Виходить з 24 лютого 1940 року № 99-100 (8423) Цiна вроздрiб - 2 грн.

kolosgazeta2015@gmail.comІнтернет-версія: http://zal.te.ua/

СПIВЗАСНОВНИКИ:Залiщицька районна рада,

Залiщицькарайдержадмiнiстрацiя,Залiщицька міська рада,трудовий колектив редакції

ФОТОАНОНСu

З нагоди вашого професійногосвята щиро вітаємо вас з Днемпрокуратури і бажаємо, щоб длякожного з вас найвищимипринципами в роботі було до-тримання законності, честь, правда,справедливість, захист прав ісвобод кожної людини.На вас, працівників прокуратури покладається

висока і відповідальна місія – викорінення корупції, якає найбільшим ворогом на сьогодні на шляху поступувперед.Щиро бажаємо бути відданими своємупокликанню, високого професіоналізму у викритті всіхнегативних явищ у житті суспільства.Міцного здоров’я, успіхів, справедливих розслідувань

і вдячних відгуків від громад за вашу роботу. Нехайкожен день додає вам на цьому шляху рішучості івпевненості. Щасливих і успішних вам громадян тагромад на вашому життєвому шляху.

Борис ШИПІТКА,голова

Заліщицькоїрайонної

держадміністрації

Іван ДРОЗД,голова

Заліщицькоїрайонної

ради

Алла КВАЧ,міськийголова

Заліщиків

инулого вів-торка в залі за-сідань район-ної ради і рай-держадмініст-рації відбулася

перша сесія районної радисьомого скликання, на якубули запрошені очільникРДА, керівники районноїслужби України з надзви-чайних ситуацій в області,начальник Чортківськоїміжрайонної державноїподаткової інспекції, де-путати облради, началь-ники відділів та управліньРДА, керівники установ,підприємств та органі-зацій, міський, селищнийта сільські голови, духо-венство нашого міста, атакож представники засо-бів масової інформації.Одним із чільних питань

роботи сесії були підсумкивиборів до Заліщицькоїрайонної ради та визнанняповноважень депутатівЗаліщицької районної радисьомого скликання.Виступив голова Заліщи-

цької районної виборчоїкомісії Ігор Запоточний. Він,зокрема, сказав: «Тери-торіальна виборча комісіявідповідно до частин першої-сьомої, дев’ятої, десятої ста-тті 86 Закону України «Промісцеві вибори» встано-вила, що із 37440 виборцівпроголосувало 23878. Не-дійсними визнано 703 бю-летені. Кількість депутатсь-ких мандатів, отриманихмісцевими організаціямиполітичних партій у багато-мандатному виборчомуокрузі розподілилась наступ-ним чином: «Громадянськапозиція» - 13 мандатів, БлокПетра Порошенка «Солідар-ність» - 8, «Батьківщина» -6, «Демократична партія» -4, «Свобода» і «Радикальнапартія» - по 3 мандати».Згідно протоколів районної

виборчої комісії від 30жовтня 2015 року про резу-льтати виборів депутатівЗаліщицької районної ради поодномандатному виборчомуокругу, районна виборчакомісія постановила: обрано37 депутатів до Заліщицькоїрайонної ради. Кожному зних вручено депутатськиймандат.Ігор Володимирович при-

вітав усіх обранців із надан-ням депутатських повнова-жень, побажав плідної про-дуктивної праці, що буде

найвищим проявом патріо-тизму в розбудові незалеж-ної держави.До новообраних депута-

тів із Божим благослове-нням звернулися всечесніотці Василь Хребтак, ОлегВинницький та Іван Сендзюк,побажавши їм плідної праці вім’я українського народу.Сесія обрала

тимчасову пре-зидію Заліщицькоїрайонної ради сьо-мого скликання,куди за попереднімпогодженням вві-йшли по одномупредставнику відкожної партії, якаперемогла на ви-борах. Це, зокре-ма, Василь Лопу-шняк («Громадян-ська позиція»), Бо-рис Шипітка (БлокПетра Порошенка«Солідарність»),Віктор Кучер («Ба-тьківщина»), Воло-

димир Лилик («Свобода»),Володимир Павлюк (Радика-льна партія) і Роман Краснюк(«Демократична партія»).Попередньо керівникам

фракцій було роздано дляознайомлення регламентпершої сесії з поправками, якімали ознайомити з ними де-путатів. Таким чином, депу-тати проголосували за рег-ламент першої сесії сьомогоскликання, а також обрали їїсекретаріат. На погоджу-

вальній раді було запропо-новано його склад в кількостітрьох депутатів: Ірина На-візівська, Мирослав Розлу-цький та Павло Мирончук.Наступне питання, яке

розглянула сесія, булообрання лічильної комісії. Напогоджувальній раді булозапропоновано в її склад 5

кандидатур від різних полі-тичних сил. Це - АндрійХом’як, Ярослав Крайник,Володимир Чубатий, Михай-ло Якимець і Назар Боднар.Найбільш очікуваним і осо-

бливо важливим було обра-ння на сесії голови райради.Скільки було різних чуток,

прогнозів, бажань, оптиміс-тичних настроїв, відвертихсуджень! Командні посади мивміємо ділити і керманичівна них призначати або ж

звільняти. Але все скла-дається так, як має бути, якіб лукаві і недоброзичливі мине були…На голову Заліщицької

райради сьомого скликаннядепутат Ярослав Крайникзапропонував кандидатуруІвана Дрозда. Оскільки іншихпропозицій не прозвучало ні

від депутатів, нівід керівниківфракцій, то го-ловуючий на се-сії Роман Крас-нюк надав сло-во для виступуІвану Дрозду.Іван Петрович

намагався бутилаконічним, од-наче протягомп’яти років ро-боти на посадіголови райрадичимало зроб-лено спільно зрайдержадмініст-рацією у розв’я-занні соціальних

проблем.«Хто обирається на таку

посаду вперше, той ще можеобіцяти: «Я зроблю, вирішу,впорядкую». Я вже вчет-верте обираюсь депутатомі вдруге – на голову райради.Тому сьогодні мене мали бзапитати: «Що ти зробив?»

(Продовження -на 2 сторінці.)

СКАЗАВ НА ПЕРШІЙ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯДЕПУТАТ ОБЛАСНОЇ РАДИ ОРЕСТ ВИННИЦЬКИЙ

М НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИu

З нагоди річниць долено-сних для України подій –Помаранчевої революції таРеволюції Гідності - біля стелиНебесної Сотні у Заліщикахвідбувся мітинг-реквієм...Докладніше - на 3 стор.Світлина І.ІВАНСЬКОГО.

Заліщицька міська рада щиро вітає Івана ПетровичаДРОЗДА з обранням головою Заліщицької районноїради. Завдяки великому життєвому досвіду роботи іпрофесіоналізму жителі Заліщицького краю в черговийраз висловлюють Вам, Іване Петровичу, довіру бутиочільником місцевого самоврядування нашого району.Упевнені, що Ваші професіоналізм, принциповість тавідповідальність і надалі сприятимуть розвитку нашоїНаддністрянщини та благополуччю її жителів, а довіралюдей завжди буде головним стимулом у подальшійВашій роботі, додасть упевненості у власних силах,надихатиме на нові здобутки в ім’я процвітанняЗаліщанщини.

Бажаємо Вам, шановнийІване Петровичу, міцного здоро-в’я, родинного затишку, здійсне-ння всіх життєвих сподівань,миру і добра! Нехай Ваше життябуде світлим і радісним, алюдська повага стане подякоюза самовіддану працю!

З повагою – Алла Квач,Заліщицький міський

голова

4 грудня ц.р. буде «гарячу» телефонну лінію проведе ШИ-ПІТКА Б.І., голова РДА. Телефонуйте: 2-11-78 з 11 до 12 год.

2 № 99-100 (8423)

11 грудня буде проводитись«гаряча» телефонна лінія зР.П.КРАСНЮКОМ, першим

заступником голови РДА. Телефонуйте: 2-13-78 з 11 до 12 год.17 грудня з 10 до 12 год. відбудеться виїзний день прийому громадян у село Шутроминці,

його проведе голова РДА Б.І.Шипітки за участю начальників управлінь та відділів РДА.18 грудня буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з Р.І.БУРДЕЙНИМ, заступником

голови РДА. Телефонуйте: 2-29-09 з 11 до 12 год.

ВАРТО ЗНАТИu

23 листопада продовжилароботу перша сесія Заліщи-цької міської ради сьомогоскликання за участю всіх 26новообраних депутатів. За-ла була заповнена вщент,адже, крім депутатів, булизапрошені учасники антите-рористичної операції, жителіміста.

Міський голова Алла Квачзапропонувала до розглядупитання порядку денного:першим серед них – скла-дання присяги міським голо-вою Заліщиків. Алла Василі-вна зазначила, що, згідноЗакону України «Про службув органах місцевого само-врядування», особи, які впе-рше були обрані на посадуміського голови, складаютьприсягу. Як підкреслилаА.В.Квач, «оскільки на попе-редньому засіданні присягане була складена, першасесія у частині голосуванняза робоче питання, винесе-не тоді на розгляд депутатів,

вважається юридично не-дійсним». Очільниця міставиголосила текст присяги, уякому зазначено про неухи-льне дотримання положеньКонституції України та За-конів, сприяння реалізаціїінтересів громадян. При-сутні оплесками привіталиміського голову.Також Алла Квач закли-

кала депутатський корпус доконсолідації в роботі, в основіякої – етика депутатів, єдні-сть думок, що спрямовані нарозвиток міста та добробуткожного заліщанина. Аджезлагоджена спільна праця –це благо для громади міста.До голосування про об-

рання секретаря міськоїради депутати затвердилилічильну комісію у попе-редньому складі. Міськийголова запропонувала напосаду секретаря А.Б.Коцюбійчука, обраного відПП «ДемАльянс», відзначив-ши, що дотримується пе-

редвиборчої обіцянки – оби-рати команду з молодихлюдей. За підсумками таєм-ного голосування депутатівА.Б.Коцюбійчука було об-рано із результатом: 18голосів – «за», 9 – «проти».Депутати підтримали ізатвердили запропонованіміським головою інші кан-дидатури: заступником мі-ського голови з питань дія-льності виконавчих органівради став Б.Ю.Навольський,заступником з гуманітарнихпитань – М.Б.Бандрівчак, асекретарем виконавчогокомітету – Я.П.Шимун.Сформовано також викона-вчий комітет Заліщицькоїміської ради.Таким чином, керівні ор-

гани міської ради обрано, ізаліщани сподіваються наплідну діяльність міськоїради.

Ірина ІВАНСЬКА

НА СЕСІЇ МІСЬКОЇ РАДИu

(Початок -на 1 сторінці.)

Нелегких 5 років ми пере-жили в ХХІ столітті. Але в тойже час, мабуть, найрозвину-тіші. Ми все бачимо, маємоможливість порівняти. По-вернімось в минуле: 5 роківназад і сьогодні. Я неприписую собі всіх заслуг,але я був учасником всіхподій. Згадаймо школу вУстечку, лікарню в Залі-

щиках. Була рука районноїдержавної адміністрації,були інвестори, була ро-бота».По-новому впорядковані

сьогодні в районі багато шкіл,дитсадків, відремонтованідороги.Іван Петрович коротко

зосередився на соціальнихпрограмах і соціальнихаспектах, де відчутно рольрайонної ради, депутатсь-кого корпусу, бо один головане зміг би подолати їх.Сільський голова, де-

путати – це основа міс-цевого самоврядування.Депутат знає проблемиокругу, а вирішувати їх мимаємо спільно.Іван Петрович намагався

допомагати медицині, борозумів, яка вона справдібула хвора і бідна ще декількароків тому. Транспорт – ста-рий, лікарня – обдерта. І колирайонна влада попросиладопомоги у Дмитра Фірташачерез його матір МаріюГригорівну, передавшилисти-прохання про допо-могу транспортом, бізнес-мен відповів на це: «Ви пролікарню подумайте, а нелише про транспорт».З того часу, здається,

відкрився новий задум і планщодо центральної лікарні, якабуквально через неповних 2роки стала кращою в окрузі.Згадав ще одну колись

загублену і втрачену пер-лину Наддністров’я – уро-чище Червоне, звідки дове-лося у свій час вивезти 12КАМАЗів пляшок. А згодом

тут почалося облагородже-ння і території, і оздоровчогозакладу «Ромашка», якийсьогодні є кращим в області.І це протягом трьох років.Багато змін сталося і в

навчальних закладах району– в школі ім.О.Маковея і №2м.Заліщики, у Зозулинцях,Лисівцях, Дуневі, Поділлі,Дзвинячі, Блищанці, Тор-ському та інших.Хвора для всіх нас тема

доріг. Доїхати до Мишкова

неможливо було. Але й тутдоклав зусиль голова РДАБорис Шипітка, і ми покра-щили стан доріг, аналогічно ів Блищанці. Зверталися і доМарії Григорівни Фірташ.Вона зрозуміла, що требадопомогти.Не оминув голова райо-

нної ради і політичної палітрипроблем, зокрема й член-ство в партії регіонів. «Післяпочатку Революції Гідності,коли студенти вийшли наМайдан у Києві, на якомувідбулося криваве побоїще уніч на 30 листопада, уже тодірайонна рада в повномускладі вийшла на міськиймайдан і оголосила простворення штабу націо-нального порятунку. Тоді япопрощався з партією ре-гіонів, як і сільські голови,депутати».Кожна людина, яка б вона

не була прогресивна, від-верта чи лукава, патріо-тично настроєна, вольова,ділова, в певний час пот-ребує підтримки, прямого чиопосередкованого сприяння,доброго слова. Такі словазнайшли виступаючі, а саме:Павло Лесюк – голова«Самооборони Заліщицькогорайону», Ігор Рудка – головаспілки учасників АТО «Дні-стровий вал», ВолодимирЗолотий – учасник антите-рористичної операції, ІванКостинюк – сільський головаБедриковець, Петро Середи-нський – сільський головаТорського, Петро Костинюк –депутат райради, Олексан-дра Ільків – депутат районної

ради VI скликання, ПетроРацин – депутат міськради.Депутат обласної радиОрест Винницький загост-рив увагу на тому, що бізнесі влада мають бути відо-кремлені. І це стосуєтьсятакож Івана Петровича.А голова РДА Борис Ши-

пітка зазначив: «У багатьохрайонах траплялися непоро-зуміння між виконавчою тапредставницькою гілкамивлади. Ми ж ішли злагоджено

у вирішенні проблем над-дністрянців, сподіваюсь наце й надалі. Адже, скажімо, з1 січня перед нами стоїтьзавдання мобілізувати вдіючу армію 200 чоловік, а миінколи не могли набрати й 20резервістів. Пора подуматипро це в кожному селі,селищі і місті».Після обговорення кан-

дидатури на посаду головирайради відбулося таємнеголосування, в якому взялиучасть 37 депутатів. ІвановіПетровичу віддали своїголоси «за» 33 народні об-ранці, 4 бюлетені виявилисьнедійсними.Голова лічильноїкомісії, депутат ЯрославКрайник, зачитавши резуль-тати голосування, привітавновообраного голову з дові-рою ради. Новообранийголова подякував і про-довжив роботу сесії.На порі постало обрання

про заступника.«Це - найважча для мене

місія, - зізнався Іван Дрозд,запропонувавши на цюпосаду Степана Шевчука -від райорганізації партії«Блок Петра Порошенка«Солідарність».Степан Степанович вис-

тупив перед депутатамирайради та запрошеними насесію з короткою програм-ною промовою.

«Якщо ви довірите мені цюпосаду, то прошу зрозумітимене. Я – фермер, тому будузахищати інтереси села, якемайже цілком знищене.Знаю, як тяжко працювати вселі, де немає жодної

НА СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИu

Відбулося пленарне засідання першої сесії сьомого скликання Бедриківської сільськоїради. Голова територіальної виборчої комісії Іванна Стасюк оприлюднила рішення прообрання сільського голови та чотирнадцяти депутатів. Було визначено повноваженнясільського голови Івана Костинюка, який працюватиме очільником громади уже четвертескликання, депутатам урочисто вручили посвідчення. У ході сесії у злагодженій робочійатмосфері були обрані секретар сільської ради, сформований виконавчий комітет,обговорено робочі питання та плани на майбутнє. Сподіваємось, що депутатський корпус,очолюваний сільським головою, й надалі злагоджено та продуктивно працюватиме зарадиблага та розквіту села. На завершення депутати під керівництвом сільського голови ІванаМихайловича Костинюка посадили липи біля пам’ятного хреста, який встановлений 1848року на честь скасування панщини.

Степан НАВОЛЬСЬКИЙ, депутат Заліщицької районної ради

МІСЦЕВЕ САМОВРЯДУВАННЯu

підтримки від влади».Не обговоривши кандида-

туру п.Степана, не оцінившиплюсів і мінусів його май-бутньої діяльності, депутативзялися до процедури голо-сування. Така поспішністьпозначилась і на резуль-татах. Як наслідок, кандидатнабрав тільки 14 голосів«за». Тому й зрозумілим буввиступ депутата МиколиДолотка, який сказав: «Мимали підтримати цю людину,яка їздила по світу, щоб нетільки заробити грошей напрожиток, а й набратисядосвіду господарювання.Після повернення він орга-нізував власний бізнес, давроботу своїм односельцям,ретельно сплачував подат-ки у районний бюджет.Сьогодні підступним був

цей процес. Я розчарованийним. Має бути баланс сил інамірів. Є ж багато проблемі в райради, і РДА, бо в районінемає тваринництва, не всегаразд з ефективним вико-ристанням землі і внескамитих, що її обробляють, в со-ціальну інфраструктуру сіл.Власне цим міг займатисяСтепан Шевчук. Шкода…»На знак протесту, незадо-

волені результатами голо-сування (власне, напевне,це були ті 14, хто голосував«за») депутати покинулисесійний зал.Однак сесія була право-

мочною, адже залишилось23 депутати із 37 обраних.Тому Іван Дрозд запропо-нував іншу кандидатуру –Василя Лопушняка. Дооб-равши лічильну комісіюзамість тих депутатів, котріпокинули зал, обранці при-ступили до голосування покандидатурі В.Лопушняка.Після оголошених лічиль-

ною комісією результатівголосування виявилося, щовсі, хто залишилися, булиодностайними: 23 депутати– «за». Таким чином, ВасильФедорович - знову на посадізаступника голови районноїради.У своєму подячному слові

він пообіцяв помножитизусилля у виконанні всіхпобажань і пропозицій, якіпрозвучали на сесії, та вис-ловив жаль у зв’язку з непо-розумінням та протестноюакцією тих, хто покинув зал.

«Нам треба спільно долатитруднощі сьогодення, -сказав Василь Федорович. –Адже на часі проблеми нетільки села, а й дороги до нихта інші актуальні викликидня».На цьому перша органі-

заційна сесія сьомого скли-кання, виконавши Держав-ний Гімн, завершила своюроботу.

Ольга ЛИЧУК

4 грудня 2015 року буде проводитись «гаряча» телефонна лінія з начальникомфінансового управління Заліщицької райдержадміністрації Марією Михайлівною Ливак.Телефонуйте за номером: 2-13-90 з 10 до 11 год.

ДО ДАТИu

28 листопада – День па-м’яті та особливої молитвиза упокій душ всіх, заморе-них голодом.У храмах, у місцях по-

ховання, біля меморіалів,вдома українці помолятьсяза жертв Голодомору-гено-циду. Традиційно, в Деньпам’яті жертв Голодомору іполітичних репресій, в нашійдержаві проводиться Все-українська акція “Запалітьсвічку пам ’яті жертвамГолодомору”. О 16 год у до-мівках запалають свічки назгадку про тих, хто загинув

під час Голодомору 1932-1933 років. в Україні та всіх,хто постраждав від кому-ністичного тоталітарногорежиму в 1917-1991 роках.Український народ зберіг

пам’ять про злочин, давшийому моральну оцінку. В За-ліщиках у суботу, 28 листо-пада, о 15 годині, біля мемо-ріалу Борцям за волюУкраїни відбудеться пана-хида та поминальні заходи.Запалімо в цей день свічі

пам’яті про мільйонів убитихголодом!

СКАЗАВ НА ПЕРШІЙ СЕСІЇ РАЙОННОЇ РАДИ СЬОМОГО СКЛИКАННЯДЕПУТАТ ОБЛАСНОЇ РАДИ ОРЕСТ ВИННИЦЬКИЙ

МИ -УКРАЇНЦІu

Ярослав Цупер та ПетроАндрусик росли звичайнідіти в нашому селі. Ходилидо місцевої школи. Були на-дзвичайно жвавими і допит-ливими, бувало – непослуш-ними і напрочуд уважними.Доля не завжди була при-хильною до цих дітей. Яро-слав рано став сиротоюпісля смерті батька, а Петровиростав під маминимкрилом. Правда, огорнули їхсвоєю любов’ю в сім’яхбабусі, матері й вітчими.Тому й мали вони щиресерце й добру душу.У найважчий для нашої

Вітчизни час Ярослав іПетро стали на захистгідності прав і свобод всіхлюдей. Ніщо не зламало силидуху цих звичайних сіль-ських бійців. У боротьбі знеправдою і підлістю вонистали велетами справед-ливості. Від початку й до

кінця стояли на майдані,ризикуючи своїм життям. Учас небезпеки стали надій-ним щитом для своїх зем-ляків і своєї землі. ЯрославЦупер засвідчив свою від-вагу і в зоні АТО, пройшовшичерез горнило страхітливоївійни.Господь подарував їм

щастя повернутися живимидо своїх домівок. А нам –гордість за таких земляків.Часто Ярослав і Петро є

гостями в нашій школі. Коливони навідуються, стінидзвенять від радісноговітання «Герої!», «СлаваГероям!» Дивиться шкільнаюнь на бійців, які засвідчиливисокий патріотизм слу-жінню своєму народові.Хай буде щасливою та

мирною їхня подальша жит-тєва доля!

Юліана КЛОС, вчительісторії школи с.Городок

У школі с.Добрівлянивідбулося свято «Наша мо-ва солов’їна», яке підготува-ли спільно вчитель україн-ської мови Г.Я.Дацька тавчитель початкових класівЛ.Я.Лосовська. Старшоклас-ники та другокласники внаціональних костюмах звеликою повагою та любов’ючитали вірші та виконувалипісні про мову, танцювали.Глядачі, переглянувши пре-зентацію, познайомилися з

НАМ ПИШУТЬu

розвитком писемності, апрослухавши скорботнийкалендар, дізналися прочаси, коли наша мовазазнала найбільше знущань.Свято пройшло в атмо-

сфері гордості за нашу най-милозвучнішу, найкрасивішуукраїнську мову – мужнього,непохитного народу.

Л.ЛОСОВСЬКА,вчитель

початкових класів

№ 99-100 (8423) 3

Одвічна слава нашим патріотам!Одвічна пам'ять вам, сини і дочки!Ми знаємо: Герої не вмирають!Ми знаємо: вмирають вороги!

З нагоди річниць долено-сних для України подій –Помаранчевої революції таРеволюції Гідності - білястели Небесної Сотні уЗаліщиках відбувся мітинг-реквієм у пам'ять про тих,хто звершив подвиг, від-давши найцінніше – своєжиття заради нової України.Вшанувати пам'ять загиб-

лих Героїв зібралися пред-ставники влади, учасникиРеволюції Гідності, бійці АТО,інтелігенція міста, учнівськаі студентська молодь, гро-мадськість, представники

політичних партій та орга-нізацій. Всечесні отці ВасильХребтак, Іван Сендзюк, ОлегВинницький відслужилиспільну молитву за мир іспокій в Україні й ГероївНебесної Сотні, а такожвоїнів, які полягли, захища-ючи незалежність нашоїдержави на Сході. В надве-чір’я празника Собору Архи-стратига Михаїла, якийвважається покровителемусіх військових, присутнізвертались до небесногоохоронця, просячи допомогита заступництва. «Ці облич-чя перед нами – це світло,яке осяває наше життя,–мовив у своєму виступіотець Іван Сендзюк. – Нещо-давно вийшла друком книж-ка Андрія Зелінського «Соня-хи. Духовність на часвійни». Вона написана вій-ськовим капеланом, якийпровадить своє служіння взоні АТО, стоїть пліч-о-плічіз тими, про кого пише, під-тримує і проводжає поле-глих в останню путь. Колийого запитали, чому таканазва книги «Соняхи», колийдеться про жахливі подіївійни, священик відповів:«Саме наші солдати пока-зали справжню любов, яказдатна перемінити людину насонце, а наш спільний біль –на радість спільної надії. Вони– втілення відданої тажертовної служби своємународу, щирої, щедрої та докінця вірної любові. КолиУкраїну огорнула непро-глядна темрява, вони соня-хами запалали на поляхукраїнської журби…» Кож-ному з нас слід залишатисясвітлом, незважаючи натемряву життя, як нашівоїни-захисники, світити вім’я правди, свободи таволі».Хвилиною мовчання при-

сутні вшанували світлу па-м'ять тих, хто віддав своєжиття, увійшовши в без-смертя, зокрема і наших зе-мляків: Олега Гулька, Оре-ста Квача , СтаніславаЛаврика, Володимира Мару-сича, Петра Слободяна.Активісти Майдану, воїни

АТО, представники влади, підтужливу мелодію «Плинекача» поклали квіти та свічідо стели Небесної Сотні.Голова Заліщицької РДА

Борис Шипітка у своєму ви-ступі наголосив: «Нам

потрібно пробачити, забути-ти чвари, об’єднатися зара-ди мирного неба та світлогомайбутнього. Своєю чесноюпрацею, сумлінним навчан-ням та щирою молитвою мизбудуємо нову Україну,заради якої полягли найкращіукраїнці, цвіт нації». ОпісляБорис Іванович вручивпосвідчення матерям заги-блих воїнів та відзнаку на-чальника Генеральногоштабу, Головнокомандую-чого Збройних сил України завірність військовій присязі,захисту державного сувере-нітету і територіальної цілі-сності України Іванові Вів-чару, який нещодавно пове-рнувся з лікування у Німеч-чині через отримані поранен-ня на Сході.Також звернувся до усіх

присутніх учасник АТО, де-путат Тернопільської обла-сної ради Орест Винницький:«Гідність і Свобода! Нампотрібно усвідомити значен-

ня цих слів і берегти, плекатиїхню суть у наших серцях.Кожен повинен сумлінновиконувати свої обов’язки.Влада покликана служитинародові, а не собі, а народзобов’язується бути чесним

та відповідальним. В жодно-му разі не слід залишатисябайдужими. Будьмо гіднимипам’яті загиблих Героїв!»Хвилювання та сльози

перехоплювали подих учас-ників події під час виступівсолістів Заліщицького РБНТСергія Костюка та МиколиКогута, які виконали пісню«Мамо, не плач», ОльгиКовбасенко – «Мамина мо-литва», дитячого ансамблю«Барви» – «Я не хочу гра-тись у війну!». На закінченняурочистості з великою віроюв краще майбутнє, з любов’юдо українського народу всіпросили Бога зберегти Ук-раїну. На знак такого бажа-ного миру і спокою в нашійдержаві було випущено внебо голубів. Завершивсязахід урочистим виконаннямДержавного Гімну України.

Світлана ДУТЧАКСвітлини

Ігоря ІВАНСЬКОГО

18 листопадавідбулася колегіяЗаліщицької рай-держадміністрації,яку провів головаРДА Борис Шипіт-ка. У її роботі взялиучасть голова ОДАСтепан Барна, голо-ва районної радиІван Дрозд, директорд е п а р т а м е н т уекології та природнихресурсів Тернопіль-ської ОДА Орест

Сінгалевич, радник головиНаціональної поліції України,т.в.о. начальника головногоУправління Національноїполіції в області ОлександрБогомол, селищний тасільські голови, керівникиустанов, підприємств таорганізацій району.Перед тим, як розпочати

роботу колегії, голова РДАБорис Шипітка привітавміського , селищного тасільських голів з обранням їхна високі посади в органимісцевого самоврядування.Очільник області СтепанБарна побажав обранцямплідної праці, а також звер-нув увагу на правове вико-ристання земель сільсько-господарського призначен-ня, легалізацію кар’єрів тасприяння підприємцям, якістворюють робочі місця.Степан Барна вручив гра-моти з нагоди Дня праці-вників сільського господар-ства від Міністерства аг-рарної політики та продо-вольства України директоруТОВ «Добробут» Миросла-вові Розлуцькому, відобласної держадміністрації –Михайлові Лучаку, голові ФГ«Воля».До слова запросили т.в.о.

начальника головного Упра-вління Національної поліції вобласті Олександра Бого-мола, який зупинився усвоєму виступі на процесіреформування органіввнутрішніх справ.Першим на порядку денно-

му було розглянуто питання«Про роботу управлінняПенсійного фонду України вЗаліщицькому районі щодопенсійного забезпеченнягромадян району, своєчас-ного та в повному обсязіфінансування виплатипенсій», з яким ознайомивприсутніх Юрій Гурський,заступник начальника упра-вління. Доповідач зазначив,що на обліку в управлінніперебуває 14866

пенсіонерів. Це на 245чоловік менше, ніж напочаток року. Пенсії за вікомотримують 12118 чол., поінвалідності – 1796, за вис-лугу років –206, соціальнупенсію – 125. Загальна сумавидатків на виплату пенсійза 10 місяців ц.р. склала193,7 млн.грн. Власними

коштами на виплату пенсійрайон забезпечений на26,1%. Середній розмірпенсій по району станом на1 листопада 2015 р. стано-вить 1292,10 грн., що на218,10 грн. більше прожит-кового мінімуму для осіб, яківтратили працездатність(1074 грн.). Середньоміся-чний розмір пенсії сільськихпенсіонерів складає 1261,25грн., міських – 1395,32 грн.Кількість працюючих пенсіо-нерів на 1 листопада ц.р.становить 1772 чол.Юрій Гурський також

додав, що в управлінняПенсійного фонду України врайоні звернулося 32 особи-переселенців із зони про-ведення АТО, з них 26отримують пенсію.

«Про виконання районноїпрограми соціального за-хисту дітей-сиріт, дітей,позбавлених батьківськогопіклування та дітей, якіопинилися в складних жит-тєвих обставинах на 2015рік» доповідав начальникслужби у справах дітей РДАІгор Кондуб. На первинномуобліку служби у справахдітей перебуває 46 дітейсиріт та дітей, позбавленихбатьківського піклування, зних: 15 дітей-сиріт та 31дитина, позбавлена батьків-ського піклування. Із зага-льної кількості таких дітей 5проживають у прийомнихсім’ях, 3 – у дитячих бу-динках сімейного типу, 36виховуються в сім’ях опі-кунів та піклувальників. 10дітей проживають в 5 сім’ях,які опинилися в складнихжиттєвих обставинах.Створено та систематичнооновлюється банк данихщодо осіб, які бажаютьусиновити, взяти під опіку чипіклування дітей-сиріт тадітей, позбавлених батькі-вського піклування, канди-датів на створення прийом-них сімей і дитячих будинківсімейного типу.Начальник відділу у спра-

вах молоді і спорту РДАОлена Дяченко проінфор-

мувала «Про стан виконан-ня програми «МолодьЗаліщанщини» на 2011-2015роки». Олена Арменівнадетально розповіла прозаходи, які здійснюютьсящодо програми розвиткуспорту. Голова ОДА СтепанБарна адресував доповідачурекомендацію, щоб відділ

розробив та подав на роз-гляд у область проекти щодорозвитку спорту в районі.

«Про роботу Заліщицькоїрайонної дитячо-юнацькоїспортивної школи за 2014 рікта за 10 місяців 2015 року»доповів учасникам колегіїдиректор цього закладуМикола Богуцький. Упродовж2015 року в спортивномузалі ДЮСШ проведено по-точні та косметичні ре-монти, замінено сім вікон, зарахунок спонсорської до-помоги. Також М.Богуцькийзвернув увагу у своємувиступі на те, що майже 60вихованців закладу прибу-вають на спортивні заняттяз сіл. Директор спортивноїшколи звернувся до колегії зпропозицією зробити без-коштовний проїзд для такихвихованців. Голова РДАБ.Шипітка відзначив, що цепитання буде розглянуте упозитивному руслі.Завідувач сектору розви-

тку інфраструктури, транс-порту та туризму РДАБогдан Гуйван інформувавпро аналіз споживання таоплати за спожиті паливно-енергетичні ресурси всімакатегоріями споживачіврайону та дотримання лі-мітів споживання. У районіцього року всіма категоріямиспоживачів на 1 листопадаспожито електричної енергіїна суму 30 млн.грн., опла-чено 24 млн.грн. Заборго—ваність за електроенергіюстановить 1159 тис.грн., ізросла до початку на 517тис.грн. У цьому році в ра-йоні спожито природногогазу спожито на суму 42млн.грн., оплачено 33,4млн.грн.За підсумками розгляну-

тих питань колегія розроби-ла рекомендації, які сталиосновою розпорядженьголови РДА.

Ірина ІВАНСЬКА

СвітлиниІгоря ІВАНСЬКОГО.

У РАЙДЕРЖАДМІНІСТРАЦІЇuВІДЛУННЯ ПОДІЇu

XII Мандрівний фестивальдокументального кіно проправа людини Docudays UAвідкривається 28 листопадацього року на Тернопіллі іітриватиме до 13 грудня.Місія фестивалю - попу-

ляризація мистецтва гума-ністичного документальногокіно, виховання поваги долюдської гідності, правлюдини, сприяння діалогу тапорозуміння між людьми інародами тощо.Цього року у власному

багажі Мандрівний Docudaysпривезе 22 документальністрічки українських таіноземних авторів.

Docudays UA завітає і вЗаліщицький район: 4 грудня,у п’ятницю, він гостюватимеу Заліщиках, а 13 грудня, внеділю – у Товстому.Представлення фестива-

лю відбудеться у сесійнійзалі Заліщицької районноїради. Тут дивитимемосяповнометражну стрічку ес-тонських авторів «Звідкиз 'являється пил і куди

зникають гроші». За жанром– це фільм-гротест,у якомуйдеться про те, як можнаманіпулювати настроямивиборців, використовуючиполітичні технології. Початокдійства о 16-й годині. За-прошуються усі охочі.У Товстому Docudays UA

прийматиме селищна бібліо-тека. Тут розраховуємо по-казати дві короткометражністрічки: «Зламані гілки»ізраїльських авторів, та «Вє-рка» - польських. Відбуде-ться також віртуальне пред-ставлення фотовиставкиОлександра Глядєлова«Чуєш, брате?», яка увічнюємоменти Майдану та війни вУкраїні. Запрошуємо на 13-угодину.З детальною програмою

мандрів Docudays UA Тер-нопіллям можете ознайоми-тися на сайтах його партне-рів: ЕГО «Зелений Світ» таГО «Гельсінська ініціатива-ХХІ» http://greenworld.in.ua/та http://21.helsinki.org.ua/З короткими анонсами

фільмів мандрівного фести-валю - на сторінці DocudaysUA в Інтернеті http://traveling.docudays.org.ua/.Наснаги у мандрах фес-

тивалю нам надає переко-нання у тому, що правдивегуманістичне кіномистецтвоможе бути дуже цікавим. Щовоно нам конче потрібне.Особливо зараз – у час, колипрагнемо творити новукраїну: у якій права людини,культура та духовність небудуть порожнім звуком.Свого часу видатний

режисер Альфред Гічкок -який не був ані сентимен-тальним, ані побожним, алезнав про що говорить, колийшла мова про мистецтвокіно - кинув проникливуфразу: «У ігровому кінорежисер виступає Богом, ав документальному режисе-ром є сам Бог»…Олександр СТЕПАНЕНКО,

координаторМандрівного фестивалю

Docudays UAу Тернопільській області

ВАРТО ЗНАТИu

4 № 99-100 (8423)

АКТУАЛЬНЕ ІНТЕРВ’Юu

опри те, що внас достатньочітко пропи-сана роль ко-лишньої міліції(а тепер по-

ліції), суспільство все жне зовсім довіряє цій пра-воохоронній структурі.

Чи тому, що посадовцідистанціювалися від народу,чи через корупційні схеми, якіспостерігаються в межахУкраїни у вищих ешелонахцієї інституції. Тому в пере-хідний період реорганізаціїцього правоохоронного ор-гану (думаємо не тількизміни назви, а й службовихвідносин між підлеглими таставленням до громадяннашої держави, охорони їхправ та поваги до особис-тості кожного) ми зверну-лися до т.в.о. Заліщицькоговідділення поліції Чортків-ського відділу головногоуправління національноїполіції України в Терно-пільській області АндріяДолинського.

- Андрію Васильовичу,уже сама зміна назвисвідчить про реоргані-зацію Вашої силової струк-тури. В чому вона полягає?

- Як повідомив на одній зпрес-конференцій Олек-сандр Богомол – т.в.о. нача-льника головного управлі-ння Національної поліції вТернопільській області, натериторії області створено 6кущових підрозділів на базіТернополя, Кременця, Підво-лочиська, Бережан, Тере-бовлі та Чорткова. Заліщи-цький район входить до ос-таннього куща. За часреорганізації скорочено вобласті понад 800 посад.

Ліквідовано «Грифон»,«Беркут», спец прий-мальник, фактично всі під-розділи ДАІ. Під скороченняпотрапили 203 працівники, зних 15 – вийшли на пенсію.Тепер затриманих злочин-

ців з району будуть утри-мувати в Чорткові. На цихже засадах працює і авто-інспекція: у Чорткові – відділ,

а в нас лише автоінспектор.Однак, процес реорганізаціїтриватиме протягом року.Поки-що зберігається фор-ма, посвідчення, закріп-лений за нами транспорт, всінормативні акти.

- Отже, й у Вас скоро-тився штат працівників…

- Так, однак він пройшовбезболісно у зв’язку з тим,що були вільні вакансії.Фактично, ми й зараз маємотри незайняті посади.Змінилися й цифри наван-

таження: колись воно булона одного штатного пра-цівника 2,5 тис. населення,а тепер йде такий розподіл –7,5 тис. в селі і 5,5 тис. осіб –у місті.

- Отже, в Заліщикахпередбачається два діль-ничних інспектори по-ліції?

- Так. А решта села будутьзгруповані по 7,5 тис. на-селення на одного діль-ничного поліції.

- А скільки триватимепроцедура переходу мілі-ції у поліцію?

- По суті завершивсявідбір кандидатів у пат-рульну поліцію Тернопіль-щини. Було прийнято понад4600 заяв. Кандидати пови-нні пройти тестування названня патрульного поліції, апотім ще й двомісячне нав-чання при Львівському уні-верситеті внутрішніх справ.Отже, цих три місяці ніхто

не звільняє нас від профе-сійних обов’язків та покла-дених Законом на насфункцій.

- Андрію Васильовичу,яким цей рік був дляВашого колективу?

- Якщо чесно, то складним.Бо є АТО, в діяннях якогобрали участь і наші пра-цівники, є також невизна-ченість через реорганізаціюнаших структур. Однак, мисправились, надто великихпромахів та упущень небуло, криміногенна ситуація,на щастя, не зросла. Тяжкихзлочинів, грабунків та роз-бійних нападів не було. Аборотьба з алкоголізмом,наркотиками, корупцією,спираючись на громад-ськість, велася в штатномурежимі. Єдине – в чому від-мічається ріст – це шах-райство. На жаль, воно на-брало обертів зі столиці таінших мегаполісів країни ідокотилось до провінції. Маюна оці телефонне шахрай-ство, оборудки з візами закордон, фальшиві повідом-

П

СКАЗАВ т.в.о. ЗАЛІЩИЦЬКОЇ ПОЛІЦІЇАНДРІЙ ДОЛИНСЬКИЙ

лення про ДТП членів родинта вимагання грошей на їхзамовчування тощо.

- То, пане Андрію, докого тепер може зверну-тися пересічна людина навипадок якоїсь біди управовому полі?

- Сьогодні населенняпочало частіше звертатисядо патрульної поліції, котру

в нас очолює ВолодимирОкопняк, колишній заступникначальника райвідділу міліції,а також до кримінальноїполіції, яку очолює ТарасКривундяк. У нас є слідчагрупа, керівником в якійПетро Пелікан і 5 штатнихслідчих працівники. Думаю,скорочуватися слідча групане буде. Я задоволенийїхньою роботою. Звичайно,не скидаю з рахунків ідільничних поліції, якібезпосередньо знаходятьсяв гущі мешканців району.Добре зарекомендували

себе групи швидкого реа-гування (ГШР), які створенів Тернополі і Тернопільсь-кому районі. Будемо перей-мати їхній досвід. Головнатеза, за визначенням нашогоголовного очільника поліції вобласті п.Богомола –«вивести поліцію на вулицю,в люди, тобто менше кабі-нетної роботи, а більшеживого спілкування з гро-мадянами району. Щоб гро-мади відчували, що є поліція,що є турбота про них, про їх

захист від злочинних еле-ментів, корупціонерів, на-ркоторговців і т.д., і т.п.

- Андрію Васильовичу,прошу Вас, дещо прос-вітіть мене, а заодно інаших читачів про відбіркандидатів у патрульнуполіцію, їх тестування,навчання тощо.

- Відбір заяв на Тернопілліуже завершено. Тепер будеетап тестування. Для цьогостворено комп ’ютернийклас, де кандидату будезапропоновано 60 запитаньна різну тематику. Длятехнічного персоналу іпатрульної служби буде одинпрофіль запитань, а длякадровиків і працівниківслідчих органів – інший. Длякерівного ж складу поліціїбудуть значно глибші тести,а, можливо, навіть і пере-вірка на т.зв. детекторі бре-хні. За результатами тесту-вання буде проводитисьвідбір, а в окремих випадках– ще й співбесіда. Томупевна невизначеність пануєсеред особового складунашої поліції: а ось невтримаю іспит.

- Отже, можете когосьне дорахуватись в новомуштаті?

- Зішлюся ще раз на тезунашого обласного керівника,котрий зауважив: «Хочузаспокоїти особовий склад –ті, хто працював, а не від-сиджував службу, зали-шаться. Наголошую, щоголовна вимога переходу наслужбу в поліцію – не ная-вність посади, а конкретнірезультати роботи. Якогосьупередженого ставлення докандидатів із числа міліціо-нерів – не буде, єдине, абирепутація не була запля-

мованою».Про це я кожного разу

нагадую своїм підлеглим.Хочеш працювати – викла-дайся для громади доостанку. Не сумнівайся усвоїх силах. Але і щодняперевіряй себе на шкурність.Через останню ознаку, яка

мала місце у верхах нашоговідомства, а подекуди і нарівнях районів, міліціюкинули під ноги, розчару-валися в її призначенні, в їїдіяльності.Але я переконаний в тому,

що наша служба потрібна івона має працювати длясуспільства і на його ко-ристь. На захист інтересів,прав кожної особистості.Сьогодні, як на мене, дуже

важкий час, народ розчаро-ваний, розлючений негараз-дами. Тому інколи й злістьсвою виливають на людей упогонах, на працівників си-лових структур, котрі запля-мували не тільки честь сво-го мундира, а й тих, хто з ни-ми щодня працював пліч-о-пліч. Ба, навіть тих, хтопобував у АТО і захищав нетільки своє життя, а й їхнювже заплямовану честь.Тому нам сьогодні потрібнене тільки наше терпіння догромадського осуду, а йрозуміння людей до реорга-нізації нашого відомства,очищення його кадрів,прозорості їх функціональнихобов’язків і чесних помислівта дій. На це сподіваюсь умайбутньому служіннінароду.

- Дякую за розмову.Успіхів Вам і довіри

людей.

Ольга ЛИЧУК

читальній заліцентральноїрайонної біб-ліотеки відбу-лось відкриттявиставки ху-

дожника , скульптора ,члена Національної спілкихудожників, заслуженогохудожника України ІванаМиколайовича Салевича.У той день місцеві худож-ники, творча молодь, гро-мадськість, інтелігенціяЗаліщик мали можливістьознайомитись із роботамиземляка, уродженця селаВиноградне нашого райо-ну.

Під час зустрічі у «Літе-ратурній світлиці» Заліщиць-кої районної бібліотеки, якуорганізувала і провела, роз-повіла про митця, його жит-тєвий і творчий шлях ди-ректор ЦБС Ольга Тракало.Хвилюючим було вітанняхудожникові від інтелігенціїрідного села. Односельцівиконали пісню «Винограднемоє» на слова і музику братавинуватця урочин – ВасиляСалевича, композитора, ди-ригента хорових колективів,який проживає у Харкові. Зтеплотою душі про дитячі таюнацькі роки Івана Мико-лайовича, про родинні тра-диції його сім’ї ділилась

спогадами педагог ГаннаПетрівна Посіда. Вчителькадемонструвала пам’ятнісвітлини з родинного життя,репродукції живописуавтора.Почесним гостем вистав-

ки був голова ЗаліщицькоїРДА Борис Шипітка, уро-дженець Виноградного, од-нокласник Івана Салевича,який тепло привітав митця івручив пам’ятний сувенір.

Іван Миколайович цікавовідповідав на запитанняприсутніх, щедро діливсятворчими здобутками іпланами. До речі, теперішняйого виставка у Заліщицькійрайонній бібліотеці діятимедо кінця листопада.Іван Салевич – художник з

широким діапазоном. Він до-сконало володіє живописом,графікою, скульптурою. Пра-цює зі станковою скульпту-

рою, окремі твори виконує уметалопластиці, кераміці,бронзі, дереві. Крім цього, вінще творить і в станковій гра-фіці, використовуючи моно-типію, пастелі, акварелі, пи-ше в олійному живописі, узмішаній техніці, створюєінсталяції. Твори Івана Са-левича – це погляд у май-бутнє, вони сповнені філо-софського змісту. Це мисте-цтво примушує людинудумати.Звертаючись до присут-

ніх, Іван Миколайович згадаврідне село, навчання у Ви-жницькому училищі декора-тивно-прикладного мистец-тва та Московському ви-щому художньо-промисло-вому училищі, де форму-вався його світогляд, твор-чість. Митець ознайомивсвоїх земляків із автор-ськими творами, цікаво проних розповів.Автобіографічною є ком-

позиція «Острови мого ди-тинства», яка складаєтьсяіз трьох частин. Як відомо,малий Іванко, народився упрацьовитій селянській сім’ї,тому з малих літ допомагавбатькам по господарству,пас худобу. Перша частинакомпозиції – це батьківськахата, у якій народився ізростав хлопчик. Друга –

КУЛЬТУРАu

пам ’ятний із дитинствагоріх, біля якого він грався,відпочивав, роздумував, такорівка-годувальниця. Цен-тральною частиною компо-зиції є фігура простого сіль-ського хлопчини Іванка.Його постать витягнута,голівка піднята високо унебо, символізує думки ди-тини про високе, цілеспря-мованість у житті.Цікавою є композиція «Де-

рево життя». Саме ця ску-льптура цьогоріч побувала угалереї канадсько-україн-ської мистецької фундації вТоронто, де у виставковомузалі експонувалися роботиІвана Салевича. Це своєрід-не родове дерево в інтер-претації митця, яке симво-лізує переплетіння різних по-колінь роду, поєднує філо-софію життя і українськемистецтво. Співзвучна доцієї скульптура «Першо-джерело» як символ родини,люблячої матері, берегиніроду.Іван Миколайович співпе-

реживав, був разом зі своїмнародом під час кривавихподій на столичному Май-дані. Ці події вразили його доглибини душі. Тому компо-зиція 2014 року символізуєборотьбу за Гідність та Сво-боду. Конструкція створеназ металу, характеризуєтьсясвоєю динамічністю, вонапередана в русі. Це – Україна,яка стала на боротьбу за

У

волю і незалежність.Композиція «Пустельник»

засвідчує багатограннийсвітогляд Івана Салевича. Уній автор передав сутністьаскетичного способу життя.Пустельник віддаленіий відусіх мирських насолод,віддається молитві й Богу.Для таких людей найваж-ливішою є душа. Тому обли-ччя постаті звернене донеба, із німбом над головою ісимволізує шлях пустель-ника до святості. Етномо-дерною є композиція «Жни-ва», яка виготовлена із жов-того металу як символу зо-лотого колосся, свята вро-жаю, любові українця-хлі-бороба до землі-годува-льниці.Сумну історію створення

має скульптура «Реквієм заОлександром». Іван Салевичмайже три десятиліття про-живає у Чернівцях, де частоекспонує свої виставки. Од-ного разу в його студію за-вітала жінка і розповіла, щозагинув її улюблений синОлександр. Мати хотіла, щобІван Салевич виконавскульптуру, яка б завждинагадувала їй про сина.Митець у цій роботі показавюнака у дитинстві, юності(використовуючи технікуживопису) та у віці, коли вінзагинув. Погляд вгору, ан-гельські крила відображаютьперехід Олександра уВічність.У доробку Івана Салевича

є монументальні композиції,які прикрашають парки табудівлі українських міст, вінавтор меморіальних дощок,пам’ятників Тарасові Шев-ченку, австрійському поетуПаулю Целану, опернійспівачці Лідії Липковській,улюбленцеві українців, спі-вакові Назарієві Яремчукута іншим видатним особис-тостям. На виставці авторпредставив монументальніскульптури у фотографіях.Скульптурні та живописні

твори Івана Салевича збе-рігаються у музеях Українита за кордоном.

Світлана ДУТЧАК

У ці дні святкує свій 75-річний ювілей ФедірМиколайович ДУНДА із Угриньковець.З ювілеєм вітаємо щиро. Роки відлітають птахами у

вирій, в далекі краї – за обрій летять, а Вам, татусю, дідусю,прадідусю, на життєвій ниві уже – 75!Ваш ювілей – не тільки Ваше свято, радіють Ваші діти, онуки, правнучок і

дружина теж. Хай Бог пошле ще років Вам багато, здоров’я, щастя, радостібез меж! Нехай добром наповнюється хата, достатком, щирістю і сонячнимтеплом. Хай буде вірних друзів в ній багато, прихильна доля огорта крилом.Хай руки ніколи спочинку не знають, хай легко, мов крила, внучат огортають.Спасибі Вам, тату, за щедре тепло, за людяність Вашу, безмежне добро.За руки робочі, безсоннії ночі, за те, що зростили, за те, що навчили,За хліб на столі. Хай Бог Вам здоров’я та силу дає,Зозуля 100 літ Вам в гаю накує.Хай Господь із високого неба, додасть усього, чого тільки треба.А Матінка Божа – цариця свята дарує щасливі і многії літа.З великою любов’ю і повагою щиросердечно вітають: дружина

Орися, з якою у 73 роки відсвяткували золоте весілля, донькиГалина та Надія, онуки: Ярослав, Саша, Володя, Віталій з

дружиною Оленою та правнучок Стасік, свати і вся наша родина

№ 99-100 (8423) 5

ДУХОВНІ ІСТИНИu

У ВП НУБіП України « Залі-щицькому аграрному коледжіімені Є. Храпливого» стар-тував І-й етап VІ Міжна-родного мовно-літератур-ного конкурсу учнівської тастудентської молоді іменіТараса Шевченка, метоюякого було вшануваннятворчої спадщини Т.Г.Шев-ченка, виявлення обдарова-ної молоді, розвиток її потен-ціалу, виховання у молодогопокоління поваги до мови ітрадицій свого народу. Уконкурсі брали участьстуденти перших та другихкурсів економічного таагрономічного відділень, зякими працювали викладачіфілологічних дисциплін:Н.Д.Проданик, О.М.Матійчук,Л.А.Атаманчук, О.В.Юрій-чук, І.П.Сагайдак, В.І.Гойман.Для організації та прове-

дення конкурсу було ство-рено організаційний комітет,а для перевірки виконаннязавдань та визначення пе-реможців – журі з числа ви-кладачів української мови талітератури. Переможцями утворчому змаганні знавцівШевченкіани серед студен-тів перших курсів стали:С.Литвтинюк, 14 гр., спеці-альність «Бухгалтерськийоблік» (викл. Н.Д.Проданик)- І місце; С.Горячко, 15 гр.,«Бухгалтерський облік»(викл. Л.А.Атаманчук) - ІІмісце; Н.Худоб’як, 16 гр.,«Економіка підприємства»(викл. О.В.Юрійчук) - ІІІ місце.Серед другокурсників

переможці: І.Гудима, 21-К гр.,«Обслуговування комп’юте-рних систем і мереж» (викл.О.М.Матійчук, Л.А.Ата-манчук) – І місце; М.Бужак,22 гр., «Виробництво і пе-реробка продукції росли-нництва» (викл. О.В.Юрій-чук) – ІІ місце; І.Ставрук, 26гр., «Економіка підприємс-тва» (викл. І.П.Сагайдак,О.В.Юрійчук) – ІІІ місце.Завдяки таким любителям

і знавцям рідної мови у ко-леджі відбувся традиційнийМіжнародний конкурс знав-ців української мови ім.П.Яцика. Цей конкурс має наметі утвердження держав-ного статусу українськоїмови, піднесення її престижусеред молоді, виховання по-ваги до культури й традиційукраїнського народу. Участь

у ньому брали 56 студентів.Найкращі з них: СвітланаГорячко, Світлана Худоб’як,Олеся Гнатюк, Ігор Ставрук,Галина Вітюк, Степан Біблійта інші. Наша мова належитьдо мов великих європей-ських і світових народів.Ознайомлення інших націй знашим словом є одним зпринципових завдань, якімає здійснювати українськадержава. У кожному з на-прямів цієї роботи дужеважливою є атмосферасуспільної злагоди, терпи-мості і порозуміння.Від найглибших традицій і

з часів давніх літописів,«Слова о полку Ігоревім» іОстрозької Біблії» нашоюмовою говорить серце ідуша української землі. Згідністю і шаною ми маємоусвідомлювати велику вагурідного слова і особистувідповідальність за ньогоперед минулим, сьогоден-ням і майбутнім.Наш народ – єдиний. Його

мова – це велика основадля єдності всієї держави ідуховна гарантія її майбут-нього. Ми живемо в той час,коли Україна, нарешті,спромоглася позбутисяненависного ярма неволі, зрабської країни перетво-рилася на вільну, незалежну.І на підтвердження цього поусіх усюдах задзвенів її голос— українська мова. Не та мо-ва, якою розмовляли обме-жені невігласи, хизуючисьсвоїми псевдо-знанням, ачиста, щира, справжня.Ще й досі бринять у моєму

серці слова Шевченка:Ну, що б, здавалося,

слова...Слова та голос —

більш нічого.А серце б’ється, ожива,

Як їх почує!..Багато чого довелося

витримати українськомународові за усі роки існува-ння. Та крізь усі нещастя танегоди , він зумів пронестинезаплямованою, живоюсвою рідну мову. Вона вия-вилася невмирущою, бо вній безсмертя народу.

О. ЮРІЙЧУК, викладачфілологічних дисциплін

Світлина Юрій ВІЙТИКА

МОВА ПРО МОВУu

Матері, нам ще здавати

звіт перед Богом,Пильно плекаймо

своїх дітейМолитвою, прикладом

і Божим словом.

У нашій парафії ПокровиПресвятої Богородиці відбу-лись збори членів Апосто-льства Молитви Серця Хри-стового та спільнот «Матерів Молитві» Заліщицького іТовстенського деканатів.Розпочалася молитовна

зустріч святою Літургією заучастю духівників двохдеканатів.У духовному пориві й нат-

хненні Божим Словом,Літургійними молитвами таспівом церковного хору всенавколо поєдналось вторжественний гімн хвалита слави Господа Бога.Під час Літургії всі присут-

ні 90 членів спільнот нашогорайону - «Матері в молитві»та «Апостольство МолитвиСерця Христовго» малиможливість провести іспитсумління (тайну сповіді) таприйняти Святе Причастя.На завершення Служби

Божої із проповіддю висту-пив декан Заліщицького

деканату о. Я. Шмиглик: «Мизібрались так чисельно, щобскласти щиру подяку мило-сердному Богові та Пре-чистій Діві Марії, яка є про-відницею і доносить мате-ринські молитви-проханнядо свого Сина, а нашогоГоспода . Кожен із насрозуміє, що дар материн-ства - це особливий Божийдар, адже він невід'ємний віддару материнської моли-тви».А далі була жвава та

цікава бесіда за круглимстолом із горнятком чаю, доякого запросив о. І. Сендзюк- настоятель церкви Пок-рови Пресвятої Богородиці.В післяобідній час зібрання

продовжило свою роботумолитвою матерів, почерп-нутою з молитовника «Ма-тері в молитві», затвердже-ною Блаженнішим Любоми-ром Гузаром, яку провадилаНадія Гошовська, коорди-натор спільноти «Матері вМолитві». У глибокій молитвій духовних піснях всізлилися воєдино в благанні

й подяці (дехто із сльозамина очах) за дар життя, замир, за спокій, за єдність на-роду України. Вдалимвкрапленням у молитву буввірш «Молитва матері»,який читали Ірина Ганчук таАндрій Сендзюк.Із повчальним духовним

словом виступив єпарх-духівник спільноти «Матерів молитві» Степан Котик,який наголосив, що кожнапарафія, повинна бути«живою», адже Церква іХристос – це є голова і тіло.Кожен із нас маленькаклітинка. Ми мусимо зміни-тись на рівні клітини. Бла-женніший Святослав ви-ділив критерії «Живої па-рафії»: катехізація і Боже сло-во, Літургія і молитва, слу-жіння ближньому, сопри-частіє – єдність.Єдність має бути у парафії

та у Вселенській Церкві. Хтовідділяється від церкви, тойне вартий бути християни-ном, такий організм відми-рає. Плекаймо єдність, небудьмо кукілем, не сіймо

його, бо Бог посіяв добірнезерно.

Пані Дарія, ревнителькачленів Апостольства Мо-литви із Чорткова, говорилапро Любов до Серця Хрис-тового, наводила прикладипро зцілення від хвороб ізсвого життя, про великусилу молитви, глибоку вірудо Господа Бога і Божічесноти, а також закликалапоповнювати ряди членівАпостольства МолитвиСерця Христового.На завершення о. Іван Сен-

дзюк звернувся зі словамивдячності до всіх присутніхза плідну духовну працю,побажав усім щирої моли-тви, глибокої віри, щобдуховні науки, які вониотримали, понесли у своїспільноти та родини.Молитва – це надійний

засіб духовного зцілення іБог обов’язково почує тавирішить будь-яку проблему,якщо на те є Його воля…Моліться і Дякуйте…Дякуйте і моліться…

Любов СОПІВНИК,член Апостольства

Молитви СерцяХристового

Щодня ми бачимо довкілдерева, траву, квіти, птахів,комах, тварин. Це все при-рода. Людина — частина її.Але в кожного з нас є мож-ливість змінювати природу.Кожна зміна позначаєтьсяна навколишньому середо-вищі. Нам подобаєтьсячисте повітря, прозора водав річках, зелена трава налугах, могутні дерева в лі-сах. Це - життя. І наш обо-в'язок — зберегти його. Безприроди людина загине.В Устечківській школі за

ініціативою представника від«Дністровського каньйону»Петра Коханюка пройшоврейд під девізом: «Збере-жемо неповторну красунашого Дністра» . Школярі,озброївшись пакетами длясміття та рукавичками,вправно очищали берегирічок Джурина та Дністер. Уакції взяли участь учні 7-гокласу: Тарас Кукало, ІванСасовець, Андрій Козійчук,Олег Радинський, ОльгаЛугова, Вікторія Базилевич,Вікторія Крисова, а також

старшокласникиу Іван Гуй-ван; Галина Буртник, РусланЗаячківський, Олег Лазар,Назар Сипень, Ірина Климо-чко, Ігор Фурман, ХристинаЧерешньовська, сестриСтавничі - Ольга та Наталя.Всі учасники акції були за-доволені виконаною робо-

тою, вони зрозуміли, щооб'єднавшись у товариства,метою яких є охоронаприроди, можна внестисвою лепту у навколишнєсередовище, яке потребуєнашого захисту. Забрудне-ння річок і озер, загибельлісів, знищення багатьох

рослин і тварин — справарук людини. Проте тількивона може врятувати при-роду. І дорослі, і діти повинніоб'єднати свої зусилля усправі захисту довкілля.

Софія КУКАЛО,педагог-організатор

школи с.Устечко

ЗЕМЛЯ - В ТУРБОТЛИВИХ ДОЛОНЯХu

Ми - частина ве-ликого народу,його історії, рідної

землі... Знати свою історію, козацьку славу, звитяжніподвиги земляків, свої традиції та обряди - обов'язокгромадянина України, справжнього патріота.Цим високим цілям підпорядкована робота класовода

першого класу та вчителя образотворчого мистецтваМарущак Уляни Андріївни з національно-патріотичноговиховання. В стінах Устечківської школи нею було проведеноконкурс малюнків до національно – патріотичного вихованнята пізнавальну годину з першим класом. Діти підготувалибагато цікавих малюнків, а семикласники: Тарас Кукало, ІванСасовець, Андрій Козійчук, Олег Радинський виконали пісню«Лента за лентою» яку виконували на конкурсі – огляді«Патріотичної пісні» в будинку школяра в смт.Товсте. Всівшанували хвилиною мовчання Героїв України. А назакінчення Уляна Андріївна нагородила активних учасниківграмотами.

Софія КУКАЛО, педагог-організаторУстечківської школи

НАМ ПИШУТЬu

6 № 99-100 (8423)

ВІСНИК ЗАЛІЩИЦЬКОГОРАЙОННОГО ЦЕНТРУ ЗАЙНЯТОСТІ

Інформуємо Вас, щоПостановою КабінетуМіністрів України від08.09.2015 № 696затверджено Порядокздійснення заходівсприяння зайнятості,повернення коштів,спрямованих на фінан-сування таких заходів,у разі порушення га-рантій зайнятості длявнутрішньо пере-міщених осіб, якийнабрав чинності з 25вересня 2015 року.

При працевлаштуваннізареєстрованих безробітнихіз числа внутрішньо пере-міщених осіб Ви маєте правона компенсацію фактичнихвитрат на оплату праці, атакож на перепідготовку тапідвищення кваліфікаціїпереселенців.Відповідні норми містить

стаття 24-1 «Заходи сприя-ння зайнятості внутрішньо

переміщених осіб» ЗаконуУкраїни «Про зайнятістьнаселення» від 05.07.2012 №5067Л/І (із змінами).Додатково повідомляємо,

що заходи сприяння зайня-тості внутрішньо переміще-них осіб фінансуються зарахунок коштів Фонду зага-льнообов'язкового держа-вного соціального страху-вання України на випадокбезробіття та Фонду соціа-льного захисту інвалідів

України (у разі пра-цевлаштування інва-ліда, зареєстрова-ного в установле-ному порядку як без-робітний).Компенсація робо-

тодавцю на оплатупраці виплачуєтьсящомісяця в розміріфактичних витрат наоплату праці внут-рішньо переміщенихосіб, прийнятих за на-правленням служби

зайнятості. До «фактичнихвитрат» включають основнута додаткову заробітну пла-ту, визначену відповідно достатті 2 Закону України «Прооплату праці», та суму єди-ного внеску на загально-обов'язкове державне со-ціальне страхування, на-рахованого на такі виплати.За більш детальною інфор-

мацією звертайтесь до Залі-щицького районного центрузайнятості.

Інформація для осіб, якізвільнені з військової служ-би після участі у проведенніАТО, з числа інвалідів. Засприяння державної службизайнятості Ви маєте мож-ливість одноразово отри-мати ваучер для підтри-мання конкурентоспро-можності на ринку праці увипадку, якщо Ви звільнені звійськової служби післяучасті у Проведенні анти-терористичної операції, зчисла інвалідів, та відпо-відаєте наступним вимогам:не зареєстровані в центрізайнятості як безробітний; ненабули права на пенсіювідповідно до Закону України"Про пенсійне забезпеченняосіб, звільнених з військовоїслужби, та деяких іншихосіб"; не отримували ваучерраніше;не проходили протя-гом останніх трьох роківперепідготовку за рахуноккоштів Фонду загально-обов'язкового державногосоціального страхуванняУкраїни на випадок безро-біття;маєте професійно-технічну або вищу освіту.На підставі ваучера здій-

снюється: перепідготовка,спеціалізація, підвищеннякваліфікації за професіями таспеціальностями згідно зпріоритетними видами еко-номічної діяльності, підгото-вка на наступному освітньо-

кваліфікаційному рівні.Навчання здійснюється:

професійно-технічними тавищими навчальними закла-дами, підприємствами,установами та організа-ціями, які мають ліцензію напровадження діяльності знадання, освітніх послуг, зазатвердженим Міністер-ством соціальної політикиУкраїни переліком професій,спеціальностей. для навча-ння, за якими може бутивиданий ваучер.Для отримання ваучера

особа подає центру зайня-тості заяву, а також надає:паспорт; трудову книжку(дублікат трудової книжки).У разі, коли трудова книжказберігається у роботодавця,подається її копія, засвід-чена роботодавцем. У разівідсутності трудової книжкиабо відповідних записів в нійподасться довідка чи цивіль-но-правовий договір, що під-тверджують період зайнято-сті особи; документ про про-фесійно-технічну або вищуосвіту (дублікат такого до-кумента); реєстраційнийномер облікової карткиплатника податків (крім осіб,які через свої релігійніпереконання відмовилисьвід його прийняття); копіюпосвідчення учасника бо-нових дій, копію довідки доакта огляду медико-соціа-

льною експертною комісієюта, у разі наявності, індивіду-альну програму реабілітації.З зазначених документів уприсутності особи зніма-ються копії, які засвід-чуються її підписом.Рішення про видачу вау-

чера приймається центромзайнятості не пізніше, ніж навосьмий робочий; день зчасу подання вищезазначе-них документів. Центр зай-нятості інформує особу проприйняте рішення щодо ви-дачі ваучерів протягомтрьох робочих дня з дня йогоприйняття. Для отриманняваучера Вам необхіднозвернутися до центру зай-нятості протягом п'яти робо-чих днів від надходженнявідповідного повідомлення.Договір про навчання укла-дається між навчальнимзакладом та особою протя-гом 90 днів після видачіваучера.Навчальний заклад інфор-

мує центр зайнятості, якийвидав ваучер, про викона-ння особою умов договорупро навчання, зокрема від-відування занять і вико-нання навчальної програми.Видача ваучерів особам

здійснюється відповідно доПорядку видачі ваучерів дляпідтримання конкуренто-спроможності осіб на ринкупраці, затвердженого поста-новою Кабінету МіністрівУкраїни від 20.03.2013 № 207«Про затвердження Порядкувидачі ваучерів для під-тримання конкурентоспро-можності осіб на ринкупраці» (зі змінами). Перелікпрофесій, спеціальностей,напрямів підготовки тапідвищення кваліфікації, для;навчання, за якими можебути виданий ваучер, за-тверджено наказом Міні-стерства соціальної. полі-тики України від25.06.20.15№ 661, що-зареєстрованийв Міністерстві юстиціїУкраїни 9 липня 2015 року за№ 81 7/27262.

в я т к у в а н н явідбулося упалаці куль-тури «Бере-зіль» в м. Тер-нополі 20 лис-топада. На за-

ході, куди було запроше-но, крім працівників«МРІЇ», багато почеснихгостей-представників відвлади та місцевих громад,Компанія підсумувала сі-льськогосподарський се-зон, що минає.За результатами керів-

ництво Агрохолдингу подя-кувало співробітникам, наго-родило кращих працівниківза найуспішніші показники вроботі, а також поділилосьпланами на наступний рік.Для «МРІЇ» цей сезон ви-

дався доволі складним,оскільки минулого року Ком-панія не змогла розраху-

ватися з креди-торами за свої-ми борговимизобов’язаннями ів серпні 2014року оголосилатехнічний де-фолт. У резуль-таті переговорівз кредиторами,що тривали кіль-ка місяців, Агро-холдинг «МРІЯ»перейшов під уп-равління Комі-тету кредиторів.Комітет прий-няв рішеннязберегти Ком-панію та з цієюметою призна-чив нове керів-ництво.Незважаючи

на всі складнощі,новій команді «МРІЇ» на чолі згенеральним директоромСаймоном Чернявськимвдалося стабілізуватиситуаціюв Агрохолдингу.Пан Чернявський відзначив:«Весняну посівну нам дове-лось проводити в екстре-мальних умовах нестачітехніки та нестабільногоземельного банку. Однак врезультаті Компанія такизасіяла ярікультури на всіхпідконтрольних площах тавзяла в обробіток ми-нулорічні озимі. Загалом цесклало 126 тис. га, що на 30тис. га більше, ніж ми реа-льно планували, зважаючина ситуацію».Вже в червні «МРІЇ» вда-

лось поповнити свій оборот-ний капітал на 25 млн дол.,повертаючи тим самимдовіру партнерів, та пара-лельно відновити співпрацюз лізинговими компаніями.Станом на сьогодні укладенодві великі лізингові угоди нас і л ь с ь к о г о с п о д а р с ь к утехніку загальною вартістюпонад 4 млндол. Суттєвооновивши та поповнившисвій технічний парк, «МРІЯ»успішно засіяла 84 тис. гаозимих під урожай 2016 року.У липні було розпочато

переговори стосовно ре-структуризації боргу Ком-панії, який наразі складає взагальній сумі 1,1 млрддол.США. У числі основних кре-диторів «МРІЇ» найбільшіміжнародні банки та відомісвітові фінансові компанії:Міжнародна фінансова кор-порація (IFC), DeutscheBank,ErsteBankAG (Лондонськевідділення), CreditAgricoleбанк та інші, а також дер-жателі бондів, на яких іприпадає найбільша часткав структурі боргу – 43,27%.З початку року всі вони єфактичними власникамиКомпанії «МРІЯ».За підсумками року «МРІЯ

Агрохолдинг» контролюєземельний банк у 180 тис.га, має в своєму активі 7елеваторів та 5 зерно-сховищ загальною потуж-ністю зберігання 600 тис.тонн, картоплесховища по-тужністю 90 тис. тонн, 2крохмальних заводи та 1насіннєвий завод. Технічнийпарк Компанії станом насьогодні складає 245 оди-ниць сільгосптехніки та 206одиниць транспорту і логіс-

СІЛЬСЬКЕ ГОСПОДАРСТВОu

тичної техніки. В тому числіу 2015 році «МРІЯ» закупилатехніки на суму більш, ніж 3,7млн дол., а наступного рокупланує придбати техніку щена 10 млн дол.У виробничій діяльності в

сезоні, що минає, Агрохол-динг зіштовхнувся з рядомпроблем, що значно вплину-ли на кінцеві показникивиробництва. Серед нихнайбільші – це нестача напочатку сезону польовихробіт технічних ресурсів,низька продуктивність тех-ніки, відсутність логістичноїтехніки і недосконала орга-нізація робіт. Також головнуроль відіграли несприятливіпогодні умови, від якихцьогоріч постраждали всіагровиробники України.Підвпливом цих негативнихфакторів фактична врожай-ність культур по Компанії

дещо нижча від планової, тапопри складні обставини«МРІЯ» все ж зібрала урожайіз всіх запланованих площ.У планах на 2016 рік вро-

жаю основними культурами,які вирощуватиме Компанія,є озима пшениця та ріпак,посів яких вже здійснено наплощі 84 тис. га, а також ярі:соняшник (до речі, цього рокуАгрохолдинг сіяв його впер-ше), кукурудза, картопля,соя. Також вперше у сівозмініу 2016 році з’явиться новадля Компанії культура –сорго.Технологічним ново-введенням стало те, що,починаючи з цього се-зону,задля збереженнявологи в землі «МРІЯ» пе-рейшла на систему міні-мального поверхневогообробітку ґрунту mini-till, чимтакож досягла значної опти-мізації затрат у виробничихпроцесах.Подбають в Агрохолдингу

про впровадження інноваційу процес агровиробництва.Готується до реалізаціїпроект «Планшет агронома»,що передбачає оснащенняагрономів «МРІЇ» сучаснимигаджетами з метою підви-щення ефективності тазручності їх роботи. Ново-введення дозволять їм матипостійний доступ до цифро-вої мапи місцевості й полів,працювати по технологічнійкарті та вносити результа-тиагрооперацій безпосе-редньо на полі, робитифотозвіти про стан культур.Важливо зазначити, що

після переходу «МРІЇ» підуправління кредиторівпріоритетним для Компаніїстав також і соціальнийнапрямок роботи. Агрохо-лдинг засвідчив високийрівень корпоративної соціа-льної відповідальності передпайовиками. Соціальнийбюджет «МРІЇ» у 2015 роцісягнув 22 млн грн., які Ком-панія спрямувала на фінан-сування найважливішихпотреб згідно запитів відмісцевих громад, а такождолучилася до спільного здержавною владою проектупо ремонту доріг на засадахспівфінансування. За рікАгрохолдинг реалізувавбільше десяти масштабнихсоціальних проектів у сфе-рах інфраструктури, освіти,духовності, охорони здо-ров’я, культури та спорту,

благоустрою населенихпунктів, допомоги бійцямАТО, подарунків дітям тощо.У наступний сезон «МРІЯ»

ввійде з новою організацій-ною структурою. Внаслідоккластеризації у Компанії докінця року буде створено 7виробничих кластерів. Наданий момент земельнийбанк «розбитий» на 17 бло-ків, кожен – зі своєю орга-нізаційною структурою івиробничою базою. Подібнаструктура складна в упра-влінні й не дозволяє досягти«ефекту масштабу». Рішенняоб'єднати виробничі блоки вкластери призведе до під-вищення прозорості такерованості всієї структури,а також значно знизитьлогістичні витрати. Приукрупненні буде врахованоадміністративні кордониобластей і районів, що дуже

важливо при взаємодії згромадами та місцевимиорганами влади, насамперед– в питаннях оподаткуваннята звітності. Кожен кластербуде зареєстрований якокрема юридична особа, якасплачує податки на тійтериторії, на якій він працює.Генеральний директор

АгрохолдингуСаймон Чер-нявський окреслив головніпринципи роботи «МРІЇ» намайбутнє. Він заявив: «На-самперед Компанія повиннастати ефективною. В цьомусезоні ми не були доситьефективними, однак кризуподолано, і тепер наш го-ловний пріоритет – це ре-організація, навчання тамотивація співробітників,підвищення продуктивностітехнічного парку, рента-бельність виробництва.Саме завдяки цим прин-ципам «МРІЯ» зможе статиефективною Компанією.Окреме важливе місце явідводжу для нашої відпо-відальності: перед акціо-нерами, співробітниками тапайовиками. Свою відпо-відальність повинен відчу-вати кожен працівник Агро-холдингу, і на найпершемісце в цьому питанні маєвийти трудова дисципліна.Також «МРІЯ», починаючи зцього сезону і надалі, декла-рує свою прозорість – тобтоналежні, облік, звітність длядержави, оцінка роботи таєдині стандарти для всіх.Тільки так ми зможемо до-сягти успіху та процвіта-ння».Символом відродження

«МРІЯ Агрохолдинг» ставновий логотип Компанії, якийпрезентували широкомузагалу на святкуванні Дняпрацівника сільського госпо-дарства. Новий менеджментвіддав належне колишнімздобуткам та історії розви-тку Компанії і не став ламатитрадицій – корпоративнимикольорами «МРІЇ» залиши-лися зелений та фіолетовий.А от емблема Агрохолдингуоновилася – на ній з’явивсястилізований колосок пше-ниці, що символізує зрос-тання та рух вперед. Такимчином, відтепер можнавізуально та ідейно відчути,як в «МРІЮ» вдихнули новежиття.

Ірина СТАХУРСЬКА

С

ПРИВІТАВ СВОЇХ СПІВРОБІТНИКІВЗ ДНЕМ ПРАЦІВНИКА СІЛЬСЬКОГО ГОСПОДАРСТВА ТА ПІДСУМУВАВ СЕЗОН

№ 99-100 (8423) 7

- Заліщицька районнагазета.

Видається українськоюмовою щоп’ятниці

Наш р/рахунок 26004198767у РАЙФФАЙЗЕН БАНК “АВАЛЬ” (м.Київ),

МФО 380805, КОД 02475256.Адреса: Редакція газети “Колос”, вул. І.Франка, 6, м.Заліщики, 48600Реєстраційне свідоцтво ТР №313,

16.10.2001р. та Свідоцтво про держ-реєстрацію юридичної особи до ЄДР№ 16491200000000354. Наклад 2200 прим.Передплатні індекси: 61356, 91090

ВІДДІЛИ РЕДАКЦІЇ:Ольга МЕЛЬНИК......................................2-18-69Ірина ІВАНСЬКА, Світлана ДУТЧАК,кореспонденти..........................................2-11-42Ігор ІВАНСЬКИЙ,фотокореспондент.................................. 2-12-43Бухгалтерія..................................................2-11-42

Газета видрукувана у друкарніТОВ “Буковинський

видавничий дім” (м.Чернівці,вул. Прутська, 29,

тел. 54-45-46, 54-45-62).

Висловлювані авторами думки можуть незбігатися з позицією редакції. Згідно Закону “Пропресу в Україні” редакція зберігає за собою праворедагувати та скорочувати подані текстові ори-гінали, які не рецензуються і не повертаються.Листування з читачами - лише на сторінках газети.Відповідальність за достовірність інформації

несуть автори. Рекламодавці самостійно відпо-відають за зміст рекламних блоків, за збереженняавторських прав та прав третіх осіб.

kolosgazeta2015@gmail.com

Редактор О.І. ДЯКІВ«К О Л О С»

Матеріали з позначкою (Р) чи (*) оплаченізгідно з чинним законодавством України.

Комп’ютерна верстка -Євгенія МУРЗА.

Комп’ютерний набір -Марія РЕХТЕЦЬКА.

ПРОДАЮТЬСЯ...У м.Заліщики, вул.С.Крушельни-

цької,52 продається 2-кімнатнаквартира загальною площею 50 кв.м(5-й поверх). Є два засклені балкони,2 кладови, підвал. Зроблено роз-дільний санвузол. Індивідуальнеопалення. Відремонтовано дах.Тел. 099 70 35 855.Продам або обміняю будинок у

Дніпропетровську, площею 100 кв.м впрекрасному стані, можна відразу,поселившись, проживати, зі всіма зру-чностями. Також виконаний ландшаф-тний дизайн, посаджані паркові і фрук-тові дерева тощо. Звертатись: 067 8478 034.

У Заліщиках по вулиці Шашкевичапродається будинок. Є город і всігосподарські будівлі.Тел. 098 80 76 640.

Продається земельна ділянка длябудівництва площею 20 сотих в с.Бед-риківці. Ціна договірна. Звертатись потел. 098 11 71 888 або 2-50-51.

В с.Зозулинці продається великийжитловий будинок з верандою. Єгосподарка: 0,75 га землі, комора,стайня, великий заїзд, криниця.Зручне розташування (над Дністром).Звертатися за тел.: 050 188 47 84.

Чистимо замулені криниці за новоютехнологією. Викачуємо мул до твер-дого дна.Тел.: 0983121560, 0992695551.

Чистимо колодязі механізованимспособом на відмінно!Тел. 067-339-65-04, 050-87-36-330,

097-684-59-47.

КРЕДИТИ ГОТІВКОЮНА РІЗНІ ПОТРЕБИ

Адреса: м.Заліщики,вул.С.Бандери,буд.38, оф.15,тел.:(03554) 2-32-08

смт.Товсте,вул.Українська, буд.68,тел.:(03554) 3-52-43

Ліцензія серії: АВ №581578від 21.12.2011р.,

Ліцензія серії: АВ №534857 від 21.12.2011р.

ВАРТО ЗНАТИu

Заліщицький районнийвійськовий комісаріат, щознаходиться за адресою:Тернопільська область м.Заліщики вул. Ольжича 48тел. 0355421336 оголошуєконкурс на заміщення ва-кантної посади державно-гослужбовця-Головний спе-ціаліст.Вимоги :Розробка та ве-

дення документації, служ-бової переписки, з питаньпризову та мобілізації.Вимоги: спеціалізація

магістр, освіта вища, стажроботи -2 роки. Напрямокроботи документознавствота інформаційна діяльність.Додаткова інформація

щодо основних функціо-нальних обов'язків, розмірута умов оплати праці надає-ться у військовому коміса-ріаті.Документи для участі у

конкурсі кандидати подаютьзгідно вимог ПостановиКабінету Міністрів Українивід 15.02.2015 року №169Термін подачі документів

30 днів з дня оголошення пропроведення конкурсу.Подаються такі доку-

менти:1.Заяву про участь у кон-

курсі, в якій зазначаєтьсяпро ознайомлення заявникаіз встановленими законо-давством обмеженнямищодо прийняття на державнуслужбу та проходженнядержавної служби.

2.Заповнену особовукартку (форма П-2 ДС) звідповідними додатками;

3. Дві фотокартки розмі-ром 4 х 6 см;

4. Копії документів проосвіту, підвищення квалі-фікації, присвоєння вченогозвання, присудження нау-

кового ступеня;5. Копію документа, який

посвідчує особу;6. Копію військового кви-

тка (для військовослуж-бовців або військовозобо-в'язаних);

7. Довідку про допуск додержавної таємниці (у разійого наявності).

8. Особи, які бажають взя-ти участь у конкурсі, по-дають декларацію особи,уповноваженої на викона-ння функцій держави абомісцевого самоврядування,у порядку, визначеному За-коном України “Про запо-бігання корупції”.

9. Особи можуть подаватидодаткову інформацію сто-совно своєї освіти, досвідуроботи, професійного рівня ірепутації (характеристики,рекомендації, наукові пуб-лікації тощо).

КОЛОДРІБСЬКА СІЛЬСЬКА РАДА ОГО-ЛОШУЄ КОНКУРС на заміщення вакантноїпосади головного бухгалтера. Основнівимоги: вища освіта відповідного профе-сійного спрямування за освітньо-квалі-фікаційним рівнем спеціаліста, магістра.Навики роботи з комп’ютерною технікою.Додаткову інформацію про функціональніобов’язки, розмір та умови оплати праці,перелік документів, необхідних при прийоміна роботу, надаються по тел.2-57-31. Термінподання заяв – 30 днів з часу опублікуванняоголошення про проведення конкурсу.

Заліщицька дільниця Борщівськогоуправління з експлуатації газового гос-подарства приймаєна роботу двох кон-тролерів для роботиз абонентами поспоживанню та роз-рахунках за природ-ний газ, а такожзняття показниківлічильників.Також приймемо

на роботу слюсарівз експлуатації таремонту підземнихгазопроводів і газо-вого устаткуванняв такі населені пунк-ти, а саме: Зозулин-ці, Дорогичівка, Ус-течко. Додатковуінформацію ви отри-маєте в адмініст-рації Заліщицькоїдільниці за адресою:м.Заліщики, вул.Промислова,8.Адміністрація За-

ліщицької дільниці

На постійну ро-боту в м.Львів пот-рібні працівники, яківміють шити (чоло-віки і жінки). Житлоі харчування без-коштовно. Зарпла-та 8-10 тис.грн. вмісяць. Підвезенняна роботу і з роботиза рахунок фірми.Тел. 097 758 22 23

або 093 678 27 64.

На роботу в Лит-ву потрібні водії нафури. Відкриває-ться віза на 1 рік.Через пів року на-дається ПМЖ. Зар-плата до 1500 євров місяць. Через кож-ні два місяці нада-ється місяць відпу-стки.Тел. 097 758 22 23

або 093 678 27 64.

Відповідно до Закону Ук-раїни «Про місцеве самовря-дування в Україні», ЗаконуУкраїни «Про службу в ор-ганах місцевого самовря-дування», постанови Ка-бінету Міністрів України від15.02.2002 року № 169 «Прозатвердження Порядкупроведення конкурсу назаміщення вакантних посаддержавних службовців»,Заліщицька міська рада (м.Заліщики, вул. С. Бандери,40, тел. 2-14-93) ОГОЛО-ШУЄ КОНКУРС на заміщеннявакантної посади юрискон-сульта Заліщицької міськоїради. Додаткова інформаціящодо основних функціона-льних обов'язків, розміру таумов оплати праці надаєтьсякадровою службою.Основні вимоги до канди-

датів: вища освіта відпо-відного професійного спря-мування за освітньо-ква-

ліфікаційним рівнем спе-ціаліста чи магістра; стажроботи за фахом не менше 3років.Особи, які бажають взяти

участь у конкурсі, подаютьна ім’я голови конкурсноїкомісії міської ради такідокументи: заяву проучасть у конкурсі, в якій заз-начається про ознайом-лення заявника із встано-вленими законодавствомобмеженнями щодо прий-няття на державну службута проходження державноїслужби; заповнену особовукартку (форма П-2 ДС) звідповідними додатками; двіфотокартки розміром 4 х 6см; копії документів проосвіту, підвищення квалі-фікації, присвоєння вченогозвання, присудження науко-вого ступеня; декларацію промайно, доходи, витрати ізобов’язання фінансового

характеру за минулий рік заформою, передбаченою За-коном України «Про засадизапобігання і протидії кору-пції»; копію документа, якийпосвідчує особу; копіювійськового квитка (длявійськовослужбовців абовійськовозобов ’язаних);довідку про допуск додержавної таємниці (у разійого наявності).Документи приймаються

протягом 30 календарнихднів з часу опублікуванняоголошення про проведенняконкурсу.Додаткова інформація

щодо основних функціона-льних обов’язків, розміру таумов оплати праці, перелікупитань для перевірки знаньзаконодавства з урахува-нням специфіки функціона-льних повноважень надає-ться за телефоном 2-14-93.

По території району прокладено понад 781 км підземних газопроводів. Уздовж трасипідземного газопроводу повинні бути виділені охоронні зони з обох боків від осі газопроводу,в межах яких не допускаються складування матеріалів та обладнання, садіння дерев,влаштування стоянок автотранспорту, гаражів, кіосків та інших споруд. Будівельні роботи,копання траншей, ям, котлованів на відстані менше ніж 15 м, від газопроводу допускаютьсятільки на підставі письмового дозволу та в присутності представника обласного аборайонного управління з експлуатації газового господарства. Точне місцезнаходженнягазопроводу визначає представник газового господарства. Пам’ятайте! – Пошкодженнягазопроводів приводить не тільки до великих матеріальних збитків, а й до людських жертв!При витоку газу з підземного газопроводу він через нещільності в ґрунті може проникати

в підвали та під підлогу 1-го поверху будинків. Власники будівель несуть відповідальністьза справність ущільнення вводів та випусків інженерних мереж (водопровід, каналізація,теплотраса, силові кабелі та кабелі зв’язку) в підвали будинків, утримання підвалів татехнічних підпіль в стані, який забезпечив би їх постійне провітрювання і перевірку назагазованість. Справність ущільнення вводів і випусків інженерних комунікацій повиннаперевірятися власником щороку в осінній період і оформлятися актом, в якому повиннобути зазначено технічний стан ущільнень вводів і випусків. Власники суміжних підземнихкомунікацій (водопровід, каналізація,теплотраса, кабельні лінії), прокладених на відстані до50м від осі газопроводу, зобов'язані забезпечити своєчасну очистку кришок колодязів ікамер від забруднення, снігу, льоду для перевірки на загазованість. Кришки колодязів ікамер повинні мати отвір діаметром не менше 15мм. При концентрації газу в повітрі від 5до 15% утворюється вибухонебезпечна суміш страшної руйнівної сили. Ще свіжа в пам'ятітрагедія у м. Дніпропетровську, де в результаті вибуху побутового газу в житловомубагатоповерховому будинку загинули 23 людини. Отже, перед тим, як самовільно початибудівельні чи землерийні роботи в охоронній зоні газопроводів, зважте, до яких наслідківце може привести. Шановні громадяни! При виявленні запаху газу Вам необхідно: негайноприпинити користування газовими приладами, перекривши крани на приладах та передними, відчинити кватирки, вікна, двері створивши протяг для провітрювання приміщення,викликати аварійну газову службу по тел. 104. При цьому забороняється вмикати(вимикати) електроосвітлення і електроприлади, користуватись відкритим вогнем.Пам’ятайте! Умовою надійного, безперебійного та безаварійного газопостачання вашогожитла є дотримання елементарних правил безпеки, економія та своєчасна і повна оплатавартості спожитого газу. Це вбереже вас та вашу сім’ю, сусідів від важких наслідківаварійних ситуацій, пов’язаних з недбалим ставленням до газу.

Адміністрація Заліщицької дільниці Борщівського УЕГГ

8 № 99-100 (8423)

Світ навколо нас справдіпрекрасний, адже спов-нений розмаїттям барв, якідарує кожна пора року,симфонією звуків живоїприроди… Відтворити цюнеповторність у пісенній тахудожній творчості пок-ликані уроки художньо-естетичного циклу, під часяких педагоги сприяютьтворчому самовираженнюдітей, реалізації їхніхздібностей і талантів.Минулого тижня у школі

с.Ворвулинці відбулосязасідання творчої групивчителів образотворчого імузичного мистецтва, ху-дожньої культури, педагогів-новаторів. Серед такихможна назвати О.М.Копи-чинську (Дзвиняч), А.В.Хо-м ’яка (с.Зелений Гай),заліщицьких педагогівМ.М.Голов’яника, З.В.Шмиг-лик, Г.І.Загарію, О.А.Іліщук.Вони діляться з колегамисвоїм досвідом під часвідкритих уроків, презен-тацій, виставок, консуль-тацій, майстер-класів. УВорвулинській школі цікавийінтегрований відкритий урокна тему: «Живопис. Переда-ча настрою. Глибина про-стору» провела У.Ю.Бай-талюк, вдало поєднавшидемонстрацію живописнихтворів із музичними ком-позиціями.Як підкреслив під час

нашого спілкування мето-дист художньо-естетичногоциклу І.А.Ігнатюк, якийпрацює на цій посаді з 2011року, естетичне вихованняучнів – це процес фор-мування цілісного сприй-няття і правильного розу-

міння прекрасного у мис-тецтві та дійсності, однак цяздатність вимагає сві-домого, цілеспрямованого,планомірного і система-тичного розвитку. Для під-вищення рівня естетичноговиховання проводятьсясемінари в школах району,майже 90 педагогів Залі-щанщини цього профілюорганізовані у кілька об’є-днань: «Школа педагогічноїмайстерності (керівникгрупи – І.Л.Лотоцький ізТовстого); «Творча група»(О.М.Копичинська із Дзви-няча); «Школа молодого учи-теля (музичне мистецтво)»(М.М.Голов’янник, гімназія).«Майстер-клас (образот-ворче мистецтво)» (керів-ники групи – І.Р.Боднар(РБДЮТ), О.Я.Похна (Ду-нів)). До речі, у районномубудинку дитячої та юнацької

творчості нещодавноО.Я.Похна, а такожкерівник гуртка «Різь-ба по дереву» Я.Б.Ку-пчак та І.А.Ігнатюкпровели майстер-клас, присвяченийелементам косівськоїта яворівської різьби.Очолює роботу всіх

цих об’єднань мето-дист І.А.Ігнатюк, пе-дагог із 44-літнім ста-жем. У свій час ІванАрсентійович закінчивКосівський інститутприкладного та деко-ративного мистецтваі Тернопільський пе-дагогічний універ-ситет, працював урізних освітніх уста-новах райцентру, бувдиректором школи №2Заліщиків, до речі,

ставши автором пам’ятникагероям УПА, борцям за волюУкраїни біля цього нав-чального закладу.На базі Заліщицької ху-

дожньої школи нещодавноІ.А. Ігнатюк також провів за-сідання «Школи педагогічноїмайстерності на тему: «Гра-фіка. Засоби графіки. Основиобразотворчої грамоти».Були запрошені вчителіобразотворчого мистецтваіз Синькова, Бедриківців,Колодрібки, Заліщиків, Угри-ньківців, Блищанки, Виня-тинців за участю педагогівцього базового закладу начолі з директором І.І.Анд-рійчук. На закінчення творчоїроботи Іван Арсентійовичнаголосив на необхідностізалучати ширше коло дітейіз сіл району, Товстого таЗаліщиків до навчання вхудожній школі. Адже устінах цієї установи дітиглибоко і докладно вивчаютьобразотворче мистецтво,ознайомлюються з різнимитехніками, що навіть можестати для школярів пошто-вхом до вибору професії вмайбутньому.На завершення нашої

розмови Іван Арсентійовичпідсумував: «Мистецтво, якіі душа, – вічні… Важливо невтратити шанс і реалізуватисвій талант, дарований Бо-гом. А сучасній школі по-трібен не просто хорошийучитель художньо-естетич-ного циклу, а вчитель-майстер, новатор…»

Оксана ДЯКІВНа світлинах: під часінтегрованого уроку

в школі с. Ворвулинці.

СВІТ ПРЕКРАСНОГОu

ВІДЛУННЯ ПОДІЇu

Ой, чарівниця-осінь - справжнє диво!

І де знайти найкращі ті слова,

Щоб передати, як довкіл красиво,

Аж казка мружиться від сонця, як жива.

Цікаве і незабутнє святовідбулося у 1-Б класі школи№2 міста Заліщики. Чарівни-ця-осінь не тільки пройшласястежинами України, але йзавітала до нас.Святково прикрашена

зала, лагідна музика зустріч-али батьків ,учнів,вчителівта гостей, які прийшли насвято. Ще мить і на сцену украсивих костюмах з усмі-шками вийшли першачки..Свято розпочалось. Одна

за одною з’являться дійовіособи: Осінь, осінні місяці:Вересень, Жовтень, Лис-топад, овочі: Буряк, Карто-пля, Морква, Огірочки, По-мідор, Гарбуз, Диня, Цибу-

ля…. Лунають пісні проосінь. Майстерне виконаннясупроводжується вдячнимиоплесками глядачів. ПрилітСороки,Синиці та Воронивикликає не тільки зацікав-леність у присутніх, а й на-гадує, як потрібно піклу-ватися про птахів у зимку.У гроні намистин свята ок-

расою стали таночки.Батьки взяли активну

участь у підготовці до свята,пошитті костюмів, що додалоподії особливої атмосфери.Всі почувалися, наче в спра-вжній осінній казці, під часякої учні перетворилися намаленьких артистів. Непе-ревершене дійство закінчи-лося частуванням господиніОсені горішками,яблука-ми,виноградом,грушами тасмачним запашним коро-ваєм.

Людмила ГИЧУН,класовод 1-Б класу

Фінуправління РДА пові-домляє, що до загальногофонду райбюджету надійшло138 375,8 тис. грн., з них до-ходів, без врахування тран-сфертів – 11 459,5 тис. грн.,дотації з Держбюджету – 14709,3 тис. грн., субвенцій –112 207 тис. грн. План над-ходжень доходів, без враху-вання трансфертів виконанона 107,5 % до плану звітногороку, у порівнянні з 2014 р.надходження збільшились на3 165,9 тис. грн. Податку тазбору на доходи фізосіб на-дійшло 10 983,6 тис. грн., упорівнянні з 2014 р. поступ-лення збільшились на 2843,2тис. грн. або на 34,9 %.Видатки загального фонду

райбюджету з врахуваннясубвенцій з Держбюджетусклали 133 372,9 тис. грн.Виконання видатків зага-

льного фонду райбюджетупо установах освіти склало– 52 701,1 тис. грн., охорониздоров'я – 22344,1 тис. грн.,соцзахисту населення тасоцзабезпечення – 48 799,7тис. грн., фізкультури та спо-рту – 620,6 тис. грн., куль-тури та мистецтва – 6 547,1тис. грн., райради – 1126 тис.гривень, на фінансову під-тримку ЗМІ – 149,3 тис. грн.На зарплату з нарахуван-

нями направлено 73 324,1тис. грн., оплату за спожитібюджетними установамиенергоносії – 6 300,4 тис. грн.,на медикаменти, перев’язу-вальні матеріали – 669,1тис. грн., продукти харчува-ння – 1401,2 тис. гривень.За рахунок субвенцій з

Держбюджету профінансо-вано кошти на виплату допо-моги сім'ям з дітьми, малоза-безпеченим сім'ям, дітям ін-валідам – 36 629,7 тис. грн.,на виплату держсоцдопомо-ги на дітей-сиріт та дітей, по-збавлених батьківського пі-клування, грошового забез-печення батькам-виховате-лям і прийомним батькам –116,5 тис. грн., відшкодованопільги та субсидії за енерго-носії та ЖКП – 7843,9 тис.гривень, послуги зв'язку, іншіпільги, пільгове перевезення– 329,1 тис. грн., придбаннятвердого палива та скрап-леного газу – 596,9 тис. грн.

Заборгованість на 1 жов-тня 2015 р. по пільгах і жит-лових субсидіях за енерго-носії та ЖКП склала – 1 877,5тис. грн., пільгах з послугзв ’язку – 20,3 тис. грн.,компенсаціях за пільговийпроїзд окремих категорійгромадян – 49 тис. грн., іншихпільгах – 6,4 тис. грн., потвердому паливу і скрапле-ному газу – 649,2 тис. грн.Районні програми профіна-

нсовано на 401 тис. грн.Спецфонд райбюджету по

доходах складає 2 593,6 тис.грн., з них: власні надхо-дження бюджетних установ– 2 272,9 тис. грн., іншісубвенції – 320,7 тис. грн.По видатках спецфонд

райбюджету за 9 місяців ц.р.виконано в сумі 3329,6тис.грн. або на 64,9 відсоткадо затвердженого річногоплану з врахуванням змін.З них, за рахунок власних

надходжень бюджетних ус-танов, на виплату зарплатита нарахувань на неї напра-влено – 286,5 тис.грн., наоплату комунальних послугта енергоносіїв – 108,4 тис.грн., придбання медикамен-тів, перев’язувальних мате-ріалів – 139,8 тис.грн., при-дбання продуктів харчуван-ня – 227,3 тис.грн., виплатапенсій та допомог – 4,6 тис.грн., поточне придбанняматеріалів, обладнання таінвентарю – 831,7 тис.грн.,оплата послуг – 76,9 тис.грн.,на придбання обладнання тапредметів довгостроковогокористування (капітальнівидатки) – 181,6 тис.грн.,капремонт – 781,2 тис.грн.Заплановані видатки рай-

бюджету за рахунок бюдже-ту розвитку профінансованов сумі – 936 тис.грн., ці ви-датки здійснені по терцентрусоцобслуговування на про-ведення експертизи проект-но-кошторисної документаціїна капремонт геріатричноговідділення в с.м.т. Товсте всумі 645,3 тис.грн., по відділу

з питань освіти РДА в сумі263,2 тис, грн., по райраді всумі 17,4 тис.грн., по уста-новах культури та мистецт-ва 10 тис.грн.Кредиторська заборго-

ваність по загальному фо-нду на звітну дату стано-вить 5114,8 тис. грн., в т. ч.2602,3 тис. грн. (з яких 1378,9тис. грн.. прострочена) - цесубвенція по пільгах та суб-сидіях, яка виникла в резу-льтаті недофінансування згі-дно помісячного плану аси-гнувань з Держбюджету. Узв'язку з перевищенням фа-ктичних видатків над кошто-рисними призначеннямивиникла заборгованість пооплаті праці з нарахуван-нями по установах охорониздоров'я в сумі 2300,1 тис.грн. У зв’язку з поступлен-ням базової дотації в оста-нній робочий день кварталута недостатністю кошторис-них призначень згідно помі-сячного плану асигнуваньвиникла заборгованість:

- по відділу освіти – 5,9 тис.грн. за надані послуги тапридбані матеріали для за-безпечення функціонуваннядитячих закладів освіти ;

- по відділу культури - 34тис. грн. за надані послуги тапридбані матеріали длязабезпечення функціонуван-ня закладів культури райо-ну;

- по установах охорониздоров'я (медсубвенція) заматеріали, продукти харчу-вання, медикаменти, наданіпослуги та виконані роботив сумі 158,9 тис. грн., по ін-ших установах району забо-ргованість складає – 14 тис.грн. з них., на фінпідтримкуспортспоруд -3,3 тис.грн.,ЗМІ - 6,8 тис грн.Кредиторської заборго-

ваності по спецфонду назвітну дату не має.

Марія ЛИВАК,начальник фінансового

управління РДА

ФІНАНСИu

Щиросердечно вітаємо з днем народження класного керівника 6 класуХмелівської школи Марію Володимирівну ГОЛОВЕЦЬКУ і засилаємо такіпривітання:Нехай волошками цвітуть літа прекрасні,Нехай здійсниться тисяча бажань,Щоб доля дарувала тільки щастя,Ні грама бід, ні крапельки страждань.Життя хай квітне, мов вишневий сад,Хай кожен день усміхнено радіє,І Бог милосердний з високого небаДарує усе, що Вам тільки треба!

Хай сили небесні Вас бережуть,Ангели щастя на крилах несуть.Залишайтеся й надалі такою турбот-

ливою, чуйною, доброю. Нехай здійс-нюються всі Ваші задуми, а тепло йдоброзичливість, які Ви даруєте своїмвихованцям, повертаються сторицею.

З повагою – учні 6 класуХмелівської школи