσβου να γνω-ρίσουν κι άλλες πόλεις τηςΤουρκίας και να κάνουν ταψώνια τους σε αυτές (π.χ. πα-ζάρι Αδραμυττίου).

[email protected]

Πρόεδρος στους Αργυροχρυσοχόους ο Αντώνης Εγγλέζος

ΟΑντώνης Εγγλέζος αναδείχθηκε πρόεδρος στο Σύλ-λογο Αργυροχρυσοχόων - Ωρολογοποιών κατά τη

συγκρότηση του νεοεκλεγέντος Δ.Σ. σε σώμα.Αναλυτικά το νέο Δ.Σ. έχει ως εξής: Αντώνης Εγγλέζοςπρόεδρος, Μαρία Κοντηβέη αντιπρόεδρος, ΓρηγόρηςΒέτσικας γενικός γραμματέας, Νίκη Τσορβαδέλλη τα-μίας, Κατερίνα Τσιμπίλη υπεύθυνος Δημοσίων Σχέσε-ων, Ευστράτιος Γεωμηλάς και Πέτρος Πολίτης μέλη,Γιώργος Κολλάς αναπληρωματικό μέλος τού Δ.Σ..Ο Γρηγόρης Βέτσικας εκλέχθηκε αντιπρόσωπος στην Ο-μοσπονδία Επαγγελματιών Βιοτεχνών Λέσβου και ο Α-ντώνης Εγγλέζος εκλέχθηκε αντιπρόσωπος στην ΠΟΒΑ-ΚΩ (Πανελλήνια Ομοσπονδία Βιοτεχνών Αργυροχρυ-σοχόων, Κοσμηματοποιών).

Με ανακοίνωσή του, το Δια-τμηματικό Μεταπτυχιακό

Πρόγραμμα Σπουδών «Σχεδια-σμός, Διοίκηση και Πολιτικήτου Τουρισμού» προσκαλεί ό-σους ενδιαφέρονται, να υποβά-λουν αιτήσεις για το ακαδημαϊ-κό έτος 2011 - 2012.Οι μεταπτυχιακές σπουδές, με-τά από κύκλο σπουδών διάρκει-ας τριών ακαδημαϊκών εξαμή-νων, οδηγούν στη λήψη Μετα-πτυχιακού Διπλώματος Ειδίκευ-σης (Μ.Δ.Ε.) στις εξής κατευ-θύνσεις:- Στρατηγική Τουριστικής Ανά-πτυξης

- Διοίκηση Φιλοξενίας (Ho-spitality)Η προθεσμία υποβολής αιτήσε-ων λήγει στις 20 Σεπτεμβρίου2011, ενώ οι ενδιαφερόμενοιγια περισσότερες πληροφορίεςμπορούν να απευθύνονται στηΓραμματεία του μεταπτυχιακούπρογράμματος, στη διεύθυνση:Μιχαήλ Λιβανού 54, 82100 -Χίος (τηλ. 22710 35322,22710 35323, φαξ: 2271035329, e-mail: [email protected]) και στην ηλεκτρονική διεύ-θυνση http://www.chios.aegean.gr/tourism/.

Στο Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Μεταπτυχιακές σπουδές στον τουρισμό

Τέσσερις εταιρείες και αρχή προσφορών

Συνωστισμός στη γραμμήΜυτιλήνης - Αϊβαλιού

τoυ NIKOY MANABH

Τέσσερις εταιρείες δραστηριοποιούνται στις γραμμές Μυτι-λήνης - Αϊβαλιού, κι αυτό έχει οξύνει το μεταξύ τους α-νταγωνισμό. Πρόκειται για τις εταιρείες Jale Lines, Cunda

Lines, ΝΕΛ και το πλοίο «Καπτάν Ιγκεντερίν».Τη φετινή χρονιά ο ανταγωνισμός είναι μεγαλύτερος από κά-θε άλλη φορά, αφού στην ουσία δραστηριοποιείται διπλάσιοςαριθμός εταιρειών από πέρυσι, αλλά και επειδή για πρώτηφορά έχει μπει στη γραμμή μια μεγάλη ελληνική ακτοπλοϊκή,η Ναυτιλιακή Εταιρεία Λέσβου.

Αυξάνονται οι αφίξεις από Τουρκία

Στο μεταξύ, σταδιακά αυξάνονται οι αφίξεις Τούρκων του-ριστών στη Λέσβο. Το περασμένο Σαββατοκύριακο ήρθαν

στη Μυτιλήνη περί τους 500 Τούρκους τουρίστες, σύμφωναμε τους υπολογισμούς του τουριστικού πράκτορα Γιάννη Σα-μιώτη. Προέρχονταν από το Αδραμύττι, το Αϊβαλί και το Α-κτάι. Επίσης, ο τουριστικός πράκτορας Αντώνης Πίκουλοςδήλωσε στο «Ε» ότι χθες Τετάρτη ήρθαν στη Λέσβο περισ-σότεροι από 150 Τούρκοι τουρίστες.Ο κ. Σαμιώτης σημειώνει: «Από την αρχή της τουριστικήςπεριόδου είχα δηλώσει ότι φέτος θα έρθουν στη Λέσβο περίτους 30.000 Τούρκους τουρίστες και θα είναι αυτοί που θαανασχέσουν την πτώση της τουριστικής κίνησης.Υπήρξαν ορισμένοι που αμφισβήτησαν αυτές μου τις εκτι-μήσεις, ωστόσο όλα δείχνουν ότι θα επιβεβαιωθούν. Διότιτώρα αυξάνονται οι αφίξεις από την Τουρκία και θα συνεχι-στούν σε υψηλούς ρυθμούς μέχρι το τέλος του Οκτωβρίου.»

Ταξιτζήδες, χθες το απόγευμα, στο αεροδρόμιο. Ενημερώνονται για την πορεία του αγώνα τους


τoυ NIKOY MANABH

Στα τέλη του περασμένου Ιουνίου ο Συ-νήγορος του Πολίτη έθεσε ζήτημα κλει-σίματος τριών μεγάλων τυροκομείων

της Λέσβου στην Περιφέρεια Βορείου Αι-γαίου. Ο Συνήγορος του Πολίτη δεν είναικρατική υπηρεσία, για αυτό και δεν μπορείνα υποχρεώσει την Περιφέρεια να προχω-ρήσει στο κλείσιμο των τυροκομείων. Ως α-νεξάρτητη αρχή, το μόνο που μπορεί να κά-νει είναι να εισηγείται ή να προτείνει τρό-πους αντιμετώπισης ορισμένων ζητημάτων.Ασχέτως με το κατά πόσο η Περιφέρεια Βο-ρείου Αιγαίου θα προχωρήσει στο κλείσιμοτων τυροκομείων ή όχι, είναι φανερό ότι οκλοιός σφίγγει όλο και περισσότερο για τατυροκομεία της Λέσβου.Συγκεκριμένα, με έγγραφο του Συνηγόρουτου Πολίτη, που στάλθηκε στις 27 Ιουνίουστην Εισαγγελία Πρωτοδικών Μυτιλήνης,στην Ειδική Υπηρεσία Επιθεωρητών Περι-βάλλοντος, στη Διεύθυνση ΠΕΧΩ της Περι-φέρειας Βορείου Αιγαίου, στη ΔιεύθυνσηΠεριβάλλοντος της Περιφέρειας ΒορείουΑιγαίου και στη Διεύθυνση Βιομηχανίας τηςΠεριφέρειας Βορείου Αιγαίου, προτείνεταιτο κλείσιμο των τυροκομείων της «Λεσβι-γάλ», της «Γαλακτοκομικής Λέσβου» και«Ε. Θυμέλη», που βρίσκονται στη δυτικήΛέσβο. Η ανεξάρτητη αρχή θεωρεί ότι αυτόςείναι ο μόνος τρόπος που υπάρχει για νασταματήσει η ρύπανση του ποταμού ΚάτωΠέτρας.Στο ίδιο έγγραφο προτείνεται το κλείσιμοκαι της μονάδας τής Biotev στο Σκαλοχώρι,που επεξεργαζόταν για ένα διάστημα το τυ-ρόγαλο των παραπάνω τυροκομείων, διότιδε διέθετε άδεια λειτουργίας. Η μονάδα αυ-τή έχει πάψει να λειτουργεί εδώ και πάνω α-πό ένα χρόνο.Η ακριβής σχετική αναφορά του Συνηγόρουτου Πολίτη λέει: «Παρακαλείσθε να επιβά-λετε τη διακοπή της λειτουργίας των εν λό-γω μονάδων, σύμφωνα με τις διατάξεις τουάρθρου 29 του Ν. 3982/11.»

Γιατί προτείνεται κλείσιμοΟι λόγοι που οδηγούν το Συνήγορο του Πο-λίτη στο να προτείνει κλείσιμο των τυροκο-μείων είναι:- Έχει παρέλθει μεγάλο χρονικό διάστημα α-πό τη στιγμή που δημιουργήθηκε το πρό-βλημα, χωρίς να έχει εξευρεθεί λύση μέχρισήμερα.- Συνεχίζεται η επιβάρυνση του περιβάλλο-ντος και ίσως υπάρξουν επιπτώσεις στη δη-μόσια υγεία.- Οι εταιρείες παραβιάζουν τις διατάξεις γιατη διαχείριση των αποβλήτων και κωλυσιερ-

γούν αδικαιολόγητα, παρά τις αλλεπάλλη-λες παρατάσεις που τους έχουν δοθεί.- Η επίκληση της συνεισφοράς στους στηντοπική οικονομία και ανάπτυξη, καθώς και ηδιεθνής οικονομική συγκυρία, δεν μπορούνπλέον να αποτελούν άλλοθι ανεξέλεγκτηςκαι παράτυπης λειτουργίας.

Οι δύο όψεις του νομίσματοςΤα τρία προαναφερόμενα τυροκομεία έχουνμεγάλη δυναμικότητα παραγωγής και απορ-ροφούν το μεγαλύτερο μέρος της παραγω-γής πρόβειου και κατσικίσιου γάλακτος στηΛέσβο. Μια απόφαση για κλείσιμό τους θατινάξει στον αέρα την παραγωγή τυροκομι-κών προϊόντων και την κτηνοτροφία του νη-σιού. Περίπου 4.000 κτηνοτρόφοι του νησι-ού θα καταστραφούν και μαζί με αυτούς, οισυνεταιρισμοί τους και οι επιχειρήσεις ε-μπορίας ζωοτροφών.Σημαντικές θα είναι οι επιπτώσεις και σεάλλους παραγωγικούς κλάδους του νησιού,π.χ. μεταφορές, που θα δουν τον τζίρο τουςθα μειώνεται σημαντικά.Η άλλη πτυχή του προβλήματος είναι η ρύ-πανση της περιοχής, βέβαια, η οποία έχειξεσηκώσει τους παραθεριστές, αλλά καιτους μόνιμους κατοίκους της δυτικής Λέ-

σβου και ιδιαίτερα του Σκαλοχωρίου. Ηδράση των Συλλόγων και των κατοίκων τηςπεριοχής δείχνει ότι δεν υπάρχει άλλη ανο-χή στη ρύπανση.

Η Περιφέρεια και οι τυροκόμοιΟ περιφερειάρχης, Νάσος Γιακαλής, όταντου θέσαμε το ζήτημα απάντησε: «Γνωρί-ζουμε το θέμα και θα προβούμε σε όλες τιςνόμιμες ενέργειες.» Από την απάντηση αυ-τή είναι προφανές ότι δε θέλει να ανοίξει ταχαρτιά του σε αυτήν τη φάση. Αυτό σημαίνειότι αντιλαμβάνεται ότι και οι δύο πτυχές τουθέματος είναι εξίσου σημαντικές και δενμπορεί να παραγνωριστούν.Ωστόσο, αργά ή γρήγορα θα κληθεί να δώ-σει λύση.Ο τυροκόμος Ιγνάτης Θυμέλης δηλώνει μετη σειρά του: «Εμείς το πρόβλημα το έχουμεαντιμετωπίσει. Φέτος, όπως όλοι διαπίστω-σαν, δεν υπήρξαν αντιδράσεις. Ήρθαμε σεσυνεννόηση με τους κτηνοτρόφους, οι ο-ποίοι παραλαμβάνουν τον τυρόγαλο και τονχρησιμοποιούν για να ποτίσουν τα ζώατους, είτε είναι χοιρινά είτε αιγοπρόβατα.»Ας σημειωθεί ότι το έγγραφο το Συνηγόρουτου Πολίτη δεν είχε κοινοποιηθεί στους εν-διαφερόμενους τυροκόμους.

[email protected]

Παρασκευή 5 Αυγούστου στο Επιμελητήριο Λέσβου

Συνάντηση νέων αγροτών στη ΜυτιλήνηΤην Παρασκευή 5 Αυγούστου, στις 10:30 το πρωί, στο Επιμελητήριο Λέσβου στη Μυτι-

λήνη, θα πραγματοποιηθεί συνάντηση νέων αγροτών. Το θέμα που θα συζητηθεί κατάτη διάρκειά της είναι η «Η Κοινή Γεωργική Πολιτική και το μέλλον του αγροτικού κό-σμου».Συντονιστής στη συζήτηση θα είναι ο Δημήτρης Μιχαηλίδης, τεχνικός συνεργάτης τηςΠανελλήνιας Ένωσης Νέων Αγροτών. Όσοι ενδιαφέρονται να συμμετάσχουν στη σύσκε-ψη, μπορούν να επικοινωνήσουν με τον πρόεδρο του Ανεξάρτητου Συλλόγου Ελαιοπαρα-γωγών και Κτηνοτρόφων Λέσβου, Θανάση Κόμλο, στο τηλέφωνο 6976-297321.

Ο Συνήγορος του Πολίτη προτείνει στην Περιφέρεια Βορείου Αιγαίου

«Να κλείσουν τρία τυροκομεία»

Ζητάει την αντιμετώπισηεμποδίων στιςεξαγωγικές προσπάθειες

Γιακαλής υπέρ ποτοποιώνΤις εξαγωγικές προσπάθειες των

τοπικών ποτοποιών στηρίζει οπεριφερειάρχης, Νάσος Γιακα-λής. Τις προηγούμενες ημέρες, οκ. Γιακαλής δέχθηκε στο γραφείοτους εκπροσώπους από τα ούζα«Ψαρροπούλα», «Γιαννατσή»,«Κέφι» και «Σμυρνιό». Οι ποτο-ποιοί τόνισαν στον περιφερειάρ-χη πως ο τρόπος που ερμηνεύε-ται η νομοθεσία για τη δημιουρ-γία φορολογικής αποθήκης έχειως συνέπεια να αποτρέπεται ηπραγματοποίηση εξαγωγών απότις επιχειρήσεις τους, και μάλι-στα σε μια εποχή που η χώρα μαςέχει απόλυτη ανάγκη την πραγ-ματοποίηση των εξαγωγών. Ο πε-ριφερειάρχης δήλωσε ότι θα θέ-σει το θέμα στον αναπληρωτή υ-πουργό Οικονομικών ΠαντελήΟικονόμου, ώστε να αντιμετωπι-σθεί.Όπως έχει γράψει το «Ε», η ερ-μηνεία που δίνεται στη νομοθε-σία επιβάλλει σε μικρές επιχειρή-σεις να δεσμεύσουν 150.000 ευ-ρώ για την αγορά και αποθήκευσηοινοπνεύματος που θα χρησιμο-ποιηθεί για την παραγωγή ούζου.Όμως η υφιστάμενη νομοθεσίαδίνει τη δυνατότητα να δαπανή-σουν μόλις το 10% του παραπά-νω ποσού για τον ίδιο σκοπό ανδοθεί διαφορετική ερμηνεία. Ή,για να είμαστε πιο ακριβείς, αν δεγίνει ορθή ερμηνεία του νόμου.Στις 15 Ιουλίου, το «Ε» είχε δη-μοσιεύσει ανοιχτή επιστολή τηςποτοποιίας «Γιαννατσή», που α-νέπτυσσε όλες τις πτυχές του θέ-ματος.Οι ποτοποιοί δε ζητούν να αλλά-ξει η νομοθεσία, αλλά να εκδοθείμια διευκρινιστική εγκύκλιος, ώ-στε οι κρατικές υπηρεσίες να ε-παναπροσδιορίσουν τον τρόποπου ερμηνεύουν το νόμο.Στη συνάντηση παρευρέθηκε ο α-ντιπεριφερειάρχης Σάμου καιπρόεδρος του ΕπιμελητηριακούΟμίλου Ανάπτυξης ΕλληνικώνΝήσων, Θεμιστοκλής Παπαθεο-φάνους, ο οποίος ανέφερε ότι τοίδιο πρόβλημα αντιμετωπίζουνκαι οι ποτοποιοί της Σάμου καιτης Χίου.Ο κ. Γιακαλής υποσχέθηκε ότι θαμεταφέρει τις απόψεις των ποτο-ποιών στον αρμόδιο αναπληρωτήυπουργό Οικονομικών, ώστε ναδρομολογηθεί η αντιμετώπισητου προβλήματος.


της ANAΣTAΣIAΣ ΣΠYPI∆AKH

Ένα νέο περιστατικό τρίωρηςκαθυστέρησης του πλοίου«Ταξιάρχης» καταγγέλθηκε

από τη δημοτική αρχή Λήμνουστον αρμόδιο αναπληρωτή υ-πουργό Ανάπτυξης, Ανταγωνι-στικότητας και Ναυτιλίας ΧάρηΠαμπούκη, και το γενικό γραμ-ματέα Αιγαίου και ΝησιωτικήςΠολιτικής, Δημήτρη Χαλκιώτη.Ο δήμαρχος Λήμνου, ΑντώνηςΧατζηδιαμαντής, ζητώντας καιτην παρέμβαση του εισαγγελέαΜυτιλήνης, με επιστολή πουστέλνει και στο ΛιμεναρχείοΜυτιλήνης κάνει λόγο για «α-παράδεκτες συνθήκες ακτο-πλοϊκής εξυπηρέτησης της Λή-μνου λόγω της μη τήρησης τωνσυμβατικών υποχρεώσεων τηςΝΕΛ», όπως αυτές περιγράφο-νται στα έγγραφα που στάλθη-καν στο Υπουργείο από τονπροηγούμενο Απρίλιο.Όπως καταγγέλλει η δημοτικήαρχή, οι συνθήκες επιδεινώθη-καν τις τελευταίες ημέρες καιαυτό «λόγω των καθυστερήσε-ων που σημειώνουν, και οφεί-λονται σε αιτίες που δεν αφο-ρούν στις διαδικασίες εκτέλε-σης του μεταφορικού έργουτης επιδοτούμενης “άγονης”γραμμής που εξυπηρετεί το νη-σί μας».Συγκεκριμένα, ο δήμαρχος Λή-μνου αναφέρεται σε περιστατι-κό που έγινε την προηγούμενηΚυριακή 24 Ιουλίου με τοπλοίο «Ταξιάρχης», που παρέ-

μεινε επί τρίωρο στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης «αναμένονταςπλοίο τής ΝΕΛ από την Τουρ-κία με φορτηγά, τα οποία είχανπροορισμό την Ευρώπη μέσωΒορείου Ελλάδος».Μετά από καταγγελίες των επι-βατών για την ταλαιπωρία πουυπέστησαν αναμένοντας στολιμάνι της Μύρινας το πλοίο«Ταξιάρχης», η δημοτική αρχήερεύνησε το θέμα, ενώ ο κ. Χα-τζηδιαμαντής τονίζει: «Το Λι-μεναρχείο Μυτιλήνης δεν έδω-σε σαφείς απαντήσεις στις ε-ρωτήσεις μας για τους λόγουςκαθυστέρησης του πλοίου, καισε κάθε περίπτωση δεν ανα-φέρθηκε στην προαναφερόμε-νη πραγματική αιτία. Τα ανωτέ-ρω είχαν ως αποτέλεσμα, εκτόςτης αυτονόητης ταλαιπωρίαςτων επιβατών που ανέμεναν τοπλοίο στο λιμάνι της Μύρινας,και τη μη εξυπηρέτηση αριθμούφορτηγών τροφοδοσίας τα ο-

ποία έμειναν έξω από το πλοίογια το συγκεκριμένο δρομολό-γιο.»

«Βλάβη στα συμφέροντα»Το συγκεκριμένο περιστατικόμαζί με όλα τα άλλα που αφο-

ρούν στην εικόνα που διαμορ-φώνεται στην καρδιά της τουρι-στικής περιόδου σχετικά με τηνακτοπλοϊκή σύνδεση του νησι-ού, καταδεικνύει η δημοτικήαρχή Λήμνου, υποστηρίζονταςότι οι ενέργειες αυτές «προκα-λούν σοβαρή βλάβη στα συμ-φέροντα του νησιού και τωνκατοίκων, σε εποχή μάλιστααιχμής της τουριστικής κίνη-σης» και απαιτώντας «να διε-ρευνηθεί το περιστατικό σε βά-θος και να αποδοθούν ευθύνεςόπου και αν αυτές ανακύπτουνή εντοπίζονται».Αξίζει να σημειωθεί ότι η δη-μοτική αρχή αναμένει την υλο-ποίηση της δέσμευσης από τηνπολιτική ηγεσία του Υπουργεί-ου ότι θα υποχρεώσει τη NEΛνα επαναφέρει τα πλοία «Τα-

ξιάρχης» και «Θεόφιλος» στιςγραμμές Λαύριο - Άγιος Ευ-στράτιος - Λήμνο - Καβάλα καιγραμμή βορείου Αιγαίου, αντί-στοιχα. Επίσης, υπήρξε η δέ-σμευση για επιπλέον ελεύθεραδρομολόγια προκειμένου να α-ντιμετωπιστεί η αυξημένη κίνη-ση της καλοκαιρινής περιόδου.Οι διαμαρτυρίες των φορέωνκαι των επισκεπτών του νησιούεδράζονται κυρίως στο θέματης μεταφοράς των αυτοκινή-των και των φορτηγών, καθώςτο πλοίο «Aqua Maria» έχει μι-κρή μεταφορική ικανότητα καιμέχρι τα τέλη Αυγούστου είναιαυξημένη η κίνηση, τόσο απόΛαύριο και Καβάλα για Λήμνοκαι Άγιο Ευστράτιο, όσο και α-πό τα νησιά προς την ηπειρωτι-κή Ελλάδα.

Θέμα μεταφορικού ισο-δύναμου στα ελληνικά

νησιά, ώστε τα εισιτήριαστις θαλάσσιες συγκοι-νωνίες να κοστίζουν όσοτα αντίστοιχα των χερ-σαίων μεταφορών ίσης α-

πόστασης, φέρνουν στοΕυρωκοινοβούλιο με ε-ρώτησή τους οι Οικολό-γοι Πράσινοι. Το μεταφο-ρικό ισοδύναμο, που α-ποτελεί χρόνιο αίτηματων νησιωτών, ισχύει ή-

δη σε άλλες ευρωπαϊκέςχώρες, όπως η Ιταλία καιη Γαλλία, συμβάλλονταςσοβαρά στη στήριξη τωννησιωτικών τους περιο-χών.Στην ερώτηση του Μιχά-λη Τρεμόπουλου επιση-μαίνεται η ιδιαιτερότητατης Ελλάδας με το μεγάλοαριθμό κατοικημένων νη-σιών, η πτώση της επιβα-τικής κίνησης λόγω τηςοικονομικής κρίσης καιτων ακριβών εισιτηρίων,καθώς και τα προβλήματα

που συνεπάγεται αυτό γιατην τοπική οικονομία τωννησιών. Σημειώνεται επί-σης ότι παλαιότερη πρω-τοβουλία της ελληνικήςκυβέρνησης, τον περα-σμένο Ιανουάριο, φαίνε-ται να έχει μείνει χωρίςσυνέχεια μετά και τηνπρόσφατη κατάργηση τουΥπουργείου Αλιείας καιΝησιωτικής Πολιτικής.Εστιάζοντας στην ευρω-παϊκή διάσταση, ο ευρω-βουλευτής των Οικολό-γων Πράσινων ρωτά την

Κομισιόν εάν η μέχρι τώ-ρα ελληνική πρακτική εί-ναι σύμφωνη με την ευ-ρωπαϊκή νομοθεσία βάσειτου Ευρωπαϊκού Κανονι-σμού 3577/92, αν οι νη-σιωτικές περιφέρειεςμπορούν να προωθήσουνκαι οι ίδιες δράσεις γιατο μεταφορικό ισοδύναμοσε συνεργασία με τηνΕ.Ε., καθώς και αν σκο-πεύει να προωθήσει ευ-ρωπαϊκή νομοθεσία με

πληρέστερο πλαίσιο γιατις αναγκαίες πολιτικέςνησιωτικότητας. Ρωτά, ε-πίσης, αν η Κομισιόν εί-ναι διατεθειμένη να προ-τείνει ειδικές ρυθμίσεις,τουλάχιστον για τις χώ-ρες με οικονομικά προ-βλήματα όπως η Ελλάδα,ώστε δράσεις για το μετα-φορικό ισοδύναμο ναμπορούν να έχουν ευρω-παϊκή συγχρηματοδότη-ση.

Σπύρος Γαληνός:

«Δώστε έκτακτη δρομολόγηση στο “Μυτιλήνη”»Nέα ερώτηση προς τον υπουργό

Ανάπτυξης και Ναυτιλίας, Μι-χάλη Χρυσοχοΐδη, κατέθεσε οβουλευτής Σπύρος Γαληνός, ζη-τώντας να δοθεί έκτακτη δρομο-λόγηση στο «Μυτιλήνη» τής ΝΕΛγια τη γραμμή Μυτιλήνη - Μύρι-να - Καβάλα, ώστε να εκτονωθεί

το πρόβλημα. Ο βουλευτής επισημαίνει ότι το«Μυτιλήνη» παραμένει ανενεργό στο λιμάνι τηςΜυτιλήνης από τις 7 το πρωί του Σαββάτου έωςτην Κυριακή στις 6 το απόγευμα, διάστημα κατάτο οποίο θα μπορούσε να εξυπηρετήσει τηνγραμμή Μυτιλήνη - Μύρινα Λήμνου - Καβάλα.Περιγράφοντας τη δραματική κατάσταση στον

τουρισμό της Λήμνου, ο κ. Γαληνός επισημαίνει:«Η όξυνση του χρόνιου προβλήματος της ακτο-πλοϊκής συγκοινωνίας της Λήμνου, κατά τουςθερινούς μήνες, έχει ως αποτέλεσμα το στραγ-γαλισμό του τουρισμού. Καθημερινά γίνονται α-θρόες ακυρώσεις κρατήσεων επειδή οι τουρί-στες δε βρίσκουν τρόπο να φτάσουν στο νησί.Σε μία πολύ κρίσιμη οικονομική συγκυρία, η το-πική οικονομία στερείται σημαντικούς πόρους.Η Λήμνος είναι ένας δυναμικά αναδυόμενοςτουριστικός προορισμός και υπάρχει ο κίνδυ-νος, εάν το πρόβλημα της ακτοπλοϊκής συγκοι-νωνίας δεν αντιμετωπιστεί άμεσα και αποτελε-σματικά, η αναπτυξιακή αυτή δυναμική να ανα-κοπεί.»

Βλάβη στο «Νήσος Χίος»Tο «Νήσος Χίος» τής Hellenic Seaways υπέστη μι-

κρής σημασίας βλάβη, την περασμένη Τρίτη τοαπόγευμα. Συγκεκριμένα, στις 4:30 το απόγευμα κιενώ το πλοίο έπλεε στη θαλάσσια περιοχή του στε-νού Καφηρέας, παρουσιάστηκε πρόβλημα στηντροφοδοσία πετρελαίου των κυρίων μηχανών, πουοφειλόταν σε φράξιμο των φίλτρων λόγω κακήςποιότητας καυσίμου.Το πλοίο συνέχισε να πλέει με μειωμένη ταχύτητα,του έγινε καθαρισμός και αντικατάσταση των φίλ-τρων, οπότε και συνεχίστηκε κανονικά το δρομολό-γιο.Το «Νήσος Χίος» κατέπλευσε στη Χίο στις 8 τοβράδυ αντί της προγραμματισμένης άφιξής του στις6:30, με 364 επιβάτες. Μετά την επιθεώρησή του α-πό το Τοπικό Κλιμάκιο Επιθεώρησης Πλοίων Χίου,απέπλευσε στις 8:40 για Μυτιλήνη, αντί της προ-γραμματισμένης ώρας (7 το απόγευμα).

Ερώτηση Τρεμόπουλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τις θαλάσσιες συγκοινωνίες

Μεταφορικό ισοδύναμο και στην Ελλάδα

Στον εισαγγελέα ο Δήμος Λήμνου για την καθυστέρηση του «Ταξιάρχης»

«Απαράδεκτες συνθήκες εξυπηρέτησης»

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

11

`

Ενοικιάζονται α) Τριάρι 78τ.μ. (2 Υ/Δ, μπάνιο, WC) β)Γκαρσονιέρα 40 τ.μ. (επι-πλωμένη, δίχωρη, με air-condition) νεόκτιστα, lux κα-τασκευής, με αυτόνομη θέρ-μανση σε μονοκατοικία μεκήπο, στον Άνω Χάλικα Μυτι-λήνης. Πληρ. τηλ. 6977-248653,22510 20633.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτητεςμονοκατοικίες, για 1 έως 5άτομα, μισθώνονται με τηνημέρα ή κατά έτος. Πληρ.τηλ. 6946-280702.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή της Αστυ-νομίας, με αυτόνομη θέρμαν-ση και χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 220 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Αθήνα(Κουκάκι), πλησίον Παντεί-ου, γκαρσονιέρα επιπλωμέ-νη, 4ου ορόφου. Πλήρωςανακαινισμένη, κατάλληληγια φοιτητές. Πληρ. τηλ.6974-355472.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα,επιπλωμένη, στην ΕπάνωΣκάλα, κοντά στο ΙΚΑ, με air-condition. Πληρ. τηλ. 2251029735, 6981-623104.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., ολοκαίνουργια, στο Γαϊ-δαρανήφορο, με απεριόρι-στη θέα, αυτόνομη θέρμαν-ση, χωρίς κοινόχρηστα, με-γάλη αυλή και πάρκινγκ.Πληρ. τηλ. 6976-766200.

Ενοικιάζεται καινούργιο luxδυάρι στη Σουράδα, 2ουορόφου, σε ιδιόκτητη οικο-δομή, με αυτονομία air-con-dition και παρκινγκ. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ανεξάρτητη δί-χωρη γκαρσονιέρα, διαμπε-ρής, πάνω από τον Πλάτανο(οδός Θησέως 6), 5´ από τονΆγιο Θεράποντα. Πλήρωςεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, με θέα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται στη Νεάποληισόγειο διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, κουζίνα-καθι-στικό και γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται μεζονέτα 3ετίαςστο Χάλικα, με 3 υπνοδωμά-τια, τζάκι, αυτονομία και πάρ-κινγκ. Διαθέσιμη από αρχέςΑυγούστου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.2251046266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται τεσσάρι στηΧρυσομαλλούσα, με 3 υπνο-δωμάτια, σε άριστη κατάστα-ση. Αυτονομία και πρόσβασησε αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,52 τ.μ., στην Καλλιθέα, 30χρόνων, χωρίς έπιπλα. Τιμή300 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται ισόγεια luxγκαρσονιέρα στην Καλλιθέα,σε ιδιόκτητη οικοδομή, με 3διαμερίσματα. Διαθέτει αυτό-νομο καλοριφέρ, ηλεκτρικήκουζίνα και air-condition. Δυ-νατότητα πλήρους επίπλω-σης. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστον Άγιο Θεράποντα (πλη-σίον Ερμού), 1ου ορόφου,σε χαμηλή τιμή. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου, στη Χρυσομαλλούσα,σε άριστη κατάσταση και αυ-τόνομο καλοριφέρ. Χαμηλήτιμή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι 70 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, στην Οι-κονόμου Τάξη, 2ου ορόφου,με τέντες και καλή θέα προςβουνό. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη γκαρσο-νιέρα 42 τ.μ., με 3 χώρους,πάνω από το γήπεδο, 1ουορόφου σε πολύ καλή τιμή.Χωρίς έπιπλα. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι ισόγειο,51 τ.μ., στην περιοχή τηςΑλυσίδας, επιπλωμένο, μεαυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 300 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο της πόλης, επι-πλωμένη, με αυτόνομη θέρ-μανση και χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 280 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο Βουναράκι, 24 τ.μ., επι-πλωμένη, με θέα και χωρίςκοινόχρηστα. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται ανεξάρτητο δυο-μισάρι στην Ολυμπίου Γυμνα-σιάρχου (200 μ. από την Κα-βέτσου), στον πάνω όροφοδιπλοκατοικίας. Είναι μερι-κώς ανακαινισμένο, διαθέτειair-condition. Χωρίς κοινό-χρηστα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται μεγάλη ανακαι-νισμένη γκαρσονιέρα πάνωαπό το καφενείο Κουτσομύ-τη, στην περιοχή του Παιδι-κού Σταθμού. Χωρίς κοινό-χρηστα, σε χαμηλή τιμή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 36τ.μ., επιπλωμένη, με και-νούργια έπιπλα, διπλά τζά-μια, αυτονομία, ημιυπόγεια,με μεγάλο παράθυρο στονακάλυπτο, σε ήσυχο μέρος,περιοχή παραλίας ΕπάνωΣκάλας, οδός Ναυμαχίας Έλ-λης 37. Σε τίμιο άνθρωπο.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ τηλ.210 9334724, 2251029271, 6932-299135 (κ.Χατζηπαναγιώτης Χαρίλαος).

Ενοικιάζεται καινούργια μο-νοκατοικία παραδοσιακήςαρχιτεκτονικής, στον Αφάλω-να. Πανοραμική θέα, μπαλ-κόνια, αυλή με χτιστό φούρ-νο, τζάκι, καλοριφέρ, ηλε-κτρικές συσκευές, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 6982-441258.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα1ου ορόφου, επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κον-τά στην αγορά. Πληρ. τηλ.6972-732918, 2252042377.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, στις Κα-μάρες, με υπέροχη θέα, χω-ρίς κοινόχρηστα, με κλιματι-σμό και εύκολο παρκάρισμα.Πληρ. τηλ. 6946-334198και 6980-378667.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, σταΆνω Ιλίσια - Ζωγράφου,γκαρσονιέρα σε άριστη κατά-σταση, πολύ κοντά στις πανε-πιστημιακές σχολές. Πληρ.τηλ. 6939-459814, 2251025720.

Ενοικιάζεται μεγάλο τεσσάριοροφοδιαμέρισμα στη Χρυ-σομαλλούσα, με αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 450 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα,στην Καλλιθέα, Πλατεία Κύ-πρου (κοντά σε Ηλεκτρικόκαι τρόλλεϋ), διαμέρισμαδυάρι, 55 τ.μ., στον 3ο όρο-φο, προσφάτως ανακαινισμέ-νο, σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 22510 21926, 6945-287744.

Ενοικιάζονται στη Χρυσομαλ-λούσα: α. Δυαράκι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοινό-χρηστα. β. Γκαρσονιέρα επι-πλωμένη, 32 τ.μ., δίχωρη,2ου ορόφου, με ανεξάρτητηθέρμανση, A/C, χωρίς κοινό-χρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα 1ουορόφου διαμέρισμα, 85 τ.μ.,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό και έναχώρο πάρκινγκ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται επιπλωμένη και-νούργια γκαρσονιέρα, στηνΕπάνω Σκάλα, κοντά στη θά-λασσα. Διαθέτει αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6983-375979.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή της παλιάςαστυνομίας, 24 τ.μ., με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 230 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται στο Πυργί γκαρ-σονιέρα, επιπλωμένη, 30τ.μ., με δωρεάν νερό, αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 220ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην Καλλονήγκαρσονιέρα επιπλωμένη καιχωρίς κοινόχρηστα, με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή 280ευρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην περιοχή Ζωοδόχου Πη-γής, 24 τ.μ., με αυτόνομηθέρμανση, χωρίς κοινόχρη-στα. Τιμή 200 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται δυάρι σε ισό-γειο αρχοντικού, 55 τ.μ., στοκέντρο της πόλης, χωρίς έπι-πλα και κοινόχρηστα, με ενι-αία κουζίνα - καθιστικό καικήπο. Τιμή 330 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 40τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζονται δυάρι καιγκαρσονιέρα επιπλωμένα,χωρίς κοινόχρηστα, σε μονο-κατοικία. Πληρ. τηλ. 6947-901660, 6944-583500.

Ενοικιάζεται στο Χάλικα δυά-ρι, 40 τ.μ., καινούργιο, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένο, με θέα και 1 χώροστάθμευσης. Τιμή 260 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150 www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα 35τ.μ., στο Χάλικα, επιπλωμέ-νη, χωρίς κοινόχρηστα, μεαυτόνομη θέρμανση και 1θέση πάρκινγκ. Τιμή 270 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται στην περιοχήτου Νοσοκομείου γκαρσονιέ-ρα, 35 τ.μ., καινούργια, μεαυτόνομη θέρμανση, επιπλω-μένη, με θέα και χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή 320 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστην Καλλιθέα (Σίμου Χου-τζαίου 4), με αυτόνομη θέρ-μανση, air-condition, χωρίςκοινόχρηστα. Πληρ. τηλ.6972-032895.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 40τ.μ., στο κέντρο. Δωμάτιο,μεγάλη κουζίνα, χωλ, μπά-νιο, αποθήκη, αυλή με δέν-τρα. Αυτόνομο, στο ισόγειοπαροδοσιακού σπιτιού. Θέρ-μανση-κλιματιστικό. Πληρ.τηλ. 22510 24974, 6980-854487, 6974-016419.

Ενοικιάζονται επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στο Κιόσκι.Πληρ. τηλ. 22510 26894,22510 29315.

Ενοικιάζεται ισόγειο επιπλω-μένο δυάρι στη Χρυσομαλ-λούσα. Τιμή 250 ευρώ. Δια-τίθεται και χωρίς έπιπλα.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Eνοικιάζεται επιπλωμένο δια-μέρισμα 45 τ.μ., σε διπλοκα-τοικία (επάνω όροφος) στηνπεριοχή κάτω από το Δικα-στήριο, χωρίς κοινόχρηστα.Τιμή 320 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 20887, 2251024264, 22510 48008.

Ενοικιάζεται νεόδμητη γκαρ-σονιέρα, εντελώς ανεξάρτη-τη, σε μονοκατοικία, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηκεντρική θέρμανση και air-condition, δική της αυλή,100 μ. από το Πανεπιστήμιο.Πληρ. τηλ. 22510 41026και 6974-640427.

Ενοικιάζεται δυάρι 1ου ορό-φου διπλοκατοικίας, στονΆγιο Νικόλαο, επιπλωμένο,διαμπερές, ήσυχο, με αυτό-νομη θέρμανση, κλιματισμό,βεράντες και θέα στη θάλασ-σα. Πληρ. τηλ. 2251026358, 6947-337488.

Ενοικιάζεται ρετιρέ τριάριστη Χρυσομαλλούσα. Αυτόνο-μη θέρμανση, θέα στη θά-λασσα, τζάκι. Τιμή 390 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται στην Αθήνα, πε-ριοχή του «Χίλτον», 5 λεπτάαπό τη στάση μετρό «Ευαγγε-λισμός», τριάρι ρετιρέ, 70τ.μ., πλήρως ανακαινισμένοκαι επιπλωμένο, ιδανικό για2 φοιτητές. Πληρ. τηλ.22510 42123 και 6944-682604.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραεπιπλωμένη, χωρίς κοινό-χρηστα, στη Ζωοδόχου Πη-γής 82. Πληρ. τηλ. 6978-980846 και 22510 48967.

Ενοικιάζεται μονόχωρη επι-πλωμένη γκαρσονιέρα, χω-ρίς κοινόχρηστα, στο Χάλικα.Τιμή 180 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα, 78 τ.μ., 3ου ορόφου,πλήρως επιπλωμένο και εξο-πλισμένο, στην Αθήνα, στουςΑμπελοκήπους (στο ύψοςτης Πανόρμου), 2´ από τομετρό Πανόρμου, από στάσηλεωφορείων, τρόλλεϋ, πιά-τσα ταξί και αγορά. Διαθέτεικεντρική θέρμανση, 2 air-condition, διπλά τζάμια,μπαλκόνι με τέντες, κουζίνα,ψυγείο, φούρνο μικροκυμά-των, πλυντήριο, τηλεόρασηκαι πλήρη επίπλωση, πολύφωτεινό, σε άριστη κατάστα-ση. Κατάλληλο και για φοιτη-τές. Πληρ. τηλ. 2251037225 & 6932-206393.

Ενοικιάζονται α) διώροφημονοκατοικία, φουλ επιπλω-μένη, με θέρμανση και air-condition, στην περιοχή του1ου Παιδικού Σταθμού Μυτι-λήνης, 70 τ.μ.. Τιμή 350 ευ-ρώ. β) Γκαρσονιέρα λουξ,50 τ.μ., φουλ επιπλωμένη,με αυτόνομη θέρμανση, κή-πο και χώρο στάθμευσης,χωρίς κοινόχρηστα, ολοκαί-νουργια, στο Ακρωτήρι (κάτωαπό το Μουσείο Θεοφίλου).Τιμή 300 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 41564, 6948-686725 και 6937-373792.

Ενοικιάζεται καινούργιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με 2 Υ/Δ,στον 1ο όροφο, στο Ακρωτή-ρι, διαμπερές, με αυτόνομηθέρμανση, σήτες στα παρά-θυρα και χώρο στάθμευσης.Πληρ. τηλ. 6947-848928,6977-473273, 2251300380.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρακαι δυάρι κοντά στο γήπεδο,με αυτονομία θέρμανσης καιπλήρη εξοπλισμό, σε τιμέςλογικές. Πληρ. τηλ. 6938-675464, 6983-404108 και22510 24224.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 120 τ.μ., σε μονοκατοι-κία, στο Ναυτικό Όμιλο (Πα-παδιαμάντη 1), με κήπο, αυ-τόνομη θέρμανση, ηλιακόθερμοσίφωνα, boiler. Πληρ.τηλ. 6973-578663, 6933-458994.

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ& ΚΤΗΡΙΩΝ

Μετακομίσεις - ΜεταφορέςΣυσκευασία

Αμπαλάζ Αντικειμένων

ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΕΙΣ - ΑΝΥΨΩΣΕΙΣ - ΕΞΕΙΔΙΚΕΥΜΕΝΟ ΣΥΝΕΡΓΕΙΟwww.fastmovers.gr TΗΛ.: 22510 42845 ΚΙΝ.: 6946-688918

ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΗ ΚΑΛΛΟΝΗΣΑΔΕΛΦΟΙ ΒΑΜΒΟΥΚΛΗ Ο.Ε.

ΚΑΤΑΣΚΕΥΕΣ - ΠΩΛΗΣΕΙΣ - ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑΤΩΝ

Στην Καλλονή ΤΗΛ.: 22530 22310

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201112Ενοικιάζεται μεγάλο τριάρισε ημιώροφο, στη Χρυσο-μαλλούσα, με γύρω-γύρωμπαλκόνι, μπροστά κήπο, κα-λής κατασκευής και με αυτό-νομη θέρμανση. Πληρ. τηλ.6944-260437, 2251021709.

Ενοικιάζεται νεόκτιστη γκαρ-σονιέρα, πλήρως επιπλωμέ-νη, σε όροφο, με boiler, αυ-τόνομη θέρμανση και μπαλ-κόνι, στην περιοχή του γηπέ-δου. Πληρ. τηλ. 6932-846220, 22510 51041.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα 50 τ.μ., 1ου ορόφου,με αυτόνομη θέρμανση καιA/C, κατασκευής 2011, μεμεγάλη βεράντα και θέα(υπάρχει δυνατότητα επίπλω-σης) στα Πάμφιλα. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζονται από τον ιδιο-κτήτη πλήρως επιπλωμένα ήμη, σε άριστη κατάσταση: α)διαμπερές γωνιακό τριάριοροφοδιαμέρισμα, 85 τ.μ. &β) ισόγειο δυάρι, 45 τ.μ.,στην οδό Μαρκοπούλου 4(Μαύρα Σίδερα - γήπεδο).Πληρ. τηλ. 22510 24690,6946-011338.

Eνοικιάζεται δυάρι διαμέρι-σμα σε διπλοκατοικία, 68τ.μ., με καθιστικό, Υ/Δ, με-γάλη κουζίνα, μπάνιο, WC,αποθήκη αυλή-κήπο. Διαθέ-τει ψυγείο, τραπέζι με 4 κα-ρέκλες, κρεβάτι, ντιβάνι καιτραπεζάκι τηλεόρασης. Μεαυτόνομη θέρμανση με δικότου λέβητα, όχι κοινόχρηστα.Τιμή προσιτή, κατάλληλο καιγια επαγγελματική χρήση.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται πλήρως επι-πλωμένο δυάρι και γκαρσο-νιέρα, με όλες τις ηλεκτρι-κές συσκευές. Περιοχή Λό-φος «Ξενία» (ΠανεπιστήμιοΑιγαίου). Ολοκαίνουργιο, μεθέση πάρκινγκ. Διαθέτει κεν-τρική θέρμανση και A/C. Τι-μή λογική. Πληρ. τηλ. 6948-467542, 22510 21151.

Ενοικιάζεται δίχωρη γκαρσο-νιέρα 37 τ.μ., 1ου ορόφου,με ατομική θέρμανση και air-condition, κατασκευής2010, πλήρως επιπλωμένη(με καινούργιες ηλεκτρικέςσυσκευές και έπιπλα) στοκέντρο. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγεια γκαρσο-νιέρα ενιαίου χώρου, πλή-ρως εξοπλισμένη, πάνω απότην κεντρική Ερμού (οδόςΒύρωνος), χωρίς κοινόχρη-στα. Διαθέτει και πλυντήριο.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται δυάρι 57 τ.μ.,3ου ορόφου, στο κέντρο, μεαυτόνομη θέρμανση καιA/C, σε άριστη κατάσταση,με θέα στο λιμάνι. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη γκαρσονιέρα, με αυτό-νομη θέρμανση, air-condi-tion, ψυγείο, κουζινάκι, τηλε-όραση, μπαλκόνι και μπρο-στινή πρόσοψη, στην περιο-χή Χρυσομαλλούσα. Πληρ.τηλ. 6942-084107, 2251043518.

Ενοικιάζεται μονόχωρηγκαρσονιέρα στη Βαρειά, τι-μή 200 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα σεόροφο, στη Χρυσομαλλούσα,με τιμή 250 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέραστο κέντρο, 1ου ορόφου.Δεν έχει κοινόχρηστα. Διατί-θεται και επιπλωμένη καιανεπίπλωτη. Τιμή 250 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζονται γκαρσονιέρεςαπό 180 ευρώ, δυάρια από250 ευρώ και τριάρια από330 ευρώ. ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟ-ΡΙΚΗ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 45181 (υπεύθυ-νος Λουκιανός Ραλλίδης).

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι,ορόφου, στη Σουράδα, 90τ.μ., σε διώροφη οικοδομή,με αυτόνομο καλοριφέρ καιτζάκι. Θέση στάθμευσης σεπιλοτή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται τριάρι διαμέρι-σμα στο κέντρο. Αυτόνομηθέρμανση. Τιμή 380 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται διαμέρισμα 70τ.μ., ημιωρόφου, με αυτόνο-μη θέρμανση, κατασκευή2000, περιοχή Χρυσομαλ-λούσας. Τιμή 370 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται δυάρι 36 τ.μ.,ισόγειο, διαμπερές, με αυτό-νομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Πληρ. τηλ. 2251024051, 6930-966796.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα δί-χωρη, καινούργια, 34 τ.μ.,2ου ορόφου, στη Χρυσομαλ-λούσα, με αυτόνομη θέρμαν-ση και μεγάλες βεράντες. Τι-μή 300 ευρώ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6939-2315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται καινούργια με-ζονέτα 2 υπνοδωματίων,στον Αφάλωνα Λέσβου. Έχειθέα στη θάλασσα, τζάκι,μπάνιο, WC και μπόιλερ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται άνετο τριάρι 1ουορόφου, πάνω από το γήπεδο(Μητροπολίτου Ιακώβου). Άνε-το σαλόνι, καινούργια κουφώ-ματα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Eνοικιάζεται δυάρι πλήρωςεπιπλωμένο & εξοπλισμένο,διαθέτει πάρκινγκ, στην Ε.Βοστάνη 50, έναντι Νοσοκο-μείου. Πληρ. τηλ. 2251094550, 6945-544386.

Πύργοι Θερμής. Οι καλύτε-ρες νεόκτιστες, ανεξάρτη-τες, επιπλωμένες μονοκατοι-κίες. Μισθώνονται με τηνημέρα ή και κατ’ έτος. Πληρ.τηλ. 6937-052647.

Ενοικιάζονται 2 επιπλωμένεςγκαρσονιέρες στην Ικτίνουκαι στο Ακρωτήρι, ισόγειες,επιπλωμένες, με κουζίνα καιμπάνιο. Πληρ. τηλ. 6973-023052.

Ενοικιάζεται γκαρσονιέρα32 τ.μ. (κοντά στην παλιάαστυνομία) δίχωρη, πλήρωςεπιπλωμένη, με αυτόνομηθέρμανση. Γύρω-γύρω μπαλ-κόνια με θέα την πόλη τηςΜυτιλήνης και το λιμάνι.Πληρ. τηλ. 22510 44243 &6936-626775.

Ενοικιάζονται α) γκαρσονιέ-ρα 35 τ.μ. και β) δυάρι, ολο-καίνουργια, στο Γαϊδαρανή-φορο, με απεριόριστη θέα,αυτόνομη θέρμανση, χωρίςκοινόχρηστα, με μεγάλη αυ-λή και πάρκιγκ. Πληρ. τηλ.6976-766200.

Ενοικιάζεται οροφοδιαμέρι-σμα σε καινούργια διπλοκα-τοικία, πλησίον Λουτρών, εμ-βαδού 120 τ.μ., με 3 Υ/Δ,μπάνιο και WC, πολύ μεγάληαυλή. Τιμή 480 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται στου Ζωγρά-φου, οδός Πολυφήμου, κά-θετος Λ. Παπάγου, 3η στά-ση, τριάρι, 70τ.μ., γωνιακό,με θέα το Λυκαβηττό. Ιδανι-κό για 2 φοιτητές. Πληρ.τηλ. 6934-145890 και6936-694299.

Ενοικιάζεται πλήρως επιπλω-μένη, καινούργια γκαρσονιέ-ρα, με υπέροχη θέα, πάρ-κινγκ, χωρίς κοινόχρηστα καιμε αυτόνομη θέρμανση,στην Αγ. Μαρίνα. Πληρ. τηλ.6946-334198.

Ενοικιάζεται πολυτελές διώ-ροφο κτήριο στην Παγανή,800τ.μ.. Ο κάθε όροφος εί-ναι 400τ.μ. και μισθώνεταιξεχωριστά. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Ενοικιάζεται επιπλωμένηγκαρσονιέρα 30 τ.μ. με αυ-τονομία χωρίς κοινόχρησταμε μεγάλη βεράντα στο Βου-ναράκι. Πληρ. τηλ. 2251047618, 6989-869651.

Ενοικιάζεται προνομιούχοδιαμέρισμα, β´ όροφος,160τ.μ. επί της Καβέτσου(κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται στη Χρυσομαλ-λούσα γκαρσονιέρα, επιπλω-μένη, με αυτόνομη θέρμαν-ση, ρετιρέ. Τιμή 200 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμαστο Λαζαρέτο, 87 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, 1ου ορόφου,με 2 υπνοδωμάτια, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό. Διαμ-περές και με ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στοΒουναράκι, 93 τ.μ., σε δι-πλοκατοικία, ισόγειο, με 2υπνοδωμάτια, αυτόνομη θέρ-μανση, ηλιακό, τζάκι και μεενιαίο χώρο κουζίνα - καθι-στικό. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται μεζονέτα στοΑκρωτήρι 138 τ.μ. + 35 τ.μ.γκαρσονιέρα και 22 τ.μ. γκα-ράζ, με αυτόνομη θέρμανση,3 υπνοδωμάτια, μεγάλο κα-θιστικό, μεγάλη κουζίνα καιτζάκι. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Παιδικό Σταθ-μό 1 γκαρσονιέρα 24 τ.μ.,νεόδμητη, με αυτόνομη θέρ-μανση και επιπλωμένη.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 1ου ορόφου, 117τ.μ., με 2 WC, ενιαίο χώροκουζίνα - καθιστικό, τραπεζα-ρία, σε άριστη κατάσταση,34 ετών. Τιμή 152.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΚΑΤΟΙΚΙΩΝ &

ΚΤΗΡΙΩΝ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 13

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται πολυτελές διαμέρι-σμα 1ου ορόφου, 110 τ.μ.,15ετίας, με ενιαίο χώρο σα-λόνι - κουζίνα, 3 Υ/Δ, μεγά-λο μπάνιο, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι. Διαμπερές, με2 βεράντες, τέντες 200.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-204931).

Μυτιλήνη, Βουναράκι. Πω-λείται διαμέρισμα 90 τ.μ.,νεόδμητο, με μεγάλη σαλο-νοκουζίνα, 2 μεγάλα Υ/Δ,μπάνιο, μπαλκόνια, απεριό-ριστη θέα, 160.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196254).

Μυτιλήνη, Κράτηγος. Πωλεί-ται μεζονέτα 108 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 3Υ/Δ, μπάνιο, WC, απεριόρι-στη θέα, χώρο στάθμευση,280.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-196246).

Μυτιλήνη, Ακρωτήρι. Πωλεί-ται μεζονέτα 130 τ.μ., νεόδ-μητη, με απεριόριστη θέα, 5Υ/Δ, μπάνιο, WC, ενεργει-ακό τζάκι, μπόιλερ, αυτόνο-μη θέρμανση, γρανίτες, κή-πο, γκαράζ. Άριστη κατα-σκευή, 430.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-196676).

Μυτιλήνη, Μ. Σίδερα. Πωλεί-ται δίχωρη γκαρσονιέρα 26τ.μ., ισογείου, σε καλή κατά-σταση, 40.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-198159).

Μυτιλήνη. Πωλείται διαμέρι-σμα 4ου ορόφου, 94 τ.μ.,με λουξ ανακαίνιση, 2 Υ/Δ,κουζίνα με πάσο, A/C, βε-ράντες, αποθήκη, τέντες,θέα, 195.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-188198).

Μυτιλήνη, Καλλιθέα. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 80 τ.μ., 2Υ/Δ, με ανακαινισμένη κου-ζίνα, αυλή, ηλιακό θερμοσί-φωνα, αποθήκη, θέα, βε-ράντες, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-180566).

Mυτιλήνη, Ταξιάρχες. Πωλεί-ται μονοκατοικία, 78 τ.μ., με2 Υ/Δ, απεριόριστη θέα, θέ-λει επισκευές, 52.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-180580).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιδιαμέρισμα 60 τ.μ., κατα-σκευής 2009, με 1 Υ/Δ,115.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-

173969).

Μυτιλήνη, Παναγιούδα. Πω-λείται μεζονέτα 165 τ.μ., κα-τασκευής 2010, με 3 Υ/Δ,αποθήκη, τζάκι, 260.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-170133).

Μυτιλήνη, περιοχή Πλάτα-νος. Πωλείται μονοκατοικία188 τ.μ., με 5 Υ/Δ, αυλή 75τ.μ.. Χρειάζεται ανακαίνιση95.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200138).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με ενιαίοχώρο σαλόνι - κουζίνα, 2Υ/Δ, αυτόνομη θέρμανση,ηλιακό, βεράντα, 145.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-205630).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιοροφοδιαμέρισμα 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., πολυτελές,με ενιαίο χώρο σαλόνι - κου-ζίνα, 3 Υ/Δ, αυτόνομη θέρ-μανση, τζάκι, ηλιακό, βεράν-τα, θέα στη θάλασσα,167.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-206170).

Μυτιλήνη, Χρυσομαλλούσα.Πωλείται διαμέρισμα 2ου

ορόφου, 52 τ.μ. + 8 τ.μ.αποθήκη, με 1 Υ/Δ, αυτόνο-μη θέρμανση, ηλιακό,75.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203627).

Μυτιλήνη, Ναυτικός Όμιλος.Πωλείται διαμέρισμα 1ουορόφου, 80 τ.μ., με 2 Υ/Δ,αυτόνομη θέρμανση, ηλια-κό, βεράντες, θέα, 180.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-181521).

Μυτιλήνη. Πωλείται γκαρσο-νιέρα καινούργια, 29 τ.μ.,με αυτόνομη θέρμανση,66.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-209699).

Μυτιλήνη, Άνω Χάλικας. Πω-λείται διαμέρισμα καινούρ-γιο, 55 τ.μ., με 1 Υ/Δ, αυτό-νομη θέρμανση, 67.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-209441).

Μυτιλήνη, κέντρο. Πωλείταιγραφείο 36 τ.μ., δίχωρο,πλήρως ανακαινισμένο, σεκεντρικότατο σημείο της πό-λης, 65.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-204502).

Μυτιλήνη, Ερμού. Πωλείταιεπαγγελματική στέγη 65τ.μ., σε κεντρικότατο ση-μείο, 165.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-191004).

Μυτιλήνη, Αγία Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 900 τ.μ.,χτίζει 400 τ.μ., με μοναδικήθέα, 200.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-203601).

Μυτιλήνη, Μόρια. Πωλείταιοικόπεδο 868 τ.μ., χτίζει113 τ.μ., σε κεντρικό δρό-μο, 72.000 ευρώ. Aspis Re-al Estate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-200821).

Γέρα, Πύργοι Περάματος.Πωλείται οικόπεδο 2.300τ.μ., άρτιο και οικοδομήσι-μο, με θέα, 110.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-181519).

Μυτιλήνη, περιοχή Άγιος Ερ-μογένης. Πωλείται οικόπεδο4.200 τ.μ., με θέα, 70.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-201835).

Μυτιλήνη, Καγιάνι. Πωλείταιοικόπεδο 4 στρεμ., με απε-ριόριστη θέα, 130.000 ευ-

ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-189541).

Μυτιλήνη, Πληγώνι. Πωλεί-ται οικόπεδο με απεριόριστηθέα στη θάλασσα, 623 τ.μ.,χτίζει 498 τ.μ., 180.000 ευ-ρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-176040).

Μυτιλήνη, Ταξιάρχης-Καγιά-νι. Πωλείται οικόπεδο 2.350τ.μ., χτίζει 160 τ.μ.,200.000 ευρώ. Aspis RealEstate. Πληρ. τηλ. 2251022220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-199879).

Μυτιλήνη, Αγ. Μαρίνα. Πω-λείται οικόπεδο 2,5 στρεμ.,χτίζει 110 τ.μ., με άδειες οι-κοδομής, 150.000 ευρώ.Aspis Real Estate. Πληρ.τηλ. 22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδι-κός: LE-200228).

Πηγαδάκια. Πωλείται οικό-πεδο 500 τ.μ., χτίζει 100τ.μ., 20.000 ευρώ. AspisReal Estate. Πληρ. τηλ.22510 22220, www.aspis-realestate.gr (κωδικός: LE-207001).

Πυργί. Πωλείται οικόπεδο2.300 τ.μ., χτίζει 150 τ.μ.,με θέα απεριόριστη, 75.000ευρώ. Aspis Real Estate.Πληρ. τηλ. 22510 22220,www.aspis-realestate.gr(κωδικός: LE-206980).

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13, τηλ.: 22510 22220 - Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού 320, τηλ. κέντρο: 210 6106560

Πωλούνται διαμερίσματαστην Αθήνα, σε Νέα Σμύρνη,Πειραιά, Φάληρο, Γαλάτσι.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται γκαρσονιέρα 25τ.μ., στην περιοχή Ζωοδό-χου Πηγής, πλήρως επιπλω-μένη και μισθωμένη, με αυ-τόνομη θέρμανση, χωρίς κοι-νόχρηστα. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται μονοκατοικία στοΣυνοικισμό, νεόδμητη, 105τ.μ. + υπόγειο 55 τ.μ., αυτό-νομη και ανεξάρτητη. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 110 τ.μ., διαμπερές,με 3 υπνοδωμάτια, 1 μπά-νιο, 1 WC, αυτόνομη θέρ-μανση και μεγάλα μπαλκό-νια. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στο Χά-λικα, 68 τ.μ., 1ου ορόφου +10 τ.μ. αποθήκη, με αυτόνο-μη θέρμανση και μπαλκόνιμε θέα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διαμέρισμα στηΣουράδα, 75 τ.μ., σε διπλο-κατοικία, 1ου ορόφου, μεαυτόνομη θέρμανση, 2 υπνο-δωμάτια και αποθήκη 40τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται μεζονέτα στη Σου-ράδα 127 τ.μ., με δικό τηςλέβητα, νεόδμητη, με 2 μπά-νια, 3 υπνοδωμάτια, τζάκικαι 2 γκαράζ. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται στους Λάμπου Μύ-λους μονοκατοικία 190 τ.μ.+ 22 τ.μ. σοφίτα, σε οικόπε-δο 2 στρεμ., νεόχτιστη, μεαυτόνομη θέρμανση. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στα Βατερά μεζονέ-τα επάνω στη θάλασσα, 100τ.μ., σε οικόπεδο 150 τ.μ..Τιμή 250.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται στον Άνω Χάλικαημιυπόγειο 46 τ.μ., με αυτό-νομη θέρμανση. Τιμή50.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6947-949150 www.aeolianestate.gr

Πωλείται στη Νεάπολη δια-μέρισμα 110 τ.μ., ημιτελές,με 1 WC, 1 μπάνιο, 2 υπνο-δωμάτια, αυτόνομη θέρμαν-ση και 150 τ.μ. οικόπεδο.Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Αθήνα (Ζω-γράφου) διαμέρισμα σε 5οκαι 6ο όροφο, με αυτόνομηθέρμανση, αποθήκη, θερμο-σίφωνα, θεά στο Λυκαβηττό.Υπάρχει και ένας χορός πάρ-κινγκ. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 255 τ.μ., πλησίονΛουτρών, ευρισκόμενη σεοικόπεδο εμβαδού 8 στρεμ..Έχει υπόλοιπο συντελεστήδόμησης για να κτιστεί κι άλ-λο ένα μεγάλο σπίτι. Τιμή450.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 145 τ.μ.,με επιπλέον βοηθητικούςχώρους 80 τ.μ., στην ΑγίαΜαρίνα, με καταπληκτικήθέα. Τιμή 300.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται βίλα πολύ καλήςκατασκευής, φτιαγμένη απόιδιώτη, 165 τ.μ., σε οικόπε-δο 4,5 στρεμ., στην περιοχήτου αεροδρομίου. Έχει απο-θηκευτικούς χώρους 125τ.μ., άνετο κήπο με μπάρμ-πεκιου και πέτρινη περίφρα-ξη. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηΧρυσομαλλούσα, 1ου ορό-φου, 102 τ.μ., με 3 υπνοδω-μάτια, 1 μπάνιο, 1 WC, ενι-αίο χώρο κουζίνα - καθιστι-κό, τραπεζαρία, σε άριστηκατάσταση, 18 ετών. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται παραθαλάσσιο δια-μέρισμα 55 τ.μ., με κατα-πληκτική θέα, στη Βίγλα Μυ-τιλήνης. BUSINET ΣΥΜΒΟΥ-ΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται διαμέρισμα στηνΚαλλιθέα, δυάρι, 65 τ.μ.,στο 2ο όροφο διπλοκατοι-κίας, με ανεξάρτητη είσοδοκαι αυλή, αυτόνομη θέρμαν-ση, τζάκι, εξωτερική αποθή-κη και πανοραμική θέα τηςπόλης. Τιμή 70.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 6977-128799.

Πωλείται οικία στο κέντροτου Παλαιοχωρίου με ισό-γειο μαγαζί. Πληρ. τηλ.6978-918141, 6972-566180.

Πωλείται δυάρι διαμέρισμα1ου ορόφου στη Νεάπολη,επί της παραλιακής οδού.Καταπληκτική θέα στη θά-λασσα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα 4 Υ/Δ, στη Νεάπολη. Τιμή280.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται στα Βατερά ολοκαί-νουργια μεζονέτα 170 τ.μ.,χτισμένη επί οικοπέδου1.200 τ.μ.. Χτίζονται άλλα230 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται παλαιά διώροφημονοκατοικία 71 τ.μ., με αυ-λή 19 τ.μ., πάνω από το ΤΕ-ΒΕ Μυτιλήνης, έναντι40.000 ευρώ. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται ευρύχωρο τριάρι3ου ορόφου, 110 τ.μ., σεπολύ καλή κατάσταση, με 2μεγάλα υπνοδωμάτια, σταΜαύρα Σίδερα Μυτιλήνης.BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙ-ΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα2 υπνοδωματίων, με δικήτου αυλή, στην Επάνω Σκά-λα. Τιμή 120.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μονοκατοικία υπόκατασκευή, με άριστα υλικά,με 2 υπνοδωμάτια, σαλόνι,κουζίνα, 2 WC, σε ένα επί-πεδο και 48 τ.μ. βοηθητικοίχώροι με αυλή και καταπλη-κτική θέα, στο Πυργί. Τιμή190.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.2510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργια μεζονέ-τα, στην περιοχή της Ακαδη-μίας, με 3 Υ/Δ, αποθήκη,γκαράζ. Τιμή 290.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται διαμέρισμα 2ουορόφου, 82 τ.μ., στο ΔήμοΣυκεών (Θεσσαλονίκη), σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6977-865674.

Πωλείται πέτρινη κατοικίαστην περιοχή Μόριας Μυτι-λήνη, εμβ. 134τ.μ., με κήπο1 στρεμ., διαμορφωμένο(γκαράζ, εξωτ. φούρνο), αυ-λή με επιπλέον δόμηση266τ.μ., σε άριστη κατάστα-ση. άμεσα κατοικήσιμη, τιμή240.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 360 τ.μ., στο κέντροτης πόλης. Μεγάλη αυλή.Αποτελείται από 12 κύριαδωμάτια και 4 μπάνια. Διαθέ-τει 2 τζάκια. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 105 τ.μ.,στην Κράτηγο, με 3 υπνοδω-μάτια και 60 τ.μ. γκαράζ-αποθήκες. Τιμή χαμηλή. ΑΚΙ-ΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται μονοκατοικία 2υπνοδωματίων, χωρίς αυλή,πλησίον περιοχής «Πλάτα-νος». Τιμή 140.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλούνται α) στους Πύρ-γους Θερμής νεόκτιστη με-ζονέτα, 3 επιπέδων, 3 υπνο-δωματίων, με τζάκι και αύ-λειο χώρο, περίπου 400 τ.μ.και β) στα Πάμφιλα, νεόκτι-στη μεζονέτα 97 τ.μ., με αυ-λή και 2 υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙΑΣΗΜΑΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑ-ΚΗ Κατασκευή - Πωλήσεις -Αντιπαροχές (Ικτίνου 2).Πληρ. τηλ. 22510 41244,6948-172730.

Πωλείται πλήρως ανακαινι-σμένη μονοκατοικία 1 υπνο-δωματίου, στις Καμάρες Μυ-τιλήνης. Μικρή αυλή. Τιμή70.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ανακαινισμένηγκαρσονιέρα 32 τ.μ., 3ουορόφου, στην περιοχή τουγηπέδου. Τιμή ευκαιρίας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται ανεξάρτητη ολοκαί-νουργια μεζονέτα 120 τ.μ.,στην Αγία Μαρίνα. Διαθέτειεπιπλέον αποθήκες-γκαράζ120 τ.μ., μεγάλες βεράντεςκαι αυλή. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται τεσσάρι διαμέρι-σμα 3 υπνοδωματίων, στηνπεριοχή του Υφαντήριου,πλησίον Λυκείων. Αυτόνομηθέρμανση. Αρίστη κατάστα-ση. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 2 υπνοδωματίων, στηνΚαλλιθέα Μυτιλήνης. Διαθέ-τει αυλή, πάρκινγκ, αποθη-κευτικούς χώρους και θέαπρος τη θάλασσα και την πό-λη. Τιμή 260.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται τριώροφο κτήριοστο Καγιάνι. Αποτελείται απόυπόγειο 107 τ.μ., ισόγειο107 τ.μ. (δυάρι και ένα γκα-ράζ), όροφο 107 τ.μ. (τριάριοροφοδιαμέρισμα). Τιμή300.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ισόγειο διαμέρισμα50 τ.μ., στο Ακρωτήρι. Τιμήπροσιτή. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήδυάρι 50 τ.μ., στην περιοχήΣουράδας. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 201114Πωλείται γκαρσονιέρα 30τ.μ., στην περιοχή Αγ. Ιωάν-νη Δάφνης, 2ου ορόφου.Απέχει 150 μ. από το μετρό.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεζονέτα 3 Υ/Δ,στους Πύργους Θερμής. Δια-θέτει υπόγειο γκαράζ. Τιμή220.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται ολοκαίνουργιο δια-μέρισμα 3 υπνοδωματίων,στο Πυργί. Θέα στη θάλασ-σα, αποθήκη, 2 μπάνια, με-γάλη βεράντα. Τιμή260.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο ορο-φοδιαμέρισμα 150 τ.μ., μεθέα, μεγάλη αυλή και 2 χώ-ρους στάθμευσης, στη Βα-ρειά. Τιμή προσιτή. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο τεσσάριδιαμέρισμα, στη Χρυσομαλ-λούσα, με ωραία θέα στη θά-λασσα. Τιμή 210.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διώροφη μονοκα-τοικία 120τ.μ., στην περιοχήΚιόσκι. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται μονοκατοικίες,μεζονέτες, διαμερίσματα,καταστήματα, οικόπεδα,αποθήκες νεόδμητα ή πα-λαιά, σε λογικές τιμές, στηΜυτιλήνη και στα περίχωράτης. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται καινούργιο, πολυ-τελές, προνομιούχο διαμέρι-σμα, 80 τ.μ., στο Ακρωτήρι.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο διαμέρι-σμα 92 τ.μ., 1ου ορόφου,με τζάκι, στο Βουναράκι. Σα-λόνι, κουζίνα, WC, μπάνιο, 2υπνοδωμάτια. Σε πολύ καλήτιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται μεζονέτα 2 υπνο-δωματίων, με αυλή, στονΑφάλωνα Μυτιλήνης. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται παλιό γωνιακό σπι-τάκι πάνω από τον Πλάτανο.Δυνατότητα επισκευής ή καικατεδάφισης για εκμετάλ-λευση. Τιμή ευκαιρίας.40.000,00 ευρώ. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οροφοδιαμέρισμα,ακατοίκητο, σε άριστη κατά-σταση, 4ετίας, 127 τ.μ., μεμεγάλα μπαλκόνια, 3 υπνο-δωμάτια, σαλόνι-κουζίνα ενι-αίο χώρο, έξτρα αποθήκη-γκαράζ 64 τ.μ., στην Καλλι-θέα. Τιμή ευκαιρίας. ΕΠΕΝ-ΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 46450, 6932-622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο δυά-ρι, στο κέντρο της πόλης.Πρόκειται για οροφοδιαμέρι-σμα σε τριώροφη οικοδομή.Τιμή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται καινούργια μονοκα-τοικία 140τ.μ., στην Καλλι-θέα, με θέα. Σαλονοτραπε-ζαρία με τζάκι, 3 υπνοδωμά-τια με δρύινα πατώματα,μπάνιο, WC, θέρμανση: κα-λοριφέρ, air-conditioner,ηλιακός. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται ανεξάρτητη μεζονέ-τα 2 υπνοδωματίων (με έξ-τρα 3ο υπνοδωμάτιο ή γρα-φείο), στη Βαρειά Μυτιλή-νης, ενός επιπέδου, με τζά-κι, αυλή και ηλιακό. Διαθέτει2 επιπλέον ισόγεια διαμερί-σματα-γκαρσονιέρες, ιδανικάγια εκμετάλλευση (εκμίσθω-ση). ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 111 τ.μ., πολύ καλής κα-τασκευής (ιδιώτης), πάνω απότην κεντρική αγορά της Μυτι-λήνης. Διαθέτει 3 υπνοδωμά-τια (το ένα διαθέτει και ξεχω-ριστό δικό του λουτρό), αυλήκαι στεγασμένη θέση par-king/αποθήκη 15 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται στην περιοχή τουΠλατάνου (300 μ. από τονΆγ. Θεράποντα) πλήρως ανα-καινισμένη διώροφη μονοκα-τοικία 70 τ.μ. περίπου, μεένα υπνοδωμάτιο. Ιδανικόγια εκμετάλλευση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται επενδυτικό ακίνητοπου αποτελείται από 3 δυά-ρια και 4 γκαρσονιέρες,στην περιοχή Παιδικού Σταθ-μού Μυτιλήνης. BUSINETΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ.Πληρ. τηλ. 22510 40188,www.investinlesvos.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 120 τ.μ., 3ου ορό-φου, με θέα, στη Χρυσομαλ-λούσα (πλησίον Νοσοκομεί-ου). Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 3ουορόφου 110 τ.μ., με θέα, σεκαλή κατάσταση, πλησίονΝοσοκομείου. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται (τιμή διαπραγματεύ-σιμη) αυτοτελές, ημιτελές διώ-ροφο κτίσμα 340 τ.μ. (170τ.μ. πάνω όροφος με 170 τ.μ.ημι-ισόγειο/βοηθητικό χώρο),με απεριόριστη θέα και αυλή,στην Αγία Βαρβάρα Πλωμαρί-ου. Πληρ. τηλ. 22510 44245& 22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται 3 καινούργιαοροφοδιαμερίσματα κατα-σκευής 2008, από 60 τ.μ.το καθένα (δυάρια), με αυτό-νομη θέρμανση, μισθωμένα,στο κέντρο της αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο κεν-τρικό οροφοδιαμέρισμα στηνΚαλλονή, 160 τ.μ.. Τιμή δια-πραγματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245 και 42528.

Πωλείται προνομιούχο, πο-λυτελές διαμέρισμα, 1ουορόφου, 115 τ.μ., με 3υπνοδωμάτια, μεγάλη βεράν-τα, στη Χρυσομαλλούσα(πλησίον εκκλησίας). Πληρ.τηλ. 22510 44245, 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται καινούργιο τριάριστ’ Ακλειδιού, με θέα στηθάλασσα. Διαθέτει ανεξάρτη-τη αποθήκη, θέση στάθμευ-σης. Τιμή 180.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται διαμπερές τεσσάριδιαμέρισμα, 1ου ορόφου,πλήρως ανακαινισμένο, με 3Υ/Δ, σαλόνι, κουζίνα, μπά-νιο, στην οδό ΜητροπολίτουΙακώβου 32. Πληρ. τηλ.22510 24690, 6946-011338.

Πωλείται εξαιρετική, ανεξάρ-τητη μονοκατοικία 115 τ.μ.,πενταετίας, στα Πάμφιλα.Διαθέτει 2 υπνοδωμάτια, με-γάλη βεράντα 80 τ.μ. καιυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης (30 τ.μ.) για προέκταση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στους ΠύργουςΘερμής νεόκτιστη μεζονέτα,3 επιπέδων, 3 υπνοδωμα-τίων, με τζάκι, καθώς και αύ-λειο χώρο, περίπου 400τ.μ.. Επίσης πωλείται σταΠάμφιλα, νεόκτιστη μεζονέ-τα, 97 τ.μ., με αυλή και 2υπνοδωμάτια. ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑ-ΚΗ ΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ Κατα-σκευή - Πωλήσεις - Aντιπαρο-χές (Ικτίνου, 2). Πληρ. τηλ.22510 41244, 6948-172730.

Πωλείται μεγάλη μονοκατοι-κία, διαμορφωμένη σε 4ανεξάρτητες γκαρσονιέρες,με δυνατότητα επέκτασης, 1λεπτό από Άγ. Θεράποντα.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα, ανα-καινισμένη μονοκατοικία150 τ.μ., σε 1.000 τ.μ. οι-κόπεδο, εντός οικισμού καιμε απεριόριστη θέα (υπάρχειυπόλοιπο συντελεστή δόμη-σης 250 τ.μ.), περιοχή Μό-ριας. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ολοκαίνουργιο άνε-το 4άρι με 3 υπνοδωμάτια,120 τ.μ., στη Χρυσομαλλού-σα, 3ου ορόφου, με τζάκι,δρύινα πατώματα, βοηθητικόW.C., αποθήκη, αυτονομίακαι μεγάλη βεράντα. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται νεόδμητο διαμέρι-σμα 77 τ.μ., 2 επιπέδων, πο-λύ καλής κατασκευής (ιδιώ-της), πάνω από την κεντρικήαγορά της Μυτιλήνης. Διαθέ-τει 2 υπνοδωμάτια, τζάκι, αυ-λή και μία θέση parking. BU-SINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλούνται 2 οροφοδιαμερί-σματα, 70τ.μ. το καθένα, σεδιπλοκατοικία, με δυνατότη-τα εσωτερικής επικοινωνίας.4 Υ/Δ, 2 κουζίνες, 2 σαλό-νια, 2 μπάνια, μεγάλος χώ-ρος αυλής - κήπου, στο Με-σαίο Χάλικα, τιμή 245.000.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται υπό κατασκευήτριάρι 85 τ.μ., με απεριόρι-στη θέα, στην περιοχή Κουμ-κό. Πληρ. τηλ. 2251044245, 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διώροφο σπίτι σταΒατερά, 300μ. από τη θά-λασσα, με θέα, συνολικούεμβαδού 260τ.μ.. 130τ.μ. οόροφος (ισόγειο: δυάρι καιτριάρι και 1ος όροφος: με-γάλο τεσσάρι με τζάκι), σεοικόπεδο 900τ.μ., οικοδο-μήσιμο άλλα 250τ.μ.. Τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ.22520 61193, 6974-949625.

Πωλείται ανακαινισμένο πο-λυτελές διαμέρισμα, 95 τ.μ.,4ου ορόφου, με μεγάλες βε-ράντες, στην περιοχή του γη-πέδου (Καλλιθέα). Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα παρα-δοσιακή κατοικία, 650τ.μ.,με βοηθητικούς χώρους, σεοικόπεδο 1.000τ.μ., στοκέντρο της πόλης. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται εξαιρετική ιδιόκτη-τη μεζονέτα 150τ.μ. στοΑκρωτήρι, με σχεδόν1στρέμ. αυλή (μπρος - πί-σω), με extra υπόγειο 80τ.μ.και 130τ.μ. περίπου βεράν-τες. 3 υπνοδωμάτια και 3μπάνια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

ΜΥΤΙΛΗΝΗ

AEOLIAN ESTATEΑθηνέλλης Τζάννος

Καβέτσου 36 - ισόγειο Πληρ. τηλ. 6947-949150

ASPIS REAL ESTATE

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΙΚΕΣ

ΣΥΝΑΛΛΑΓΕΣ Μυτιλήνη: Καβέτσου 13,

τηλ.: 22510 22220Αθήνα: Λεωφόρος Συγγρού

320, τηλ. κέντρο: 2106106560

ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣΙΚΤΙΝΟΥ 2, ΙΣΟΓΕΙΟ

22510 46266, 2251029942, 6972-990181

ΑΜΠΑΤΖΗΣ

ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ

Τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251

BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ

ΑΚΙΝΗΤΩΝ Κομνηνάκη 19, Μυτιλήνη

τηλ. 22510 40188www.investinlesvos.com

ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙNHΤΩΝWWW.LESVOS-REALE-

STATE.GR Δούκας Στέργος

Ν. Αποστόλη 1, Μυτιλήνητηλ. 2251046450, κιν. 6932-622045

ΚΤΗΜΑΤΕΜΠΟΡΙΚΗ Ραλλίδης Λουκιανός

Καβέτσου 38 Τηλ. 22510 45181, κιν. 6945-935806

[email protected]

ΛΕΩΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣΑθ. Μητρέλια 1 & Ικαρίας

(Λαδάδικα) Τηλ. 22510 23781,

6932-315919www.leonisrealestate.come-mail: info@leonisreale-

state.com

ΠΑΡΑΣΧΗ ΚΑΤΙΟΥΣΑΚαβέτσου 17

Τηλ. 22510 44243, κιν. 6936-626775

[email protected]

ΠΙΤΣΙΛΑΔΗΣ ΠΕΤΡΟΣ Καβέτσου 14

Τηλ. 22510 44245www.inter-lesvos.gr

ΠΛΩMAPI

ΜΑΜΑΚΟΣ ΜΙΧΑΛΗΣ Τηλ. 22520 33335, κιν. 6973-887531www.mamakos.net

[email protected]ΠΟΛIΧΝΙΤΟΣ

HIBISCUS

REAL ESTATE SERVICESΚΟΥΡΒΑΝΙΟΥ ΜΠΑΛΚΙΖΑ

ΔΗΜΗΤΡΑΚ. Δεληγιάννη 6, Ψαράδικα -

ΠολιχνίτοςΤηλ. 22520 41885Κιν. 6945-479497

www.buy-greek-property.co.uk

[email protected]

ΜΕΣΙΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 15Πωλείται προνομιούχο διαμ-περές διαμέρισμα, ρετιρέ,105 τ.μ., στα Μαύρα Σίδε-ρα. Πληρ. τηλ. 2251044245 και 22510 42528.

Πωλείται γκαρσονιέρα34τ.μ., 1ου ορόφου, πλή-ρως επιπλωμένη στην Πανα-γιούδα. 55.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα 63τ.μ., 3ου ορόφου, σε καλήκατάσταση, στην τιμή των86.000 ευρώ, στην περιοχήτης Χρυσομαλλούσας, πλη-σίον «Γαρδένιας». Πληρ. τηλ.22510 44245.

Πωλείται ημιισόγειο διαμέρι-σμα 45τ.μ. στην Παναγιού-δα, με μικρή αυλή. 45.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφου,στο Ακρωτήρι. Υπάρχει καιδυνατότητα γκαράζ 40τ.μ..Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται συγκρότημα 11δωματίων, εμβαδού270τ.μ., σε οικόπεδο500τ.μ., πέτρινης κατα-σκευής, στο Μόλυβο. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οροφοδιαμέρισμανεόδμητο, 105τ.μ., με 3 με-γάλα Υ/Δ, WC, μπάνιο, μεγά-λο σαλόνι με τζάκι, κουζίναμε πάσο, με 30τ.μ. μπαλκό-νια, 25τ.μ. γκαράζ και πανο-ραμική θέα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατοικία 55τ.μ., με50τ.μ. υπόγειο, σε προνομι-ούχο γωνιακό οικόπεδο735τ.μ., με απεριόριστηθέα, στις Νέες Κυδωνιές.Δυνατότητα επιπλέον δόμη-σης 250τ.μ.. Πληρ. τηλ.6974-778561.

Πωλείται ημιισόγειο πολυτε-λές διαμέρισμα, 50 τ.μ.,πλήρως επιπλωμένο, στοκέντρο της Χρυσομαλλού-σας. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528.

Πωλείται καινούργια, παρα-θαλάσσια, πολυτελής μεζο-νέτα 100τ.μ., στην παραλίαΒατερών. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται διαμέρισμα υπερυ-ψωμένου ισογείου, σε άρι-στη κατάσταση, 90 τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα (μαζί με ταέπιπλα). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο νεόδ-μητο, ισόγειο, ημιτελές ορο-φοδιαμέρισμα, 115τ.μ., μεαυλή, στη Νέαπολη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεζονέτα 100τ.μ.,νεόδμητη, σε οικόπεδο280τ.μ., με 3 Υ/Δ πανοραμι-κή θέα, κήπος, 200μ. απότη θάλασσα. Επιπλέον 50τ.μ.βοηθητικός χώρος στο ισό-γειο, τιμή προσιτή, στο Δ.Λουτροπολέως Θερμής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλησίον Γηπέδουοροφοδιαμέρισμα 80τ.μ., γ´ορόφου, με θέα και αυτονο-μία. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 130τ.μ., με70τ.μ. ημιισόγειο και 400τ.μ. αυλή, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα 80τ.μ., α´ ορόφ.,πλήρως ανακαινισμένο, σεάριστη κατάσταση, στο Ναυ-τικό Όμιλο. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία στηνKυπαρισσίων, μερικώς ανα-καινισμένη, σε πολύ καλή τι-μή. Xωρίς αυλή, με 2 υπνο-δωμάτια. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται πολυτελέστατη βίλα180 τ.μ., με έξτρα βοηθητι-κές αποθήκες και γκαράζ,πολύ υψηλή ποιότητα κατα-σκευής, καταπληκτική απε-ριόριστη θέα, σε 6 στρεμ. οι-κόπεδο. Μάστερ-ρουμ με ιδι-αίτερο μπάνιο, ξυλείες μα-σίφ από δρυ, γρανίτες κ.λπ..Μόνο σοβαρές προτάσεις.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται στο Κιόσκι, μεγάληανεξάρτητη μονοκατοικίααποτελούμενη από ισόγειουπερυψωμένο όροφο 125τ.μ. με 3 υπνοδωμάτια καιδύο μισθωμένα άνετα δυά-ρια στον πάνω όροφο, 62τ.μ. και 59 τ.μ. αντίστοιχα.Βρίσκεται σε 290 τ.μ. οικό-πεδο και υπάρχει υπόλοιποΣυντελεστή Δόμησης 39τ.μ., για ανέγερση προσθή-κης ή μιας ανεξάρτητηςγκαρσονιέρας. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχα μεζο-νέτα υπό κατασκευή, 140τ.μ., με 70 τ.μ. ισόγειο γκα-ράζ και μικρή αυλή, στοΑκλειδιού. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 42528.

Πωλείται προνομιούχα μονο-κατοικία 95 τ.μ., με μεγάληαυλή σε 2 στρέμ. οικόπεδοκαι πανοραμική θεά, στηΣκάλα Νέων Κυδωνιών.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται νεόδμητη, παραθα-λάσσια μεζονέτα 125τ.μ.,στην Παναγιούδα, με διαμορ-φωμένο υπόγειο 70τ.μ. καιοικόπεδο 300τ.μ., μεγάλησαλονοτραπεζαρία με τζάκι,πλήρως εντοιχισμένη κουζί-να, WC, 3 Υ/Δ, μπάνιο καιμεγάλες βεράντες. Δεκτέςμόνο σοβαρές προτάσεις.ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται καινούργια πολυτε-λής, προνομιούχα και αυτο-τελής μονοκατοικία 125τ.μ.,με 45τ.μ. σοφίτα, με τζάκικαι ηλιακό, στο κέντρο τηςπόλης, πλησίον ΟΤΕ. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται προνομιούχες με-ζονέτες 105 τ.μ. εκάστη, με52 τ.μ. γκαράζ, αυλή και πα-νοραμική θέα, στην ευρύτε-ρη περιοχή Σουράδας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528.

Πωλείται στη Σουράδα δια-μέρισμα 85τ.μ., με εξτρά85τ.μ. αποθήκη. 2 επιπέ-δων, με εσωτερική σκάλα.Δυνατότητα 4 υπνοδωμα-τίων. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται γκαρσονιέρα δε-καετίας, στην περιοχή τηςΧρυσομαλλούσας, εμβαδού29τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας40.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6932-622045, 2251046450, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο πολυ-τελές, καινούργιο οροφοδια-μέρισμα, 150τ.μ., σε διπλο-κατοικία, με απεριόριστηθέα και αυλή στη Βαρειά.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλούνται ανεξάρτητες με-ζονέτες στην Παναγιούδα,από 108τ.μ. έως 130τ.μ.,με αυλή. Αρίστης κατα-σκευής σε εξαιρετικές τιμές.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα υπό κατασκευή,1ου ορόφου, 50τ.μ., στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μονοκατοικία 120τ.μ. στο Βουναράκι, σε άρι-στη κατάσταση, βρισκόμενησε οικόπεδο 240 τ.μ.. Υπο-λείπονται άλλα 120 τ.μ. ναοικοδομηθούν. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781 &6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο δια-μέρισμα α’ ορόφου, 100τ.μ., στην περιοχή Αγ. Παντε-λεήμονος στο Βουναράκι (δι-πλοκατοικία υπό κατα-σκευή). Πληρ. τηλ. 2251044245 & 42528.

Πωλείται στη Βερναρδάκηδιατηρητέα οικία 210τ.μ. πε-ρίπου στο σύνολο, με αυλή.Δυνατότητα 2 εισόδων, ιδα-νική για μετατροπή σε επαγ-γελματικές στέγες, γραφείαή γκαρσονιέρες. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Στη Σκάλα Ν. Κυδωνιών(Μπαλτζίκι) πωλούνται ετοι-μοπαράδοτες παραθαλάσ-σιες εξοχικές κατοικίες πά-νω στο κύμα, 30, 50, 70,80 και 100τ.μ., σε διαμερί-σματα & μεζονέτες από2.000τ.μ.. Πληρ. τηλ. 6977-807567 & 210 6395044,22510 31747.

Πωλείται μικρό τριάρι68τ.μ., γ´ όροφου στα Μαύ-ρα Σίδερα, διαμπερές, μεθέα, σαλονοτραπεζαρία,κουζίνα, 2 υπνοδωμάτια καιαυτόνομη θέρμανση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλούνται πολυτελείς ανε-ξάρτητες γκαρσονιέρες/δυάρια/τριάρια, σε υπερυ-ψωμένο πλεονεκτικό οικόπε-δο, με πανοραμική θέα, 6λεπτά από την Ερμού. Διαμ-περείς, άνετες οικίες, με ξε-χωριστές εισόδους και τζάκι,από 36 έως 97τ.μ.. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται καινούργια προνο-μιούχα μεζονέτα 140τ.μ., με80τ.μ. ημιισόγειο και600τ.μ. αυλή, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγία Μαρίνα(υπό κατασκευή). Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχα διώ-ροφη μονοκατοικία 90 τ.μ.,ανακαινισμένη, με απεριόρι-στη θέα, στην Αγ. Μαρίνα,σε οικόπεδο 180 τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται αποθήκη στην Πα-γανή 200 τ.μ., με άδεια υγει-ονομικού ενδιαφέροντος ήβιομηχανικού. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 84 τ.μ., ημιυπόγειος,έτους κατασκευής 1980, μεείσοδο σε δρόμο στην Επά-νω Σκάλα Μυτιλήνης, κατάλ-ληλος για κατάστημα ή απο-θήκη. Σε τιμή ευκαιρίας.Πλρη. τηλ. 6981-174106.

Πωλείται κατάστημα στην πε-ριοχή Ποταμός ΛαγκάδαςΜυτιλήνης, κατάλληλο γιασυνεργείο και άλλες παρεμ-φερείς χρήσεις. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται επαγγελματικόςχώρος 900 τ.μ., επί της Ε.Ο.Μυτιλήνης - Καλλονής, πλη-σίον ξενοδοχείου «Μυτιλά-να». Έκταση οικοπέδου 8στρέμ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται γωνιακό διαμέρι-σμα 2ου ορόφου, 85τ.μ.,στην περιοχή του γηπέδου,κατάλληλο και για επαγγελ-ματική στέγη. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται κατάστημα140τ.μ., με μεγάλο πεζο-δρόμιο, στη Χρυσομαλλού-σα. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 23781 & 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλούνται γραφεία 141τ.μ.(σύνολο) στην προκυμαίαΜυτιλήνης, με πολύ καλήαπόδοση ενοικίου. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781και 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται κεντρικό κατάστη-μα 100τ.μ., με 60τ.μ. απο-θήκη, σε εμπορικό σημείοτης αγοράς. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται ακίνητο 400 τ.μ.στο κέντρο της Μυτιλήνης.Στεγάζει επικερδή επιχείρη-ση τουριστικού ενδιαφέρον-τος. Εξαιρετική ευκαιρίαεπένδυσης, με εξασφαλισμέ-να καθαρά κέρδη 100.000ευρώ ετησίως. Πληροφορίεςαπό το γραφείο, μόνο σοβα-ρές προτάσεις. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται αποθήκη υπόγειαστα Πυργέλλια. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο κατάστημαστην κεντρική αγορά Μυτιλή-νης (οδός Ερμού). Τιμή380.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται γκαράζ 23τ.μ.,στην περιοχή της Καλλιθέας,22.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται μεγάλο βιοτεχνικόκτήριο και κατάστημα στηνΠαγανή Μυτιλήνης. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται κατάστημα στηνκεντρική αγορά της Μυτιλή-νης στην περιοχή «ΜΠΑΣΦΑΝΑΡ», που περιλαμβάνει:Υπόγειο - ισόγειο - πατάρι καια´ όροφο. Συνολικά 169,60τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251020625.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ

Πωλείται μεζονέτα 175 τ.μ.,με 4 Υ/Δ, 3 WC, στην Ε.Ο.Μυτιλήνης - Ακρωτηρίου, μεφόντο τη θάλασσα. Τιμή λο-γική. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Ενοικιάζεται κατάστημα 92τ.μ., με υπόγειο 84 τ.μ.,στην Καβέτσου, πλησίονπρώην γραφείων «Ολυμπια-κής». ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται επιχείρηση εστια-τορίου στη Σκάλα Καλλονής,με δεδομένη πελατεία,φουλ έξτρα εξοπλισμό, σετιμή λογική, λόγω αναχώρη-

σης. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 210τ.μ., στον Αφάλωνα, με δυ-νατότητα δόμησης 230 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται στο Γαβαθά Άντισ-σας, σε κεντρικό σημείο της«Φραγκόσκαλας», με πανο-ραμική θέα και σχεδόν πά-νω στο κύμα, οικόπεδο 170τ.μ., με υφιστάμενη αποθή-κη. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο 500 τ.μ.στον οικισμό του Γαβαθάτης Άντισσας, με δυνατότηταδόμησης 100 τ.μ., πάνωστη θάλασσα, δίπλα στην τα-βέρνα «Τσολιάς». ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Μυτιλήνη οικό-πεδο 56 τ.μ., σε κατάλληλοσημείο για εκμετάλλευσηκαι με δυνατότητα δόμησης100 τ.μ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙ-ΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑ-ΚΟΣ. Πληρ. τηλ. 2251047456 και 6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο στη Νυ-φίδα Πολιχνίτου, 225στρεμ.. Περιβάλλεται από

θάλασσα, κατέχει σχετικήαπόφαση της Δασικής Υπη-ρεσίας και έχει οριοθετηθείη αιγιαλίτιδα ζώνη. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται, στην Ε.Ο. Καλλο-νής - Παρακοίλων και μετάτη διασταύρωση προς ΣκάλαΚαλλονής, οικόπεδο 4στρεμ.. ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙ-ΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ.Πληρ. τηλ. 22510 47456και 6977-359251.

Πωλείται μονοκατοικία 140τ.μ., στο 12ο χλμ. εθνικήςοδού Μυτιλήνης - Καλλονής,με 80 τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, γκαράζ, καλοριφέρ με

γερμανικό λέβητα, air-condi-tion, ηλιακό, μεγάλο πατάρι,3 Υ/Δ και γεώτρηση, σε οι-κόπεδο (κήπο) 1.150 τ.μ..ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜ-ΠΑΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ.τηλ. 22510 47456 και6977-359251.

Πωλείται οικόπεδο εντόςσχεδίου πόλης Μυτιλήνης,800 τ.μ., με δυνατότητα δό-μησης 1.120 τ.μ.. Δεκτέςσοβαρές προτάσεις. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στη Λακέρδα, 70μ. από κεντρικό δρόμο, οι-κόπεδο 10 στρεμ., με δυνα-τότητα δόμησης 185 τ.μ.και με θέα τον κόλπο της Γέ-

ρας. Τιμή 110.000 €. ΚΤΗ-ΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑ-ΤΖΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Πωλείται στο Πυργί μετά τηνCoca-Cola και πάνω στοδρόμο οικόπεδο 4 στρεμ.,με θέα τον κόλπο της Γέραςκαι με οικοδομική άδεια γιαανέγερση 200 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

Στο Κιόσκι πωλείται οικόπε-δο 340 τ.μ. με δυνατότηταδόμησης 340 τ.μ.. ΚΤΗΜΑ-ΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΑΜΠΑΤΖΗΣΚΥΡΙΑΚΟΣ. Πληρ. τηλ.22510 47456 και 6977-359251.

ΑΜΠΑΤΖΗΣ ΚΤΗΜΑΤΟΜΕΣΙΤΕΙΕΣ ΠΑΡΚΙΝΓΚ ΜΥΤΙΛΗΝΗΣ - τηλ. 22510 47456, κιν. 6977-359251


Ενοικιάζεται τριώροφο κτή-ριο στο κέντρο της Ερμού,συνολικού εμβαδού 420 τ.μ.(ισόγειο 140 τ.μ., 1ος όρο-φος 140 τ.μ., σοφίτα 140τ.μ.), με 5 WC. Κατάλληλογια οποιαδήποτε επαγγελμα-τική χρήση. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealZestate.com

Ενοικιάζεται υπερυψωμένοισόγειο για επαγγελματικόςχώρος, 57 τ.μ., στην περιο-χή του γηπέδου. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Ενοικιάζεται αποθήκη στηΧρυσομαλλούσα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Ενοικιάζεται καινούργιο, κεν-τρικό, προνομιούχο κατάστη-μα στη Μυτιλήνη, Αιγαίου 5(πάροδος Ερμού), 50 τ.μ.ανά όροφο (τριώροφο), εξο-πλισμένο με ανελκυστήρα,κεντρική θέρμανση - ψύξη,ανεξάρτητη ανά όροφο, ηλια-κό θερμοσίφωνα, τριφασικόρεύμα, 2 WC. Ο 3ος όροφοςείναι εξοπλισμένος και ωςγκαρσονιέρα. Πληρ. τηλ.22510 22762, 32137,6945-795779.

Ενοικιάζεται κατάστημα 60τ.μ., πλήρως ανακαινισμένο,οδός Χατζηγρηγόρη 25 (πε-ριοχή 1ου Παιδικού Σταθ-μού), πλησίον αγοράς, τιμή280 ευρώ. Πληρ. τηλ. 6973-330593 και 22510 28309.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηνοδό Κομνηνάκη της Μυτιλή-νης, 40 τ.μ.. Τιμή 300 ευ-ρώ. Χρειάζεται επισκευές.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται καινούργιο κα-τάστημα 33 τ.μ., επί της Κα-βέτσου. Τιμή 750 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 100τ.μ., στη Σκάλα Βασιλικών,ευρισκόμενο επί της παρα-λίας, κατάλληλο για κατάστη-μα εστίασης ή αναψυχής.Έχει αρκετούς βοηθητικούςχώρους. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Ενοικιάζεται κατάστημα 40τ.μ. (20 στο ισόγειο και 20στον όροφο), στην Ερμού. Τι-μή 900 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Eνοικιάζεται συγκρότημα 2ολοκαίνουργιων γραφείων,χωρίς κοινόχρηστα, είτε συ-νολικά είτε μεμονωμένα,πλησίον κεντρικής αγοράς.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 60 τ.μ., πλησίοντης προκυμαίας. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται κατάστημα 70τ.μ. στη Χρυσομαλλούσα, γιακάθε χρήση. Χαμηλή τιμή.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 106 τ.μ., με επιπλέονπατάρι, στην Ελ. Βενιζέλου29, Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6976-626973, 2251029206.

Ενοικιάζεται στην οδό Ικτί-νου πλεονεκτικό γραφείο4ου ορόφου, ιδανικό γιαεπαγγελματική στέγη, σεκεντρικότατη πολυκατοικίαστην αρχή της οδού Καβέ-τσου. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκατάστημα 160 τ.μ., στο 6οχλμ. επαρχιακής οδού Μυτι-λήνης - Καλλονής, με ιδιωτι-κό πάρκινγκ και γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 22510 44245,22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Ενοικιάζεται ισόγειο κατά-στημα 110 τ.μ., πίσω απότην κεντρική αγορά. Πληρ.τηλ. 22510 44245 και42528.

Ενοικιάζεται γραφείο 26τ.μ.2ου ορόφου, στην Ικτίνου.Σε χαμηλή τιμή, ιδανικό γιακάθε χρήση. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Ενοικιάζεται προνομιούχονέο κατάστημα 160 τ.μ. με100 τ.μ. ημιυπόγειο, πλη-σίον Ζωοδόχου Πηγής.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &42528.

Ενοικιάζεται μαγαζί στην κεν-τρική αγορά, 43 τ.μ.. Πέτρι-νοι τοίχοι, δυνατότητα δημι-ουργίας παταριού. Πληρ.τηλ. 22510 44243 & 6936-626775.

Ενοικιάζονται 2 καταστήμα-τα-επαγγελματικοί χώροι, 70& 40 τ.μ. αντίστοιχα, μαζί ήκαι μεμονωμένα, στη Χρυσο-μαλλούσα, Θουκυδίδη & Κα-νάρη, πρώην αξονικός τομο-γράφος «Ιατρική Διάγνωση».Πληρ. τηλ. 22510 47474,6978-292195.

Ενοικιάζονται 2 ολοκαίνουρ-για καταστήματα, αρίστης κα-τασκευής, γενικού και υγει-ονομικού ενδιαφέροντος,150 τ.μ. και 170 τ.μ., στηνΠαγανή, στο ύψος του Κτη-νιατρείου. Διαθέτουν άνετοχώρο φορτοεκφόρτωσης καιθέση στάθμευσης. Τιμές χα-μηλές. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται επιχείρηση στεγνο-καθαριστηρίου στο κέντροτης πόλης, με σταθερή πελα-τεία 35 ετών, καλό ενοίκιοκαι σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6937-150855.

Πωλούνται στην Πέτρα 5ενοικιαζόμενα δωμάτια, μεαυτόνομη θέρμανση, σε 4στρεμ. οικόπεδο. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται αποθήκη, στη Χρυ-σομαλλούσα, ισογείου, 100τ.μ., σε λογική τιμή. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται επιχείρηση ζαχαρο-πλαστείου λόγω συνταξιοδό-τησης, με έτοιμη πελατεία,σε λογική τιμή. Πληρ. τηλ.6946-065059.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση-ψητοπωλείο, στο κέν-τρο της πόλης. Δεκτός κάθεοικονομικός έλεγχος. Πληρ.τηλ. 6973-371491.

Πωλείται επιχείρηση εστία-σης, επί της προκυμαίας.Περισσότερες πληροφορίεςμόνο με ραντεβού. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται επικερδής επιχεί-ρηση καφετέρια-πιτσαρίαστην πλατεία Καλλονής. Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22530 22755 6976-837749, κ. Νίκος.

Delicatessen πωλείται ήενοικιάζεται στα Λαδάδικα,λόγω έκτακτης μετάθεσης.Τιμή πώλησης 55.000, τιμήενοικίασης 1.300. Μόνο σο-βαρές προτάσεις. Πληρ. τηλ.22510 28418.

Πωλείται πολύ γνωστή επι-χείρηση εστίασης πλησίοντης Μυτιλήνης, στον οδικόάξονα Μυτιλήνης - Αεροδρο-μίου. Πληροφορίες μόνο μεραντεβού. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλη επιχείρησηεστίασης-αναψυχής, κερδο-φόρα, 280 τ.μ., με μεγάλαπεζοδρόμια, στην προκυμαίαΜυτιλήνης. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781 & 6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται επιχείρηση fast fo-od (καφέ, σάντουιτς, τυρόπι-τα, κρέπα κ.λπ.) στο κέντροτης πόλης, Ερμού 80, λόγωαναχωρήσεως. Τιμή προσι-τή. Δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Πληρ. τηλ. 6980-785927.

Πωλείται ή ενοικιάζεται στοκέντρο της πλατείας της Καλ-λονής εν ενεργεία επικερ-δής επιχείρηση καφέ, ουζε-ρί-εστιατόριο. Τιμή λογική,δεκτός κάθε οικονομικόςέλεγχος. Επίσης πωλείταιεπιχείρηση σνακ-μπαρ, πι-τσαρίαμ στο κέντρο της Πλα-τείας Καλλονής. Δεκτός κά-θε έλεγχος, τιμή συζητήσι-μη. Πληρ. τηλ. 6979-705151.

Πωλείται οπωροπαντοπω-λείο - πρατήριο άρτου, επίτης Αεροπόρου Γιανναρέλλη,σε πολύ καλή τιμή. Πληρ.τηλ. 6989-919130, 2251042346.

Ενοικιάζεται κατάστημα στηναγορά (Ερμού), 28 τ.μ..Πληρ. τηλ. 6944-140182.

Ενοικιάζεται σνακ-μπαρ πά-νω από το «Ναυάγιο», στον1ο όροφο, στην προκυμαίαΜυτιλήνης, οδός Αρχιπελά-γους 23. Πληρ. τηλ. 2251084203.

Ενοικιάζεται προνομιούχοκεντρικό κατάστημα120τ.μ., με 60τ.μ. πατάρι,στην περιοχή της μαρίνας.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται βυτίο μεταφοράςκαυσίμων για πρατήριο, χω-ρητικότητας 2.350 λίτρων,τύπος Mazda T2500, με αντ-λία, μετρητή και 120μ. λά-στιχο. Δεκτός κάθε μηχανο-λογικός έλεγχος. Τιμή συζη-τήσιμη. Πληρ. τηλ. 6948-601773.

Πωλείται εξοπλισμός εστια-τορίου-ταβέρνας εξ ολοκλή-ρου ή μεμονωμένα. Ψυγείοτρίπορτο, λάντζες διπλέςανοξείδωτες, απορροφητή-ρας 2,5μ. μαζί με μοτέρ εξα-ερισμού. Πληρ. τηλ. 6988-907798, κ. Ντίνα.

Πωλούνται α) πάγκος παρα-λαβής ζαχαροπλαστείου 2m,β) 1 τυροπιτιέρα, γ) ψυγείοκουπέ βιτρίνα 2m και δ) ψυ-γείο κουπέ βιτρίνα 1,5 m, σετιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6981-684866.

Πωλείται κατάστημα-βιοτεχνι-κό κτήριο 220 τ.μ., μισθω-μένο 600,00 ευρώ, σε τιμήευκαιρίας. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩ-ΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μπετονιέρα καιαναβατόριο Ρομπόκα βαρέ-ως τύπου, με μηχανές Die-sel - Μαλκότσι, 12 & 15 ΗΡαντίστοιχα. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Ζητείται για αγορά άδεια εγ-κατάστασης φωτοβολταϊκούπάρκου, με υπογεγραμμένησύμβαση σύνδεσης με τηΔΕΗ και επαρκή χρόνο γιατην εγκατάσταση του πάρκου(να μην έχουν περάσει οι 18μήνες που καθορίζει η ΔΕΗγια την εγκατάσταση τουπάρκου). Πληρ. τηλ. 6939-895440.

Ζητείται για αγορά τριάρι ήτεσσάρι, εντός της Μυτιλή-νης. 2 ή 3 υπνοδωμάτια, γιαάμεση κατοίκηση. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται πάνω από την «Αχι-βάδα» εξαιρετικό γεωτεμά-χιο 1.200 τ.μ., με προοπτικήγια οικόπεδο. Καταπληκτικήθέα. Ιδανική για επένδυση.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλείται αγροτεμάχιο4στρεμ. άρτιο και οικοδομή-σιμο στην περιοχή μεταξύαεροδρομίου και Αγ. Μαρί-νας, θέση Χασάν Αγά (πλη-σίον Τούμπας Βουρνάζου).Πληρ. τηλ. 210 6719532,6972 - 228721, 6945-482614.

Eνοικιάζεται οικόπεδο εμβα-δού 4 στρεμ., επί της παρα-λιακής οδού Μυτιλήνης - Πα-ναγιούδας, στο ύψος του Κα-ρά Τεπέ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο στο κέν-τρο της Μυχούς, άρτιο καιοικοδομήσιμο, 300 τ.μ. καικτίζει 200 τ.μ.. Τιμή πώλη-σης25.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 6978-748678 (ώρεςεργάσιμες).

Πωλείται οικόπεδο στο Αύ-λωνα Γέρας, 4 στρεμ., μεθέα στη θάλασσα και συντε-λεστή 200 τ.μ.. Τιμή λογική.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στο Μό-λυβο 10 στρεμ., με θέα στηθάλασσα, κατάλληλο για ξε-νοδοχειακή μονάδα. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στο Μάρ-μαρο Γέρας, 1.200 τ.μ., με12 μ. πρόσοψη, επάνω στηνθάλασσα, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, 400 τ.μ.. Πληρ. τηλ.6947 - 949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στις ΝέεςΚυδωνιές, 22 στρεμ.. Πληρ.τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλείται οικόπεδο στη Λάρ-σο, 8,5 στρεμ., άρτιο και οι-κοδομήσιμο, με γεώτρηση.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται στο Χάλικα οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 400 τ.μ., απε-ριόριστη θέα. Πληρ. τηλ.6947-949150.

Πωλείται οικόπεδο στη Νεά-πολη, 4 στρεμ., με 200 τ.μ.συντελεστή δόμησης. Πληρ.τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στα Βατερά οικόπε-δο 20 στρεμ., επανω στοδρόμο, μπροστά στη θάλασ-σα. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. Πληρ. τηλ. 6947-949150.

Πωλείται στην Κάτια οικόπε-δο 0,5 στρεμ., με συντελε-στή δόμησης 90 τ.μ., μικρήκλίση 10% και με θέα στηθάλασσα. Πληρ. τηλ. 6947-949150, www.aeolianestate.gr

Πωλούνται οικόπεδο άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στηνΚλειώ (Μανταμάδος ΔήμουΛέσβου) στη θέση «Σκύψη»,2.237,81 τ.μ., με ελιές, πε-ριφραγμένο με πέτρα, κα-θώς και ένα αγροτεμάχιο σεμικρή απόσταση, 373,19τ.μ., με ελιές. Πληρ. τηλ.6975-932083.

Πωλείται οικόπεδο στην Πα-γανή-Πυργί, άρτιο και οικο-δομήσιμο, με εμβαδό 2στρεμ., θέα, οικοδομεί 160τ.μ.. Τιμή ευκαιρίας 60.000ευρώ. ΕΠΕΝΔΥΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251046450, 6932-622045,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 11 στρεμ., στην περιο-χή Βρολίδια, πίσω από το αε-ροδρόμιο Μυτιλήνης. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 2 στρεμ. στον Αύλω-να Γέρας, ιδανικό για τηνανέγερση εξοχικής κατοι-κίας. BUSINET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο με κατα-πληκτική θέα, 555 τ.μ., εν-τός σχεδίου, στον Άνω Χάλι-κα Μυτιλήνης. Το οικόπεδοχτίζει 400 τ.μ. και περιλαμ-βάνει παλαιά οικία 48 τ.μ.και υπόγειο 20 τ.μ.. BUSI-NET ΣΥΜΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗ-ΤΩΝ. Πληρ. τηλ. 2251040188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.,με πανοραμική θέα στη θά-λασσα, στη Σκάλα Νέων Κυ-δωνιών (Μπαλτζίκι), με έτοι-μη οικοδομική άδεια για τηνανέγερση 4 σπιτιών συνολι-κού εμβαδού κύριας χρήσης240 τ.μ.. BUSINET ΣΥΜ-ΒΟΥΛΟΙ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ.τηλ. 22510 40188, www.investinlesvos.com

Πωλείται οικόπεδο 2.600στρεμ., εντός ζώνης, άρτιοκαι οικοδομήσιμο, στους Τα-ξιάρχες (Καγιάνι). Τιμή205.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.6945-481016.

Πωλείται μικρό οικόπεδοστη θέση Βουναράκι Μυτιλή-νης. Τιμή 50.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 216 τ.μ.,εντός του οποίου υπάρχειπαλιά μονοκατοικία εμβαδού86 τ.μ., στον Πλακάδο Λέ-σβου. Κτίζει 250 τ.μ.. Έχειωραία θέα. Τιμή 25.000 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεντός οικισμού στους Πύρ-γους Θερμής. Καταπληκτικήθέα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τιμή150.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 126 τ.μ.στις Καμάρες, με καταπλη-κτική θέα. Κτίζει 126 τ.μ.κύρια κατοικία και 70 περί-που τ.μ. βοηθητικούς χώ-ρους, ήτοι συνολικά περίπου200 τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοεκτός σχεδίου στη Λάρσο,κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση ή και για ανέγερσηκατοικίας. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο εντός οι-κισμού Περάματος Γέρας,άρτιο και οικοδομήσιμο. Δια-θέτει γεώτρηση. Κτίζει 400τ.μ.. Τιμή 45.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο 62 τ.μ.στα Λουτρά Μυτιλήνης. Κτί-ζει περίπου 100 τ.μ. σε δύοεπίπεδα (50 και 50). Τιμή15.000 ευρώ. Πληρ. τηλ.22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδοέκτασης 25.000 τ.μ., στηναγροτική περιοχή Ταξιαρ-χών, πλησίον Δύο Αγίων. Τι-μή 120.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται οικόπεδο επί τηςΕ.Ο. Μυτιλήνης - Παναγιού-δας, κατάλληλο τόσο για ανέ-γερση κατοικίας όσο και γιαανέγερση επαγγελματικώνχώρων. Πληρ. τηλ. 2251045181.

Πωλείται οικόπεδο άρτιο καιοικοδομήσιμο, εντός οικι-σμού Πληγωνίου, με θέα στηθάλασσα. Κτίζει 400 τ.μ.. Τι-μή 140.000 ευρώ. Πληρ.τηλ. 22510 45181.

Πωλείται μεγάλο οικόπεδο,άρτιο και οικοδομήσιμο, πλη-σίον θέσης «Γαϊδαρανήφο-ρος». Τιμή 135.000 ευρώ.Πληρ. τηλ. 22510 45181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο με πανοραμική θέα,370 τ.μ. (χτίζει 200 μ.), εν-τός οικισμού, στο Καγιάνι. Τι-μή προσιτή. Πληρ. τηλ.22510 44245 & 2251042528, www.inter-lesvos.gr

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΥ

ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

ΖΗΤΕΙΤΑΙ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΚΤΗΜΑΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣ ΟΙΚΟΠΕΔΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΕΠΙΧΕΙΡΗΣΕΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΩΝ

ΧΩΡΩΝ


Α Γ Ο Ρ Α Ε Ρ Γ Α Σ Ι Α Σ

Ι Δ Ι Α Ι Τ Ε Ρ Α Μ Α Θ Η Μ Α Τ Α

ΖΗΤΟΥΝΤΑΙ

Ζητείται διανομέας για ημια-πασχόληση σε ψητοπωλείο.Πληρ. τηλ. 6946-286919,22510 46266.

Ζητούνται σερβιτόρες από τοκαφέ-ζαχαροπλαστείο «Βυ-ζαντινό». Πληρ. τηλ. 6973-809282 (κ. Βογιατζής).

Tα 2 ασφαλιστικά γραφείατου ασφαλιστικού συμβού-λου Φραντζή Σπύρου σε Kαλ-λονή (έναντι A.T. Kαλλονής)και Μυτιλήνη (Aερ. Γιαννα-ρελλη 26) δίνουν την ευκαι-ρία σε νέους και νέες απόόλη τη Λέσβο, και όχι μόνο,να εργαστούν ως εξωτερικοίσυνεργάτες στην ασφαλιστι-

κή αγορά. Πληρ. τηλ. 2253023450 (καθημερινά από10:00 έως 14:00).

Ζητείται έμπειρος/-η χημι-κός έως 30 ετών, για εργα-στήριο αναλύσεων τροφίμωνκ.λπ.. Πληρ. τηλ. 2251022669, 6977-137670.

Από φροντιστήριο μέσης εκ-παίδευσης ζητούνται καθη-γητές μαθηματικοί, φυσικοί,χημικοί, βιολόγοι, φιλόλογοικαι οικονομολόγοι. Αποστεί-λατε βιογραφικό στο e-mail:[email protected] .Πληρ. τηλ. 22510 55070.

Από ΑΒΕΕ ζητείται στέλεχοςμε διοικητικές και οργανωτι-κές ικανότητες, με καλέςγνώσεις μάρκετινγκ, H/Y, αγ-

γλικών, ευχέρεια λόγου, δί-πλωμα οδήγησης (γνώσειςαρχιτεκτονικής ή μηχανολο-γίας θα θεωρηθούν επιπλέονπροσόν). Έδρα επιχείρησης:διασταύρωση Αγίας Παρα-σκευής - Καλλονής. Πληρ.τηλ. 22530 22685, 6979-983020 (κ. Καλύμνιος).

Από ασφαλιστική εταιρείαπου εξειδικεύεται σε προ-γράμματα υγείας, ζητείταισυνεργάτης/-τιδα με προ-οπτική δημιουργίας γραφεί-ου στη Μυτιλήνη. Πληρ. τηλ.6932 - 445007, 2310778714, [email protected]

Πολυεθνική εταιρεία, πρωτο-πόρος στον τομέα διατρο-φής-ευεξίας, ζητά άμεσαάτομα άνω των 23 ετών γιαστελέχωση τμημάτων μάρκε-τινγκ, & διοικητικής οργάνω-σης. Δεν απαιτείται προϋπη-ρεσία. Επιθυμητή γνώση δια-δικτύου. Παρέχεται εκπαί-δευση - υψηλές αποδοχές -προοπτική καριέρας. Πληρ.τηλ. 6988-954483, www.extraxrima.gr

Ζητείται πεπειραμένος ψυκτι-κός, καταρτισμένος στηνεπαγγελματική ψύξη, κάτο-χος διπλώματος αυτοκινή-του. Πληρ. τηλ. 2251048108.

ΖΗΤΟΥΝ ΕΡΓΑΣΙΑ

Αναλαμβάνω τη διεκπεραί-ωση εξωτερικών εργασιώντης επιχείρησης, του γραφεί-ου ή του καταστήματός σας.Πληρ. τηλ. 6974-580401(κυρία Χατζηνικολάου).

Πτυχιούχος παραδίδει ιδιαί-τερα μαθήματα Μαθηματι-κών σε μαθητές δημοτικούκαι γυμνασίου και αναλαμβά-νει τη συγγραφή μαθητικώνκαι φοιτητικών εργασιών. Τι-μές πολύ προσιτές. Πληρ.τηλ. 6983-679963.

Κοπέλα με πιστοποιητικόECDL, άριστη γνώση χειρι-σμού Η/Υ, αγγλικά επιπέδουLower και με κάρτα ανεργίας

από ΟΑΕΔ, ζητά εργασία ωςυπάλληλος γραφείου. Πληρ.τηλ. 6974-877958.

Κυρία από τη Βουλγαρία, μεπροϋπηρεσία, ζητά απασχό-ληση για φύλαξη παιδιών καιηλικιωμένων, όλες τις ώρες(πρωί και βράδυ). Πληρ. τηλ.6984-710605.

Νοσηλεύτρια με πτυχίο καιεμπειρία αναλαμβάνει νοση-λευτική φροντίδα (ενέσεις,καθετήρες κ.λπ.). Επίσηςαναλαμβάνει τη φύλαξη παι-διών, αλλά και το διάβασμάτους για μαθήματα δημοτι-κού. Πληρ. τηλ. 6945-985466.

Καθηγήτρια Αγγλικών, με πο-λυετή εμπειρία στη διδασκα-λία, παραδίδει μαθήματα σεαρχάριους και προχωρημέ-νους. Αναλαμβάνει και προ-ετοιμασία παιδιών προσχολι-κής ηλικίας. Τιμές λογικές.Πληρ. τηλ. 6976-463093.

Φιλόλογος με πείρα και με-ταδοτικότητα παραδίδει ιδι-

αίτερα μαθήματα σε μαθη-τές γυμνασίου - λυκείου.Πλούσιο υλικό σημειώσεων,παράδοση μαθημάτων μευπολογιστή, ιδιαίτερη πείρασε μαθητές με δυσλεξία στομάθημα της Έκθεσης. Δυνα-τότητα οργάνωσης μικρώνγκρουπ. Τιμές φιλικές. Δυ-νατότητα μαθημάτων και

στις περιοχές Γέρας, Πολι-χνίτου. Πληρ. τηλ. 6976-595767.

Φιλόλογος με 12ετή εμπει-ρία παραδίδει μαθήματα γυ-μνασίου - λυκείου - ΕΠΑΛ(Αρχαία Ελληνικά, Λατινικά,Νέα Ελληνικά, Έκθεση-Έκ-φραση, Ιστορία). Προετοι-μασία για πανελλαδικές εξε-

τάσεις. Πληρ. τηλ. 2251022051 & 6974-478717.

Φιλολογίας, με πολυετή πεί-ρα, παραδίδει μαθήματαισπανικών. Προετοιμασίαγια πτυχία DELE (Inicial, In-termedio, Superior). Τμήμα-τα ολιγομελή ή ατομικά.Πληρ. τηλ. 6932-434235.

Γερμανικής Φιλολογίας Πα-νεπιστημίου Αθηνών & Goe-the Institut. Παραδίδει μα-θήματα γερμανικών σε όλατα επίπεδα, για όλα τα πτυ-χία, σε μαθητές, φοιτητές,ενηλίκους. Παράδοση μαθη-μάτων και με τη μέθοδο τηςτηλεδιάσκεψης (internet).Πληρ. τηλ. 6937-012529,

22510 48545.

Καθηγήτρια Φιλόλογος μεπολυετή εμπειρία στη διδα-σκαλία Αρχαίων Ελληνικών,Λατινικών, Ιστορίας κι Έκθε-σης παραδίδει μαθήματα σεμαθητές γυμνασίου - λυ-κείου. Τιμές λογικές. Πληρ.τηλ. 6973-746278.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή Κουμκό Μυτιλήνης, μεπανοραμική θέα, εμβαδόν 4στρεμμάτων με οικοδομικήάδεια για 200τ.μ. οικία. Τιμή150.000 ευρώ. ΕΠΕΝΔΥ-ΣΕΙΣ ΑΚΙΝΗΤΩΝ. Πληρ. τηλ.22510 46450, 6932 -622045, www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται στο Πυργί οικόπε-δο 2 στρέμ., με συντελεστήδόμησης 160 τ.μ., με ρεύ-μα, νερό, έτοιμη περίφραξηκαι θέα στον Κόλπο Γέρας.Πληρ. τηλ. 6947-949150,www.aeolianestate.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. επί της παρα-λιακής οδού Χαραμίδας -Μυτιλήνης. Είναι άρτιο, οικο-δομήσιμο και επίπεδο. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 & 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 10 στρεμ., πλησίονΚΤΕΟ (εθνικής οδού Μυτιλή-νης - Μόριας), κατάλληλο γιακάθε χρήση. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ. στη Θερμή,250 μ. από πλαζ Αγίου Γε-ωργίου. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4 στρεμ., στους Πύρ-γους Θερμής, εκτός οικι-σμού (χτίζει 200 μ.). Τιμήδιαπραγματεύσιμη. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται επίπεδο προνομια-κό οικόπεδο 317 τ.μ. στηνΣκάλα Σικαμινιάς. Οικοδο-μούνται 127 τ.μ. ΛΕΩΝΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 23781,6932-315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται οικόπεδο 5,5στρεμ., με 130 ρίζες ελιές,στην περιοχή Κώμη, θέσηΤάψα. Πληρ. τηλ. 6972-442460.

Πωλείται περιφραγμένο οι-κόπεδο 372τ.μ., επί κεντρι-κού δρόμου στο Ίππειος, μεπαροχή νερού και ηλεκτρι-κού ρεύματος. Έχει μέσα μι-κρή παλιά μονοκατοικία καιμεγάλη αυλή με δέντρα.Πληρ. τηλ. 22510 31167και 6976-601192.

Πωλούνται στο Ακόθ Λου-τρών οικόπεδα άρτια και οι-κοδομήσιμα, σε διάφορες τι-μές. Πανοραμική απεριόρι-στη θέα στον Κόλπο Γέρας.ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ.Πληρ. τηλ. 22510 46266,22510 29942, 6972-990181.

Πωλούνται οικόπεδα 6στρεμ. (με πρόσωπο 50 μ.)στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στο Κουμκό, άρτιο και οικοδο-μήσιμο, με άδεια οικοδομήςγια 200 τ.μ., έξτρα υπόγειο.Πανοραμική, απεριόριστηθέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 210τ.μ., στα Αλυφαν-τά. Χτίζει 250τ.μ.. Πληρ.τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 4.000 τ.μ., εκτός οικι-σμού, στη Θερμή. Χτίζει 200τ.μ.. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 3.000τ.μ. στο Πυργί επί της κεντρι-κής οδού, με θέα στον κόλ-πο της Γέρας. Άρτιο, οικοδο-μήσιμο και επίπεδο. Μεάδεια οικοδομής. Μπορούννα χτιστούν 200 τ.μ. Σε πολύκαλή τιμή. ΛΕΩΝΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 23781, 6932 -315919, www.leonisrealestate.com

Πωλείται προνομιούχο οικό-πεδο 2.000τ.μ., με θέα, άρ-τιο και οικοδομήσιμο, εντόςοικισμού, περιοχή Παμφί-λων. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στην περιοχή της Aγ. Mαρί-νας, άρτιο και οικοδομήσι-μο, εκτός οικισμού. ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται στα Βατερά προνο-μιακό παραθαλάσσιο οικόπε-δο 2,5 στρεμ., με οικοδομι-κή άδεια για 3 πολυτελείςπέτρινες μεζονέτες. Σύνολοδόμησης 400τ.μ.. ΑΚΙΝΗΤΑΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο 4 στρεμ. (250 μ.από παραλία Μιστεγνών),στα Μιστεγνά. Τιμή προσιτή.Πληρ. τηλ. 22510 44245 &22510 42528, www.inter-lesvos.gr

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο 6 στρεμμάτων, στα Βα-τερά Λέσβου, πλησίον ξενο-δοχείου «Ειρήνη». Ιδανικόγια κάθε επένδυση (ξενοδο-χείο - δωμάτια κ.λπ.). ΑΚΙΝΗ-ΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ.τηλ. 22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο 4 στρεμ.στη θέση Λακέρδα - Χριστός,200μ. περίπου από τη θά-λασσα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται παραθαλάσσιο οι-κόπεδο στον Άγ. ΙσίδωροΠλωμαρίου, μεταξύ εκκλη-σίας και γηπέδου, με πρόσω-πο επί της πλαζ 50 μ. και επίτης εθνικής οδού Αγ. Ισιδώ-ρου - Πλωμαρίου. Είναι1.500 τ.μ., εντός παλαιούοικισμού Αγ. Ισιδώρου.Πληρ. τηλ. 22510 24690 &6946-011338.

Πωλείται οικόπεδο 250τ.μ.(χτίζει 250τ.μ.), στην Καλλι-θέα. Πληρ. τηλ. 2251044245 & 22510 42528,www.inter-lesvos.gr

Πωλείται προνομιακό οικό-πεδο στο Μόλυβο,11.000τ.μ., με γεώτρηση.Κατάλληλο για επαγγελματι-κή χρήση, με πρόσοψη σεκεντρικό οδικό άξονα. Πληρ.τηλ. 6948-202060.

Πωλείται πλεονεκτικό οικό-πεδο στο Καγιάνι, 320τ.μ.,εφαπτόμενο σε δύο δρό-μους, με απεριόριστη πανο-ραμική θέα. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται οικόπεδο στην πε-ριοχή του Μολύβου, μεάδεια οικοδόμησης για πέ-τρινη κατοικία, με μοναδικάπανοραμική θέα από την Πέ-τρα έως το δίαυλο Τουρκίας,με θέα ένα από τα ομορφό-τερα ηλιοβασιλέματα στο Αι-γαίο. Στοιχεία κατοικίας: α)114τ.μ. κύριοι χώροι, β)64τ.μ. βοηθητικοί χώροι, γ)πισίνα 7,5μ. Χ 4,5μ., δ) οι-κόπεδο περί τα 900τ.μ.. Τι-μή για το οικόπεδο με τηνάδεια οικοδόμησης 55.000ευρώ. Πληρ. τηλ. 6932-622045, 22510 46450,www.lesvos-realestate.gr

Πωλείται προνομιούχο, μο-ναδικό οικόπεδο, επί της πα-ραλίας της Πέτρας, 4.500τ.μ.. Χτίζει 2.500 τ.μ.. Απε-ριόριστη θέα. Τιμή διαπραγ-ματεύσιμη. Πληρ. τηλ.22510 44245, 2251042528.

Πωλείται οικόπεδο 5στρεμ.στη Νεάπολη, πάνω από το«Ολύμπικο». ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑ-ΣΩΤΕΛΛΗΣ. Πληρ. τηλ.22510 46266, 2251029942, 6972-990181.

Πωλείται εξαιρετικό οικόπε-δο 4 στρεμμάτων στα Βατε-ρά Λέσβου, 100μ. από τηθάλασσα. ΔΕΗ - ΔΕΥΑΜ -ΟΤΕ. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται μοναδικό οικόπεδο450τ.μ. περίπου, στην πε-ριοχή Γηπέδου, με εξαιρετι-κή προοπτική εκμετάλλευ-σης. Μόνο σοβαρές προτά-σεις. ΑΚΙΝΗΤΑ ΑΓΙΑΣΩΤΕΛ-ΛΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251046266, 22510 29942,6972-990181.

Πωλείται στη Σκάλα Καλλο-νής προνομιακό οικόπεδο880 τ.μ., 30 μ. από την πα-ραλία. Χτίζει 400 τ.μ. για κα-τοικία και 600 τ.μ. για τουρι-στική εκμετάλλευση. ΛΕΩ-ΝΗΣ. Πληρ. τηλ. 2251023781 και 6932-315919,www.leonisrealestate.com

Πωλείται φουσκωτό Jocker370 γαστράτο, με στρατιωτι-κές προδιαγραφές (ύφασμαOrca 1670 Denier, μεταλλι-κές βαλβίδες, 4 αεροθάλα-μοι, γάστρα βαρέως τύπου),Yamaha 25ΗΡ, κονσόλα, κά-θισμα, τρέιλερ, τέντα, φωτι-σμό. Το σύνολο είναι άβρε-χτο. Πληρ. τηλ. 6936-897033.

Πωλείται μηχανή Suzuki Ka-tana, 750cc, μοντέλο 1994,συλλεκτικό κομμάτι. Τιμή ευ-καιρίας. Πληρ. τηλ. 6974-897589.

Πωλείται μηχανή Honda Va-radero 1.000 κ.κ., σε άρι-στη κατάσταση (γκαράζ).Πληρ. τηλ. 6932-455112.Τιμή 6.000 ευρώ.

Πωλείται Smart, μοντέλο2004, με φουλ έξτρα. Λογι-κή τιμή. Πληρ. τηλ.6947949150.

Πωλούνται α) αυτοκίνητομάρκας Mitsubishi Lancerμοντέλο 1998, τιμή 2.500ευρώ, β) αυτοκίνητο μάρκαςCitroen Berlingo, μοντέλο2004, επαγγελματικό, με πε-τρέλαιο, τιμή 2.500 ευρώκαι γ) μηχανή KTM 640, μον-τέλο 2004, τιμή 2.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-809282.

Πωλείται μηχανή ΥamahaFazer 1.000 cc, έκδοσηFZ1S, μοντέλο 2007,15.000 χιλιόμετρα, σε άριστη κατάσταση, φυλασσόμε-νη σε κλειστό γκαράζ, έξτραμανιτάρια Υamaha, bagster,εργοστασιακός συναγερμόςAbus, όλα τα service σε αντι-προσωπεία, τιμή 7.500 ευ-ρώ. Πληρ. τηλ. 6973-403114, 22510 45046, Νί-κος.

Πωλείται οικιακός εξοπλι-σμός 1 έτους: κρεβατοκάμα-ρα, τραπεζαρία-κρύσταλλο,ηλεκτρικά κομπλέ, 2 TVsPlasma, σαλόνι μοντέρνο.Τιμή ευκαιρίας. Πληρ. τηλ.6970-885809.

Πωλείται παιδικό κρεβατάκι(bébé) μασίφ ξύλο, μαζί μεορθοπαιδικό στρώμα, ολο-καίνουργιο, σε άριστη κατά-σταση, χρώμα μελί σκούρο,αγορασμένο το 2008. Τιμήλογική. Πληρ. τηλ. 6932-131930.

Πωλείται καινούργιος ηλε-κτρικός διάδρομος, σε τιμήευκαιρίας. Πληρ. τηλ. 6932-528620.

Πωλείται επαγγελματικήάδεια φορτηγού Δ.Χ. λόγωσυνταξιοδότησης. Πληρ. τηλ.6977-042437.

Πωλείται αντίκα τραπεζαρίαμε 6 καρέκλες και μπουφέ,χειροποίητη του 1948, κα-ρυδιά ψημένη, σε άριστη κα-τάσταση. Τιμή συζητήσιμη.Πληρ. τηλ. 6976-331127,22510 45046, Έφη.

ΠΩΛΗΣΕΙΣΣΚΑΦΩΝ

ΠΩΛΗΣΕΙΣΔΙΚΥΚΛΩΝ &

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΣΙΓΟΥΡΑ ΣΑΣΕΝΔΙΑΦΕΡΕΙ!!!

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟΘΕΣΣΑΛΙΑΣΠΡΥΤΑΝΕΙΑ

ΠΡΟΚΗΡΥΞΗΠΛΗΡΩΣΗΣ ΘΕΣΕΩΝ

Δ.Ε.Π.ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ

ΘΕΣΣΑΛΙΑΣ

ΠΟΛΥΤΕΧΝΙΚΗ ΣΧΟΛΗ

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΟΛΟΓΩΝ

ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ, Πεδίον Άρε-

ως, 383 34 Βόλος, Πληροφο-

ρίες κ. Τσελεπή Στυλιανή

τηλ. 2421074011, FAX:

2421074050.

Τομέας Μηχανικής, Υλικών

και Κατεργασιών

1. Μία (1) θέση Δ.Ε.Π. στη

βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Μηχανική Συμπεριφο-

ρά Μεταλλικών Υλικών»

(Αριθμός Προκήρυξης 12481/

18-11-2010, ΦΕΚ 487/21-07-

2011/τ. Γ΄),

Τομέας Ενέργειας, Βιομηχα-

νικών Διεργασιών και Αντιρ-

ρυπαντικής Τεχνολογίας


βαθμίδα του Αναπληρωτή

Καθηγητή με γνωστικό αντι-

κείμενο «Εφαρμοσμένη Θερ-

μοδυναμική-Θερμικοί Σταθ-

μοί» (Αριθμός Προκήρυξης

12484/18-11-2010, ΦΕΚ

487/21-07-2011/τ. Γ΄),

ΤΜΗΜΑ ΜΗΧΑΝΙΚΩΝ ΧΩ-

ΡΟΤΑΞΙΑΣ, ΠΟΛΕΟΔΟΜΙΑΣ

ΚΑΙ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΑΝΑ-

ΠΤΥΞΗΣ, Πεδίον Άρεως, 383

34 Βόλος, Πληροφορίες κ.

Παππάς Ισίδωρος τηλ.

2421074455, FAX: 24210

74380.


βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Ανά-

πτυξη και Προστασία Αγροτι-

κού και Ορεινού Χώρου»

(Αριθμός Προκήρυξης 13021/

30-11-2010, ΦΕΚ 496/25-07-

2011/τ. Γ΄),


βαθμίδα του Καθηγητή με

γνωστικό αντικείμενο «Τη-

λεπισκόπηση και Στατιστικές

Εφαρμογές» (Αριθμός Προ-

κήρυξης 13023/30-11-2010,

ΦΕΚ 479/20-07-2011/τ. Γ΄),

ΤΜΗΜΑ ΕΠΙΣΤΗΜΗΣ ΦΥΣΙ-

ΚΗΣ ΑΓΩΓΗΣ ΚΑΙ ΑΘΛΗΤΙ-

ΣΜΟΥ, Καρυές Τρικάλων 42

100 Τρίκαλα, Πληροφορίες

κ. Δημητρακόπουλος Θωμάς

τηλ. 2431047003, FAX:

2431047042.


βαθμίδα του Επίκουρου Κα-

θηγητή με γνωστικό αντικεί-

μενο «Οργάνωση Μαθήμα-

τος Φυσικής Αγωγής» (Αριθ-

μός Προκήρυξης 12802/25-

11-2010, ΦΕΚ 487/21-07-

2011/τ. Γ΄).

Η προθεσμία υποβολής υπο-

ψηφιοτήτων και δικαιολογη-

τικών λήγει στις 27-10-2011

(η προθεσμία έχει παρατα-

θεί λόγω θερινών διακο-

πών).

Καλούνται οι ενδιαφερόμε-

νοι, οι οποίοι μπορούν να εί-

ναι και πολίτες κρατών-με-

λών της Ευρωπαϊκής Ένω-

σης, που έχουν τα νόμιμα

προσόντα, να υποβάλουν αί-

τηση υποψηφιότητας με τα

απαραίτητα δικαιολογητικά,

όπως αυτά αναφέρονται στο

ΦΕΚ καθώς και στην ιστοσε-

λίδα του Ιδρύματος (www.

uth.gr), στη Γραμματεία του

Τμήματος (παράδοση οίκοι)

του Πανεπιστημίου Θεσσα-

λίας.

Για τα δικαιολογητικά που

απαιτούνται, καθώς και για

οποιαδήποτε άλλη πληρο-

φορία, οι ενδιαφερόμενοι

πρέπει να απευθυνθούν στη

Γραμματεία του Τμήματος.

Ο ΑΝΑΠΛΗΡΩΤΗΣ

ΠΡΥΤΑΝΗΣ

Καθηγητής ΙΩΑΝΝΗΣ

ΘΕΟΔΩΡΑΚΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΑΠΟΚΕΝΤΡΩΜΕΝΗΔΙΟΙΚΗΣΗ ΑΙΓΑΙΟΥΓΕΝΙΚΗ ΔΙΕΥΘΥΝΣΗΔΑΣΩΝ & ΑΓΡ. ΥΠΟΘ.ΔΙΕΥΘΥΝΣΗ ΔΑΣΩΝ Ν. ΛΕΣΒΟΥΤΜΗΜΑ ΠΡΟΣΤΑΣΙΑΣ,ΔΙΟΙΚΗΣΗΣ ΚΑΙΔΙΑΧΕΙΡΙΣΗΣ ΔΑΣΩΝ & Δ. ΚΑΤΗΓΟΡΟΥΑΔΑ: 4Α1ΦΟΡ1Ι-Η

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ -ΠΕΡΙΛΗΨΗ

Η Δ/νση Δασών Ν. Λέσβου

ανακοινώνει ότι:

Με την αρ. 3197/640/09-03-

2011 Πράξη Χαρακτηρισμού

του Διευθυντή Δασών Ν. Λέ-

σβου, που στάλθηκε για

ανάρτηση στο δημοτικό κα-

τάστημα Ευεργέτουλα χαρα-

κτηρίσθηκαν, μετά από αίτη-

ση της ΑΛΤΕΚ Α.Ε. Τεχνική

Εταιρεία εκτάσεις στη θέση

«Παράκαμψη Λάμπου Μύ-

λοι» περιοχή Δημοτικής Ενό-

τητας Ευεργέτουλα (Λάμπου

Μύλοι), Δήμου Λέσβου, ως

εξής:

α) η έκταση εμβαδού

Εα2=123,00 τ.μ., ως μη δασι-

κή (παρ. 6α του άρθρου 3 του

Ν. 998/79).

β) Οι εκτάσεις εμβαδού

Εα1=1.994,00 τ.μ., Εβ=148,00

τ.μ. και Εγ=1.162,00 τ.μ., ως

δάσος (παρ.1 του άρθρου 3

του Ν. 998/79 όπως τροπο-

ποιήθηκε με το Ν. 3208/03

και ισχύει σήμερα) υπαγόμε-

νη σης διατάξεις της δασι-

κής νομοθεσίας.

Κατά της πράξης αυτής και

εντός δύο μηνών από την τε-

λευταία δημοσίευση μπο-

ρούν να εκφέρουν αντιρρή-

σεις ο Γ.Γ. της Αποκεντρω-

μένης Διοίκησης Αιγαίου κα-

θώς και κάθε φυσικό και νομι-

κό πρόσωπο που έχει έννομο

συμφέρον, ενώπιον της

Α΄/θμιας Ε.Ε.Δ.Α. Ν. Λέ-

σβου.

Μυτιλήνη 09 -03-2011

Ο Δ/ντής Δασών Ν. Λέσβου

Φώτιος Κράλης

Δασολόγος, MSc

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗMΟΚΡΑΤIΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝΜυτιλήνη 26 Ιουλίου 2011Αριθ. Πρωτ. 923

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθη-

κε η αριθ. 10329/973/Α.Φ.6.

1.5.3γ/Φ. 715 ΜΠΕ/

19.07.2011 απόφαση της Δι-

εύθυνσης Περιβάλλοντος και

Χωρικού Σχεδιασμού της

Αποκεντρωμένης Διοίκησης

Αιγαίου που αφορά στην έγ-

κριση Περιβαλλοντικών

Όρων για το έργο: «Έργα με-

ταφοράς, επεξεργασίας και

διάθεσης λυμάτων των οικι-

σμών Πηγής-Κώμης της δη-

μοτικής ενότητας Δήμου

Λουτρόπολης Θερμής του

Δήμου Λέσβου».

Φορέας εκτέλεσης έργου:

Δήμος Λέσβου

Πληροφορίες για το περιεχό-

μενο της απόφασης, μπορεί-

τε να ζητάτε από την Δ/νση

Περιβ/ντος & Υποδομών της

Περιφέρειας Β. Αιγαίου

Κουντουρά 1-81 100 Μυτιλή-

νη ή τη Διεύθυνση Περιβάλ-

λοντος και Χωρικού Σχεδια-

σμού της Αποκεντρωμένης

Διοίκησης Αιγαίου - Ικτίνου 2.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί

στην επίσημη ιστοσελίδα της

Περιφέρειας Β. Αιγαίου

(www.pvaigaiou.gov.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από

το Δήμο Λέσβου.

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ

ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΣ ΕΠΙ-

ΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ -

ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

& ΥΠΟΔΟΜΩΝ

Ν. ΜΑΡΚΟΥ

ΑΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΡΧΗΣ

ΕΛΛΗΝΙΚΗΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑ Β. ΑΙΓΑΙΟΥΠΕΡΙΦΕΡΕΙΑΚΗΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ & ΥΠΟΔΟΜΩΝΜυτιλήνη 26 Ιουλίου 2011Αριθ. Πρωτ. 924

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗ

Σας γνωρίζουμε ότι εκδόθηκε η

αριθ.610/11/14.622/07.06.2011

απόφαση της Διεύθυνσης Βιομη-

χανίας Ενέργειας & Φυσικών Πό-

ρων της Περιφέρειας Βορείου Αι-

γαίου που αφορά την ανανέωση-

τροποποίηση έγκρισης περιβαλ-

λοντικών όρων βιοτεχνίας εκτύ-

πωσης εφημερίδων & λοιπών εν-

τύπων, ιδιοκτησίας της εταιρείας

«Επικοινωνία Λέσβου Α.Ε.»,

στον Καρά Τεκέ Μυτιλήνης Λέ-

σβου.

Φορέας εκτέλεσης έργου: Επι-

κοινωνία Λέσβου Α.Ε.

Πληροφορίες για το περιεχόμενο

της απόφασης, μπορείτε να ζη-

τάτε από την Δ/νση Βιομηχανίας

Ενέργειας & Φυσικών Πόρων Πε-

ριφέρειας Β. Αιγαίου Ίμβρου 2 -

81 100 Μυτιλήνη.

Η απόφαση έχει αναρτηθεί στην

επίσημη ιστοσελίδα της Περιφέ-

ρειας Β. Αιγαίου (www.

pvaigaiou.gov.gr).

Η ανακοίνωση δημοσιεύεται

στην εφημερίδα «ΕΜΠΡΟΣ».

Η δαπάνη θα πληρωθεί από την

ΕΠΙΚΟΙΝΩΝΙΑ ΛΕΣΒΟΥ Α.Ε..

Ο ΠΡΟΕΔΡΟΣ ΤΗΣ ΠΕΡΙΦΕΡΕΙ-

ΑΚΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ ΧΩΡΟΤΑΞΙΑΣ

- ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ

& ΥΠΟΔΟΜΩΝ

N. ΜΑΡΚΟΥ

AΝΤΙΠΕΡΙΦΕΡΕΙAΡΧΗΣ

SUDOKU

ΛYΣΕΙΣ

∆ΥΣΚΟΛΟ

∆ΥΣΚΟΛΟΜΕΤΡΙΟΕΥΚΟΛΟ

ΕΥΚΟΛΟ ΜΕΤΡΙΟ

Φ Α Ρ Μ Α Κ Ε Ι Α

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΗΜΕΡΕΥΕΙ07.45 - 21.00

ΠΑΣΠΑΤΗΣ ΝΙΚΟΛΑΟΣΕ. Βοστάνη 61, Έναντι Νοσοκομείου

Τηλ. 22510 25314

ΠΕΜΠΤΗ: ΔΙΑΝΥΚΤΕΡΕΥΕΙ18.00 - 07.45

ΠΑΤΕΡΕΛΛΗΣ ΠΑΝΤΕΛΗΣΕρμού 4α

Τηλ. 22510 28663ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Οι αμοιβαίες αλλαγές μεταξύ

των φαρμακείων δεν κοινοποιούνται στην εφημερίδα.

Δ Ρ Ο Μ Ο Λ Ο Γ Ι Α Π Λ Ο Ι Ω Ν

ΠΕΜΠΤΗ : 28 .7.2011

ΑΠΟ ΠΕΙΡΑΙΑ“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 12.30 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

“EUR. EXPRESS” 19.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΜΥΤΙΛΗΝΗ

ΑΠΟ ΜΥΤΙΛΗΝΗ“ΜΥΤΙΛΗΝΗ” 18.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

“ΝΗΣΟΣ ΧΙΟΣ” 22.00 ΠΡΟΣ ΧΙΟ-ΠΕΙΡΑΙΑ

ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Συνιστούμε στους αναγνώστες μας να επικοινωνούν με τις εταιρείες

και τα κατά τόπους πρακτορεία για τυχόν αλλαγές στα δρομολόγια

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΜ Υ Τ Ι Λ Η Ν Η Σ

Τουρ. Αστυνομία 22510 22776

Αστυνομία 22510 41911

Πυροσβεστική 199

Νομαρχία 156

Νοσοκομείο 22513 51100

22513 51200

Δημαρχείο 22510 27777

Τελωνείο 22510 28311

Λιμεναρχείο 22510 24115

Δημ.Θέατρο 22510 37194

Υπ. Αιγαίου 22510 38200

Δικαστήριο 22510 45489

TEΔK 22510 27333

Ταχυδρομείο 22510 28823

Μητρόπολη 22510 40892

Ραδιοταξί 22510 25900

Σταθμός Υπεραστικών

Λεωφ. ΚΤΕΛ 22510 28873

Σταθμός

Αστικών Λεωφ. 22510 46436

Δρομολόγια ΚΤΕΛ 22510 14505

ΚΕΘΕΑ ΛΕΣΒΟΥ 2251025670

6973-245453

Χ Ρ Η Σ Ι Μ Α Τ Η Λ Ε Φ Ω Ν ΑΛ Η Μ Ν Ο Υ

Νοσοκομείο 22540 82000

Πυροσβεστική 22540 22199

Αστυνομία 22540 22200

Λιμεναρχείο 22540 22225

Ο.Α.Αεροδρόμιο 22540 92700 -1

Ο.Α. 22540 22214 -5

ΚΤΕΛ 22540 22464

Ταχυδρομείο 22540 22462

Επαρχείο 22540 22996

Αegean Airlines 22540 92720

Ε Λ Ε Γ Χ Ο Σ Κ Τ Ε ΟΟΣΑ ΕΧΟΥΝ ΚΛΕΙΣΕΙ ΤΕΤΡΑΕΤΙΑ

ΓΙΑ ΤΑ ΕΜΒΑΣΜΑΤΑ ΣΑΣ

ΣΤΟ εμπρόςΣΤΟΥΣ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΥΣ

ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ:

“EΠIKOINΩNIA

ΛEΣBOY A.E.” EΘNIKH TPAΠEZA

415/470156-97

ALPHA BANK601-00-2002-008741

TPAΠEZA ΠE IPA IΩΣ5709-017817-954

ΓENIKH TPAΠEZA9800145525-7

EMΠOP IKH TPAΠEZA85231511

ΣΥΝΕΤΑ ΙΡΙ ΣΤ ΙΚΗ TPAΠEAΛEΣBOY - ΛHMNOY

000432850013

MARFIN EGNAT IA BANK0266727426

ΧΡΗΣΙΜΑ

18ΠΕΜΠΤΗ 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011

ΔΙΑΚΗΡΥΞΕΙΣ


Tη σ

ελίδ

α επ

ιµελ

είτα

ιη

ΕΦ

Η Σ

ΤΡΑ

ΒΟ

ΣΚ

ΟΥΦ

Η

HYamamay προσφέρει ένα πρωτότυπο και χα-ρακτηριστικό στυλ, ποιοτικά υλικά και ιδιαί-

τερη προσοχή στην κατασκευή και το φινίρισματων προϊόντων της, σε ένα όλο και πιο απαιτη-τικό κοινό του οποίου καταφέρνει να ικανοποι-ήσει όλες τις προσδοκίες, με ιδιαίτερα ανταγω-νιστικές τιμές.Η παραγωγή της εταιρείας επικεντρώνεται σταπαρακάτω είδη: εσώρουχα, πιτζάμες, νυχτικά,μαγιώ και ρούχα για την παραλία, καθώς και σεπροϊόντα ομορφιάς. Το κατάστημα απευθύνεταισε ευρύ κοινό.Οι γυναίκες είναι οι βασικοί «παίκτες» και οκύριος στόχος των κολεξιόν της εταιρείας. Ω-στόσο, οι άντρες και τα παιδιά μπορούν, επί-σης, να απολαύσουν το μερίδιό τους στον κό-σμο τής Yamamay.Η Yamamay μπορεί να ικανοποιήσει από το πιοαπαιτητικό κοινό που προσελκύεται από το ι-σχυρό κάλεσμα της μόδας, μέχρι το πιο παρα-δοσιακό κοινό καταναλωτών που προτιμά ρου-χισμό κατάλληλο για καθημερινή χρήση.

Γοητευτικές, σύγχρονες γραμμέςΤο κοινό χαρακτηριστικό όλων των δημιουρ-γιών τής Yamamay είναι η περιοδική ανανέωσητης κάθε κολεξιόν, σε συνδυασμό με τις εποχι-κές και καταναλωτικές τάσεις του κοινού.Οι γοητευτικές σύγχρονες γραμμές ξεχωρίζουνγια τη φινέτσα, την ποιότητά τους και την προ-σοχή στη λεπτομέρεια, με εκείνη τη χαρακτηρι-στική καλλιτεχνική πινελιά που διαφοροποιείτο ιταλικό στυλ και τους δίνει μία μοναδική

πνοή.Αλλά, Yamamay σημαίνει επίσης προϊόντα ο-μορφιάς, μία καινοτόμος σειρά φυσικών καλλυ-ντικών προϊόντων με εξωτικά αρώματα, που ο-φείλει τις ρίζες της στους θησαυρούς του δά-σους του Αμαζονίου. Η προσφορά ομορφιάςτής Yamamay αποτελείται από πέντε σειρές:«Sensual»: ένα μακρύ ταξίδι μέσα από γοητευτι-κούς τόνους και γλυκές λουλουδάτες αποχρώ-σεις. «Energy»: μία έκρηξη ζωτικότητας και ε-νέργειας αναζωογόνησης. «Suncare»: για ένα έ-ντονο φυσικό μαύρισμα, «After Sun»: για την ε-

νυδάτωση και το φρεσκάρισμα του δέρματος και«Body»: για να γεμίσει το σώμα σας συναισθή-ματα ευεξίας.Στο κατάστημα που βρίσκεται στο 95 της Ερμού,θα βρείτε όλα τα παραπάνω σε συνδυασμό με τηφιλική εξυπηρέτηση. Το προσωπικό του κατα-στήματος μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε αυ-τό που σας ταιριάζει κι έτσι να κάνετε τις αγορέςσας έξυπνα, οικονομικά και αποτελεσματικά.Για περισσότερες πληροφορίες δεν έχετε παράνα επικοινωνήσετε στο τηλέφωνο 22510 48705.

Ύστερα από τρεις περίπουμήνες που εφαρμόζεται ηιχθυοθεραπεία στο «BeautyHouse», οι πελάτισσες τουινστιτούτου ομορφιάς έ-χουν μείνει με τις καλύτε-ρες εντυπώσεις. Κι αυτόγιατί πέρα από την αποτε-λεσματικότητά της, η ενλόγω μέθοδος είναι και ιδι-αίτερα χαλαρωτική.Εδώ και κάποια χρόνια η ι-χθυοθεραπεία έχει αρχίσεινα χρησιμοποιείται ευρέωςαπό ινστιτούτα αισθητικήςκαι spas ανά τον κόσμο, ιδι-αίτερα σε συνδυασμό με υ-πηρεσίες πεντικιούρ καιpeeling σώματος.

Ψάρι «γιατρός»Στο σημείο αυτό, να ανα-φέρουμε τι ακριβώς είναι ηιχθυοθεραπεία. Η ιχθυοθε-ραπεία, λοιπόν, είναι μιαμέθοδος απαλλαγής τουδέρματος από τα νεκράκύτταρα, γνωστή από τιςχώρες της Μέσης Ανατο-λής, ιδιαίτερα στην πόληKangal, και στην Ινδία. Ημέθοδος αυτή χρησιμοποι-εί ψάρια μικρού μεγέθουςτου είδους Garra rufa, τα ο-ποία αναλαμβάνουν να κα-θαρίσουν το δέρμα από τανεκρά κύτταρα και να απο-μακρύνουν το γερασμένο ε-

ξωτερικό φλοιό της επιδερ-μίδας. Τα αποτελέσματαστη θεραπεία πολλών δερ-ματικών παθήσεων, όπωςψωρίαση, έκζεμα, είναι θε-αματικά.Το ψάρι γιατρός με ένα ε-λαφρύ πιπίλισμα, καθώς δεδιαθέτει δόντια, αφαιρεί τανεκρά κύτταρα από τα πό-δια σας. Στην επίτευξη τουαποτελέσματος αυτού ση-μαντικό ρόλο παίζει το εν-ζυμο diathanol που βρίσκε-ται στο σάλιο των ψαριών.Υπάρχουν σημαντικές επι-στημονικές ενδείξεις πωςτο ενζυμο αυτό βοήθα στηνεξάπλωση του υγιούς δέρ-ματος, σταματώντας γιαμια περίοδο την ταχεία κυτ-ταρική διαίρεση στο δέρμαη οποία ευθύνεται για τηδημιουργία των σκληρώνπεριοχών.Ταυτόχρονα ανοίγουν οιπόροι, γίνεται απολέπισηκαι πραγματοποιείται έναεπιδερμικό μασάζ που το-νώνει την κυκλοφορία τουαίματος και διώχνει τηνκούραση και το στρες. Οιπελάτες αναδύονται χαλα-ρωμένοι, με το δέρμα τουςαπίστευτα απαλό, αναζωο-γονημένο, υγιές και λαμπε-ρό.Η εναλλακτική αυτή τεχνι-

κή πεντικιούρ είναι πολύ α-σφαλής και φυσική, αφούδε χρησιμοποιεί ξυράφια ήχημικές μεθόδους και ταψαράκια μπορούν να φτά-σουν και στις πιο δύσκολεςπεριοχές. Το είδος αυτόδεν έχει δόντια και έτσι δενπροκαλεί καμμία ζημιά στοδέρμα. Όλες οι περιοχές μεσκληρό και ταλαιπωρημένοδέρμα αφαιρούνται εντε-λώς και με χειρουργική α-κρίβεια στο 20λεπτο πουδιαρκεί η εφαρμογή, αφή-νοντας το δέρμα υγιές νααναπτυχθεί και να εξαπλω-θεί. Το σημαντικότερο νατονίσουμε είναι ότι η επα-νεμφάνιση του σκληρούκαι ταλαιπωρημένου δέρ-ματος και των κάλων επι-βραδύνεται σημαντικά σε

σχέση με τις συμβατικέςμεθόδους.

Ειδικά διαμορφωμένα ενυδρεία

Στο «Beauty House» έχειδιαμορφωθεί ειδικός χώ-ρος, που φιλοξενεί δύο ε-νυδρεία με 250 ψαράκια τοκαθένα, σε συνδυασμό μετην τελευταία λέξη της τε-χνολογίας, με συστήματααποστείρωσης του νερούκαι άριστες προδιαγραφέςυγιεινής.Εσείς δεν έχετε παρά νακαθίσετε αναπαυτικά στακαναπεδάκια που έχουνσχεδιαστεί για να συνο-δεύουν τα ενυδρεία και ναβυθίσετε τα πόδια σας στονερό. Όλα τα άλλα τα ανα-λαμβάνουν τα ψάρια! Αξί-

ζει στο σημείο αυτό να το-νίσουμε ότι η μέθοδος, ε-κτός από αποτελεσματικήκαι συγχρόνως απολαυστι-κή, είναι και οικονομική.Στη συνεχεία μπορείτε ναβάψετε τα νύχια σας επι-τυγχάνοντας το τέλειοpedicure!Να σημειωθεί ακόμα ότι, ει-δικά αυτή την περίοδο, το«Beauty House» έχει τιμήγνωριμίας για την επίσκεψηστα 12 ευρώ. Δοκιμάστε τοκαι σίγουρα θα μείνετε μετις καλύτερες εντυπώσεις!Για περισσότερες πληρο-φορίες δεν έχετε παρά ναεπισκεφτείτε το «BeautyHou-se» στην οδό Ε. Βο-στάνη & Βαλαωρίτου γωνία,ή να καλέσετε στο 2251048869.

Μετά την Αθήνα, τη Ρόδο και την Καλαμάτα, τα«Dr Fish Spa» προσφέρουν τις υπηρεσίες τουςκαι εδώ, στη Μυτιλήνη, αποκλειστικά στο «Τhe

Beauty House» για σας! Πρόκειται για τη μέθοδο πουονομάζεται ιχθυοθεραπεία κι έχει γίνει ευρέως γνω-στή τα τελευταία χρόνια. Τα κορίτσια τού «BeautyHouse» εξηγούν τι είναι και πώς λειτουργεί η θερα-πεία αυτή.

Μία ολοκαίνουργια μέθοδος pedicure με μικρά ψάρια

«Dr Fish Spa» στο «Beauty House»

Πρωτότυπο, μοντέρνο και μοναδικό

«Yamamay» στο 95 της Ερμού

Ο Χρήστος Μπουλώτηςγεννήθηκε το 1952 στηΜύρινα της Λήμνου καιείναι αρχαιολόγος στηνΑκαδημία Αθηνών. Δίδα-ξε στο Ιόνιο Πανεπιστή-μιο και διδάσκει στα με-ταπτυχιακά τμήματα τηςΦιλοσοφικής Σχολής τουΠανεπιστημίου Αθηνών,

στην Ανώτατη Σχολή Καλών Τεχνών και δημι-ουργική γραφή στο Εθνικό Κέντρο Βιβλίου. Έ-χει κάνει ανασκαφές στην Κρήτη, τη Σαντορί-νη, την αρχαία Ήλιδα και τη Λήμνο. Παράλλη-λα, από το 1987 ασχολείται συστηματικά καιμε την παιδική λογοτεχνία. Έχει εκδώσει μέ-χρι σήμερα περισσότερα από 60 βιβλία. Τοέργο του «Η παράξενη αγάπη του αλόγου καιτης λεύκας» τιμήθηκε το 1989 με το ευρωπαϊ-κό βραβείο Pier Paolo Vergerio. Τα έργα «Το ά-γαλμα που κρύωνε» και «Ο κλέφτης των καρ-πουζιών» πήραν το ετήσιο βραβείο του ελλη-νικού παραρτήματος της ΙΒΒΥ το 2000 και το2003 αντίστοιχα. Το 2000 το έργο του «Το ά-γαλμα που κρύωνε» απέσπασε το ΚρατικόΒραβείο. Το 2006 τιμήθηκε με το βραβείο«Κώστα και Ελένης Ουράνη» της ΑκαδημίαςΑθηνών. Το 2000, το 2007 και το 2010 πήρετο βραβείο του περιοδικού «Διαβάζω» για τα

βιβλία «Το άγαλμα που κρύωνε», «Η κυρίαΜίνα και η άνοιξη» και «Η σκυλίσια ζωή τουγάτου Τζον Αφεντούλη». Είναι υποψήφιοςγια το διεθνές βραβείο Χανς - Κρίστιαν Άντερ-σεν 2012.

Η Φωτεινή Στεφανίδηγεννήθηκε στην Αθήνα το1962. Το 1986 ολοκλή-ρωσε σπουδές ζωγραφι-κής και νωπογραφίαςστην Ανώτατη Σχολή Κα-λών Τεχνών της Αθήνας,με δασκάλους το ΓιάννηΜόραλη, το Δημήτρη Μυ-ταρά και τον Κωνσταντίνο

Ξυνόπουλο. Παράλληλα ασχολήθηκε με τηχαρακτική και το σχεδιασμό βιβλίου. Από το1988 έχει πραγματοποιήσει 12 ατομικές εκ-θέσεις ζωγραφικής, χαρακτικής και εικονο-γράφησης στην Ελλάδα και τη Γερμανία και έ-χει πάρει μέρος σε πολλές ομαδικές και διε-θνείς εκθέσεις στην Ελλάδα και στο εξωτερι-κό. Έχουν εκδοθεί περισσότερα από 60 βιβλίαγια παιδιά και ενήλικες με εικονογραφήσειςτης. Οκτώ από τα βιβλία που έχει εικονογρα-φήσει είναι συλλεκτικές, χειροποίητες εκδό-σεις, ενώ σε επτά έχει γράψει και τα κείμενα.Έχει αποσπάσει 19 ελληνικές και διεθνείςδιακρίσεις στο χώρο της εικονογράφησης.

l ΠΟΛΙΤΙΣΤΙΚΗΑτζέντα

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011ΠOΛITIΣMOΣ !Διάλεξη από τον αναπληρωτή καθηγητή ΝικόλαοΖούρο, με θέμα «Ηφαίστεια: Από το ΑπολιθωμένοΔάσος στις σύγχρονες ηφαιστειακές εκρήξεις», θαπραγματοποιηθεί σήμερα Πέμπτη 28 Ιουλίου στις 6 τοαπόγευμα, στις εγκαταστάσεις του Μουσείου στο Σίγρι.

Το καινούργιο βιβλίο τουΛημνιού συγγραφέα Χρή-στου Μπουλώτη, σε εικο-

νογράφηση της Φωτεινής Στε-φανίδη, ακούει στο όνομα «Ορομαντικός γάτος του βυ-θού», κυκλοφορεί από τις Εκ-δόσεις Polaris και είναι λη-μνιό!Το βιβλίο διαπραγματεύεταιτην ιστορία του γάτου Ερνάν,που το παίζει στην ακροθα-λασσιά πολύ ρομαντικός. Τρε-λαίνεται όμως για μικρά ψά-ρια, που τα πιάνει με ξαφνικέςβουτιές μες στο νερό, ώσπουδύο «μπαρμπουνοπαλίκαρα»τον αρπάζουν μια μέρα από τ’αυτιά και τον οδηγούν με τοζόρι στο βυθό. Πρέπει να δι-καστεί. Να τιμωρηθεί. Εκεί κάτωαρχίζει και η περιπέτεια. Ο φόβοςτου μετατρέπεται σε θάρρος. Κι α-πό κατηγορούμενος, χάρη στα κα-τορθώματά του, θα γίνει ήρωαςτων ψαριών. Ενώ τη γατίσια τουκαρδιά θα πλημμυρίσει ο έρωταςγια μια πεντάμορφη ψαρίνα!

Στη ΛήμνοΤην Παρασκευή 29 Ιουλίου, στις 8το βράδυ, ο συγγραφέας και η ει-

κονογράφος θα είναι στη Λήμνοσε μια ξεχωριστή γιορτή για το ο-λοκαίνουργιο αυτό βιβλίο. Μαζίτους κι η Αφροδίτη Γούλα, η Άρτε-μις Ζαφρανά, η Κατερίνα Μαλάμηκαι η Νίκη Μπόλη, που έφτιαξανκοσμήματα μοναδικά εμπνευσμέ-να από το βιβλίο και θα παρουσια-στούν μαζί με αυτό στο «Sophie’sJewellery and Art» στη Μύρινα. Ηέκθεση των κοσμημάτων θα κρα-τήσει όλο το υπόλοιπο καλοκαίρι.

Έως 18 ΣεπτεμβρίουΚαθημερινά (εκτός Τρίτης) από τις10:00 έως τις 18:00 στο ΜουσείοΒιομηχανικής Ελαιουργίας ΛέσβουΈκθεση ζωγραφικής του Γιάννη Μι-χαηλίδη, με θέμα «Ανατολικό Αι-γαίο»

Σήμερα Πέμπτη 28 Ιουλίουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δηΠροβολή της ταινίας «BlueValentine»

Από αύριο Παρασκευή 29 έως Κυριακή 31 Ιουλίου

στο Ελαιοτριβείο - Μουσείο Βρανά,στον ΠαπάδοΤριήμερες εκδηλώσεις για τον Ο-δυσσέα Ελύτηστο ΑκράσιΤριήμερο παιδικών εκδηλώσεων

Από αύριο Παρασκευή 29 Ιουλίου έως Παρασκευή

5 Αυγούστουστη Λέσχη Πλωμαρίου «Βενιαμίν οΛέσβιος», στο ΠλωμάριΈκθεση φωτογραφιών του λευκώμα-τος του Χάρη Γιακουμή «Η ΝήσοςΛέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό1875 - 1915»

Αύριο Παρασκευή 29 Ιουλίουστις 20:30 στη Λέσχη Πλωμαρίου«Βενιαμίν ο Λέσβιος», στο ΠλωμάριΠαρουσίαση του βιβλίου-λευκώμα-τος του Χάρη Γιακουμή «Η ΝήσοςΛέσβος, φωτογραφικό οδοιπορικό1875 - 1915»στα Πηγαδάκια, Κάτω ΤρίτουςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική, χο-ρός. Δωρεάν ούζο και παπαλίνα

Σάββατο 30 και Κυριακή 31 Ιουλίου

στο ΠλωμάριΛεσβιακό Καλοκαίρι: Διήμερος εορ-τασμός Γιορτής Ούζου

Σάββατο 30 Ιουλίουστην πλατεία της ΠαναγιούδαςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Γιορτή ψαρά-δων». Χορευτικά, χορωδίες

Κυριακή 31 Ιουλίουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Θεατρική πα-ράσταση «Οθέλλος»

Από Δευτέρα 1η έως Σάββατο 13 Αυγούστου

στο Αρχοντικό ΓεωργιάδηΕκθέσεις ζωγραφικής των: ΕλένηςΚρίκη, Γιάννη Κακαρώνη και Μαρί-τσιας Καζιάνη

Από Δευτέρα 1η έως Δευτέρα 15 Αυγούστου

στη Δημοτική Πινακοθήκη ΧαλήμΜπέηΈκθεση ζωγραφικής του Νίκου Ανα-γνώστου, αφιερωμένη στο ΜανώληΚαλλιγιάννη

Δευτέρα 1η Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Μουσική απότο θέατρο. Μουσικό Τμήμα ΔήμουΛέσβουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δηΠροβολή της ταινίας «Οι μικροίτραγουδιστές της Όπερας του Πεκί-νου»

Από Τρίτη 2 Αυγούστου και για όλο το μήνα

στο φουαγέ του Δημοτικού ΘεάτρουΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: «Παιδικές α-ναμνήσεις: Έκθεση παλαιών παιχνι-διών, σκευών και παιδικών επίπλων,στα μέσα του προηγούμενου αιώνα»

Τρίτη 2 Αυγούστουστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δηΣυναυλία ροκ εν ρολ, από τους«BMW Rockers»

Τετάρτη 3 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Η θεατρικήπαράσταση «Κατσαρίδα»στις 21:00 στο Δημοτικό ΘέατροΚαλλονήςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Χορωδιακότραγούδι με τις χορωδίες «ΝίκοςΜυρογιάννης» και Συλλόγου Γυναι-κών Παμφίλωνστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δηΘεατρική παράσταση «Χρονικό Διά-στημα», από τη Λουκία Μιχαλοπού-λου

Πέμπτη 4 Αυγούστουστις 21:00 στο Κάστρο ΜυτιλήνηςΛεσβιακό Καλοκαίρι: Συναυλία α-φιερωμένη στον Οδυσσέα Ελύτηστις 21:00 στο Αρχοντικό Γεωργιά-δηΠροβολή της ταινίας «Ερωτική Ανα-παράσταση»

Παρασκευή 5 Αυγούστουστη ΧαραμίδαΛεσβιακό Καλοκαίρι: Γιορτή της Θά-λασσας, με δωρεάν γαύρο και ούζο

«Ο ρομαντικός γάτος του βυθού» του Χρήστου Μπουλώτη

Φοριέται και σαν… κόσμημα!

Πάμε Σινεμά;«ΣΙΝΕ ΑΡΙΩΝ»

Έως Κυριακή 31 Ιουλίου«Αυτοκίνητα 2 - Cars 2», του Τζον Λά-σιτερ (κινούμενα σχέδια, μεταγλωττι-σμένα)Δανείζουν τις φωνές τους: Σάκης Ρου-βάς, Βίκυ Καγιά, Τάσος Κωστής, Παύ-λος ΚοντογιαννίδηςΏρες προβολής (Αίθ. 2): Παρασκευή,Σάββατο και Κυριακή στις 19:00

«Transformers 3 - Dark of the Moon»,του Μάικλ Μπέι (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Σάια ΛαΜπεφ, ΤαϊρίζΓκίμπσον, Τζος Ντουχάμελ, Ρόζι Χά-ντινγκτον - ΓουίτλιΏρες προβολής: Πέμπτη στις 20:00(Αίθ. 2) και στις 21:30 (Αίθ. 1), Παρα-σκευή, Σάββατο και Κυριακή στις 21:30(Αίθ. 2)

Από αύριο Παρασκευή 29 Ιουλίου έωςΚυριακή 7 Αυγούστου«Χάρρυ Πότερ 7 - Μέρος Β΄», του Ντέι-βιντ Γέιτς (περιπέτεια)Πρωταγωνιστούν: Ντάνιελ Ράντκλιφ,Ρέι Φάινς, Ρούπερτ Γκριντ, Έμα Γουό-τσον, Έλενα Μπόναμ ΚάρτερΏρες προβολής: Παρασκευή 29/7,Σάββατο 30/7 και Κυριακή 31/7 στις19:15 (Αίθ. 1) και στις 22:00 (Αίθ. 1),Δευτέρα, Τρίτη και Τετάρτη στις 20:15(Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1), Πέμπτηκαι Παρασκευή 5/8 στις 22:00 (Αίθ. 1),Σάββατο 6/8 και Κυριακή 7/8 στις20:15 (Αίθ. 2) και στις 22:00 (Αίθ. 1)

Οι δημιουργοί

21ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ

«…Οπότε, μια σιχά-θηκα, μια αγα-νάκτησα για την

ωμότητα της πόρνης, μπορεί καινα φοβήθηκα, έδωσα μια κλοτσιάστο τενεκούδι, χυθήκαν όλα,μπογιαντίστηκαν μαβιά τα σανί-δια και με βιασύνη τράβηξα όπως- όπως τα ρούχα μου, βρόντηξαδυνατά τη πόρτα, και χάθηκα.Τραντάχτηκε ολάκερο το διώρο-φο χτίριο και τα σκαλοπάτια τακατέβηκα δυο και τρία μαζωμέ-να.» Από κείνη τη μέρα ο Αλέκος έβλε-πε με άλλο μάτι τις πόρνες. Όπωςσχεδόν κι οι άλλοι. Με απέχθεια.Μέχρι που ένα απομεσήμερο, κα-τεβαίνοντας τη Νοταρά, λίγο πιοκάτω από το σπίτι του, ήταν πε-σμένη καταγής μια όμορφη κοπέ-λα με μακριά μαύρα, έβενος, μαλ-λιά, και με αίματα μπροστά στημύτη της. Λίγοι οι περαστικοί, καιοι περίεργοι κοιτούσαν από μα-κριά χωρίς να πλησιάζει κανένας.Είχανε δει, βλέπεις, από πριν έναδυνατό και ογκώδη άντρα με κάτιμπράτσα όλο τατουάζ και τερά-στια ποντίκια, που την τράβαγε α-πό τα μαλλιά, τη γρονθοκόπησεκαι την παράτησε λιπόθυμη, μπο-ρεί κι αναίσθητη. Τους κυρίεψε οφόβος και κρατήσανε το στόματους κλειστό. Φοβήθηκαν να φω-

νάξουν την αστυνομία, αλλά ούτεκαι να πλησιάσουν. Τα αντίποιναθα ήταν πολύ σκληρά, αν τους υ-ποψιαζόταν ο νταβατζής.Άξαφνα γοερές κραυγές ακουστή-κανε, στριγκλιές και κλάματα. Καιφάνηκε μια άλλη νεαρή καστανο-μαλλούσα, λαφριά ντυμένη, ναέρχεται τρεχάτη.- Τι κάθεστε και βλέπετε; Ω σοβα-ροί άνθρωποι της κοινωνίας! Δενντρέπεστε; Ένα κορίτσι είναι μισο-πεθαμένο ομπρός τα μάτια σας κιεσείς χαζολογάτε; Μόνο εμάς ταθύματά σας, τις πουτάνες, ξέρετενα κατηγορείτε. Εμπρός· βάλτε έ-να χέρι να τη σηκώσουμε.

Και χωρίς να σκεφτεί, έβγαλε μιακραυγή που ακούστηκε ως τηνουρανοκορφή. - Τρέξτε, κόσμε!! Αστυνομίααα!Δολοφόνοι!!Έσκυψε κι άλλο, φανήκαν οι χυ-μοί της νιότης, τρέξανε άλλες δυο«γυναίκες», βοηθήσανε, ανασή-κωσαν την τραυματισμένη, πουείχε μια σοβαρή αιμορραγία πάνωστο δεξί μπράτσο. Κοντά στη καρ-διά της. Σίγουρα εκεί είχε αρπάξειτη μαχαιριά.Χωρίς να σκεφτεί η κοκκινομάλλατράβηξε μια λουρίδα από το ά-νοιγμα στο φουστάνι της, όρμηξεστα στήθια της παγωμένος ο αγέ-ρας, δεν έδωκε σημασία, και βάλ-θηκε να δέσει το μπράτσο τηςτραυματισμένης, να σταματήσει ηαιμορραγία.Κι όλο να φωνάζει σε βοήθεια τηναστυνομία που είχε ειδοποιηθείαπό τους περαστικούς κι είχεφτάσει, μαζί και το αυτοκίνητοτου Ερυθρού Σταυρού.- Τα βλέπετε; Έτσι μας σκοτώνουνκαθημερινά. Κι εμάς και τα όνειράμας! Μας ξεσκίζουν. Μας ποδο-πατούν. Οι σωματέμποροι, οι τσα-τσάδες κι οι προστάτες! Μας ανα-γκάζουν και πουλάμε το κορμίμας! Και να παίρνουν τα αργύριατου μαρτυρίου. Σε μας, αφήνουνμόνο το σπαραγμό της ψυχής

μας. Γιατί κι εμείς έχουμε ψυχή.Σας τα λέω εγώ η πρώτη πόρνητου σπιτιού. Η Μαίρη· η πιο κα-λοπληρωμένη, η πιο δυστυχισμέ-νη.Κι αφού σκούπισε τα μάτια της,πασαλειμμένη αίματα, πήρε μιατραγική όψη και χάθηκε, ως ακού-στηκε μια βραχνιασμένη φωνή α-πό τη γωνία της Νοταρά.- Μαίρηηη! Πού είσαι μωρήη! Θασου φύγει ο γκόμενος. Ξεμυαλι-σμένη!Και χάθηκε η Μαίρη· η κάθε Μαί-ρη. Βούλιαξε στο μπουντρούμιτης εξαθλίωσης.Ένας από τους παρευρισκομέ-νους, ο τελευταίος που είχε φτά-σει, ήταν ο φίλος μου.Πήρε κι αυτός δρόμο, χώθηκε στοδικό του «καμαρίνι», ξανάσκισετα χαρτιά και φώναξε ίσια να τα α-κούσει ο ίδιος.«Όχι· δεν είναι αποβράσματα, ού-τε κατακάθια της κοινωνίας. Είναιπλάσματα βασανισμένα.» …… Με μιας όμως άλλαξε ο γέρο-ντας Γαβριήλ (που χρόνια πολλάασκητεύει στο Άγιο Όρος) όταντου είπα ότι σκεφτόμουν να γρά-ψω την βιογραφία του Γαλανού.Σοβάρεψε, βάλθηκε να αναμαζώ-νει τους λογισμούς του, κι όλοβιάση με παρότρυνε αυστηρά.- Άντε να νηστέψεις δυο μήνες,

να προσευχηθείς, να ζητήσεις ευ-λογία από έναν Άγιο Γέροντα καινα δούμε τι θα σου πει. Πιο καλάνομίζω να του κάνεις ένα τρισά-γιο. Πιο πολύ θα βοηθήσεις τηνψυχή του. Όταν το άκουσα ομολογώ πωςκλονίστηκα, έμεινα σκεφτικός γιαλίγο, βρήκα θάρρος κι αντιλόγη-σα.- Δεν πρέπει να δείξουμε στον κό-σμο την πολυτάραχη ζωή του, τηνανέλπιστη μεταστροφή του προςτην Εκκλησία…Πιο έξυπνος από μένα, δεν χρειά-στηκε να σκεφτεί. Πριν τελειώσω,συμφώνησε, κι αντί για λόγια πε-ρισσευούμενα, σήκωσε το χέριτου, έκλεισε τα δάχτυλα να γίνουνένα μικρό απαλό γροθαλάκι, καιντουκ - ντουκ μου χτύπησε μερι-κές φορές στο κεφάλι, μπροστά,λίγο πάνω από το μέτωπο, κι είπεξερά:- Προχώρα κι η Παναγία μαζί σου.Για μένα, τούτο ήταν μια μεγάληπαρακαταθήκη και μια τονωτικήένεση για το δύσκολο έργο μου…

Γιώργος Καμβυσέλλης[email protected]

(Προδημοσίευση από το νέο βιβλίοτου Γιώργου Καμβυσέλλη, που θα κυ-κλοφορήσει μέσα στον ερχόμενο Αύ-γουστο.)

Από τα «Κόκκινα Φανάρια» στο Περιβόλι της Παναγίας


α βιβλία παίζεια βιβλία παίζειΓράφει και επιμελείται ο Παναγιώτης Σκορδάς

Γιώτα Ν. ΓουβέληΤο σκίτσο

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΔιόπτραΑθήνα 2011, σελ. 440

«ΟΑγαμέμνοναςΔωριάδης, ο ε-

πονομαζόμενος Α-γάς, επωμίστηκε τοβαρύγδουπο όνομάτου σε ηλικία τριώνχρονών, οπότε και υι-οθετήθηκε από το ά-κληρο αλλά φιλό-στοργο ζεύγος Δω-ριάδη... Πενήντα χρό-νια μετά, ο Αγάς στε-κόταν απέναντι στονΠάνο Τσιαφίδη, τοδίδυμο αδελφό του,τον καθρέφτη του...»

Οι πορείες των δύο αντρών βίοι παράλληλοι και ξέ-νοι. Μοναδικό κοινό τους σημείο το ταλέντο τουςστο σκίτσο.Ο Αγάς, ανίδεος για την καταγωγή του, θα ανδρωθείστα σοκάκια της Κυψέλης. Τη ζωή του θα σηματοδο-τήσουν ένοχα μυστικά, ένας γάμος συμβιβασμού,αλλά και ένας μεγάλος έρωτας.Ο Πάνος θα ξανασμίξει με τη γυναίκα που τον γέν-νησε και δε θα την αποχωριστεί ποτέ. Κοσμοπολίτης,γυναικάς, ανήσυχος, αναζητά ακατάπαυστα και ασυ-νείδητα τον άλλο του μισό εαυτό. Θεσσαλονίκη,Βουκουρέστι, Μαρούσι, Παρίσι, Νέα Υόρκη... μιαζωή διαρκώς σε κίνηση.Και οι δύο θα αγαπήσουν και θα αγαπηθούν, αλλά θαβιώσουν τόσο διαφορετικό τη μαγεία και την οδύνητου έρωτα. Ζωές παράλληλες, διαφορετικές, με μόνοσυνδετικό κρίκο ένα σκίτσο...Το δεύτερο μυθιστόρημα της Γιώτας Γουβέλη, η ο-ποία γεννήθηκε στο Μεσολόγγι, σπούδασε Μαθημα-τικά, Πληροφορική και Διοίκηση Επιχειρήσεων. Τοπρώτο της μυθιστόρημα «Η Μουσική του Κόσμου»(Διόπτρα 2010) απέσπασε θετικότητες κριτικές.

Ρέα ΓαλανάκηΑπό τη ζωή στη λογοτεχνία

Εκδόσεις ΚαστανιώτηΑθήνα 2011, σελ. 219

Αποσπάσματα ζωής, εξομολογητικέςαναδρομές στο χρόνο, στα πρόσωπα

και στους τόπους, σκέψεις για τη λογο-τεχνία, την Ιστορία και το σύγχρονο«γυναικείο λόγο» απαρτίζουν το βιβλίο«Από τη ζωή στη λογοτεχνία» της ΡέαςΓαλανάκη.Οι πλόες από το βιωμένο γεγονός στηνποιητική της συγγραφέως καλούν τοναναγνώστη σ’ ένα ταξίδι που θα μπο-ρούσε να είναι και δικό του.Σ’ αυτό το βιβλίο, το απολύτως ιδιωτικόείναι εν μέρει και δημόσιο, αφού οισκέψεις της συγγραφέως έχουν γεννη-θεί από ιδέες του καιρού μας, από κοι-

νές ανησυχίες, διαπιστώσεις κι ερωτή-ματα. Στον αντίποδα μιας συστηματικήςαυτοβιογραφίας - που ίσως κάποτεγραφτεί -, το βιβλίο προτείνει μιαν απο-σπασματική, πλην όμως στέρεη αλλη-λουχία ζωής και γραφής.Το βιβλίο συναπαρτίζουν 26 κείμενα.Να μερικοί ενδεικτικοί τίτλοι: Λογοτε-χνία και Ιστορία, Ιστορική πραγματικό-τητα και νεοελληνική πεζογραφία 1945- 1995 (Μια προσωπική μαρτυρία),«Πολιτική σε βάθος χρόνου είναι η Ι-στορία», Βασιλεύς ή στρατιώτης; (Σκέ-ψεις για τη μαστορική του κειμένων),«Ανοιχτό» μυθιστόρημα, Γυναικών λο-γοτεχνία και παραλογοτεχνία, Συγγρα-φικές εμμονές, Θυμός και λόγος (Γιατο συναίσθημα στην τέχνη), Σιωπή ήφλυαρία των διανοουμένων κ.ά..

Βασίλης ΑλεξάκηςΗ πρώτη λέξη

ΜυθιστόρημαΕκδόσεις ΕξάνταςΑθήνα 2011, σελ. 423(πρόταση του βιβλιοπωλείου «Grafica»)

ΟΜιλτιάδης, καθηγητής τηςΣυγκριτικής Φιλολογίας

στο Παρίσι, θα ήθελε πολύ ναμάθει, πριν το θάνατό του,ποια ήταν η πρώτη λέξη πουξεστόμισε ο άνθρωπος. Δυ-στυχώς πεθαίνει πριν προλά-βει να την ανακαλύψει.Την ημέρα της κηδείας του ηαδελφή του τού υπόσχεται ναλύσει το αίνιγμα για λογαρια-σμό του. Θα συναντήσει επι-στήμονες κάθε λογής και θαδιασταυρωθεί με μια σειράχαρακτήρες, οι οποίοι, με τον

έναν ή τον άλλο τρόπο, θα φωτίσουν κάποια πτυχή τον μυ-στηρίου της ανθρώπινης επικοινωνίας, χαρίζοντας στην ίδιαπλήθος νέων γνώσεων και εμπειριών. Θα προχωρήσει την έ-ρευνά της μέχρι το τέλος, γιατί αυτή η υπόσχεση είναι απόαυτές που δεν μπορεί να μην κρατήσει κανείς. Ξέρει καλά ό-τι ο αδελφός της περιμένει μια απάντηση. Θα τα καταφέρειάραγε να του τη δώσει;Αυτή είναι η υπόθεση του νέου μυθιστορήματος του γνω-στού, βραβευμένου και πολυμεταφρασμένου συγγραφέα Βα-σίλη Αλεξάκη. Να ένα μικρό απόσπασμα από το βιβλίο: «Αυ-τή η απρόσμενη παρέμβαση με έκανε να συλλογιστώ την κα-τάπληξη που θα δοκίμασαν οι Homo Sapiens ακούγοντας κά-ποιον απ’ αυτούς να λέει για πρώτη φορά μια λέξη. Υπέθεσαότι θα του ζήτησαν να την επαναλάβει πολλές φορές ώσπουνα την κατανοήσουν και να την υιοθετήσουν. Η πρώτη λέξηείχε ασφαλώς κάποια επιτυχία, εφόσον την ακολούθησαν μιαδεύτερη και μια τρίτη. Ένας άλλος συνάδελφός μου διατείνε-ται ότι το κίνητρο του πρώτου ομιλητή ήταν να επιβληθείστους συντρόφους του για να τους πείσει για τις αρχηγικέςτου ικανότητες. Ο Αριστοτέλης λέει ότι ο άνθρωπος είναι απότη φύση του πολιτικό ζώο. Η πρώτη λέξη, σύμφωνα μ’ αυτήτην υπόθεση, θα μπορούσε να είναι “εγώ”.»

Γιώργος ΚακουλίδηςΠερί αλητείας

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΚέδροςΑθήνα 2010, σελ. 204

ΟΓιώργος Κακουλί-δης γεννήθηκε

στην Αθήνα το 1956.Είναι γιος ζωγράφουκαι εγγονός γλύπτη.Σε νεαρή ηλικία ταξί-δεψε με φορτηγά κα-ράβια. Εμφανίστηκεστη λογοτεχνία το1979 με την ποιητικήσυλλογή «Λίμπερτυ»(αναφορά στα ταξίδιατου στη θάλασσα). Το1994 τιμήθηκε με τοΔιεθνές Βραβείο Κα-βάφη στην Αλεξάν-

δρεια της Αιγύπτου. Ποίησή του έχουν μελο-ποιήσει ο Θάνος Μικρούτσικος, ο Νίκος Κυ-πουργός, ο Τάσος Μελετόπουλος, ο ΣτάμοςΣέμσης και ο Νίκος Σαραγούδας με το Γιώρ-γο Τρανταλίδη. Παράλληλα με τη συγγραφικήτου δραστηριότητα ασχολείται με τη ζωγρα-φική. Έχει πραγματοποιήσει τρεις ατομικέςεκθέσεις στην Αθήνα.Οι 14 ιστορίες «Περί αλητείας» που στεγάζο-νται στο παρόν βιβλίο, πρωτοδημοσιεύθηκανστο περιοδικό «Ticket» το 2003. Είναι ιστο-ρίες για ανθρώπους με τους οποίους μεγάλω-σε ο συγγραφέας και στους οποίους οφείλειπολλά. Η υπερβολή που χαρακτήρισε τη ζωήτους, ήταν το εισιτήριο της επιστροφής τουστον αόριστο χρόνο τους.Ιστορίες τρέλας που διαδραματίστηκαν στοκέντρο της Αθήνας. Μια παρέα μποέμ, ζωγρά-φοι, ποιητές, αλκοολικοί, αποτυχημένοι ηθο-ποιοί και καθ’ ολοκληρίαν απατεώνες μετα-μορφώνουν τις δύσκολες στιγμές τους σεφάρσα.Ένας γάτος που τρώει τα χειρόγραφα του Νί-κου Καρούζου, ένας θαυμαστής του ΜιχάληΚατσαρού που καταλήγει εκεί που δεν έπρε-πε, η άγνωστη κοντέσα Ζιζίνια με το ρακούντης, η θεία που παντρεύτηκε έναν Ινδιάνο τωνΣιου, ο καπετάνιος Πιανοκτύπα, ο ζωγράφοςΠαρθένης και ο νεαρός ναυτικός μαζί με τηΦαλαμπέλα, το πιο μικρό άλογο στον κόσμο,συνθέτουν εικόνες ομορφιάς και αλητείας.Ο συγγραφέας ακολουθεί τις ιστορίες στιςσκονισμένες και παράδοξες διαδρομές τους.

Ηγνωστή συγγραφέας καιπανεπιστημιακός Λένα Δι-

βάνη δίνει το εξής βιογραφι-κό σημείωμα στο τελευταίοτης βιβλίο: «Γεννήθηκε καιμεγάλωσε με την πεποίθησηπως “συν Αθηνά και χείρακίνει” και πως “γάμος χωρίςκλάμα και κηδεία χωρίς γέ-λιο, δεν γίνεται!”. Επειδή

λοιπόν η ατμόσφαιρα μυρίζει επικινδύνως κηδεία, απο-φάσισε να συνεισφέρει στο απαραίτητο για τις ελληνι-κές παραδόσεις γέλιο!»Για τις υποθέσεις των 10 διηγημάτων που στεγάζονταιστο βιβλίο διαβάζουμε στο οπισθόφυλλο:Ένας μεγάλος μάστορας του σεναρίου είπε πως οι ήρω-ες της κωμωδίας δεν έχουν καμμία συναίσθηση ότι παί-ζουν σε κωμωδία. Αυτοί ζουν το δράμα τους. Αυτό έ-χουν πάθει όλοι οι ήρωες αυτού του βιβλίου: Η φιλόλο-γος που ακούει από τους μαθητές της ότι η Πηνελόπη

ήταν ηλίθια για να περιμένει τον Οδυσσέα τόοοσα χρό-νια υφαίνοντας αντί να αξιοποιεί παραγωγικά τους νο-στιμότατους μνηστήρες που τη γυρόφερναν· ο Νώνταςο μηχανόβιος θεός, που πουλούσε φούμαρα στα ξαδερ-φάκια του ότι στο Γούντστοκ έζησε το μεγάλο έρωτα μετην Τζόαν Μπάεζ· ο Λαρισαίος φοιτητής που στριμώ-χτηκε λόγω αφραγκίας να κάνει διακοπές στον Πλατα-μώνα αντί να κάνει τη μεγάλη ζωή σε εξωτικές παραλίεςτης πολύ Άπω Ανατολής· το ζεύγος που τα ξαναφτιά-χνει λόγω πένθους για το θάνατο της Αλίκης Βουγιου-κλάκη· ο Χάρης που μεταφράζοντας στο Γιαπωνέζοστην Επίδαυρο την τραγωδία της «Αντιγόνης», μπλέκειμαζί και τη δική του· ο ταξιτζής που κλέβει την καρδιάαντί για το πορτοφόλι της δημοσιογράφου που μεταμ-φιέστηκε σε αλλοδαπή τουρίστρια για να τον παγιδέψει.Όλοι άνθρωποι της διπλανής πόρτας. Έλληνες - για ναμην πω ελληνάρες. Με τα καλά τους, με την γκρίνιατους, με τα παράπονά τους, με το «δεν υπάρχει» κράτοςτους. Όλοι κατά βάθος τραγικοί ήρωες μιας πολύ ελλη-νικής κωμωδίας!

Λένα ΔιβάνηΠροφανώς η Πηνελόπη ήταν ηλίθια και άλλες ελληνικές τραγωδίες

ΔιηγήματαΕκδόσεις ΜελάνιΑθήνα 2011, σελ. 150

Το 36 σελίδων έγγραφο,το οποίο έχει ημερομηνία26 Αυγούστου 2007, φαί-νεται πως παρουσιάζεισχέδια για προϋπολογι-σμό και εξοπλισμό με τηνονομασία «HQ ISAF JointCis Control Centre».Οι Anonymous ισχυρίζο-νται στο «AnonymousIRC» Twitter πως έχουνστα χέρια τους 1GB υλικούαπό το NATO, αν και δενπρόκειται να δημοσιεύ-σουν το περισσότερο, μια

και θα ήταν… «ανεύθυνο»εκ μέρους τους.Σε ένα ακόμα Tweet, οιAnonymous ισχυρίζονταιπως τα στοιχεία αυτά έ-χουν «αλιευθεί» μέσω ε-νός απλού «injection», τοοποίο αναφέρεται στην ει-σαγωγή «πειραγμένων»δεδομένων σε web basedφόρμες και ακόλουθα,τσεκάροντας κατά πόσον ηback-end βάση δεδομένωναντιδρά με πληροφορίες.Η ομάδα προλόγισε τηνκυκλοφορία του εγγρά-φου τού NATO με ένα νε-ώτερο σχόλιο στο Twitterσχετικά με την υποτιθέμε-νη ανακάλυψη ενός e-mail από τη βρετανικήtabloid εφημερίδα «TheSun», μέρος της αυτοκρα-τορίας Τύπου του RupertMurdoch, η οποία βρίσκε-ται υπό έλεγχο τη στιγμήαυτή για υποκλοπή voice-mail και δωροδοκία αστυ-νομικών για πληροφορίες.

«Πιστεύουμε πως δε θαπρέπει να διαρρεύσουμεe-mails από τη “The Sun”απλά και μόνο επειδή θαεκθέσει τη διαδικασία τηςδίκης», σύμφωνα με τοTwitter post από τουςAnonymous.Η ετέρα ομάδα hackersLulzSec (που υποτίθεταιπως είχε αυτοδιαλυθεί)φαίνεται πως επανέρχεταιστην ενεργό δράση με ε-πίθεση στο site τής «TheSun» τη Δευτέρα, ποστά-ροντας μια ψεύτικη είδη-ση πως ο Murdoch πέθα-νε.Οι δύο ομάδες από κοι-νού ποστάρησαν, εξάλ-λου, και μια δήλωση στο

Pastebin, η οποία απευ-θυνόταν στο StevenChabinsky, deputyassistant director στοΤμήμα Κυβερνοεγκλήμα-τος του U.S. FederalBureau of Investigation.«Οι απειλές σας περίσύλληψής μας είναι δί-χως νόημα για εμάς, κα-θότι δεν μπορείτε νασυλλάβετε μια ιδέα. Ο-ποιαδήποτε προσπάθειανα το κάνετε, θα θυμώσειακόμα περισσότερο τουςπολίτες και ο “βρυχηθ-μός” τους θα ηχήσει σταπέρατα!», όπως χαρακτη-ριστικά αναφέρθηκε στοpost.

Πηγή: pcw.gr


Την άμεση προώθηση των μικρών φωτοβολταϊκώνσυστημάτων ανακοίνωσε ο υπουργός Εμπορίου της

Κύπρου μετά από σύσκεψη με τους υπουργούς Εσω-τερικών, Οικονομικών και Γεωργίας, για θέματα ανα-νεώσιμων πηγών ενέργειας, παρουσία εκπροσώπωντης ΡΑΕΚ και της ΑΗΚ.Ειδικότερα, όπως ανέφερε ο κ. Πασχαλίδης, θα προω-θηθούν μικρά συστήματα φωτοβολταϊκών μέχρι 20 κι-λοβάτ, ενώ θα δοθεί η δυνατότητα έγκρισης όλων τωναιτήσεων που υποβλήθηκαν μέχρι το τέλος τού 2011.Η επιδότηση, σύμφωνα με τον υπουργό, θα ανακοινω-θεί με την έναρξη λειτουργίας του σχεδίου. Σύντομαμάλιστα θα προωθηθεί η λειτουργία μεγάλων φωτο-βολταϊκών πάρκων.Παράλληλα, οι αρμόδιοι υπουργοί έλαβαν αποφάσειςγια εξοικονόμηση ενέργειας μέσω διάθεσης συμπα-γών λαμπτήρων σε σχολεία, νοσοκομεία, στρατόπεδακαι λήπτες δημοσίου βοηθήματος.Ο υπουργός ανέφερε: «Δίνουμε κίνητρα γιατί βασικάχρειαζόμαστε ενέργεια το συντομότερο δυνατό και ε-πισπεύδουμε και απλοποιούμε διαδικασίες, γιατί ίσωςαυτά τα προγράμματα να τα ετοιμάζαμε το 2014· αντίτότε, πάμε δυόμισι χρόνια νωρίτερα.»Όσον αφορά στην ποσότητα των μεγαβάτ που θα πα-ράγονται μετά και την εφαρμογή των νέων προγραμ-μάτων, ο κ. Πασχαλίδης είπε ότι στόχος είναι πριν απότο τέλος της εβδομάδας να ανακοινωθούν οι λεπτομέ-ρειες για τα μεγαβάτ, το κόστος κ.τ.λ..

Πηγή: econews.gr

Το διαστημικό λεωφορείο«Atlantis» ολοκλήρωσε την τε-λευταία του αποστολή - και μα-

ζί την εποχή των διαστημικών λε-ωφορείων - πριν από λίγες μέρες,όταν προσγειώθηκε επιτυχώς στοΔιαστημικό Κέντρο Κέννεντυ.Το μεγάλο και περιπετειώδες ταξί-δι των αμερικανικών διαστημικώνλεωφορείων έφτασε στο τέλος τουμετά από 30 χρόνια, καθώς το«Atlantis» ακούμπησε το διάδρομοπροσγείωσης στο Ακρωτήριο Κανά-βεραλ της Φλόριντα λίγο πριν χα-ράξει. Το τετραμελές πλήρωμα του«Atlantis» επέστρεψε μετά την α-ποστολή ανεφοδιασμού του Διε-θνούς Διαστημικού Σταθμού, πουκράτησε 13 ημέρες, βάζοντας τέ-λος σε μια ολόκληρη περίοδο δια-στημικών ταξιδιών, που η αμερικα-νική κυβέρνηση αποφάσισε κυρίωςλόγω του υψηλού κόστους τους.Παρά την «άβολη» ώρα, πλήθοςανθρώπων μαζεύτηκε για να δει τηντελευταία προσγείωση διαστημικούλεωφορείου. Προσγείωση η οποίαείναι και συναισθηματικά φορτι-σμένη, καθώς το τέλος των διαστη-μικών λεωφορείων θα σημάνει τηναπόλυση 3.000 περίπου ανθρώπωνπου δούλευαν στο συγκεκριμένοπρόγραμμα.Το διαστημικό λεωφορείο που φέ-ρει το όνομα της χαμένης Ατλαντί-δας, πάντως, θα περάσει το υπό-λοιπο της ζωής του ως έκθεμαμουσείου, καθώς η NASA αποσύρειόλα τα διαστημικά λεωφορεία γιανα κατασκευάσει διαστημόπλοια

που θα μπορούν να μας μεταφέ-ρουν μακρύτερα στο διάστημα.Προς το παρόν, βέβαια, το αμερι-κανικό διαστημικό πρόγραμμα δενέχει κανένα σκάφος που να μπορείνα μεταφέρει αστροναύτες εκτόςτης γήινης ατμόσφαιρας και η κυ-βέρνηση έχει καλέσει τον ιδιωτικότομέα να αναλάβει δράση, με πλη-ροφορίες να θέλουν κάποιες ιδιω-τικές εταιρείες να κατασκευάζουνήδη σκάφη.Μέχρι να ολοκληρωθούν, όμως, οιΑμερικανοί αστροναύτες θα μετα-φέρονται στο διεθνή διαστημικόσταθμό από ρωσικά σκάφη «Σογι-

ούζ», στα οποία θα πληρώνουν α-κριβότατο «κόμιστρο».Το επόμενο διαστημόπλοιο τηςNASA σχεδιάζεται ήδη και οι πρώ-τες προδιαγραφές του θα παρου-σιαστούν στο Αμερικανικό Κογκρέ-σο πριν το τέλος του καλοκαιριού.Το σκάφος θα έχει κωνικό σχήμακαι θα λέγεται «Orion» (Ωρίωνας),αν και κανείς δεν ξέρει ακόμα πώςθα μοιάζει ο ένας ή οι περισσότε-ροι πύραυλοι που θα το μεταφέ-ρουν στο διάστημα, με τελικό προ-ορισμό τη Σελήνη, τους αστεροει-δείς ή τον Άρη.

Πηγή: enet.gr και NASA

Το «Atlantis» πάτησε στη Γη

Τα διαστημικά λεωφορείαπέρασαν στην ιστορία

Tη σελίδα επιμελείται ο ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ ΣΚΑΡΛΑΤΟΣe-mail: [email protected]

Λόγω του πρόσφατου δυστυχήματοςστην Κύπρο

Άμεση προώθησητων φωτοβολταϊκών

Η τελευταία κάθοδος στην ατμόσφαιρα του διαστημικού λεωφορείου «Ατλαντίς», όπως φωτογραφήθηκεαπό αστροναύτες του Διεθνή Διαστημικού Σταθμού. Στην εικόνα φαίνεται η λάμψη από τον αέρα

που ιοντίστηκε ύστερα από την επαφή του με το «Ατλαντίς», όπως και το αμυδρό φως που εκπέμπει η ατμόσφαιρα της Γης σε μεγάλα ύψη

Οι Anonymous διαρρέουν έγγραφο του NATOΗδιαβόητη κολεκτίβα hackers Anonymous διέρρευσε

στο internet, την Τρίτη, ένα έγγραφο του ΝΑΤΟ δια-βαθμισμένο ως «Restricted».

Tη σελίδα επιµελούνται ο MANΩΛHΣ ΛAΓOYTAPHΣ και ο ΜΑΡΙΝΟΣ ΟΡΦΑΝΟΣ

ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011AΘΛHTIΣMOΣ! Τριήμερο σεμινάριο προπονητών θα διοργανώσει ηΕ.Π.Σ.Λ. στις αρχές Σεπτεμβρίου, στη Λήμνο, γιαπρώτη φορά και με δωρεάν παρακολούθηση.

Σχηματίστηκαν δύο όμιλοι των έξι ομάδων έκαστος,

οι οποίες θα αγωνιστούνμε τη μέθοδο «pool» (έ-νας εναντίον όλων). Οιδύο πρώτες ομάδες στηβαθμολογία του κάθε ομί-λου, θα συναντηθούν με-ταξύ τους σε «χιαστί» α-

γώνες νοκ-άουτ. Οι δύονικητές ανεβαίνουν απ’ευθείας στη Γ΄ Εθνική, ε-νώ θα συναντηθούν καιστον τελικό για την κατά-κτηση της πρώτης θέσης.Οι δύο ηττημένοι θα συ-ναντηθούν μεταξύ τουςγια την κατάκτηση της τρί-της θέσης, που επίσης ο-δηγεί στη Γ΄ Εθνική Κατη-γορία. Ο Ναυτικός Όμιλος Μυτι-λήνης, μετά την άνετηπρόκριση που πέτυχεστους αγώνες της α΄ φά-σης, τοποθετήθηκε στον1ο Όμιλο και κληρώθηκενα αντιμετωπίσει, κατάπάσα πιθανότητα στο κο-λυμβητήριο του Αγίου Κο-σμά, τις ομάδες: Ν.Ο.Ναυπλίου, Ν.Ο. Αλεξαν-δρούπολης, ΟΠΑΘΑ Πα-τρών, Ν.Ε. Λάρισας καιΑ.Ο. Ατλαντίδας Χαλαν-δρίου. Στο 2ο Όμιλο, οι αγώνεςτου οποίου θα διεξαχθούνεκτός απροόπτου στο κο-λυμβητήριο του Χαϊδαρί-ου, συμμετέχουν οι ομά-δες: Α.Α. Άλμπατρος, Α.Ε.Χαϊδαρίου, Ν.Ε. Λαμίας,Ν.Α.Ο. Πόρτο Ράφτη, Κ.Ο.Ξάνθης και ΟλυμπιάδαΙωαννίνων.

Με δεδομένο ότι στην τε-λική φάση υπάρχουν πολ-λές ομάδες και στους δύοομίλους που διεκδικούντην άνοδο στη Γ΄ ΕθνικήΚατηγορία, δεν μπορεί νααποφανθεί κανείς με ευ-κολία για το αν η κλήρωσηείναι ευνοϊκή ή όχι. Άλλω-στε, αν ληφθεί υπόψη ότιο στόχος τού ΝΟΜ δενμπορεί να είναι άλλος απότην άνοδο, τότε είναι σα-φές ότι οι παίκτες πρέπεινα δώσουν τον καλύτερότους εαυτό και να κερδί-σουν όλα τα παιχνίδια.Από τις μέχρι σήμεραπληροφορίες που έχουναντληθεί από διάφορους«κύκλους» της υδατο-σφαίρισης, επικρατέστεραφαβορί για την άνοδο, α-πό τον Όμιλο του ΝΟΜ,φέρονται, εκτός της ομά-δας της Μυτιλήνης, τοΝαύπλιο και η Αλεξαν-δρούπολη, ενώ από το 2οΌμιλο, το Πόρτο Ράφτη, ηΛαμία και το Χαϊδάρι (τοοποίο ο ΝΟΜ είχε κερδί-σει στην α΄ φάση), χωρίςνα αποκλείονται βεβαίωςκαι πλασαρίσματα άλλωνομάδων στην τελική τε-τράδα.Μετά την επιτυχία στην α΄

φάση, η ομάδα Ανδρώντού ΝΟΜ προετοιμάζεταισκληρά στο κολυμβητή-ριο Μυτιλήνης, ενώ η τε-χνική ηγεσία και οι παρά-γοντες του Συλλόγουπροσπαθούν να συλλέ-ξουν όσο το δυνατόν πε-ρισσότερα στοιχεία γιατους αντιπάλους, ώστε ναμελετήσουν καλύτερα τιςλεπτομέρειες και να προ-σαρμοστούν αναλόγως ταεπιθετικά και αμυντικάσυστήματα που θα εφαρ-μοστούν κατά περίπτωσηστον κάθε αγώνα.Ο γενικός γραμματέαςτού ΝΟΜ, Πάνος Πί-τσιος, δήλωσε στο «Ε» ό-τι είναι αισιόδοξος για τηβ΄ φάση και πιστεύειστην άνοδο, αρκεί να μησυμβούν όσα συνέβησανστην α΄ φάση με τον Υ-δραϊκό, όπου αντιμετώπι-σαν ένα πολύ εχθρικό πε-ριβάλλον και χάρη στηνψυχραιμία της ομάδαςκατάφεραν να προκρι-θούν. Μακάρι να βρεθείστο μέλλον διοικητικό καιχρηματοδοτικό σχήμα γιατο πόλο τού ΝΟΜ, ικανόνα το φέρει εκεί πουπραγματικά του αξίζει,στην Α΄ Εθνική.

Aυτό που περίμεναν όλοι α-πό την πρώτη στιγμή πουακούστηκε το σενάριο της

εμπλοκής του πρώην προέ-δρου τής ΠΑΕ ΑΕΛΚ στα διοι-κητικά του Αιολικού, έγινε καιτυπικά πραγματικότητα, με τονΤαξιάρχη Βέρρο από προχθέςτο βράδυ να αποτελεί το νέοπρόεδρο του ΑΙΟ! Τη θέση α-ντιπροέδρου κατέλαβε κατά τησυγκρότηση σε σώμα της νέαςδιοίκησης της ομάδας, πουπραγματοποιήθηκε την Τρίτητο βράδυ, ο Γιάννης Φλωρί-

δης, ο οποίος με την κίνησήτου αυτή απέδειξε πως πάνωαπ’ όλα θέτει το συμφέρον τουΑιολικού. Γενικός γραμματέαςτοποθετήθηκε ο ΘεόδωροςΔουβαλέτας, ταμίας ο ΗλίαςΜαλαματίνας και γενικοί αρ-χηγοί ο Γιώργος Κουτρομπί-λας μαζί με το Μάρκο Βρατσά-νο.Ο νέος πρόεδρος της ομάδαςαναμένεται τις επόμενες ημέ-ρες να πραγματοποιήσει τιςπρώτες του δηλώσεις, δίνο-ντας το στίγμα του για τη συνέ-

χεια της ιστορικής ομάδας τηςΜυτιλήνης. Δεν αποκλείεται,μάλιστα, μαζί με το ΓιάννηΦλωρίδη, οι δύο πλέον ισχυ-ροί άντρες του Αιολικού να πα-ραχωρήσουν μία συνέντευξηΤύπου προς τα τοπικά Μέσα,όπου θα εκθέσουν το όραμάτους για τις επόμενες δύσκο-λες χρονιές που έρχονται, αλ-λά και τους στόχους του νέουΑιολικού.Τα μέλη του διοικητικού συμ-βουλίου είναι ο Σταύρος Γρυ-πιώτης, ο Νίκος Μηλιορέλλης,

ο Αλέξης Βαμβακάς, ο Χρή-στος Λάγος, ο Κώστας Μυστε-γνιώτης και ο Σταύρος Βουρ-γουτζής. Αξίζει να σημειωθεί πως τόσοο Παναγιώτης Κουλουκάκηςόσο και οι Ηλίας Μιχαηλίδηςκαι Στρατής Γεωργής, που δεντοποθετήθηκαν στο Δ.Σ. λόγωπροσωπικών θεμάτων, θα ενι-σχύσουν τις προσπάθειες τουνέου συμβουλίου, συμπαρα-στεκόμενοι στη νέα προσπά-θεια που ξεκινά με τον Ταξιάρ-χη Βέρρο στην προεδρία.

Κυκλοφόρησαν τα εισιτήρια διαρκείας!

Hνέα διοίκηση τηςομάδας, δεν έ-

χασε καθόλου χρό-νο και αμέσως μετάτη συγκρότησή τηςσε σώμα, έθεσε σεκυκλοφορία τα εισι-τήρια διαρκείας τηςομάδας. Σε αντίθε-ση με προηγούμενες χρονιές, δε θα υπάρ-χουν τα λεγόμενα ακριβά και φθηνά εισιτή-ρια διαρκείας, αφού όλα τιμώνται στα 100ευρώ, ενώ και θα αποτελούν παράλληλα καικάρτα μέλους για τον ιδιοκτήτη τους.Στόχος της διοίκησης, όπως πληροφορηθή-καμε, είναι η προπώληση, πριν την έναρξητης σαιζόν, 400 εισιτηρίων, που θα αποτελέ-σουν ένα πολύ σημαντικό έσοδο για τη στή-ριξη του προϋπολογισμού της νέας χρονιάς.

Tο αγωνιστικό πλάνο της νέας χρό-νιας τίθεται άμεσα επί τάπητος για

τη νέα διοίκηση του Αιολικού, που δενέχασε χρόνο για να ανανεώσει τη συ-νεργασία της με το Φώτη Κοκκινέλλη,από τη στιγμή που όλα τα μέλη τουσυμβουλίου εξέφρασαν θετική γνώμηγια το Μυτιληνιό τεχνικό.Η περσινή χρονιά στον Αιολικό ολο-κληρώθηκε με την κατάληψη της πέ-μπτης θέσης στο Περιφερειακό Πρωτά-θλημα, την κατάκτηση του Κυπέλλουτής Ε.Π.Σ. Λέσβου και την είσοδο τηςομάδας στα προημιτελικά του θεσμούτου Κυπέλλου Ερασιτεχνών, κάτι που α-ναμφίβολα πιστώνεται στη δουλειά τουΜυτιληνιού κόουτς.Μάλιστα, ο Κοκκινέλλης δε θα χρεια-

στεί να περιμένει αρκετές ημέρες μέχριτη συμπλήρωση του φετινού ρόστερ, α-φού - όπως τόνισε ο Γιώργος Κουτρο-μπίλας, ένας εκ των γενικών αρχηγώντης ομάδας, σε επικοινωνία του με το«Ε» -, μέχρι και την Κυριακή θα έχει α-νακοινωθεί το μεγαλύτερο κομμάτι τουέμψυχου δυναμικού. Οι πληροφορίεςκάνουν λόγο για πολύ καλές κινήσεις,που θα δημιουργήσουν και ένα κλίμαενθουσιασμού στις τάξεις των φιλά-θλων, στα πλαίσια όμως πάντα των οι-κονομικών δυνατοτήτων της ομάδας.Ήδη έχουν αρχίσει και κυκλοφορούνδιάφορα ονόματα ποδοσφαιριστών καισύντομα θα είμαστε σε θέση να γρά-ψουμε κομμάτι - κομμάτι τη στελέχωσητου ρόστερ.

«Να βρεθούμε σε ανώτερη κατηγορία!»

Στις πρώτες του δηλώσεις μετά την α-νανέωση της συνεργασίας του με τηνομάδα, στην ιστοσελίδα sportlesvos.gr/, ο Φώτης Κοκκινέλλης τόνισε: «Θέ-λω να ευχαριστήσω το διοικητικό συμ-βούλιο της ομάδας για την εμπιστοσύ-νη που έδειξε προς το πρόσωπό μου α-ναθέτοντάς μου την τεχνική ηγεσία τουσυλλόγου για δεύτερη συνεχόμενηχρονιά. Εκείνο που θέλω να υποσχεθώαυτήν τη στιγμή, είναι ότι θα δώσω το100% των δυνατοτήτων μου και με τησυνεργασία όλων, διοίκησης, φιλά-θλων και παικτών, θα προσπαθήσουμεόλοι μαζί να βρεθεί η ιστορική ομάδατου Αιολικού σε ανώτερη κατηγορία.»

Πραγματοποιήθηκε στα γραφεία τής ΚΟΕ (Κολυμβητι-κή Ομοσπονδία Ελλάδας), η κλήρωση για τη β΄ φά-

ση-τελική του Πρωταθλήματος Πόλο Ανδρών της Δ ́Κα-τηγορίας, που θα διεξαχθεί από 4 έως 7 Ιουλίου 2011,σε δύο κολυμβητήρια της Αθήνας, με τη συμμετοχή των12 ομάδων που προκρίθηκαν από την α΄ φάση.

ΠΟΛΟ

Ικανοποίηση και συγκρατημένη αισιοδοξία στο ΝΟΜ

Νέος πρόεδρος του Αιολικού ο Ταξιάρχης ΒέρροςΑντιπρόεδρος ο Γιάννης Φλωρίδης μετά τη συγκρότηση σε σώμα της νέας διοίκησης της ομάδας

Και επισήμως εποχή Βέρρου στον ΑΙΟ!

Ο φιλόδοξος τεχνικός χαίρει της εμπιστοσύνης και της νέας διοίκησης της ομάδας και θα συνεχίσει για δεύτερη χρονιά στον πάγκο τού ΑΙΟ

Ανανέωσε ο Κοκκινέλλης!


EΣTIATOPIA

Ο ΚΑΡΙΩΝΑΣ ΤΗΣ ΜΕΝΗΣΤαβέρναΚαρυώνας - Γέρατηλ. 6979-971924

ΤΟ ΖΟΥΜΠΟΥΛΙΤαβέρναΔ. Βερναδάκη 2, Κουλμπάρα- Μυτιλήνητηλ. 22510 21251

ELYSION HOTELΞενοδοχείο-εστιατόριοΠαρασκευή - Σάββατο ζωντανό μουσικό πρόγραμμα Νεάπολη Τηλ. για κρατήσεις 22510 61531-2

ΗΛΙΟΤΡΟΠΙΟΞενοδοχείο, pool-bar, εστιατόριοΚαθημερινά ανοιχτά μεσημέρι - βράδυΣάββατο βραδιές πιάνου, με τις μελωδικές φωνές του Νίκου και της ΜαρίαςΤηλ. για reserve 2251045857, 44466, 6976-974610 Βαρειά - Βίγλα Μυτιλήνης

ΦΙΛΕΜΑRestaurant-ΜεζεδοπωλείοΑεροδρόμιοΤηλ. 6973809282

ΤΣΟΥΚΑΛΙ Π. ΚΟΥΝΤΟΥΡΙΩΤΟΥ 49 τηλ. 2251048660

ΛEMBOYPΓEIOΜεζεδοπωλείο

Παναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΤΑΚΗΣΨαροταβέρνα. ΠαναγιούδαΤηλ. 22510 31342

ΜΑΝΤΖΟΥΡΑΝΑΚομνηνάκη 30 Τηλ. 22510 29613

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας ΕιρήνηςTηλ. 22510 23810& 6977-596474

ΒΑΓΙΕΣ ΤαβέρναΑκρωτήριΤηλ. 22510 43532

ΠΗΓΑΔΑΚΙΑΠηγαδάκια ΓέραςΤηλ. 2251093484& 6973-741809

ΒΑΦΕΙΟΣΤαβέρνα Tηλ. 22530 71752

ΚΑΡΙΑΝΗ Ταβέρνα. ΑποθήκαΤηλ. 22530 95501

CAFÉ-BAR

ENVYΚουντουριώτη 78Τηλ. 22541021102

FOUR SEASONS by MAYOΤTEKανόνι ΘερμήςTηλ. 22510 71971

MONKEYΚουντουριώτου 57τηλ. 22510 37717

ΠΑΡΚΟ (ΤΟ)Πάρκο Αγίας Ειρήνης Tηλ. 22510 23810& 6977-596474

OCEANISΠλωμάρι Τηλ. 22520 31925

ΨΗΤΟΠΩΛΕΙΑ

ΑΣΤΡΟ (ΤΟ)Ερμού 5Τηλ. 22510 44540

ΘΕΣΣΑΛΙΚΗ ΓΩΝΙΑΕλ. Βενιζέλου 10Τηλ. 22510 45508

Ο ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ ΨητοπολείοΧριστουγέννων ‘44

ΤΑΧΥΦΑΓΕΙΑ

ΦΕΥΓΑΤΟΣΚΑΒΕΤΣΟΥ 26 τηλ. 22510 40271

ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΜΑΣΚΩΤΙΤΣΑΑΛΚΑΙΟΥ 2 Μυτιλήνη Τηλ. 22510 261812o κατάστημα: Π. Κουντου-ριώτη 11 και Ερμού 16Τηλ. 22510 47700

ΑΙΘΟΥΣΕΣEKΔHΛΩΣEΩN CATERING

BLUE BAYΞενοδοχείοτηλ. 22510 91000 / 91468τηλ./φαξ 22510 91004 Το ξενοδοχείο διαθέτει αίθου-σες για γάμους - βαφτίσεις.

ΛEMBOYPΓEIOΠαναγιούδα, Mυτιλήνης Tηλ. 22510 32222

ΞENOΔOXEIO ZAΪPA - KTHMAEΛIA & ΘAΛAΣΣA

Σκάλα ΛουτρώνTηλ. 22510 91100

EΔEΣMATOΠOIEIOCatering and fast servicesAλυφαντά, Tηλ. 22510 41122

KABEΣ - ΠOTOΠOIIEΣ

ΚΑΒΑ ΣΑΝΤΟΠαράκαμψη Μόριας Τηλ. 22510 32810Ηλ. Βενέζη 10, Μυτιλήνη Τηλ. 22510 43543Πέτρα τηλ: 22530 41830E-mail: [email protected]

5x5

SPANOSΓήπεδα Ποδοσφαίρου 5x5 ή 8x8Εθν. Οδός Μυτιλήνης - Πανα-γιούδαςTηλ. 22510 32774 & 6948-591839

KATAΣKEYAΣTIKEΣETAIPEIEΣ

ΤΕΧΝΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑΓ. ΒΑΜΒΑΚΑΣ - Ε. ΛΙΝΟΣ Ο.Ε.

Γυμν. Δαυίδ 2, Χρυσομαλλούσατηλ. 22510 23277, 2251028210, 6944-456083

ΠPAΞIΣ A.E.Πωλήσεις κατασκευέςTηλ. 22510 44242

ΣΓOYPEΛΛHΣAργύρη Eφταλιώτη 13Tηλ. 22510 26777

ΔΗΜΗΤΡΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΥΚΑΤΖΟΥΡΙΔΗΣ

Τεχνικες εταιρείεςΠαλαιόκηπος Γέρας Τηλ. 22510 84370

ΑΦΟΙ ΑΣΗΜΑΚΗΧΑΤΖΗΜΑΝΩΛΑΚΗ

Ικτίνου 2, Τηλ. 2251041244& 6947202221

ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΝΙΚΟΛΑΚΟΠΟΥΛΟΣΝ. ΓΕΩΡΓΙΟΣ ΔΙΠΛ.ΠΟΛ. ΜΗΧΑΝΙΚΟΣ Α.Π.Θ.

Έκδοση οικοδ. αδειών,Μελέτες - Επιβλέψεις,Τοπογραφικά - ΚτηματολόγιοΚρήνης & Κισθήνης 6Α,ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 20264& [email protected]

ΧΗΜΙΚΟΙ ΜΗΧΑΝΙΚΟΙ

ΚΟΚΚΩΝΗΣ Ι. ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ ΧΗΜΙΚΟΣ ΜΗΧΑΝΙΚΟΣΑ.Π.Θ. M.Sc.

Περιβαλλοντικές μελέτες, χημικοτεχνικές μελέτες και άδειες καταστημάτων Μίμη Γαληνού 3Βτηλ./φαξ: 22510 25448κιν. 6932-117458

ΔΑΣΟΛΟΓΟΙ

ΚΑΡΑΤΖΑ Ι. ΑΛΚΜΗΝΗ Δασολόγος, MScΑριστοτέλειο ΠανεπιστήμιοΘεσσαλονίκηςΦωτοερμηνείες - επίλυση δα-σικών αμφισβητήσεων - δασι-κές/περιβαλλοντικές μελέτες- αρχιτεκτονική τοπίου - δια-μόρφωση κήπωνΓεωργίου Τερτσέτη 4τηλ.: 22510 54764κιν.: [email protected]

ΕΙΔΗ ΚΙΓΚΑΛΕΡΙΑΣ

ΚΑΡΑΦΩΤΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣΣιδηρικά - Εργαλεία - Είδη ΕπιπλοποιίαςΖωοδόχου Πηγής 8τηλ.: 22510 27370, 2251024425

ΕΤΟΙΜΟ ΣΚΥΡΟΔΕΜΑ

STAR BETONΒιομηχανία έτοιμου σκυροδέματος και δομικών υλικώνμε πιστοποίηση ISO-9001Λακέρδα Αλυφαντών, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 46446 - 22510 46776Φαξ 22510 46756

ΧΩΜΑΤΟΥΡΓΙΚΕΣEΡΓΑΣΙΕΣ

Αφοί ΑγριτέλληΧώμα για κήπουςΠέτρες για λιθόκτιστατηλ. 22510 48119κιν. 6976-056463,6946-364408

YΛIKA ΟΙΚΟΔΟΜΩΝ

AL-DECOΧατζημανωλάκης Σταύρος8ο χλμ Περιφ. οδού ΜόριαςΤηλ. 22510 32855

IGNIS ΠETPAAφεντούλης IωάννηςNέες KυδωνιέςΤηλ. 22510 94040, 94101

ΜΗΛΙΟΡΕΛΛΗΣ ΝΙΚΟΣ

Καυσόξυλα, Μετακομίσεις,Μεταφορές, ΠέτρεςMυστεγνών, Εξέδρεςεκδηλώσεων, Επικουρικέςυπηρεσίες θεαμάτων,οικοδομικά υλικά, γενικέςεπισκευαστικές εργασίες. Τηλ. 6942261001,6946004444 & 2251043129.

ΕΜΠΟΡΙΟ ΞΥΛΕΙΑΣ/ ΞΥΛΟΥΡΓΙΚΕΣ ΕΡΓΑΣΙΕΣ

ΚΩΝΤΗΒΕΗΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικές εργασίες παντόςτύπουΚαρά Τεπέ - ΜυτιλήνηΠληρ. τηλ. 22510 48102

ΠΕΡΓΑΜΗΝΟΣ ΠΑΝΑΓΙΩΤΗΣ

Ξυλουργικό εργοστάσιοπαραγωγής με υπερσύγχροναμηχανήματα (CNC). Κουφώ-ματα Γερμανικού Τύπου - Ε-σωτ. Πόρτες - Θωρακισμέ-νες Πόρτες - Σκάλες Εσωτ.Χώρου Αλυφαντά. Τηλ. 2251046307

ΓΕΩΡΓΑΝΤΗΣΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣ

Ξυλουργικά μερεμέτια καιπαντός τύπου αναπαλαιώσειςεπίπλωντηλ.: 6947-153832

ΘΕΡΜΑΝΣΗ -KΛIMATIΣMOΣ

MANTZΩPOΣEλ. Bενιζέλου 10Τηλ. 22510 42248

ΤΕΝΤΕΣ

ΣΙΜΕΛΗAεροπόρου ΓιανναρέλληΤηλ./Fax: 22510 24523Κιν. 6932214752

EIΔH YΓIEINHΣ

OIKOΣMητροπόλεως 7, Παγανή ΜυτιλήνηςΤηλ. 22510 24788

ΠΑΝΤΑΖΟΠΟΥΛΟΣ ΓΙΑΝΝΗΣΑγ. Θεράποντος 5τηλ. 22510 41488

ΑΠΟΛΥΜΑΝΣΕΙΣ-ΑΠΕΝΤΟΜΩΣΕΙΣ-ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ ΧΩΡΩΝ

ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣ

Καθαρισμοί χώρων -καταπολέμηση εντόμων, τρωκτικών, επαγγελματικήδιαχείριση κτηρίων Καβέτσου 10 (β´ όροφος)22510 37415, 6937-407221e-mail: [email protected]

ΜΕΛΑΧΡΟΙΝΟΣ ΑΡΓΥΡΙΟΣΤεχνολόγος ΓεωπόνοςΑπολυμάνσεις, απεντομώσεις,μυοκτονίεςΜόρια Λέσβου Τηλ. 225103 2192 & 6942-625198

ΝΙΚΟΣ ΑΔ. ΜΟΝΙΟΥΔΗΣΑπολυμάνσεις - αποφρακτικά- συνεργείο καθαρισμού -υπηρεσίες φύλαξηςISO 9001:2000Πληρ. τηλ. 6978-186090 &6974-269683

MOYTZOYPEΛΛHΣ KΩN/NOΣΣυνεργείο KαθαρισμούKαθάρισμα κτηρίων, εμπορίααπορρυπαντικώνAκρωτήρι Mυτιλήνης22510 46540,6974801110

ΕΚΚΕΝΩΣΕΙΣ ΒΟΘΡΩΝ

ΤΟ ΔΕΛΦΙΝΙΕλ. Βενιζέλου 52 Μυτιλήνη22510 32400

ΕΠIΠΛO

GIANNOULIS INTERIORSΑγ. Ειρήνης 8α Τηλ. 22510 45830

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Casa Ideale Λάρσος, τηλ. 22510 42222

ΔIAMANTIΔHΣ A.E.Ideal strom Kαβέτσου 13 τηλ. 22510 41271

EΠIΓPAΦEΣ

ΕΥΘΥΜΙΑΔΗΣ ΣIMOΣAερ. Γιανναρέλλη 61Tηλ. 22510 41805

KOPNIZEΣ

AFISORAMAΕρμού 60, Tηλ. 22510-45019

ΕΝΤΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟΥΚορνίζες, επεξεργασίασε ξύλο και καμβάΚαβέτσου 44, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 45449

ΕΚΚΛΗΣΙΑΣΤΙΚΑ ΕΙΔΗ

ΒΥΖΑΝΤΙΟ Μητροπόλεως 12 Τηλ. 22510 24445

ΝΥΦΙΚΑ-ΒΑΠΤΙΣΤΙΚΑ

ΡΟΔΟΠΕΤΑΛΑΑριστειδοπούλου ΡούλαΕρμού 193 - 195Τηλ. 22510 22753

ΦΩTIOYΕρμού 164 δίπλα στη Μητρόπολη Τηλ. 22510 22026

LESVOS BAGSΠιττακού 13Πληρ. τηλ. 22510 40540

AΓOPA-EΞOΠΛIΣMOΣ

U SHOP MYTIΛHNHΣAγ. Eιρήνης 7,Tηλ. 22510 45453

ΑΣΦΑΛΕΙΕΣ

AVANTIΌμιλος Χρηματοασφαλιστικών προϊόντων Παναγιώτης ΛιόλιοςΠλωμάρι Τηλ. 22520 33751 & 2252033753 Κιν. 6944508686

ΛOΓIΣTIKA ΓPAΦEIA

ΒΕΡΡΗΣ Π. ΠΑΝΤΕΛΕΩΝ Αγ. Θεράποντος 6Παροχή λογιστικών, φοροτε-χνικών υπηρεσιών,καθώς και σύνταξη οικονομο-τεχνικών μελετώνΤηλ. & Φαξ: 22510 48604

KATEPNEΛHΣ ΛEYTEPHΣ -KOMNHNOΣ OΔYΣΣEAΣ

Μητροπόλεως 29, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 41120, 41912Fax 22510 41411

MANΩΛAKEΛΛHΣ MIXAΛHΣ

Hρ. Πολυτεχνείου 4, Μυτιλή-νηΤηλ. 22510 40833, 41833

ΜΥΡΙΤΖΗΣ Π. - ΙΑΤΡΕΛΛΗΣ Ι. Ο.Ε.

Αρίονος 17, ΜυτιλήνηΤηλ: 22510 27430 Fax: 22510 43185

ΠANΣEΛHNAΣ ΣTPATHΣΑλκαίου 26, ΜυτιλήνηΤηλ/Fax: 22510 28017

ΡΑΒΑΝΙΔΗΣ ΑΘΑΝΑΣΙΟΣΠ. Bοστάνη 14,Τηλ. 22510 42028

KAΛΛIΠOΛITHΣ BAΣIΛHΣΠέτρα Λέσβου Τηλ. 22530 42455 Κιν. 6934018535Fax 2253042483

ΚΑΡΙΟΦΥΛΛΗ ΡΑΝΙΑ Κομνηνάκη 7, Μυτιλήνη Τηλ. 2251040813φαξ 2251037416

OIKONOMIKOIΣYMBOYΛOI

Π.MYPITZHΣ &ΣYNEPΓATEΣEρεσσού 5, MυτιλήνηTηλ. 22510 40377

BUSINETΜαλαματίνας Ηλίας, ΧατζάραςΠαναγιώτηςΚομνηνάκη 19, ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 40188 & 37214www.businet.gr

ΓΕΩΠΟΝΟΙ

ΣΤΡΑΤΗΣ ΚΑΡΑΓΕΩΡΓΙΟΥΓεωργικές - περιβαλλοντικές μελέτες Καβέτσου 10 (2ος όροφος) Τηλ. 22510 37415 & 6937-407221e-mail: [email protected]

ΤΑΜΤΑΜΗΣ ΚΥΡΙΑΚΟΣΕμπόριο μεταχειρισμένων τρα-κτέρ Ιαπωνίας Παγανή Μυτιλήνης ΑΠΟ 10 ΕΩΣ 60 ΙΠΠΟΥΣ

KUBOTA, SHIBAURA YANMARISEKI MITSUBISHI HINOMOTO(FORKLIFT - ΚΛΑΡΚ)Τηλ. 22510 29419 & 6944-324667

IVECO ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΟΣΑΝΤΙΠΡΟΣΩΠΟΣ

Δημήτριος ΚομνηνόςΠρινέρι Mόριας Tηλ. 22510 43262

MHXANAΓPOTIKH A.E.Λάρσος, Πλησίον KTEOEπαρ. δρ. Mόριας - KαλλονήςTηλ. 22510 22211

ΓEΩPΓIKA MHX/TAΣΩTHPAKHΣ

Παπάδος ΓέραςTηλ. 22510 84400

ΚΙΦΑ

ΜΕΤΑΦΟΡΙΚΗ ΕΤΑΙΡΕΙΑTηλ. 22510 41450, 41364,26920 FAX: 22510 26910

TAXYMETAΦOPEΣ

Αεροπόρου Γιανναρέλλη 76Τηλ. 22510 45144& 42600Κιν. 6932627300Φαξ 22510 21666www.elta-courier.gr

ΠΛΥΝΤΗΡΙΟ ΑΥΤΟΚΙΝΗ-ΤΩΝ

ΜΠΟΥΡΜΠΟΥΛΗΘΡΑΣΠλυντήριο αυτοκινήτων Κάτω Χάλικας, έναντι Νέας Εισόδου Νοσοκομείουτηλ.: 22510 46236, κιν.: 6945-885021

ENOIKIAΣEIΣ

LESVOS CAR rentalsΣτρατής ΛόγγιοςΛουτρά MυτιλήνηΤηλ. 22510 27825Fax. 22510 44280Kιν. 6932896712www.lesvos-carrentals.com [email protected]

GOLDEN SUNΕνοικιάσεις αυτοκινήτωνΤζ. Αριστάρχου, έναντιΤουριστικής ΑστυνομίαςΤηλ. 22510 41779,6977-616830Δωρεάν παράδοσησε αεροδρόμιο & λιμάνι

FUN TOURSΓραφείο Γενικού TουρισμούΠ. Kουντουριώτη 87-89Τηλ: 22510 40802Kιν.: 6945344240e-mail: [email protected]

MYTONIΣΓραφείο Γενικού TουρισμούΠαναγιούδα, 81100Τηλ: 22510 31777Fax: 22510 37614Kουντουριώτη 87Τηλ: 22510 37500Kιν.: 6942424121

OLIVEGROOVEΠ. Kουντουριώτου 11 & Aργύ-ρη Eφταλιώτη 3,MυτιλήνηΤηλ: 22510 37533 -534Fax: 22510 37535e-mail: [email protected]

ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΣΠΟΡ

ΚΑΤΟΙΚΙΑΔΟΜΗΣΗ

Η/Υ

ΕΛΕΥΘΕΡΑΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΑ

ΑΓΡΟΤΙΚΟΣΕΞΟΠΛΙΣΜΟΣ

ΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

Υ Γ Ε Ι Α Ο Μ Ο Ρ Φ Ι Α Κ Α Ι Α Λ Λ Α

O∆HΓOΣ AΓOPAΣ ΛΗΜΝΟΥ

FLOWER STUDIOΜαρουλάς 37 Μύρινα Τηλ. 22540 26141

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΟ - ΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΟMΠΟΥΛΟΥΤΗΣ ΠΑΥΛΟΣ & ΥΙΟΙ ΟΕ

Τηλ. 22540 23536, 23113

PETRIDESTravel Tourism & Car RentalTηλ. 22540 22039, 22998

Φαξ 22540 22129Κιν. 6947601516e-mail: [email protected]

ΞΕΝΩΝΑΣ ΑΪ-ΣΤΡΑΤΗΕνοικιαζόμενα ΔωμάτιαΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254093329

CRYSTAL CLEANEθνικής ΑντιστάσεωςΣούμπρα ΜύριναςΤηλ./Φαξ 22540 25830, 29576 Κιν. 6979357201

ΑΝΑΣΑ GYMΜύρινα, 22540 25938

ART COIFFUREΜύρινα, Τηλ. 22540 25990

ΥIOI ΝIK. ΦΥΛΛΑΔΙΤΗΓενικές Μεταφορές Ι.Μ.Ε Ε.Π.ΕΑποθήκη Λήμνου: Τηλ. 2254023087, 25039Αποθήκη Αθηνών: Τηλ. 2103420506, 3420585, 3416595

...σημαίνει courierΜύρινα ΛήμνουΤηλ. 22540 23429, 25140

ΑΠΕΡΑΝΤΟ ΓΑΛΑΖΙΟΕστιατόριο, Snack BarΑΓΙΟΣ ΕΥΣΤΡΑΤΙΟΣΤηλ. 2254300948

CENTRO ΨησταριάΆγ. Δημήτριος Τηλ. 22540 61993Με κρέατα παραγωγής τους και διανομή κατ’ οίκον

ΓΛΑΡΟΣ ΨαροταβέρναΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254022220

ΛΙΜΑΝΙ ΨητοπωλείοΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 2254023809

ΜΑΣΤΕΡ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΜύρινα τηλ. 22540 22828

ΜΕΣΟΓΕΙΟΣ Εστιατόριο - ΠιτσαρίαΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ 22540 22540Διανομή κατ’ οίκον

ΖΕΦΥΡΟΣ Εστιατόριο - CateringΠλατύ, Τηλ 22540 22540

ΚΑΡΑΓΚΙΟΖΗΣ Café–ClubΡωμαίικος ΓιαλόςΤηλ. 22540 24055

ΚΑΒΕΙΡΟ Tαβέρνα - OυζερίΚοντοπούλι, Τηλ. 22540 41755

ΓΑΛΑΚΤΟΚΟΜΙΚΗ ΛΗΜΝΟΥ Α.Ε. Άγιος Δημήτριος ΛήμνουΤηλ. 22540 92655, 2254051656

ΑΤΖΑΜΗΣ ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΟΣΛιμάνι Μύρινας Τηλ. 22540 25690, 25936Fax: 2254025691

ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΑΓΡΑΦΕΙΑ

ΤΥΡΟΚΟΜΕΙΑ

ΦΑΓΗΤΟΔΙΑΣΚΕΔΑΣΗ

ΤΑΧΥΜΕΤΑΦΟΡΕΣ

ΚΟΜΜΩΤΗΡΙΑ

ΑΝΘΟΠΩΛΕΙΑ

ΕΠΑΓΓΕΛΜΑΤΙΚΟΙΚΑΘΑΡΙΣΜΟΙ

ΓΥΜΝΑΣΤΗΡΙΑ

ΑΡΤΟΠΟΙΕΙΑΖΑΧΑΡΟΠΛΑΣΤΕΙΑ

ΕΝΟΙΚΙΑΣΕΙΣΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ

ΕΝΟΙΚΙΑΖΟΜΕΝΑΔΩΜΑΤΙΑ


EIΔIKOIΓAΣTPENTEPOΛOΓOI

Γρίβας ΕυστράτιοςΚαβέτσου 40Τηλ.: 22510 41210Κιν.: 6932-703093

Κατσαβέλλης Ε. ΙωάννηςΑγ. Ειρήνης 1, 4ος όροφοςΤηλ. 22510 54568Κιν. 6932-482412

Χατζηαργυρίου Γ. Μαρία Ερεσού 2, 1ος Όρ.Tηλ. 22510 37192Κιν. 6973-303865

EIΔIKOI KAPΔIOΛOΓOI

Γρηγοράκης Παναγιώτης Καβέτσου 36Τηλ. 22510 42109 Κιν. 6932-251120

Μαλλιαρός Ιωάννης Αερ. Γιανναρέλλη 13 Iατρείο: 22510 46002 Κιν.: 6932-906278

Ταπανλής Ν. Ευστράτιος Καβέτσου 5, (Ισόγειο)Iατρείο: 22510 47788Κιν.: 6944-696854

EIΔIKOI ΠAΘOΛOΓOI

Γιανναδάκης Εμμανουήλ Καβέτσου 5 - 1ος όροφος Ιατρείο: 22510 24846 Κιν: 6945682747

Μαυρογένης ΝίκοςΚαβέτσου 10 - 4ος όροφος Ιατρείο: 22510 42290Οικία: 22510 23403, 32677 Κιν.: 6944-516208

Γαλής Νάσος Πλ. Κωνσταντινουπόλεως 5Tηλ. 22510 42505Kιν. 6932-303873

Γιαννίκος Π. Στρατής Kαβέτσου 29, (έναντι παλιάς Oλυμπιακής)Tηλ. 22510 41125Kιν. 6976-654509

Ζερδελής Γιάννης Σμύρνης 7 Iατρείο: 22510 43874Oικία. 22510 22589

Μακρή ΣτέλλαΚαβέτσου 27Τηλ. 22510 47448 Κιν. 6978-697793

Περγαμηνού Άννα Καβέτσου 40 (γ´ όροφ.)Τηλ. 22510 41110Κιν. 6945-394202

ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΟΙ

Μπομπότη Στ. Πολυξένη Καβέτσου 5 Tηλ. 22510 44010Kιν. 6977-649458Fax. 22510 44027

IATPOIAKTINOΔIAΓNΩΣTEΣ

Έλσα Χατζηκυριάκου - Γρηγοράκη Ιατρός - ΑκτινολόγοςΝαυμάχου Παπανικολή 17Τηλ. 22510 47773, κιν.: 6932-616601

Aμπατζής Πολύδωρος Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 28222

Ιατρική Διάγνωση ΛέσβουΠαντελέλη Μαριάνθη

Παγανή 2ο χλμ. Μυτιλήνης - ΚαλλονήςΣύμβαση με όλα τα Tαμεία.Τηλ. 22510 42101

Μαγνητική Τομογραφία ΛέσβουΣίσκας Α. Νικόλαος

(Στρατιωτικός Ιατρός)Χρυσομαλλούσης 20Α & ΑσκληπιούΤηλ. 22510 42277, 42377 και 43214

ΚΑΛΛΟNH

Πανσεληνά - Σκορδά ΜαρίαΈναντι Κέντρου ΥγείαςΤηλ. 22530 22131Σύμβαση με όλα τα ταμεία

ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΙ

Γιάννης Δ. Χατζηλίας ΜΑΙΕΥΤΗΡΑΣ ΧΕΙΡΟΥΡΓΟΣ ΓΥΝΑΙΚΟΛΟΓΟΣΚαβέτσου 44, 3ος όροφοςΤηλ. 22510 540386973-821145

ΜΑΣΤΟΛΟΓΟΙ

Τσουκαλάς Π. Θωμάς MD, PhDΧειρουργός - Ειδικός ΜαστολόγοςΔέχεται καθημερινά με ραντεβού: 10:00 - 13:00και 17:00 - 20:00στην «Ιατρική Διάγνωση Λέσβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -Καλλονήςτηλ. 22510 42101, κιν. 6976-116205

MIKPOBIOΛOΓOIBIOΠAΘOΛOΓOI

Γ.Φεβρωνία Κανταρτζή M.D.Καβέτσου 32, (Πάνω από Σκο-πελίτη/ Βιοκαρπέτ) ΜυτιλήνηΤηλ. 22510 25070 Κιν. 6974-585745e-mail: [email protected]Σύμβαση με όλα τα ταμεία

Καμάτσου Π. ΕυφροσύνηΗ. Ηλίου 5, Πλατεία Κωνσταντινουπόλεωςτηλ. 22510 20014, 6941-676971

Κοροβέση - ΤαπανλήΝικολέττα Αγ. Ειρήνης 1, 2ος όροφος Τηλ. 22510 23818Κιν. 6944-564159

Κυριακίδης Π. Στρατής Πλατεία Κων/πόλεως 5 Tηλ. 22510 37477Κιν. 6976980830

Σιδηρή Ευστρατία Καβέτσου 22Τηλ. 22510 21275

Σκανέλης Π. ΕυστράτιοςΣτρατιωτικός Ιατρός Καβέτσου 3 - 1ος όροφος τηλ. 22510 277026936-667657

ΑΙΜΑΤΟΛΟΓΟΙ

Ψιάχου ΕλένηΑιματολόγος - ΟγκολόγοςΔέχεται κατόπιν ραντεβούστην «Ιατρική Διάγνωση Λέ-σβου», 2ο χλμ. Μυτιλήνης -

Καλλονήςτηλ. 6972-439364, 2107676100

OPΘOΠAIΔIKOIXEIPOYPΓOI

Βιτούλιας Γεώργιος Καβέτσου & Ξενοφώντος Tηλ. 22510 44704Κιν. 6977393637

Παπαδόπουλος ΑναστάσιοςΚαλλονή ΛέσβουΤηλ. 22530 29233 (ιατρείο)Κιν. 6979-070772

OYPOΛOΓOIANΔPOΛOΓOI

Μουτζούρης Βασίλης Kαβέτσου 27 Tηλ. 22510 43456,6972122738(Μόνο Απογεύματα)

OΦΘAΛMIATPOI

Ζουμπούλη Δ. Ελένη Καβέτσου 11(πλησίον βιβλ. “Eιρμός”)Ιατρείο: 22510 42312Οικ. 22510 41487Κιν. 6944434811

Κουτζά Χριστίνα Καβέτσου 10Τηλ. 22510 44664Κιν. 6944363959

Τουρβάς Θ. Γεώργιος Χειρουργός ΟφθαλμίατροςΚαβέτσου 27, 3ος όροφοςΔέχεται με ραντεβούΙατρείο: 22510 23661Κιν. 6932404602

ΠAIΔIATPOI

Τσανακτσή - Mαλλιαρού Μαρία Αερ. Γιανναρέλλη 13 Τηλ. 22510 40250 Τηλ. 6932449588

PEYMATOΛOΓOI

Γρίβας Κων/νος Καβέτσου 5 (3ος όροφος) Tηλ. 22510 44020Κιν. 6932204318Fax. 22510 44027

Μαυραγάνη Ιγ. Κλειώ Καβέτσου 11 & Παπανικολή Tηλ. 22510 25338Κιν. 6946465866

Ω.Ρ.Λ.

Θεοδοσίου - Πασχαλίδη Γ. Μαρία Καβέτσου 44Τηλ. 22510 22217, 6948-309834

Κουτουκτσής Ε. Αθανάσιος Καβέτσου 40, 3ος Όρ. Τηλ. 22510 29342, 6942-290344 9-13:00 & 18:00-21:00 εκτόςΤετάρτης

Πασχαλίδης Π. Γιάννης Διδάκτωρ Ιατρικής Σχολής ΑθηνώνΚαβέτσου 44 Τηλ. 22510 22217Κιν. 6944-586587

Ρουμελιώτης ΔημήτρηςΧειρουργός Ω.Ρ.Λ. Ενηλίκων- Παίδων Πτυχιούχος Ιατρικής Σχολής

ΘεσσαλονίκηςΥποψήφιος διδάκτωρ Πανεπι-στημίου ΑθηνώνΠράσινου Λόφου 13 & Πολυ-τεχνείου, Ν. Ηράκλειο ΑττικήςΣυνεργάζεται με όλα τα ταμείαΤηλ. 210 2833368, 6944-141359

XEIPOYPΓOIOΔONTIATPOI

Aμπατζή - Aντωνίου Mαρία Aερ. Γιανναρέλλη 7 Tηλ. 22510 21030

Βογιατζή Μπέσσυ Ερεσού 2, Μυτιλήνη Tηλ. 22510 43033 Κιν. 6947422066

Βογιατζής Ιωάννης Καβέτσου 3,Tηλ. 22510 46868Κιν. 6945-901518

Καπτανής Ευστράτιος Καβέτσου 22 Τηλ. 22510 44314

Μοιρασγεντής Παναγιώτης Καβέτσου 22, 1ος όροφοςΤηλ. 22510 45977Κιν. 6977-881899

ΜΑΝΤΑΜΑΔΟΣΜουτζούρη Κατερίνα

Τηλ. 22530 61572Κιν. 6936-960693

OΔONTΟΤΕΧΝΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ

Ψαραδέλλης Β. Χρήστος Πτυχιούχος Οδοντικής Τεχνολογίας ΑΤΕΙ ΑθηνώνΣκαμανδρίου 2Α τηλ. 22510 54989κιν. 6973-036163

ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΘΟΔΟΝΤΙΚΟΙ

Καραγεωργίου Νίκος Διδάκτωρ OρθοδοντικήςΑγίας Ειρήνης 11Tηλ. 22510 42233

Καραχάλια Καλλιρόη Αγίας Ειρήνης 1Tηλ. 22510 48105Κιν. 6936406140

Κατανάκης Σ. Μιχαήλ Καβέτσου 24, 3ος Όρ.Tηλ. & Fax: 22510 40778Κιν. 6932460966

Χατζηδημητρίου Α. Μιχάλης-Ορέστης

Καβέτσου 32Iατρείο: 22510 43377Kιν.: 6974117849

ΛOΓOΘEPAΠEYTEΣ

Αδαμπατά ΚατερίναΗρώων Πολυτεχνείου 4Τηλ. 22510 29996Κιν. 6937293661

Χατζόγλου ΕλένηΕρεσού 13Τηλ. 22510 48986Κιν. 6946684555

ΨYXIATPOI

Ανδριώτης ΝικόλαοςΚαβέτσου 29 Μυτιλήνη Τηλ. 2251041696Κιν. 6944304116

ΨYXOΛOΓOΣ - ΠΑΙΔΟΨΥΧΟΛΟΓΟΣ

Βερβέρη ΜαρίαΚαβέτσου 17Ειδίκευση στην ψυχολογίαπαιδιών και εφήβωντηλ. 6945-447016 & 2251048933

ΨYXOΛOΓOI

Καραγεωργίου Ελένη Κλινική ψυχολόγοςΔέχεται με ραντεβού.Ζακύνθου 34τηλ. 22510 43394κιν. 6973-312860

Κιστάνη Σοφία Κλινική ψυχολόγοςΠλατεία Κων/πόλεως 5Tηλ. Ιατ. 22510 41923Κιν. 6937540523

ΚΕΝΤΡΟ ΨΥΧΟΛΟΓΙΚΗΣΘΕΡΑΠΕΙΑΣ ΛΕΣΒΟΥ

Παρέχει ομαδική και ατομικήψυχοθεραπεία παιδιών, εφή-βων, ενηλίκων, ψυχολογική υπο-στήριξη σε οικογένειες, ζευγά-ρια και χρήστες ουσιών, ψυχο-λογικές αξιολογήσεις παιδιών, ε-φήβων και ενηλίκων.24ωρης λειτουργίαςΚλεοβουλίνης 20 - Μυτιλήνητηλ. 22510 48959, 6970-095950 (24 ώρες/24ωρο)

Ταμτάμη ΓιώταΣύμβουλος Ψυχολόγος M.Sc.Καβέτσου 22, ημιώροφοςτηλ.: 22510 54529, κιν.:6945-199064

ΦYΣIKOΘEPAΠEYTEΣMYTIΛHNH

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& ΑποκατάστασηςMSc Ζαχαρίου Δημήτριος

Πτυχιούχος Πανεπιστημίου Κα-ρόλου ΤσεχίαςLaser - ΥδρομασάζΤζακούζι - ΜαγνητοθεραπείαΘουκυδίδου & ΚανάρηTηλ. 22510 41868Κιν. 6938802270

Χατζηδημητρίου ΑντώνηςΣμύρνης 7 (Υπεραστικά ΚΤΕΛ)Τηλ 2251037633Κιν. 6945792823

Κέντρο Φυσικοθεραπείας& Aποκατάστασης ΤάκαςΠ. Δημήτρης

Καβέτσου 13 Tηλ. 22510 29802, Κιν. 6932420297

ΔIAITOΛOΓOIΔIATPOΦOΛOΓOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Σταυρούλα

Κλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος MSCΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Κουτρολού Κ. ΧαράΚλινική ΔιαιτολόγοςΔιατροφολόγος Καβέτσου 36, ΜυτιλήνηTηλ/Fax. 22510 21374Κιν. 6955409874

Τελωνιάτη Ειρήνη Π. Βοστάνη 6, ΜυτιλήνηTηλ./Fax. 22510 42011Κιν. 6944513511

AIΣΘHTIKOI

BEAUTY CENTER«ΤΣΑΤΡΑΦΙΛΗ»Τσατραφίλη Κων/να

Αισθητική, Φωτόλυση, Mακιγιάζ, Μανικιούρ, ΠεντικιούρΒ. Καραπαναγιώτη 13Tηλ. 22510 20111

Σταμάτη ΚωνσταντίναΠοδολόγος, κοσμητολόγος, αισθητικόςΘουκιδίδου 4, ΧρυσομαλλούσαTηλ. 22510 22696

ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΑ ΕΙΔΗ

Αλεξανδρή ΜαρίαΟρθοπαιδικά είδη - Ιατρικά (βαδιστικά υποστηρίγματα, αμαξίδια, βοηθήματα γιαάτομα με ειδικές ανάγκες) Παπαδιαμάντη 22,Τηλ. 22510 47714

Ορθοπεδική ΛέσβουΜαυραγάνη ΒάσωΟρθοπεδικά ανατομικά είδη - αθλητικά βοηθήματα ειδικές κατασκευές - νοσοκομειακά είδη Καβέτσου 11 & Παπανικολή,Μυτιλήνη Τηλ. 22510 45542

OΠTIKA

Οπτικά ΚάσδαγληΕρμού 7Τηλ. 22510 24400

Oπτικά ΓιαλούρηΠλατεία Yπεραστικών KTEΛ,Τηλ. 22510 25985Πουλέλλης Vision

Αντωνίου Μαρία ΓαβριέλαEYE COM

Αερ. Γιανναρέλλη 11-13 Τηλ. 22510 44886

ΠΟΥΛΕΛΛΗΣ VISIONΟπτικά Πουλέλλη

Ερμού 50Τηλ. 22510 28893

ΓPAΦΕΙΑ ΤΕΛΕΤΩΝ

ΑΘΗΝΑ

Kόρακας Γεώργιος* Συρακουσών 52, ΛαμπρινήΤηλ. 210 2920064Τηλ/Fax. 210 2133951Kιν. 6932538488Aναλαμβάνουμε τη μεταφοράπρος την ιδιαίτερη πατρίδα* Καταγόμενος απότα Κεραμειά Λέσβου

MYTIΛHNH

Δούκα Ράλλη Βασιλική Αγ. Συμεών 4Τηλ. 22510 42687 - 29504Κιν. 69324861556977546406ΠΑΠΑΔΟΣ: 22510 82808

27ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011 ΕΙΔΗΣΕΙΣ

Λάδια στο δρόμοναν, μάλιστα, εκεί για να δουν τι θα γινόταν ότανθα περνούσαν οδηγοί από το σημείο.Μια 21χρονη έμελλε να πέσει θύμα της «παγίδας»που είχαν στήσει οι νεαροί, αφού καθώς διάσχιζετο δρόμο με το δίκυκλό της, βρέθηκε ξαφνικά στοέδαφος, χωρίς ευτυχώς να τραυματιστεί σοβαρά.Κάποιος περίοικος - σύμφωνα πάντα με πληροφο-ρίες - είχε δει τι ακριβώς είχε συμβεί και ενημέρω-σε την Αστυνομία, που συνέλαβε τον 21χρονο, ενώδιέφυγε της σύλληψης ο συνομήλικος φίλος του.Τα κορίτσια της παρέας, όπως προέκυψε, δεν είχανανάμειξη στο περιστατικό, καθώς η μόνη συμμετο-χή τους ήταν αυτή του παρατηρητή.

Ξανά και ξανά…Κάποιες πληροφορίες αναφέρουν ότι πριν από δύοεβδομάδες ο 21χρονος είχε κάνει το ίδιο (!) σεδρόμο στην περιοχή της Λαγκάδας. Τότε είχε τραυ-ματιστεί ένας φοιτητής, ο οποίος γνώριζε τον

21χρονο και δεν ήθελε να δώσει συνέχεια στο θέ-μα.Σύμφωνα με τις ίδιες πληροφορίες, πριν λίγες μέ-ρες είχε ρίξει λάδια και σε άλλο σημείο - μπροστάστο περίπτερο του Σωκράτη -, χωρίς όμως να υπάρ-ξει τραυματισμός. Η Αστυνομία είχε ρίξει τότεπριονίδι προκειμένου να αποφευχθεί ατύχημα.Ο νεαρός οδηγήθηκε στον εισαγγελέα, ο οποίοςτον παρέπεμψε να δικαστεί με τη διαδικασία τουαυτοφώρου, με βαριές κατηγορίες για διατάραξητης ασφάλειας των συγκοινωνιών, για παρακώλυσησυγκοινωνίας, για απρόκλητη και επικίνδυνη σω-ματική βλάβη άλλου προσώπου.Ας σημειωθεί ότι ο 21χρονος δεν είναι η πρώτη φο-ρά που απασχολεί τις αστυνομικές αρχές. Πληρο-φορίες θέλουν να είναι «συχνός» επισκέπτης στακρατητήρια λόγω της παραβατικής συμπεριφοράςτου, από την εφηβική κιόλας ηλικία. Έχει συλλη-φθεί στο παρελθόν για κατοχή ουσιών, για διαρρή-ξεις και κλοπές και άλλες παράνομες πράξεις.

Επικίνδυνες... μαγειρικές

«Στα πράσα» έπιασαν…πάνω στην ερωτική πρά-

ξη, σε πάρκο στη Μύρινατης Λήμνου, ένα νεαρό ζευ-γάρι αλλοδαπών. Την Τρίτηένας 21χρονος και μια19χρονη δεν «έκρυψαν» τονέρωτά τους, όμως βρέθηκανστα κρατητήρια κατηγορού-μενοι για πρόκληση σκανδά-λου.Οι συλληφθέντες, σα να μηνέφταναν όλα τα άλλα, επρό-κειτο θα οδηγηθούν στην Ει-σαγγελία Πρωτοδικών Μυτι-λήνης… στη Μυτιλήνη.

Σύλληψη για κατοχή ναρκωτικών

Συνελήφθη, τις βραδινές ώ-ρες της Τρίτης στη Μυτιλή-

νη, από αστυνομικούς της Ο-μάδας Δίκυκλης Αστυνόμευ-σης (ΔΙΑΣ), 27χρονος για κα-τοχή ναρκωτικών ουσιών.Ο 27χρονος, μόλις αντιλή-φθηκε την παρουσία των αστυ-νομικών φέρεται να πέταξε σεχωράφι δίπλα στο σπίτι τουτρεις αυτοσχέδιες χάρτινεςσυσκευασίες οι οποίες περιεί-χαν χασίς, συνολικού βάρους12,1 γραμμαρίων.

συνέχεια από ΣEΛ. 5

Mε επιστολή του στην εφημε-ρίδα μας, ο Ελευθέριος Ελευ-

θερόπουλος απευθύνεται τις αρ-μόδιες υπηρεσίες του Υπουργεί-ου Παιδείας και την Περιφερεια-κή Διεύθυνση Βορείου Αιγαίουσχετικά με τις πρόσφατες κρί-σεις στις εκπαιδευτικές μονά-δες.«Κύριε Διευθυντά,Από τις στήλες της εφημερίδας

σας θα ήθελα να ρωτήσω τις αρ-μόδιες υπηρεσίες του Υπουργεί-ου Παιδείας και την Περιφερεια-κή Διεύθυνση Β. Αιγαίου:Α) Αν έχουν λάβει γνώση των ε-νεργειών του Συμβουλίου Κρίσε-ων των υποψηφίων διευθυντώνγυμνασίων και λυκείων του Νο-μού Λέσβου.Συγκεκριμένα: το ανωτέρω όργα-νο εδέχθη και αναγνώρισε ως με-

ταπτυχιακό τίτλο μια βεβαίωσηφοίτησης σε σεμινάριο το οποίοδεν έχει αναγνωριστεί από το ΔΙ-ΚΑΤΣΑ. Στη συνέχεια και ύστερααπό σωρεία ενστάσεων αναίρεσετην αναγνώριση.Β) Αν γνωρίζουν ότι στη συνέ-ντευξη για την ανάδειξη των δι-ευθυντών λυκείων και γυμνασίωνσχεδόν όλοι οι συνδικαλιστές,πρώην και νυν, καθώς και οι κομ-

ματικοί τους φίλοι, έχουν βαθμο-λογηθεί με άριστα και οι εν δυνά-μει αντίπαλοι σε σχολεία μεγά-λης προβολής έχουν κριθεί δυ-σμενέστατα.Γ) Αν γνωρίζουν ότι η διανομήτων θέσεων στα σχολεία, ακόμηκαι σε περιπτώσεις αποχωρήσε-ων ή οποιασδήποτε αλλαγής κα-τά τη διάρκεια της τετραετίας, έ-χει υπολογιστεί και είχε γίνει

γνωστή στην κοινωνία της Μυτι-λήνης εδώ και αρκετό καιρό, πο-λύ πριν τελειώσει η διαδικασίατων κρίσεων.Δ) Αν τα γνωρίζουν τα ανωτέρω,σε τι ενέργειες προέβησαν γιατην αποκατάσταση της τάξης.

Ευχαριστώ για την φιλοξενία.Μυτιλήνη 26-07-2011

Ελευθέριος Ελευθερόπουλος»

Καταγγελία για τις κρίσειςΓράμματα Αναγνωστών

Το Σ/Ν, σύμφωνα με την α-πόφαση, δεν ενσωμάτωσετις προτάσεις της πανεπι-στημιακής κοινότητας καιαγνόησε τις πραγματικές α-

νάγκες των ιδρυμάτων.«Την ποιότητα των πτυχίωντη διασφάλιζαν μέχρι σή-μερα οι ακαδημαϊκές διαδι-κασίες του τομέα, του τμή-

ματος και της σχολής, ενώμε το Σ/Ν ρευστοποιούνταιγνωστικά αντικείμενα, κα-ταργούνται τομείς και πα-ραμένει μόνο κατ’ όνομα τοτμήμα, με συνέπεια την α-ποδυνάμωση των πτυχίωνκαι την υποβάθμιση τωνσπουδών των Ελλήνων φοι-τητών», τονίζουν οι πρυτα-νικές αρχές, σημειώνονταςπως η υποχρέωση της Πο-λιτείας να παρέχει δημόσιακαι δωρεάν παιδεία συρρι-κνώνεται με τη σταδιακή α-πόσυρσή της από την υπο-

στήριξη των συγγραμμάτωνκαι της φοιτητικής μέρι-μνας και τη μετακύλησητου αντίστοιχου κόστουςστους φοιτητές και τις οι-κογένειές τους.

Πώς θα λειτουργήσουν;

Το Σ/Ν μεθοδεύει βάσειτης ίδιας απόφασης την α-δυναμία λειτουργίας τωνπανεπιστημίων από 1ης Σε-πτεμβρίου «με τη διάλυσητων βασικών ακαδημαϊκώνκαι διοικητικών μονάδων.

Η πιθανή εγκατάσταση δο-τών διοικήσεων δε θα γίνειαποδεκτή από την πανεπι-στημιακή κοινότητα, γιατίενθαρρύνει την εξάρτηση,τον κομματισμό και την ευ-νοιοκρατία.».Η Σύνοδος των Πρυτάνεωνεπιβεβαιώνει την ενότητακαι αλληλεγγύη των πανε-πιστημίων, ενώ με την επι-στημονική υποστήριξη καιτεκμηρίωση διαπρεπών συ-νταγματολόγων θεωρεί ότιτο κατατεθέν νομοσχέδιοστις επιμέρους διατάξεις

και ως σύνολο συνιστά μιακατάφωρη παραβίαση τουσυνταγματικού πλαισίουπου διέπει τα πανεπιστή-μια. Τέλος, απ’ τη Σύνοδοκαλούνται η ελληνική κοι-νωνία και οι ακαδημαϊκοίδάσκαλοι ως δημόσιοι λει-τουργοί να προστατεύσουντη συνταγματική νομιμότη-τα και το ελληνικό δημόσιοπανεπιστήμιο, αλλά και οιβουλευτές να μην ψηφί-σουν το νομοσχέδιο υπότην παρούσα του μορφή.

ΠΑΣΕ ΟΤΕ

Να μην κλείσουν τα καταστήματα Καλλονής και Πέτρας

Aντίθετη με το κλείσιμο των καταστη-μάτων τού ΟΤΕ σε Πέτρα και Καλλο-

νή δηλώνει η Τοπική Διοικούσα Επι-τροπή του Πανελλήνιου Συλλόγου Ερ-γαζομένων ΟΤΕ (Λέσβου - Λήμνου).Συγκεκριμένα αναφέρει ότι τα δύο κα-ταστήματα είναι παραγωγικά, προσφέ-ρουν σημαντικές υπηρεσίες στο μισόπληθυσμό του νησιού και εξυπηρετούντους τουρίστες της περιοχής. Θεωρείδε, ότι η απόφαση της διοίκησης τήςDeutsche Telekom (ΟΤΕ) είναι ανεφάρ-μοστη και αντιαναπτυξιακή.Ο Σύλλογος με επιστολή του ενημέρω-σε το Δημοτικό Συμβούλιο Λέσβου. Μεάλλη επιστολή ευχαριστεί το δήμαρχοΔημήτρη Βουνάτσο για τη θέση πουπήρε επί του ζητήματος.

Tην κάθετη αντίθεσή τους στα σχέδια για την τριτο-βάθμια εκπαίδευση δηλώνουν οι πρυτανικές αρχέςτων ελληνικών πανεπιστημίων, που στην έκτακτη συ-

νεδρίασή τους που πραγματοποιήθηκε στην Αθήνα κατέ-ληξαν σε ομόφωνη απόφαση κατά του σχετικού ΣχεδίουΝόμου (Σ/Ν). Σύμφωνα με το κείμενο που δόθηκε στηδημοσιότητα απ’ το Πανεπιστήμιο Αιγαίου, οι πρυτανι-κές αρχές θεωρούν θεσμικό καθήκον τους να ενημερώ-σουν την ελληνική κοινωνία ότι το κατατεθέν στη ΒουλήΣ/Ν για την ανώτατη εκπαίδευση αποδομεί το δημόσιοκαι ακαδημαϊκό χαρακτήρα του πανεπιστημίου.

Ομόφωνη απόφαση των πρυτανικών αρχών των ελληνικών πανεπιστημίων, για το νομοσχέδιο για την ανώτατη εκπαίδευση

«“Όχι” στην αποδόμηση των πανεπιστημίων»

της ΜΑΡΙΝAΣ ΠOΛΛATOY

Τέταρτο μεταξύ των 24 ελληνικών ΑΕΙ και έ-κτο μεταξύ των 40 συνολικά ερευνητικών ι-δρυμάτων της χώρας, κατατάσσει το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου σε ό,τι αφορά στην ερευ-νητική δραστηριότητα για το 2010 τοEuropean Research Ranking (Ευρωπαϊκή Κα-τάταξη Έρευνας), αναδεικνύοντας την εξαι-ρετική πρόοδο του «νεαρού» περιφερεια-κού πανεπιστημίου του αρχιπελάγους στοντομέα της έρευνας.Η κατάταξη αυτή βασίζεται στα διαθέσιμαστοιχεία από τη βάση δεδομένων CORDISτης Ευρωπαϊκής Επιτροπής, σχετικά με τα ε-ρευνητικά έργα που έχει χρηματοδοτήσεικατά τη διάρκεια των τελευταίων ετών(http://cordis.europa.eu/.) Ειδικότερα, ό-πως ανακοινώθηκε απ’ την πρυτανεία τουΠανεπιστημίου Αιγαίου, με κριτήρια όπως ησυνολική χρηματοδότηση των ερευνητικών

έργων, το σύνολο χρηματοδότησης ανά ε-ταίρο, ο συνολικός αριθμός των ερευνητι-κών έργων, η δικτύωση, η σταθερότητα τουφορέα, ο συντονισμός ερευνητικών προ-γραμμάτων και ο δείκτης ποικιλότητας ε-ρευνητικών θεμάτων, το Πανεπιστήμιο Αι-γαίου βρίσκεται στην 4η θέση μεταξύ τωνπανεπιστημίων της χώρας και αντίστοιχαστην 6η θέση ως προς το σύνολο των 11 ελ-ληνικών ερευνητικών κέντρων και των 24 Α-ΕΙ της χώρας για το 2010.Τα παραπάνω στοιχεία, σύμφωνα με τηνπρυτανική αρχή, αναδεικνύουν τον ιδιαίτερασημαντικό ρόλο που διαδραματίζει το Πανε-πιστήμιο Αιγαίου μέσω των εξαιρετικά αντα-γωνιστικών ερευνητικών προγραμμάτωνπου χρηματοδοτεί η Ευρωπαϊκή Κοινότητα,σε γνωστικά αντικείμενα όπως: Προστασίατου Περιβάλλοντος, Κοινωνικές Επιστήμες,Οικονομικές Επιστήμες, Θαλάσσιοι Πόροι,Αλιεία, Μετεωρολογία, Πληροφορική, Με-ταφορές, Εκπαίδευση, Ανανεώσιμες Πηγές

Ενέργειας, Φυσικές Καταστροφές κ.ά..Σημειώνουμε ότι στην ενιαία πανευρωπαϊκήκατάταξη, μεταξύ των 100 πρώτων ιδρυμά-των στην έρευνα στην Ευρώπη ξεχωρίζει απ’την Ελλάδα το Εθνικό Μετσόβιο Πολυτε-χνείο, που βρίσκεται στη 17η θέση. Στην ί-δια κατάταξη, το ίδρυμα της 100ής θέσηςσημειωτέον ότι συγκεντρώνει μόλις τέσσε-ρις βαθμούς περισσότερους απ’ το Πανεπι-στήμιο Αιγαίου, που παρά την πολυδιάσπα-σή του σε διαφορετικά νησιά, πέτυχε να ξε-χωρίζει μεταξύ των ελληνικών - ίσως σύντο-μα και μεταξύ των ευρωπαϊκών - για την ε-ρευνητική του δραστηριότητα.Η βαθμολογία των ελληνικών ιδρυμάτωνκυμαίνεται από 0,5 έως 44,8 βαθμούς, πουέχει το Μετσόβιο, κατατασσόμενο πρώτομεταξύ των ελληνικών, 31,8 βαθμούς που έ-χει το Πανεπιστήμιο Αθηνών, δεύτερο μετα-ξύ των πανεπιστημίων, ενώ το Πανεπιστή-μιο Αιγαίου συγκεντρώνει, τέταρτο στη σει-ρά, 26,3 βαθμούς.

Μεταξύ των ελληνικών πανεπιστημίων για το 2010, σύμφωνα με την ευρωπαϊκή κατάταξη

4ο στην έρευνα το Πανεπιστήμιο Αιγαίου

Αναγνωρίζονταιεύκολα ανάμεσαστο πλήθος.Πλην κανείς δεν

τους δίνει ιδιαίτερη ση-μασία. Μέσα στην ανοη-σία τους είναι σχετικώς α-κίνδυνοι. Είναι οι άνθρω-ποι που ευαγγελίζονται τολυκαυγές μιας «ποιοτι-κής» εποχής, σαφώς α-νώτερης από τη χθαμαλήτου καθημερινού μας εν-διαιτήματος. Μιας κοινω-νίας, που ξεχειλίζει απόΚούντερα κι υπολείπεταισε ήθος. Που οριοθετείταιαυθαίρετα από τα μέτρακαι σταθμά εκείνα μιαςπεριορισμένης ομάδαςπου αυτοαναγορεύεται σεαρεία, βαφτίζοντας ταυτό-χρονα τα μέλη της σε κήν-σορες της σοφίας και ση-μεία αναφοράς της ποιό-τητας. Πλην άνευ έστωκαι των τυπικών ακόμηπροσόντων. Απόφοιτοι

του Λυκείου στην καλύτε-ρη αποκαλούν «αγράμμα-τους» δυστυχείς κατό-χους πανεπιστημιακώντίτλων που τόλμησαν ναπαρακολουθήσουν μιαταινία κατώτερη του επι-πέδου ενός Ταρκόφσκι.Που δεν έγραψαν την ποί-ηση του Ελύτη, που μαγά-ρισαν τις μελωδίες τουΛάγιου. Το επιβεβαιώνουναυτοί, οι εγγυητές τουκαλλιτεχνικού ήθους, οιοποίοι εκόμισαν εις τηνΤέχνην υπηρεσίες πολύτι-μες, θέτοντας ξανά σε λει-τουργία τη Μακρόνησοτων καλλιτεχνικών τους α-ντιπάλων. Στο πυρ το εξώ-τερον οι αντιφρονούντες!Θυσία όλοι τους στο βωμότης ελευθερίας της Τέ-χνης.Οι ίδιοι κάθε φορά που σεσυναντούν, αρέσκονται μεπερισσή ευφράδεια κι αυ-τάρκεια να αγορεύουν. Επί

παντός επιστητού. Από τηδυτική πτέρυγα του ΝέουΜουσείου Ακρόπολης,μέχρι το κύκνειο άσμα τουΚιούμπρικ. Μιλούν με αυ-τοπεποίθηση, χρησιμο-ποιούν αφορισμούς, υπο-δεικνύουν, γίνονται δογ-ματικοί, επικαλούνται ο-ρολογίες και διανοητές.Τις ξέρουν, τις έχουν πρό-σφατα ακούσει. Έχουν ψή-σει καφέ στο Λευτέρη Πα-παδόπουλο, έχουν κουνή-σει τη βεντάλια σε ώρεςμεσημεριανής άπνοιαςστην Κική Δημουλά, κάτιέχει αρπάξει το αυτί τους,κάπως το έχει τροποποιή-σει η ανοησία του εγκεφά-λου τους, κατέληξε σε αυ-τόνομη σκέψη, για της ο-ποίας την πατρότητα σε-μνύνονται, λες και θα υ-πήρχε κι έτερος διεκδικη-τής των θέσεών τους… Α-πό όλους τους πολιτικούς,για έναν ανεξήγητο λόγο

γυροφέρνουν το Σηφου-νάκη. Τον βρίσκουν «κα-λό». Σε περιπτώσεις όπωςοι προαναφερθείσες, δενξέρω αν πρέπει να σκεφτώότι έχει το κοκαλάκι τηςνυχτερίδας ή το λωλομα-γνήτη!Οι εραστές της τέχνης ε-ρωτοτροπούν μαζί της σεώρες ακαταλλήλους: στηνκαρδιά του καλοκαιριούμερικά στενά πιο πάνω α-πό κιτς τουριστικά κατα-στήματα, λαμβάνουν χώραμυστικές εκδηλώσεις, γιατις οποίες ενημερώνονταιμόνον εκείνοι που κατάτους διοργανωτές δικαι-ούνται να προσέλθουν: οιόμοιοί τους και οι συν αυ-τοίς και προς Θεού απο-κλείονται διά ροπάλου οιύποπτοι κάθε είδουςπνευματικής υπεροχής. Ηεκδήλωση θα λάβει χώρα,τα μέλη της φιλικής εται-ρείας θα συγχαρούν το έ-

να το άλλο κι έπειτα κοπα-διαστά θα βαδίσουν ανά-μεσα στο ανυποψίαστοπλήθος, για να ξαναψή-σουν άλλο έναν καφέ στοΛευτέρη Παπαδόπουλο.Κάτι πρέπει να δικαιολο-γεί την πνευματική τουςυπεροχή!Μόνοι ικανοί να παρει-σφρήσουν στο τέμενοςτης καλλιτεχνικής αγιότη-τας μερικοί δυστυχείς ρε-πόρτερ. Εν τοιαύτη περι-πτώσει ενημερώνονται ε-γκαίρως, ενίοτε ωστόσοκαι ακαίρως, καθώς ενδέ-χεται οι τελευταίοι να δια-κόπτονται από το ξεκοκά-λισμα ενός σαργού, λίγοπριν τη δύση του ηλίου.Ποιος βάναυσος αγγελια-φόρος τολμά να αναστεί-λει τη δολοφονία του κή-τους, μεσούσης της κρί-σεως, ανακοινώνονταςμια μυστική συναυλία, τηνοποία ακολουθεί και δε-ξίωση;Στις αρχαίες ελληνικές ε-πιτύμβιες στήλες «δεξίω-σις» ονομαζόταν η χειρα-ψία του προσφιλούς προ-σώπου με το νεκρό, του ο-ποίου το βλέμμα ατένιζετο κενό, χωρίς να συνα-ντιέται με κανένα από αυ-τά των παρευρισκομένων.Φοβάμαι πως με το ίδιο ά-δειο βλέμμα στέκεται ηπλειοψηφία της πνευματι-κής μας αχυροκουλτού-ρας απέναντι στην τέχνη.Εκτός του μάταιού της σύ-μπαντος, κενή νοήματος,δημιουργίας, κενή αντίλη-ψης της βαθύτερης αξίαςτης καλλιτεχνίας: του ή-θους, της ευγνωμοσύνης,της ευπρέπειας, της αν-θρωπιάς. Τι θα ήταν η τέ-χνη χωρίς αυτά; Χαλκόςηχών και κύμβαλον αλα-λάζον!

Καλυψώ Λάζου[email protected]

28ΠEMΠTH 28 ΙΟΥΛΙΟΥ 2011XPONOΓPAΦHMA

Απορία- Μαμά, σήμερα που έ-κλεισα τα 16 μπορώ ναφορέσω σουτιέν;- Όχι, Γιωργάκη.

J

XAM

OΓEΛATE!

κάνει

του

ς άλλου

ς να α

νησυχού

ν!

µέρανύχτα

22510 44242

Η δεξίωσις της αχυροκουλτούρας Του Πάνου Μαραγκού από το «Έθνος»

w Στον «Κήπο», στηδροσιά των πανύψηλωνδέντρων του ΔημοτικούΚήπου, θ’ απολαύσετετον καφέ σας ήδροσερούς χυμούς, ενώμπορείτε να δοκιμάσετεεκεί σπιτικά σνακ,αλμυρά και γλυκά.

w Νόστιμο κοτόπουλοστη σχάρα με τηδιάσημη σάλτσα,πλούσιο γύρο αλλά καισπιτικό σουβλάκι, θαβρείτε στο ψητοπωλείο«Αγία Παρασκευή»,στην Πλατεία Αλυσίδας.

w Ο Όμιλος«Ανεμόεσσα»οργανώνει τη Δευτέρα1η Αυγούστου μιαμοναδική μουσικήβραδιά κεφιού στα«Θέρμα», στις 9:30 τοβράδυ. Θα τραγουδήσειο Γρηγόρης Μαρινάκης.

Εμπρός 3372

Documents