Виходить з 24 лютого 1940 року № 81-82 (8405) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ОФІЦІЙНОu

Президент України в інтерв’ю українським телеканалам повідомив підсумки зустрічі у«Нормандському форматі», яка відбулася між лідерами України, Франції, Німеччини та Росії 2 жовтняу Парижі та розкрив головні досягнення та нові виклики і загрози, які приніс цей саміт.Головним результатом Паризького саміту Президент назвав «перехід від режиму припинення

вогню, після відведення військ, після підвищення функції ОБСЄ – до режиму перемир’я».«Це вже нові реалії і ми до цього йшли довгі півтора роки», - сказав Глава держави та додав, - «Це

важливе досягнення, коли не гинуть українці, коли не стріляють». При цьому він зазначив, що будь-яке інше питання – політичне, гуманітарне, соціально-економічне, можна обговорювати лише тоді,коли ми маємо перемир’я. Президент заявив, що «подальші кроки, і ми починаємо вірити, що вониможливі, є повернення України на Донбас». Він наголосив, що «без виборів за українськимзаконодавством, без політичного врегулювання, без виведення військ, без повернення українськихЗМІ, без повернення діяльності українських партій повернути український суверенітет на Донбаснеможливо». «І я рішуче, як гарант Конституції, і як Президент України, буду боротися за кожнийклаптик української землі. Перший - Донбас, далі -Крим», - сказав Петро Порошенко.

ПРЕС-СЛУЖБА РДА

ФОТОФАКТu

У районному Будинкународної творчостівшановували педагогівз нагоди їхнього профе-сійного свята.

(Докладніше читай-те на 2 сторінці.)

Прийміть найщиріші вітання з нагоди професійного свята. Праця правознавцябула і залишається завжди в пошані. Адже саме юристи відстоюють законніінтереси, захищають права громадян в суді , відновлюють справедливість,кваліфіковано користуються юридичним інструментарієм при розв’язанніпитань в ім’я захисту прав і законних інтересів громадян. Напевно, немаєтакої сфери діяльності, де б зуміли обійтися без консультацій юриста. Бажаємоз честю примножувати славні традиції своєї професії, докладати зусиль задляутвердження на теренах краю законності та справедливості, плідної роботи, міцногоздоров’я, особистого щастя, родинного добробуту!

Всесвітній день пошти – ця дата, яка відгукується в серці кожного поштовика. У цейдень в різних куточках світу віддають шану працівникам цієї благородної професії,засвідчуючи ту важливу роль, яку вони відіграють для суспільства. Пошта залишаєтьсянайбільш доступним засобом зв’язку для різних верств населення, яке забезпечує однез основних прав громадян – одержання інформації. Праця поштовиків є важливою тапотрібною для населення. Хай завжди зігріває вас тепло людської подяки за добрі справи,нехай надалі вам завждивистачає сил і снаги, терпіння ітворчої наснаги, витривалості тауспіхів у роботі, затишку іблагополуччя в родинному колі.

Від щирого серця вітаємо вас з професійним святом – Днем художника.Почуття прекрасного, потреба у красі живуть в серці кожної людини. Ми завждигордимося творчим доробком художників Наддністрянщини. Адже завдякиподвижницькій та натхненній праці ви продовжуєте і примножуєте цей особливийдар – творите високе мистецтво. Ваші твори збагачують людську душу,виховують ідеали благородства, добра і злагоди. Нехай музи творчості йнатхнення надовго оселяться у ваших майстернях. Бажаємо добробуту, миру

та злагоди вам і вашим родинам.

Щиросердечно вітаємо з професійним святом. Санепідслужба району робитьнадзвичайно відповідальну справу, від якої залежить стан здоров’я громадян, робитьжиття кожного безпечним і захищеним. Щодня фахівці служби контролюють проблемипрофілактики інфекційних хвороб, професійних захворювань, дбають про безпекусередовища проживання. Бажаємо, щоб теплом наповнювалися вашідомівки, аби щодня супроводжували вас добробут і затишок. Нехай у

кожному починанні та нажиттєвій дорозі були тільки світліобрії.

Борис ШИПІТКА,голова Заліщицької

районноїдержадміністрації

Іван ДРОЗД,голова Заліщицької

районної ради

ВолодимирБЕНЕВ’ЯТ,

міський головаЗаліщиків

Учителі початковихкласів школи № 2 м.За-ліщики разом зі своїмиучнями організувалифлешмоб "Рушник єд-нання".

СвітлинаІгоря ІВАНСЬКОГО.

2 № 81-82 (8405)

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

На п е р е д о д н івчительськогосвята день за-сяяв розкіш-ними осіннімибукетами, щи-

рими усмішками батьків івихованців, привітальни-ми словами-побажаннямитим, хто виховує і навчає.Як би в багатьох з нас несклалася доля, яким биталантом не стелився шлях,а слово «Вчитель» - завждиу серці, як взірець. Адже вінлюбить дітей, має добресерце, вміє розвіяти сумніви,готовий взяти на себе ди-тячий біль і бути щирим уставленні до кожного.У той день свої вчителі

пригадалися багатьом, а,найперше, ті, хто залишив пособі глибокий слід.У районному будинку на-

родної творчості вшанову-вали тих, чий труд – це май-

бутнє людини, це зоря, до якоїтягтись і тягтись. Кожен ізнас переживав хвилюючиймомент зустрічі з найсвітлі-шою людиною, послухавшипісню «Вчителько моя» увиконанні Ігоря Федірка таОлександри Іліщук і танцю-вального колективу РБДЮТ(кер.Олександра Василенко).Голова РДА Борис Шипітка

зачитав привітання від Пре-зидента України Петра Поро-шенка, очільника області Сте-пана Барни і звернувся доінтелігенції краю: «Немаєкращого надбання, ніж бачитисвоїх вихованців щасливи-ми, успішними, бо, власне,ви, шановні педагоги, закла-ли зерна мудрості в кожнудитину. Якщо буде мир, тонаша нація заявить про себена весь світ. Нехай поки щоце зроблено через важкі сто-

рінки історії, через війну, алеяк ця біда нас згуртувала!»Особливо від себе Борис

Іванович щиро привітавучительство району і задорученням Міністра освітиі науки України разом іззаступником голови райрадиВасилем Лопушняком вру-чили подяки колективу гім-назії за проведений на ви-сокому рівні Всеукраїнськийсемінар з інноваційнихтехнологій. Перебуваючи вцьому навчальному закладі,педагоги з усієї України булиприємно здивовані, що тутна такому високому рівніпоставлена освіта і наука.Подяки удостоєні дирек-

тор гімназії О.Д.Войчишин,заввідділом освіти РДАН.М.Підгребя, а також пе-

дагоги В.Г.Дяків, Н.А.Грушкоі Я.Я.Рибак.Родзинкою свята, як і в

попередні роки, стало пові-домлення про номінантівпремії ім.О.Маковея, яказапочаткована п’ять роківтому, згідно рішення сесіїрайонної ради і відділу з пи-тань освіти РДА у відповід-них номінаціях.Кращим керівником на-

вчальних закладів визнанодиректора Торської школи І-ІІІ ст. Богдана Кіцканюка тадиректора школи №2 м.За-ліщики Марію Берегулько. Уномінації «Кращий вчитель»премії удостоєні Віталій Во-лощук – вчитель трудовогонавчання (школа І-ІІІ ст.с.Лисівці), Зоряна Копи-чинська – вчитель зару-біжної літератури із гімназії,Наталія Теслюк – вчитель

географії із Дзвиняча.Кращим педагогічним

працівником позашкільного

закладувизнанодиректораЗаліщиць-кого бу-динку ди-тячої таюнацькоїтворчостіСвітлануБоднар,яка ус в о є м услові за-значила:« Ц і є юпремієюхочу по-ділитисяз нашоюколегою

Аллою Олександрівною Ба-бич. І нехай промінчик сього-днішнього свята доторк-неться її зболеної душі».До педагогів краю завітав

і народний депутат УкраїниОлег Барна. «Роль учителяя порівнюю з гончарем, якийз шматка глини робить гле-чик, - сказав Олег Степа-нович. - Так і вчитель з ди-тини формує особистість,громадянина, своїм талан-том служить Україні. Ідевійна, тяжкий час, але ніхтоне применшує ролі вчителя,бо вони формують інтелектнації». Олег Степановичпобажав педагогам здоров’я,сили, щоб ніколи учителі таучні не гинули на війні.До привітань учительству

долучився військовий комі-сар Заліщицького коміса-ріату Сергій Лобода, його

слова були звернені до ма-терів, які випроводжалисвоїх синів на війну. Одна з

них - Олександра ПавлівнаСеник із Винятинців, колега-вчитель, яка виховала сво-го сина справжнім патріо-

том, захисником України.На освітянськму зібранні

Олександрі Павлівні врученоорден Матері. Цей хвилю-ючий момент викликав у залібурхливі авації як вдячністьОлександрі Павлівні за гідневиховання не лише чужихдітей, а й своїх рідних.Міський голова Володимир

Бенев’ят зі своїм заступ-ником Василем Машероювітали педагогів міських на-вчально-виховних, дошкі-льних і позашкільних закла-дів, яких у місті на сьогодніаж десять. А крім них – мето-

дисти комуна-льної установи«Районний на-уково-методи-чний кабінет»,п р а ц і в н и к і вякого міськавлада чи ненайбільше на-городила в кіль-кісному вимірі.Гарні і щирі

слова приві-тань виголоси-ла завідувачвідділу куль-тури, націона-льностей і ре-лігій РДА Окса-на Безушко із

директором районного бу-динку культури Володими-ром Гирилюком. Багато

вдячних слів було адре-совано педагогам напере-додні їхнього професійногосвята завідувачем відділу з

питань освіти РДА НадієюПідгребєю та головою ра-йонної освітянської профспі-лки Олексієм Прогодюком.Профспілковим лідером булозачитано вітальну телегра-му обласної галузевої проф-спілки із побажаннями –відчути повноту і неповтор-ність життя, а ще невичерп-них творчих сил на щедрійосвітянській ниві.На грамоти, квіти, теплі

слова в той день не скупив-ся ніхто, їх щедро вручалибагатьом, які поєднали в собілюбов і веселкову зорю, до

якої тягнеться кожна дитина.Музичні дарунки для ви-

нуватців свята звучали увиконанні солістів район-ного будинку народноїтворчості Сергія Костюка іМиколи Когута, ансамблю«Заграва» зі школи №2м.Заліщики (кер.О.Іліщук),вихованців закладу ім.О.Ма-ковея (кер.О.Скоревич таЛ.Монич). Особливо хви-люючою була композиція«Слава вчителям» у вико-нанні учнів 2 класу школиім.О.Маковея. УчительТовстенської школи МихайлоПопіль виконав «Я візьмутебе на руки».Юні таланти – це також

плоди праці наших педагогів.Це тішило наставників,наснажувало їх, очевидно,

новими мріями, планами.Перед учительством ви-

ступив заслужений артистУкраїни Гриць Драпак.

*** *** ***У той день кошики осінніх

квітів лягли до пам’ятниківТараса Шевченка, ОсипаМаковея, Івана Франка тамемораілу борцям за волюУкраїни, чорнобильцям таветеранам війни в Афганіс-тані, стели Героям НебесноїСотні.

Ольга ЛИЧУК

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

Як повідомив голова ра-йонної організації проф-спілки працівників освітиОлексій Прогодюк, з нагодиДня працівників освітирайонна профспілка надаламатеріальну допомогу ве-теранам педагогічної ниви,які сьогодні мають статусодиноких, зокрема А.О.Ба-бич – 1000 грн., Г.В.Симотюк,А.Г.Небоженко, Д.І.Синьків,Е.П.Котузяк, М.С.Колачко таГ.О.Глові – по 500 грн.Також на 43 первинні

профспілкові організації дляусіх навчальних закладівЗаліщицького району булоперечислено 17500 грн. зметою проведення урочис-тостей і солодких столів заучастю працюючих педагогівта ветеранів освітянськоїниви.

Щиро вітаємо дорогу дружину, люблячу матусю,рідненьку бабусю Євгенію Василівну ЛИЛИК ізм.Заліщики з поважним 80-літтям, яке вонавідзначає 12 жовтня.Літо, осінь, пройшли, промайнулиНаче птахи, промчали літа.Не помітили Ви, не збагнули,Як прийшла вже поважна пора.Спасибі матусю за Вашу науку,Недоспані ночі, турботи, страждання.Прийміть від нас, рідна матусю і бабусю,Сьогодні це щире, сердечне вітання.За тепло, за ласку, за скроні сивенькі,

За все найдорожче – уклін Вам низенький,Щоб Ви ще й правнукам весілля справляли,Щоб довго здоров’я міцне ще мали.Хай матір Божа Вас охороняє,Ісус Христос здоров’я посилаєНа многії і благії літа.З повагою, любов’ю - чоловік Мирослав, дочка Віраз чоловіком Борисом, син Петро з дружиною Ганною,син Богдан з дружиною Вірою, внуки Руслан, Улянка

На черговому засіданніради підтримки учасниківантитерористичної опе-рації у Тернопільській ОДАприсутні заслухали низкуактуальних питань. Середосновних — звіт про вико-нання обласної програмипідтримки осіб, які бралиучасть в антитерористичнійоперації, звіт про допомогуродинам, у яких чоловіки,батьки чи сини беруть чибрали участь в обороні нашоїдержави.

На початку засіданняголова ТОДА С.Барна вис-

ловив подяку усім, хто до-лучився до підтримки Ук-раїнської армії та й оборо-ноздатності нашої держави.

«Дякую всім волонтерам,аграріям, правоохоронцям,— відзначив очільник об-ласті. — Окрема подяка бу-дівельникам — цивільнимлюдям, які у вкрай небез-печних умовах, на першій лініїоборони зразково викону-вали свою роботу. Як резу-льтат — Тернопільщина най-

перша в Україні звела низкуфортифікаційних споруд,протяжність якої стоновитьпонад 17 кілометрів. Крімцього, Тернопільщина займаєнайперші позиції ще й сто-совно виділення земельнихділянок учасникам АТО. Насьогодні зарезервовановже 990 гектарів».Наступними у порядку де-

нному були питання під-тримки учасників АТО тачленів сімей загиблих уча-

ВІСТІ ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇu

сників антитерористичноїоперації у Чортківськомурайоні. Про це доповівголова Чортківської РДАМихайло Сташків. Зокрема,обговорили ситуацію щодопоновлення на роботі ко-лишього учасника АТО. Цепитання вже у процесі ви-рішення, як запевнив Ми-хайло Сташків.Про підтриму учасників

антитерористичної операціїта членів сімей загиблих

учасників АТО в Гусятинсь-кому районі доповів головаГусятинської РДА ВіталійБатіг.

Також на засіданні піднялипитання організації наданнядопомоги сім’ям учасникамАТО центрами соціальнихслужб для сім’ї дітей тамолоді й підсумки щодолітних поїздок сімей АТО закордон, про що доповілазаступник директора обл-центру соціальних службдля сім’ї, дітей та молодіТетяна Четвертак.Був заслуханий фінансо-

вий звіт про виконання об-ласної програми підтримкиосіб, які брали участь у АТОта членів сімей загиблих підчас проведення антитеро-ристичної операції на 2015-2019 рр., директора Депа-ртаменту соцзахисту насе-лення облдержадміністраціїВадима Боярського та ди-ректора департаменту охо-рони здоров'я ОДА Воло-димира Богачука.

ПРЕС-СЛУЖБА ЗАЛІЩИЦЬКОЇ РДА

ВАРТО ЗНАТИu

23 жовтня 2015 р. буде проводитись «гаряча» телефонналінія з начальником фінансового управління Заліщицькоїрайонної державної адміністрації Марією МихайлівноюЛивак. Телефонуйте з 10 до 11 год. за номером: 2-13-90.

ПРО СКЛИКАННЯ СОРОК ПЕРШОЇ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ ШОСТОГО СКЛИКАННЯВідповідно до ч. 9 ст. 46 Закону «Про місцеве самоврядування в Україні» скликати

сорок першу сесію районної ради шостого скликання 8 жовтня 2015 р. о 10 год. в приміщеннізалу засідань райради. На розгляд сесії винести такі питання:

1. Про внесення змін і доповнень до рішення райради від 28 січня 2015 року № 537«Про районний бюджет на 2015 рік».

2. Про надання дозволу на оренду приміщення.3. Інші питання поточної роботи.4. Різне.На сесію райради запросити депутатів облради, голову Заліщицької РДА та його

заступників, міського, селищного та сільських голів, голову Заліщицького районного суду,прокурора району, начальника РВ УМВС України в Тернопільській області, редакторарайонної газети «Колос», директора редакції районного радіомовлення, керівниківполітичних партій та громадських організацій району.

Іван ДРОЗД, голова районної ради

№ 81-82 (8405) 3 ТРИБУНА НАРОДНОГО ДЕПУТАТАu КУЛЬТУРАu

Олег Барна разом з депу-татами з Комітету запобі-гання й протидії корупціїВерховної Ради ЮріємГарбузом та КостянтиномМатейченком, журналістамита представниками місцевоївлади відвідали зону логіс-тичного центру в с.Новото-шківське (36 км від Сєвє-родонецька Луганської обл.).На сьогодні це зруйнованийнаселений пункт, розміще-ний близько 500 м від лініїрозмежування. Решта депу-татів залишилися на зустрічіз студентами місцевого уні-верситету в м.Сєвєродо-нецьк. Олег Барна в с.Но-вотошківське зустрівся збійцями з Тернопільщини, якіслужать у цьому регіоні тазахищають місцеве населе-ння від російського агресо-ра. «Народ повинен бачити,що влада вищого рівня йдена зустріч до нього, навіть ітакі небезпечні райони в зоніАТО. Народний депутат Вер-ховної Ради повинен бутизразковим для звичайного

народу у всьому – чесним,порядним, гідним, і в томучислі, взірцем того, щоб небоятися прийти туди, де єбіда. Тоді буде довіра іпорядок», - сказав депутат.У с. Новотошківське (По-

паснянський район Луган-ської обл.) Олег Барнавідвідав місцеву школу, якавідбудовується після влуче-ння кількох снарядів, зустрі-вся з педагогами, наголоси-вши про виховання грома-дянської і патріотичної позиціїпідростаючого покоління, не-допущення проявів сепа-ратизму в школярів.

«Нас єднає віра, традиції,мова й земля. Дякую путіну,що нас об’єднав, я радий, щозараз в цій біді ми разом по-вертаємося до нашого укра-їнського коріння. Спільнимизусиллями педколективу,військової адміністрації таучнів відбудовується школа,віроджуються традиції таусвідомлення необхідностінаціонального стержня, щоєднає нас всіх. Як приклад

Повернувся із Луганської області. Хочу подякувати своєму помічнику ОлександруСтеповому, котрий разом зі мною проїхав 1300 км, переганяючи автомобіль (за кермомпершого був я). Відвідали бійців 44-ї Тернопільської артбригади, зустрічалися із командирамибатальйонів, бійцями, передали домашні закрутки, які зібрали діти Білобожницької школи.Яблука передав підприємець Б.Морозко з Борщева. Харчування в бійців гарне, сам їв. Алеза домашніми закрутками вони таки скучали. Передали їм автомобіль «Пасат», якийспонсорував директор Чортківського медколеджу Л.Білик. Нашим землякам з батальйону«Луганськ-1» передали БМВ, яке організував Р.Гелюх. На додачу – продукти в машині, якінадав підприємець з Чорткова В.Вислоцький (частково дали і в 44 бригаду). Значну допомогув організації цієї поїздки надали директор Чортківського лісгоспу В.Фреяк та заступникдиректора спиртзаводу Роман Герега. По дорозі на всіх блокпостах хлопцям давали домашнігостині. Вночі, 25 вересня, о 3 ледь не заїхали в зону розмежування. Неправильну дорогувказали на заправці. Але виручили місцеві таксисти із Артемівська, куди ми завернули.Наступного дня відвідав с.Новотошківське, яке було розбомблене. Дивилися на відбудовушколи, зустрілися з місцевими людьми, дорікнув їм про страшні наслідки їхньої байдужостіна початках до проросійських сепаратистів. На жаль, зі мною були лише 2 депутати: Ю.Гарбузз моєї фракції та К.Матейченко з НФ. Інші залишилися в Сєвєродонецьку на зустрічі ізстудентами. Наступного дня було засідання комітету з питань протидії контробанді. Своїпропозиції я подав.

Олег БАРНА, народний депутат України

оце панно, яке намалювалисамі учні школи», - зазначивнародний депутат О.Барна.Місцеві жителі с.Ново-

тошківське спілкувалися здепутатом про проблеми впошуках роботи, житла, пра-цевлаштування, віднов-лення будинків.

«Ми зобов’язані і будемовас захищати, передбачати-мемо кошти на відновленняінфраструктури, бюджетнихустанов, будинків. Родиниповинні повертатися у своїдомівки, і знати, що про нихтурбується вся Україна. Алепри цьому вони повинні па-м’ятати про свій громадян-ський обов’язок – при будь-якому прояві сепаратизму неховатися по дірах, а жорсткопроявляти громадянськупозицію. Якихось декількапокидьків зробили перево-рот в Донецьку чи Луганськутільки тому, що тисячі людейпросто спостерігали із вікон,що з того вийде. Отож, має-мо результат цієї байду-жості», - наголосив О.Барна.

Народний депутат фракції Партії «Блок Петра Порошенка» Олег Барна з трибуни ВерховноїРади виступив проти продажу української землі. Під час голосування за прийняття Законупро внесення змін до Земельного кодексу України щодо проведення земельних торгів(№2279) політик заявив: «Україну єднають традиції, Україну єднає Земля. І коли ми говоримопро землю, то повинні звертатись до неї на «Ви», бо це є те святе, що поєднує нас як націюі народність». За його словами, до тих пір, поки не наведено порядок у земельній сфері, непроведено реєстр земельних ділянок, ревізію і аудит земель, допоки ми не знаємо, хто, що,скільки взяв, вкрав, обміняв, приватизував незаконно, немає сенсу говорити про питаннящодо приватизації землі чи її продажу. «Ми можемо продавати лише те, що виготовили.Збудували будинок – продавайте, купили авто – перепродуйте, це ваша справа. Але вамніхто не давав право перетворювати землю в товар. Це те фундаментальне поняття, якеідентифікує нас як націю, як Україну. Землю ми позичили для того, щоб передати нашимдітям. Перестаньте зазіхати на землю як на товар. Ви можете надавати її в користування,довгострокове користування, але в жодному разі не перетворювати у товар. Тому щовона не ваша, а наших наступних поколінь!» – сказав народний депутат.

ПРЕС-СЛУЖБА ОЛЕГА БАРНИ,НАРОДНОГО ДЕПУТАТА УКРАЇНИ

Уже багато літ в нашому селі немає клубу, тому всі заходи культурногожиття довожиться проводити в бібліотеці. Заклад знаходиться у будівлі,частину якого займає ФАП. Кожного року він потребує ремонту,оновлення, а коштів обмаль. Однай знайшлися люди, які вболівають засільську культуру. Це уродженці нашого села, підприємці Іван Бліхар таВолодимир Петровський, а також керівник ПАП «Фортуна» Ігор Фрич.Кожен з них вніс свою лепту для того, щоб бібліотека стала справжнімцентром культури на селі. Сільські підприємці виділили кошти дляпроведення ремонту – будівельні матеріали (облицювальну вагонку) ікошти на фарбу для підлоги, а керівник підприємства придбав вхіднідвері. Ігор Васильович передплачує також центральну, обласну тарайонну пресу для читачів бібліотеки.Від імені громади щиро вдячна небайдужим жертводавцям, які

турбуються про затишок у сільському закладі культури.Марія РЕПУШКО, зав.бібліотекою с.Рожанівка

Проминув ще один рік зжиття бібліотекарів райо-ну. Це був непростий часяк для української біблі-отеки, так і для нашої дер-жави загалом. Та при від-кривши завісу минулого, ро-зуміємо: 30 вересня – уВсеукраїнський день біблі-отек – є про що поговорити.Директор ЦБС Ольга Тра-

кало започаткувала розмо-ву, тема якої: «Моя бібліо-тека: сьогодні і в майбут-ньому». Що можна виок-ремити позитивного в ційгалузі? Найперше, збе-режено її мережу – всьогов районі 54 книгозбірні. Удесятьох – безкоштовнийдоступ до Інтернет-цен-тру. Традиційно, образбібліотеки – це джерелоінформації і шлях до душікожної людини.

«Розроблена Міністер-ством культури концепціяякісних змін бібліотек длязабезпечення сталого роз-витку України до 2025 р. Ів ній знайшли відображе-ння завдання щодо про-фесійної праці бібліотеч-них кадрів, інформуванняпро соціально-економічні,політичні перетворення»,- зазначила Ольга Йоси-півна. А звідси й випливає,що бібліотечні фонди маютьоновитися книжковими ви-даннями на 80%, а застарілалітература повинна бутисписана. Багато щирих і теп-лих слів звучало в той деньдля працівників цієї галузі.Справді-бо, сюди прихо-дять, щоб бути обізнаним зусіма скарбами світу: закнижкою, інтелектуальноюпоживою.Заввідділом культури,

національностей і релігій РДАОксана Безушко, вітаючиколег, дякувала всім їм зароботу, акцентувала увагуна фінансових проблемахгалузі, зазначивши при цьо-му, що зарплату бібліотекаріотримують, можливо, не та-ку, як хотілося б, але навітьпередбачених у бюджеті ко-штів до кінця року не виста-чить. «Надіюсь, що райрадапри перегляді бюджету до-дасть їх. Не зовсім радує іматеріальна база книгозбі-рень. Хоча перші паросткиновизни є. У чотирьох біблі-отеках, завдячуючи субвен-ціям сільрад, і книжковийфонд частково оновився, іматеріальна база покращи-лась. Оновлено вісім вікон ів райбібліотеці, в дитячій –до кінця року плануєтьсявстановити нові двері, а вІнтернет-центрі – оновититроє вікон», - зазначилаОксана Миколаївна.Міський голова В.Бенев’ят

першу бібліотекарку, а цебула для нього Паша Степа-нівна Любінецька, порівнявзі своєю першою вчитель-кою. «Пройшло більше 50років, а я пам’ятаю атмос-феру в цьому закладі. Дужеважливо, як зустрінуть тутвперше свого юного читача,бо ці враження залишаютьсяназавжди.В останні роки влада недо-

оцінює культуру, в т.ч. й біб-ліотеки. Але ж тут зберігаю-ться наші духовні надбання,літературні, мистецькі. Зре-штою, книжку сьогодні незамінить ніщо. Тому бібліо-теки – справжні помічники іпорадники до вершинизнань», - сказав ВолодимирСтаніславович.

«Незважаючи на різні ча-си, духовні заходи завждипроводились спільно з біблі-отекою, колектив якої під-тримує нас для добра людей,- мовив о.Іван Сендзюк ізцеркви Покрови ПресвятоїБогородиці. – Ми всі в тій чиіншій мірі є служителямиСлова. Бо Слово, як кос-мічний меч, змінює людину.Адже з нашого серця вихо-дять всі наші почуття, пере-живання. І чим наповненевоно, такими ми є, і світ, вякому ми живемо. Отож,бібліотеки є світлицяминашого дитинства і нашого

нинішнього життя».Мабуть квінтесенцією цієї

зустрічі, як на мене, буввиступ історика, заступникадиректора з навчальноїроботи Заліщицького агро-коледжу, автора книг про цейнавчальний заклад і процеркву Покрови ПресвятоїБогородиці в ЗаліщикахМихайла Сопилюка.З бібліотеками його життя

пов’язане понад 50 років.

Михайло Васильович на-правду є активним читачемі залишається ним й донині.Він повернув нас в історію,яка живить наше коріння.

«Для Заліщиків в істо-ричних джерелах зафіксо-вана діяльність бібліотеки.1750 рік – перша згадка проте, що в місті функціонувалабібліотека. 1780 – була ство-рена окружна і призначена впершу чергу для педагогів.Щоб стати народним вчите-лем, крім інших випробу-вань, претендент повиненбув обов’язково скласти іс-пит з 13 галузей діяльності,починаючи з літератури,математики, співів і т.д.». Авже у 1930 р. в Заліщиць-кому повіті було 70 бібліотек.Михайло Васильович

зазначив, що дуже велика іславна історія мережі рай-бібліотеки. Найперша з’я-вилася в Печорній в 1893році, далі - в Добровлянах,Торському, Жежеві, Блища-нці, Городку. Міська бібліотекав Заліщиках створена післяПершої світової війни.На мить кожен поринув до

цікавих історичних джерелпро своє минуле. Ми начепобували на уроці пізнання івивчення цілої епохи нашихкнигозбірень. Михайло Сопи-люк творчо працює надкнигою про Заліщики. Як вінсам розповів, 33 роки томувін приїхав на береги Дніс-тра, які надзвичайно йогополонили. І вирішив написа-ти книгу про наші Заліщики.Перший том її, а це 850 сто-рінок, вже віддано в друка-рню. Книга ця у співавтор-стві з Миколою Бачинським,який зараз мешкає в Польщі.Один із спонсорів її – міськ-рада. Михайло Васильовичповідомив, що презентаціякниги обов ’язково буденезабаром.Свої побажання з нагоди

свята бібліотекарів висло-вили член громадської ради,учасник АТО, підприємець,який чимало допомагав уматеріальному плані якбібліотеці в своєму рідномуселі Бедриківці, так і райо-нній, Степан Навольський,активний читач, автор фо-товиставки з нагоди 200-річчя Великого Кобзаря Ва-силь Іванишин, керівникапарату РДА ВолодимирЛилик.Цікавий місток з нашого

району на Прикарпаття про-клав своєю небайдужістючлен громадської ради, мо-дератор багатьох цікавихзаходів, що стосуються під-приємницької діяльності,Йосип Децовський. Щирийшанувальник книги, небай-дужий не тільки до проблембібліотек, а й до таких зус-трічей, бо, як він зізнався,«якщо на них немає діалогу,то й немає сенсу їх про-

водити».Йосип Йосипович нещо-

давно подорожував Тлума-цьким районом. Цей крайпривабив його власне, якпросвітянина. Ось що він тампобачив:

«Найперше, мене заціка-вив книжковий магазин. Уцьому містечку він є, в нас,на жаль, немає. Тут, навітринах, у продажі – 5 книгпро Тлумацький край».

Йосип Йосипович з болемговорив про «Просвіту», якоїв місті давно немає. А там єнавіть осередки. У с.Борт-ники тематично цікаво об-ладнано навіть зал. А щестало відомо, що 17 депу-татів Тлумацької районноїради – просвітяни».Очевидно, про ці проб-

леми варто говорити заучастю ширшої аудиторії іконкретно щось вирішувати.Голова ГО «Заліщицька

самооборона» Павло Лесюкзвернувся до зали з такимпроханням: «Пам’ятаймоминуле, але робімо все, щобнаші діти жили в майбут-ньому в кращих умовах».Запросив бібліотеки вклю-читися у збір продуктів длябійців АТО, згадав проколишні координаційні ради,на яких обговорювалисьзавдання політичного плану,зазначивши, що влада маєбути плече в плече на дотикз народом. А ще:

«Щоб влада не виділилажодної гривні на книгу?! Анаш воїн сьогодні характе-ризується тим, що в однійруці в нього зброя, а в іншійкнига. І діти наші хочутьчитати», - зазначив ПавлоМихайлович

«Дійшло до того, що збир-ають у підприємців гроші, абипридбати десяток-другийкнижок для бібліотеки», -мовила Г.Заянчківська.

«Хто розминувся з книгою,не одержав необхідного вжитті», - зауважила педагогІрина Ковальчук, дружинаписьменника Петра Іва-новича. Ця зустріч у чита-льній залі відкрила багатьомочі на проблеми, з якими мистикаємося і переживаємо.Не всі, звичайно, були оз-вучені. Сільські бібліотекарібільше мовчали, хоч проб-лем у них значно більше.Але чому в таких селах, якДобрівляни, Лисівці, Угри-ньківці, Нирків, Поділля кни-гозбірні впорядковані, пра-цівники не озлоблені. На селібільше мають турбуватисяпро інфраструктуру сільськіочільники. Однак … не всімце близьке до душі.

…Подих виборів відчу-вається, вони вже близькі.Може ці біди змусять насреально оцінювати тих, хтопрагне бути обраним.А Всеукраїнський день

бібліотек позначений в містіпривітаннями, побажаннямикнижковими подарунками,квітами і проектором відміськради, який дуже пот-рібен цьому закладу. Якби щеспонсори придбали ком-п’ютер – було би зовсім надогоду всім – і працівникам,і читачам.

Ольга ЛИЧУК

Світлина І.ІВАНСЬКОГО

4 № 81-82 (8405)

ВИБОРИ - 2015u

– Алло Василівно, все ужитті починається з дитин-ства. Яке воно Вам запа-м’яталося?

– Народилася у звичайнійсім’ї лікарів-заліщан. Батькобув фтизіатром і рентгено-логом у туберкульозномудиспансері, мати – офталь-мологом ЦРЛ. Спочаткунавчалася у восьмирічнійшколі, а потім закінчила іззолотою медаллю середнюшколу ім. О. Маковея. Лю-била музику і закінчила звідзнакою музичну школу покласу фортепіано. Післяцього навчалася у Львів-ському медичному інсти-туті. Що запам’яталося здитинства? Йду до школичистими, политими водою,вулицями. Навколо – зе-лень, чорнобривці. Отак іхочеться, щоб наше містоповернуло свій ошатнийвигляд і славу курортноїперлини.

– Яким Ви вбачали своєподальше майбутнє?

– Після одруження моєюрадістю стали діти, дружнародина - острівець щастя інадії, а гордістю - робота.Я ростила своїх дітей,

доглядала, виховувала,була берегинею в нашомудомі. Я намагалася якомогаповніше реалізувати себе упрофесійному плані, пра-цювала, поєднуючи своїматеринські обов’язки зроботою лікаря.

– Що змінило Вашежиття?

– Життя змінилося впро-довж останніх років, коли мійсин Орест потрапив у вирборотьби за справедливістьпроти попереднього режиму.Син був у перших рядах

під час Революції Гідності, віндобровольцем став на за-хист нашої незалежної Ук-раїни.Влітку 2014 року ми

отримали звістку про йогозагибель. Це було для насжорстоким потрясінням.Коли нам повідомили про

смерть сина, то тривалийчас у мене була депресія іскладно було налагодитинормальне життя…Але на Різдво 2015 року з

Києва до нас приїхалаОрестова наречена Таня,вона показала фотографію,де Орест вів колону учас-ників “Маршу УПА”.Тоді враз перед очима

спливли мої юнацькі роки. Язрозуміла та відчула, щойого ідеї співзвучні з моїми.Орест нагадав мені, якою ябула в юності: ініціативною,палкою прихильницею змін,постійним організаторомзаходів у школі та інституті.

Завжди пам’ятаю те, що,отримавши мінімум інфор-мації, прагнула (і мені цевдавалося) організуватисправу так, щоби бувуспішний результат.Загибель сина стала для

мене поштовхом займатисьволонтерством, активнодолучатись до громадськоїдіяльності.Нещодавно я побувала в

Києві на річниці смерті Свя-тослава Горбенка (Скельда).Це був єдиний син у своїхбатьків. Йому виповнилосялише 19… Він загинув 3 жо-втня 2014 року в Донець-кому аеропорту. Його рідні йдосі не можуть вийти з цьогогоря. Спілкувалася я також і

з іншою матір’ю ЛюдмилоюМенюк, котра втратила сво-го 22-річного сина Стані-слава (він загинув в одномубою з Орестом). Вона мо-вила мені такі слова: «Ми незациклилися на своєму горі,а продовжуємо справу своїхдітей. Ми мріємо завершитите, чого не встигли зробитинаші сини». Ця мати спільноз сином ще у травні 2014 рокустворила правозахиснуорганізацію солдатськихматерів “Мальва”. ЛюдмилаМенюк займається волон-терством, допомагає нашимвоїнам на Сході України,відстоює права родин, чиїсини загинули або отрималипоранення. До слова, ма-льва - це квітка, яка про-ростає із серця матері, в якоїзагинув син-воїн.Скільки їх полягло на Сході

країни!І ми зобов’язані, шануючи

їхню пам’ять, побудуватисправедливіший світ.Які актуальні і пророчі

слова в цьому контекстібатька Індіри Ганді!Магатма Ганді у свій час

сказав: «Якщо бажаєш, щобсвіт змінився, - сам станьцією зміною»!

– Які справи дали Вамзмогу повірити у власнісили і трепетно берегтипам'ять про сина, проГероїв Небесної Сотні таполеглих у війні на СходіУкраїни?

– Це, напевне, булапрезентація фільму «Доб-ровольці Божої чоти».Впродовж трьох днів мені з

Божою допомогою вдалосяорганізувати цей захід. Від-радно, що на ньому булаприсутньою молодь. Завдя-ки спільним зусиллям влади,небайдужих людей, побрати-мів Ореста Заліщики отри-мали потужний заряд патріо-тизму. Саме поєднанняособистих знайомств, під-тримка громади та владидопомогли сколихнутилюдей і відчути свою при-четність до подій на Сході.А далі плавно один проект

переходив у інший. Ці справиприсвячені моєму синові,який віддав своє життя замир і спокій своєї маленькоїбатьківщини – містаЗаліщики.

Організація посадки дубівна плато чернівецького бе-рега навпроти Заліщик –улюбленого місця Ореста.Багато людей допомогли уцьому, кожен вніс посильнийвклад у те, щоб об’єднатилюдей навколо спільноїсправи. І, як результат, ростедубовий гай…Мені болить за сина. Але,

не зважаючи на те, що вінпокинув цей світ, я пере-конана: Орест душею наза-вжди залишається оберегомрідного міста. Ми хотіли цепідтвердити для заліщанчерез встановлення прив’їздах у місто біг-бордів ізсином - з боку Тернополя таБуковини. Він загинув заправдиві ідеали, щоб змі-нити систему влади, і вірив,що, починаючи з малихсправ, можна досягнути зна-чущого успіху і результату.

– Які суспільно корисніакції були наступними?

– Екологічні проблемиміста завжди актуальні і бо-лючі для громади. Томуразом з однодумцями (май-же 20 чоловік) ми спільнимизусиллями зібрали поліети-ленову тару та інше сміттявздовж шляху - від капличкиБожої Матері, поблизу селаПечорна, до порому. БерегДністра став чистішим. Доречі, ми з чоловіком АрсеномДмитровичем і дітьми люби-мо активний відпочинок наприроді. І впродовж багатьохроків у нас виробиласятрадиція – ніколи не зали-шати сміття на місці прива-лу. Це – принципова позиція.Серед інших завдань хочу

донести до сучасної молодіправдиву інформацію проподії Революції Гідності тавійни на Сході.Тому було зініційовано

проведення у Заліщицькійрайонній бібліотеці презен-тації книги побратима Орес-та – Андрія Юркевича «Мояреволюція». Завжди згадуюпро те, як друзі розповідалипро бажання мого синазустрітися з героєм, який підкулями на Інститутській улютому 2014 року допо-магав пораненим і виносивубитих. Це трапилося не-сподівано на вишколах, коливони зустрілися. Андрійскромно сказав у відповідьна висловлене бажання

Ореста щодо знайомства згероєм, про якого дізнавсявесь світ з телепрограм, щоце був він, Андрій Юркевич.Такі в мого сина були друзі –справжні герої.Відчуття близькості Орес-

та ніколи не покидає мене,як і його друзів. 5 вересня2015 року в Києві відбувсяВсеукраїнський турнір зізмішаних єдиноборств,присвячениий пам’яті сина.Як я дізналася від йогопобратимів, на міжнароднихзмаганнях з фрі-файту вЛас-Вегасі українська кома-нда виходила у футболках зпортретами Ореста, АндріяЮркевича та Романа Ілья-шенка. За життя вони зай-малися цим видом спорту.Усі троє загинули на Сході.

– Неминуче запитання,яке може виникнути узаліщан, стосуєтьсяпартійності…

– Знаєте, мені подобає-ться вислів одного з великихполітиків минулого, коли нарепліку про неможливістьлюдини перебувати позаполітичними партіями, опо-ненти почули «…тоді яналежу до партії безпар-тійних». А в продовженнятеми відзначу, що хотіла ббути у партії здоровогоглузду. Всі радять, як чинитинародним депутатам, якпотрібно діяти у Києві. Алезабувають прості речі –прибрати біля свого обійстя,допомогти убогому. Нашпатріотизм часто обмежує-ться парканом, який пос-тавлений навколо дому.

– Продовжимо переліктих справ, які запам’ята-лися заліщицькій громаді ідопомогли продовжитинародні традиції.

– Навесні за сприяннянародного майстра ІгоряБоднара та адміністраціїЗаліщицького районногобудинку дитячої та юнацькоїтворчості мною організова-но недільну школу писан-карства, де всі бажаючі ма-ли змогу розписати писанки іпідготуватися до світлогоВоскресіння. НапередодніВеликодня розпочали вив-чення гаївок. Діти під керів-ництвом вчителя музичноїшколи, знаного викладачахорового мистецтва ЗоїШмиглик розучили веснянкиі представили низку кон-цертів громаді.Також особливо мені за-

пам’ятався виступ на теле-баченні, у програмі «Шус-терLIVЕ», під час якої збігобставин, Божа воля і душаОреста допомогли сказативсе , що наболіло, всіпобажання владі щодо вирі-шення нагальних проблемдержави.На продовження еколо-

гічної теми... Задля збере-ження духовних святиньНаддністрянщини наша ко-манда зуміла зупинити зсувгрунту поблизу капличкиБожої Матері, що біля с. Пе-чорна, і зробити водовід-ведення (дренаж). До про-ведення цієї корисної справидолучилися багато небай-дужих людей, у тому числібізнесмени: Іван Наволь-ський, Микола Орищук, Ва-силь Андрусик, Іван Горо-динський, Оксана Наволь-ська, Юрій Слободян, ІванТумак, Олександр Чубірко,нотаріус Анжела Чаплій, атакож Богдан Яросевич,Олег і Станіслав Оксенюки.На початку жовтня за-

прошуємо небайдужих людейдо акції по посадці дерев білякаплички поблизу с. Печорна.Так спільними зусиллямимісце відпочинку, яке про-глядається звідусіль, станеще більш впорядкованим іпривабливішим.Під час організації та про-

ведення зустрічі родин, рідніяких загинули у зоні АТО, якавідбулася в урочищі Черво-не, звертаючись до предс-тавників влади різних рівнів,отримувала практичну під-тримку. Це стосується якнадання автобусів дляперевезення з Тернополясімей до Червоного, так іоблаштування у ньомупобуту.Після цього ініціативна гру-

па провела установчі збори,рішенням яких організувалигромадську організацію«Пам'ять». Її мета – допо-могти адаптуватися роди-

нам полеглих в зоні АТО.Адже ніякі психологи не мо-жуть вивести їх зі стресу,як це роблять ті, хто силоюдуху і пам’яті зуміли підня-тися у житті і продовжуватисправи своїх дітей.

Знаєте, всі справи почи-наються з малих кроків, авсі результати змін у людяхможна стимулювати влас-ним прикладом. А він поруч.Під час акції по впорядку-ванню території на берегахДністра невеликою групоюлюдей було зібрано і виве-зено на переробку тридцять240-літрових мішків плас-тику, 10 – скляної тари. Важ-ливо навіть невеликимисилами розпочати справу.Пройде час і до неї долучи-ться більше людей і резуль-тати будуть вагомішими.

– Що Ви цінуєте влюдях?

– На мою думку, в людяхважливим є те, наскількивони можуть більше від-давати іншим, аніж брати.Людина завжди є людиною– такою, як вона є. Все в їїруках: і те, яким буде нашезавтра, і те, якими безко-рисливими справами коженіз нас зробить світ доб-рішим. Ми повинні дбати провирішення найскладнішихпроблем і місцевої громади,і кожної людини зокрема.Тоді інші люди відчувати-

муть підтримку, утверджу-ватимуться у вірі в те, щохтось здатен відстоюватиїхні інтереси. Таким чином,громада гуртується і стаєдужчою та сильнішою.Роздумуючи над подіями,

які відбувається у нашійкраїні, приходжу до вис-новку: в тому, що поліг цвітнації в АТО, винні ми всі.Адже за 24 роки незалеж-ності, а саме стільки моглобути сьогодні моєму синовіОресту, старше поколіннямогло збудувати державу, уякій молодь докладала бзусиль для розквіту тарозвитку України, а негинула під кулями агресора.Не склалося… Напевне, нетак управляли, не ті цінностісповідували.

Але я вірю, що системуможна змінити. Не револю-цією всього суспільства, ареволюцією в собі, коливарто зробити навіть ма-леньку справу, наприклад,для рідних Заліщиків, длякраїни, щоб у недалекомумайбутньому сказати згордістю: «Я – українець іживу в могутній демокра-тичній багатій європейськійдержаві. І у цьому є і моязаслуга як громадянинаУкраїни».

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Юu

У разі обрання мене напосаду голови міської ра-ди буду прагнути стабіль-ності та абсолютної про-зорості щодо діяльностіцього органа місцевогосамоврядування в усіхбез винятку питаннях.Свої зусилля спрямую напроцвітання рідного міс-та, покращення добробу-ту заліщан, створення но-вих робочих місць та ком-фортних умов праці, орга-нізацію дозвілля всіхйого жителів. Девіз моєїроботи: «Пора змін». Ли-ше разом, об‘єднавши зу-силля, ми зможемо змі-нити Заліщики, повернутирідному місту красу і сла-ву «маленької Швейца-

рії» - коштовної перлиниНаддністрянщини.

МОЯ ПРОГРАМА:- Повернути довіру залі-

щан до роботи міськоїради.

- Найпершим чином,провести інвентаризаціюземлі та майна, якими во-лодіє громада.

- Удосконалювати еле-ктронну систему реєстра-ції звернень громадян.

- Своєчасно і повно вис-вітлювати інформаціюпро діяльність міської ра-ди на офіційному сайті.На ньому оприлюднюватипоіменне голосування де-путатів щодо найбільшзначущих проблем міста,

виконання рі-шень міськоїради.

- Випускатиі нформац і й -ний бюлетень,у якому постій-но висвітлюва-ти роботу місь-кої ради, вико-нання рішень,спрямованихна поліпшенняжиття заліщан;

- Взяти необлік усі вільніземельні діля-нки в межахміста , дбатипро абсолютнупрозорість приїх розподілі.

- С п р и я т ирозвитку се-реднього і ма-лого бізнесу з метою ство-рення робочих місць.

- Залучати у бюджетміста вигідні інвестиції,спрямовувати їх на ви-рішення проблем мі-ського господарства.

- Розробити перспекти-

вний план розбудови міс-та за широкою участюгромади в обговоренніцього питання.

- Провести реконстру-кцію каналізаційної сис-теми міста, збудуватиочисні споруди і забез-печити їх безперебійну та

якісну роботу.- Упорядкувати роботу

комбінату комунальнихпідприємств, налагодитицілорічну діяльність зе-леного господарства. Чіт-ко визначити шляхи вдос-коналення в місті водопо-стачання та збору побу-тових відходів.

- Дбати про екологію.Усю роботу спрямовуватина те, щоб Заліщики ста-вали справжнім європей-ським містом.

- Сприяти побудові но-вих дитячих дошкільнихзакладів у верхньомумікрорайоні міста. Мета:«Кожній дитині – місце удошкільній установі».

- Відновити та впоряд-кувати пляж «Сонячний»,вирішити проблему без-домних, безприв ’язнихтварин.

- Налагодити контакти зтуристичними фірмами зметою наповнення місь-кої скарбниці за рахунокпроведення в місті тури-стичних екскурсій.

- Сприяти створенню тадіяльності спортивних,

воєнізованих дитячих таюнацьких організацій зметою виховання молодіу дусі патріотизму, готов-ності до захисту Вітчизни.

- Надавати допомогусім’ям воїнів АТО, дбатипро ефективне лікуванняпоранених, підтримуватитих, хто постраждав, захи-щаючи волю і незалеж-ність України. Гідно вша-новувати пам'ять загиб-лих бійців.

- Залучати жінок до ак-тивної роботи у життіміста. Підняти престижЖінки-Матері, Жінки-Берегині.

- Практикувати регу-лярні зустрічі з вибор-цями міста та щорічнозвітувати про виконануроботу.

- Я іду на вибори, щобдопомогти здійснити гро-маді те, чого вона най-більше потребує. І спі-льно ми зуміємо збудува-ти нове життя у нашомуславному містечку з чудо-вими традиціями, велич-ною пам’яттю минулого.

№ 81-82 (8405) 5 ВИБОРИ - 2015u

ФОТОФАКТИu

ФОТОФАКТu

АЛЛА ВАСИЛІВНА КВАЧ(БІЛЕЦЬКА), громадянкаУкраїни, безпартійна, на-родилася 15 лютого 1966року в м. Заліщики Тер-нопільської обл. в родинілікарів. Батько, Білець-кий Василь Михайлович,працював лікарем-фти-зіатром, рентгенологомЗаліщицького туберку-льозного диспансеру. Ма-ти, Білецька ТеодораОлексіївна, за фахом булалікарем-офтальмологомЗаліщицької ЦРЛ.Упродовж 1973-1983

років Алла Василівна нав-чалася в Заліщицькій во-сьмирічній та середнійшколах. 1983 року всту-пила на стоматологічнийфакультет Львівського де-ржавного медичного ін-ституту, який закінчила1988 р. Працювала ліка-рем-стоматологом у лі-карській амбулаторії селаТорське, потім - у стома-тологічному відділенніЗаліщицької ЦРЛ. З 1999року - приватний сто-матолог.У вільний від роботи час

займається громадськоюроботою: організувала пу-блічний показ фільму «До-бровольці Божої чоти»,ініціювала презентаціюкниги Андрія Юркевича«Моя революція» (19.05.2015), брала участь у від-критті меморіальної дош-ки на честь загиблоговоїна - свого сина ОрестаКвача. Разом з активіста-ми міста посадили дібро-ву в пам'ять про Ореста тавсіх, хто загинув за волю інезалежність України. Де-кілька разів організову-вала акції з прибиранняберегів Дністра та вивозуй переробки сміття. Усерпні 2015 року провелазустріч у літньому реабілі-таційному таборі для ро-дин загиблих учасниківАТО. Постійно виступає

перед громадами районута області, намагаючисьпривернути увагу суспільс-тва до проблем родинзагиблих, відстоює інтере-си таких сімей у держа-вних інстанціях. Алла Ва-силівна працює над ство-ренням неурядового гро-мадського об ’єднанняродичів загиблих воїнів«Пам'ять», яке б продов-жувало справу полеглихгероїв.Одружена. Разом з чо-

ловіком виховують п’ятьохдітей.Її чоловік, Квач Арсен

Дмитрович, працює ліка-рем-рентгенологом За-ліщицької ЦКРЛ.Син, Квач Захар Арсено-

вич, 1988 р. н., після закін-чення Києво-Могилянсь-кої академії та Львівсько-го національного універ-ситету ім. І. Франка пра-цює програмістом.Син Квач Орест Арсено-

вич, 1991 р. н., навчавсяна 3 курсі Київського на-ціонального економічно-го університету ім. В. Геть-мана. 2014 року ставдобровольцем баталь-йону «Айдар» і захищавУкраїну в зоні АТО. 27липня 2014 року загинув уході проведення війсь-кової операції в боях замісто Лутугине, під часмінометного обстрілу.Син Квач Северин Ар-

сенович, 1997 р. н., сту-дент 2 курсу Київськогонаціонального медичногоуніверситету ім. О. Бого-мольця.Дочка Квач Анастасія

Арсенівна, 2000 р.н., уче-ниця 5(9) класу Заліщи-цької державної гімназії.А друга дочка Квач

Аріана Арсенівна, 2012 р.н., дошкільного віку.До судової відповіда-

льності Алла Василівнане притягалася.

З 1 жовтня 2015 року вУкраїні розпочалася пе-редвиборча агітація закандидатів у депутати досільських, селищних, мі-ських, районних, облас-них рад та на посаду мі-ського, сільського, сели-щного голови. Вибори доорганів місцевого само-врядування у сучаснихумовах, коли розпочина-ється адміністративна ре-форма і значна кількістьповноважень передає-ться на місця, мають ви-значальне значення.Адже ще ніколи за часів

незалежної України цент-ральна влада не на сло-вах, а на ділі не підійшлатак близько до реальнихзмін щодо децентралі-зації. Ми вирішили поці-кавитися, яке ставленняжителів міста до канди-дата на посаду міськогоголови Алли ВасилівниКВАЧ.

Ярослав ВАЦИК, голо-ва СТ «Агробуд»:

- Алла Василівна –справжня патріотка. Жін-ка, яка щодня своїми доб-рими справами показуєприклад для всіх, заслуго-вує на повагу. У такийскладний для неї період,пов'язаний із втратою си-на-патріота, вона не замк-нулася в собі, а з великоюенергією взялася за вирі-шення громадських проб-лем у різних сферах міста,у тому числі й у плані йогоблагоустрою. Її завзяття танаполегливість надихаєінших. Вона є образомсучасної Жінки – Берегині.Марія БЕЖУК, учитель-

ка Заліщицької держав-ної гімназії:

- Вважаю, що Алла Квачбагато може зробити длянашого міста і його жите-лів. Вона має високе почу-ття відповідальності – впершу чергу перед собою,а також перед тими, хтопотребує її допомоги.Алла Василівна дуже гос-тро реагує на всі негараз-ди в нашому місті, завждипрагне подолати їх і всеробить для того, щоб до-помогти людям змінити їхжиття. Сім’я Квачів – цезразок того, як треба дба-ти про екологію в нашомукраї. Переконана, що цяжінка-мати гідна бутиочільником міської владив Заліщиках.

Іван ГОРОДИНСЬКИЙ,підприємець:

- У нашому житті особ-ливе місце належить тим,хто своїм прикладом до-помагає іншим повірити всебе. Патріотизм, бажан-ня зробити наше містокращим – це природнапотреба Алли ВасилівниКвач. Її сила духу і віра вте, що кожен на своємумісці повинен бути корис-ним незалежній Українідуже важлива у нашскладний час.

Олександр ЧУБІРКО,підприємець:

- Наше місто потребуєнового і не заангажовано-го мислення, свіжогопогляду на справи, яківирішує громада. На моюдумку, сучасний міськийголова повинен мати не-упереджену позицію і дба-

ти про реалізацію перс-пектив нашого містечка,співпрацюючи з усіма йогожителями-виборцями утому числі і з представни-ками малого та серед-нього бізнесу. Разом ми –сила. Думаю, такі поглядипритаманні саме канди-дату на пост міськогоголови Аллі Квач.

Володимир ДЕМЧУК,начальник Заліщицькогообласного комунальногогоспіталю інвалідів війнита реабілітованих:

- Знаю, що Алла Васи-лівна Квач активно спів-працює із воїнами, якіповернулися із зони АТО.Це люди, які пройшлисерйозні випробування іготові до рішучих дій за-ради кращого майбут-нього України. А зміцнен-ня держави неможливебез розбудови громад.А.В. Квач постійно спів-працює з молоддю, щосвідчить про її розумінняважливості ролі новогопокоління у суспільномужитті.

Назар МОНИЧ, першийзаступник голови спілкиучасників АТО «Дністро-вський вал»:

- Я знайомий із синамиАлли Василівни: Северинвідвідував історико-крає-знавчий гурток в район-ному будинку дитячої таюнацької творчості, якимя раніше керував, а з Оре-стом часто спілкувався.Найбільше мене вражаєнезламність цієї жінки. Ябачу її як єдиного і спра-вжнього кандидата на

такий високий пост у місті.Закликаю всіх своїхпобратимів підтриматиматір нашого друга. Боплач не дав свободи щенікому, а хто борець, тойздобуває світ.

Іван НАВОЛЬСЬКИЙ,депутат обласної ради,бізнесмен:

- Важливою для будь-якої людини є потребазнайти своє місце у житті.Дієвість - важлива рисаА.В.Квач. Як жінка, вонамислить іншими катего-ріями, ніж чоловіки. А томувірю в те, що в силу своєїдуховності нова міськавлада буде дієвою тавідповідальною. Шукатитих, хто творить нову гро-маду конкретними спра-вами, залучати до цьоговсіх, хто зацікавлений упримножені добробутунашого міста, - це шлях умайбутнє для Заліщиків.Здатність акумулюватилюдські ресурси у потріб-ному місці, в потрібнийчас для найкращого резу-льтату, вболівання прогромаду – важлива пози-ція громадської акти-вності Алли Василівни.Переконаний, що у разі їїобрання на відповідаль-ний пост міського головивона знайде ті важелівпливу, які спонукаютьнашу громаду до єдностіта результативності в до-сягненні мети - повернен-ня колишньої слави ма-льовничих Заліщиків яккультурного центру, якийпритягує до себе і сучас-ний бізнес, а отже, йінвестиції в економіку».

На світлині: Алла Василівна Квач спілкується з учасниками антитерористичної операціїЮрієм Середою та Назаром Моничем.

У гостинному таборі «Ромашка» За-ліщицького району з 27 по 30 серпня ц.р.тепле й щире родинне коло об’єдналосім’ї полеглих Героїв з Тернопільщини, вчий дім прийшла найбільша втрата –загибель близької людини. Кожен зучасників приїхав сюди – у Червоногородна запрошення організаторів, якимистали мати загиблого в зоні АТО ОрестаКвача Алла Василівна та психолог ІгорЛубківський.Як зазначила тоді, спілкуючись із ко-

респондентом “Колоса”, А.В.Квач, “Ро-дини, яких об’єднало горе, мають змогуна таких зустрічах ближче познайо-митися один із одним і не відчувати себевже такими самотніми. Тут вони діля-ться власними переживаннями. У коліоднодумців відчуваєш, що розділене горе– це вже півгоря.У табір «Ромашка» тоді з’їхалися

родини полеглих Героїв з усіх куточківТернопілля. Всього учасників було 32 ізних 4 дитини. На запрошення відгук-нулися і практикуючі психологи.

У річницю подій, якірозпочалися під час Ре-волюції Гідності, заліща-ни вшанували пам’ятьГероїв «Небесної Сотні»біля стели у центрі міс-та. Серед учасниківзаходу були присутніматері воїнів, загиблиху боротьбі з ворогом.Тяжко у ті хвилини

було говорити АлліКвач, матері загиблоговійськовослужбовцяОреста Квача. ОднакАлла Василівна роз-повіла присутнім, щопісля такої гіркої втрати– смерті сина, переос-мислюється цінністьжиття. Кожному слідвіддавати частинкусвоєї енергії для спільноїперемоги, заради сво-боди України та її світ-лого майбутнього.

6 № 81-82 (8405)

ЛЮБИ І ЗНАЙ СВІЙ РІДНИЙ КРАЙ!u

АКТУАЛЬНОu

25 жовтня 2015 р. відбу-дуться чергові вибори депу-татів місцевих рад та сіль-ських, селищних, міськихголів. Виборцям важливознати, що їх персональні данізнаходитимуться у спискахвиборців на місцеві виборилише за місцем їх офіційноїреєстрації. Тому скориста-тися своїм конституційнимправом голосу на місцевихвиборах 25 жовтня незможуть виборці, які:

- знялися із попередньогомісця реєстрації, але не за-реєструвалися офіційно заіншою адресою до 14 жовтня2015 року;

- перебуватимуть (прожи-вають) не за місцем офіцій-ної реєстрації;Такі виборці не матимуть

права голосу на місцевихвиборах, відповідно до ч.3статті 3 Закону України “Промісцеві вибори”.На жаль, багато поперед-

ніх виборчих процесів за-свідчили несумлінне став-лення частини членів діль-ничних виборчих комісій досвоїх обов’язків щодо:

- вчасного (цьогоріч 13-14жовтня) вручення-невру-чення запрошень виборцям;

- перевірки-неперевіркиправильних, або застарілихданих у запрошенні - пріз-вища, імені, по батьковівиборця, правильності йогоадреси, № будинку;

- пропозицій виборцямобов’язково перевіряти на-явність-відсутність, пра-вильність своїх ідентифіка-ційних даних, адреси реєст-рації у попередніх спискахвиборців 13-15 жовтня 2015року за місцем проживання(офіційної реєстрації) вприміщенні дільничної комісії.Попередні списки вибор-

ців передаватимуться дляДВК у неділю, 11 жовтня2015 р., в приміщенні відділуведення Держреєстру ви-борців. У випадках незнахо-дження своїх персональнихданих або своїх рідних, впопередніх списках виборцівабо виявлення неточностейв персональних даних, в ад-ресі реєстрації, кожний ви-борець може звернутися додільничної виборчої комісії зпаспортом та заявою пронеобхідність внесення такихто змін, згідно паспортнихзаписів, копію паспорта до-

дати. ДВК у цей же день по-винна розглянути усі заявита прийняти свої постановиі невідкладно направитидану постанову(ви) пронеобхідність внесення змін іззаявою і копією паспортавиборця до відділу веденняДержреєстру виборців, длявізуального і електронногоопрацювання та внесеннязмін до Реєстру або відмовиу внесенні змін із законнихпідстав.На рознесення запрошень

виборцям, прийняття такихпостанов та направлення їхдо відділу ведення Держре-єстру виборців ДВК відво-диться лише кілька днів: з 13до 16 жовтня. Заявники зпаспортами можуть звер-татися до відділу веденняДержреєстру виборців длявнесення достовірних данихдо Реєстру. Також до відділупоступлять періодичні ві-домості від усіх суб’єктівподання таких відомостей заперіод від 1 по 14 жовтня, якіпотрібно буде оперативноопрацювати.Виборці можуть зверта-

тися із заявою та паспортомдо відділу для внесення не-обхідних (згідно паспортнихзаписів) змін до Реєструвключно до 18 жовтня ц.р.На жаль , електронно-комунікаційна система ДРВ,як правило, в ці дні (запівтора тижня - тиждень довиборів) дуже переванта-жена в денний час, що недозволяє швидко проводитизміни, перевіряти ідентифі-каційні дані за пошуком.Напередодні і в день

виборів ДВК не мають прававносити персональні данівиборців до уточненогосписку виборців.Усім головам ДВК перед

виборами рекомендуємо:керівництву комісії необ-хідно обов’язково дзвонитидо відділу ведення Держ-реєстру виборців у випадкунезнаходження ідентифі-каційних даних виборця вуточненому списку виборців(дані якого були у поперед-ньому списку виборців) удень виборів. Відділ надастьвідповідну конкретну до-помогу про місцерозміщенняідентифікаційних даних

виборця в списку виборців.З метою підготовки акту-

альних та достовірних спи-сків виборців відділ веденняДержреєстру виборців За-ліщицької РДА просить усіхвиборців, і особливо 18-19річних громадян, їх батьків -завчасно перевіряти свої ісвоїх рідних персональні даніта адресу реєстрації в базіРеєстру виборців, незалеж-но від місця вашого прожи-вання або місцеперебу-вання в Україні.Це можна зробити і за

допомогою Інтернету, за-йшовши на офіційному сайтіЦВК у розділ “Державнийреєстр виборців” та зареєс-трувавшись у закладці “Осо-бистий кабінет виборця”.Також, звернувшись особи-сто до відділу веденняДержреєстру виборців, щознаходиться за адресою:вул.С.Бандери, 15Б, м.За-ліщики, (ІІ поверх райдерж-адміністрації , каб.23).

На офіційному сайті ЦВКможна ознайомитися з пе-реліком кандидатів на поса-ду міського голови, списка-ми кандидатів у депутати відпартій до міської, районної,обласної рад, зайшовши насторінку “кандидати у вибор-чих списках” або “кандидатина міських голів”, вибравшиТернопільську область, танатиснувши у 5-й колонціцифру, відкриється доступ ізпереліком назв районів,“зайшовши” до Заліщицького,можна переглянути і проана-лізувати списки кандидатіввід партій.Прийом громадян у відділі

ведення Держреєстру вибо-рців апарату ЗаліщицькоїРДА здійснюється щоденно зпонеділка по п’ятницю, (крім9 та 12 жовтня, 20 і 22 жовт-ня) з 8 до 16 год. Обідняперерва: з 13 до 14 год.Телефон: (03554) 2-17-98.При собі необхідно мати

паспорт громадянина Укра-їни, а у разі зміни прізвища –документ, що підтверджує цізміни.

Богдан МИРОНЮК,начальник відділу

веденняДержреєстру виборців райдержадміністрації

Минає річниця з часу смерті ВіталіяВолодимировича ТУМАКА. Лише на 41 році життянесподівано, нечекано-неждано в одну митьзупинилося серце нашого дорогого внучка, племін-

ника Віталія Тумака. Унікальна простота і людяність,дивовижна безкорислива працелюбність та жертовністьзаради ближнього – це ті з промінців його серця, якінестимемо до кінця своїх днів ми, хто був під його теплимкрилом і почувався з ним захищеним, бо він турбувався занас, пам’ятав нас і в будні, і в свята. Віталій вмів цінуватидобро. І нам він особливо дорогий, бо виростав і мужнів убатьківській хаті, де його часто носила на руках тітка,леліяла душевним теплом бабуня, на наших очах він

ступав свої перші дитячі кроки. Згадується вседо дрібниць, бо ще маленьким хлопчиною віндорожив своїми рідними, і завжди пам’ятавсвітлі сторінки свого дитинства, до якихпричетні були й ми…Біль непоправної втрати огортає серпанком

смутку наші серця. Пам’ять, яку не стерти вгорнилі часу, кличе до тихої молитви за твій спокій у Царстві Небеснім.Нехай твоя зоря в безкінечних обширах неба не померкне ніколи.

Вічно сумуючі тітка Ярослава із сім’єю, бабуся Катерина і вся родина

А глибокий біль і сум ще більше поглинає наші серця. Важко повірити, що вженіколи не почуємо твого голосу, що вже ніколи не покличеш, не потішиш, непорадиш, не підтримаєш так, як ти це робив завжди. Осиротіла наша хата,

ніхто тебе до нас не поверне, хоч ми і плачем кожендень, від болю наше серце рветься. Ти залишивпро себе добру згадку серед колег «Автосервісу»,серед друзів вірних, а найсвітліший спомин про тебев серцях твоїх найрідніших – синочків, дружини,батьків. На жаль, словами важко загоїти ту страшну ранувід втрати чоловіка, батька, сина. Хай над твоєю могилоюсвітить сонце, співають птахи, а на квітах буде роса – ценаша пам’ять про тебе. Ти не серед нас, але завжди з нами– у снах, у пам’яті, в думках. Вічний спочинок і царствоБоже твоїй добрій душі! Спи спокійно, любий, рідний наш. Тизаслужив Божого тепла і царства Небесного. Лебединимпухом хай буде земля, а душі – вічний спочинок.У день світлої пам’яті, в річницю смерті, просимо всіх,

хто знав Віталія Тумака, помолитися за його світлу душу.Сумуємо з глибокою раною і печаллю – дружина Ірина, сини Олег

та Віталій, батьки Надія, Володимир, Зоряна, Юрій, родина та друзі

Діяльність нашого турбюрозосереджена на популяри-зації Заліщанщини як при-вабливого туристичного ре-гіону та заохоченню турис-тів відвідати наш край черезмережу Інтернет, засобимасової інформації, участь увиставках, семінарах, роз-повсюдження поліграфічноїпродукції, виготовлення ві-деороликів, сприяння поши-ренню сувенірної продукції,біг-бордів, співпрацю з готе-лями, закладами харчуван-ня, музеєм, Тернопільськимуправлінням з питань туриз-му та іншими турфірмами.Для наших жителів міста,району пропонуємо екскурсіїУкраїною, популяризуємоактивний відпочинок наДністрі.Так, з ініціативи районного

туристичного бюро разом зучнями спеціалізованої шко-ли ім. О.Маковея під опікоюкласного керівника Л.К.Ко-тик ми вирушили до Вінниці,яка конкурує з Львовом урозвитку туризму та ство-ренні для цього всіх умов.Вінниця - європейське місто,з охайними, затишними ву-личками, парками, майдан-чиками з фонтанами, зеле-ними зонами відпочинку.Наше знайомство з містом

почалось з відвідування«Вервольфу», що в перек-ладі з німецької – «озброєнийвовк». Саме таку символіч-ну назву мав укріпленийкомандний пункт біля Вінницідля координації бойових дійна фронті. Схожу ставкуГітлер мав у Східній Пруссії -«Вольфшанце». Вінницькупобудували за її зразком.Того дня ми стали очевидця-ми театралізованого дійст-

ва: відтворення бойових дійпід час мандрівки об’єктом.Учні ознайомились з побутомвійськових радянської армії,воїнів УПА, німецьких та ру-мунських військ. Під вра-женнями ми вирушили досучасного міста Вінниця тапочали знайомство з відві-дин Вінницького краєзнав-чого музею.

Він відомий як науково-методичний та пам 'ятко-охоронний центр східногорегіону Поділля. Музей вмі-щає майже 100 тис. експо-натів, серед яких - унікальнаколекція золотих прикрасдоби бронзи та сарматськогоперіоду, яка експонуваласьна шести міжнародних вис-тавках. Славиться музейнумізматичною та етногра-фічною збірками, колекцієюзброї, мінералів. Найбільшуувагу дітей привернув ске-лет мамонта - унікальназнахідка не тільки для він-ничан, але й для України.З веселим настроєм ми

вирушили до наступного, неменш цікавого музею "Авто-мотовелофоторадіо", а ще упопулярний серед місцевихжителів і туристів музей ре-тро-техніки. Діти побачилиунікальні старовинні авто-мобілі, раритетну техніку,фотоапарати та ін.Найбільший у Європі пла-

вучий світломузичний фон-тан "Рошен", відкритий 2011року, поруч із фабрикоюRoshen. Сам же вінницькийфонтан є унікальною гідро-технічною спорудою: коженструмінь води витанцьовуєпід музику та освітлюєтьсясвоїм кольором, що створюєнеперевершене шоу. Тогодня на таке видовище з’їха-

лись тисячі людей.Наступного дня ми почали

з мандрівки по р.Буг на ка-тері, побачили місто, при-бережну зону та красу кань-йону річки Буг. На нас чекалачудова пізнавальна екскур-сія до музею садиби МиколиПирогова. Микола Іванович -видатний учений, геніальнийхірург, анатом, творець воє-нно-польової хірургії, засно-вник російського Товарист-ва Червоного Хреста, пре-красний педагог і громадсь-кий діяч. Він вперше засто-сував знеболюючий засіб(ефірний наркоз) в хірургіч-них операціях, створив і ви-користовував гіпсову по-в 'язку, вперше в історіївітчизняної та зарубіжноїмедицини привернув штатсестер милосердя на театрівійськових дій. Також поба-чили аптеку, яка була пер-шою на той час, та мавзо-лей.Вінниця також відома пер-

шою паровою водонапірноюбаштою, яка є його окрасоюі візитною карткою. Вонаскладається із семи ярусівзагальною висотою 28 м, і євосьмикутною витягнутоюв периметрі будівлею.Дізнавшись багато ціка-

вого про Вінницю, наші учнівиявили бажання вступатидо Вінницьких навчальнихзакладів.Такі мандрівки є ефектив-

ними для розширення сві-тогляду дітей, вихованнялюбові до рідного краю, йогоприродного багатства та іс-торико-культурної спадщини.

Віктор КУЧЕР, директорРКП "Заліщицьке

туристичне бюро"

СІЛЬСЬКОГОСПОДАРСЬКИЙ РИНОКu

Осінній ярмарок в облас-ному центрі був організо-ваний минулої суботи. І те-рнополяни, і жителі навко-лишніх сусідніх сіл мали мо-жливість придбати за де-шевшими цінами цукор, кру-пи, борошно, зерно, фрукти,овочі, м’ясо, саджанці дерев,словом зробити необхіднізаготовки на зиму.Заліщицький район, за сло-

вами заступника начальникауправління агропромисло-вого розвитку РДА ЛюбомираЗолотого, був представле-ний зовсім непогано.

12 автомашин наповненихрізними продовольчими то-варами. І, звичайно, кожналюдина могла тут задоволь-нити свої потреби. Хочаучасть у ярмарку могливзяти й більше господарств,можливо навіть сильніших.Скажімо «Маяк» (кер.

В.І.Ландяк) – одне з найбіль-ших господарств у районі,обробляє чи не найбільшеземлі, але не представив наярмарок нічого із вироще-ного, як і «Форватор» (с.Си-ньків) та «Фортуна» (с.Сви-дова).

Вивезли свою продукціюТОВ «ГЄФЄСТ «Захід-Агро»,ПАП «Колос», ПОП «Золотанива», ТОВ «Довіра», «Залі-щицькі сади» та «Гаї», ВЕП«Агро», ТОВ «Агрополіс», ПП«Гуйван», НФПАТ «Райз-Максимко», «Добробут» таінші, якими продано продукціїбільш, як на 505 тис.грн.Бажано, щоб такі ярмарки

організовувались не лише вТернополі, а й в нашому міс-течку, щоб кожна бажаючалюдина могла придбатинеобхідне по здешевленихцінах.

МОЛОДІЖНИЙ МЕРИДІАНu

Щороку Мельниця-Поді-льський шкільний осередокКультурних Розумних Ор-ганізованих Кмітливих Спри-тних (КРОКС) під керівни-цтвом свого голови І.П.Голи-ка організовує Кубок Поділляз інтелектуально-розвива-льних ігор. Цього року Скала-Подільський оздоровчийкомплекс «Збруч» всьомезібрав команди з Мельниці-Подільської, Заліщиків, Те-рнополя і Скали-Подільськоїна змагання за Кубок Поді-лля. Три дні учасники зма-галися в «Інтелектуальнійлотереї», особистій, коман-дній першості, дуетах та«Кращому ерудиті». Залі-щицький районний осередокКРОКСу представляли двікоманди державної гімназії«Galaxy» та «Made inUkraine». Вони на змаганняхбули наймолодшими. Гім-назисти 4-х класів під керів-ництвом педагога-органі-затора Н.І.Тимофійчук таголови осередку В.Г.Дякова.на рівні змагалися з коман-дами, що були неодноразо-вими призерами чемпіонатуУкраїни та області – «Школабезпеки» (м. Тернопіль),

«Едельвейс» та «Агро-навти» (смт. Мельниця-Подільська). В «Інтелектуа-льній лотереї» третіми сталакоманда « Galaxy», п’ятими- «Made in Ukraine». На-ступного дня в дуетах най-успішнішими стали В.Осад-чук і Т.Радзіх – 8 з 14 зая-влених. Драматичною булакомандна першість. До ос-таннього конкурсу не буловідомо назви команд-пере-можців. У кожній були йзлети – високі результати вокремих конкурсах, так і па-діння, коли за недотриманняправил ведучий штрафував.Та після завершення і під-сумків – «Galaxy» виборолибронзу, а «Made in Ukraine» -стали четвертими. В осо-бистій першості бралиучасть 10 з 16 членівкоманди м. Заліщики.В останній день суперни-

цтва у «Кращому ерудиті»юні заліщани створилиневеличку сенсацію. У фінал– 5 учасників - увійшли двоє– І.Гнатяк та А.Сендзюк.Останній уже демонструваввисокий рівень ерудиції навідкритому кубку ім.Ю.Бе-ркити, де став третім. У за-

пеклій боротьбі між оди-надцятикласником з смт.Мельниця-Подільська таІ.Гнатяком – гімназистом-четвертокласником - остан-ній доклав зусиль і ставпереможцем. А.Сендзюквдруге став третім. Зага-льнокомандний рейтинг засумою місць у всіх конкур-сах: «Galaxy» - треті, «Madein Ukraine» - четверті. В уро-чистій обстановці нагороди,призи вручала голова ВДТОКРОКС О. Толстова (м. Київ)та організатор 7 Кубка По-ділля І.Голик. Команди за-лишилися задоволеними.Підростає нове поколіннякроксунів, які підкорюютьнові висоти.Команди у складі А.Сен-

дзюка, Л.Розновської, Л.Ни-колайчук, О.Кукурудзяк,С.Чокана, С.Костинюк,А.Тракало, В.Шпака та А.На-візівської, А.Угрина, І.Гна-тяка, М.Сем’яніва, Т.Книш,В.Осадчук, А.Скакун, Т.Ра-дзіха вдячні директоругімназії О.Войчишин, а такожбатькам, завідувачу з пи-тань освіти Н.Підгребі - за ор-ганізацію поїздки і фінансовупідтримку. Адже юне поко-ління з вірою дивиться вмайбутнє, де важливими єКультурні, Розумні, Органі-зовані, Кмітливі та Спритні.

Василь ДЯКІВ, головарайорганізації КРОКСу

№ 81-82 (8405) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 5650 прим.

Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,тел. 54-45-46).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

ПРОДАЮТЬСЯ...Продається приміщення в центрі міста

Заліщики по вул.Гайворонського,34.Загальна площа 520 кв.м. Ціна договірна.Тел. 067 664 28 63.

ПРОФЕСІЙНА ОСВІТАu

Мені, пенсіонерці, щопрацювала у Заліщиць-кому профтехучилищі №7понад 30 років, хотілося бирозповісти про зміни, яківідбулися за останній часу цьому навчальному зак-ладі, як в плані профорієн-тації, так і з почуттям гор-дості за соціальні пере-міни. Бо в такі не зовсімлегкі часи колектив нетільки зберігся, але й вдо-сконалив та розширивсвою діяльність: нові про-фесії, які більше потрібнідля нашої та інших обла-стей України, новітні під-ходи до роботи. Педаго-гічний колектив училищавраховує сучасні вимоги,тому активно використовуєта наполегливо впрова-джує інноваційні техно-логії у навчально-виробни-чий процес.Я була приємно здиво-

вана, коли ветерани праці,запрошені в Заліщицькевище професійне учили-ще, пройшлися навчаль-ними кабінетами та гурто-житком, де проживаютьучні. Які гарні зміни! Аку-ратно викладена обли-цювальна плитка, облаш-товані душові кімнати, де

завжди є гаряча вода, кух-ні, де можна приготуватищось смачненьке, чистітуалетні кімнати та місця,де приводять одяг до на-лежного вигляду.Директор закладу Вік-

тор Стояк – людина про-гресивна, з новаторськимпідходом до вирішеннябудь-яких справ, бере насебе відповідальність закращі умови роботи ко-лективу та життя учнівнавчального закладу.Приємно дивитися, як,

виконуючи Постанову уря-ду по збереженню тепла(у такий складний час длявсієї України), тут знайшлиможливість замінити старівікна на склопакети, авже, завершуючи роботи,поштукатурять відкосисамі учні на уроках виро-бничого навчання. І прак-тику пройдуть, та і коштизбережуть. А їх тут раху-вати вміють під керівниц-твом головного бухгалтераОксани Гель.І це лише поодинокі

приклади. Але роздумую-чи над ними, розумієш, щосаме з таких окремих мо-ментів складається долялюдей, виховується май-

бутнє.За останній час робочі

професії для багатьохстають немодними. Але всуспільстві не можуть бутитільки юристи та лікарі:потрібно зводити будин-ки, готувати смачні страви,робити затишними нашіоселі. Інженерно-педаго-гічний колектив гуртують вєдину родину: заступникидиректора з навчально-виробничої роботи ОльгаДмитерко, із навчально-виховної роботи НаталіяХомів. Вони зуміли досту-катись до сердець вихо-ванців, провели великуметодичну роботу, збага-тили розум та душу, від-крили невичерпну силузнань і моральних ціннос-тей. І сьогодні назва нав-чального закладу вже“Вище професійне учили-ще”. Я дуже горда, і щиродякую всім, хто сьогоднімає відношення до робо-ти мого улюбленого навча-льного закладу. Я зали-шаюся відданою своїйпрофесії.

Марія ПОДОЛЯЦЬКА,м.Заліщики

25 жовтня в Україні відбудуться вибори депутатів місцевих рад та сільських, селищних,міських голів. Аби не втратити можливість здійснити волевиявлення, приведіть до ладусвій паспорт громадянина України. У міграційній службі області нагадують про необхідністьсвоєчасного оформлення паспорта громадянина України, у тому числі у зв'язку зі зміноюпрізвища, імені, по-батькові, вклеювання у паспорт фотокарток по досягненню відповідноговіку. Зробити це можна у підрозділі міграційної служби чи Центрі надання адміністративнихпослуг за місцем реєстрації. Для зручності громадян територіальні підрозділи міграційноїслужби працюватимуть в неділю у день виборів, однак відкладати паспортні проблеми наостанній день все ж не варто.Взяти участь у виборах 25 жовтня не зможуть вимушені переселенці. Відповідно до ЗУ

«Про місцеві вибори» виборець, який на день волевиявлення перебуває за межаминаселеного пункту, в якому проживає, участі в місцевих виборах не бере. Незастосовується до цієї категорії громадян положення щодо можливості тимчасової змінимісця голосування виборця (ЗУ «Про Державний реєстр виборців»).

Заліщицький РСУДМС України в Тернопільській області

*Втрачене посвідчення дитини збагатодітної сім’ї серії ВО 011010 на прізвищеПолева Соломія Іванівна, вважатинедійсним.

*Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ЯА№718218 на прізвище Тихоліз ГаннаГригорівна, вважати недійсним.

*Втрачений державний акт направо власності на земельнуділянку серії ЯГ №459078 напрізвище Грибінська МаріяПетрівна, вважати недійсним.

*Втрачений сертифікат направо на земельну частку (пай)серії ТР №0066589 на прізвищеБілавчук Павло Олексович,вважати недійсним.

*Втрачений державний акт направо власності на земельнуділянку серії ЯА №327170 напрізвище Підвальний ВасильІванович, вважати недійсним.

*Втрачений державний акт направо власності на земельнуділянку серії ТР №012880 напрізвище Рухтурак ІванВасильович, вважатинедійсним.

*Втрачений державний акт направо власності на земельнуділянку серії ТР №207 напрізвище Мотрук МиколаІванович, вважати недійсним.

*Втрачений державний акт направо власності на земельнуділянку серії ІІІ-ТР №011542 напрізвище Мотрук МиколаІванович, вважати недійсним.

*Втрачений державний акт на правовласності на земельну ділянку серії ТР№069754 на прізвище Бичковський РоманКорнельович, вважати недійсним.

*Втрачене свідоцтво про право на спад-щину за Законом про те, що спадкоємцеммайна (житловий будинок незакінченогобудівництва з господарськими будівлями)Федишин Ганни Дмитрівни, що знаходитьсяв м.Заліщики по вул.Миру,69 являється їїсин – Федишин Іван Григорович, вважатинедійсним.

ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в смт.Товсте,вул.Зелена,38 продається газифікованийжитловий будинок. Загальна площа 62кв.м. Земельна ділянка 0,12 га. Є літнякухня, господарські будівлі, криниця.Тел. 067 1888 551.

У м.Заліщики, вул.С.Крушельницької,52продається 2-кімнатна квартира зага-льною площею 50 кв.м (5-й поверх). Є двазасклені балкони, 2 кладови, підвал.Зроблено роздільний санвузол. Індиві-дуальне опалення. Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.

У цех мінеральної води «Хрещатик»потрібні на роботу чоловіки і жінки на лініюрозливу та різноробочі, а також швеї.Проїзд до місця роботи забезпечений.Тел. 067 173 49 31.В ресторан «Хрещатик» потрібні на

роботу кухар та офіціанти. Проїзд до місцяроботи забезпечений.Тел. 067 372 44 92.

У Товстому терміново продаю будинокзагальною площею 150 кв.м. Є присадибнаділянка (2,7 га), 3 ставки, басейн, сад,пасіка, сауна. Господарство велике.Тел. 067 94 94 876 або 066 91 19 118.

ТЕРМІНОВО І НЕДОРОГО в смт.Товсте,вул.Зелена,38 продається газифікованийжитловий будинок. Загальна площа 62кв.м. Земельна ділянка 0,12 га. Є літнякухня, господарські будівлі, криниця.Тел. 067 1888 551.

Продається приватизована земельнаділянка площею 0,08 га у м.Заліщики повул. Незалежності, 27 (Сонячний масив).Тел. 097 380 82 86.

ДОБРІ НОВИНИu

Агрохолдинг «МРІЯ» надав благодійнудопомогу селу Голігради Заліщицькогорайону для ремонту церкви, сільського клубу,школи та благоустрою села. Загалом на ціроботи виділено майже 21 тисячу гривень.Рішення про те, куди направити благодійні

кошти, приймалося сільською громадою.– Я провів збори пайовиків. Вони вирішили

по мірі потреби розділити гроші на всісоціальні заклади, які працюють у селі. Коштибуло розділено наступним чином: напридбання будівельних матеріалів дляремонту церкви Святих Петра і Павла (5 тис.грн.), ремонт сільського медпункту (3,4 тис.грн.), клубу (3,6 тис. грн.). Окремо виділено 2тис. грн. за заміну вікна в клубі. Також за 3,8тис. грн. придбано матеріали для встанов-лення огорожі в сільській школі, – розповівголова Винятинської сільської ради (Голіградиадміністративно підпорядковані данійсільраді) Ярослав Тимофійчук.

Окрім того, як доповнив сільського головупредставник «МРІЇ» Володимир Ковальський,у рамках соціально програми підтримкирелігійних громад «МРІЄЮ» до Зелених святперераховано 2 тис. грн. сільській церкві тана 800 грн. придбано 40 літрів дизпалива дляпроведення благоустрою села. Також незабули в «МРІЇ» і про одиноких та соціально-незахищених. До 9 травня та Великодняхолдинг презентував їм продуктові подарун-кові набори. Ярослав Васильович Тимо-фійчук зауважив, що допомога «МРІЇ» є вкрайважливою, адже більше допомогти селянамнікому. Голігради – це маленьке село, в ньомумешкає всього 300 чоловік, підприємницькадіяльність не розвинена (працює всього одинмагазин), тому будь-яка благодійна допомогадуже потрібна. Отож, селяни вдячні «МРІЇ»за виділені кошти і сподіваються на майбутнювзаємовигідну співпрацю. Загалом на земляхгромади села Голігради «МРІЯ» має вобробітку площу близько 275 гектарів.До слова, з метою реалізації соціально-

інвестиційної програми при Агрохолдингу«МРІЯ» створено благодійний фонд. Черезнього відбувається реалізація усіх соці-альних ініціатив у наступних напрямках:медицина, освіта, культура, благоустрій,спорт, сільська інфраструктура, духовність,допомога АТО.

ВИГОТОВЛЯЄ:- ворота гаражні,брами;

- двері металевідо підвалу;

- тамбурні дверідо під’їзду;

- секції огорож, гойдалки;- лавки та інші металоконструкції.

ПРОДАЄ:- та розпилює хвойний ліс;- металопрокат в асортименті;- вапно гашене біле;- кільця для криниць та вигребів;- цемент М-500;- блоки фундаментні.

НАДАЄ ПОСЛУГИ:- автокраном, екскаватором,автомобілем КАМаЗ, грузовимбусом.

ЗДАЄ:- В ОРЕНДУ РИШТУВАННЯ.

ЗВЕРТАТИСЬ: Тел. 2-12-54, 2-13-54,097 2838725, 098 5906529.

м.Заліщики, вул. 40 р. Перемоги,4.

Після війни залишилось чималовибухонебезпечних предметів (авіаційнібомби, снаряди, інженерні і артилерійськіміни, гранати, патрони та ін.) Як правило,вони лежать у землі. Крім того, цей«арсенал» поповнюється боєприпасами,які не вибухнули на військових полігонахнаших часів.Головну небезпеку в таких боєприпасах

містять пристрої ініціювання вибухуосновної маси. Від вологи, перебування вземлі, при взаємодії металу та вибухівкиутворюються хімічні сполуки, якістановлять основну небезпеку (зовнімають вигляд білуватих порошкоподібнихнаростів). Вони вибухають навіть відневеликого тертя, іскри. Тому, якщо виявиливибухонебезпечний предмет, до нього неможна навіть доторкатися – це небезпечно.Знайдені боєприпаси (або предмети, що

схожі на них) повинні бути знешкодженітільки спеціалістами .Про знахідку вибухонебезпечного

предмету необхідно терміново повідомитиЗаліщицький райвідділ Упраління ДСНСУкраїни за тел. 101 або місцеві органидержавної влади (сільради ,райвійськкомати, відділення міліції).Ваші дії після виявлення

вибухонебезпечних засобів:- зупинити будь-які роботи в районі

небезпечного місця, в жодному разі неторкатись підозрілого предмета;

- обгородити місцезнаходженнявибухонебезпечного предмету;

- нікого не допускати до нього, длячого організувати за допомогоюмісцевих жителів чергування доприбуття представників органів влади.Виконання цих настанов збереже вам і

оточуючим здоров’я та життя!

Микола ЧЕРНЕЦЬКИЙ,провідний інспектор

РВ Управління ДСНС Українив області

uБЕЗПЕКА ЖИТТЄДІЯЛЬНОСТІ

8 № 81-82 (8405)

СОЦІАЛЬНІ ОРІЄНТИРИu

u НА НИВІ ОСВІТИ

У рамках благодійної акції«З теплом турботи», основ-ною метою якої є посиленняуваги суспільства до потребналежного соцзахисту най-більш уразливих верств на-селення (пенсіонерів, інва-лідів, ветераніввійни) І.Навізів-ська – директортериторіальногоцентру соцоб-слу говування(надання соцпос-луг) району ра-зом із О.Стець –заввідділенняс о ц до п омо г ивдома та соціа-льним робітни-ком відвідалиМарію Ковальчукз Товстого.Зустрівши цю

тендітну та усмі-хнену жінку, якавипромінює оп-тимізм, життєвуенергію, важкоповірити, що во-на все життя бо-реться з важкою хворобою– ревматоїдним полі-артритом. Марія Миколаївнажодного дня не була в школі,читати, писати, рахуватинавчилась тоді, колимолодша сестра Стефапішла до школи. Змалку буладуже здібною, тому перечи-тала всю бібліотеку, навчи-лась вишивати, в'язати гач-ком, спицями, часто радува-ла рідних власноруч вигото-вленими речами. Та черезпрогресування хвороби зму-шена була відмовитись відцих занять. «Коли перебу-вала на лікуванні в Києві,мріяла стати лікарем, навітьлатинську почала вивчати,та важка операція – редре-сація - болісна процедуравиправлення деформаціїтіла, не принесла бажаногорезультату. Проте я ніколи невтрачала надії і віри, адже навсе Божа воля», - ділитьсяу розмові пані Марія. Заразжінка освоїла комп’ютер,жартує: «Тепер ми з ним на«ти». Завдяки цьому спіл-кується з багатьма людьми,які мають схожі проблеми зіздоров’ям, з різних куточківУкраїни і світу. Раніше, колив Марії Миколаївни не булокомп’ютера, вона листува-лась. Це було 100 листів намісяць. Тепер спілкується в

соцмережах, скайпі, навітьздійснює оплату рахунків закомпослуги Інтернетом. Щев пані Марії є колекціямолитвеників, збірокчудотворних ікон, папок змолитвами на різні потреби

та з молитвами на вервиці,які жінка сама знаходить,редагує, роздруковує тароздає рідним і близьким. Цеглибоко віруюча та ревнахристиянка, яка не перестаємолитися та уповати на Го-спода Бога. Марія Миколаївнапостить в середу і п’ятницюта четвер (Синодом Єпис-копів УГКЦ в цей день ого-лошено безперервний суво-рий піст у нашій Бучацькійєпархії за мир і спокій в Ук-раїні). Є учасницею пара-манного братства та апос-тольства молитви. Частимгостем у її будинку є парох,настоятель храму святогоАрхистратига Михаїла о. ІгорЛеськів, який завжди під-тримає, допоможе. «Взагалі,я люблю усамітнюватися,перебувати в тиші, молитві.Пригадую, коли вже не ви-стачало сил терпіти біль, япочала молитися словами:«Жертвую Тобі, Ісусе, свійбіль, адже Ти страждав замене». І сталось чудо, черездесять хвилин я відчулаполегшення, а згодом більзникав», - розповідала МаріяКовальчук.

У цей непростий длянашого народу час, коли наСході нашої держави йдевійна, пані Марія завжди вкурсі всіх політичних новин,

адже щиро переживає задолю України. «В нас всясім’я патріотична. ПлемінникНазар, відстоював права тасвободу українців під часРеволюції Гідності на Євро-майдані, тоді особливо мо-

лилась за нього», - мовилажінка. Марія Миколаївна маєще одну мрію – прагневивчити англійську: «Менеще з дитинства захоплювалиіноземні мови, тому тепер,коли є багато можливостейв Інтернеті, хочу їх осво-ювати. Крім англійської, меніще й польська подобається».Вона ніколи не падає

духом, не нарікає, а без-перестанно дякує і проситьсили, нести свій хрест. Назапитання «чого не виста-чає, що їй потрібно», п.Маріяскромно відповіла: «Орто-педичного взуття, та щепринтер зламався, і я не маюзмоги друкувати». Директортерцентру Ірина Володи-мирівна взялась вирішитипроблему з принтером.Працівники терцентру

соціального обслуговуваннянамагаються робити всеможливе, щоб люди з об-меженими можливостями,похилого віку та ветеранине відчували себе самот-німи. Проте важливо, щобкожен мешканець Заліщан-щини завжди проявляврозуміння до такої категоріїнаселення, підтримував їхдобрим щирим словом іділом, не був байдужим!

Світлана ДУТЧАКСвітлина авторки

У школі с.Мишків відбувся традиційний учнівський ярмарок-розпродажсолодощів під назвою «Осінній вернісаж». Ця гарна традиція зараз відродилася.Ведучі свята розповіли про наці-

ональні страви українців. Ішлилюди звідусіль ярмаркувати. Атам, де народ, там і жарти, і сміх,і, звичайно, танці та пісні україн-ські. Кожен клас активно готував-ся до свята, організаторами якогостали члени учнівського самовря-дування (голова – Х.Б.Чаплінська).Школярі поділилися своїми кулі-

нарними талантами, виставившина продаж пироги, борщ, пампуш-ки, тістечка, рогалики, тортита смачні рулети. Не забули і прооформлення свого столу.Сцену прикрасили чудовими де-

кораціями: соняшниками, пшени-цею, калиною, старовинними гли-няними глечиками, гарбузами. Асамі учасники свята були в націо-нальному одязі.Виручені під час ярмарку кошти

в сумі 1149 гривень передані у фондшколи.Щиру вдячність висловлюємо

батькам за допомогу в організаціїчудового свята.

Уляна ХРАПЧИНСЬКА,вчитель українськом мови

та літератури школис.Мишків

З НАГОДИ ПРОФЕСІЙНОГО СВЯТАu

Професія юриста була ізалишається однією знайбільш затребуваних вУкраїні та користуєтьсянеабияким попитом середмолоді. На думку більшості,фах правознавця асоцію-ється з високим почуттямвідповідальності, знаннямзаконодавчої бази, напо-легливістю та ініціативністю.Перед юристом сьогодні сто-ять завдання щодо постій-ного самовдосконалення вобраній спеціальності, аджеправник повинен допома-гати громадянам у захистіїхніх прав та законних інте-ресів.

8 жовтня в Українівідзначили професійнесвято – День юриста. З цієїнагоди ми поспілкуватися здосвідченим фахівцем –начальником юридичноговідділу виконавчого апаратуЗаліщицької районної радиЛюбомиром АндрійовичемНімком.

– Любомире Андрійо-вичу, чому Ви обрали самецю професію у своємужитті?

– Родом я зі Львівщини.Після восьми класів, вирі-шив вступити до Львівсь-кого залізничного технікуму,але моя бабуся АнастасіяІванівна не підтримала цейвибір і переконала, що кращеобрати професію право-знавця після закінченнясередньої школи. На жаль, зпершого разу вступити на цюспеціальність в університетмені не вдалося. Отож, ярозпочав свою трудовудіяльність у будівельнійбригаді, а потім служив улавах Збройних Сил. Врешті,моє прагнення стати пра-вником все ж увінчалосяуспіхом, і я вступив на ом-ріяну спеціальність у Черні-вецький кооперативнийтехнікум. Уже в 1980 роцімене направили на роботу в

Заліщики, у районне спожи-вче товариство. Потім яздобув вищу освіту наюридичному факультеті тодіКиївського державногоуніверситету ім.Т.Шевченка.

– З якими труднощамиВи стикалися на своємушляху як молодий спеці-аліст?

– Скажу так: свою роботуя завжди любив й досізахоплююся нею. Отож,величезних труднощів невідчував, але на старті моєїтрудової діяльності – якмолодий фахівець – пра-цював не тільки у районномуспоживчому товаристві, алей надавав юридичну під-тримку на місцевих підпри-ємствах, зокрема на гала-нтерейній фабриці, консер-вному заводі, у профспілціпрацівників сільського го-сподарства. У той же часмені допомагали керівникицих організацій, підтримку ятакож відчував з бокутодішніх згуртованих коле-ктивів цих підприємств. Зприємністю згадую людей зякими доводилось пра-цювати. Я обрав свою про-фесію за покликанням і ні-коли про це не шкодував.Проте юрист має бути зав-жди на вістрі часу, доско-нало знати закони і завждибути зосередженим.

– Чи хтось із Вашоїродини також обрав фахюриста?

– Так, наприклад, мій синАндрій. Він зараз працює уХаркові, в прикордонній слу-жбі.

– Юристові завжди по-трібно тримати руку напульсі часу щодо змін управовому законодавстві.Як відстежуєте новов-ведення та самоудоско-налюєтеся як фахівець?

– Кожен юрист повиненбути свідомий своєї високоївідповідальністі перед

суспільством і досконалознати Закони України, босаме від його рішень і знаньзалежить чимало, подекудиі долі солідних підприємствта організацій. Щоб профе-сійніше надавати юридичніпослуги, я навчався накурсах з підвищення квалі-фікації у Міністерстві юстиціїУкраїни та у Національнійакадемії внутрішніх справ поборотьбі з корупцією (м.Тер-нопіль).

– Любомире Андрійо-вичу, зараз Ви очолюєтеюридичний відділ вико-навчого апарату районноїради. Які його завдання?

– Юридичний відділвиконавчого апарату Залі-щицької районної радиперевіряє відповідністьвимогам законодавствапроектів рішень, розпо-ряджень та інших докумен-тів правового характеру, щовносяться на розгляд сесіїрайонної ради, розробляємоположення, статути під-приємств, установ, засно-вницею яких є районна рада,а це – школи, позашкільні тамедичні заклади. Нашіфахівці надають юридичніконсультації сільським ра-дам. Хочу відзначити, щопретензій з боку керів-ництва і депутатів районноїради на нашу роботу жодногоразу не було, значить – мипрацюємо у правильномуруслі.

– Актуальним зараз єпитання місцевих вибо-рів, які відбудуться 25жовтня ц.р. На Вашу думку,які головні ризики в цьомуплані?

–Правових ризиків я небачу, тому що на терито-ріальних виборчих дільницяхпрацюють люди, які неперший рік займаються пи-танням виборів. Більшістьчленів виборчих дільницьрайону звертаються за юри-дичними консультаціями унаш відділ. Переконаний, щонеправильного застосува-ння Закону України «Промісцеві вибори» дільнични-ми виборчими комісіями і ді-льницями допущено не буде.

– На завершення нашоїрозмови, які побажання знагоди професійного свя-та Ви хотіли б адресуватисвоїм колегам?

– Щиро вітаю усіх юристівз професійним святом,бажаю плідної роботи таподальших успіхів у зміц-ненні законності та право-порядку на благо Українськоїдержави, міцного здоров’я,особистого щастя та родин-ного добробуту.

РозмовлялаІрина ІВАНСЬКА

На світлині ІгоряІВАНСЬКОГО: начальникюридичного відділу вико-навчого апарату Заліщицькоїрайонної ради ЛюбомирНімко, головний спеціалістюрисконсульт відділу з пи-тань освіти Катерина Дем-бовська, а також Уляна Дра-чук, головний спеціаліст юри-дичного відділу РДА