မြနြာနငငအြသာလအခးငအေေေောြေင

အစေငခစာ

၂၀၁၇ ခနစ

ေေစး။ ၂၀၁၈ ခနစ၊ ြတလ

(က)

င င င က င

၂ ၀၁၇ စ စ င စ

က

စ က င စ က

၁။ ----------------------------------------------------------------------------------- ၁

က င စ င -------------------------------------------------------------- ၁

က င စ -------------------------------------------------------------- ၁

၂။ င င င င ဆ င ဆ င က က

င ---------------------------------------- ၂

င -------------------------------------------------------------- ၃

က င င စ င -------------------------- ၅

စစ က င က င င စ င ---------------------- ၅

က က င စ င င

င စ င ---------------------------------------------------------------- ၆

က စ င င ဆ င က င ------------------- ၆

စာြြညတြ (Resource Center) ဖးငလစထာရျြင ------------------------ ၆

၃။ လအြးငအေရ ြာြးယေစာငေရာြေရဆငရာ ေဆာငရးြြြမာ

ျြညြမ တငတနြြမာအာ ေဆာငရးြမ ---------------------------------- ၇

င တငတနြြမာအေြ ေဆာငရးြမ ------------------------------- ၉

ြးငဆငစစေဆမ --------------------------------------------------------------- ၁၀

င က -------------------------------------- ၂၃

က င ဆ င ဆ င က က ------------------------------ ၂၈

အြဉေထာင၊ အြဉစြန၊ ရအြြြနနင ထနသမေစာငေရာြေရ

စြနမာသ ြြညရစစေဆျြင --------------------------------------------- ၂၉

တငတနြြမာအေြ ေတးဆေဆးေနးညနငမ ------------------------------ ၃၅

၊ င င င ဆ င က င

၊ င င င ၊ က စ င

င ဆ င က စ က ၊ င င ဆ

------------------------------------------------------------------------- ၃၆

( )

စ က င စ က

၄ ။ ဆ င က က

င ဆ င င ---------------------------------------------- ၃၆

က က င က င -------------------------- ၃၆

စ ၊ င က င ဆ င ဆ င

စ က င ဆ င ------------------------------ ၄၀

င င ဆ င င ဆ င က -------- ၄၁

င င င ---------------------------------------------- ၄၄

၅ ။ င င က ဆ က ဆ ဆ င ဆ င က က

င ----------------------------------------------------------------- ၄၅

င င စ (SEANF)

င င ဆ င က င ------------------------------------------------------ ၄၅

- စ င စ

(APF) င င ဆ င က င ------------------ ၄၇

င စ ဆ င က က စ

စ က က င --------------------------------------------- ၄၈

င စ စ င င

ဆ င က င ------------------------------------------------------------------- ၄၈

ဆ စ င ဆ င င က င င င ဆ င က င - ၅၀

ဆ င င က င င

င ဆ င စ ဆ ဆ စ စ

င င င က င င က က င ------- ၅၀

င က စ ၊ စ င ဆ

က င င ------------------------------------------------------------------------- ၅၁

င င က င င စ င -------------------------- ၅၂

က င င ဆ င စ က က င - ၅၂

(ဂ)

စ က င စ က

က င င ၊ ဆ င စ

က က ----------------------------------------------------------------- ၅၃

င ၊ စ က ဆ ------------------ ၅၄

၆ ။ စ င ဆ င ဆ င က က

စ င -------------------------------------------------------- ၅၇

စ က စ -------------------------------------------------------------- ၅၈

က စ ------------------------------------------------------ ၅၉

က င စ င ဆ င ဆ င ---------------------------------------- ၆၀

က င င စ င --------------------------------------------------- ၆၀

က င ( ) ဆ က -------------------------------- ၆၁

ဆ င က စ ---------------------------------------------------- ၆၂

က င က င စ င စင စ ဆ င င -------------- ၆၂

က င စ စ င က င ------------------ ၆၃

၇။ က

င င င င ဆ င က ------------ ၆၃

က င ၊ က စ စစ ဆ က ------------ ၆၄

စ င က စ စစ ဆ က ----- ၆၈

က င ဆင စစ ဆ င ဆ င က က ------------------ ၆၈

င က က စ င က ဆ င င

၂၀၁၆ -၂၀၁၇ စ ဆ င က က င က --------------- ၆၉

င စ က င ဆ င က က -- ၆၉

င စ က င င က စ

က က က ----------------------------------- ၇၈

၈ ။ က က

က စ င က က က ----------------- ၇၉

င က က က --------------------------- ၈၃

(ဃ)

စ က င စ က

င က က က ------------------------ ၈၆

က က -------------------------------------------------- ၈၇

၉။ ဆ က က ဆ င င စ

င င င င ဆ င ဆ က က ဆ င

င စ ----------------------------------------------------------------- ၈၇

င က က စ င က ဆ င ဆ က က ဆ င

င စ ---------------------------------------------------------------- ၈၇

ဆ င ဆ က က ဆ င င စ ---------------- ၈၈

င င က ဆ က ဆ ဆ င ဆ က က ဆ င င စ ------- ၈၈

စ င ဆ င ဆ က က ဆ င င စ ----- ၈၉

၁၀ ။ ဂ ------------------------------------------------------------------------------ ၉၀

မန မ မ သ လ ရ မရ

၂ ၀၁၇ ရ

န ဒ န

မရ ဖ

၁ ။ ပ ထ လ တ တ ပ ဒ မ တ ၂၁ ဖ ၂၀၁၄ ၊ မတ လ ၂၈ ရ န တ

ထ တ ပ န ပ န သ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒ ပ န

မ တ သမ တ ၏ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၂၄ ရ ပ မ န မ တ

(၂၃/၂၀၁၄) ဖ ဖ ဝ ၁၁ ပ ဝ သ “ မန မ မ သ လ ရ မရ ”

ဖ တ ဝန ပ ပ ပ သ ။ ၂၀၁၆ ၊ တ ဘ လ ၆ ရ န တ မရ

ဖ ဝ ၄ တ သမ တ ၏ မ န မ တ (၅၆/၂ ၀၁၆) ဖ ၎ တ ၏ သ ဘ

လ ရ ထ မ တ ထ ပ ရ ၇-၁၀-၂ ၀၁၆ ရ န မ ၍ မရ ၏ လ ပ န တ ဝန

မ ပ ပ လ ၇ ဖ ရ လ ရ ပ သ -

( ) ဝ မ

( ) မ ဒ တ ယ

( ) ယ လ ဖ ဝ ( မ ရ ရ ဘ ရ န

လ ရ ယ ရ ရ

န တ ဝန )

(ဃ) န ဖ ဝ ( တ ရ န တ ဝန )

( ) ဒ တ မ ဖ ဝ (လ ရ ယ ရ ရ

နတ ဝန )

( ) မ လ ဖ ဝ (လ ရ မ တ ရ

ပ ပ ရ န တ ဝ န )

( ) ဘ န မ ဖ ဝ ( ပ ဒ ရ ရ န တ ဝ န )

မရ ဖ မ

၂။ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ န (၅) ဖ ဖ

ထ ပ သ -

( ) လ ရ မ တ ရ ပ ပ ရ န ၊

( ) လ ရ ယ ရ ရ န၊

( ) ပ ဒ ရ ရ န၊

(ဃ) တ ရ န၊

( ) မ ရ ရ ဘ ရ န။

2

လ ရ မ တ ရ ပ ပ ရ ရ ရ မ

လ ရ သ ပ ဟ ပ ပ မ

၃ ။ ၂၀၁၇ တ လ ရ သ ပ ပ ဟ ပ ပ မ ပ တ

မ နယ ၁၈ မ နယ တ ကငပျပလပခပါသည1

-

( ) မရ ဒ တ ယ မ မရ ဖ ဝ မ လ တ သ

၁ ၀-၁-၂၀၁၇ ရ န တ တ ဒ သ ၊ သ မ ၊ လ မ

၁၁-၁-၂၀၁၇ ရ န တ ဝန သ မ မ တ ဟ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဝ မ မရ ဖ ဝ ဘ န မ တ သ ၆-၂-၂၀၁၇

ရ န တ ရ ပ နယ ၊ လ ဘ မ ၇-၂-၂၀၁၇ ရ န တ ရ တ

မ မ တ ဟ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဖ ဝ ယ လ သ ၁၈-၃-၂၀၁၇ ရ န တ ပ တ ဒသ

၊ မ ( တ ) မ တ ဟ ပ ပ သ ။

(ဃ) မရ ဒ တ ယ မ မရ ဖ ဝ မ လ တ သ

၂၂-၃-၂၀၁၇ ရ န တ ရ မ ပ နယ ( မ ပ )၊ သ ပ မ ၊ မ မ

၂၃-၃-၂၀၁၇ ရ န တ န မ မ တ ဟ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဒ တ ယ မ မရ ဖ ဝ မ လ တ သ

၁၁-၉-၂၀၁၇ ရ န တ ရ မ ပ နယ ( ရ ပ )၊ မ ယ မ ၊ ၁၂-၉-၂၀၁၇

ရ န တ မ ဖတ မ ၊ တ လ မ ၁၃-၉-၂ ၀၁၇ ရ န တ တ လ တ မ

မ တ ဟ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဒ တ ယ မ မရ ဖ ဝ မ လ တ သ

၁၆-၁၀-၂၀၁၇ ရ န တ ပ နယ ၊ ပ တ မ မ မ ဘ မ မ တ

ဟ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဖ ဝ မ လ ဒ တ မ တ သ ၂၈-၁၂-၂၀၁၇

ရ န တ ပ နယ ၊ မ မ ၊ ဟ ပ မ ၂၉-၁၂-၂၀၁၇ ရ န တ

မ မ မ တ ဟ ပ ပ သ ။

၄ ။ ၂၀၁၇ ၊ န လ ၁၂ ရ န မ ၃၀ ရ န တ ပ ထ ဝန နမ

ပ ထ ဖ ၃၄ သ မရ ဒ တ ယ တ ၍

မရ ဖ ဝ တ လ ပ လ လ ရ သ ပ မ ဟ ပ

ပ သ ။2

1

န တ -

2

န တ -

3

လ ပ သ တန မ

၅ ။ ရ ရ ထမ မ တ လ ရ ရ လ ပ သ တ န (၄)

မ ပ တ ပ ပ လ ပ ပ သ 3

-

( ) ရ တ ၊ ရ ပ န ယ ။ ၁၆-၁-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၇-၁-၂၀၁၇ ရ န ထ

မရ ဒ တ ယ မ ၊ မရ ဖ ဝ ဘ န မ ဒ တ ယ

န ရ မ လ ထ တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

( ) မ ဘ ၊ မ တ ဒ သ ။ ၂၁-၂-၂၀ ၁၇ ရ န မ ၂၂-၂-၂၀ ၁၇ ရ န

ထ မရ ဒ တ ယ မ ၊ န ရ မ ဒ တ ဝ

ဒ တ ယ န ရ မ ဟ န တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

( ) ရ ပ ၊ ရန န တ ဒသ ။ ၇-၃-၂၀၁၇ ရ န မ ၈-၃-၂၀၁၇ ရ န

ထ မရ ဒ တ ယ မ ၊ ဖ ဝ မ လ ဒ တ ယ

န ရ မ လ ထ တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

(ဃ) လ ၊ ရ မ ပ နယ ( မ ပ )။ ၂၀-၃-၂၀၁၇ ရ န မ ၂ ၁-၃-၂၀၁၇

ရ န ထ မရ ဒ တ ယ မ ၊ မရ ဖ ဝ မ လ

ဒ တ ယ န ရ မ လ ထ တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

၆ ။ ရ ရ ရ မ တ လ ရ ရ လ ပ သ တန (၃) မ ပ

တ ပ ပ လ ပ ပ သ 4 -

( ) ရန န တ ဒသ ။ ၂၅-၁-၂၀၁၇ ရ န မ ၂၆-၁-၂၀၁၇ ရ န ထ မရ

ဒ တ ယ မ ၊ မရ ဖ ဝ ဘ န မ န ရ မ

ဒ တ ဝ ၊ ဒ တ ယ န ရ မ ဟ န တ သ တ

ဒသ ၊ ရ တပ ဖ မ တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

( ) မ တ ဒ သ ။ ၂၃-၂-၂၀၁၇ ရ န မ ၂၄-၂-၂၀၁၇ ရ န ထ မရ

ဒ တ ယ မ ၊ န ရ မ ဒ တ ဝ ၊ ဒ တ ယ န

ရ မ ဟ န တ သ တ ဒသ ၊ ရ တပ ဖ မ တ ဟ ပ ပ

ပ သ ။

( ) ပ န ယ ။ ၂၂-၃-၂၀၁၇ ရ န မ ၂၄-၃-၂၀၁၇ ရ န ထ မရ

ဝ မ ၊ ဖ ဝ ယ လ န ရ မ ဒ တ ဝ ၊

ဒ တ ယ န ရ မ ဟ န တ သ ပ နယ ၊ ရ တပ ဖ မ တ

ဟ ပ ပ ပ သ ။

3

န တ - 4

န တ - ဃ

4

၇။ မ သမ ဖ မ တ လ ရ ရ လ ပ သ တန (၂) မ

ပ တ ပ ပ လ ပ ပ သ 5 -

( ) န ပ တ ။ ၇-၂-၂၀၁၇ ရ န မ ၈-၂-၂၀၁၇ ရ န ထ မရ ဒ တ ယ

မ ၊ ဖ ဝ မ လ န ရ မ ဒ တ ဝ ၊

ဒ တ ယ န ရ မ ဟ န တ သ မန မ မ သ မ ရ ရ

ဖ ပ တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

( ) ရန န တ ဒသ ။ ၁၄-၂-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၅-၂-၂၀၁၇ ရ န ထ မရ

ဒ တ ယ မ ဒ တ ယ န ရ မ လ ထ တ သ

မသန မ သ ယ သ တန ၊ ဝ တ ဟ ပ ပ ပ သ ။

၈ ။ လ သ ယ ရ ရ လ ပ သ တ န ။ ပ ရ ဝ န န၊ သ

န တမ ရ ရ ဖ မ တ လ သ ယ ရ ရ လ ပ သ တန

မရ ဒ တ ယ မ ၊ မရ ဖ ဝ ဒ တ မ မ လ

တ ၍ ရန န တ သ လ ၊ န ရတ န မတ ၁၅-၈-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၆-၈-၂၀၁ ၇

ရ န ထ ပ ပ လ ပ ရ လ ပ သ တန သ ပ မ ၂၁ ၊ ဒ တ ဘ ရရ သ ၃၃

ပ ဝ တ ရ သ ၆၄ ရ ပ သ ။ မ သ သ န တမ ရ ရ မ တ

ဖ ဝ မ ၊ မ သ ပ ရ မရ မ ရ ၊ ရ မ မ မန မ

ဝ သ ပ ပ ရ ဖ မ တ လ လ သ ဖ တ ရ ပ သ ။

၉။ လ သ ယ ရ ရ လ ပ သ တန ။ ရန န မ တ ပ သ ယ ရ

မတ ၊ ပ သ ယ ရ တပ ဖ ဝ မ တ လ သ ယ ရ ရ လ ပ

သ တန ၁၉-၁၁-၂၀၁၇ ရ န မ ၂၁-၁၁-၂၀၁၇ ရ န ထ ပ ပ လ ပ ရ မရ

ဒ တ ယ မ မရ မ ဒ တ ယ န ရ မ ဟ န တ သ

ရပ ဘ ဖ မ ဖ သ NGOs Child Rights Working Group (NCRWG) ဖ မ

မ သ န ၊ သ ရ ယ လ (SONEE) ဖ မ ဝ သ န တ တ ရန န မ တ ပ

သ ယ ရ တပ ဖ န မ တ ဟ ပ ပ ရ ၃ ရ တ သ တန လ တ သ တန သ

၁၆၀ တ ရ ပ သ ။6

၁၀။ မရ ဝန ထမ မ န ဖ လ ရ ရ သ ပ တ မ

မ မ န န သ ရ န လ ပ တ ဝန ထမ ရ တ ထ ပ ရန ရ ရ ယ ၍

နတ လ ပ သ တန ၂၉-၅-၂ ၀၁၇ ရ န မ ၂-၆-၂၀၁၇ ရ န ထ ဖ လ

ပ သ ။ ပ လ ပ သ တ န သ မရ န သ သ ရ ယ တန ရ မ

လ ရ ရ ရ ထ ရ ထမ ၊ မ ထမ ၁၅ တ ရ ပ သ ။

5

န တ - 6

န တ -

5

ဗ ဟ ဝ န ထ မ တ သ လ မ တ သ န ပ

၁၁ ။ ဗဟ ဝန ထ မ တ သ လ ထ မန မ ပ တ ၁၁ မ ၊ မ န မ ပ တ ၁၀

မ ပ ၂၁ မ ပ ရ ပ သ ။7

တ ပ မ တ မ တ သ န ပ

၁၂ ။ မရ ဒ တ ယ မ သ ၁-၈-၂၀၁၇ ရ န တ တ ယ ရ

တ သ လ မ တ (၁၆) ၌ လ ၊8

၂၇-၇-၂ ၀၁၇ ရ န တ တ သ လ

မ တ (၆၅) ၌လ 9

လ ရ ရ သ န မ ပ ပ သ ။

၁ ၃ ။ တပ မ တ ( ) တ ရ သ တ န (ဗထ ) တပ မ တ ( )

တ ရ သ တ န (ဘ ရ န ) တ တ ဖ လ သ ပ သ တန မ တ

လ ရ သ န မ ၆ မ သ ရ ပ ပ သ 10

-

( ) မရ ဒ တ ယ မ သ တပ မ တ ( ) တ ရ သ တန

(ဗထ ) ရ လ တပ ရ မ သ တန မ တ (၈၂) လ တပ

မ သ တန မ တ (၁၉၃) တ ၌ ၃၀-၃-၂၀၁ ၇ ရ န တ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဖ ဝ မ လ သ တပ မ တ ( ) တ ရ

သ တန (ဘ ရ န ) ရ လ တ ပ ရ မ သ တန မ တ (၄၂)

၃၀-၃-၂၀၁၇ ရ န တ လ ၊ လ တပ မ သ တန မ တ

(၄၉) ၃၁-၃-၂၀၁၇ ရ န တ လ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဒ တ ယ မ သ တပ မ တ ( ) တ ရ

သ တန (ဘ ရ န ) ရ လ တပ ရ မ သ တန မ တ (၄၃)

၂-၈-၂၀၁၇ ရ န တ လ ၊ လ တပ မ သ တန မ တ

(၅၀) ၃-၈-၂၀၁၇ ရ န တ လ ပ ပ သ ။

(ဃ) မရ ဖ ဝ မ လ သ တပ မ တ ( ) တ ရ

(ဘ ရ န ) ရ လ တပ ရ မ သ တန မ တ (၈၃) လ

တပ မ သ တန မ တ (၁၉၄) တ ၌ ၂-၈-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ သ ။

( ) မရ ဒ တ ယ မ သ တပ မ တ ( ) တ ရ

(ဗထ ) ရ လ တပ ရ မ သ တန မ တ (၈၄) ၃၀-၁၁-

၂၀၁၇ ရ န တ လ လ တ ပ မ သ တန မ တ (၁၉၅)

၁-၁၂-၂၀၁၇ ရ န တ လ ပ ပ သ ။

7

န တ - 8

န တ - 9

န တ - ဈ 10

န တ -

6

( ) မရ ဖ ဝ မ လ သ တပ မ တ ( ) တ ရ

(ဘ ရ န ) ရ လ တပ ရ မ သ တန မ တ (၄၄) လ

တပ မ သ တန မ တ (၅၁) တ ၁-၁ ၂-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ သ ။

ပ ရ ဝန န မ န ပ ပ မ သ တ န မ တ သ န ပ

၁၄ ။ ပ ရ ဝန န ၊ ပ ပ မ သ တန ( ထ န ) တ ဖ လ သ

ထ တန ပ ၊ ပ ရ မ မ တ မ န ပ ပ မ

သ တန ၌ သ တန သ ၂၀၀ မ ရ ဒ တ ယ မ သ လ ရ

ရ သ န မ ၂၃-၈-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ သ ။

ရပ ဘ လ မ ဖ မ ပ ပ ရ

၁၅။ မန မ မ သ လ ရ မရ NGOs Child Rights Working Group

(NCRWG) တ ၏ ၃ လတ မ တ ၍ လ သ ယ ရ ရ မ

ဖလ ယ ၂၆-၄-၂ ၀၁၇ ရ န တ Summit Park View Hotel ၌လ ၊ ၂၀-၇-

၂၀၁၇ ရ န တ မန မ မ သ လ ရ မရ ၌လ ပ လ ပ

ပ မရ ဒ တ ယ မရ ဖ ဝ မ ၊ NCRWG ဖ ဝ ရပ ဘ လ မ

ဖ မ တ ရ ပ သ ။

စာြကညတက (Resource Center) ဖးငလစထာရျခင

၁၆။ ျမနမာနငင အမသာ လအခးငအေရ ေကာမရငရတးင ေကာမရငရမ ဝနထမမာ

ေလလာဖတရနငေစရနနင ကကာနငေစရနတအတးက စာြကညတက (Resource Center)

တစခ ဖးငလစထာရပါသည။ စာြကညတကတးင RWI မေပပလဒါနထာေသာ လအခးင

အေရဆငရာနင ပတသကသည စာအပမာ၊ လအခးငအေရနငစပလပ ကကာနငေစမည

စာအပမာ၊ အဘဓာနမာ၊ ဥပေဒစာအပမာ၊ ဂာနယမာက ဝယယစေဆာငထာရရာ ၂၀၁၇

ခနစ၊ ဒဇငဘာလအထ ျမနမာဘာသာျဖင ၁၄၅၄ အပ၊ အဂဂလပဘာသာျဖင ၇၃၈ အပ၊ စစေပါင

အပေရ ၂၁၉၂ အပအာ သမဆညထာရပျဖစသညအျပင လအခးငအေရနင အေထးေထး

ဘာသာရပ Ebook ၈၇၅ အပ စေဆာငထာရပ ျဖစပါသည။ ၂၀၁၆ ခနစကထက ျမနမာဘာသာ

ျဖင စာအပ ၁၆၅ အပ၊ အဂဂလပဘာသာျဖင ၆၃ အပ၊ စစေပါငအပေရ ၂၂၈ အပနင Ebook ၇၅

အပ တတကစေဆာငနငခပါသည။

၁၇။ ေကာမရငမ အခါအာေလာစးာ ထတျပနသည ေြကညာခကမာ၊ ျပညသမာသ လအခးင

အေရဆငရာ အသပညာေပေရနင ျမငတငေရအတးက အလပရေဆးေနးပးနင သငတန ပခေပ

ေနသညသတငမာ၊ လအခးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရဆငရာ ေဆာငရးကခကမာက

ျပညသမာ သရေစနငရနအတးက ျမနမာနငင အမသာ လအခးငအေရ ေကာမရငဝကဘဆဒ

www.mnhrc.org.mm နင လမကးနရက www.facebook. com/myanmarnhrc တက ဖးင

ထာပ အခနနငတစေျပည ထတျပနလက ရပါသည။

7

လအခးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရဆငရာ ေဆာငရးကခကမာ

ျပညပမ တငတနခကမာအာ ေဆာငရးကမ

၁၈။ Amnesty International အပါအဝင ျပညပ အဖး အစညမာမ တငတနခကေပါင ၁၀၆

ေစာင လကခရရခပါသည။ ၎ငတငတနခကမာမာ -

(က) International Work Group For Indigenous Affairs (IWGIA) မ စစကငတင

ေဒသက၊ နာဂ ကယပငအပခပခးငရေဒသတးင စာနပရကခာရာပါမမာ ျဖစေပ

ေနေြကာင တငတနခက ၁ ေစာင၊

(ခ) မ လ ရ မ သ လ ရ မရ မ Myanmar Stark Prestige

Plantation (MSPP) ၏ လ ပ န ရ မ မ သဘ ဝပ တ ဝန

မ မ မ ဖ ပ ဒသ မ ပ ထ န န မ မ ပ

မ မ ဖ ပ န တ တန ၁ ၊

( ) မဝတ မ တ လ ဝ မ ပ ရ ပ ဒ ဖ ဖမ ထ န သ မ ရ သ

မ လ ရ သ ၄ ပ လ ၍ န သ ရ လ E-mail ဖ

မ မန ၁ ၊

(ဃ) ရခငျပညနယတးင ဘဂဂါလမာအာ ဖမဆညပန နပစကေနသညဟ ေဖာျပ

လက ၎ငတအေပ လသာဆနစးာ ျပမဆကဆေပေရနင ယငသ ဖမဆ

ညပန နပစကေနသမာအာ အေရယေပေရတက ေတာငဆထာသည

တငတနခက ၃၅ ၊

( ) Eleven Media မ သတ ထ မ ထ န မ ရ မ တ သ တ ရသ

ပ လ သ တငတနခက ၁ ၊

( ) ရ မ ပ နယ တ သတ သမ ၃ တပ မ တ မ ဖမ ရ ယ ထ

သ ပတ သ ၍ တ တန ၁ ၊

( ) မ န မ တ လ မ ရ ယ န ဘ သ ရ ရ ၂ ဖမ ထ ရ

သ ပတ သ သ တ တန ၃၈

( ) MDCF မ ထ လ တ မ ရ တ တန ၂၈ တ ဖ ပ

သ ။

၁၉။ ယငတငြကာခကမာအာ ေအာကပါအတင ေျဖရငေဆာငရးကခပါသည-

(က) International Work Group For Indigenous Affairs (IWGIA) မ တငြကာသည

နာဂ ကယပငအပခပခးငရေဒသတးင စာနပရကခာရာပါမမာ ျဖစေပေနသည

ကစစက နငငေတာသမမတရသ ေပပအသေပခရာ နငငေတာသမမတရမ စစကင

တငေဒသက အစရအဖး ၊ နယစပေရရာ ဝနကဌာန၊ စကပေရ၊ ေမးျမေရ

8

နင ဆညေျမာငဝနကဌာန၊ ကနမာေရနင အာကစာဝနကဌာန၊ ေဆာကလပ

ေရ ဝနကဌာနနင လမဝနထမ၊ ကယဆယေရနင ျပနလညေနရာခထာေရ

ဝနကဌာနတသ လအပသညမာ ေပါငစပညနင ေဆာငရးကသးာရန ေနြကာ

ခပါသည။

(ခ) MSPP မ ဏ ၏ န လ ပ န ရ မ မ သဘ ဝပ တ ဝန

မ ပ ဒသ မ ထ န န မ မ နင ပတသက၍ ယငေဒသသ

ကးငဆငေလလာခပါသည။ ၎ငေနာက ေတးရခက၊ သ သပခကနင အြကျပ

ခကမာက နငငေတာသမမတရသ ေပပတငျပခသညအျပင ျမနမာနငင ရငန

ျမပနမ ေကာမရငသလည ေပပအေြကာငြကာအသေပခပါသည။

(ဂ) မဝတ မ တ မ လ ရ သ ၄ ဖမ ရသ ပ လ ၍

သ ရ ဝန နမ ပန လ မ တ တန ပ ပ သ မ လ ရ

မ သ လ ရ မရ သ ပန လ ပ ပ

ပ သ ။

(ဃ) ရခငျပညနယတးင ဘဂဂါလမာအာ ဖမဆညပနနပစကေနသညဟ တငတန

ခက ပတ သ ၍ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ ပ ရ ဝန န ၏ ပန

တ တန ပ ပ သ တ လ တ မ မ သ ဖ 11 သ

ပန သ ပ ပ သ ။

( ) Eleven Media မ သတ ထ မ ထ န သတ ရ သ

ပတ သ ၍ ပ ထ ရ ဝန နသ မ မန ရ ဝန နမ ၎ တ မ

နမ နမ ပန လ ပ သ ။

( ) ရ မ ပ နယ တ သတ သမ ၃ တပ မ တ မ ဖမ ရ ယ ထ

သ ပတ သ ၍ ၉-၈-၂၀၁၇ ရ န သ ပ ထ

သ ရ တ ယ သတ သမ ၃ တ တ မ မန ပ

ယ ရ ဝန နသ ပ ပ ပ ၊ သတ ထ တ ပန မ

ပ လ ပ ပ သ ။ မ မ မ ၁-၉-၂၀၁၇ ရ န ၌ ယ သ တ ထ ၃

သ ပန လ လ တ မ ပ သ ။

( ) ဖမ ထ ရသ လ မ ရ ယ န ဘ သ ရ ရ ၂ တ ၂၄-

၃-၂၀၁၇ ရ န မ န ထ သ ရ တ ယ တ

၂ တ တ မ မ န ပ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ ပ ပ

ပ သ ။

11

Amnesty International

9

( ) MDCF မ ထ လ တ မ ရ ပတ သ ၍ တ တန ရရ

န တ လ တ မ သ ပ ဖ ၍ မ တ တမ ထ ရ ပ သ ။

လ ပ ပ တ တ န မ ပ ရ မ

ပ ပ ရ မ ၂ ၀၁၅ ၂ ၀၁၆ ၂ ၀၁၇

၁ လ ရရ မ

ယ လ န ၈၂၀ မရ

ယ လ ရ ရ မ ၂၅၉၈ ၁၂၇၄ ၁၀၆

တ တ ရ ရန ပ ၂ ၅၉၈ ၂ ၀၉၄ ၁၀ ၆

၂ ရ မ

သ ရ နမ သ ၆၀၇ ၁၈၅ ၃၈

တ တန သ မ သ ၃၁၂ ၉၁၅ ၃၉

မ ၁

မ တ တမ တ ၈၅၉ ၉၉၄ ၂၈

၃ တ တ ရ မ ပ ၁၇ ၇၈ ၂ ၀၉၄ ၁၀ ၆

၄ လ န မ ၈ ၂၀ မရ မရ

ပ တ တငတနခကမာအေပ ေဆာငရးကမ

၂၀။ ၂၀၁၇ ခနစအတးင မ န မ မ သ လ ရ မ ရ မ တ ပ

၁၁၂၅ လ ရရ ရ တငတနခကမာက စစမစစေဆေရအဖး အစညအေဝ ၆၄ ကမ

ျပလပခပါသည။ ၆၇၂ မ မ လ ရ သ မ မရ သ ဖ န ၄ ၅၄ မ ပ

တ ရ ယ ရ ပ သ -

( ) သ ရ နမ သ မ မန ၂၉ ၁ မ

( ) တ တန သ မ သ ၁၃၇ မ

( ) မ တ တမ ထ ရ ၆ မ

(ဃ) ယ ရ မ မ ပ သ မ ၃ မ

( ) ပ တ တ တန မ ရ မ ၁၇ မ

ပ ၄၅၄ မ

၂၁။ ၂ ၀၁၇ တ မ

( ) ပ တ တ တန မ ရ မ ၁၇ မ ၊

( ) ပ ပတ တန မ ရ မ ၁ မ ၊

( ) လ မ န ရ မ ဒ ယ မ မ သတ ရ မ ၆ မ

(ဃ) ရ ပ နယ မ တ ဒသမ သ လ လ ၂ မ

ပ မ ၂ ၆ မ

10

၂၂။ အေြကာငျပနြကာစာရရမ။ ၂၀၁၇ ခနစအတးင သကဆငရာ ဝနကဌာနမာမ ျပနြကာ

စာ ၂၇၉ ေစာင လကခရရခပါသည။ မရ မ သ ရ နမ သ မ မန သ

မ ပ ၂၉၁ မ တ ပ ၃၃၇ ပ ပ ပ သ ။ ယ ပ ပ သ ၃၃၇

န ၁၇၂ သ ပန ရရ သ ဖ ၁၆၅ ပန ရန လ ပ န သ တ ရ

ရပ သ ။12

ယငျပနြကာစာ ၂၇၉ ေစာငအာ ေအာကပါအတင စစစေဆာငရးကခပါသည-

(က) သ ရ နမ မ ပန ပ ပန လ မ မန ၁၀

( ) တ တန သ မ သ ပန ၂၂၉

( ) မ တ တမ ထ ရ ၃၃

(ဃ) သ ရ နမ မ ပန ၇

၂၃။ ၂၀၁၇ တ သကဆငရာ ဝနကဌာနမာနင အစရအဖး ရမာမ ျပနြကာစာ

၂၇၉ ေစာင လကခရရခသညအနက ၁၇၂ ေစာငမာ သကဆငရာဝနကဌာနမာနင တ

ဒသ / ပ နယ အစရ အဖး ရမာသ ၂၀၁၇ ခနစအတးင ေပပခသညစာမာက ဤနစ

အတးင ျပနြကာလာျခင ျဖစပါသည။ ကနရသည ျပနြကာစာ ၁၀၇ ေစာငမာ ယခငနစမာက

ေပပခေသာ စာမာအေပ ျပနြကာခကမာ ျဖစသညက ေအာကပါအတင ေတးရရပါသည -

(က) ၂၀၁၃ ခနစ လကကနစာျပနြကာခက ၁ ေစာင

(ခ) ၂၀၁၅ ခနစ လကကနစာျပနြကာခက ၇ ေစာင

(ဂ) ၂၀၁၆ ခနစ လကကနစာျပနြကာခက ၉၉ ေစာင ေပါင ၁၀၇ ေစာင

(ဃ) ၂၀၁၇ ခနစ ေပပစာျပနြကာခက ၁၇၂ ေစာင

စစေပါငျပနြကာခက ၂၇၉ ေစာင

ကးငဆငစစေဆမ

၂၄။ ၂၀၁၇ ခနစအတးင လအခးငအေရ ကာကးယေစာငေရာကေရဌာနမ ကးငဆငစစမ

စစေဆခသညအကမ ၂၆ ကမ ရသညအနက တငတနခကမာအရ ကးငဆငစစမစစေဆ

ခသည ကစစရပမာမာ ၁၈ ကမျဖစပ ေအာကပါအတင ေဖာျပအပပါသည -

(က) မးနျပညနယ၊ ကကခမမတးင ေနမငထးန (ခ) လေလစန ညပနနပစက၍

ဆငကယခသညဟ ဝနခခငသညကစစ။ ေနမငထးန (ခ) လေလစန၏ ခနဓာကယ

နင လငအဂဂါတအာ ကငစကျဖငတ ပ ညပနနပစက၍ ဆငကယခသညဟ

ဝနခခငျခငေြကာင ဒစရကနမနငေရအဖး မ တာဝနရသမာအာ အေရယေပ

ပါရန တငတနခကနင စပလ၍ ေခတတ ေနြကာေရမခပ ဦဘနကကယ

ဦေဆာငေသာ ကးငဆငစစမစစေဆေရအဖး သည ၁၈-၁-၂၀၁၇ ရကေနမ ၂၀-

၁-၂၀၁၇ ရကေနထ ေမာလမငမ ၊ ကကခမမ ၊ ပခမ မာသ သးာေရာက၍

သကေသ ၁၉ ဦတအာ ေတးဆေမျမနခကာ စစေဆေတးရခကမာအရ

12

ဝန နမ ပ နယ ၊ တ ဒသ ရမ ထ မ ပန ရရ မ န န တ (ဋ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ။

11

သ ရ တ ဝန ရ သ ရ တပ ဖ ဝ မ ပ ဒ ရ ယ သ

ပ ဒ လ ပ ထ လ ပ န ရ လ ပ န မ န လမ တ ပ

ရ သ သ အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ

ေပပခပါသည။ ေကာမရင၏ Website တးင လအခးငအေရ ကာကးယေစာငေရာက

ေရဌာန၏ ေဆာငရးကခကအမတစ (၂/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖငထတျပနခပ

ျဖစပါသည။

(ခ) မးနျပညနယ၊ သထမ ၊ ျမစေလရးာေန ေစာေလ (ခ) ေမာငပလ မတရာ သတျဖတ

ခရသညဟ စးပစးသညကစစ။ ယ တ နင စပလ၍ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာ ျမငြကညတ ဦေဆာငေသာအဖး သည ၉-၄-၂၀၁၇

ရကေနမ ၁၁-၄-၂၀၁၇ ရကေနထ မးနျပညနယ၊ သထမသ သးာေရာက ကးငဆင

စစေဆခပ စစေဆေတးရခကနင လ ( ) မ ပ လ သ

ပ လ ၍ သ တ မ ပ တ ဝန ရ သ မ တ ပ ဒ

ဖ ထ တ ရ ယ သ သ အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာန

သ ေပပခပ ကာကးယေရ ဝနကဌာနသ မတတ ေပပခပါသည။

(ဂ) ကရငျပညနယရ ေျမယာအျငငပးာမမာ။ ကရငျပညနယတးင အစရနင

တပမေတာမ ေျမယာသမဆညမမာေြကာင ေဒသခမာဒကခေရာကေနေြကာင

Human Rights Watch (HRW) အဖး ၏ အစရငခစာအရလညေကာင၊ ကရင

ျပညနယ ေဒသခမာက ကယစာျပ၍ အရပဘကအဖးအစညအသသ၏ အကမ

ကမတငြကာခကမာအရလညေကာင ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင

ေဒါကတာ ျမငြကညတ ဦေဆာငေသာအဖး သည ကရငျပညနယ ဘာအ မ ၊

ေကာကရတမ ၊ ျမဝတမ မာသ ၂၁-၅-၂၀၁၇ ရကေနမ ၂၅-၅-၂၀၁၇ ရကေနထ

သ ရ ကးငဆငစစေဆခပ စစေဆေတးရခက၊ သ သပခကနင ပ နယ

ရ န ဖ ပ န ယ ဝ န သ မ ဟ တ ပ န ယ လ တ တ

ယ လ ယ ပ လ မ ပ ဝ ပ ထ ထ ပ ပ ရ

န၊ လယ ယ မ မ န ရ ရ န သ

သ နမ မ တ ဝန ရ သ မ ၊ ပ ဒ ပ ရ မ ပ ဝ သ လ ပ န

မတ တ ရပ ဖ ရ သ ၊ လယ ယ မမ မ

မ ဖ ပ လ သ ပ ရ တ မယ ပ ဒ သတ မ တ

ထ သ လ ပ ထ လ ပ န မ တ ပန လ တ မ တ ရ သ

သ အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။ အဆပါ

ျဖစစနငစပလ၍ ေကာမရင၏ ေဆာငရးကထာရမအာ သရနငရန ေကာမရင

ရ Website တးင ေဆာငရးကခက အမတစ (၁၅/ ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတင

ထတျပနခပါသည။

12

(ဃ) ပ တ ဒသ ၊ သ န မ တ ေမာငမငျမတလးင (ခ) အာနဆသအာ ရ

တ ပ ဖ ဝ မ ညပနနပစကေမျမနသညကစစနင အငမရစခနတးင လငယ

၃ ဦအာ ရစခနမမ အရကေသာကစာပ နပစကေမျမနသညကစစ။ ပထမ

ကစစရပနင စပလ၍ ျပညသလတေတာရမ ေပပလာျခင

ျဖစပ၊ ဒတယကစစရပမာ တငြကာစာရရျခင ျဖစပါသည။ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာင ဦေဆာငေသာအဖးသည ၁၁-၆-၂၀၁၇ ရကေနမ ၁၄-၆-၂၀၁၇ ရက

ေနထ ပခတငေဒသက၊ သကနမ နင အငမမ မာသ သးာေရာကကးငဆင

စစမစစေဆခပ န န သ ပ ပန ၍ တ တ ဝန

ဖ တရ မ ထ ဒ ဏ ၂ ရ ပ လ ၍ တ ဝန ရ သ မ

ထ သ သလ ရ ယ သ သ သယ ရ သ တ ထ

ထ လ မ မရ ဘ ဖမ ပ ၍ ပ ပန ပ တ တ ဝန

၍ တရ တ ပ ၊ တရ မ လ ပ ဒဏ မ တ သ

ဖ မ ထပ မ မ ဖ ပ ရ တ သ ရ တရ ဖ မ

တရ ရ ရ ဖ မ မ တ ဝန ရ သ မ ၍ လ ပ သ

လ ပ ထ လ ပ န မ န မ မ တ ရ ရ သ

သ အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရငရ Website

Facebook တးင ေဆာငရးကခကအမတစ (၁၀/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတင

ထတျပနခပါသည။ အငမရစခနတးင လငယ ၃ ဦအာ မယစေသာကစာပ

ညပနနပစကမနင ပတသက၍ စစေဆေတးရခကနင တ ဝန ရ သ မ မ

န ရ န လမ ရ လ ပ သ လ ရ ယ ရ သ ၊

ပန ပ မ ပ လ ပ သ ရ တပ ဖ ဝ တ ဝန ရ ပ သ

လ ပ သလ ရ ယ ရ သ သ အြကျပခက

မာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရငရ Website Facebook တးင

ေဆာငရးကခက အမတစ (၁၁/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(င) လညကမ နယ၊ ရနကန-ေနျပညေတာ အျမနလမေဘရ ကေကာေနအမမာ

ဖယရာခရမ။ လညကမ နယရ ကေကာအမမာ ဖယရာခရမနငစပလ၍

ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာင ဦေဆာငေသာအဖး သည ၂၀-၆-၂၀၁၇ ရကေန၊

၂၁-၆-၂၀၁၇ ရကေနနင ၂၇-၆-၂၀၁၇ ရကေနမာတးင လညကမ နယသ သးာ

ေရာက ကးငဆငစစေဆခပ နငငေတာပင ေျမေပတးင ကေကာေနသမာ

အာ အခနေပျခင၊ သတေပျခငမာ ျပလပပမ ရငလငဖယရာရန၊ မ

ကာလျဖစသျဖင ဖယရာခရသမာ ေနထငေရ၊ ေကာငပညာေရမာအတးက

လအပသည ေထာကပကညမမာေပရန၊ အပစဖး မသမာ စပးာရာခသမာအာ

ေဖာထတပအေရယရန၊ ၂၀၁၅ ခနစ ကေကာေနအမ ဖယရာရငလငရာတးင

လ ပ သ သ မ လ ပ မ ပ သ တ ဝန ရ သ မ လ ပ သလ

ရ ယ ရ ရန ၊ လ တ နရ မ ရ လ ဖယ ရ ရ တ

13

လ တန မ တ ဒ မ ရ ရ တ တ ပ မ မ

ရ ပ ရ သ တ န ရ ယ ၍ လ လ သ န ပ ပ

ရ သ သ တ ပ ရ သ အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာန

သ ေပပခပါသည။ ေဆာငရးကမက ေကာမရငရ Website တးင ေဆာငရးကခက

အမတစ (၁၄/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတင ထတျပနခပါသည။

(စ) ဟသဂာတအကေထာငတးင လအခးငအေရခေဖာကမမာရေနေြကာင တငြကာ

ခက။ ဟသဂာတအကေထာငရ အကသာမာ၏ အခကအခနငစပလ၍

ေခတတ ေနြကာေရမခပ ဦဘနကကယ ဦေဆာငေသာအဖး သည ၁၇-၇-၂၀၁၇

ရကေနမ ၁၈-၇-၂၀၁၇ ရကေနထ ယငအကေထာငသ သးာေရာကြကညရ

စစေဆခပ စမခန ခးမ စနစကေကာငမးနေစေရ၊ ဝနထမနင အကသာ မျတ

သည ဆကဆမ ျဖစေပေစေရ၊ တာဝနရသမာ အနကပကြကပ ေဆာငရးကရန၊

ကကးယသညဘာသာ အသသအတးက ၎ငတ၏ ဓေလထစနငအည ဝတျပ

ဆေတာငနငေရ စစေဆာငရးကေပရန၊ အကသာမာ၏ ရပငခးငက ပးငလင

ျမငသာစးာ ချပရငလငရန စသညတပါရေသာ အြကျပခကမာက သကဆငရာ

ဌာနသ ေပပခပါသည။ အဆပါျဖစစနင စပလ၍ ေကာမရငရ Website

Facebook တးင ေဆာငရးကခကအမတစ (၁၇/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတင

ထတျပနခပါသည။ ၎ငေနာက ကာယကရငမ ယငတငြကာခကက ျပနလည

ရပသမခပါသည။

( ) ေကာကတနမ နယ၊ သလဝါရးာေဟာငရ ေျမကးကအမတ (၁၂၊ ၁၃) ေျမေနရာနင

လမမာက လနပ-ပငလယေရေြကာငကမပဏမ ျခစညရမာ ကာရလကျခင

ေြကာင လမမာပတဆသညကစစ။ ေကာကတနမဆနဒနယ၊ ျပညသလတေတာ

ကယစာလယ ေဒေအျမျမမ၏ ြကယပးငမျပေမခးနအရ ျပညသလတေတာ

ရ၏ ၂၂-၇-၂၀၁၇ ရကစးပါစာျဖင ေမျမနလာျခငေြကာင ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ အဖး သည ၂၂-၇-၂၀၁၇

ရကေနတးင သကဆငရာကမပဏမ တာဝနရသမာအာ စစေဆေမျမနျခင၊

အေထးေထးအပခပေရဦစဌာန၊ ျမနမာနငငရတပဖး တမ တာဝနရသမာက ေတးဆ

ေမျမနျခင၊ နစနာသနင တငြကာသမာအာ ေတးဆေမျမနျခင၊ ျပလပခ

ကာ ျပညသလတေတာရသ ျပနလညေျဖြကာခပါသည။ နစနာသမာက ထပမ

တငြကာျခငေြကာင လအပသလ အေရယေဆာငရးကနငရနအတးက ရနကန

တငေဒသက အစရအဖး သ ေပပခပ နငငသာမာ၏ မလအခးငအေရ၊ ဒမ

ကေရစအေရနင လအခးငအေရဆငရာ ေကာမတ၊ အမသာလတေတာနင နငင

သာမာ၏ မလအခးငအေရဆငရာ ေကာမတ၊ ျပညသလတေတာသ ေဆာငရးက

ထာရမအာ အသေပ တငျပခပါသည။

14

(ဇ) ရနကနတငေဒသက၊ သခးမ ၊ စပယေခာငေကရးာရ ြကကေမးျမေရျခတးင

ကငလာဆးန (ခ) ေမာငျမင ေသဆသညကစစ။ ယငကစစနငပတသက၍ ေကာမရင

အဖး ဝငဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကညတဦေဆာငေသာ အဖးသည သခးမ

သ သးာေရာကပ လအပသညသကေသမာအာ စစေဆျခင၊ ကငလာဆးန (ခ)

ေမာငျမငေသဆခသညစနသလဆနစကအနရြကကေမးျမေရျခသ သးာေရာက

ြကညရစစေဆျခငမာျပလပခပ စစေဆေတးရခက၊ သသပခကနင သ သယ

ရ ရ တ မ တ ဝန ရ ပ လ မ မ သ မ ပ ဝ

သ ဖ တ ဖ ဖ ပ ပန လ တ ပ သ အြကျပခက

က သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။

(ဈ) ရနကနတငေဒသက၊ လငသာယာမနယ၊ မမရစခန တာဝနရသမာက ပ

သ ဦေကာစဦအာ ညပနနပစကသညကစစ။ လငသာယာမ နယ၊ မ မ

ရစခနရ တာဝနရသမာက ဦေကာစဦအာ ညပနနပစကသည ကစစနင

စပလ၍ ေခတတ ေနြကာေရမခပ ဦဘနကကယ ဦေဆာငေသာ ကးငဆင

စစမစစေဆေရအဖး သည ၂၆-၇-၂၀၁၇ ရကေနတးင အခငျဖစပးာရာေနရာသ

သးာေရာက ြကညရစစေဆျခင၊ တာဝနရသမာနင နစနာသတအာ စစေဆ

ေမျမနျခငမာ ျပလပခပ စစေဆေတးရခက၊ သ သပခကနင မ မ

မ ဖ ထ တ ရ တ ဖမ ၊ ပ မ

လ ရ မရ ဘ သ သ ထ ထ လ ပ မ သ

ရ လ ပ န န ရ သ ပ ရသ န

မ ဖ သ တ ဝန ရ သ ရ တပ ဖ ဝ မ လ ပ သလ ရ ယ

ရ သ အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါ

သည။

(ည) မေကးမမရစခန၊ အခပခနအတးင၌ ဦသနထကေအာင ေသဆခသညကစစ။

ေကာမရငအဖး ဝင ေဒါကတာျမငြကည ဦေဆာငေသာ ကးငဆငစစမ စစေဆေရ

အဖးသည မေကးမ မရစခနရ အခပခနအတးင၌ ဦသနထကေအာင ေသဆခ

သညကစစနငစပလ၍ အခငျဖစပးာရာသ ၁-၈-၂၀၁၇ ရကေနမ ၃-၈-၂၀၁၇

ရကေနထ သးာေရာကြကညရစစေဆခပ စစေဆေတးရခက၊ သ သပခကနင

ပ သ သ ရ ပ လ ၍ မ ဖ တ မ

ပ သ သ ၏ မ သ ပ လ မ သ ရ လ သ

ယ ဖ ရ ပ ပတ သ ၍ တ ဝန ရ သ ဖ ထ တ ရ ယ

သ အြကျပခကမာအာ သကဆငရာဌာနသ လပမ၍ ျပညေထာငစ

အစရအဖး ရသ မတတ ေပပခပါသည။ အဆပါျဖစစနင စပလ၍ ေကာမရငရ

Website Facebook တးင ေဆာငရးကခကအမတစ (၁၉/ကာကးယ/၂၀၁၇)

ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

15

(ဋ) အငေျဗာငကနထတစခနတးင ေကာကပပ ေအာကပငအရနင အသာမာ

ေကသးာခေသာ အကသာအာ မညသညေဆရ၊ ေဆခနမျ ျပသေပျခင မရ

ေြကာင တငြကာသညကစစ။ မးနျပညနယ၊ ေပါငမနယ၊ အငေျဗာငကနထတစခန

တးင လပငနခးငအတးင ေကာကပပ ယ ေအာကပငအရနင အသာမာ

ေကသည ဒဏရာရရခေသာ အကသာေမာငရလးငထးန (ခ) မဒအာ ေဆရ၊

ေဆခနျပသေပျခငမရေြကာင တငတနခကနင စပလ၍ ေခတတ ေနြကာ

ေရမခပ ဦဘနကကယ ဦေဆာငေသာ ကးငဆငစစမစစေဆေရအဖး သည

၁၆-၈-၂၀၁၇ ရကေနမ ၁၈-၈-၂၀၁၇ ရကေနထ အငေျဗာငကနထတစခနသ

သးာေရာကြကညရ စစေဆခပ စစေဆေတးရခက၊ သ သပခကနင ဒဏ ရ ရရ

သ သ ထ ရ သ န မ ရ ရ မ ရ

ပ မရ သ တ တ ဝန ရ သ န တ ဝန ထ ရ ရ ယ

ရ သ ထ န မ ရ န မ ရ ဝန ထမ မ

၊ ရ ဝန ၊ ရ မမ ၏ တ ပ ပ ၊ န မ

ထ တ ဝန ရ ရ မ လ ထ လ န ရ ဖ ပန

လ န ပ ပ ရ သ အြကျပခကမာအာ သကဆငရာဌာန

သ ေပပခပါသည။ အဆပါျဖစစနင စပလ၍ ေကာမရငရ Website

Facebook တးင ေဆာငရးကခက အမတစ (၂၂/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတင

ထတျပနခပါသည။

( ) တရ ၏ ရ ထ ပ မ ရ န မ သ မ ထ ပ တရ ရ တ

သ သ ပ မ မ တ သ တ လ သ ။ မရ

ဖ ဝ ဒ တ မ သ ဖ သ ၈-၉-၂၀၁၇ ရ န တ

သ တရ န သ မ ပ တ ရ ၊ သ သပ

တ ဝန ရ မ ရ ရ ရ ၊ မ ရ ၊ သ ရ တရ ၏ ဘ လ ရ

တ လ ပ သလ ရ ယ ရ သ ပ သကဆငရာ

ဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ အဆပါျဖစစက ေဆာငရးကခကအမတစ (၂၇/ကာကးယ/

၂၀၁၇) ျဖင ေကာမရငရ Website Facebook တးင သတငထတျပနခပါသည။

(ဍ) ပ တ ဒသ ၊ ဝ မ န ယ ၊ ဗ ဘ တ ရ န ဒ မ သ

မ ဟ တ မမ န လ ပ တ ရ သ ။ တ တန သ ၎ မ ဟ တ မမ န

လ ပ တ ရ ပ မဝတ မ နယ ဝ မ နယ တ မ ရ ရ ရ မ

မတရ ဖမ သ ဟ မ သ လ တ တ သ တ တန ပ ပ ရ

မ သ လ တ တ မ မရ သ ပ ပ လ သ ဖ တ န ရ မ

ပ ဘ န ယ သ ဖ သ ၁၂-၁၀-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၃-၁၀-

၂၀၁၇ ရ န ထ ဝ မ သ ပ မ ဖ သ ရ

ပ ပ ရ မ တ ဝန ရလ မ မ သ ပ ၂ တ ပန လ န

ပဋ ပ ဖ ပ ရ မ တ ဖ ပ ၍ ရ တ တ မ ရရ ရ

16

တ လ ထ ရ သ ၊ Facebook သ ပ သ ဖ န

န ပ တ ပ ရ ထပ မ ဖ ထ တ သ

ဖ ပ သ ဘ ၏ ပ န မ ပ မ ထ လ ပ လ မ ရ ရ

ပ ထ မ မရ ရ တ သ ရ ဏ ပ မ တ

ထ န သ မ ပ မတ ရ သ သ တ ပ ရ သ ပ

မ မ သ လ တ တ သ ပန လ ပ ပ ပ သ ။ အဆပါ ျဖစစက

ေဆာငရးကခက အမတစ (၂၉/ကာကးယ/ ၂၀၁၇) ျဖင ေကာမရငရ Website

Facebook တးင သတင ထတျပနခပါသည။

(ဎ) မ တ ဒ သ ၊ ပ ဝ မ နယ ၊ ပ သ ပ မ မ ရ

သ မ မ တတ သ န တ သ တ တ ဝန တပ ပ

ပန ပ ။ ပ သ ပ မ မ ရ

သ မ မ တတ သ န တ သ မ သ န

တ ဝန တပ ပ သန သ ပန ပ

သ တ မ ပ ရ သ တ ပ တ သ ဖ

ထ ရ ရ ယ ပ ပ ရန တ လ ပ လ ၍ မရ ဖ ဝ

ဒ တ မ သ ဖ သ ၂၃-၁၀-၂၀၁၇ ရ န တ သရ

ထ သ သ ရ ၍ န န သ သ မ သ န

၎ ၏ ဖ (တ တန သ ) တ မ ၊ ၂၄-၁၀-၂၀၁၇ ရ န ၂၅-

၁၀-၂၀၁၇ ရ န မ တ ပ သ ပ မ မ ရ သ မ မ

တတ သ န သ ပ တ ဝန ရ သ မ ပ သ

မ ၏ မ ထ န သ မ ရ ရ တ ထ လ ပ ဒ

ရ ရန ၊ ထ ဖ ဖ ပ ပ န တ ပ တ ပ

ရ ရန သ တ ပ ဝ သ ပ မ သကဆငရာဌာနသ

ပ ပ ပ သ ။ အဆပါျဖစစက ေဆာငရးကခကအမတစ (၃၁/ကာကးယ/၂၀၁၇)

ျဖင ေကာမရငရ Website Facebook တးင သတငထတျပနခပါသည။

(ဏ) တ နသ ရ တ ဒသ ၊ မ တ မ တ န ပ ရ လ ပ န မ

ဒသ မ ပ ထ မ မ ဖ ပ နသ ။ မ တ မ တ MSPP မ ဏ

၏ န ပ ရ လ ပ န မ ရ ရ ၄ ရ ရ လ ရ ၄၄၈၀ န

ထ မ မ ဖ ပ ပ ပ မ ၆၀၀၀ န ဖယ ရ ရ ဝ တ

န ရ မ တ န ရ သဘ ဝပ တ ဝန ထ န သ မ ရ

လ ရ ရပ မ ရ န သ မန မ မ ရပ ဘ ဖ

၇ မ လ ရ မ သ လ ရ မရ သ တ တန

ရ မ လ ရ မ သ လ ရ မရ မ မန မ မ သ

လ ရ မရ သ သ ပ လ သ ဖ မရ ဖ ဝ

ယ လ ဒ တ မ တ သ မ

17

ရ ဖ သ ၁၉-၁၁-၂၀၁၇ ရ န မ ၂၁-၁၁-၂၀၁၇ ရ န ထ မ တ မ

သ ပ ဒသ ရ သ မ တ ရ သ ဖ မ

ပ မ လ ရ ရန ၊ မ န လ ရ

ရ တ လ ပ သ ပ ပ မ မ ပ ရ ၊ မ မ ရ

မ ဝန န၊ သယ တ သဘ ဝပတ ဝန ထ န သ မ ရ ဝန

န၊ မန မ ရ မ ပ မ မရ တနသ ရ တ ဒ သ ရ ဖ

ရ မ သ တ မ တ ဝန ရ သ မ ပ ပ ပ ဒသ

မ သ ဘ တ ရသ ထ ရ လ ရန ၊ ပ လ ရန န ရ သ

မယ တ ရ န လ မ တ မ သ မ ၊ န န ရ

ဖ မ ပ ဝ သ ထ မ တ တ ရပ ဖ ၍ တ ပ

ပ လ ရန ၊ ဘ ရ သ သ ရန သ မသ ပ ဒသ

မ ရရ သ သ ရ ရရ ရ တ မ ရ ရန ၊ ရ

မ ပ မ မ လ ပ ရ န ဖတ ပ ပ ပ ပ ပ ပ မ

ထ ဖ ရ တ လ ရ တ ဝန ရ သ

လ ပ သ န မ လ ပ န လမ န မ မ တ သ ပ ၊

န တ ပ ဖရ ရ မ ပ လ ပ ရန

သ တ ပ ရ သ ပ မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။

(တ) ပ တ ဒသ ၊ သ ယ ဝ တ မ ၊ သ ယ ဝတ ဗ ဟ ထ တ

လ ရ ဖ မ မ ရ န တ တန လ သ ။ ယ တ တန

ရ သ မ ရ ရ သ (AAPP) မ

တ ပ ပ လ သ ဖ မရ ဖ ဝ ယ လ ၊ ဒ တ မ

တ သ မ ရ ဖ သ ၃၀-၁၁-၂၀၁၇ ရ န

၁-၁၂-၂၀၁၇ ရ န မ တ သ ယ ဝတ ဗဟ ထ သ

မ ပ ထ တ န လ ယ တ မ ယ ဝ

ဖန ဖ ရ မ ရ န သ ဖ ထ တ ထ ပ သ ယ

မ ဖ ထ တ ၍ ထ ရ ရ ယ ရ သ ၊ သ

မ ထ မ တ လ လ ဘ မ န မ ဖ ရယ ရ

တတ သ လ ဝန ထမ ဖ ထ တ ၍ ရ ယ သ

၊ သ သ ထ ရ မ မရ သ နပ လ မ ရန သ ဖ သ ရ

န လ တ ဝန ဝန ထမ မ မ မ ပတ

ပ တ ဝန ရ ရ ထ သတ ပ ၍ မ န ရ သ

ထ သ သ တ လ တ မ မ န မ ရ တတ ရ လ မ ရ

မလ လ ပ သ ပ န မ ထ လ ပ ထ ၏ မ န

မ ထ လ သ ဖ သ န ဖ ထ တ ၍ န တ ထ န သ မ ပ မတ

18

ရ သ သ တ ပ ရ သ ပ မ သကဆငရာ

ဌာနသ ပ ပ ပ သ ။

(ထ) ရန န တ ဒသ ၊ မ လ ဒ မ နယ ၊ မ လ ဒ မ န တ ရ မန မ တ ရ

ထ ပ တ တ ဝန ဝန လ မ တ မ ဖ ပ ရ ထ

ပ လ ပ သမ လ ပ ထ တ ပ ရန ရ ရ ယ ရ ရ လ ပ န

သ ။ မ လ ဒ မ န တ ရ မန မ တ ရ ထ ပ တ

တ ဝန လ ပ သမ လ ပ ထ တ ပ ရန ရ ရ ယ ဖ ဝန

လ မ တ မ ဖ ပ ရ ထ န တ လ သ ဖ မရ

ဖ ဝ ယ လ ၊ ဒ တ မ တ သ ဖ သ ၂၉-၁၂-

၂၀၁၇ ရ န ၂-၁-၂၀၁၈ ရ န မ တ ဖ ပ ရ သ သ ရ

မ ပ မ ရ ဖ ၏ တ ရ ၊

သ သ ပ လ ပ ရ လ မ တ ရ ထ သ ဝန တ ပ တ

ပ ဝ သ မ မ တ EC ပ ပ မ မ ဟမ

မရ လ ပ သမ မ ရ လ ပ ၊ လ ပ ရ ဘ မ လ

မ ဖ လ ပ မ ပ လ ပ ပ လ ပ သမ မ လ မ တ

ရ ထ ရ ရ ရန ပ လ ပ သ မ မ လ ပ ပ န

လ မ ပ လ ပ န န လ ပ ထ လ ပ န ထ တ ပ ရ

လ ပ ရ ရ ရန သ ပ မ သကဆငရာ

ဌာနသ ပ ပ ပ ေဆာငရးကခက အမတစ (၁/ကာကးယ/၂၀၁၈) ျဖင ေကာမရင

ရ Website တးင သတငထတျပနခပါသည။

၂၅။ တငတနခကအရမဟတဘ လမကးနရကမ ရရသညသတငမာအရ ကးငဆငစစမ

စစေဆခသည ကစစရပမာမာ (၆) ကမျဖစပ ေအာကပါအတင ေဖာျပအပပါသည -

( ) ကရငတစပါအာ အဓမမသဃဂနချတ၍ လအပစျဖင ဝငဝနထ ကတခသည

ကစစ။ ၂၃-၂-၂၀၁၇ ရကေနတးင ဒတယေနြကာေရမ ဦသရေကာ ဦေဆာင

ေသာ အဖးသည ကရငတစပါအာ အဓမမ သဃဂနချတ၍ လအပစျဖင ဝငဝနထ

ကတခသညအတးက ေသးထးကသယျဖစခသညသတငက လမကးနရက စာမက

နာမာတးင ေတးရရျခငေြကာင အခငျဖစပးာခသည ရနကနတငေဒသက၊

ေရျပညသာမ နယသ သးာေရာက၍ ကးငဆငစစမစစေဆခရာ ဥပေဒနငအည

ေဆာငရးကေနပျဖစသျဖင မတတမတငထာခပါသည။

( ) အမရပရမ နယ၊ ဟနအာကာ အပခပဆငတးင အမအက မေအြကင (၁၄ နစ)

က ဆငရင ဇနေမာငနမ နပစကညပနသညကစစ။ မနတေလတငေဒသက၊

အမရပရမ နယ၊ ရတနာပတကက သလအန အပခပဆငတးင အမအကလပကငေန

သည မေအြကငက ဆငရငဇနေမာငနတက နပစကညပနမမစ ျပလပခ

သညအျပင အမရငအမသမမ ပ မ ၏ ခနဓာကယ အေပပင

19

ကယလတချတပ အမရငအမသာ၏ ေရတးငျပသခငခေြကာင လမကးနရက

မာတးင ေတးရရသျဖင ေခတတ ေနြကာေရမခပ ဦဘနကကယ ဦေဆာငေသာ

အဖး သည မနတေလတငေဒသက၊ အမရပရမ နယသ ၇-၃-၂၀၁၇ ရကေနမ ၁၀-

၃-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာက ကးငဆငစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခက၊

သသပခကနင လမဆနစးာ နပစကညပနခသည အမရငဇနေမာငနအာ ဥပေဒ

နငအည ထေရာကစးာ အေရယေဆာငရးကသငေြကာငနင ရစခနသ တငြကာလာ

သညအမက ရလကစးနငအည တကစးာ လကနာေဆာငရးကျခင မျပဘ ပကကးက

ခေသာ တာဝနရသရတပဖး ဝငမာအာ ဥပေဒနငအည အေရယသငေြကာင စသည

အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရငရ Website တးင

ေဆာငရးကခကအမတစ (၇/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(ဂ) ရနကနတငေဒသက၊ မဂဂလာဒမ နယ၊ ေအာငမဂဂလာအေဝေျပဂတဝငအတးင

ရ စတဆငတးင အလပလပကငေနေသာ အသကမျပညေသသည မနကေလ ၂ ဦ

အာ ဆငရငျဖစသ ညပနနပစကသညကစစ။ ေအာငမဂဂလာအေဝေျပ ဂတ

ဝငအတးငရ ေဆးညေနာငစတဆငတးင အလပလပေနေသာ မထကထကေဇာ (၁၂

နစ) နင မေမသဇင (၁၀ နစ) တအာ ဆငရငျဖစသ ေဒျဖျဖထးန (ခ) မငယ မ

ညပနနပစကသညကစစက လမကးနရကတးငေတးရရသျဖင ေခတတ ေနြကာေရ

မခပ ဦဘနကကယ ဦေဆာငသညအဖး သည ၁၄-၃-၂၀၁၇ ရကေနတးင

မဂဂလာဒမ နယသ သးာေရာကကးငဆငစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခက၊

သသပခကနင မဂဂလာဒမမရစခနမ တာဝနရရတပဖး မာသည ရလပငန

တာဝနမာက ေဆာငရးကရာတးင တာဝနရအဖး အစညမာနင အခနနငတေျပည

ဆကသးယေဆာငရးကနငချခငေြကာင ရတပဖး၏ ေဆာငရးကခကမာက မတတမ

တငသငေြကာငနင မဂဂလာဒမ မရစခန၏ေဆာငရးကခကက သငခနစာေဖာ

ထတ၍ တာဝနရသ အဖး အစညမာသ စနမနာအျဖစ ချပေဆာငရးကေပသင

ေြကာင စသည အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။

ေကာမရငရ Website တးင ေဆာငရးကခကအမတစ (၈/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင

သတငထတျပနခပါသည။

(ဃ) ဒဂဆပကမမနယ၊ ယဇနဥယာမေတာ၊ ၉၄ ရပကးက၊ ေအ ၆ လမေန အမရင

ျဖစသမ အသက ၁၃ နစအရးယ အမအက မနကေလငယအာ ညပနနပစကမ။

၂၀-၇-၂၀၁၇ ရကေနတးင ထ ပ မ နင စပလ၍ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငသည မရ ဝန ထမ မ နငအတ ဒဂဆပကမမ နယ ရ

တပဖး သ သးာေရာက စစေဆေမျမနခပ တငတရာသက၊ ရနကနတငေဒသ

က တရာလတေတာသ အမေနာငေန ြကန ြကာမ မျဖစေစေရနင နစနာသအာ

လအခးငအေရအရ ကာကးယေစာငေရာကမ အျပညအဝ ရရေစေရ ညနင ေမတတ ာ

20

ရပခခပါသည။ အဆပါျဖစစက ေကာမရငရ Website Facebook တးင

ေဆာငရးကခက အမတစ (၁၆/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါ

သည။ အဆပါအမအာ တရာရတးင တရာလျပသကေသမာအာ စစေဆဆ

ျဖစေြကာင သရရပါသည။

(င) ရန န တ ဒသ ေမာဘမနယရ ကရဏာကေလမာ ေမတတ ာရပျမ ေဂဟာမ

ကေလသငယ ၉ ဦသည ရကနကျခငေြကာင မရးာမဘကသ ထးကေျပသးာ

သညကစစ။ ေကာမရငဒတယဥကက ဋဌ ဦေဆာငေသာ ကးငဆငစစမစစေဆေရ

အဖး သည ေမာဘမ နယရ ပ ကရဏာကေလမာေမတတ ာရပျမေဂဟာသ

၂၅-၈-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက ြကညရစစေဆခပ စစေဆေတးရခက၊

သ သပခကနင လ မ ပ ရ သ ဟ တ မ ပ ပ သ

မ န ဖ လ မ မရ တ ယ ထ လ ရ ပ မ မ

၎ တ ၏ တ မ န လ သ ဘ ပ မ သ

သဖ ယ သ မ ၊ ပ ပ မ မ ရ သ

သ ရ မ နယ ပ ပ ရ မ မ သ မ မ တ ၏ နယ မ တ ဖ လ

ထ ရ သ ပရဟ တ ဟ မ ရ ပ ၍ သ ရ လ မ ဝန ထမ

န ၍ ပ ဒ လ ပ ထ လ ပ န မ ရ သ ပ

သ အြကျပခကမာအာ သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။ အဆပါ ျဖစစ

နငစပလ၍ ေကာမရငရ Website Facebook တးင ေဆာငရးကခက

အမတစ (၂၅/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

( ) ရ ဝတ တ ဒသ ၊ ဓ ဖ မ တ ရ ယ မ ရ သ သ လ ယ ၂

ပ န ပ သ ။ ဓ ဖ မ တ ရ ယ မ ရ သ သ လ

ယ ၂ ဖ သ မထ ထ ထ န (၁၀ ) မ (၆ ) တ

ပန ပ လ မ န ရ မ ဒ ယ မ သ ရသ ဖ တ

န ရ မ ပ ဘ န ယ သ ဖ သ ၁၉-၁၂-၂၀၁၇ ရ

န ၂၀-၁၂-၂၀၁၇ ရ န မ တ မ ပ တ ရ

၊ သ သ ပ မ နယ လ သ ယ ရ ရ မတ န

ဖ လ ပ န တ ဝန တ ပ ရ သ လ သ ယ ရ မ ယ

ရ ၊ ထ ဖ ရ ၊ လ သ ယ မ မ

မ ဖ ပ ရန တ ယ ရ တ လ ပ န မ မ ထ ရ

ရ သ ရ ယ ရ ရမ မ တ ရပ ပ

လ ၍ ရ ရ န န သ မ မရ န မ ထ သ

သလ ရ ယ ရ သ သ ပ မ သကဆငရာ

ဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ မ ရ ဖ သ ပန ပ

ရ သ လ သ ပ န သ ပ သ မ ပ သ သ

21

သ ရ ၍ တ သ မ ပ ပ ပ မရ မ ထ ပ

ပ တ သ န တ လ မ ဝန ထမ န န ရ မ မ တ

လ ယ ၂ သ ပ ပ ပ သ ။ ၎ တ န မထ ထ ထ န

(၁၀ ) မ ပန သ ရ လ ၏ သမ ရ ဖ ပ ၊ မ သ မ ရ လ

၏ တ တ ပ ပ သ ။ မ သ ၎ ၏ မ မဝ သ ရ တ ပ ထ

နထ ရ မ သ သ သ ဖ မ ဖ သ မဝ သ ရ (၁၁ ) ပ ထ

ဖ သ တ လ နထ ရန မသ လ သ ပ ပ ထ ဖ သ ယ တ

မ လ မ ရ ရန မတတ တ ပသ ဖ သကဆငရာဌာန

သ ပ ပ ပ သ ။ ေဆာငရးကခကအမတစ (၃၆/ကာကးယ/

၂၀၁၇) ျဖငေကာမရငရ Website Facebook တ တးင သတငထတျပနခပါသည။

၂၆။ တငတနခကအရမဟတဘ ထျခာေသာ အေျခအေနအရ ကးငဆငြကညရေလလာရန

လအပသျဖင ကးငဆငြကညရေလလာမ (၂) ကမက ေအာကပါအတင ျပလပခပါသည -

( ) ရ ပ နယ ၊ မ တ ၊ ဘ သ တ မ နယ မ တ ဖ ပ သ မ

ဖ တ မ မ လ ရ ထ န န မ မ ။ မရ ဖ ဝ

ယ လ ဒ တ မ တ သ ရ

ဖ သ ရ ပ န ယ ၊ မ တ ၊ ဘ သ တ မ နယ မ တ ဖ ပ

သ မ ဖ တ မ မ လ ရ ထ န န မ မ

န လ လ ရန ၂၄-၉-၂၀၁၇ ရ န မ ၂၉-၉-၂ ၀၁၇ ရ န ထ ယ

ဒသသ သ ရ လ လ ပ တ ရ ၊ သ သပ န ရ န

သ ဘ လ မ တ ရ သ မ န မ ရ ရ ရ ၊ ၎ တ

သ သမ မ ၏ ပ ရ ပ ဝ ပ ဒသ တ မ မ ရ

ဖ ဖ တ တ ရ တ တ ရ ပ သ သ ပ

မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ အဆပါျဖစစနင စပလ၍

သတငထတျပနခက အမတစ (၁၁/၂၀၁၇) ၃-၁၀-၂၀၁၇ ရ န တ

ေကာမရငရ Website Facebook တးင သတငထတျပနခပါသည။

( ) ရ ပ နယ ၊ ဘ သ တ မ တ မ နယ မ သ ဒ တ ယ မ သ

ရ လ လ ။ ပ ဒ သရ ရ ၊ မ ၊ မ ၊ ဒ န ၊ မန

ဟ လ မ တ ၏ လ ရ ထ မ မ ရ မရ တ ဘ လ တ

သ ရ လ လ ပ န တ တ မ နမ လ လ

သ ရ ရန တ မရ ဖ ဝ ယ လ ဒ တ မ တ

သ ဖ သ ၁၀-၁၂-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၅-၁၂-၂၀၁၇ ရ န ထ ဒသ

တ ရ သ မ ၏ လ ရ နမ တ တ မ ရ မရ

တဖ သ ထ ပ သ သ မ တ လ ဘ သ ဝ ဘ လ မ ပန လ

22

လ ရ ပ ထ မ နမ ထပ မ သ ရ လ လ

ပ သ ။ လ လ ရ ဖ ၏ တ ရ ၊ သ သပ နရပ န

သ သ ဘ လ မ ပန လ လ ရ ရ ဝ ရ လ မ

ဘ လ မ မ တမ နထ ပ မ နရ မ ရရ လ ရ မ

ဖ သ သပ ရ ရန ၊ လ ပ လမ မ ဖန တ ပ ရန

န မ ရ ၊ ပ ရ မ ပ ရ ရ ပ ရန

သ ပ မ နငငေတာသမမတရသ ပ ပ ပ သ ။ ၎ န

သတ ထတျပနခကအမတစ (၁၂/၂၀၁၇) ျဖင ၁၀-၁၁-၂၀၁၇ ရ န တ

ေကာမရငရ Website တးင သတငထတျပနခပါသည။

( ) ယ တ ပ သ ရ မ ပ လ ၍ ၂၇-၁၂-၂၀၁၇ ရ န တ

မရ ၊ ဒ တ ယ ဖ ဝ ယ လ တ သ လ မ ဝန ထမ ၊

ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝ န န ပ ထ ဝန

တ ၍ ရ လ ပ ၊ မ ပ တ မ မ ဖလ ယ

မ ပ လ ပ ပ သ ။

(ဃ) ၂၀၁၇ ၊ လ လ တ ရ မ ပ န ယ မ ပ တ ဖ ပ သ

လ န ပဋ ပ မ နမ တ မ သ ပ မ သ ထ ပ တ မ ရ

သ ဒသ ပ သ ရ ၃၀၀၀ န မရ ရ

ဖ မ သ ရ ရန လ ထ သ လ လ ရ န

ရ ပ မရ သ သ ရ မရ ပ ။

၂ ၀၁၅ မ ၂ ၀၁၇ တ တန မ ပ မ မ မ

ရ ၂၀၁၅ ၂၀၁၆ ၂၀၁ ၇ ပ

၁ မယ သ ၆၂၆ ၂၇၄ ၁၃၆ ၁၀၃၆

၂ တ ရ ရ သ ၁၄၁ ၈၀ ၄၁ ၂၆၂

၃ ဝန ထ မ ရ ရ သ ၉၂ ၃၆ ၃၀ ၁၅၈

၄ ရ တ ပ ဖ သ ၇၃ ၄၃ ၇၁ ၁၈ ၇

၅ မ ပ ပ ရ မ သ ၅၃ ၂၄ ၁၀ ၈၇

၆ မ သမ ၊ လ ပ သမ သ သန ရ ရ ၄၄ ၁၉ ၃၁ ၉၄

၇ သ ၃၆ ၂၅ ၁၄ ၇၅

၈ ပ သ ၄၄ ၁၅ ၁၄ ၇၃

၉ မ ဖ ၊ ထ လ န ရ ၁၃ ၁၅ ၁၇ ၄၅

၁၀ မ ၁၆၅ ၈၀ ၉၀ ၃၃၅

ပ ၁၂၈ ၇ ၆၁၁ ၄၅၄ ၂၃၅၂

23

၂၇။ ၂၀၁၅ မ ၂၀၁၇ ထ လ သ တ တန မ မ ၂၃၅၂ မ ရ

၎ တ မ မ မ ပ မယ သ မ မ သ မ ၁ ၀၃၆

မ ဖ ပ ၃ တ လ သ တ တန မ ၏ ၄၄.၀၄% ရ တ ရ ရ

ပ သ ။ ရ သ မ ၁၈၇ မ ဖ ၍ ဒ တ ယ မ မ မ ဖ ပ ၃

တ လ သ တ တ န မ ၏ ၇.၉ ၅% ဖ ပ သ ။ တရ ရ သ

မ မ ၂၆၂ မ ဖ ပ ၁၁.၁၃ % ဖ ပ သ ။

လ တ တ မ ပ ပ သ တ တ န မ

၂၈။ ၂၀၁၇ တ တ တန မ ပ ရ တ လ တ တ သ သ မ

မန မ မ သ လ ရ မ ရ သ ပ တ မ တ မ လ ပ

ပ ပ ရ မရ မ ပ တ တန ပ ဖ ပ ရ နရ မ သ မ

ပ တ ရ ၊ သ သ ပ ပ မ သ ရ လ တ တ မ သ

ပန ပ သ -

( ) ပ ထ လ တ တ ၊ ပ ဒ ရ ရ ထ ရပ မ လ လ န

သ သ ပ ရ မရ မ လ ပ ပ ပ သ တ တန ၂ -

(၁) မ တ ဒသ ၊ လ မ န မ ရ မ ဒ လ မ

သ ၎ မ ဖ သ ပန တ မ ဖ လ ပ သ မ မ ဝ ဝန

ပ မ ဝမ ပ သ ပ မ ဖ တ တန သ

မန မ မ သ လ ရ မရ သ လ ပ ပ ပ

ပ သ ။ ယ ယ ရ ယ တ မရ ထ တ ပ ဖ

သ ပ သ ရ ဝန နသ ဖရ ပ ဝန

၆၂၆

၁၄၁ ၉၂ ၇၃ ၅၃

၂၇၄

၈၀ ၃၆ ၄၃ ၂၄

၁၃၆

၄၁ ၃၀ ၇၁

၁၀

၀

၁၀၀

၂၀၀

၃၀၀

၄၀၀

၅၀၀

၆၀၀

၇၀၀

၂၀၁၅

၂၀၁၆

၂၀၁၇

24

န၏ ဖရ ရ ပ မ လ ပ ထ လ တ တ ၊ ပ ဒ

ရ ရ ထ ရ ပ မ လ လ န သ သပ ရ မရ ထ သ

ပန ပ သ ။

(၂) ရ ပ နယ ၊ ဘ မ န ဒ မရ သ န ( ) မ ယ သ မ ယ

ယ ပ မသန မ ဘဝ ဖ ရ သန နရ သ မ သ ပ တ လ သ

န တ မ ပ ဖ ၍ ရ န မ ပ ရ ပ

ပ ရန တ တန မန မ မ သ လ ရ မရ သ

လ ပ ပ ပ ပ သ ။ ယ သ ယ ရ ယ တ မရ ထ

တ ပ ဖ သ တ ရ ရ မ လ ရ မတ မ

ဒ မရ သ န တရ ရ တရ ၏ ဖ တ မ နပ

သ ဖ ဒ မရ သ န ပန လ တရ သ မ တရ ပလပ

တ သ မ ဖ သ တ ရ ရပ သ ။ သ ဖ ၍ မရ

ပ ဒ ပ ဒ မ ၃၇ ( ) ရ တရ တ ပ သ တ ရ ဖတ ပ

သ မ ဖ သ ဖ မရ န ဖ ရ ၍ မရ ဖတ

ပ ထ လ တ တ ၊ ပ ဒ ရ ရ ထ ရပ မ လ လ

န သ သပ ရ မရ ထ သ ပန ပ သ ။

( ) မ သ လ တ တ ၊ သ မ ၏ မ လ ရ ၊ ဒ မ ရ ရ လ

ရ ရ မတ မ ပ တ ဒသ ၊ ဝ မ နယ န ဒ မ သ

သ ၎ ဝ မ နယ ရ န တ သ ယ ရ ပ ဒ ပ ဒ မ ၆၆ (ဃ) ဖ

မဟ တ မ မ န လ ပ တ ၊ မ ၎ မတရ

ဖမ သ မဝ တ မ နယ ဝ မ နယ တ မ ရ ရ ရ မ ပ ဒ

ထ ရ ရ ယ ပ ရ တ တန မန မ မ သ

လ ရ မ ရ သ လ ပ ပ ပ ပ သ ။ မရ မ

မ ရ ဖ သ ဖ ပ ရ သ ၁၂-၁၀-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၃-၁၀-

၂၀၁၇ ရ န ထ ပ ဖ သ ရ တ ပ ပ ရ

မ ဟ သ မ သ ၊ ပ တ ပန လ န ပဋ ပ

ဖ ပ ရ မ တ ဖ သ ဖ ရ တ တ မ တ

ရန ၊ Facebook ပ တ မ မ သ ၏ န လ ပ ရ မ မ ဖ ပ နသ

တ ဖ ထ တ ရန ပန လ န တရ မ မ ပတ သ ၍

လ မ ရ ရ ပ ထ မ မရ ရ တ ဒသ ဏ ပ မ

ထ န သ မ ပ မတ ရန သ ပ မ ပ ရ သ ရ

မ သ လ တ တ သ ပန လ ပ ပ ပ သ ။

25

( ) ပ သ လ တ တ ၊ သ မ မ လ ရ ရ မတ မ လ ပ

ပ ပ သ တ တန ၈ -

(၁) မ တ ဒသ ၊ န မ နယ န မ သ န သ ၎ ၏

ပ န ယ ထ သ န န ၎ တ ပ မ မ သ နရ

တ ထ သလ ဟ မ မန ပ ရ တပ ဖ ဝ မ န ပ တ တ မ သတ

မ ဒ ယ ဖ ပ ဝ ပ ၂၅ န မ တ သ ပ

မ တ ဘ ဓမ ဝ ရ ၊ လ ထ ပ တ ၊ ရ ဖ ပ ဖမ ဝရမ

မပ ဘ တ မ လ ရ ဖ ၊ လ ထ ပ တ ထ ရပ ဓ တ ပ

တ ပ လ ပ သ ဖ ရ ယ ရ ပ ပ ရန မန မ မ သ

လ ရ မရ သ ပ ပ လ ရ မရ မ ပ ထ ရ ဝန န

မန မ သတ မ ဒ ယ သ ပ ပ ပ သ ။ သ ရ

နမ ၏ ပန ရ ဒ သ န န ဖ သ ရ

နယ မရ န သ တ သ ၊ ဝ ရ ရ ဖ ရ တ ပ

ပ မ န သ ရ ပ ရ မ ပ ပ ရ

ယ ၊ နယ မ ပ ရ ပ ဒဏ မ ပ ပ ဖ ပ သ

လ တ တ သ ပ ပ ပ ဖ ပ သ ။

(၂) မ န ပ နယ ၊ ထ မ နယ မ တ (၂) မန တပ ရ တ တ ဝန

ထမ န သ တပ သ ထ န လ သ ၎ သ သ ၁၈

မ ပ သ သ တ ဖ ပ နဝမ တန ပ သ န တပ မ တ

တ တ ဝန ထမ ရန မပ ဘ ယ ရ ပ တ ထ ပ

ရ န မ မ တ သ လ မ ပ သ တပ မ တ ထ

ရရ ရ ရ ပ ပ ရန တ မန မ မ သ

လ ရ မရ သ ပ ပ လ ရ ယ ရ ဝန နသ

လ ပ ပ ပ သ ။ ယ ရ ဝန နမ ယ

ရ ပ နသ န ထ ပန ပ ပ လ

မရ သ ပ ။

(၃) တ ဒ သ ၊ လ မ နယ န မ တ ဝ ၎ သ

မ ဘမ ယ လ န သ ၍ မ ဘမ ဘဝ ဖ ပ လ ပ ၂၀၁၆ တ

ရ ၁၀၀ မ ဖ သ ရ တ ပ ပ လ ပ န တ မ ဘ

နရ ၌ ယ မ မ ဖ လ ထ ရ မ ဘ မ မမ န မ န

မ ယ လ ထ သ ဟ တရ ရ သ ဖ မ မ လ တ မ

ရရ ရ သ ရ တ ပန လ ရ ရ ရ တ တန မန မ

မ သ လ ရ မရ သ ပ ပ လ ပ သ ။ မရ

26

မ လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ ဝန နသ

ပ သ ။ ဝန နမ မ မ တရ သ ရ ရ သ ပ

ဖ ၍ တရ ၏ ဖတ သ ယ ရန ပ ဒဏ ပ ပ

လ ပ ထ လ ပ န တ တ ပ ရ ပ သ ရ

တ ပ မရ လ ပ ပ မ ဖ ပန လ

သ ပ သ လ တ တ သ ပ ပ ပ သ ။

(၄) ပ တ ဒသ ၊ ရတ ရ မ နယ န မ သ တရ မဝ မ ဖ

မ ပ ပ သ လ တ နသ မ ( ) သ ( ) မ မ သ ၎ ၏ တ မ

ဖ သ သ ရ တ ပ ၌ မတ တ ယ ဟ လ မ လ

လ မ တ ပ လ ပ ပ ပ ပ သ ယ ပ ပ

ရ ထ ဒ ဏ ရ ရရ လ ၍ မန မ သ ပန လ ရ ရ လ န တ

လ မ န ပ ထ ပ ထ ပ တ မ ရ နသ ဖ ပ ဒ ရ ယ

ပ ပ ရန မန မ မ သ လ ရ မရ သ လ ပ

ပ ပ လ ပ သ ။ မရ လ ပ သ မ ၊ လ ဝ မ ပ ရ

ပ သ ဝန နသ ပ ပ ပ သ ။ ဝန န

မ မ ပ သ လ တ ပတ သ ၍ ဗ ထ ၎ ၏

န ဒ ( ) ဒ သ ( ) ဒ မ တ လ န မ တ မ န

ရ ရ တပ ဖ မ တ တ မ နယ တရ ၌ တရ မ ဖ ထ ပ

ပန ပ သ လ တ တ သ ပ ပ

ပ သ ။

(၅) ရ န န တ ဒသ ၊ န မ နယ န မ န ၎ ၏ မ န

၄ မ ၎ ဓ ဖ တ ၍ မ သ ဝ မ ဖ ပ ၍

ဒဏ ရ ပ ထန ရရ သ န ရ န သ မ ဖ တ တန

သ လ ၁ သ ထ ဖမ ရ ယ မရ သ

ဖရ ရ ပ ပ ရန ပ သ လ တ တ မ မန မ မ သ

လ ရ မ ရ လ ပ ပ ပ လ ပ သ ။ ယ

ယ ရ ယ တ မ လ မ ရ ထ တ ပ ဖ ပ သ ။

မရ မ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ ပ ရ မ

သ တရ ၏ လ ပ ဖ မ တ မ ယ ဖ ပ သ ဖ ၎

ရ မ ရ ယ သ ရ န တရ ဖမ ရ မ ရ

တ မန ရ ရန ရန န တ ဒ သ ရ တပ ဖ သ န

ပ ဖ ဝန န ၏ ပန ပ သ လ တ တ

ယ ရ ထ သ ပ ပ ပ ဖ ပ သ ။

27

(၆) ရန န တ ဒသ ၊ ပန ဘ တန မ နယ န မ ရ မ

တ သ လ ဝ တန မ ပ ပ ဖ သ လ

သ ဖ ဖလ ပ န လ ရ တ လ ပ ထ လ ပ န ပ လ ပ

မရ ပ သ ဖ ၎ ၏ န န မ လ ပ ထ လ ပ န ရ

ပ ပ ရန တ မန မ မ သ လ ရ မရ

သ လ ပ ပ ပ ပ သ ။ မရ ဖ ဝ ဒ တ မ

သ ဖ မ ရ ၌ ပ ရ ဝန နမ တ ဝန ရ ပ လ မ

တ မ မန ပ မ ရ မ ၏ ရမ တ ပ လ ၍ လ ပ ထ

လ ပ န ပ ဖ တ ရ ရပ သ ။ သ ဖ ၍ ရမ တ

ပန လ ယ ထ ပ မ ၍ ပ လ မ သ မ ရ သ လ ပ န

တ ရပ မ တ သ လ ယ တ မ မ မန မ ပ သ

ရ န ဖ လ ရ သ သ ပ မ

ပ သ လ တ တ သ ပ ပ ပ သ ။

(၇) ပ တ ဒ သ ၊ သ န မ နယ န လ ၎ ၏ သ ဖ သ

သ ၁၈ မ ပ သ သ မ မတ လ ( ) ဒ န

၏ န မ မ ရ ထ ၊ ထ မ ပ သ ပတ သ ၍ ပ ဝ

သ ဟ ပ ပ ရ န ပ န တ န မ ဖ ပန ပ

တ ပ သ လ တ တ မ တ တန

ပ ပ လ သ ဖ မန မ မ သ လ ရ မရ သ

လ ပ ပ ပ ပ သ ။ ပ ပ လ ၍ မရ ဖ ဝ

ယ လ သ ရ ဖ သ

ဖ ပ ရ နရ သ ပ မ မ မ တ လ ( )

ပ ပ န သ တ ဝန ရ သ မ ရ ယ ရန ၊ န တ

သ သယ ရ သ တ ထ ထ မ လ ဘ ပ ပန ၍

တ တ ဝန ပ တရ တ ပ ၊ တရ မ လ ပ ဒဏ

မ တ သ သ ဖ မ ထပ မ မ ဖ ပ ရ တ လ ပ သ

လ ပ ထ လ ပ န မ န မ မ တ ရ ရန သ ပ

သ သပ မ ပ သ လ တ တ သ ပ ပ ပ သ ။

(၈) ပ နယ ၊ ဗန မ မ နယ န မ (ပ ) ၆ မ ယ

ဝ ရ သ ထ န ( ) ထ န ( ) လ ထ ပ သ ရ

၎ ၏ မယ ပ သမ ဖ သ မတရ ဖမ သ သ ရ

တပ ဖ ဝ မ ရ ယ ပ ပ ရ န မ မ န ပ ပ ရ

ရ ပ ပ ရန တ မရ သ ပ ပ ရ မ ရ မ

28

ပ ထ ရ ဝန နသ ပ ပ ပ သ ။ ဝန နမ

လ ပ သ မ မ ပ လ ပ ပ တ သ မ (ပ ) ၆

မ တ ပ လ ပ တ မရ ၊ မ မ ဝ န ဖ မ

ပ လ သ သ လ သ လ ပ တ ဖ သ ဖ

တရ ၏ ဖ တ သ ယ သ ပန လ ပ သ ။

ယ ပန ပ သ လ တ တ သ ပ ပ ပ ဖ ပ သ ။

ထ ရ ရ မ

၂၉ ။ ထ န ပ ပ ပ လ ရ တ လ ပ ပ တ ရပ မန မ

မ သ လ ရ မရ ပ ပ ၍ ပ လ ပ ရန တ ရ သ

မ ရ ရ သ (AAPP) မ တ ဝန ရ ပ လ မ မန မ မ သ

လ ရ မရ မ မရ ဖ ဝ မ ဖ သ ယ လ ၊ န

မ လ တ ၍ မရ ၌ ၁၄-၇-၂၀၁၇ ရ န တ တ ပ

လ ပ ပ ပ ပ လ ပ မ မ သ တ ရ ၂၀၁၈

၊ မတ လတ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ ရန လ ထ သတ မ တ ပ သ ။

၃၀။ ထ မ လ ပ န မ လ လ မ တ မ န သ

လ ထ မ ဝမ ဖလ ယ သ လ ပ န ပ ICRC ပ ပ ၍ ၂၀၁ ၇

၊ တ ဘ လ ၁၉ ရ န တ မရ ၌ ပ ပ လ ပ ရ ICRC မ တ ဝန ရ

ပ လ မ ၊ မရ ဝ မ လ ရ ယ ရ ရ န တ ဝ န

မရ ဖ ဝ မ ဖ သ ယ လ ၊ ဒ တ မ လ ရ

ယ ရ ရ နမ ဝန ထမ မ တ ရ ပ သ ။ ထ လ ပ ပ

တ ထ မ သ လ လ လ လ သ လ ပ န သ မ

သ သန တ မ မန ရ တ သတ ပ ရ မ မ ပ လ ၍ ICRC မ တ ပ

ပ မရ မ ထ ၊ န ၊ လ ပ န ထ န သ မ

ရ ရ န မ လ လ ရ တ ရ ဖ ၏ တ မ

မ ဖလ ယ ၍ ပန လ န ပ သ ။

၃၁။ The Prisons Act (India Act 9, 1894, Vol.I), The Prisons Act (India Act 3, 1900,

Vol.I), The Identification of Prisoners Act ( India Act 33, 1920, Vol.I) တ

ထ မ ပ ဒ (မ မ ) ဖ ပ ရ ရ ပ လ ၍ ၇-၉-၂၀၁၇ ရ န တ

လ တ တ ရ ရ (I-11)၊ လ တ တ ဝ တ ပ ပ လ ပ သ ပ ထ လ တ တ ၊

ပ ဒ ရ ရ ထ ရပ မ လ လ န သ သပ ရ မရ သ ရ

ဝန န၊ ဖ မ ၏ ဝ သ မရ ဖ ဝ ယ လ

တ ရ ပ သ ။

29

အကေထာင၊ အကစခန၊ ရအခပခနနင ထနသမေစာငေရာကေရစခနမာသ ြကညရ

စစေဆျခင

၃၂။ ေအာကပါအတင ြကညရစစေဆခပါသည -

(က) ေညာငဦနင ျမငျခမ မာရ အကေထာင၊ ရအခပခန၊ တရာရအခပခန

နင ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝငမာျဖစြကေသာ ဦယလးငေအာငနင

ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည မနတေလတင

ေဒသက၊ ေညာငဦမနင ျမငျခမမာရ အကေထာင၊ ရအခပခန၊ တရာရ

အခပခနနင ေဆရအခပခနတအာ ၉-၁-၂၀၁၇ ရကေနမ ၁၃-၁-၂၀၁၇ ရကေနထ

သးာေရာက ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက

သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရင၏ Website တးင သတငထတျပနခက

အမတ (၂/၂၀၁၇) ျဖင ထတျပနခပါသည။

(ခ) ဟသဂာတမ ရ အကေထာင၊ ရအခပခန၊ တရာရအခပခနနင ေဆရအခပ

ခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာင

ေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည ဧရာဝတတငေဒသက၊ ဟသဂာတခရင၊

ဟသဂာတမ ရ အကေထာင၊ ရအခပခန၊ တရာရအခပခန၊ ေဆရအခပ

ခနနင ဘဘးာရပသာတအာ ၂၄-၁-၂၀၁၇ ရကေနမ ၂၇-၁-၂၀၁၇ ရကေနထ

သးာေရာကြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက

သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရင၏ Website တးင သတငထတျပနခက

အမတ (၃/၂၀၁၇) ျဖင ထတျပနခပါသည။

(ဂ) စစေတးနင ဘသေတာငမ မာရ အကေထာင၊ ရအခပခန၊ တရာရအခပ

ခနနင ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာ

ျမငြကညတဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည ရခငျပညနယ၊ စစေတးမ

နင ဘသ ေတာငမ မာရ အကေထာင၊ ရအခပခန၊ တရာရ အခပခနနင

ေဆရအခပခနမာအာ ၅-၂-၂၀၁၇ ရကေနမ ၈-၂-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာက

ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာ

ဌာနသ ေပပခပ ေကာမရင Website တးင ေဆာငရးကခက အမတစ (၄/

ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင ထတျပနခပ ျဖစပါသည။

(ဃ) ရနကနတငေဒသက၊ ေလေလာအငနင မငကနစကပေမးျမေရနင အသက

ေမးမ အတတသငစခနနင လညကမ နယရ ရအခပခန၊ တရာရအခပ

ခနနငေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝငေဒါကတာျမငြကည ဦေဆာင

ေသာ ြကညရစစေဆေရအဖး သည ရနကနတငေဒသက၊ ေလေလာအင၊

မငကန စကပေမးျမေရနင အသကေမးမ အတတသငစခန၊ လညက

30

မ နယ ရစခန အခပခန၊ တရာရ အခပခနတအာ ၂၃-၂-၂၀၁၇ ရကေနတးင

သးာေရာက ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက

သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရင Website တးင ေဆာငရးကခက

အမတစ (၆/ ကာကးယ/ ၂၀၁၇) ျဖင ထတျပနခပ ျဖစပါသည။

(င) သဃဂနကျနနင ေတာငဥကက လာပမနယရ ရစခနအခပခန၊ တရာရအခပ

ခနနင ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာင ဦေဆာငေသာ

ြကညရစစေဆေရအဖးသည သဃဂနကျနရစခနအခပခန၊ တရာရ အခပခန၊

သဝဏဏနယေျမရစခနအခပခန၊ တရာရအခပခန၊ ေတာငဥကက လာပ မ နယ

ရစခနအခပခန၊ တရာရအခပခနမာက ၂၇-၂-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက

ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာ

ဌာနသ ေပပခပ ေကာမရင Website တးင ေဆာငရးကခကအမတစ (၆/

ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင ထတျပနခပျဖစပါသည။

(စ) ရနကနတငေဒသကတးေတမ ၊ ေတာကတနအလပစခနနငေရသေဋဌအလပ

စခန။ ေကာမရငအဖး ဝင ေဒါကတာျမငြကည ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆ

ေရအဖးသည ရနကနတငေဒသကအတးငရ ေတာကတနနင ေရသေဋဌ

အလပစခန၊ တးေတမ မ ရစခနအခပခနနင တရာရအခပခနတအာ ၆-၃-

၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင

အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။

(ဆ) ရနကနတငေဒသက၊ ေကာကတတာမနင လသာမရ ရအခပခန၊ တရာရ

အခပခနနင ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာင

ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည ရနကနတငေဒသကအတးငရ

ေကာကတတာမ နင လသာမ ၊ မ မရစခန အခပခန၊ တရာရအခပခနနင

ရနကနေဆရက အခပခနတအာ ၉-၃-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာကြကညရ

စစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ

ေပပခပါသည။

(ဇ) အငစနဗဟအကေထာင၊ အငစနမမ ရစခနအခပခနနင အငစနမနယ

တရာရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကည

တ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည အငစန ဗဟအကေထာင၊

အငစနမ မ ရစခနအခပခနနင အငစနမ နယ တရာရအခပခနတအာ

၁၄-၃-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက ြကညရစစေဆခပ စစေဆေတးရခကနင

အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ ေကာမရငရ Website

တးင သတငထတျပနခက အမတစ (၅/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

31

(ဈ) ေျမာကဥကက လာပမနင ေတာငဒဂမရ ရစခနအခပခန၊ တရာရအခပခန၊

ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝငဦယလးငေအာင ဦေဆာငေသာ ြကညရ

စစေဆေရအဖးသည ေျမာကဥကက လာပ မ မ ရစခနအခပခန၊ ေတာငဒဂ မ မ

ရစခနအခပခန၊ ေျမာကဒဂ မ မရစခနအခပခန၊ ေျမာကဥကက လာပ တရာရ

အခပခန၊ ေတာငဒဂတရာရ အခပခန၊ ေျမာကဒဂတရာရအခပခနတအာ

၁၆-၃-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာကြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရ

ခကနငအြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။

(ည) ရမျပညနယ၊ လာရမ အကေထာငနင ရစခနအခပခနမာ။ ေကာမရင

ဒတယဥကက ဋဌ ဦစစမင ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည လာရမ

အကေထာငနင ရစခနအခပခနတအာ ၂၀-၃-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက

ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာ

ဌာနသ ေပပခပါသည။

(ဋ) ျမစကနာအကေထာင၊ ျမစကနာ မမရစခနအခပခန၊ နယေျမရစခန

အခပခနနင တရာရအခပခနမာ။ ေကာမရငဥကက ဋဌ ဦဝငျမနင ေကာမရင

အဖး ဝင ဦယလးငေအာငတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည

ျမစကနာအကေထာင၊ ျမစကနာ မ မရစခန အခပခန၊ နယေျမရစခန

အခပခနနင တရာရအခပခနတအာ ၂၄-၃-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက

ြကညရစစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာ

ဌာနသ ေပပခပ ေကာမရငရ Website တးင သတငထတျပနခက အမတစ

(၆/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

( ) ရခငျပညနယ၊ ေကာကျဖမနင သတးမ ရ အကေထာင၊ ရစခနအခပခနမာ

နင တရာရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝငမာျဖစြကေသာ ဦယလးငေအာင၊

ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည ရခငျပည

နယ၊ ေကာကျဖအကေထာင၊ ရစခန အခပခနမာနင တရာရအခပခန၊

သတးမ ရ အကေထာင၊ ရစခနအခပခနမာနင တရာရအခပခနတအာ

၂၈-၃-၂၀၁၇ ရကေနမ ၃၁-၃-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာကြကညရ စစေဆခ

ပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခ

ပါသည။ ေကာမရငရ Website တးင ေဆာငရးကခကအမတစ (၉/ ကာကးယ/

၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(ဍ) ရနကနတငေဒသက၊ သနလငမနယရ ေအာငခမသာ လ ပ စခန၊ မမရစခန

နင တရာရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာင ဦေဆာငေသာ

ြကညရစစေဆေရအဖးသည ေအာငခမသာ လ ပ စခန၊ သနလငမ မရစခနနင

32

မ နယတရာရအခပခနတအာ ၇-၄-၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာက ြကညရ

စစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ

သ ေပပခပါသည။

(ဎ) ရနကနတငေဒသက၊ မရမကနနင ကမာရးတမနယမာရ ရစခနအခပခန၊

တရာရအခပခနနင အေရပငခရငတရာရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရ

အဖးသည မရမကနမ နယနင ကမာရးတမ နယမာ အတးငရ ရစခနအခပ

ခန၊ တရာရအခပခနနင အေရ ပငခရင တရာရအခပခနတအာ ၃-၅-

၂၀၁၇ ရကေနတးင သးာေရာကြကညရ စစေဆခပါသည။ စစေဆေတးရခကနင

အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။

(ဏ) စစကငတငေဒသက၊ ကေလ၊ တမ၊ မရးာေဒသရ အကေထာင၊ အကစခန၊

ရအခပခန၊ တရာရအခပခနနင ေဆရအခပခနမ ။ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရ

အဖးသည ကေလ၊ မရးာအကေထာငမာ၊ တမ ရအခပခန၊ တရာရ အခပ

ခနနင ေဆရအခပခန၊ သနနစကပေမးျမေရနင အသကေမးမ အတတသင

စခန၊ အတဖကနေဘာငစခန၊ မသစ စကပေမးျမေရနင အသကေမးမ

အတတသငစခန၊ ဗနဓလ စကပေမးျမေရနင အသကေမးမ အတတသငစခန၊

ရာဇဂဟ (၁) စကပေမးျမေရနင အသကေမးမ အတတသငစခနနင ရာဇဂဟ

(၂) စကပေမးျမေရနင အသကေမးမ အတတသငစခနတအာ ၇-၅-၂၀၁၇ ရက

ေနမ ၁၂-၅-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာကြကညရစစေဆခပ စစေဆေတးရခက

နင အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခပ ေကာမရငရ Website တးင

ေဆာငရးကခကအမတစ (၁၂/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(တ) ရမျပညနယ၊ ကငတမ ၊ မငဆတမနင တာခလတမမာရ အကေထာင၊

ရစခနအခပခန၊ တရာရအခပခနနင ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖး

သည ရမျပညနယ၊ ကငတ၊ မငဆတနင တာခလတမ မာရ အကေထာင၊

ရစခနအခပခန၊ တရာရအခပခနနင ေဆရအခပခနမာ သ ၁၉-၆-၂၀၁၇

ရကေနမ ၂၂-၆-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာကြကညရ စစေဆခပ စစေဆေတးရ

ခကနင အြကျပခကမာက သကဆငရာဌာနသ ေပပခကာ ေကာမရငရ Website

တးင သတငထတျပနခကအမတစ (၁၃/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပန

ခပါသည။

33

(ထ) မ န ပ နယ ၊ သထမနင ကကထမရ အကေထာငနင အလပစခနမာ၊

တရာရ အခပခနနင ရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင

ေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖးသည သထအက

ေထာငနင ကနထတစခန ၅ ခ၊ စကပေရနင ေမးျမေရစခန ၁ ခ၊ ရ အခပ

ခနနင တရာရအခပခနတအာ ၁၆-၇-၂၀၁၇ ရကေနမ ၁၈-၇-၂၀၁၇ ရကေန

ထ သးာေရာကြကညရ စစေဆခပါသည။ ရ မ မ သတငထတျပန

ခက အမတစ (၁၈/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင ေကာမရငရ Website Facebook

တးင သတငထတျပနခပါသည။

(ဒ) ရမျပညနယ (ေျမာကပင) ရ သေပါနင လာရမရ အကေထာင၊ ရစခန အခပ

ခနမာ၊ တရာရအခပခနမာနင ေဆရအခပခနမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင

ဦယလးငေအာငနငေဒါကတာျမငြကညတ ဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆ ေရအဖး

သည သေပါနင လာရမ ရ အကေထာင၊ ရစခနအခပခနမာ၊ တရာရ

အခပခနမာ၊ေဆရအခပခနမာနင ဘဘးာရပသာနင ပရဟတေဂဟာမာ

အာ ၇-၈-၂၀၁၇ ရကေနမ ၁၁-၈-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာက ြကညရစစေဆခ

ပ ေတးရခက၊ အြကျပခကနင သသပခကမာအာ သကဆငရာဌာနသ ေပပခ

ပါသည။ ေကာမရငရ Website Facebook တးင ရ ခက အမတစ

(၂၀/ကာကးယ/၂၀၁၇) (၂၁/ကာကးယ/၂၀၁၇) တ ျဖငသတငထတျပနခပါသည။

(ဓ) ဧရာဝတတငေဒသက၊ ေျမာငျမမနင ပသမမမာရ အကေထာင၊ ရစခန

အခပခန၊ ေဆရအခပခနနင တရာရအခပခနမ ၊ ဘဘးာရပသာမာနင

ပရဟတေဂဟာမာ။ ေကာမရငအဖး ဝင ဦယလးငေအာငနင ေဒါကတာျမငြကည

တဦေဆာငေသာ ြကညရစစေဆေရအဖး သည ေျမာငျမမ နင ပသမမ မာရ

အကေထာင၊ ရစခနအခပခန၊ ေဆရအခပခနနင တရာရ အခပခန၊

ဧရာဝတတငေဒသက၊ ေျမာငျမမ နင ပသမမ မာရ ဘဘးာရပသာမာနင

ပရဟတေဂဟာတအာ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရကေနမ ၂၄-၈-၂၀၁၇ ရကေနထ သးာေရာက

ြကညရ စစေဆခပ စစေဆေတးရခက၊ အြကျပခကနင သ သပခကမာအာ

သကဆငရာဌာနသ ေပပခပါသည။ ေကာမရငရ Website Facebook တးင

ေဆာငရးကခက အမတစ (၂၃/ကာကးယ/၂၀၁၇) (၂၄/ကာကးယ/၂၀၁၇) တ

ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(န) မ လ တ ဒသ ရ မ လ ဗဟ ထ ၊ န ထ တ န မ ၊ ရ န

ပ န မ ၊ ပ န တရ ပ န မ ။ မ ရ ဖ ဝ

ယ လ သ ရ ဖ သ မ လ တ

ဒသ ရ မ လ ဗ ဟ ထ ၊ န ထ တ န မ ၊ ရ န ပ န

မ ၊ ပ န တရ ပ န မ ၁၁-၉-၂၀၁၇ ရ န မ

34

၁၅-၉-၂၀၁၇ ရ န ထ သ ရ ပ တ ရ ၊

ပ သ သ ပ မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။

ေကာမရငရ Website Facebook တးင ေဆာငရးကခက အမတစ (၂၈/

ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(ပ) ရ ပ နယ ၊ တ ၊ ဘ သ တ ၊ မ တ ဒသရ ထ ပ

န မ ၊ တရ ပ န ပ န မ ။ ၂၈-၉-၂၀၁၇ ရ န တ

မရ ဖ ဝ ယ လ ၊ ဒ တ မ တ သ

ရ ဖ သ ရ ပ နယ ၊ ဘ သ တ ထ သ ၂၈-၉-

၂၀၁၇ ရ န တ သ ရ ပ တ ရ ပ

မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။

(ဖ) ရမ သ တ မ ရ ထ မ ၊ န ထ တ န မ ၊ န ပ တ

ပ ထ ၊ ရ န ပ န မ ၊ တရ ပ န မ ။ မရ ဖ ဝ

ယ လ သ ရ ဖ သ ရမ သ မ

တ မ ရ ထ မ ၊ န ထ တ န မ ၊ န ပ တ ပ

ထ ၊ ရ န ပ န မ ၊ တရ ပ န မ ၂၃-၁၀-၂၀၁၇ ရ န

၂၆-၁၀-၂၀၁၇ ရ န ထ သ ရ ပ တ ရ

ပ မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ ေကာမရငရ Website

Facebook တးင သတငထတျပနခကအမတစ (၃၀/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင

သတငထတျပနခပါသည။

(ဗ) မ တ ဒ သ ၊ သ ရ မ ထ ပ ဝ မ နယ ရ ပ

သ ပ မ မ ရ သ မ မ တ တ သ န ။ မရ

ဖ ဝ ဒ တ မ သ ရ ဖ သ သရ

ထ ပ သ ပ မ မ ရ သ မ မ တတ သ

န ၂၃-၁၀-၂၀၁၇ ရ န တ သ ရ ပ တ ရ

ပ မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ ေကာမရငရ

Website Facebook တးင သတငထတျပနခက အမတစ (၃၃/ကာကးယ/

၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခပါသည။

(ဘ) တ နသ ရ တ ဒသ ၊ မ တ မ သ မ မ ရ ထ ၊

ရ န ပ န တရ ပ န မ ။ မရ ဖ ဝ ယ လ

ဒ တ မ တ သ ရ ဖ သ မ တ မ

သ မ မ ရ ထ ၊ ရ န ပ န တရ ပ

န မ သ ၂၂-၁၁-၂၀၁ ၇ ရ န မ ၂၄-၁၁-၂၀၁၇ ရ န ထ

35

ပ ရ ဖ ၏ တ ရ ၊ သ သ ပ ပ မ

သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ ေကာမရငရ Website Facebook

တးင သတငထတျပနခကအမတစ (၃၃/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင သတငထတျပနခ

ပါသည။

(မ) ပ တ ဒသ ၊ သ ယ ဝ တ ထ ၊ ရ န ပ န ၊ တ ရ

ပ န ပ န မ ။ မရ ဖ ဝ ယ လ ၊ ဒ တ

မ တ သ ရ ဖ သ ၃၀-၁၁-၂၀၁၇ ရ န မ

၁-၁၂-၂၀၁၇ ရ န ထ သ ယ ဝတ ထ ၊ ရ န ပ န ၊ တရ

ပ န ပ န မ ပ တ ရ ၊ သ သပ

ပ မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ ေကာမရငရ

Website Facebook တးင သတငထတျပနခက အမတစ (၃၄/ကာကးယ/

၂၀၁၇) ျဖင သတင ထတျပနခပါသည။

(ယ) ရ ပ နယ ၊ တ ဘ သ တ မ မ ရ ထ ၊ ရ န ပ

န မ တ ရ ပ န မ ။ မရ ဖ ဝ ယ လ

ဒ တ မ တ သ ရ ဖ သ တ

ဘ သ တ မ မ ရ ထ ၊ ရ န ပ န မ တရ

ပ န မ ၁၁-၁၂-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၄-၁၂-၂၀၁၇ ရ န ထ

ပ ရ ဖ ၏ တ ရ ၊ သ သပ ပ

မ သကဆငရာဌာနသ ပ ပ ပ သ ။ ေကာမရငရ Website

Facebook တးင သတငထတျပနခက အမတစ (၃၅/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင

သတငထတျပနခပါသည။

တငတနခကမာအေပ ေတးဆေဆးေနးညနငမ

၃၃။ အမအကမနကေလငယအာ သးာ ၆ ေခာငကသညအထ ရကနကညပန နပစက

မ ကစစနငစပလ၍ ေကာမရငအဖး ဝင ေဒါကတာျမငြကည ဦေဆာငေသာ ေကာမရငရ

ဝနထမမာနငအတ ၂၄-၁-၂၀၁၇ ရကေနတးင ကာယကရင မနကေလ၂ ဦ၊ မနကေလ၏

မခငေဒခငအနြကည၊ တငတနသေဒခငဝင၊ လကပါကညသ ပရေဘာဂလပငနရင

ဦေနလင (ခ) ဦေဘာဂ၊ တငတနခရသ အမရင ေဒခငနနတငနင ကေလမာအာ ပေဆာင

ေပသ ေဒစဥမမာလငတအာ ၂၄-၁-၂၀၁၇ ရ န တ ေကာမရငရ၌ ေတးဆေမျမနခ

ပေနာက ၎ငတ၏သကေသထးကဆခကမာက လအပသလ အေရယေဆာငရးကနငပါရန

သကဆငရာဌာနသ အမတးလေျပာင ေပပခပါသည။ ေကာမရင၏ Website တးင လအခးင

အေရ ကာကးယေစာငေရာကေရဌာန၏ ေဆာငရးကခက အမတစ (၃/ကာကးယ/၂၀၁၇) ျဖင

36

ထတျပနခပါသည။13

ပ သ လ တ တ ၊ သ မ ၏ မ လ ရ ရ မ တ မ သ လ တ တ ၊

သ မ ၏ မ လ ရ ၊ ဒ မ ရ ရ လ ရ ရ မ တ ရ ပ မ

၊ ဖ ဝ မ တ မ န

၃၄ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ ၂၀၁၇ ၊ လ လ ၁၀ ရ န

တ လ တ တ ရ ရ I- 5 ၌ ပ သ လ တ တ ၊ သ မ ၏ မ လ ရ

ရ မ တ မ သ လ တ တ ၊ သ မ ၏ မ လ ရ ၊ ဒ မ ရ ရ

လ ရ ရ မ တ ရပ မ ၊ ဖ ဝ မ လ ၊ ၂၀၁၇

ဝ ဘ လ ၁၇ ရ န တ လ တ တ ရ ရ I-5 ၌ မ သ လ တ တ ၊ သ

မ ၏ မ လ ရ ၊ ဒ မ ရ ရ လ ရ ရ မ တ ၊ I-7 ၌ ပ သ

လ တ တ ၊ သ မ ၏ မ လ ရ ရ မ တ တ လ တ ပ

မတ ရပ မရ တ ပ ပ ရ ဖ လ ရ ရ န

မ ပ မ တ တ မ န ရ ပ မ ရ ပ သ ။

ပ ဒ ရ ရ ရ မ

လ ပ ထ လ ပ န မ ပ

၃ ၅ ။ ၇-၁၁-၂၀၁၇ ရ န တ မန မ မ သ လ ရ မ ရ ပ ဒ ရ

လ ပ ထ လ ပ န မ ပ သ လ ပ ထ လ ပ န မ ၊ ဝန ထမ ရ ရ ရပ မ

ပ လ သ လ ပ ထ လ ပ န မ ပ သ လ ပ ထ လ ပ န မ ၊ မန မ

မ သ လ ရ မရ ဝန ထမ မ တ မ ပ မ ပ

သ ပ မ ပ လ ၍ မ န မ တ ၁/၂၀ ၁၇၊ ၂/၂၀၁၇ ၃/၂၀ ၁၇

တ ဖ ထ တ ပန ပ သ ။

ပ သ ဘ ထ မ တ မ ပ ပ

၃၆။ ပ ထ ရ ဖ ဝန ထမ ပ ဒ မန မ မ သ လ ရ

မရ ပ ဒ၊ လ ပ ထ လ ပ န မ ၏ ဝန ထမ ပတ သ သ ပ န မ တ လ

န န လ လ ထ မ ရ ရ လ ပ သလ ရ ရန

ပ မန မ မ သ လ ရ မရ သ မရ ၏ ဝန ထမ ရ ရ

ရပ မ ပ လ ၍ မ ရ ပ ဒ ယ ၏ လ ပ ထ လ ပ န မ သ လ

ရ သ ပ ပ ထ ရ ဖ ၊ တ သမ တ

13

မ ရ Website တ ဖ ပ သ ၂ ၀၁၇ တ မ ရ ၏ ရ ၃ ၅ န တ ( )

ဖ လ ၊ သတ ထ တ ပ န ၁၄ တ န တ (ဍ) ဖ လ ဖ ပ ပ သ ။

37

၊ ပ ထ ရ ထ ဝန ဖ ပ ထ လ တ တ ၊ ပ ဒ ရ ရ ထ ရပ မ

လ လ န သ သပ ရ မရ တ သ ၁၁-၁-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ ပ သ ။ ပ

ပ တ မန မ မ သ လ ရ မရ ၏ ဝန ထမ ရ ရ

ပ လ ၍ မရ န ဖ လ တ လပ လ ပ ရ ရ တ မ ရ ပ ဒ ပ ဒ မ

၂၄ တ ပ န ပ ထ လ တ တ လ ရ မ တ ရ ယ ရ

လ ပ န မ ပ ဒ လ တ လပ ရ လ ရ ပ ဖ ပ ပ သ ။

၃ ၇။ Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF) မ သဒဏ

ပယ ဖ ရ မ တ ရန ရ - ပ ဖ တ ဒ သ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ

၏ ရ သ မ တ ရ ရ ပ လ ပ မ န မ (APF Call for Proposals to

strengthen the capacity of national human rights institutions in the Asia Pacific to

Promote the abolition of the death penalty) ပ ပ ရ မန မ ၌ သဒဏ ပ လ

သ သ ရ ပ ဒ ပ န မ လ တ သ ရ မ တ ဖ ပ သ

ဖ တ မရ သ ၅-၄-၂၀၁၇ ရ န တ လ ၊ ၁၂-၆-၂၀၁၇ ရ န

တ လ APF ထ သ ပ ပ ပ သ ။

၃ ၈ ။ မ ယ ဝ တ ပ လ သ ဝ မ ရ ပ ဒ ပ သ

ပ ဒ မ ပ လ ၍ မရ ၏ ပ ၇-၄-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ထ

လ တ တ ၊ ပ ထ ရ ဝန န ပ ထ လ တ တ ပ ဒ မ ပ ပ ရ မတ

တ သ ပ ပ ပ သ ။ ပ ပ တ ပ ဒ မ ပ လ မ ရ ပ ဒ ဏ မ တ ရ

ပ လ ၍ “ သတ မ တ ဝတ ဖ ” ဟ သ ရပ တ ပယ ဖ သ ၊ ဝ သ

သ သ မ တ ပ တ ရမ သ ယ ရမ ဟ ၍ ထ ပ ဖ

ဝ သ သ ၎ တ ၏ န တ ဘဝ တ မ တ ပ ပ ဘဝတ တယ ရ ရ

သ ဖ လ ရ ထ မ သ သပ ပ သ မတ မ ရ ၊ ဝ သ သ သယ

ရ သ ပဏ မ ယ ရန ပ လ ၍ မ မ ပ မ ဏ ထ သ

ပ ဒ တ တ လ ထ သ သ တ မ တ ထ ပ ပ မ သ လ မ ရ မရ သ သပ

သ ၊ ဝ သ သ ထ ဒဏ မ မ တ တ ဘ ၊ မ မလ န ပ လ မ ရ

ပ ဒဏ သ မ တ ရန ဖ ရ ရ ယ ရ ဖ သ ဖ ပန လ ထ ထ ရ န သ မဟ တ

ပ ပ ထ ရ နမ တ သ လ မ ရ ပ ဒဏ ရ လ မ ရ လ ပ န မ လ ပ

သ သ ၁၆ မ ပ သ သ မ တ လ ယ ပ ပ ထ န သ မ ရ န

တ လ သတ မ တ ထ သ သ သ ဖ ပ ပ သ ။

၃၉။ ပ ထ ရ ထ ဝန ဖ ပ ပ လ သ ဝန ထမ န ပ ဒမ ပန လ

လ လ သ သပ 14 ပ မရ ၏ ပ ၂၅-၄-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ထ

14

Review of Civil Service Personnel Rules

38

ရ ထ ဝန ဖ သ ပ ပ ပ သ ။ ဝန ထမ ပ ဒ ပ သ ပ ဒ ရ “ဝန န

ဖ မ ” သ ရပ ဝန ထမ ပ ဒပ န ဓ ပ ယ

ဖ တ ဝန ထမ န ပ ဒတ ဖ ပသ ၊ ဝန ထမ န ထ ရ

သတ မ တ မ တ မ သမ မ ၃၀% ထ ပ ဝ ရ မ သ ဘ တရ မ ပ

၍ မ သမ ဝန ထမ မ ပ န ထ ရ ပ လ ၍ တ ဖ ပ သ

၊ ပန တမ ဝ ရ ထမ တ လ ပ န ဘ သ ရပ ထ ပ မ နယ ပယ 15 ယ

ပ လ သ လ ပ န န သ တ မ တ မ 16 ဖ ပ သ ၊ န တ

မဟ တ ဘ ဝန ထမ တ န ထ ပ လ န ထ ရ သ ရ ထ တ ဝန ထမ

န လ တ ဝ ရရ သ လ ပ တ တ ဝ ရ တ ဝန ထမ မ ပ ရန

ဝန ထမ န ပ ဒတ ထ သ သတ မ တ ရန သ မသ သ ဝန ထမ

န ထ ရ တ လ ၊ ရ ထ တ မ ရ တ လ ၊ ယ ပ သ မ

ပ ဝ ယ ပ သ တ ရ သ မ ၊ မသန မ သ မ ရ တ လ တ ရ သ

လ မ မ မသန မ သ မ ပ န ထ ရန မ သ တ သ သတ မ တ

ဖ ပ သ ပ ပ သ ။

၄၀။ ပန ရ ဝန န မ ပသ ဘ သ ပန ပ တမ ဖတ ပ (၂၀၁၇)

၌ ၂၉-၄-၂၀၁၇ ရ န တ တမ ရ တ ဖတ သ “ မ လ ရ လ ရ

တမ မန မ မ သ လ ရ မရ မ မန မ ဘ သ ပန မ

ပ လ သ သ သပ ” တမ ပ မန မ မ သ လ ရ

မရ ၏ သ ဘ ထ မ တ ၁၆-၅-၂၀၁၇ ရ န တ ပန ရ ဝန န သ

ပ ပ ပ သ ။ ပ သ ဘ ထ မ တ တ မရ သ မ လ ရ

တမ ဘ သ ပန ရ တ ပ ဒ ၊ သမ ၊ တ ရ ၊ သ တမန ရ ရ

ဘ သ ပန မ တ ရ သ မရ ဖ ဝ မ န ဖ ဘ ဓ န မ ၊ Thesaurus

မ လ သမ ထ တ ပ န သ ပ တမ မ ရ န ၍ န ယ ပန

ဖ သ ပ မန မ ဘ သ ပန မ မ မန မ ပ မန မ ရ ထ

မ သ ဝ ရ ပ လ ဖတ တ ဖ တ ပ ထ တ ဝ ဖ ဖ ပ ပ သ ။

၄၁။ သ ယ ရ ပ ဒ ပ သ ပ ဒ မ ပ လ သ မန မ မ သ

လ ရ မရ ၏ ပ ၁ ၃-၇-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ထ လ တ တ

သ ပ ပ ပ သ ။ ပ ပ တ “ သ ယ ရ သ တ လ န

ပ ဝန န ” ဟ သ ရပ “ ပ ရ သ ယ ရ ဝန န ”

ဟ သ ရပ ဖ ထ သ ၊ ထ ပ ၊ မတရ တ န

၊ မ လ သ သ ရပ တ န လ ပ ၍ “ သ ယ ရ န ယ တ

15

specialize area 16

work norms

39

သ ပ ၍ ပ လ တ လ န တ ယ သ မ ဟ တ သ ရဖ

သ မဟ တ ယ သ မ ဟ တ မ ” ဟ သ ရပ ဖ ထ သ

၊ ယ ပ ဒ မ တ ပ ဒ မ ၆၆၊ ပ ဒ မ ( )၊ (ဃ) ပ ဒ မ ၆၈ ၊ ပ ဒ မ ( ) တ ပ ပ မ

မ မ တ ပ န ပ မ မ တရ ရ တ ဝန န လ တ ပ ရယ ရ

မ ဖ ၊ ပ ဒ မ ၆၅ ၊ ပ ဒ မ ၆၆ ၊ ပ ဒ မ ( )၊ ( ) (ဃ) တ ပ ပ မ မ မ

ပ သ ပ မ မ ဖ သတ မ တ သ ရပ တ ဖ ထ သ ၊

သ ရဖ ပ လ ၍ မ န ယ မ တ သ ရဖ မ လ တ

သ မ ရ ထ ဒဏ သ လ ၊ ဒဏ သ လ ၊ ထ ဒဏ ဒဏ

ရပ လ သ လ မ တ သ ရ ပ ဒ ရ ပ ထ ၊

ထ ဒ ဏ သ သ သ မ တ မ သ မ ဟ တ ဒဏ သ သ သ မ တ ရ မ

သ မ ဟ တ ထ ဒဏ ဒဏ ရပ လ မ တ ရမ ဟ ၍ ပ ဒ ဏ ပ သ သပ ရ တ

တ ၏ ပ ဒ သ မ ပ မ တ သ ဖ မ ပ ရ ယ ပန

ရမ ပ ဒ ရ ရ (legal issue) ဖ သ ဟ ယ ၊ မ ပတ သ ၍

သ (may) ဟ ၍ ပ န ပ မ မ ပ မ နရ မဟ တ တ ဘ တရ ၏ တ

တရ သ ပ သ ဖ တ မ တ မ ပ ပ ၊ န တ မ တ မ မ ပ ဟ သ

ပ န ဖ လ သ တ တ တ ထ မဟ တ ဘ တ ပ ဖ သ သ

ဟ ယ သ ဖ သ ရ ဖ မ ပ ဒ မ ၆၆၊ ပ ဒ မ (ဃ) ရ ရ ယ ရ လ မ

ပ ရမ (shall) ဟ ပ သတ မ တ သ သ ဖ ပ ပ သ ။

၄ ၂။ German Institute for Human Rights မ ၁၃-၇-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ သ Survey:

Convention on the Rights of Persons with Disabilities (CRPD) မသန မ သ ရ

မ ရ သ တသန မ န မ (questionnaires) ပ လ ၍ မရ ၏ ဖ

၂-၈-၂၀၁ ၇ ရ န တ ယ ဖ သ ပ ပ ပ သ ။

၄ ၃ ။ လ သ ယ ရ မ ရ ပ ဒ မ မ ပ လ ၍ မရ ၏

ပ ၈-၈-၂၀၁ ၇ ရ န တ ပ ထ လ တ တ သ ပ ပ ပ သ ။ ပ ပ

တ လ သ ယ မ ရ ဝတ မ တ တ ဝန ရ မ န မ သ သတ မ တ

17

ပ လ ၍ ယ မ ၏ လ ရ သ သတ မ တ မ ဖ ပပ

၊ မန မ ရ လ သ ယ မ ၏ တ မ မ န ပ မ တ ပ

လ သ ယ သ သတ မ တ ပ ဒ မ ပ ၁၀ ၁၂ ဟ ၍

ပ သ တ မ တ သ ၊ မန မ သ လ သ ယ ရ မ ရ

ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ 18

(CRC) ဖ ဝ ဖ ပ CRC လ သ ယ မ

ရ ပ လ ၍ လ သ ယ တ လ ဖ ၏ ယ ရ မ

17

minimum age of criminal responsibility 18

The Convention on the Rights of the Child-CRC

40

ဖ ဖ ရယ ပ ရ သ 19

ဟ သ မ လ သ ယ မ ၏

ပ တ ရ ရ ရမ 20

ဟ သ မ လ ထ ပ ၊ လ

သ ယ သ သတ မ တ ၁၂ သ ပ သ တ မ တ သ ၊ မရ

သ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ ဒပ တ ဝန မ ဖ သ လ ရ

မ တ ရ ယ ရ ရ တ ရ ရ တ ထ ၊ န ၊

ပ န ထ န သ မ ရ ရ န မ သ လ ရ

န ၊ ရ တ ထ မ တ ရ ရ သ လ

သ ယ မ မ သ ၁၈ ရ ယ မ ဖ ပ သ ၁၂ လ

သ ယ မ ပ မ လ န သ ဖ ပ ဒဏ ရ မ မရ သ တ ရ ရ ၊

လ သ ယ ရ မ ရ ပ ဒ မ တ န မ သ ရ ယ ပ လ ၍

“ သ ၁၀ မ ပ သ သ လ သ ယ ၏ ပ လ ပ မ သ ပ မ မ မ ရ ”

ဟ သ ရပ “ သ ၁၂ မ ပ သ သ လ သ ယ ၏ ပ လ ပ မ သ

ပ မ မ မ ရ ” ဟ သ ရပ ဖ ပ သ သ ဖ ပ ပ သ ။

၄ ၄ ။ မန မ န ဖ ပန ပ ၊ ရ မ တ ၊ လ မ န ဏ

ယ သ ပ မ ရ ယ ပ ပ န သ မ လသမ ပ ပ

ရ သ ဘ တ ပ (UN Convention Against Torture and Other Cruel, Inhuman or

Degrading Treatment or Punishment) လ မ တ ရ ထ ရ ပ တ သ ၍

ရ ဝန န မ သ ဘ ထ မ တ တ လ သ တ မရ

Raoul Wallenberg Institute (RWI) တ ပ ပ ၍ Seminar on Convention Against

Torture န ပ တ တ ပ ရ ရ လ တ တ ရပ မ တန ရ ရ မ

ပ ဝ တ ရ ၊ ပ န ဗ ရ ပတ သ ၍လ ၊ န ဗ ရ တ

ပ ဝ ရ ပတ သ ၍ လ သ ပ တ ပ ၊ ရ ဝန

န ရန န မ ရ လန သ တ ပ ပ ၍ ပန ပ မ န ရ န ဗ ရ

ရ လ ပ ပ ပ ရ တ လ မရ ဖ ဝ ပ ဝ တ ရ

သ မရ ၏ လ ပ မ ဖ ပ လ ပန ပ သ ။

ပ ရ ၊ လ မ ရ ယ မ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ

ပ ပ ဝ တ ပ ပ

၄ ၅ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ ပ ရ ၊ လ မ ရ ယ မ

ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ (International Covenant on

Economic, Social and Cultural Rights-ICESCR) မန မ မ တ ပ ပ သ

19

First Call for Children 20

Best interests of the Child

41

မရ ၏ ပ ၂၀၁၄ ၊ န နဝ ရ လ ၂၉ ရ န တ တ မ ၊

၂၀၁၆ ၊ တ ဘ လ ၁၉ ရ န တ ပ မ ပ တ ပ ပ သ ။ မန မ

သ ICESCR ၂၀၁၅ ၊ လ လ ၁၆ ရ န တ လ မ တ ရ ထ ပ ၊ ၂၀၁၇

၊ တ ဘ လ ၆ ရ န တ တ ပ ပ ပ သ ။

တ ရ ပ ဒ ရ ရ လ ရ ရ ပ ဝ ရ မ မ

၄ ၆ ။ ပ ဒ ရ ရ န တ ဝန မရ ဖ ဝ ဘ န မ သ ပ ထ ရ

ဖ ၏ မ န မ တ ၁၄/၂၀၁ ၇ ဖ ဖ သ တရ ပ ဒ မ ရ န

တရ မ တမ ရ လ ပ န မ ပ ပ ရ ဖ တ ၉-၂-၂၀၁၇ ရ န မ တ ၍

ဖ ဝ ဖ တ ဝန ပ ပ ရ ပ ပ ပ ရ ဖ ၏ လ ပ န မ တ လ ပ ဝ

ရ လ ရ ပ သ ။

၄ ၇။ ရ ဝန န ၏ ဖ တ ရ ၁-၂-၂၀၁၇ ရ န တ န ပ တ ၌

ပ ပ လ ပ သ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ ရ ပ ပ ရ

သ ဘ တ ပ 21

(ICCPR) ပ လ သ လ ပ ပ မရ ဖ ဝ

ဘ န မ တ ရ ပ သ ။ ယ လ ပ ပ တ ICCPR တ ပ ရ သ

တ ရ ရမ တ ဝန မ လ ရ သတ မ တ မ

ပ ပပ ရ ရ လ ပ သ ။

၄၈ ။ တ ရ သ လ မ မ ရ ရ ဝန န၏ ဖ တ ရ ၂၂-၆-၂၀၁၇ ရ န မ

၂၃-၆-၂၀၁၇ ရ န ထ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ သ တ ရ သ လ မ မ ၏

ရ ယ ရ သ န ပ ဒ ရ ဒ တ ယ မ လ ပ ပ သ

မရ ဝန ထမ တ တ ရ ပ သ ။ ပ လ ပ ပ တ တ ရ

သ လ မ မ ၏ ရ ယ ရ သ ပ ဒ သ ဏ သ ဝ ပ ဖ

သ ဖ ထ ရ ထ ဖ ရ ရ တ တ ရ သ လ မ မ ၏

ရ ယ ရ သ န ပ ဒ ရ ဖ ၊ ပ ရ ပ ဒ

မ ရ သ ပ န မ ဖ ပသ ၊ န ပ ဒသ မ ရ ပ ဒ

ပ ရ သ ရန လ ပ ၊ န ပ ဒ ရ ထ မ တ မ ရ ရန သ ရ

ဝန နမ ဖ မ ထ တရ ဝ ဖ ပ မ တ သ

သ တ ပ သ ။

၄ ၉ ။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ န ရ ထ ရ ဝန န ၏ ဖ တ

ရ ၅-၇-၂၀၁၇ ရ န မ ၆-၇-၂၀၁၇ ရ န တ ရန န မ ၌ ပ ပ လ ပ သ မန မ

လ သ တ ပ ဘ သ ဖ သတ ထ တ လ မ ပ န လ မ မ တ ရ လ ပ

ပ သ မ ရ ဝန ထမ တ တ ရ ပ သ ။ ပ လ ပ ပ

21

International Covenant on Civil and Political Rights (ICCPR)

42

တ န မ သ မ လ သ ဝ တ ဝ မ မ တ ရ တ ဖ ၊

မသန မ သ မ ၏ ရ မ ရ လ သမ န ဗ ရ ရ မသန မ သ မ ၏

ထ မ ယ မ လ တ လပ ဖ ထ တ ၊ သတ လ မ ရပ

မသန မ သ မ ၏ ရ ပ ဒ ရ လ ရ လ တ လပ မ တန တ

မ မ ရရ ရ တ ၍ မန မ လ သ တ ပ ဘ သ ဖ သတ ထ တ လ မ

ပ န လ မ မ တ ရ တ ဖ တ ပ သ ။

၅၀ ။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ န ရ ထ ရ ဝန န ၏ ဖ တ

ရ ၁၄-၇-၂၀၁၇ ရ န တ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ သ မန မ လ ရ

မ သမ ရ ရ မတ ဝ ၁/၂၀၁၇ သ မရ ဝန ထမ တ တ ရ

ပ သ ။ ပ ဝ တ မန မ လ ရ မ သမ ရ ရ မ တ

န ဖ မ သမ မ တ လ ပ သ ပ ဒ မ ၊ မ ဝ ဒမ ၊ လ ပ န မ မ တ

ထ ဖ လ ရ ပ တ ဖ ထ ဖ ၊ မ သမ မ

န မ ဖ မ ဖ မ ပ ပ ရ ရ လသမ န ဗ ရ ၏ လ ပ န

မ ထ ဖ ရ လ ရ ရ တ ယ ဓ တ ဝ န ယ

ရ န ၊ မ သမ မ ဖ ဖ တ တ ရ ရ မ သ မ ဟ ဗ ဟ

(၂၀၁၃-၂၀၂ ၂) (၁၀) မ န မ တ ထ ဖ န ၊ မ သမ မ

ပ မ ဖ မ တ ယ ရ ပ ဒ ပ န ရ ရ န

မ သမ မ န မ ဖ မ ပ ပ ရ ရ သ ပ ပ ပ မ

ပ ရန လ ပ တ ပ သ ။

၅ ၁ ။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ န ရ ထ ရ ဝန န၏ ဖ တ

ရ ၂၆-၇-၂ ၀၁၇ ရ န တ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ သ မ သမ မ ပ

မ ဖ မ တ ယ ရ ပ ဒ (မ မ ) သ ရ ရ န သ ပ ပ သ

ဝ သ မရ ဝန ထမ တ တ ရ ပ သ ။ ပ ဝ

တ ယ ပ ဒ (မ မ ) သ ပ ထ ရ န ပ ပ သ မ မ ဖ

ပ ဒ မ ဝ ဒမ မ ရ ရန ရ ဖ ပ ဒ မ

ပ မ ပ ပ လ ပ န ထ တ သ တ မ တ ပ ဒ မ ဖ ပ သ န ၌

သ ရ ဖ မ ပ မ ပ တ ပ သ ။

၅ ၂ ။ ရ ဝန န ၏ ဖ တ ရ ၂-၈-၂၀၁၇ ရ န မ ၃-၈-၂၀၁၇ ရ န

ထ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ သ ပ ရ ၊ လ မ ရ ယ မ ရ မ

ရ သ ဘ တ ပ 22

(ICESCR) ပ လ သ လ ပ ပ သ မရ

ဝန ထမ တ တ ရ ပ သ ။ ပ လ ပ ပ သ မန မ န ဖ

ICESCR ၁၆-၇-၂၀၁၅ ရ န တ လ မ တ ရ ထ ပ ဖ ၊ ယ ပ တ ပ

22

International Covenant on Economic, Social and Cultural Rights (ICESCR)

43

ပ (ratification) တ ဘ လ တ ပ လ ပ မ ဖ ၊ မန မ န ဖ

ရ ရမ နမ ရ လ ဖ သ တ ဖ

ပ သ ။

၅ ၃ ။ ရ ဝန န ၏ ဖ တ ရ ၁၇-၈-၂၀၁၇ ရ န တ န ပ တ ၌

ပ ပ လ ပ သ မ န မ ယ တ ရ ပ ဒ (မ မ ) ရ ရ

ပ လ သ လ ပ ပ သ မ ရ ဝန ထမ တ တ ရ ပ သ ။

ပ လ ပ ပ သ မ န မ ယ တ ရ ပ ဒ ရ ရ တ

မ န ပ လ ၍ သ မ တ ရ နမ မ ရ လ

ဖ ပ သ ။

၅ ၄ ။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ န ရ ထ ရ ဝန န ၏ ဖ တ

ရ ၂၂-၈-၂၀၁၇ ရ န တ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ သ / မ တန တ မ ရ

မ သမ မ ပ မ တ ရ လ ပ န ဖ ၏ ဝ သ မရ ဝန ထမ

တ တ ရ ပ သ ။ ပ ဝ တ National Strategic Plan for the

Advancement of Women 2013-2022, GEWE Coordination Group (GEWE CG), Terms of

Reference မ မ တ ပ ရန ပ မ မန မ မ သမ မ ရ

လ မ မ တ ပ လ ၍ ပ သ ။

၅ ၅ ။ ပ ထ ရ န ပ ၏ ဖ တ ရ ၁၉-၉-၂၀၁၇ ရ န တ န ပ တ

၌ ပ ပ လ ပ သ မန မ ပ ဒ သတ လ န တ ထ ရ 23

တ

သ ပ သ သ တန သ မရ ဝန ထမ တ တ ရ ပ သ ။ ပ န သ

မန မ တ ပ န ထ သ ပ ဒမ ၊ န ပ ဒမ လ ပ ထ လ ပ န မ လ ယ

တ ရ ဖ ရ တ ရ န ဖ ပ သ ရ ဝန နမ ဖ

မ မ သတ လ ဖန ဝ ပ လ ၍ သ တန ပ ဖ ပ သ ။

၅ ၆ ။ Raoul Wallenberg Institute (RWI) ၏ ဖ တ ရ ရန န မ ၌ ၁၉-၁၀-၂ ၀၁၇

ရ န မ ၂၀-၁၀-၂၀၁ ၇ ရ န ထ ပ ပ လ ပ သ Myanmar Right to Nationality

Workshops သ မ ရ ဖ ဝ မရ ဝန ထမ တ ရ ပ သ ။

ပ လ ပ ပ သ ရ မ ပ နယ ရ ပ နယ တ ရ မ နယ တ RWI ၏

သ တသန ပ 24

ရ ထ ဒသမ တ သ မ တ ပ တ မရ သ မ ၊ ရ မ ပ နယ

ရ ပ နယ ရ သ မ တ ပ တ မရရ သ သ မ မ မရ ဘ သ မ တ ပ တ

တ ပ ပ လ ပ ပ ရန လ ပ ၊ မ တ ပ တ တ ပ ရရ ရန လ ပ န သ

တ ပ လ ၍ သ တသန ပ လ ပ မ မ လ ၊ CRC CEDAW ပ လ

ရ မ လ ဖ ပ သ ။

23

The Project for the Establishment of the Myanmar Law Information System 24

survey

44

၅ ၇ ။ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ န ရ ထ ရ ဝန န ၏ ဖ တ

ရ ၂၂-၁၁-၂ ၀၁၇ ရ န မ ၂၃-၁၁-၂၀၁၇ ရ န ထ န ပ တ ၌ ပ သ Diversity

Management in the age of Globalization Forum သ မရ ဖ ဝ ဘ န မ

တ ရ ပ သ ။ မတ ပ မ မ ရ သ လ လ တ မ တ

တ တ မ ပ ပ ပ ရ မ သ ဓ တ ဖ ယ ပ

တ တ ပ ပ သ ။

၅ ၈ ။ ရ ဝန န ၏ ဖ တ ရ ၁၄-၁၂-၂၀၁၇ ရ န မ ၁၅-၁၂-၂၀၁၇

ရ န ထ န ပ တ ၌ ပ ပ လ ပ သ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ

ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ (ICCPR) ပ လ သ ဒ တ ယ မ

လ ပ ပ သ မရ ဝန ထမ တ ရ ပ သ ။ ပ လ ပ

ပ သ မန မ န ဖ ပ ပ ရ လ ရ ပ မ လ လ

တ ပ ပ ဝ ဖ ပ သ မ ၏ လ ရ ယ မ တ ရ ရ

မ ဖ ၊ မန မ န ဖ ICCPR သ ပ ဝ လ မ တ ရ ထ ရ ရ ရ ယ

၍ လ ပ ပ သ တ ရ လ ရ သ န ရ သ သ န ဖ ICCPR တ

ပ ဝ သ လ မ ပ မ သ ရ န လ ပ မ န မ မ ICCPR သ

ပ ဝ ရ ရ တ ထ ဖ ၊ မရ မန မ သ

ICCPR သ ပ ဝ ပ သ ပ သ တ ပ သ ။

၅ ၉ ။ Equality Myanmar ဖ တ သ ဖ ၁၆-၁၂-၂၀၁ ၇ ရ န တ ရန န မ ၌ ပ

သ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ

(၅၁) မ မ န သ မရ ဖ ဝ ဘ န မ တ ရ ပ သ ။ ပ

မ န တ ဘ န မ ဖ မ ပ ပ မ န မ န ဖ ပ သ

ရ ရ ရ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ သ ပ ဝ ပ

25

ပ လ ပ မ ဟ မ လ သ ဖ ပ ပ သ ။

ဘ သ ပန ပ ပ ဖန

၆၀ ။ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ

(ICCPR) လ ပ ဘ သ မ မန မ ဘ သ သ ပန ပ ၂၂-၁၂-၂ ၀၁ ၇ ရ န တ ပ ပ

ပ သ ။ မန မ ဘ သ ပန ပ သ ပ မ မ တ ဖန မ န ၂၀-၂-

၂၀၁၇ ရ န တ မရ ၌ ပ ပ ပ သ လ တ တ ၊ မ သ လ တ တ

ဝန နမ သ ဖန ပ ပ ပ သ ။

၆ ၁ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ သဒဏ ဖ သ မ ရ ရ ရ ယ

သ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ

25

accession

45

၏ ဒ တ ယ န တ ပ 26

လ ပ ဘ သ မ မန မ ဘ သ သ ပန ၍ ၂၆-၁၀-

၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ ပ ၃၀-၁၀-၂၀၁၇ ရ န ၃၁-၁၀-၂၀၁ ၇ ရ န တ န ပ တ

၌ ပ သ သဒဏ သ မ ပ လ သ လ ပ ပ သ

တ ရ လ သ မ ဖန ဝ ပ သ ။

တ ရ ရ ရ မ

လ ပ န တ ဝ န မ

၆ ၂။ တ ရ နသ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၂၂ ( ) ရ မ လ

၏ လ ရ န ပ မ န သ သ ပ သ လ ပ န ပ ဝ လ သမ ၏

လ ရ ရ ရပ မ ရ ၊ သ မ သ ဖ

မ ၊ ဒသ ရ ဖ မ လ ရ ရပ မ တ ပ ပ ရ

ရ သ မရ ၏ တ ရ လ ပ န တ ဝန မ ထမ ပ သ ။

ရ တ ရ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရ မ 27

(SEANF) ပ ပ

ရ

၆ ၃ ။ SEANF ၏ ပ ထမ မ လ ပ န ဖ ဝ ။ ရ တ ရ မ သ

လ ရ ဖ မ ဖ ရမ ၏ ၂၀၁၇ တ ဖ ရ လ ရ

သ ဖ လ ပ မ သ လ ရ မရ ၏ ဖ တ ရ ဖ လ ပ ၊

န မ ၌ ၂၀၁ ၇ ၊ ပ လ ၂၇ ရ န မ ၂၈ ရ န ထ ပ သ ရ တ ရ

မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရ မ ၏ ပထမ မ လ ပ န ဖ ဝ 28

သ မန မ မ သ လ ရ မရ ဖ ဝ န သ

မရ ယ လ ယ ဖ တ ရ ပ သ ။ ပ ဝ တ (၁၃) မ မ

ရ တ ရ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ ၏ ပတ လ ဝ

၌ ထ တ ပန သ သ ရ ယ ရ ပ လ သ ထ တ ပ န ပတ သ

သ ရ မ တ တ မ မ ၊ SEANF မ တမ တ ရ မ ပ

တ ထ ရ ရ ပ မ ၊ ဖ ရမ ၏ ၂၀၁၇-၂၀၂၁ တ လ ရ ရမ

လ ပ န မ ပ လ သ ဖ ဝ မ ၏ ရ မ ရ ပ သ လ မ

လ ရ ရ တ မ ၊ ရ တ ရသ န မ မ ယ ယ

ပန ပန ပ သ ။

26

Second Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights, aiming at the abolition of the death penalty

27

Southeast Asia National Human Rights Institutions Forum 28

1st

TWG Meeting

46

၆ ၄ ။ SEANF ၏ ဒ တ ယ မ လ ပ န ဖ ဝ ။ ဖ လ ပ ၊ ဘ မ တ

၂၀၁၇ ၊ တ ဘ လ ၇ ရ န မ ၈ ရ န ထ ပ သ ရ တ ရ

မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ ၏ ဒ တ ယ မ လ ပ န ဖ ဝ 29

သ မန မ မ သ လ ရ မရ ဖ ဝ န သ

မရ ယ လ ယ ဖ တ ရ ပ သ ။ ဝ ၌ ဖ ရမ ၏ မ တမ တ

ရ မ ပ 30

တ ထ ဖ လ ရန ရ လ ရ သ ရပ မ ၊ ရ တ ရ

မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရမ ၏ ၂၀၁၇ မ ၂၀၂၁ ထ ရ

မ မဟ ဗ ဟ လ ပ န ရပ မ ၊ ရ ပ သ လ မ လ ရ ရပ မ

ပ ဝ လ ရ ရ ရပ မ ယ ယ ပန ပန ပ သ ။

၆ ၅ ။ SEANF ၏ ရ ပ န ထ သ မ ၎ တ မ သ ဝ မ ၏ ရ

ပ လ သ ပ ထ ဝ ။ ရ ပ နထ သ မ ၎ တ မ သ

ဝ မ ၏ ရ ပ လ သ ပ ထ ဝ ၂၀၁၇ ၊

ဝ ဘ လ ၈ ရ န ၉ ရ န တ တ ဖ လ ပ ၊ န မ ၌ ပ ရ ဒ န ရ ၊

ဖ လ ပ ၊ မ လ ရ ၊ တ မ လ တ၊ မန မ ထ တ မ မ သ လ ရ

မရ မ ယ လ ယ ဖ မ ၊ ဘ သ ရပ ရ မ ပ လ မ ၊ ယ

ရ ရ လ ရ မရ မ သ လ ရ ဖ မ ရ

မ ဖ 31

(GANHRI) မ ယ လ ယ မ တ ရ သ ။ ပ တ

ရ ပ နထ သ မ ၎ တ ၏ မ သ ဝ မ ၏ ရ ပ လ ၍ ဖ ရမ

ဖ ဝ မ ၏ ရ မ ၊ ၂၀၁ ၈ တ လ ပ န မ မ

ပ သ ။ ထ န ထ ဝ တ ရ ပ လ ပ သမ မ ၎ တ ၏

မ သ ဝ မ ရ ၊ ရ ပ နထ သ မ ၎ တ ၏မ သ ဝ မ ၏ ပ မ န မဟ တ

သ နမ ၊ ဒ သ မ လ တ သ မ ၊ မ မ ၏ ရ ၊

ရ ပ နထ သ တ လ သ ယ မ ၏ ရ ၊ လ န မ ရပ

မ ၊ ပ တ ၌ ရ ပ နထ သ မ ၊ ရ ပ နထ မ တ တ မ လ ရ

ရပ မ သ တ ပ ဝ သ ထ တ ပန တ ရပ ထ တ ပန ပ သ ။

၆ ၆ ။ N ၏ ၁ ၄ မ မ ပတ လ ဝ ။ ဖ ရမ ၏ ၁ ၄ မ မ

ပတ လ ဝ ၂၀၁၇ ၊ ဝ ဘ လ ၁၀ ရ န တ ဖ လ ပ ၊ န

မ ၌ ပ ရ မန မ မ သ လ ရ မရ ဝ မ ဖ ဝ

န တ တ ရ ပ သ ။ ဝ ၌ ဖ ရမ ၏ လ ပ ထ လ ပ န 32

တ ပ

ပ ဖ ဝ မ ၏ တ တ ရ မ ၊ ရ လ မ မ တ ရ

29

2nd

TWG Meeting 30

Permanent Secretariat 31

Global Alliance of National Human Rights Institution-GANHRI 32

Rules of Procedure

47

မ ရပ မ ၊ ၂၀၁၇ မ ၂၀၂ ၀ တ ရ လ ပ န မ 33

၂၀၁၈ မ ၍

လ ရ မ ဘ သ ရပ ရ ယ မ မ သ လ ရ ရ ရပ မ

ယ ယ ပန ပန ပ သ ။

ရ -ပ ဖ တ မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရ မ 34

(APF) ပ ပ ရ

၆ ၇။ သဒ ဏ သ တ ရ ဝ မ ပ လ သ လ ပ ပ ပ

။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ ရ -ပ ဖ တ မ သ လ

ရ ဖ မ ဖ ရမ (APF) ၏ ပ ပ မ ဖ ၂ ၀၁၇ ၊ တ ဘ လ ၃၀ ရ န မ

၃၁ ရ န ထ န ပ တ ရ Hotel Max တ သဒဏ တရ ဝ မ ပ လ

သ လ ပ ပ ပ ရ ပ ထ ဒ တ ယ ရ န ပ ၊ ပ သ လ တ တ

မ သ လ တ တ တ မ လ တ တ ယ လ ယ မ ၊ ရဝန နမ မ တန

ရ ရ မ ၊ မရ ဖ ဝ မ မရ ရ ရ မ ၊ ရပ ဘ ဖ မ

သတ မ ဒ ယ ယ လ ယ မ သ ဖ ပ ၃၃ ပ ဝ တ ရ ပ သ ။

လ ပ ပ ၌ သဒဏ ဖ သ မ ပ လ သ လသမ ၏ ရ မ မ

တ မ လ သဒဏ ဖ သ မ ရ ရ ရ ယ သ တ လ ပ ရ ရ မ မ ၊

သဒဏ မ တ ရ ပ ဒ ပ န မ ၊ မန မ ရ ထ မ လ မ ၊

သဒဏ ပယ ဖ ရ မ မ မ လ ပတ သ သ တ မ မ ၊

သဒဏ တရ ဝ ဖ ပ တ ပ ဒမ ထ ပ မ မ

တ မ တ ရရ မ မ လ ရ ထ မ

ပ သ ။ ပ မ ရ မ န မ န ဖ လ ရ န တ သဒ ဏ

လ တ ထ ဖ ရ မရ သ ဖ ပ တ ပ ပ မ ရရ

ရန သဒဏ တရ ဝ ရ တ တ ရ န ဖ သ

လ မ ပ ရ သ လ ပ ပ ရလဒ ထ တ ပန ပ သ ။35 မရ သ

သဒဏ ပ လ သ လ ပ ပ ဖ တ ရ 36 ၂၀-၁၁-၂၀၁၇ ရ

န တ Asia Pacific Forum (APF) သ ပ ပ ပ သ ။

၆ ၈ ။ APF ၏ (၂၂) မ မ ပတ လ ဝ (၂) လ တ မ ပ

သ လ တ ရ ။ ၂၀၁၇ ၊ ဝ ဘ လ ၂၉ မ ၃၀ ရ န ထ ထ ၊

ဗန မ တ ပ သ ရ -ပ ဖ တ ဒသတ ရ မ သ လ ရ ဖ

မ ရ ရ -ပ ဖ တ ဖ ရမ ၏ (၂၂) မ မ ပတ လ ဝ (၂) လ

33

SEANF Strategic Plan 2017-2020 34

Asia-Pacific Forum 35

လ ပ ပ ၏ ရလဒ န တ (ဎ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ။

36

Interim Report of the Workshop on Abolition of the Death Penalty

48

တ မ ပသ လ သ မန မ မ သ လ ရ မရ ဝ မ

ဖ ဝ န တ တ ရ ပ သ ။ ယ ဝ တ APF ၏ ဖ ပ

ပ ရ ရ မ ပ တ လ ရ ရပ မ ၊ ပဋ ပ

မ သမ မ လ သ ယ မ ပ သ ရ မ မ သ လ ရ ဖ

မ ၏ န ၊ ပဋ ပ တ ရ ပ န ထ သ မ (ဒ သ မ

ပ ဝ ) ပ သ ရ မ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ န ၊

မ မ ရ လ ပ န တ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ န သ

ရပ မ ပ သ ။

မ သ လ ရ ဖ မ ရ မ ဖ 37 ၏ ပတ လ ဝ

သ တ ရ

၆ ၉ ။ လ သမ မ ထ ပ ၍ ဖ ထ သ မ သ လ ရ ဖ

မ ရ မ ဖ ၏ ပတ လ ဝ ၂ ၀၁၇38 လန ၊ န ဗ မ

ရ လသ မ ၌ ၂၀၁ ၇ ၊ မတ လ ၆ ရ န မ ၉ ရ န ထ ပ ရ မန မ

မ သ လ ရ မရ ဝ မ ဖ ဝ န တ ပ ဝ တ ရ

ပ သ ။ ပ ဝ တ ဖ ဝ ပ ၁၀၀ မ ယ လ ယ မ

တ ရ ပ ပ ရ လ ရ ဘ သ ရပ ၊ ရ ပ သ လ မ ဒ သ

မ ရ ဘ သ ရပ မ ထ မ ပ ဝ ပ တ ရ ပ

ရ ရ မ ဖ မ ၊ ပဋ ပ ဖ ပ ရ တ ရ ယ ဖ သ ထ ရ ပ

မ ၊ လ ရ ယ ရ သ မ ယ ပ ရ တ

သတ ပ ရ လ ပ န မ ၊ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ လ တ လပ

ရ မ မ သ လ ရ ဖ မ တ ရ ယ ရ မ တ

ပ လ ၍ မ သ လ ရ ဖ မ ရမ တ တ န

ပ မ ပ ဝ သ ပ သတ ထ တ ပန တ ရပ ထ တ ပန သ ။

ပ တ ပ ပ ရမ ဟ တ သ ဖ မ ပ ပ ရ

၇၀ ။ ဒ မ Raoul Wallenberg Institute (RWI) ပ ပ ရ

) “Wo rk sho p on ho w to con d u ct a Natio n al Inq u iry ” ပ ။ မန မ

တ ရ မ သန မ သ မ သ လ လ ပ ရ ရ ရ တ ရ တ နရ

သ ဟန တ မ ထ တ ဖ ၍ သ ရ တ ဝန ရ သ မ ထ ပ

တ တ န ရန ရ ရ ယ ၍ “Wo rk sho p on ho w to con du ct a Natio n al In q u iry ”

ရန န မ ၊ Summit Parkview Hotel ၌ ၂၀၁ ၇ ၊ န နဝ ရ လ ၁ ၉ ရ န မ

၂၀ ရ န ထ မန မ မ သ လ ရ မရ WI တ 37

Global Alliance of National Human Rights Institutions „GANHRI 38

GANHRI 2017 Annual Meeting

49

ပ ပ ပ ရ ပ လ ပ ပ သ ဘ သ ရ ပ ရ မ

သ Mr. Christopher Dominic Sidoti မန မ မ သ လ ရ

မရ ဖ ဝ မ ၊ မရ ဝန ထမ မ ၊ မသန မ ဖ မ မ

ယ လ ယ မ ပ ဝ တ ရ သ ။

( ) “Workshop on Communication Strategy for the MNHRC” ပ ။

လ ရ ပ ပ ၊ ယ မ တ ရ မ

တ သ ယ ရ ရ န ဗ ဟ မ မ ဒ ယ ပ ပ

ရ ၏ ရ ပ သ န ပ မ သ ရ န လ ရန

ရ ရ ယ ၍ “Wo rk sho p o n Co mmu nicatio n t rategy fo r th e MNH C”

၂၀၁၇ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ ၂၁ ရ န မ ၂ ၂ ရ န ထ မန မ မ သ

လ ရ မရ တ မန မ မ သ လ ရ မရ

WI တ ပ ပ ပ ရ ယ လ ပ ပ သ ဘ သ ရပ ရ

မ ပ လ မ ဖ သ WI မ Co m m u n icatio n irector Mr ar riel

t ein Asia-Pacific Forum (APF) မ မ သ Communications

Consultant Mr. James Iliffe (Director of Black and White Media) တ

လ ရ ပ မန မ မ သ လ ရ မရ မ

ဖ ဝ မ ဝန ထမ မ ပ ဝ တ ရ သ ။ လ ပ ပ ၌

မ ဒ ယ သ ယ ရ ရ န ဗ ဟ မ ၊ မ ဒ ယ ပ ပ

ရ ၏ ရ ပ သ န မ ၊ ပ တ တ

ဖရ ရ ရ န လမ မ ၊ သ ယ ရ

ရ ရ သ လ မ ၊ မ န မ မ သ လ ရ

မရ ၏ လ ပ န တ ဝန မ ဖ သ လ ရ မ တ ရ ယ

ရ ရပ မ ပ မ ထ ရ ရန မ ဒ ယ မ တ ရ ရ ၌

သ ရ ရန လ ပ သ လ မ တ ၊ ပ လ လ န

မ ပ လ ပ ရ လ တ တ ဗ သ ပ ပ လ တ

ပ လ ပ ပ သ ။

၇၁ ။ Democracy Reporting International (DRI) ပ ပ ရ ။ မန မ

မ သ လ ရ မရ DRI တ ပ ပ ၍ “MNH C CSOs တ လ

ရ မ တ ရ ပ တ သ သ ပ မ မ န သ ပ ပ ရ မ သ ”

ဖ လ ပ ပ ရန န မ ရ Green Hill Hotel ၌ ၂၀၁၇ ၊ လ လ ၂၈ ရ န

ပ ရ မန မ မ သ လ ရ မရ မ ဖ ဝ မ ၊ မ ရ

နတ ဝန မ ၊ ရပ ဘ ဖ ယ လ ယ မ တ ရ သ ။ ပ

လ ပ ပ တ န ပ မ သ လ ရ မရ ဖ ဝ Ms. Mohna

50

Ansari ၎ တ မရ CSOs တ ပ ပ ရ ရ တ မ ရ လ

ပ ပ မန မ မ သ လ ရ မရ CSOs ယ လ ယ မ

လ လ ရ မ တ ရ တ ဖ ပ ပ ရ ရ ရပ မ

ပန လ ပ သ ။ လ တ ပ မန မ မ သ လ ရ မ ရ

DRI တ ပ ပ ၍ မ လ မ ရ ရပ ဘ ဖ မ တ ပ ၂၀၁၇ ၊

လ လ ၂၇ ရ န တ မ လ မ ရ Marvel ဟ တယ ၌ ပရ မရ ဖ ဝ

န ဘ န မ တ တ ရ ပ သ ။

၇၂ ။ ပ တ ရပ ဘ လ ဖ မ ပ ပ ရ ။ မန မ

ယ ရ ရပ ဘ လ ဖ မ လ ပ ဖ မ ( မန မ )39

တ ပ ပ

၍ ယ သ တ ထ (၅၀) ပ ထ မ မ တ မ န ရန န

မ ၊ ထရယ ဟ တယ ၌ ၂၀၁၇ ၊ သ တ လ ၇ ရ န ပ ပ သ ။ ပ မ

န တ မန မ မ သ လ ရ မရ ဖ ဝ န တ ရ ၍

မ ပ ရ ယ သ န ဖ လ ရ ယ ရ

မ တ ရ ရ ရ တ ဒသတ ရ ရမ ၊ ယ ရ ရ လ

ရ မရ မ ၊ မ သ လ ရ မရ မ ရပ ဘ လ ဖ မ

၏ ရ မ ထ သ ပ ပ သ ။

ယ ရ ရ လ ရ မရ ပ ပ ရ

၇၃ ။ မ လ ရ ၊ Sabah မ တ ၂၀၁၇ ၊ တ ဘ လ ၂၅ ရ န မ ၂၇ ရ န

ထ မ လ ရ ယ ရ ရ လ ရ မရ လ ပ

သ AICHR Regional Consultation on the Right to Safe Drinking Water & Sanitation in

ASEAN သ မန မ မ သ လ ရ မရ ဝ မ တ ရ

ပ သ ။ ပ ပ တ ယ ဖ ဝ မ ၏ သန ရ သ သ သ ရ

ရရ ရ ပ လ ရ ရ ပ မ န လမ မ ၊ တ လ ရ

န မ ၏ မ န သ လ မ ၊ Sustainable Development Goals (SDG)

ယ လ ရ တမ ပ လ မ သ ဒသတ လ

ရ ရ ရပ မ ယ ယ ပန ပ န ပ သ ။

ယ ဒ သတ ရ မ သ လ ရ မရ မ ရ ပရ လ ရ

ရ ဖ မ တ သ သ မန မ မ သ လ ရ

မရ ပ ဝ တ ရ

၇၄ ။ ယ ဒ သတ ရ မ သ လ ရ မရ မ ရ ပ ဖ

မ ပသ လ ရ ပ မ ဘယ လ ယ ၊ ဘရပ လ မ

39

Equility Myanmar

51

မန ၊ ဘ လ မ တ တ ၂၀၁၇ ၊ န လ ၁ ၉ ရ န မ ၂၂ ရ န ထ ပ ရ

မန မ မ သ လ ရ မရ ဖ ဝ န ပ ဝ တ ရ သ ။

၇၅။ ရ ပသမ ရ ပပ လ မန ပ ဝ ရ ပ ဖ သ သ မ ယ လ ယ

မ ယ ဒသ တ ရ မ သ လ ရ မရ သ သ မ ယ လ ယ

မ တ ရ တ ရ ပသမ ၏ လ ရ န ၊ ရ - ရ ပ ရ တ

ရ ပသမ ၏ လ ရ ရ မ ဝ ဒမ ၊ ရ ပသမ ယ ရ ရ ပ

မ ၊ ယ ၏ လ ရ တ ရ ပသမ ၏ ပ ပ ရ မ မ ၊ ရ ပသမ

၏ န သ ယ ရ မ ဝ ဒ တ လ ရ လ ထ မ ရပ မ ၊ မ သ လ ရ

ဖ မ ရ ရ ပ န ယ ဖ ၏ ရ မ ၊ လ ရ ရ

ရ ပသမ ထ ယ လ ယ ၏ ရ မ သ တ ယ ယ ပန ပန

ပ သ ။

၇၆ ။ ရ မ ပ မ ပ ဝ ပ ရ လ ပ န မ လ ပ ရ ရ တ

ပ သ မ ၏လ ရ မထ ပ ရ တ လသမ မ တ ထ သ “ ပ ရ

လ ပ န လ ရ ”40 ဘ သ ရပ ပ လ သ လ ပ ပ ဘရပ လ

မ ဘ လ မ တ တ ပ သ ။

၇၇။ ထ ပ ယ ဒသ တ ရ မ သ လ ရ မရ သ သ ၏ ယ

လ ယ မ သ မန ၊ ဘ လ မ ၌ရ လ သမ မ ထ ပ ၍ ဖ ထ သ

“ မ သ လ ရ ဖ မ ရ မ ဖ ” 41 ၏ လ ရ ဖ

ရ လ ရ သ မန မ သ လ ရ ဖ Professor Dr. Beate

Rudolf တ မ ဖ မ တ ရ လ ရ သ လ ပ န မ တ

ရ တ ရ ဒသတ ရ မ သ လ ရ မ ရ မ ပ ပ ပ ဝ

ရ ရ ရပ မ သ ။

ရ ပ နယ ရ ၊ န မ မ ရ လ လ မ ပ ပ

၇၈ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ ရ ပ န ယ ရ ပ

လ တ လပ မ ဖ မ ဖလ ယ ဖ တ ရ ပ နယ ရ

ဖရ ရ ရ တ ထ ဖ ရန ရ ရ ယ ၍ “ ရ ပ နယ ရ ၊

န မ မ ရ လ လ မ ပ ” ၂၀၁၇ ၊ တ ဘ လ ၁ ၁ ရ

န တ ရန န မ ၊ Summit Parkview ဟ တ ယ ၌ ပရ မန မ မ သ လ

ရ မရ ဖ ဝ မ ၊ ရ ပ နယ ရ ပ တ သ ၍ တ

ရ သ ပ လ မ ၊ ပ တ N O s ယ လ ယ မ တ ပ ဝ သ မ ပ ဝ

40

Business and Human Rights 41

GANHRI

52

တ ရ သ ။ ပ ပ တ ရ ပ န ယ တ မ မ ရ

ပ တ သ ၍ မန မ မ သ လ ရ မရ ယ လ ယ ဖ ၏ ရ

ပ နယ တ ၂၄-၉-၂၀ ၁ ၇ ရ န မ ၂၉-၉-၂၀၁၇ ရ န ထ သ ရ လ လ

တ ရ မ ၊ ရ ပ နယ တ မ ရ ဖ ဖ တ တ ရ ရ မ တ

မ ၊ ရ ပ နယ ရ သတ မ ဒ ယ ၏ န သ တ လ ၊

မန မ ၏ ပ ပ ရ ပ ရ ပ နယ ရ ၏ သ ရ မ မ

ပတ သ ၍ မန မ လ သမ ရ ၊ မန မ ဘ လ ဒ ရ ပ ဝ

မ ရ ၊ မန မ ယ ၊ ရ ပ သမ ရ သ တ

လ မရ ဖ ဝ မ ၊ ရ ပ နယ ရ ပ တ သ ၍ တ ရ

သ ပ လ မ တ ပ ပ တ ရ သ မ မ န မ မန ၊ သ သပ

ပ တ ပ လ ပ ပ သ ။ ပ သ သပ ပ မ မန မ

မ သ လ ရ မ ရ တ သမ တ သ ရ တ ပ ပ သ ။

ထ ပ သတ တ ရပ န ဖ လ ထ တ ပ န ပ သ ။42

ရ ဝန န တ သ န မ ပ

၇၉ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ ဝ မ သ ၂၀၁၇

တ ပ သ သ တမန ရ ရ မ မ သ တန သ တမန ရ ရ သ တန

တ ၌ မန မ မ သ လ ရ မရ ပ လ ၍ လ ၊ မရ

ဖ ဝ န လ ရ ဘ သ ရပ လသမ မန မ လ ရ

န ဘ သ ရပ တ လ ပ ပ သ ။

မရ ဖ ဝ မ လ ပ ပ ဝ မ တ ရ

၈၀ ။ လ ရ မ တ ယ တ ပတ သ သ တ မ ရရ ပ

မ န သ နမ န မ လ ရရ ရန တ မရ သ ၂ ၀၁၇ ၊ န နဝ ရ လ မ

ဝ ဘ လ တ ပ ပ ဖ မ မ ဖ တ သ လ ပ ပ မ

ဝ မ သ မရ ယ လ ယ မ တ ရ ၊ သ လ ရ

မရ မ ဖ မ သ သ ရ လ လ တ ပ တ

ရ ပ သ -

( ) မ ဒ ယ ၊ ဖ မ ပ မ တ ၂၀၁၇ ၊ ပ လ ၂၆ ရ န မ ၂၈ ရ န

ထ ပသ KRI-OPDC Reform Policy Symposium and Research

Workshop ၊

( ) ဒ န ရ ၊ တ မ တ ၂၀၁၇ ၊ မလ ၁ ရ န မ ၄ ရ န

ထ ပသ Consultative Roundtable on a Special Mechanism for the

42

ရ န တ (ဏ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ။

53

Promotion and Protection of the Expression and the Safety of Journalists in

Southeast Asia ၊

( ) ထ ၊ ဗန မ တ ၂၀၁၇ ၊ န လ ၁ ရ န မ ၂ ရ န ထ

ပ သ Regional Workshop on Business and Human Rights ၊

(ဃ) ထ ၊ ဗန မ တ ၂၀၁၇ ၊ န လ ၁၉ ရ န မ ၂၁ ရ န ထ

ပ သ 3rd AICHR Regional Dialogue on the Mainstreaming of the

Rights of Persons with Disabilities in the ASEAN Community ၊

( ) ထ ၊ ဗန မ တ ၂၀၁၇ ၊ လ လ ၁၃ ရ န မ ၁၄ ရ န

ထ ပသ International Conference on National Human Rights

Institutions in Southeast Asia: Challenges of Protection ၊

( ) မ လ ရ ၊ လ လမ ပ မ တ ၂၀၁၇ ၊ တ ဘ လ ၂ ရ န မ ၃

ရ န ထ ပ သ Regional Conference on Democracy in Southeast

Aisa; Achievements, Challenges and the Road Ahead ၊

( ) ဒ န ရ ၊ Pontinak မ တ ၂၀၁၇ ၊ တ ဘ လ ၁၀ ရ န မ

၁၂ ရ န ထ ပ သ 7th Regional Conference on Human Rights and

Agribusiness ၊

( ) ထ ၊ ဗန မ တ ၂၀၁၇ ၊ ဝ ဘ လ ၁၃ ရ န မ ၁၆ ရ န

ထ ပ သ AICHR Training on Business and Human Rights ၊

( ) ဖ လ ပ ၊ မန လ မ တ ၂၀၁၇ ဝ ဘ လ ၂၂ ရ န မ ၂၃ ရ န

ထ ပ သ Lear n in g essio n o n In v estin g in Ch ild ren ’s ights ၊

( ) ဒ န ရ ၊ ဗန တ န မ တ ၂၀၁၇ ၊ ဒ ဘ လ ၄ ရ န မ ၅ ရ န

ထ ပ သ Workshop on Human Rights Cities and the Role of Local

Government on Respecting, Protecting and Fulfilling Human Rights at the

SEANF respective countries ၊

(ဋ) တ တ ၊ ပ မ တ ၂၀၁၇ ၊ ဒ ဘ လ ၇ ရ န မ ၈ ရ န ထ

ပ သ South- South Human Rights Forum ၊

( ) ပ တ ၂၀၁ ၇ ၊ ဒ ဘ လ ၁၃ ရ န မ ၁၄ ရ န ထ ပ

သ မန မ - ဘ လ ဒ ရ ပ ရ မ ၏ လ တ သ ဘ တ

ပ ။

မရ ဝန ထမ မ ပ ပသ တန ၊ လ ပ ပ ဝ တ ရ မ မ

၈ ၁ ။ မန မ မ သ လ ရ မ ရ သ မရ ဝန ထမ မ

လ ရ မ တ ယ ရ တ တ ဖလ ယ ရန ပ ပ ရ ရ န

တ ၂၀၁၇ ၊ န နဝ ရ လမ ဝ ဘ လ တ ပ ပ ဖ မ မ ဖ တ သ

54

သ တန မ ၊ လ ပ ပ မ ဝ ပ ၁၁ သ မရ

ဝန ထမ မ လ တ တ ရ ပ သ ။43

ပ တ ၊ ပ ပ ဖ မ မ လ ရ တ မ မ

၈၂။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ လ ရ မ တ ယ ရ

တ လ သမ ဖ မ ၊ ပ တ ပ ပ သ မ ၊ ပ တ တ

ရ မဟ တ သ ဖ မ မ ယ လ ယ မ လ တ ပ သ -

( ) န နဝ ရ လ

(၁) ၁၃-၁-၂၀၁၇ ရ န ။ UN Special Rapporteur Ms. Yanghee Lee၊

(၂) ၂၀-၁-၂၀၁၇ ရ န ။ UN Women မ Evaluator ၊

( ) ဖ ဖ ဝ ရ လ

(၁) ၂-၂-၂၀၁၇ ရ န ။ Save the Children မ Senior Regional Governance

and Child Protection Advisor (Asia) ယ လ ယ ဖ ၊

(၂) ၉-၂-၂ ၀၁၇ ရ န ။ ဗ တ န သ မ Deputy Head of Mission

သ ဖ ၊

(၃) ၁၇-၂-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Association for Political Prisoners (AAPP) မ

ယ လ ယ ဖ ၊

(၄) ၂ ၀-၂-၂၀၁ ၇ ရ န ။ ပန သ မ ပထမ တ ဝန သ ဖ ၊

(၅) ၂ ၀-၂-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Human Rights Watch မ Asia Analyst ၊

(၆) ၂၀-၂-၂၀၁၇ ရ န ။ Raoul Wallenberg Institute မ Programme Officer ၊

(၇) ၂၄-၂-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Country

Representative/ Elections and Governance Expert ၊

( ) မ တ လ

(၁) ၁-၃-၂၀၁၇ ရ န ။ Danish Institute for Human Rights (DIHR) မ

Deputy Executive Director သ ယ လ ယ ဖ ၊

(၂) ၆-၃-၂၀၁ ၇ ရ န ။ World Bank မ ယ လ ယ ဖ ၊

(၃) ၁၅-၃-၂၀၁၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Country

Representative/ Elections and Governance Expert ယ လ ယ ဖ ၊

(၄) ၁၆-၃-၂၀၁၇ ရ န ။ Raoul Wallenberg Institute မ Programme Officer၊

43

ပ ပ သ တန မ သ လ တ သ သ တန သ ရ န တ တ ဖ ဖ ပ ပ သ ။

55

(၅) ၁၆-၃-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Dignity Danish Institute Against Torture မ

ယ လ ယ ၊

(၆) ၂၃-၃-၂၀၁၇ ရ န ။ Johns Hopkins University (USA) မ သ

တ ၊

(၇) ၂ ၈-၃-၂ ၀၁၇ ရ န ။ လ သမ လ ရ ရ မဟ မ

မ Regional Representative သ ဖ ၊

(ဃ) ပ လ

(၁) ၃-၄-၂၀၁၇ ရ န ။ University of New South Wales (Canberra) မ

သ တ ၊

(၂) ၅-၄-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Country

Representative/ Elections and Governance Expert ၊

(၃) ၆-၄-၂၀၁ ၇ ရ န ။ International Committee of the Red Cross (ICRC)

မ Prison System Advisor သ ဖ ၊

( ) မလ

(၁) ၃-၅-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Global Community Engagement and Resilience

Fund (GCERF) မ Executive Director ၊

(၂) ၈-၅-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Asian NGO Network on National Human Rights

Institutions (ANNI) မ ယ လ ယ ဖ ၊

(၃) ၁၆-၅-၂၀၁၇ ရ န ။ နယ သ လန သ မ သ မတ သ ဖ ၊

(၄) ၁၈-၅-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Lutheran World Federation (LWF) မ ယ

လ ယ ဖ ၊

(၅) ၁၉-၅-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Lutheran World Federation (LWF) မ ယ

လ ယ ဖ ၊

(၆) ၂ ၂-၅-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Country

Representative/ Elections and Governance Expert သ ဖ ၊

( ) န လ

(၁) ၁၄-၆-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Centre for Civil and Political Rights မ Director

ဖ ၊

(၂) ၂၇-၆-၂၀၁၇ ရ န ။ မန မ ရ တ ဖရ သ မတ ၊

(၃) ၂ ၉-၆-၂၀၁၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Junior

Legal Expert ၊

56

(၄) ၃၀-၆-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Myanmar National Association of Blind မ

ယ လ ယ ဖ ၊

( ) လ လ

(၁) ၅-၇-၂၀၁၇ ရ န ။ ASEAN CSR Network Ltd., မ Chief Executive Officer၊

(၂) ၇-၇-၂၀၁၇ ရ န ။ သ တ လ လ တ တ ယ လ ယ ဖ ၊

(၃) ၁၂-၇-၂ ၀၁၇ ရ န ။ (USAID) မ ယ လ ယ ဖ ၊

(၄) ၁၃-၇-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Friedrich Naumann Foundation (FNF) ဖ ၊

(၅) ၁၃-၇-၂ ၀၁၇ ရ န ။ United Nations Development Programme

(UNDP) မ ယ လ ယ ဖ ၊

(၆) ၁၄-၇-၂ ၀၁၇ ရ န ။ UN Special Rapporteur Ms. Yanghee Lee၊

(၇) ၁၇-၇-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Former Australian Member of Parliament ၊

(၈) ၂ ၇-၇-၂၀၁ ၇ ရ န ။ Amnesty International ဖ မ Regional Director

သ ဖ ၊

( ) သ တ လ

(၁) ၁၅-၈-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Country

Representative သ ယ လ ယ ဖ ၊

(၂) ၂ ၈-၈-၂၀၁၇ ရ န ။ Brown University မ Professor Dr. Carrie

Nordlund သ ပ ရ (မဟ ဘ ) သ မ ဖ ၊

(ဈ) တ ဘ လ

(၁) ၅-၉-၂ ၀၁၇ ရ န ။ International Committee of Red Cross မ Deputy

Protection Coordinator (ICRC) သ ဖ ၊

(၂) ၁၃-၉-၂၀၁ ၇ ရ န ။ ရ သ မ သ မ တ ၊

(၃) ၂၁-၉-၂ ၀၁၇ ရ န ။ ရ န တ DCA-NCA မ Country Director

သ ယ လ ယ ဖ ၊

( ) တ ဘ လ

(၁) ၁၀-၁၀-၂၀၁၇ ရ န ။ ရ ပသမ မ သ မ တ ၊

(၂) ၁၇-၁၀-၂၀၁၇ ရ န ။ International Committee of the Red Cross

(ICRC) မ Deputy Coordinator သ ဖ ၊

57

(ဋ) ဝ ဘ လ

(၁) ၂ ၀-၁၁-၂၀၁၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Board of

Advisors ဖ ဝ သ ဖ ၊

(၂) ၂ ၂-၁၁-၂ ၀၁၇ ရ န ။ UNESCO Myanmar မ Project Officer

သ ဖ ၊

( ) ဒ ဘ လ

(၁) ၈-၁ ၂-၂ ၀၁၇ ရ န ။ ICAR ALTSEAN-Burma တ မ ယ

လ ယ ဖ ၊

(၂) ၈-၁ ၂-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Democracy Reporting International မ Country

Representative/ Election and Governance Expert သ ဖ ၊

(၃) ၁၄-၁၂-၂၀၁ ၇ ရ န ။ ပန သ မ First Secretary (Chief of Political

Section) သ ဖ ၊

(၄) ၁၆-၁ ၂-၂ ၀၁၇ ရ န ။ Special Representative of the Secretary

General on Sexual Violence in Conflict သ ဖ ၊

(၅) ၂ ၀-၁၂-၂၀၁ ၇ ရ န ။ ဗ တ သ သ ယ ယ တ ဝန သ ဖ ၊

(၆) ၂ ၈-၁၂-၂၀၁၇ ရ န ။ ထ သ ပထမ တ ဝန သ ဖ ၊

မ ရ ရ ဘ ရ ရ ရ မ

ဖ တ ဝန ပ ပ

၈ ၃ ။ မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ ဖ လ ပ န ရ

( ) မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ ဖ ပပ ပ လ မ ဖ

ဖ ထ ပ သ -

(၁) ဝ မ

(၂) မ ဒ တ ယ

(၃) ယ လ ဖ ဝ

(၄) န ဖ ဝ

(၅) ဘ န ယ တ န ရ မ ပ

( ) မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ ၏ ပ မ ဖ မရ လ ပ န

တ ဝန မ ဒ တ ယ န ရ မ ပ တ န ရ မ ပ တ ဝန

ပ ပ ပ ထ ဖ ရ လ ရ ပ သ ။

58

မ ရ ရ ရပ မ

၈ ၄ ။ မရ ပ ပ မ မ န ရ မတ သ ၂၀၁၇ ၊ န နဝ ရ လမ ဒ ဘ လ

တ ဝ ၁၃ မ ပ လ ပ ပ မ န ရ ရပ မ ဘ ရ ရ

ရပ မ ဖတ ပ သ ။ ဖ တ မ ထ ဖ ရန တ

န ရ မ ပ သ မ ရ ရ ဘ ရ န တ လ ထ န ရ

မ ၁ ၊ လ ရ ရ ရ ၃ ၊ ဒ တ ယ လ ရ မ ၃ ၊ တန ရ

၂ ယ တန ရ ၃ ပ ၁၂ တက ဖး စညတာဝနေပအပထာပါသည။

၈ ၅ ။ ၂၀၁၇ ၊ န နဝ ရ လမ ဒ ဘ လ ထ မရ မ ဝ ၁၂

မ မရ မ ထ ဝ ၇ မ ပ လ ပ ပ သ -

( ) မရ မ ဝ မ (ပ မ န )

(၁) မရ မ ဝ (၁/၂၀၁၇) ၂၃-၁-၂၀၁၇

(၂) မရ မ ဝ (၂/၂၀၁၇) ၁၀-၂-၂၀၁၇

(၃) မရ မ ဝ (၃/၂၀၁၇) ၁၇-၃-၂၀၁၇

(၄) မရ မ ဝ (၄/၂၀၁၇) ၂၅-၄-၂၀၁၇

(၅) မရ မ ဝ (၅/၂၀၁၇) ၂၆-၅-၂၀၁၇

(၆) မရ မ ဝ (၆/၂၀၁၇) ၄-၇-၂၀၁၇

(၇) မရ မ ဝ (၇/၂၀၁၇) ၃ ၁-၇-၂၀၁၇

(၈) မရ မ ဝ (၈/၂၀၁၇) ၂၁-၈-၂၀၁၇

(၉) မရ မ ဝ (၉/၂၀၁၇) ၂၂-၉-၂၀၁၇

(၁၀) မရ မ ဝ (၁၀/၂၀၁၇) ၁၇-၁၀-၂၀၁၇

(၁၁) မရ မ ဝ (၁၁/၂၀၁၇) ၂၇-၁၁-၂၀၁၇

(၁၂) မရ မ ဝ (၁၂/၂၀၁၇) ၂၆-၁၂-၂၀၁၇

( ) မရ မ ထ ဝ

(၁) မ ထ ဝ (၁/၂၀၁၇) ၃-၁-၂၀၁၇

(၂) မ ထ ဝ (၂/၂၀၁၇) ၂၇-၁-၂၀၁၇

(၃) မ ထ ဝ (၃/၂၀၁၇) ၉-၂-၂၀၁၇

(၄) မ ထ ဝ (၄/၂၀၁၇) ၂၄-၂-၂၀၁၇

(၅) မ ထ ဝ (၅/၂၀၁၇) ၁၂-၄-၂၀၁၇

(၆) မ ထ ဝ (၆/၂၀၁၇) ၂၁-၄-၂၀၁၇

(၇) မ ထ ဝ (၇/၂၀၁၇) ၁၆-၅-၂၀၁၇

59

ဝန ထမ ရ ရ ရ ပ မ

၈ ၆ ။ ဝန ထမ မ န ထ ။ မရ ပ ဒ ပ ဒ မ ၅၁၊ ပ ဒ မ ( ) ရ မရ တ

၂၀၁၆ န ထ ဝန ထမ ၅၉ ရ ပ မရ မ တ ၂၀၁၇ ၊ မတ လတ

ယ တန ရ ၂ ဒ တ ယလ ရ မ ၂ ၊ တ ဘ လ တ ဒ တ ယ

လ ရ မ ၁ ယ တန ရ ၇ ၊ တ ဘ လတ ဒ တ ယလ

ရ မ ၁ တ မရ မ တ ဝန ပ သ ရ ယ ရ ဖ မ ယ ပ

ရ ယ သ န ဖ ရ ယ န ပ ပ သ ။ ၂၀၁၇ ၊ န နဝ ရ လတ ၁

ယ မ (၃) ၁ တ လ ထ ပ မ န ပ ၍ ၂၀၁၇ တ မရ

သ ဝန ထ မ ပ ၁၅ န ထ ပ သ ။

၈ ၇။ လ ။ မရ တ ဖ တ တ ဖ ထ သ ပ ထ ရ

ဝန န၊ ထ ထ ပ ပ ရ နမ ရ ထမ ၁ သ ဒ ဘ လ တ ၎ ၏

မ န သ ပန သ ပ သ ။ ထ န ၂၀၁၇ ၊ ဖ ဖ ဝ ရ လ တ တန ရ ၁

၊ မတ လတ ယ တန ရ ၁ ၊ မ လတ ယ တန ရ ၂ ယ မ

(၃) ၁ ၊ န လ တ ယ တန ရ ၁ ယ မ (၃) ၁ ၊ တ

လတ ယ တန ရ ၁ ဝ ဘ လတ ယ မ (၃) ၁ တ မ

မ သ န မ လ ပ မ တ ထ သ သ ဖ ၂၀ ၁၇ ၊ ဒ ဘ လ တ

သ ဝန ထ မ ရ ပ ၆၅ ဖ လ ပ န မ ရ လ ရ ပ သ ။44

၈ ၈ ။ နတ ရ ထ တ မ ပ ။ ၂၀၁၇ ၊ ပ လတ တန ရ ၄

ဒ တ ယလ ရ မ ရ ထ သ လ ၊ ဒ တ ယလ ရ မ ၃

လ ရ ရ ရ ရ ထ သ လ ၊ မလတ လ ထ န ရ မ ၂

ဒ တ ယ န ရ မ ရ ထ သ လ ၊ ဒ တ ယ န ရ မ ၁ န ရ

မ ရ ထ သ လ ၊ န ရ မ ၁ ဒ တ ယ န ရ မ ပ ရ ထ သ

လ ၊ တ လတ ယ တန ရ ၅ တ န ရ ရ ထ မ သ

လ ၊ ဒ ဘ လတ တန ရ ၁ ဒ တ ယ လ ရ မ

ရ ထ သ လ ၂၀၁၇ တ ဝန ထမ ၁၇ ရ ထ တ မ န ပ ပ သ ။

၈ ၉ ။ သ တ န မ လ တ ။ ဗဟ ဝ န ထမ တ သ လ ၊ ( မန မ ပ ) တ လ လ

တ ဘ လမ ၌ ဖ လ သ ရ ထမ ယ သ တန မ တ (၆၈)

(၆၉) မ သ ဒ တ ယ လ ရ မ ၂ တ ရ မ ၊ ယ ဖ လ

သ လ ရ သ ရ ထမ သ တန မ တ (၂၀၆) သ လ ရ ရ ရ

၁ လ ၊ ရ ဝန ထမ သ တန မ တ (၁၅၅) သ ယ တန

ရ ၂ လ တ ရ ရန လ တ ပ သ ။ ထ ပ မရ ဝန ထမ

44

လ ရ ဝန ထမ ရ ပ ယ န တ (ထ) ဖ ဖ ပ ပ သ ။

60

မ ရ သ ပ ဝ ရ တ ဝန နမ မ သ ပ သ သ တန

မ ဖ သ ပ ရ သ ယ ရ ဝန န၊ သတ လ န ပ

ဘ လ ရ န သ တန ၌ ဖ လ သ သ တန မ သ မရ

ဝန ထမ ၈ လ ၊ ပ ထ ရ ပ ၊ မ ရ ရ ၊ လ ရ

သ တ သန န မ ဖ လ သ ရ လ ပ န မ မ သ တန သ

ဝန ထမ ၁ လ တ ရ ရန လ တ ပ သ ။

မရ ဖ ပ ပ ရ

၉၀ ။ မရ ပ ဒ ပ ဒ မ ၅၁ တ “ မရ ၏ လ ပ န မ ရ ရန လ

ဝန ထမ ဖ ပ တ ရပ ရ ထ ရမ ။ ယ ဖ ပ တ လ ပ သ ရ ထမ မ

မ ထမ မ န ထ ရမ ” ဟ ဖ ပပ ရ သ မရ ၏ လ ပ န တ ဝ န

မ မ တ တ မ ပ လ သ လ ဝန ထမ တ န ပ ရ န လ ပ လ သ ပ

ဝန ထမ ဖ ပ ပ ရ ရန လ ပ ပ သ ဖ ၁၇-၃-၂၀၁၇ ရ န တ ပ ပ လ ပ

သ မရ မ ဝ မ တ (၃/၂ ၀၁၇) တ ယ ပ ထ

ရ ဖ ဝ မ တ (၄/ ၂၀၁၂) မ တ ပ သ ဝန ထမ ရ ၁၆၇ ပ

ဖ ပ ဝန ထမ ၃၀၅ ဖ ဖ ပ ပ ရ ပ သ ။

၉၁။ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၆၁ တ “ မရ ဖ ဝ မရ တ ဝန ပ ပ ရ

သ သ ဤ ပ ဒ ရ လ ပ န တ ဝန ထ မ ရ တ ရ သ တ ပ ဒ မ ၂၁ ရ ပ သ

ဝန ထမ မ ဖ သ ဟ မ တ ယ ရမ ” ဟ ဖ ပပ ရ သ ဖ မရ မ န ပ သ ဝန ထမ

မ သ ဝန ထမ မ မ ဟ တ ဘ ပ သ ဝန ထမ မ ဖ သ မရ ၏

ပ သ ဝန ထမ ၃၀၅ ဖ ပ ပတ သ ၍ ပ ထ ရ ဖ သ ၂၀-၃-

၂၀၁၇ ရ န တ သ ပ တ ပ ပ သ ။

၉ ၂ ။ ပ ထ ရ ဖ မ မရ ၏ ဖ ပ ပ ရ ပတ သ ၍

ပ ဒ ၊ လ ပ ထ လ ပ န မ န ဖ ပ ရ ဖ မ န ဘ ရ

ဝန န (ရသ မ န ရ န) တ ၏ ထ မ တ ပန လ တ ပ

သ ရ န ရ ၉-၇-၂ ၀၁၇ ရ န တ ထ ပ န ၂ သ ပ သ ဝ န ထ မ

ဖ ပ ပ တ သ ၍ လ ပ သ ပ မ ပ ပ ရ န ပ ပ ပ ဖ ပ သ ။

မရ မ ဖ လ

၉ ၃ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ မန မ တ လ ရ

မ တ ရ ယ ရ ရ လ ပ န မ တ ထ တ တ မ တ

ရ လ ရ ရ မ ပ သ လ လ မ မ တ ရ သ ပ ပ လ ပ န

မ တ မ လ ပ ရ တ မရ ပ ဒပ ဒ မ ၅၇ န ပ တ

61

နယ မ မ လ တ ဒသ တ တ မရ ယ ယ ၂ ၂၀၁၇ ၊ မတ လ

တ ဖ လ ပ ဝန ထမ မ န ပ လ ပ န မ တ ရ လ ရ ပ သ -

( ) န ပ တ ။ မရ ( န ပ တ ) ဒ ဏ ထ ထ ပ ပ ရ

န ပ ၌ ၂၀၁၇ ၊ မတ လမ ၍ ယ ယ န ဖ လ ထ ပ

လ ပ ရ တ န ပ တ ပ သ ယ ရ မတ မ

မ သ ရ မ နယ ၊ ရ ပ ရပ ၊ သ လမ လမ ထ ပ (၁၀၀

x ၁၀၀) မ နရ ပ ထ ပ သ ။ ဝန ထမ မ ရ

မ လ ပ ရန ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ရ တ

ပ ရန ပ ရရ ပ ဖ သ လ မ ၏ မ မ န ထ နရ

ပ ဘ ရ တ ရ ရန န မရ တ သ ဖ

ပ ရန ပ ပန လ ပ ပ သ ။ ၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ရ တ

ရ ရ တ ဘ လ ထ တ ပ ပ ဖ ပ သ ။

( ) မ လ တ ဒ သ ။ မရ (မ လ ) မ လ မ ၊ နန ရ ဈ

ပ ထပ တ ၂၀၁၇ ၊ မတ လမ ၍ ယ ယ န ဖ လ ထ ရ ပ

လ ပ ရန မ လ မ တ ပ သ ယ ရ မတ

မ မ လ ၊ မ သ မ နယ ၊ ဒ ဝန န ရပ ရ

မ တ (၃၂၂ - ၃၂၃ - ၃၂၄)၊ ပ မ တ ၃၅ တ ရ ယ (၀.၀ ၇၀၉) ရ

မ နရ ၃၀ မ ရန ဒ ဘ လ ၂၀ ရ န ရရ ပ ဖ ရ

၂၀၁၈-၂၀၁၉ ဘ ရ တ ဝန ထမ မ ရ မ

လ ပ ရ တ လ ရ လ ရ ပ သ ။

မရ ( ပ ) န

၉ ၄ ။ မရ ( ပ ) မ တ (၂၇)၊ ပ လမ ၊ ၆ မ ၊ လ မ နယ တ ဖ လ ထ ရ

ပ မရ ဖ ဝ မ သ ရ ဘ ထပ တ ထ ပ ဝန ထမ မ

မ ၎ ၏ န ဘ ရ ထပ ၏ ထပ တ လ ပ န

မ ရ လ ရ ပ သ ။ မရ ၏ လ ပ န တ ဝန မ မ ပ လ သ လ

လ ပ ရ ရ ထ သ ဖ ပ ရ ပ (၅) တ ဝန ထမ

၃၀၅ ရ ရမ ဖ ပ သ ။ ဝန ထမ မ တ န ပ ရ လ လ သ ယ

ဝန ရ သ န မ ၊ တ မ ၊ ဝ န မမ သ တန န မမ

လ လ ပ မ ဖ သ ဖ မရ ( ပ ) တ လ ရ သ ပ န သ

ပ န ဘ ရ မ ပ တ သ ပ ရရ ရ တ လ ပ ရ

ဝန နသ မတ ရပ ပ သ ။

62

၉ ၅ ။ လ ပ ရ ဝန န ၊ မ ပ မ ရ ဖ ဖ ရ နမ လ ရ လ ပ န မ

ရ လ ရ သ မ တ (၂၇)၊ ပ လ မ ၊ ၆ မ ၊ လ မ န ယ ဝ တ ရ မဟ

ဗ ဟ တ လ လ ရ တ 45 မ သ ပ လ ရ သ မ တ (၁)

၃-ထ ပ ၆-၄-၂၀၁၈ ရ န န ပ တ မန မ မ သ လ

ရ မ ရ မ လ ပ ရမ သ ပ ရရ ရ လ ထ ပ ဖ ၍ ပ ၃-ထ ပ

တ မရ န (၅) တ န နရ ထ မ မ တ

လ ထ ထ ပ ဖ ပ သ ။

ဘ ရ ရ ရပ မ

၉ ၆ ။ မရ တ ဖ သ န မ ၍ မရ သ ဘ ရ တ တ

သ ရ တ လ ထ မ တ န မ န ရ ပ တ သမ တ သ တ ပ၍ (၃)

လ တ မ တ ပ တ သ ရ မ မရ ၏ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ

၂၀၁၆-၂ ၀၁၇ ၊ ဘ ရ မ ၍ မရ ၏ တ တ တ ထ ပ သ

ရ တ မ န ဘ ရ ဝန န မ တ တ သ တ ပ တ ရ

ပ တ နမ တ ရရ ပ သ ။ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ၊ ဘ ရ တ

ပ ပ ၁၀၀၃ သန မ သ ပ ၇၄၉.၄၆၃၁၉၅ သန ဖ ပ ပ လ ၂၅၃.၅၃၆၈ ၀ ၅

သန တ နသ ပန လ ပ ပ ဖ ပ သ ။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ရ

တ ပ မ ပ ၁၁၆၀.၃၀၆ သန ဖ ပ သ ။

မရ ဝန ထ မ မ တ မ ပ

၉ ၇ ။ မရ ဝန ထမ မ ၏ ဘဝ န ရ မ ရရ ရ တ မ

ပ မ တ ရပ ရ ရန မရ ၏ ရ လ ပ ထ လ ပ န ပ ဒ ၇၊

ပ ဒ ( ) တ မ ပ န ထ သ ရ ပ တ သမ တ ၊ မ န

ဘ ရ ဝန န၏ ပ ရ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ မ ၍

ထ ဖ ရ လ ရ ပ သ ။ ၂၀၁၇-၂၀၁၈ ဘ ရ တ ထ ပ ရန ပ

တ ပ တ ရ တ ဝန ထမ ၈၆ တ ပ ထ ဝ တ လလ ၁၀.၅၆

သ န န ဖ ၁၂၆.၇၂ သ န ထ သ တ တ ထ ပ သ ။

၉၈ ။ မရ ဝန ထမ မ တ မ ပ မ ၂၀၁၆ ၊ ပ လ ၇

ရ တ ထ တ ပန ပ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ဘ ရ ပ လမ တ ၍ ဝန ထမ မ လ ၏ ၃%

မရ ထ ပ ရန ပ မ ၃% ဖ လ ၍ ထ ဖ ရ

လ ရ ရ ၂၀၁ ၆ ၊ ဒ ဘ လတ ပ ၆၀.၈၃၁ သ န ပ

၂၀၁၇ ဒ ဘ လ န တ ပ ၁၄၇.၁၀ သ န ပ ဖ ပ သ ။ လ ရ

နတ မ ပ မ ၌ ဝန ထမ ၆၅ ထ ဝ လ ရ ပ သ ။

45

Center for Strategic and International Studies (CSIS)

63

မရ ဝန ထ မ မ လ မ ဖ လ ရ န သ ဝ ရ

၉၉ ။ လ မ ဖ လ ရ မ န သ ဝန ထမ မ ပ ဝ လ ပ သမ ထ တ ရပ လ ၏

န မ န မ ၊ မ ဖ မ ၊ လ ပ န တ ထ မ ၊ သ မ သ လ မ ဒ မ တ န

တ မရ ရ တ ၁၉၅၆ တ မန မ တ တ

ထ ဖ သ မ န တ ရပ ဖ ပ သ ။ ဝန ထမ မ ၏ သ ဘ ပ ပ မ

မ န ရ မ တ ဝ မ တ (၄/၂၀၁၅) ဖတ ဖ လ မ ဖ လ ရ

ထ ဝ ပ သ တ သမ တ သ တ ပ ရ ပ ရ ၂၀၁၅ ၊

မလမ တ ၍ ဝန ထ မ မ လ ၏ ၂% မရ ထ ပ မ ၃% ပ ၅%

လ ထ ဝ ပ သ ။ ၂၀၁၆-၂၀၁ ၇ ဘ ရ မ ၍ တ နမ ပ

သ မရ ထ ပ ရန ပ တ လ မ ဖ လ ရ ထ ဝ ပ ဝ ပ ပ သ ။ ၂၀၁၇

၊ ဒ ဘ လတ ဝန ထမ ၅၂ သ လ မ ဖ လ ရ ဝ လ ရ ပ သ ။

သ သပ မ

လ ရ မ တ ရ ပ ပ ရ ရ သ သပ

၁၀ ၀။ ၂၀၁၆ တ မ နယ ပ ၂၀ တ လ ရ သ ပ ပ ဟ ပ ပ မ

ပ လ ပ သ လ ၂၀၁၇ တ ရ တ ဖ ၁၈ မ နယ တ သ ပ လ ပ

ပ သ ။ သ ရ တ ပ ၁၈ မ နယ သ ဝ လ ဖ ဒသမ ရ တ လ တ ၊

မ ယ ၊ ပ တ ၊ မ မ ဘ ၊ ဝ န သ ၊ လ သ မ နယ ပ ဝ နယ ပ မ န ယ

မ ဖ ဝ လ ဒ သရ ပ သ မ တ လ ရ သ ပ ပ

ဟ ပ ပ မ ပ လ ပ သ ဖ ရ တ ဖ လ သ သ လ လ ပ မ

မ သ နယ ပ ဝ လ ဒသမ ထ ပ မ ရ သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ ။

၁၀၁။ ပ ပ လ ပ သ လ ပ ပ မ ၊ သ တန မ တ တ ရ သ သ တန

သ ၊ သ တန သ တ ၏ လ ရ ပ ဗဟ သ တမ ပ လ ပ န

46၊ လ ပ တ ပ န မ 47 ပ လ ပ ရ န မ ရ မန မ ရ ရ ထမ

မ ပ ဝ သ တန တ ရ သ မ မ လ ရ ဗဟ သ တမ ၊ CRC,

CEDAW, CRPD ပ မ ပ လ သ ဗဟ သ တ မ န ပ လ န န သ

၊ လ သ ယ ရ ရ သ ဘ တ ပ ၁၉၉၁ ပ မန မ မ

လ မ တ ရ ထ ပ ဝ ၍ ဖ ဝ ဖ သ လ ပ ၂၇ ပ ယ န န ထ

လ သ ယ ရ ပ လ ပ မ နယ မ တ လ သ ယ

မတ မ ဖ ထ ရ သ မ နယ မ သ ရ မ မရ သ ပ ပ

ပ ပ လ ပ မတ ဝ မ ယ တ ဗဟ သ တ န န သ ၊ လ တ 46

Pre Test 47

Quick Assessment

64

၁၉၉၇ ပ လ မ တ ရ ထ ပ ဖ သ CEDAW ဖ ဝ ဖ သ လ မ န ယ ၊

ရပ မ ရ မ သ မ ရ ရ ဖ မ မ သ ဖ ဝ မ ယ တ ပ

ပ လ ပ သ သ ရ န လ ထ မ န န သ သ ဟ သ သ ပ ရရ ပ သ ။

၁၀ ၂။ န မ ရ လ ရ ပ လ ပ မ န ၂၀ 48 မ မန

ရ တ ၁၀ မ တ ထ ဖ သ ၁၅ ရ န သ ရ ပ ၁၀ မ တ ဖ သ ၈၅

ရ န ရ သ တ ရ ရ ဖ သ တ န တ ရ သ မ မ လ ရ

ဗ ဟ သ တမ န န သ သ ဟ သ သ ပ ရပ သ ။

၁၀ ၃ ။ သ တန ပ န မ ရ သ တ န တ ပ သ ဘ သ ရပ မ ပ

န လ သ ဘ ပ မ ၈၄.၅ ရ န သ တန မ ရရ သ ဗဟ သ တမ သ လ ပ န

တ ပန လ သ သ ဟ ၇၉ ရ န ဖ သ တ ရ ရ ဖ

သ တန မ မ ထ ရ မ ရ သ ဟ သ သ ပ ရပ သ ။ ဟ ပ ပ မ ၊ လ ပ သ တ န

မ ပ လ ပ သ မ နယ မ ရ တ ဒသ ပ နယ ရ ပ ဝ ၊ မ န ယ

ပ ပ ရ မ မ ၏ ပ ပ ရ မ မ ရ နပ ဖ ယ တ ရ ရသ ဖ လ ရ

ဒသ ရ ပ ပ ရ တ ဝန ရ သ မ တ ပ ဝ ပ မ ရ သ ဟ လ သ သ ပ

ရရ ပ သ ။

၁၀၄။ ပ သ သ တန မ တ သ တ န သ မ မ ဘ သ ရပ ပ တ တ ဝ

မ ရ သ လ ပန လ န မ ရ သ တ မ တ ပ ပ

ပ ဝ မ န န သ သ တ ရ ရသ ဖ မ မ ၏ ထ မ ယ လ တ လ ပ

ပ တ ပ ရ ရ ရ သ သ လ လ ပ န သ

သ ဟ သ သပ ရ ရ ပ သ ။

၁၀ ၅ ။ ၂၀၁၆ တ ပ လ ပ သ လ ပ သ တန မ ဒ RWI 49

ဖ မ ရ RWI တ ၂၀၁၂ မ ၂၀၁၆ ထ ပ ပ ရ မ ရ

သ ဘ တ ရ ရန ပ ပ ပ မ မ ပ ပ သ ။ သ ဘ တ လ ပ

သ သ တ ၂၀ ၁၇ မ ၍ လ ရ မ တ ရ ပ ပ ရ ရ

လ ပ န မ မရ ၏ ဘ မ သ လ ရ ပ သ ။

ထ ၊ န မ မ ပ သ သပ

၁၀ ၆ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ ၊ ရ ဖ သ ၂၀၁၇

တ ၌ န ပ တ ပ ထ ပ ဝ ထ ပ ၂၆ မ

၃၀ ပ သ ။50 မန မ တ ထ ပ ၄၆ ရ သ န ၃၂

48

န မ န မ န တ (ဒ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ။

49

Raoul Wallenberg Institute, 50

ပ ထ ရ န တ (ဓ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ။

65

ပ ဖ သ ဖ န ရ န သ ထ ၁၄ ၂၀၁ ၈ တ လ

သ မ ဖ ပ သ ။ သ မ ရ တ န ဖ ၂၀၁၅ တ ၁၁

မ ၊ ၂၀၁၆ တ ၈ မ ၊ ၂၀၁၇ တ ၃၀ မ ပ ၄ ၉ မ ပ ဖ

ပ သ ။ ၂ ၀၁၇ မ သ ၂၀၁၅ ထ ၃ ၂ ၀၁၆ ထ ၄

န ပ တ တ သ တ ရ ရမ ဖ ပ သ ။ ထ မ

လ ပ ရ မ လတ မ ပ ပ တ ထပ မ မ မ ပ လ ပ ရပ သ -

( ) န ဗ ဟ ထ ၂ မ

( ) မ လ ဗ ဟ ထ ၁ မ

( ) သ ယ ဝတ ဗ ဟ ထ ၁ မ

(ဃ) မ ထ ၂ မ

( ) တ ထ ၁ မ

( ) လ ထ ၂ မ

( ) မ တ ထ ၁ မ

( ) တ ထ ၂ မ

(ဈ) ဘ သ တ ထ ၂ မ

( ) မ တ ထ ၁ မ

(ဋ) သ ထ ၁ မ

( ) မ န ထ ၁ မ

ပ ထ ပ မ သ မ ရ ၁၇ မ

၁ ၀၇။ ၂၀၁၇ တ သ ထ ၂၆ တ ဝ

၃ ၁ ၃၄ ၀ ရ သ လ သ ရ ၅၀၀၄၂ ထ န သ မ ထ ရ န သ တ ရ

ရပ သ ။ သ ဖ ၍ ဝ ထ ၁၈၇၀၂ ပ မ န သ ဖ ၃၇.၃၇ % ပ လ နပ သ ။

ယ သ ဝ ထ ပ လ န သ ထ ပ ပ သ မ တ

ဝန ထ ပ ဝန ပ ဖ သ သ တ ဘ ပ န တ မ မ လ ဖ ပ ပ သ ။

ထ သ သ ပ တ မ ယ ၍ ထ တ ရ ဝတ မ မ ၊ ပ မ မ ၊

ထ ဖ ထ ပ မ မ သ မလ လ ပ သ ပ န မ ဖန တ လ လ

တ ရ ပ ပ ၍ ရ မ ဖ ယ ရ မ ဝမ ရ သ ရ မ ပ မ ဖ ပ လ

သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ ။

၁၀၈။ ထ ဖ ပပ သ ထ ၂၆ တ ထ န သ မ ထ ရ သ

သ ပ သ မ န မ ယ ဝ ပ ဒ ဖ ၊ ပ နရ သ

66

သ ၊ ပ သ ရမ ၂၃၂၈၇ ရ နသ ဖ ပ သ ရ၏ ၄၆.၅၃ %

ရ တ ရ ရပ သ ။ 51

မ ယ ဝ မ သ

ဝ မ ထ လ န န သ သ ရ န

မ တ ။ ၂၀၁၇ တ မရ မ သ ထ ၂၆

ပ သ သပ ထ သ ဖ ပ သ ။

၁ ၀၉ ။ သ ဖ ပ ၍ သ ရ လ ရ မ ရ သ သ သ

ထ မ တ မ နရ ရ ပ တ လ ရ သ ပ သ ။

ထ သ လ ရ တ လ မ ပ သ ၏ လ ရ ထ န န မ မ

ပ လ ပ သ ရ ဝတ မ မ လ န သ ဖ ရ ထ ဒ ဏ ရသ မ ပ ဝ

လ တ မ မ သ ရ သတ ပ ရ ရန လ လ ပ ပ သ ။ ထ သ ဖ မ ယ

သ သ မ ၊ မ ယ ဝ ပမ ဏ န ယ ဖ ဖမ မ သ မ ၊ လ ဝယ မမ ဘ

သ တ ရ န သ ဖ ရ ယ ရ သ မ ၊ သ သယ ရ သ မ ၊ လ

ရ ဘ န မ မ သ တ ရ သ ဘ ၊ ဘ မ သ တ ဖ ပ သ ။ ၎ တ

ထ တ ထ ရ ထ ပ ပတ လ မ ရ ပ ဒဏ ပ ၊ ဟ ပ

ပ ပ ပ ဝ သ လ သ န လမ မ သ ပ ၍ ပ ပ ပ သ ပ

သ ။ ယ လ ပ န မ တ ပ ဒ ပ ရ ရန လ ပ ပ လ ပ ဒ ၊ န ပ ဒ

လ ပ ထ လ ပ န မ ပ ရ သ ပ သ ။

၁၁ ၀။ လ သ သ သ မ မ သ ၇၀ ၈၀ ဘ

ဘ မ ၊ န မ ရ လ န တ ပ န တ ရ ရ ဖ ပ နသ မ ၎ တ

လ န သ ပ မ ပန လ သ သပ ပ ပန လ တ သ မဟ တ ထ ပ ပတ

နထ ပ ပ မ ရ ပ သ ပ သ ။ လ တ ပ တန မ ဖ

ထ တ ရ ရ န သ မ န လ ယ မ ထ တ ထ ရ ထ

51 ထ လ သ ပ သ ရ ပ ယ န တ (န) ဖ ဖ ပပ သ ။

၃၁၃၄၀ ၂၃၂၈၇ ၂၆၇၅၅

၅၀၀၄၂

၀

၂၀၀၀၀

၄၀၀၀၀

၆၀၀၀၀

အကသာအေရအတးက

ဝငဆမ

မယစေဆဝါမ

အျခာအမ

စစေပါင

67

ပ ပတ ဟ ပ ပ ပ ၊ သ မ ဝမ ပ မ သ ပ

တ ပ ဝ သ လ သ န လမ မ သ ပ ၍ ပ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၁၁။ ထ မ ရ ရ မ ၊ မ တရ သ မ ၊ မ

ရ ရ ရ မ ၊ တ ပ ရ မ ၊ မ ရ မ ၊ ဏ သ ရရ

တန ဝန ထမ ပ လ မ သ တ ပ ဝ သ သ လ ရ မ တ မ

တ ဒ သ ပ နယ မ လ ဖ ၊ လ ဖ တ သမ တ ၏

မ န ဏ ဖ ဖ ပ သ ပ သ ။ ယ ဖ မ လ ဖ ၊ ၃ လတ မ ဖ ၊ ၆ လ

တ မ ဖ သ မ ၏ န လ လ န ၊ တ ပ ရ မ

ဖ သ မ ၏ တ ဓ တ ပ ရ တ တ မ တ တ မ ဖ တ

မ ပ လ ပ ၍ လ သ မ လ တ မ ၊ န ရ

မ တ တ ထ သ န ရ မ တ လ တ မ မ သ ပ မ

ပ လ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၁ ၂။ ထ မ တ သဒ ဏ မ န မ တ ထ ပ ဖ သ လ ပ ဒ ဏ ပ

မရ ဘ ထ သ သ ၅၃ ရ နပ သ ။ သဒ ဏ မ ထ တ သ သ

လ ပ ရ သ သ မ လ မ ပ ရ န ပ ထ တ သ

သ ပ ၇၀၉ ရ နပ သ ။ ပ သ မ သ မ ဖ လ သတ မ ၊

မ ဒ မ မ ၊ လ ဖ ဖ မ သ မ သ ရ ဝတ ပ မ မ လ န

သ မ ဖ ပ သ ။ ၎ တ သဒဏ သ မရ ဘ လ ထ န သ မ ထ

န ဝန ထမ မ န ဖ တ ဝန မ ပ ဝန ထ တ ဝန ပ ဖ န

သ လ တ ရ ရပ သ ။ ပ သ မ သ ၎ တ တရ မ ပ ဒ ဏ

မ တ သ လ မ န တ ယ သ ပ ပ မ မရ သ ပ တ န န ၌ လ တ မ

မ သ ရရ မ ဟ မ မ န ပ ထ တ တ ထ န သ မ ရ သ

သ လ တန တ ရပ ဖ န သ ဖ ၎ တ သ ထ တ တ

ထ ရ ပ ထ မ မ မ သတ မ တ ထ န သ မ ထ ရ ရ တ

သ ပ ပ ပ ပ သ ။

၁၁ ၃ ။ န မ မ န ဖ ၂၀၁၇ တ ၌ ၂၅ မ ပ

သ ။52

မန မ တ န ပ ၅၀ ရ သ ဖ န ရ န သ န ၂၅

၂၀၁၈ တ လ သ မ ဖ ပ သ ။ ရ န ပ န ၅၃ ၊

တရ ပ န ၄၅ ၊ ပ န ၁၂ တ လ ပ သ ။ ၂၀၁၆

ရ န ပ န ပ ၁၆ သ ဖ ယ တ ၃ ပ မ ရ

ပ သ ။ ထ တ ၂၀၁၆ တရ ပ န ၅ န သ သ ဖ ယ

52

ပ န မ ရ န တ (ပ) ဖ ဖ ပ ပ ပ သ ။

68

တ ၉ ပ မ လ ပ ရ ပ သ ။ လ တ ပ န ၂၀၁၆ ၅

န ရ မ ယ တ ၁၂ န ၂ ပ မ ရ

တ ရ ရပ သ ။

ထ န သ မ ရ ရ န မ မ ပ သ သပ

၁၁ ၄ ။ ထ န မ ရ တ မရ ရ

ဖ သ သ လ တ လပ သတ ပ တ ပ ပ သ ဖ သတ ပ တ ပသ သ

ပ မ ထ မ တ ၃၂၀ ၊ န မ တ ၁၃၃ ၊ ပ ၄၅၃

ရ ပ သ ။ ယ ၂၀၁၆ လ တ လပ သတ ပ တ ပ သ သ ၁၁၅ ရ

ရ မ ၂၀၁၇ တ ၄၅၃ ရ လ သ ဖ ယ ထ ၄ န ပ မ တ တ လ သ

တ ရ ရသ ဖ မ ရ ပ ယ မ ပ မ ရရ လ သ ဟ သ သပ သ သ

မ ရ န ဖ လ သ မ ၏ လ ရ န တ တ မ ရရ ရ

တ န ပ ပ ရ ရ တ မ ထ ရရ ပ သ ။

၁၁ ၅ ။ သ မ သ ၎ တ ၏ သ လ တ လပ တ ပ ရ တ

မ မ ထ တ လ ရ နမ တ ပ ထ ၎ တ

ပ ပ မရ ဘ ထ မ လ မ ပ ပ ဒဏ မ တ ရ ၊ တရ ဖ ၏ လ ပ

ဖ ၊ တရ ၏ ဖတ ဖ ပ ဒဏ မ သ ဘ ရ ၊

သ သယ ပ မ သ သ ပ မ ဖ ရ မ

တ ပ သ ပ မ မ ပ တ ရ ရပ သ ။

ရ မ မ ပ သ သပ

၁၁၆။ တ တန မ န မ မ သ ရန လ ပ သ တ

ဖ ဖ ပ ရ နရ ဒသ ထ သ ရ လ လ မ ပ လ ပ ရ

ပ သ ။ ပ တ တ တန မ ရ သ မ ပ ၁၇ မ

ရ ပ ပ ပ တ ဖ သ မ လ ရ မ သ လ ရ

မရ မ ပ ရ မ တ မ နယ ရ MSPP န မ ဏ ပ တ သ ၍ မ

မ ၁ မ ၊ လ မ န ရ မ ဒ ယ မ မ တ ရ ရ လ ရ ဖ မ မ

မ ၆ မ ရ ပ သ ။ ထ ရ မ န ဖ ရ ပ နယ ၊ ဘ သ

တ ၊ မ တ ဒ သတ လ ရ ဖ မ မ ရ န ပ ပ ပ မ

ရ လ လ မ ၂ မ ပ လ ပ သ ဖ ၂၀၁၇ တ

မ မ ပ ၂၆ မ ရ ပ သ ။ ၂၀၁၆ မ ၆

မ သ ပ လ ပ ယ ထ ၄ တ တ ရ

ပ သ ။

69

လ ရ ယ ရ ရ ရ လ ပ န မ ၏ ၂၀၁၆ -၂၀၁၇ ရ

မ မ ယ သ သ ပ

၁၁၇။ ထ ၊ န ၊ ရ န ပ န ၊ တရ ပ န ပ

န မ မ ယ ရ မ မ ယ လ လ ပ ပ

တ မ တ တ ရ သ တ ရ မ ဖ ပ သ ။ -

ရ ၂ ၀၁၆ ၂ ၀၁၇ မ တ

(၁) ထ ပ ၉ ၃၀ ၃

(၂) န ပ ၅ ၂၅ ၅

(၃) ရ န ပ န ပ ၁၆ ၄၈ ၃

(၄) တရ ပ န ပ ၅ ၄၅ ၉

(၅) ပ န ၅ ၁၂ ၂

ပ ပ ၄၀ ၁၆ ၀ ၄

(၆) တ သ သ မ ၁၁၅ ၄၅၃ ၄

(၇) ၆ ၂၆ ၄

ပ ထ ဝန နမ ၏ ပ ပ ရ မ ပ သ သပ

၁ ၁ ၈ ။ ၂၀၁၇ တ မရ မ ပ ရန ပ ပ သ တ တ န မ ပ

တ သမ တ ပ ဝ ပ ထ ဝန နမ ၊ ပ နယ တ ဒ သ

ရမ ထ မ လ ရ ရ ရပ မ ပ လ ထ လ ပ ပ ပန

မ တ ရ လ ပ ပ လ မ သ သ ပန မ ရရ သ ယ မ

ထ ပ မ တ ရ ရ ပ သ -

( ) တ သ မ တ ။ တ ဒ သ ၊ န ယ ပ ပ ပ ရ ဒသ

တ ရ ရ ပ မ တ နရ ပ ပ ဖ

တ ဖ သ IWGIA မ ပ ပ သ တ တ န မရ မ တ

သမ တ သ ပ ပ တ ပ ရ တ သမ တ မ တ ဒသ ရ

ဖ သ ရ ယ ရ ရ လ ပ ပ ပ သ ။

( ) ယ ရ ဝန န ။ တ တန မ ပ န တ လ လ မ

မ ပ လ ပ ပ ရ ယ ရန လ ပ ပ တ ရ ယ ၍ ပ တ

ပ လ မ သ ပန မ သ လ ရ လ ထ

လ ပ မ မ ဖ သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ -

(၁) ရ ပ နယ ၊ ရ သ တ မ နယ ၊ နတ ရ မ ရ သ ၄

မန တပ ရ တ ရ မ ရ တ ဝန ထမ တ

70

ယ သ ရ ရ သ တ ပ သ သ ပတ သ ၍

မရ မ ယ ရ ဝန နသ ၂၈-၁၀-၂၀၁၆ ရ န မ မန

ရ ဝန နမ န တ မ ၍ တ ဝန ရ သ တပ ရ မ

ရ ယ ပ ပ ၊ ဗ ဟ မ ယ တ ပ ရ သ သ

ရ ၍ လ ပ သ ထ ပ မ မ ရ ပ မ ပ လ ပ

ပ မရ သ ၃-၁-၂၀၁၇ ရ ဖ ပန ပ သ ။

(၂) မ န ပ နယ ၊ ရ မ နယ ၊ မ ၊ မ ဝ ရ န ရပ သ

၂ သ န သ မ မ ယ ပ တ သ ပတ သ ၍

မရ မ ယ ရ ဝန နသ ၃-၁-၂၀၁၇ ရ ဖ မ မန ရ

ဝန နမ ပ မ ယ ပ တ သ ဗ လ ရ ရ ရ

တပ မ တ မ ၍ မ တမ ထ တ ပ ပ လ ပ မ ထ ဒဏ ၃

ရန ပ ဒဏ မ တ လ ၁၉-၁-၂၀၁၇ ရ ဖ

ပန လ ပ သ ။

(၃) ပ နယ ၊ မ န မ န မ မ သနတ ထ မ န

သ မ တ မရ မ ယ ရ ဝန နသ ၆-၁-၂၀၁၇

ရ ဖ မ မန ရ ဝန နမ မ ရ ဖ

ပ တရ မ ပ တ ဝန ရ သ တပ သ လ ပ မ

ထ ဒဏ ၂ ရန မ ထမ မ မ တမ ထ တ ပ ရန

ပ ဒဏ မ တ လ ၁၄-၂-၂၀၁၇ ရ ဖ ပန

လ ပ သ ။

(၄) ရ မ ပ နယ ၊ မန တ မ နယ ၊ တ (ပ လ ) ယ ပ ပ ပ ရ

ဒသ ပ သ လ တ တ ယ လ ယ ဒ နန မ ရ မ ပ နယ မ

နယ မ တ ၁၀ မ သ လ တ တ ယ လ ယ မ ဏ

မန တ မ နယ တ တ ဝန ထမ န သ တပ မ တ သ မ မ

ဒသ တ ရ သ မ ပ ပ မ ရ နမ မ ပ လ ၍

မရ မ ယ ရ ဝန နသ ၂၉-၈-၂၀၁၇ ရ ဖ မ မန

ရ ဝန နမ တ တန ပ မ မ ပ လ ပ ပ ဓ လ န

သ ဒ တ ယတပ ပ တ မ ရ ရ ယ တ ဝန

ရ သ ဗ လ မ ရ ရ ရ တ ပ ဖ ပ သတ ပ

မ မ ပ လ ပ သ မ ဟ ၂၉-၁၁-၂၀၁၇ ရ ဖ ပန လ

ပ သ ။

(၅) န ယ ပ ပ ပ ရ ဒသ၊ လဟယ မ န ယ ယ မ ၊ လ

မ လ ရ ရ သ မ ဖ သ ပ ရ ဝန ထမ မ

71

ရ ပ ပ ရ မ ပ ဝ ၁၅ ၂၆-၅-၂၀၁၇ ရ န န

တ ယ ဒ သရ တပ ရ မ သ သနတ ပ ဖ ပ

တ တ ၊ ဝတ တ ၊ မဖ ယ မရ ပ ၊ ထ တ

မ ပ လ ပ သ တ တန ၉-၆-၂၀၁၇ ရ န တ

လ ရရ ပ ၃၀-၆-၂ ၀၁၇ ရ န တ ယ ရ ဝန နသ

ရ ၁၇-၈-၂၀၁၇ ရ န တ ရ ယ န

န ပန ပ သ ။ ၎ န ပ တပ ရ မ ၊

ထ တ ပ ၊ ထ ၂ ပ ဒဏ မ တ ၇-၁၂-၂ ၀၁၇ ရ န တ

ပ လ မ သ ပန လ ပ သ ။

( ) ပ ထ ရ ဝန န ။ တ တန မ ပ န တ လ လ မ မ

ပ လ ပ ပ ရ ယ ရ န လ ပ သ မ လ တ ရ ယ ၍ ပ

တ ပန မ သ လ ရ ပ မ လ ထ လ ပ

လ သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ -

(၁) ရ ဝတ တ ဒ သ ၊ ပန တ န မ နယ န န န သ တ ၎

လ န သ မဟ တ မမ န ပ ပ သ ပ လ သ သနပ တ ဖ

ထ သ ဖ ဒဏ ရ ရရ သ ရ န သ ရ

တ မ သ ဖ သ လ မ ဖ မ ပ ၊ ရ တပ ပ ( ရ )

သ န န သ ပ မ မရ ၊ မ ရ တ

ဖ ပ ရ ၌ လ န သ မ သ ပ သ ပ တ သ မ

မရ ဘ တရ တ ပ မ ပ လ ပ တ တန

ရ မရ မ ပ ထ ရ ဝန န သ ၂ ၇-၄-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ

ပ ပ ရ န မ သ မ မ လ တပ ဖ ဝ မ ပ

ပ မ န ၊ ဖ ပ ပ ၅ ရ မ မ ဖ

တ ရ ရ သ တ တ ဝန ရ သ တ ရ မ ထ န သ မ ရ

ပ ဒ ရ ရ ယ ရ လ ရ ပ ပ ထ ရ ဝ န န

၈-၈-၂ ၀၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၂) မ န ပ နယ ၊ ပ မ န ယ ၊ ဗ န ထ တ န ၌ တ ပ ၍

ဒဏ ရ မ ရရ သ သ တ ဝ သ ပ မရ

သ ပ လ ၍ မရ မ ရ ဖ ၏

၁၈-၈-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပ မ ပ ပ ရ န တ ဝ န

န ရ ရ ယ ရ တ ရ လ ရ ပ ဒဏ ရ ရ

ရ သ သ သ တ ပ သ ပ ပ ယ မ

ထ သ ပန ရ န ပ ဖ ထ တ ဝ န

72

ရ ရ မ န ဖ ရ ဝန ၊ ရ မ မ ၏ တ ပ ပ

မ လ ထ ရ သ ရန န ထ ပ ဖ ၁၆-

၉-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပ ထ ရ ဝန န ပန

လ ပ သ ။ ပ ထ တ ဝန ရ ရ ရ ထ တ မ

ရပ သ ပ ဒ ဏ မ တ လ သ ဟ သ ရ ရပ သ ။

(၃) ရန န တ ဒသ ၊ လ သ ယ မ မ ရ န ရ တ ဝန ရ သ မ

ပ သ တ ပန ပ သ ဟ တ သ

ပ လ ၍ မ ရ မ ရ ဖ ၏ ပ

၂၈-၇-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပ ထ ရ ဝန နသ ပ ပ ရ သ သ

မ ၏ ထ ရ မ ရ ရ ရ သ ပ ရသ မ ရန ပ ရန

ရ သ ဟန တ ရ တ မ မ ပ လ ပ

ဒဏ ရ ရရ သ ဖ ယ မ ရ ရ ရ ရ မ ထ န သ မ ရ

ပ ဒ ရ ရ ယ ရ လ ရ ပ ပ ပ မ န သ

လ သ ယ မ မ ရ န မ ရန န တ ဒသ ရ တပ ဖ မ မ

မ တ တမ ဝ လ မ တ ရ ထ သတ ပ ပ ဖ ဝန န

၂၂-၈-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၄) ရန န တ ဒသ ၊ မ န မ နယ န ပ ပ ရ မ ရ

တပ ဖ ဝ တ ၏ တ ဝန မ မ မ ရ ယ ပ ပ ရန တ တန လ သ

ပ လ ၍ မရ ၉-၆-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပထမ မ ၊

၂-၈-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ဒ တ ယ မ ပ ထ ရ ဝန န သ ပ ပ

ရ တ တ န သ ၏ သ မ သ န မ တ သ သ ဖ

ဓမ တ တ သ ဟ တ မဟ တ ရ တ တန သ ၏

သမ ဖ သ သ မ၏ ရ ဖ သ မ မသ သ တ သ မ ယ

ပ သ သမ ဖ သ မ မ သ ပ ပသ ရ ရ၍ မ န

မ မရ န တ ရ သတ ပ ဒ မ ၃၇၆ ဖ မ ဖ လ ပ မ န

တ ယ ပ မ လ န သ တရ ၃ တရ တ ပ ထ ပ

ဖ ပ ဝန န ၁၄-၉-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ

ပ သ ။

(ဃ) လ ပ သ မ ၊ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ ဝ န န ။ မရ ၏

မ ပ မ မ မ ပ လ ပ ပ န န သ မ တ

ထ သ သ ရ မ ရရ ရန ရ ပ မ မ ပ န

မ သ လ ရ လ ထ လ ပ မ မ ဖ သ ဟ

သ သ ပ ရရ ပ သ -

73

(၁) ရ ဝတ တ ဒသ ၊ ဖ ပ ရ ရ တ ရ ရ မ ယ ( ပ )

ရလ ပ န မ လ ပ ရ န မ လ ပ သမ မ လ ပ န

တ သ မ တ ဝန မယ သ တ ထ ရ ရ ယ ပ

ပ ရန တ လ လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ ပ ရ

ပ သ ဝန နသ လ ပ သလ ရ ပ ရ

တ ၉-၁၀-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပ ပ ရ ၁၆-၁၁-၁၇ ရ န တ

ဖ ပ မ နယ ၊ လ ပ သ မ လ ရ မတ သ သ

လ ပ သမ ၏ မ ဖ သ လ ပ ရ တ ရ

ပ ပ လ ပ သမ လ ပ ၁.၅ သ န ဏ

ပ ၄.၅ သ န ပ ပ ၆ သ န ထ တ ပ ပ ဖ

ပ ဝန နမ ၂၀-၁၂-၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၂) မဝတ မ ၌ လ ဝ မ ပ ရ ပ ဒ ဖ ထ န သ မ နရ သ မ လ ရ

သ ၄ ရ ပ ပ ရန မ လ ရ မ သ

လ ရ မရ e-mail ပ ပ လ သ ဖ လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ

ပ ရ ပ သ ဝန နသ လ ပ သလ ရ

ပ ရ တ ၁၉-၉-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ရ

ပ မ လ ရ သ ၄ ပ ဝ ၉ ၂၀-၉-၂၀၁၇ ရ

န တ ပ မ န မ တ ပ ၂၃-၉-၂၀၁၇ ရ န တ မ လ ရ

သ ပန လ ပ ပ ပ ပ ဝန နမ ၈-၁၁-၂၀ ၁၇

ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၃) ရန န တ ဒသ ၊ မ ဘ ရ လ မ ရ ဟ တယ ဝန ထမ တ

လ ပ သမ ရပ န န န တ ပတ လ သ

တ လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ ဝန န

သ လ ပ သလ ရ ပ ရ ၂၄-၃-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ

ပ ပ ရ ၂၆-၄-၂၀၁၇ ရ န တ မရမ န မ နယ ရ လ ပ သမ

န ရ န ၌ လ ပ ရ လ ပ သမ တ ပ

ပ န န သ လ ပ သ မ တ လ ပ ရပ မ န န

ပ ၃.၅ သ န ပ ပ ဖ ဝန နမ ၁၅-၅-၂၀၁၇ ရ

ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၄) ရန န တ ဒသ ၊ တ ဒ မ န ရ မ ဏ တ ၏ Laser Cutting

Operator ဝန ထမ တ လ ပ န ထ ဒဏ ရ ရရ သ ဖ လ ပ

သမ ရပ န န မ တ တ ပ တ လ သ တ

လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ ဝန နသ

လ ပ သလ ရ ပ ရ တ ၄-၃-၂၀၁၇ ရ ပ

74

ဖ ရ ၁၁-၄-၂၀၁၇ ရ န တ ဒ မ သ ( တ ပ )

မ နယ ဖ န ဖ ရ ဖ လ ပ ရ လ ပ သမ တ

ပ ရ န န သ လ ပ သမ ဏ ထ ပ ပ ၃

သ န ပ ပ ဝန န ပန လ ပ သ ။

(၅) ရန န တ ဒသ ၊ ပ န တ မ နယ ရ ဖမ လ တ တ

လ လ ပ သ ဖ လ ပ လ ပ န လ ပ မ ပ တ သ

သ ဖ လ ပ သမ ရပ န န မ တ တ ပ တ လ

ပ လ ၍ လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ ပ ရ ပ သ

ဝန နသ ၂၀-၁-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ လ ပ သလ ရ

ပ ရ ရ တ တ မ နယ ၊ လ ပ သ မ

န ရ န ၁၅-၂-၂၀၁၇ ရ န ရ တ သ သ

၏ မ ဖ သ သ ထ ထ မ ပ သ ဖ လ ပ

သမ လ ပ ဒ တ မ မရ သ လ လ ပ ရ

ပ ဏ ပ ၁၀ သ န ပ

ဝန နမ ၂၁-၂-၂၀၁ ၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၆) ရန န တ ဒသ ၊ န ဝ မ ဝန ထမ တ ဖ သ

ဒ မ မ သ လ ပ န ထ ဒ ဏ ရ ရရ ပ လ ပ သ မ

ရ ရ တ လ သ ဖ လ ပ သမ ၊ လ ဝ မ

ပ ရ ပ သ ဝန န သ လ ပ သ လ

ရ ပ ရ တ ၂၈-၆-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပ ပ ရ

၁၁-၇-၂၀၁၇ ရ န တ န န သ သမ ရ တ ပ ၅ သ န

ရ ရ တ ပ ၂ သ န ပ ပ ၇ သ န ထ ပ ပ ပ ရန န

လ ပ သမ တ ဝ သ မ လ ယ လ ရ

ဝန နမ ၁၀-၈-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

( ) လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န။ မရ

၏ မ ပ လ ပ သ မ မ ၊ ဖ န ဖမ မ

ပ လ ပ ပ န န သ မ တ ထ သ သ ရ မ ရရ ရန

ရ ပ ပန မ သ လ ရ လ ထ

လ ပ မ မ ဖ သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ -

(၁) ရန န တ ဒသ ၊ လ မ နယ ၊ မရမ ရ ပ ၊

ရန ရ ၊ (၃) ရပ န မ မ ၎ ၏ သမ ဖ သ

မသ တ (၁၄) ပ ရမ ၊ ပ မ တ တ န ရ တပ ဝန ထ မ

မ ရ တ နထ သ ဝ န ဖ သ ဗ လ ရ ဟ န တ

75

မ တ မ ဖ တ လလ ထမ သ ပ န

ဖ ၁၄-၁၀-၂၀၁၅ ရ န တ တ လ ပ ပ ၈ ရ တ

မ ၏ ရ တ တ ရန လ သ ဖ သမ

ဖ သ ၏ လ ထ မ တလလ သ သ ပ မ တ

ထ တ ယ ပ သ ။ သ ရ တ သမ ဖ သ ထ လ လ သ သ

ပ ပ မရ ၊ ၎ တ န မ မ ပ သ တ သမ

ဖ သ တ န တ ပ တ ထ ၊ လ ပ လ ပ ရ တ

သ တ ဖ န မ ပ လ ပ ပ ဖ ဖ သ ပ ၍

မသ တ န မ သ ပန ပ ပန မပ ဖ သ ဖ မ ရ န မ

မ တရ န တ တန လ သ ဖ မရ မ လ မ ဝန ထ မ ၊

ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝ န နသ ၂၂-၉-၂ ၀ ၁၇

ရ ပ ဖ ပ ပ ရ မ ရ န မ မ

မ ပ ထ ၍ ပ လ ပ မ လ

လ ပ ရမ ဖ သ ဖ လ သ ပ ရ သ မ မ ပ

ယ မ တ လ ပ လ ပ ဖ ၊ ရပ ပ ပ ရ မ

မ မန ရ တ မသ တ တ မ သ မ ရပ ထ တ န မ ပ

ရ မသ တ တ လ ပ သ မ မ မန ရ တ

မသ တ တ မ သ ထ သ လ ပ န သ မ တ မ တ မဟ တ ဟ

ဖ ၊ မသ တ မ သ ၁၄ မဟ တ ဘ ၃၇ ဖ

၊ ၎ ပန ပ သ သ ဗ လ ဒ ရ ဟန မ

မသ တ ထ ယ သ သ ဖ ၊ ပ ရန န ပ ၈ သ န

ပန မ ပ လ ၍ လ မ လ တ တန သ ဟ ယ ရ ၁၉-၁၂-

၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပ န လ ပ သ ။

(၂) ပ တ ဒ သ ၊ ပ မ နယ ၊ ပ ရပ န ဒ သ သ

မ ဟန ဝ သ တရ ဝ လ ထပ ထ မ မ ပ ယ ဝန

၁၀ လ ရရ လ န တ ပ န ဖ သ မ ရ ပ ပ တ လ မ တ

ရ ထ ထ ပ တ မ ရ န ၊ ဖ ဝတ ရ ပ

န တ တန ရ မရ မ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ

ပန လ နရ ထ ရ ဝန နသ ၂၀-၇-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ

ရ တ တန သ သ လ သ ၄ န

ပ သ ပ သ ၁ မ ဖ ပ န ပ န ဖ သ ယ လ န

ပ သ ။ ယ န တ တန သ မ ဟန ဝ facebook မ

တ ရ ပ လ ထပ ပ သ ။ လ မ တ ရ ထ န ၌ တ တန

သ တ မ ထ လ ရ ဟန ဝ မ မသ ရ ရ

၊ ပ န သ မ တ လ နရ လ ထ လ

76

ပ မ သ ပ န မ ဘမ သ ရ ရ မ ၍ မ ထ ရ

မ ပ ဖ ရပ တ တရ ဝ ရ ဖ

၊ ရ ပ န မ ယ ဝန ရ န သ ဖ မလ မ လ မ ဖ

မ ဖ တ ရ ရ သ သ ထ ထ မ မ ပ မ

ဟန ဝ မ နယ တရ မ တရ သ လ တ ၊

တ တန သ မ လ မ ယ တ နထ မရ တ ၂-၁၀-

၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၃) မ ပ ၊ ပန တ န မ နယ ၊ ပ န လ ရ န ဒ မ ထ မ ၎ ၏

သ ဖ သ ပ မတန သ မ န ၊ တ ရ တ

န သ န (ရ ဝန ထမ ဟ ) မ ၎ ပ မ တ ဝ ရ

သ ဟ ပန တ န မ မ ရ န တ ပ ဒ မ ၄၄၇/၂၉၄ ဖ

မ ဖ ပ ၁ သ ထ န မ သ မ မ လ ရ

၊ ရ န သ မ မ ယ န မ

ပ သ မ ယ ဖ န တ တန ရ မ ရ မ

လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန နသ ၂-

၈-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ရ ရ ဝတ တ ဒသ

လ မ ဝန ထမ မ ပန တ န မ နယ တရ သ သ ရ တ

ပ န လ တ န တ န ယ ရ န လ သ ယ

တရ တ သ သ န ယ ပ ရန ၊ ၂၆-၇-

၂၀၁၇ ရ န တ ပန တ န မ နယ တရ မ မ န

န ယ ပ မ မ လ တ ပ ပ ၂၈-၈-၂၀ ၁၇

ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

(၄) မ လ တ ဒ သ ၊ ပ တ န မ န ယ ၊ ရတန ပ မ သ န

ဒ လ ရ န သ မ ထ န သ လ ထပ ထ မ မ ပ န

ပ န ဖ သ မ မတရ သ ဖ ယ ဝ န ပ ၊ ၄ လ

န တ ပ န ဖ သ ပန လ ပ သ ပ ဒ တ ယ ယ ဝန

၄ လ ရ န ၌ လ မ ရ ဖ ပန နသ ဖ တ န သ လ သ ရ

ပ န ဖ သ မ ပ ထ န န ထ တ ဒဏ ရ

မ ရရ ပ သ ။ ဒဏ ရ မ ပ သ ထ မ မ တ န ယ ရန

ပ န ထ တ တ ၍ ပန လ သ လ လ မ ဖ ပ ၄ လ

န ရ န ထ လ ရ တ ၊ မ လ ရ တ ထ ပ ပ

မရ သ တ ရ ပ ပ ရန တ သ ဖ မ ရ

မ လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ ဝန န

သ ၁-၂-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ရ သ ရ ဝန

နမ ပန ပ ပ ရ လ မ ဝန ထမ န၊ မ လ တ ဒ သ

77

လ မ ဝန ထမ မ ရ လ ရ တ ရလ မ တ ပ ဒ

ပ မ ရယ ရန တရ ရ ရ န တ လ ပ သ မ

ပ ရန Case Myanmar Legal Clinic Myanmar ဖ တ

တ ရ ထ ၄-၅-၂၀၁ ၇ ရ ပ ဖ ပန

လ ပ သ ။

(၅) မ န ပ နယ ၊ မ ဒ မ နယ ၊ ရ န လ ( ) လ ပ

ဒ မ တ မ တ တ သ မ န မယ ဖ လ န

ရ ရ သ သမ ဖ သ မ မ မန ပန လ ရ

ရ ရ တ ရ ပ ပ ရန တ တန ရ မရ မ

လ မ ဝန ထမ ၊ ယ ယ ရ ပန လ န ရ ထ ရ ဝန နသ

၂၇-၃-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ရ မ မ မ တ

(၁၇) လ န မ တ မ န ရ တပ ဖ ၊ မ ယ မ လ မ ဝန ထ မ

န၊ ယ ယ လ ရ ရ ဟ ၊ မ ယ သ လ ပ လ

သ ဖ လ ရ ပ မ မ မ ဘ ပ ထ န သ ထ ပန လ

ပ ပ န န မ ရ မ မ ပ လ ပ ရ န Maristope

International (MSI) တ ပ ပ န တ ရ

မ မ လ ရ သ မ ဖ ၁၈-၅-၂၀၁၇ ရ ပ

ဖ ပန လ ပ သ ။

( ) ပ န ယ ရ ဖ မ ။ မရ ၏ မ ပ လ ပ သ

မ မ ၊ ဖ န ဖ မ မ ပ လ ပ ပ န န သ မ တ ထ သ သ

ရ မ ရရ ရန ရ ပ ပန မ သ

လ ရ လ ထ လ ပ မ မ ဖ သ ဟ သ သပ ရ ရ ပ သ -

(၁) ရ ပ နယ ။ ရ တ မ ရ ရ ပ လ မ န မ န ပ ပ မ ၊

ရ ရ မ န ပ ၊ ဓ တ ရ မ ၏ န မ ရ

နရ ပ လ လန မ ပ ပ န တ ရ လ

ဖယ ရ ပ ပ ရန တ လ သ ဖ ရ ပ နယ ရ ဖ သ လ ပ

သလ ရ ပ ရ တ ၂၀-၂-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ

ရ မ ပ နမ န ရ ဖ

ဖ တ ဝန ပ ပ မ န ၏ န လ ပ မ

ပ ရ သ ပ မ န လ ပ န ပ ရ မ သ ပ ပ

ရ ထ ပ ဖ ရ ပ နယ ရ ဖ မ ၁၀-၄-၂၀ ၁၇

ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

78

(၂) ရန န တ ဒသ ။ မရမ န မ နယ ပ သ ယ ရ မ တ

မ နယ တ ဝန သ သန ရ ရ ဝန ထမ မ လ ပ န တ

န သ တ မ တ ၍ လ ပ မ မရ ၊ ဝန ထမ တ ဝ န

ထ မ မမ တဘ ဝန ထမ မ မ ၍ ဓမ ၊ လ ၃၁

၏ လ ပ လ မ ထ တ ယ သ န ၊ တ လ သ ဖ ရန န

တ ဒ သ ရ ဖ သ လ ပ သလ ရ ပ ရ

တ ၁၉-၁၂-၂၀၁၆ ရ ပ ဖ ရ ပ မ နယ

သန ရ ရ တ ဝန န ရ ရ ဖ ဖ ဖ

လ ရ ရန န မ တ ပ သ ယ ရ မတ ပတ ဝ န

ထ န သ မ ရ သန ရ ရ နမ ပ ရ မ လ ပ မ

ထ တ ပယ ရန ၊ လ ပ ထ တ ပ မရ သ ပန လ ပ သ

ရန ယ ရ မ တရ ပ ဒ ရ ရ ဖရ သ ရ န

၂၀-၁-၂၀၁၇ ရ ပ ဖ ပန လ ပ သ ။

ပ ထ ဝန နမ ပ နယ တ ဒ သ ရ ဖ မ ၏ ပန မ

ပ သ သပ

၁ ၁၉ ။ ပ ထ ဝန နမ ဖ မ ပ နယ တ ဒ သ ရ ဖ

မ ၏ ပန ပ ပ မ မ န တ (ဋ) ဖ ဖ ပထ ရ ပ ပ တ

ပ တ ပန တ ပန သ ဖ ရ န ပ ပန သ ဟ မ တ ယ ရ

မ န ပ ၆ န ရ ပ သ ။ လ မ ဝန ထ မ ယ ယ ရ ပန လ နရ ထ ရ

ဝန န န ဖ မရ ထ မ ပ ပ ၈ ပ တ ၈ လ ပန လ

မ မရ ၏ လ ရ ရ လ ပ မ မ ပ ပ ဝ ပ ပ ရ

သ ဟ သ သပ ပ သ ။

၁၂ ၀။ ပ ပ ပ တ ၅၀ % ထ ပန သ နမ မ ပ ထ ရ ၊ လ ပ သမ ၊

လ ဝ မ ပ ရ ပ သ ၈၁ %၊ ပ ရ သ ယ ရ ၇၅ %၊

န မ ရ ၇၅ %၊ လ ပ ရ ၇၅ %၊ ပ မ မ ရ မ

၆၃ %၊ မန မ ရ တပ ဖ ၅၄ % ယ ရ ဝန န ၅၃ % တ ဖ ပ ပ ၈

နရ သ တ ရ ရပ သ ။ ၁၀ % မ ၅၀ % ထ ပန သ နမ မ ၁၃ န ရ ပ

သ ။ ၁၀ % ပန သ နမ ရ မ ပ နယ ရ ဝတ တ ဒသ ရ

ဖ တ ဖ ပ သ ။ လ ဝ ပန မ မရ သ နမ မ ၉ နရ တ ရ ရပ သ ။ ၅၀

% ပန သ နမ လ ဝ ပန မ မရ သ နမ န ဖ မန မ

မ သ လ ရ မရ ၏ လ ရ ယ ရ ရ ရ

လ ပ န မ ယ ထ ပ မ ၍ ပ ပ လ ပ ရန လ ပ သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ ။

79

သ သပ ပ မ

န ပ တ သ သ သ သပ ပ မ

၁၂ ၁ ။ ထ မ ၌ ဖ ပ လ ရ သ လ ရ ရ ပ န မ ၏ မ လ

ရ မ သ နမ ရ ထမ ၊ ဝန ထမ တ ၏ တ မ ၊

ပ ယ မ ယ မ ၊ တ ယ မ ဖ သ တ ရ ရ

ပ သ ။ သ ဖ ၍ ထ ဝန ထမ မ လ လ မ ရ မ

ဖ ဖ ရ သ တ န မ လ ရ သ တန မ သ သ သ တ န မ ၊ လ ပ

ပ မ ဖ လ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၂၂။ ထ တ ဝန ရ ရ မ န ဖ လ မ ထမ မ လ ၊

သ မ လ ရ တ မလ ပ ဘ ၎ တ ပ တ ပ

မ ပ မ မ တ တ သ ရ သတ ထ ရ ၊ လ တ ၏

ရ မ ဖ သ ဝတ န ရ တ န ဓ သ သ ရ ပ

ရန ပ ဘ တ မ တတ ပ သ လ မ န ရန ရ ပ

၊ မလ ပ ဘ န သတ ပ ယ ၊ မ တ ပ မ သတ ပ ရ

ဝန ထမ မ ၏ သ မ ပ ထ ရ ရမ တ န သ ဘ ထ ၊

ဝ တ မ န လ သ ဘ ပ ရ မ ဏ ရ လ သ ပ သ ။

ထ ပ ထ တ ဝန ရ ရ မ တ လ ရ သ တန မ သ ပ ပ

သ ပ သ ။

၁၂၃ ။ နမ ပ ဒဏ သ မ ၏ မ ဖ မ တ တမ တ ရ

တ သ မ ၏ ထ မ ရသ မ တ တမ တ နရသ ဖ ပ မ တ တ

ပ မ တ ၍ သ ပ သ သပ တ ယ သ နရ ၌ န မ မ ပ ပ

ပ သ ။ သ ဖ ၍ တရ မ မ ပ ဒဏ မ တ ပ သ သ မ ထ သ

ပ ပ ရ တ ၎ တ ဝရ မ ၏ တ နရ တ ဖ ၊ သ ရ မ တ ထ သ ရ ဖ ဖ

ပ ဒဏ သ ၏ မ ဖ သ ရ တရ မ မ မ တ တ မ တ

ထ သ လ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၂ ၄ ။ န၊ ထ မ လ ပ န မ ရ ဝန ထ မ မ ၏ မ သ

လ န မ ၊ လ ပ ရ ပ သ မ ၊ န မ သ မ မ ဟ မ

မ န ဝန ထမ မ ၏ လ ပ န တ ဝန ထမ ရ တ တ မ ၊ တ ပ

ရ ပ ရ မ ၊ န ပ သ ယ ရ မ မ ပ မ တ တ လ ရ တ

သ မ လ ပ ပ ၊ ပ ရ တ တ တ မ ထ ပ မ

ပ လ ပ ပ သ ပ သ ။

80

၁၂၅ ။ န တ သ ဝန ထမ မ ထ

လ ပ ဒ ရ ၁၀: ၁ ဖ သ လ ယ လ ရ န ရ လ ရ သ ၉၃

၀၀၀ တ ( ပ ဝန ထမ မ မပ ) ဝန ထမ ၅၇၉ ၀ သ န ထ

သ ဖ ၁၆:၁ သ ရ န ဝန ထမ တ ဖ သ ပ သ ။

၁၂ ၆ ။ ထ မ မ လ တ ရ ၍ ပ မ န လ တ မ လ သ မ နမ

ရ ရ တ ဖ တ လ ပ ၂၀၀ န သ ပ သ နယ ဝ ထ မ တ

ပ ဒဏ နရသ မ န ဖ ၎ ရ ရ တ သ တ လ မ တ သ တ

မ တ နရ နမ တ ဝန ယ ပ မ ရထ လ မ တ ၊

မ တ လ မ တ မ ဝယ ယ ပ သ မ ဟ တ ရ ဝ လ န မ

ရ ရ တ ထ တ ပ လမ ရ တ မလ မ သ မ မ ရ တ

ရ တ ထ တ ပ မ တ ဘတ မ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၂ ၇။ သ မ န မ ရ မ ပ သ ရန တ နမ ပ

ပ န သ လ ဝ ဝယ ယ ရ တ မ လ ရ သ လ လ မ မရ

သ ဖ ဝ မ လ ၊ မ လ မ မရ မ ဖ ပ နပ သ ။ သ ဖ ၍

သ တ ၍ ဘ ရန ပ မ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၂၈။ ထ ၊ န မ တ န မ ရ ဝန ထမ လ ပ မ ရ န သ

သ လ သ မ ၏ လ ရ တ ရ သ လ ပ

တ ဖ သ ဖ ယ ယ ၂၀၁၆ ပတ လ ရ တ ဖ ပ ပ ဖ

ပ သ ။ ပ ထ ရ ဝ န နမ တ န မ ရ ဝန န သ

တ ထ သ ရ ရ သ လ ယ န ထ လ ပ မ ရ န ဖ သ ဖ

န ဖ ရ ဝန သ န ပ မ လ တ လပ န ထ

သ မ တ သရန လ ပ သ ဝ သ ပ ရ ယ မ

လ လ ဝယ ယ မ တ ဘတ မ သ ပ ပ သ ပ သ ။

၁ ၂၉ ။ ထ တ န မ တ လ ပ န ရ နရ သ သ မ သ လ လ

သ ဝန မ လ တ ရ လ ပ ရ ပ ရရ တ လ ပ ဒဏ ရ ပ

ပ လ ရ ရ န ၌ သ မ ထ မ ရ ပ န မ ယ ဝန ရန

မ ဖ ပ လ မ သမ ရ မ ဖ ပ သ ဖ ပ

မ သမ န ထ တ န မ ပ တ သ မ သ မ ဟ တ သ မ သ

မ ဖ ထ ဖ လ ရ ပ လ ရ သ ပ သ ။

၁ ၃ ၀။ န ထ တ န မ တ တ ဝန ထမ န ရ သ သ မ သ လ ပ

ပ တ န ၂၀၀ ပ ပ ပတ သ တ မ တ ထ သ တ န လ ပ န ထ ပ

81

၍ သ တ သ ရ န တ ပ သတ မ တ ၍ တ ဘတ မ ပ

ပ သ ပ သ ။

၁၃ ၁ ။ TB ရ သ မ သ န သ ၆ လတ လ တ တ လ ၊

HIV ရ သ မ သ န န တ လ ၊ န မ ရ လ န တ နသ မ

လ ထ မ တ တ ရ သ န မဟ တ သ လ

ဖ ဖ မ ရ တ သ သန ရ တ ရ ရ ရ သ မဟ တ

ရ မ ရ ထ လ တ ထ သ ပ န သ ပ တ ဘ

ရန ပ မ ပ ပ သ ပ သ ။ သ မ ပ ရ န ပ

မ တ ၍ ပ ပ နထ လ ပ ထ လ ပ န ရ ပ ရ တ

ပ သ ပ သ ။

၁၃ ၂။ မသန မ သ ၊ သ မ ရ န သ ပ ၊ ဘ ထ

မ သ မ တ ပ သ မဟ တ လ န ရန တ မ သ မ တ ထ ထ

ပ ရန ထ ထ မ ပ လ ပ ပ ၊ လ တန မ တ ပ

မ ရ ပ သ ပ သ ။

၁ ၃ ၃ ။ သ မ မ သ ဝ မ လ ရ တ သ ထ ဝ န မ

သ သ မမ တ သ န လ လ တ မရရ သ ဖ

ထ ဝ န မ ၏ ယ ဝန သ ရ တ လ ပ

ပ ရ တ တ မ ဘတ မ တ ပ ပ သ ပ သ ။ ( ပမ ဖ

သ ၁၀၀ ၀ ရ လ ၂၀ န ) ၎ ပ ထ ဝ န မ ၌ သ ထ န န ရ မ ၊

ပန မ တပ ရ တ တ ပ တ ထ သ ပ သ ပ သ ။

၁ ၃ ၄ ။ လ ရ န တ ထ ဝ တ သ န မ မ သ

လ ရ တ သ တ တ လ ရ ရ သ တ မ ၊ သ မ ထပ ထပ

ထ ပ ၊ ပ သ န တ ၌ တ တ ပ ဟ ပ န ရ

မ မ သ ရ မ ၊ ပ ဒ ရ မ ပ ရန

မ တ န ရပ သ ။ သ ဖ ၍ မ န ထ ဖ ရ တ န တယ လ ဖ န မ ဖ

ပ ၊ သ တ တ န ရ ယ မ ပ ထ မ

ပ သ ပ သ ။ ( မ တ ထ တ မ သပ သ န သ တ ရ ရပ သ )

၁ ၃ ၅ ။ ထ သ ယ ဝန ဖ ရ ရ လ ပ ထ တ ၌ မ ဖ

သ မ သ မ တ နထ ရသ လ ယ မ သ လ ရ

န လ ယ ၏ သ ၅ မ ၇ ထ တ မ သတ မ တ

ယ လ ယ မ တ မ လတန ပ သ ပ ရမ ပ လ ယ

82

၏ ထ တ နထ ရသ လ မ သ တ လ ရ တ ရ

တ ထ သ သ ပ သ ။

၁ ၃ ၆ ။ ထ တ ရ န သ လ ယ မ တ မ မ ၊ လ

မ ဗဟ ထ ၊ ( ) ( ) ထ သ ဖ

ပ ဖ လ ပ ပ သ ပ သ ။ လ ယ မ ပ ၊

လယ တန ပ ၊ ထ တန ပ မ သ ရရ ရ ရ ပ သ ပ သ ။

၁ ၃ ၇။ လ ရ နတ ထ မ ၌ သ ရ မတန မ ပ န

သ တ သ မ ၏ သ နထ ရ ၊ န မ ရ ၊ လ မ ရ ရပ မ

ပတ သ သ ဝန ထ ပ ဝန ပ မ မ လ ရ ပ သ ။ သ ဖ ၍ ပ နယ တ ဒသ

မ မ ပ ပ ရ ရ တ ဝန ရ သ မ န ဖ ထ လ ရ ၊ မ

ထ န သ မ ရ ၊ သ နထ ရ န မ ရ တ တ လ ပ သလ ထ

ပ ပ သ ပ သ ။

၁၃ ၈ ။ ထ မ တ န ထ တ ပ သ န မ ရ သ ဖ ထ တ ရ သ

သ ရ တ မ မတန မ ပ လ ရ ရ ထ သ ဖ ရန န ( န )

မ လ (ထ ဘ ) ဗဟ ထ မ ၊ မ န ၊ လ ၊ ဘ သ ထ တ

တရ မ ပ သ ထ မ ထ ပ ရ တ ပ ထ

မ တ ပ သ ပ သ ။

၁ ၃၉ ။ ထ သ ထ တ ရ သ သ ပ သ မ လ န သ ဖ တ ၊

တရ ပန န န တ ပန မ မ ပ လ ပ ရ တ န

မလ လ ၊ န တ နရ သ ဖ မ သ တ ပန သ ၊

ပ သ မ မ ရ ၊ ထမ မ န မ သ ပ လ ပ ရ ပ တ သ

သ ဖ ၍ ထ ဝန ထမ မ တ မ တ နရပ သ ။ န

ယ ပ န တ မ ပ လ မ ယ ဝ မ ၊ လ န ရ ယ မ ၊ လ ပ ၊

မ သ တ တ ထ သ ယ လ မ မ လ ရ ထ မ ပ န

မ တ ရပ သ ။ သ ဖ ၍ သ ရ နမ မ တ ဝန ရ သ မ န ဖ ဖရ မ

န လမ မ တ ဖရ သ ပ သ ။

၁၄ ၀။ လ ယ ပ လ သ ပ သ မ ၊ ယ ဝန ပ သ မ န ဖ

ထ တ နထ ရ သ လ ယ တ န မ ရ ၊ ဏ ရ ဖ ဖ မ ၊ ယ ယ

ဖ ဖ မ တ ဓ တ ပ ရ ထ န န မ မ ဖ သ တ ယ လ သ ယ ၏

လ သ ယ ရ လ သ ဖ မ တရ ရ ရ တ မန

ပ ပတ ရ ပ ဒ ဏ မ တ ရ ပ လ ယ ပ ဒဏ လ တတ သမ တ တ

ရ ရ သ ပ သ ။

83

၁၄ ၁ ။ ထ ပ တ မ ဖ လ ရ တ သ လ သ သ မ

ပ လ တ မ မ သ လ ပ သ ပ သ ။ သ ရ တ

ရ န လ တ တရ မ န ဖ မ ပ သမ သ မ မ

မ ပ ၊ ထ ဒဏ မ ဟ တ သ လ မ ရ ပ ဒဏ မ တတ သ မ မ တ

ပ ၊ မ ဖ မ န ထ ဒဏ မ တ ရ ပ မ သ ရ ဝတ ပ မ မ မ လ ၍

ပ မ မ ၊ မလ မ သ ပ မ လ န ရသ မ တ တ သ ပ ဒ ဏ လ

သ မ တ သ ပ သ ။

၁၄၂။ ထ တ ဖ ပ သ ထ ဝန ထမ မ လ သ ရ မ ဖ ဖ တ တ

ရ ၊ တ ဓ တ ယ သ ဘ ထ တ တ ပ လ ရ ၊ သ မ ၏

သ နထ ရ ၊ သ မ ၏ ထ ဝ တ မ ပ ရ ၊ ပ ဝ

ပ ပ မ ရပ မ ပ ပ ဝ ရ ပ ရ ၊ မ သမ လ ပ န မ

ပ တ သ မ ရ ၊ န မ ရ ရ မ တ တ မ န လ ရ သ ရပ မ သ

န ပ ထ ၊ လ ပ န မ မ တ ဝန ရ သ မ ရ

န လ ပ န မ ဖ န န ဖ မ မ ပတ ပ မ တ

လ ရ သ ပ သ ။

၁၄ ၃ ။ ပ ဒဏ မ တ ရ သ သ မ န သ ပ မ ၊ ပ ဒ မ တ သ

လ ပ ဒဏ လ မတ သ မ သ တ ပ ဒဏ မ တ

ရသ တ တ မသ ရ တ ပမ မ ရ သ ဖ ပ ဒ ဏ မ တ ရသ တ

ရ လ သ ပ သ ပ သ ။ ထ ပ ယ ဝ ၊ န လ တ သ

ရ မ ရ သ လ ထ သ မပ မ သ ရ တ ဝ န ရ သ မ

သ ပ သ ပ သ ။

ရ တ ပ ဖ ပ တ သ သ သ သပ ပ မ

၁ ၄၄ ။ မ မ မ ရ န ပ န တ ပ ထ သ မသ တရ တ သ

ပ န တ သ ပ တ သ ၍ မရ ၁-၈-၂၀၁၇ ရ န မ ၃-

၈-၂၀၁၇ ရ န ထ မ ပ ၄-၈-၂၀၁၇ ရ န ဖ ပ ထ ရ ဝန

နသ ပ ၄ ပ ပ သ န ပ မ တ ၄ တ မ မ မ

ရ န တ ပ န ၁၂ န ရ ပ ပ သ ရ ရ ၍ ပ ထ ရ ရ

ရ တပ ဖ ဝ မ သ ပ မရ လ ပ န တ ဝ န ပ န ထမ မရ ဘ ယ သ

မလ လ ပ သ ဖ မ မ ဏ ဖ ပ ဖ ယ ရ သ ဖ ရ န ပ န တ ယ

သ ပ သ မ မ ပ ပ လ ၍ ရ လ ပ န န ပန လ

ရ သ ပ သ ဟ ပ ပ သ ။

84

၁ ၄၅ ။ ပ ပ ပ ထ ရ ဝန န၏ ၄-၉-၂၀၁၇ ရ န ပ မ တ ပထ ရ/

လ (၃၄၇)/ ၁ ဖ မ တ ထ မရ သ ဖ ယ န တ မ

မ နယ ၊ တ ပ န ပ ရ ပ ၊ ပ - ရန လမ ၊ မ တ မ တ

(၃၄၂) တ မ (၆၉.၆၂) တ ထ လ ပ ရန လ ရ

မ မ မ ရ န တ တ ဝန ထမ န သ ရ တပ ဖ ဝ မ မ လ ပ မ ရ လ ပ န

တ ဝန မ ပ လ ရ တရ ပ ဒ မ ရ တ ဝန မ ပ ပ န

ရ လ ရ ဖ ပလ ပန လ ပ သ ။

၁ ၄၆ ။ သ ရ တ ၁၁-၁၀-၂၀၁ ၇ ရ န တ မ မ မရ န ပ မ တရ ၆ ပ

န ဖ ပ မ ဖ ပ ပ သ ။ ပ ထ ရ ၏ ပန ရ န န ဖ

ထ ရ န မ နရ ရရ ထ ပ တ ရ န သ လ ဘ ရ

လ ရန ပ ပ ရ လ မ ၃ မ သ သ မ လ သ

ထ တ ဖ သ ရ ရ သ ဖ လ တ ဖ မ ထပ မ မ ဖ ပ ရ

တ ဖ သမ လ ထ သ တ သ ပ

ထ သ တ န လ တ လ တ ပ န မ ထပ မ မ ဖ ပ ရ တ

မ န မ ရ န လမ မ ရ ဖ ရ သ ပ သ သ ပ တ ပ ပ ပ သ ။

၁၄၇။ ပ ဒ ၂၅ ( ) တ ဖ ပပ ရ သ မရပ ရ မ ၌ မ ရ န မ မ

မ န လ ယ မ ၁၄ ပ ပန ၊ ပ ဒ ၂၅ ( ) တ ဖ ပပ ရ သ

ဓ ဖ မ ၌ ဖ ဖ သ ရ ယ မ ရ သ သ မ န လ ယ မထ ထ ထ န ၁၀

န တ တ ပ သ မ ၆ တ လ မ န ပ ပန မ မ

ပတ သ ၍ မ န မ ၊ ရပ မ တ ဝ န ရ သ မ သ ရ ရ တပ ဖ န မ သ

တ သ လ မ ဖ ပ မရ တ ရ ရပ သ ။ သ ရ တ ပ ဒ ၂၅ ( )

တ ပ ရ သ မ လ ဒ မ နယ မ လ ဝ ပ တ ရ တ ၌ လ ပ လ ပ န

သ မ န လ ယ မထ ထ (၁၂ ) မ မသ (၁၀ ) တ ၂

န တ ရ မ သမ ပ ပန သ ပတ သ ၍ သ ရ

ရ န န ဖ န တ ပ မ ဖ လ ရ ယ ၊ တ ဝန ရ ဖ မ

တ ပ ပ သ ယ ရ မ န တ ပ လ ပ သ တ ရ ရပ သ ။

၁၄ ၈ ။ သ ဖ ၍ ရ တပ ဖ ဝ မ တ ရ လ ပ န တ လ န ရ သ မ

ရ သ သ ရ လ ပ ထ လ ပ န မ မ တ ဖ လ ရန န ၊

န မ မလ လ ပ သ ပ န မ ဖ ပ ရ ပ ၊ ပ တ ဝန

ထမ နသ မ ရ န သ သ ဟ သ သပ ရရ သ ဖ ပ သ လ ထ တ ထ တ

န ရ သ ရ တပ ဖ ဝ မ ရ လ ပ န တ ဝန မ ပ ဝ လ ရ ရ

ဗဟ သ တမ ၊ လ ပ န တ ဝန ထမ ရ တ ထ ရ ရမ တ န တ ထ ၊ ယ

85

ရ ဝ တ ရ မ မ မ သ တန မ ရ ထ တန လ ဖ လ ပ ပ သ သ

ဟ သ သပ ပ တ ပ ပ ပ သ ။

၁၄ ၉ ။ မ နယ သ သ ရ တရ ပ ဒ မ ရ တ ဝန ထမ န ရ သ ရ တပ ဖ ဝ

မ သ နယ မလ ရ လ ၊ သတ သ ရ နရ သ သ ရ ၍ ဖမ

၊ ရ ပ လ လ ရ တ ဝန မ ထမ ၊ ပ လမ သဘ မ ၊ မ န

မ တ လ ရ တ ဝန ထမ ၊ ပ သ မ ထ မ တရ သ

ပ ရ တ သ ပန လ ရ လ ပ ရ ရ ၊ တ န သ

သ ၊ ပ သ မ ၏ လ ရ ရ ရ သ ဖ မ ပ သ လ ပ န တ ဝ န

မ ထမ လ ရ ရ မ တ ရ မ တ သ သ လ န ၂ ၊ ၃

ထ မ ရ လ န တ နရ ဝ ပ လ ရ တ ဝန ထမ ရ ရ တပ ဖ

လ လ မ မရ သ မ တ န ရပ သ ။ သ ဖ ၍ န မ ရ

ဝန န လ ပ သ မ တ သ ၊ ပ သ မ

တ ရ သ ရ တ ပ န (Guard Ward) မ ၊ မ

၍ ရ န ၊ မ သ တ ဖ လ န တ တ ပ သ ပ သ ။

၁ ၅၀။ လ သ ယ ပ ဒ န (၉)၊ ပ ဒ မ ၃၇ တ ရ ရ ရ သ မ ဟ တ ရ ယ ပ

ရ သ သ ပ မ လ န ပ ရ သ လ သ ယ လ ထ ပ တ ၊ ဖ

မ ပ ရ၊ လ တရ မ တ ရ ၍ ထ ရ မ ပ ရ၊ ပ ဒ မ ( ) ရ

လ သ ယ တရ သ မန တ ပ မရ ပ လ သ ယ ဝန ပ ဖ

လ တ ထ ရမ ဟ လ ၊ လ သ ယ န ပ ဒ န ၁၂၊ လ သ ယ

ပ မ ဖ ရ ယ ၊ ပ ဒ ၆၄ တ ရ န တ ရ ရ ရ တ ၏ ပ မ တ

ထ ရ ရမ ၊ လ ထ ပ တ ၊ ဖ မ ပ ရဟ လ သတ မ တ ထ

သ ၁၇ န ရ ပ လ သတ မ လ ယ မ သ ပ မ မ လ န

သ လ သ ယ မ ပ န တ မထ ဘ ပ တ ထ ပ မ

မ ပတ နရန မ လ န ပ ထ ပ ပ လ တ ဝန ရ သ ရ တပ ဖ ဝ မ ထ

၃ ရ သ ထ ရ ယ ရပ သ ။ သ ဖ ၍ လ သ ယ မ တ

ထ န သ မ ရန န ရ မ သ ရ ထ ပ သ ပ သ ။

၁ ၅၁ ။ လ ရ ရ တပ ဖ ဝ မ ဖ ပ ပ မ မရ သ ဖ ထမ န ရ သ

တ ဝန မ ဖ န ပ သ ။ သ ဖ ၍ ရ ဝန ထမ သ မ ပ န ယ ၊

တ ဒ သ လ ပ လ ရ ပ ပ သ

မ နယ မ သ ပန လ နရ ထ ပ ဖ ပန လ ပ န တ မ လ န

သ သ ဟ သ သပ ရရ ပ သ ။

86

တ ရ ပ န မ ပ တ သ သ ပ

၁ ၅၂ ။ တ ရ ပ န ပ တ ရ ။ တရ ပ န မ သ

တရ မ တ မ နဘ သ ယ တ တ ဖ ထ သ

တ ရ ရပ သ ။ ရ န ပ န မ တ ပ သ န ယ သ ရ ပ ပ န မ

တ ပ သ လ ဝမ ရ သ တ ရ ရ သ လ ယ ရ န ပ န မ သ ရ ယ

ယ ဝန ပ လ မ မ ရ သ တ ရပ သ ။ သ ရ တ န မ ပ သ မ

ထ မ သယ ယ ၍ တရ ရ ရ တရ သ ပ ရ တ သ ပ

သ တရ ပ န မ မ မ မ ၊ မ သ ပ သ န မ တ ဖ

မထ ၊ လ ရ တ ဝန ထမ သ ရ တပ ဖ ဝ မ တ နရ လ လ မ မရ

မ တ ရ နရပ သ ။ သ ဖ ၍ တရ ပ န မ တ တ ပ မ မ လ ရ

သ ပ သ ရ ပ မ တ ၍ လ လ သ ယ ဝန ရ သ တရ ပ

န မ ပ ထ တရ လ တ တ ပ ၏ ရန ပ မ လ ပ ပ ပ သ ပ သ ။

၁၅၃။ တရ ပ န မ ထ န သ မ ရ ။ တရ ရ န သ ပ သ

သ ထ တ ၌ မ သဝ ပ နထ သ လ တရ ပ န

ရ သ လ ပ သ ရန ၊ မ ရန တ ၊ မ ပ ပ လ ရ တ ဝန

ရ သ ရ တပ ဖ ဝ တ ဖ မ ဝ မန သ ၊ မ ၊ တ တ ရ

ယ ထ လ ရ လ န ၊ ထ သ ပ လ ပ သ ရ တပ ဖ ဝ ပန လ တ ပ န ပ

န ရ ပ သ မ ဒ ယ မ ဓ တ ပ ဗ ဒ ယ မ တ တမ မ ယ ပ ရ တပ ဖ သ

ရန မမ န သတ ထ တ လ မ တရ ပ န တ ဝန ထမ န သ

ရ တပ ဖ ဝ မ တ ထ တ သ ထ တ ဓ တ သ မ ရ လ ပ သ ။

သ ဖ ၍ တရ ပ န မ တရ သ သ သ လ မ လ ရ ရ တ မ ပ လ ပ

ပ ၊ CCTV တပ ပ ထ ပ မ တ တ မ ယ မ ပ လ ပ သ ပ သ ။

၁ ၅၄ ။ တ ရ ပ န တ ။ တရ ပ န မ တ တ လ ရ သ

မ သ သ ပ သ မ ထ သ မ ယ ဝ မ ပ သ ၊ ဓ ၊ လ ၊ တယ လ

ဖ န ရ သ တ မ ပ တ ပ ထ သ ပ မ ပ သ မ န မ ဖ

ပမ ရ လ ရ ပ သ ။ ယ သ ရ သ တရ လ ရ

ရ တပ ဖ ဝ မ မ တ ရ ဘ ထ တ သ မ တ ရ သ မ တ

ယ ရ တပ ဖ ဝ မ မ ပ ဒ ရ ရ ယ ရပ သ ။ ယ သ မ ဖ ရ တ

မ သ မ တ မ န သ တ မ မ ပ လ ပ သ ထ ဖ ပ သ

တ ပ သ မ ၏ ၊ ရန ပ မ န ရပ သ ။ သ ဖ ၍ တရ

ပ န မ တ တ န မ ထ ထ ဝ န မ သ န တ

တ ပ သ ပ သ ။

87

ပ ဒ ရ ရ ပ မ

၁ ၅ ၅ ။ မန မ တ ရ ပ သ မ ပ သ ရ ရ ရ ရ မ ပ မ

ရန မန မ န ဖ ICCPR သ တ ပ ပ (accession) ပ သ ပ သ ။

၁ ၅၆ ။ လ သ ယ ရ မ ရ ပ ပ ရ သ ဘ တ ပ တ

မ လ သ ယ ရ မ ရ ပ ဒ သ လ ၊ မ သ မ မ

ပ မ ဖ မ တ ယ ရ ပ ဒ လ ပ န သ ပ သ ။

လ လ ပ မ လ ပ န မ

လ ရ မ တ ရ ပ ပ ရ ရ လ လ ပ မ လ ပ န မ

၁ ၅ ၇။ ဝ မ ရ ပ သ လ ထ တ လ ရ သ ပ မ ပ မ ဟ

မ ရ လ ရ ပ မ ယ ပန သ ရ လ န လ လ ရ တ

တ ရ ရ ယ ၍ ၂၀၁၈ တ တ လ ရ သ ပ ပန ပ ရ

လ ပ န မ တ ရ သ မ ဖ ရ ဖ ပ ရ တ လ တ ၇၄

ရ သ န ၁၀ တ လ ရ ရ လ ပ ပ

သ တန မ ပ လ ပ ရ န ထ ရ ပ သ ။ ထ ပ ရရ လတ လ ဒ သမ

နယ ပ ဒသ မ ထ တ လ ရ သ ပ ပန ပ ရ လ ပ န မ

ရ ရန လ ရ ရ ယ ပ သ ။

၁၅ ၈ ။ ထ ပ လ ပ န မ ရ ရ တ မရ န ဖ လ လ သ

လ မ ရ မ မ လ ပ မ ဖ ပ သ ။ လ ရ နတ ပ လ ပ ရ

ပ သ ဖ ပပ လ ရ သ ပ ပန ပ ရ လ ပ န မ ဒ တ ယ သ

ပ ပန ပ ရ တ ဝ န ယ ထ သ မ ရ ဖ ဝ တ မ ပ မရ

ရ ထမ ၃ ဖ သ ရ ဖ ပ သ ။ ရ ရ ရန လ ထ သ

ပမ ဏ မ သ လ ရ သ ပ ပန ပ ရ လ ပ န မ တ တ ရ

ရန တ ရ ပ မ ၍ မ မ ရ သ ရ ထမ ၊ မ ထမ မ လ ပ လ

ရ ရ ယ ဝန ထမ လ ပ ဖ ရန လ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

လ ရ ယ ရ ရ ရ လ လ ပ မ လ ပ န မ

၁ ၅၉ ။ လ ရ ယ ရ ရ လ ပ န န ဖ ၂၀၁၈ တ ယ

မ လ ဝ မ မ ပ လ ပ ရ သ သ ထ ၁၄ သ မ ပ

ပ ထ မ န မရ ၏ ပ တ တ န မ မ ပ

ထ ဖ ရ မ မ ပန လ ရန လ ပ သ ထ မ

လ ပ မ တ ရ လ သ ထ မ လ ထပ မ သ မ ဖ ပ သ ။

88

၁ ၆ ၀။ လ ရ ဖ ဖ လ န မ မ ပ လ ၍ တ တန မ

မရ သ ပ ပ တ တန မန မ သ ပ မ သ တ လ ၊

ပ သတ မ တ လ ၊ မရ Website Facebook တ တ

လ ၊ လ ရ မ တ ရ ပ ပ ရ န၏ လ ရ ရ

ဟ ပ ပ မ တ လ ပ သ မ သ သ ပ လ ရ ပ သ ။ သ ဖ ၍ မ ရ

န ဖ တ တန မ ယ မ ထ ပ မ လ ရရ မ ဟ မ မ န ထ ရ

လ ရ ဖ ဖ သ ဟ ယ ရသ တ တန မ ပ မ

မ မ လ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

ပ ဒ ရ ရ ရ လ လ ပ မ လ ပ န မ

၁ ၆၁ ။ တ ပ ဝ ပ သ သ ပ ပ ရ လ ရ ပ မ

ရ ဖ သ ပ တ ပ ၊ တ ပ ဒ ပ ထ သ ပ ဒ မ မ သ

တ ပ ဝ ပ ထ သ ပ ပ ရ လ ရ ပ မ မ

ရ ၊ မရ လ လ သ သပ ပ လ ရ မ တ ရ ယ ရ တ ပ န

သ သ ပ ဒ မ ရ သ သ မ ရ ဖ မ တ ပ ထ

လ တ တ သ တ ပ မ မရ ပ ဒ ရ ဖ ပ ပ မ

မရ ပ ဒ ပ ဒ မ ၂၂ ( ) လ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

တ ရ ရ လ လ ပ မ လ ပ န မ

၁ ၆ ၂။ မန မ မ သ လ ရ မ ရ လ ရ န တ လသ မ

မ ထ ပ သ မ သ လ ရ ဖ မ ရ မ ဖ (GANHRI)

“ ဘ ” ဖ သ တ မ တ ၍ ဖ ဝ ဖ လ ထ ပ သ ။ GANHRI မန မ

မ သ လ ရ မရ ပ ထ သ မ ရ ပ ဒ ပ ရ

ပ ဝ ပ မ ရ ပ မရ န ဖ GANHRI တ “ ”

ဖ ဝ ဖ တ မ ပ ဝ ရ တ လ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

၁ ၆ ၃ ။ မန မ မ သ လ ရ မရ သ ရ -ပ ဖ တ မ သ လ

ရ ဖ မ ဖ ရမ (APF) ၏ တ ဖ ဖ ဝ ဖ ပ ဝ ရ လ ရ ရ

GANHRI တ “ ” ဖ ဝ ဖ သ မ တ ပ ရ ပ ပ ရ -ပ ဖ တ

မ သ လ ရ ဖ မ ဖ ရ မ (APF) တ လ တ ပ ဖ ဝ ဖ

ပ ဝ ရရ မ ဖ ပ သ ။

၁ ၆ ၄ ။ မရ န ဖ GANHRI တ “ ” ဖ ဝ ဖ လ ၊ APF

တ တ ပ ဖ ဝ ဖ လ ပ ဝ ရ ရရ ပ လ ရ ရ

ရပ မ ပတ သ ၍ တ လ ၊ ဒသတ ၌လ ပ မ

တ ပ ဝ ရ လ မ ဖ ပ သ ။ သ ဖ ၍ လသမ ဖ မ

89

ပ ဝ ပ ပ ရ ဖ မ ၊ ဒသ ရ ဖ မ ပ မ ပ ပ

ရ ရ တ GANHRI တ “ ” ဖ ဝ ဖ သ မ တ ပ မ

ရရ ရန လ ပ မ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

မ ရ ရ ဘ ရ ရ လ လ ပ မ လ ပ န မ

၁ ၆ ၅ ။ မရ လ ရ ဖ ပ မ ၁၆၇ ဖ သ လ ၊ လ ရ တ နရ

၆၅ သ န ထ ပ လ ပ န တ ဝန ထမ လ ရ ပ သ ။ တ တ

မ ပ လ သ လ ပ န မ ထမ ရ တ ဖ ပ သ ပ တ

ဝန ထမ ၂၆၃ (၁) လ ဝ န ထမ ၈ ဖ ၅ တ ဝန ထ မ

၄၀ ထ သ လ ထ လ ဝန ထမ ၃၀၅ ဖ ပ ရ ထ ပ ဖ ပ

သ ။ ပ ရ ထ သ ဖ ပ တ ပ ရရ ပ ပ မ တ ဖ လ

ရ ဝန ထမ မ ဖ တ န ထ ရ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

၁၆၆။ ၂၀၁၄ ၊ တ ဘ လ ၂၄ ရ န မ မရ သ ဖ ပ သ န ပ

တ မရ ၏ လ ရ သ ပ ပ ရ မ တ ရ လ ပ န မ ၊ ယ

ရ ရ ရ လ ပ ရ မ မ မ လ ပ မ မ ပ လ ပ လ ရ လ ပ န

မ မ မ ယ ပန လ ပ သ ။ ပ လ ပ န မ ထ ရ မ

ရ ရ တ န ပ တ နယ မ မ လ တ ဒသ တ တ

ယ ယ မ ၂၀၁၇ ၊ မတ လ တ ဖ လ ထ ရ ပ ဖ ပ လ ထ

တ (၃) လ တ ဒ သ ပ နယ မ န သ လ သ နရ တ

မန ဖ လ ရ ရ သ မ ဖ ပ သ ။

၁ ၆ ၇။ မရ ပ တ တ ရရ ရ တ လ ပ ရ ဝန န၏

ပ ရ ထပ မ ရရ သ န ဘ ၃ ထပ ပ မ မ မ ရ ဖ

လ ပ န မ ရ ရန ၂၀၁၈ ၊ ပ လမ တ ဘ လ ထ ၆ လ ထ ပ

သ ရ တ တ ထ သ ရ ထ ပ ပ ရရ ပ ပ မ မ မ ရ လ ပ န မ

ရ သ မ ဖ ပ လ ပ န မ ပ ပ လ ရ ဝန ထမ ၆၅ မ ၂၀၁၈ ၊

တ ဘ လ ထ ဘ ရ တ န ထ ရန လ ထ သ ဝန ထမ ၁၀၅

ပ မ သ ထ လ ပ သ ဝန ထမ မ ဖ တ န ထ ရ ရ သ ပ မ ။

၁ ၆၈ ။ တ သမ တ ၏ ပ ရ မ ရ ဝန ထမ မ တ မ

ပ မ ၂၀၁ ၆-၂၀၁၇ ဘ ရ မ ၍ ရ ထ ဖ လ ရ ရ

ရ ထ န သ မ ပ တ မ မ ယ

ရရ သ ပ ရ တ န ပ တ ပ ရမ ရ ရ န လ ပ သ ရန ပ ၂၀၁၇-

၂၀၁၈ ဘ ရ တ ပ ရရ ပ ဖ ပ ၍ မ ဝန ထမ န ပ ပ လ ပ န

90

မ မ န တ ရ သ ရ န န ပ တ ပ ရမ ရ သ မ ဏ

မ ရ လ ရ ပ သ ။

န

၁ ၆၉ ။ မ သ လ ရ ဖ မ ၏ ဓ လ ပ န တ ဝန မ လ ရ

သ ပ ပ ၊ လ ရ ယ ရ လ ပ န မ ရ ၊ တ ရ

သ ပ ဒ ရ ရ ပ မ ပ ပ ၊ လ ရ ပ လ ၍ လ သမ

ပ ဝ ပ ပ ရ လ ရ ဖ မ ၊ ဒသ ရ ဖ မ

သ ယ ရ တ ဖ ရ မန မ မ သ လ ရ မရ န ဖ

ပ လ ပ န တ ဝ န မ သ ရ နမ ၍ ရ လ ရ ပ

မရ ၏ လ ရ မ တ ရ ယ ရ ရ မ တ ထ

တ တ တ ရ လ ရ ပ တ ပ ပ ပ သ ။

၁၇၀ ။ မရ ယ သ ရ ရ တ တ ရ၊ ပ ထ ဝန န

မ ၊ ပ နယ တ ဒသ ရ ဖ မ ၏ ပ ပ ရ မ လ ပ ပ သ ။ လ ရ

နတ လ ယ မ ထ ပ မ ပ ပ ရ မ မ တ တ လ

လ မရ ၏ လ ရ သ ပ မ တ ရ ယ ရ

ရ လ ပ န မ ပ မ တ တ မ လ သ ဟ သ သပ ဖ ပ ပ ပ သ ။

၁၇၁ ။ လ ရ ဖ မ မ လ လ ၊ မ

ပ လ ပ ရ တ ပ ပ မ မ ပ မ ရရ လ ပ သ ။ တ တန မ ရ

ပ ပ ရန သ ရ နမ သ ရ တ န တ ၊ ဖရ

ရ ပ ၊ မရ ထ သ လ ထ ပန မ ပ လ ပ သ ဖ မရ

၏လ ပ မ မ သ တ ထ တ ပ မ ပ ပ တ တ လ ဖ ပ သ ။ လ တ

ပ မ ဒ ယ မ ၊ ပ လ မ ဒ ယ မ န ဖ လ ပ သ မ တ လ ရ

ဖ မ ဖ မ ပမ လ လ ဖ ပ မ မရ န ဖ လ ယ

လ မန သ ရ ပ တ တန မ မရရ သ လ န မ ဖရ မ မ ပ လ ပ

သ ပ မရ ၏ လ ပ မ မ န တ ပ မ ပ သ သ ရ ရ

မ ဒ ယ မ ရ ပ မ ပ မ ထ ရ မ ဖ ပ သ ။

၁ ၇ ၂။ ၂၀၁၈ တ လ တ ရ၏ ပ ပ မ ၊ ပ ထ ဝန နမ ၊

ပ နယ တ ဒ သ ရ ဖ မ ၏ ပ ပ ပ ရ မ ၊ မ ဒ ယ ၏

ပ ပ မ မ ဖ မန မ တ လ ရ သ ပ ပ မ မ မ ပ လ

ရ ဖ ဖ မ မ လ ပ ရန လ ပမ ရ သ မ ဖ ပ

ဖ ပ ပ ပ သ ။

*****************

နောကဆကတြများ

ေောကဆကတး (က)

စ ရကစး တကေရာကသဦေရ ေေရာ

၁ ၁၀­၁-၂၀၁၇ ၅၂၄ ဦ ကသာမမ ၊ စစကင တင ေဒသကက

၂ ၁၀­၁-၂၀၁၇ ၁၀၀ ဦ ေကာလင မမ ၊ စစကင တင ေဒသကက

၃ ၁၁­၁-၂၀၁၇ ၂၆၀ ဦ ဝေ သမမ ၊ စစကင တင ေဒသကက

၄ ၆­၂-၂၀၁၇ ၂၂၃ ဦ လင ဘး မမ ၊ ကရငပြညေယ

၅ ၇-၂-၂၀၁၇ ၂၀၂ ဦ ေကာကရတမမ ၊ ကရငပြညေယ

၆ ၁၈-၃-၂၀၁၇ ၄၄၇ ဦ ေောငပမင (ေတာကျေင )မမ ၊ ြခ တင ေဒသကက

၇ ၂၂-၃-၂၀၁၇ ၂၁၅ ဦ သေြါမမ ၊ ရမ (ေပမာက)

၈ ၂၂-၃-၂၀၁၇ ၂၆၂ ဦ ေကာကမမမ ၊ ရမ (ေပမာက)

၉ ၂၃-၃-၂၀၁၇ ၂၄၀ ဦ ေောငခမမ ၊ ရမ (ေပမာက)

၁၀ ၁၁-၉-၂၀၁၇ ၂၀၀ ဦ မင ေယာင မမ ၊ ရမ (ေေရ ြင )

၁၁ ၁၂-၉-၂၀၁၇ ၂၀၇ ဦ မင ပြတမမ ၊ ရမ (ေေရ ြင )

၁၂ ၁၂-၉-၂၀၁၇ ၂၂၀ ဦ တာေလမမ ၊ ရမ (ေေရ ြင )

၁၃ ၁၃-၉-၂၀၁၇ ၃၃၁ ဦ တာခလတမမ ၊ ရမ (ေေရ ြင )

၁၄ ၁၆-၁၀-၂၀၁၇ ၂၀၁ ဦ ြတာေမမ ၊ ကခငပြညေယ

၁၅ ၁၆-၁၀-၂၀၁၇ ၁၅၃ ဦ မခမ ေဘာမမ ၊ ကခငပြညေယ

၁၆ ၂၈-၁၂-၂၀၁၇ ၂၆၄ ဦ မ ေကာင မမ ၊ ကခငပြညေယ

၁၇ ၂၈-၁၂-၂၀၁၇ ၁၁၂ ဦ ဟြငမမ ၊ ကခငပြညေယ

၁၈ ၂၉-၁၂-၂၀၁၇ ၃၈၂ ဦ မ ညင မမ ၊ ကခငပြညေယ

လေခးငေေရေေကကာင သေကာင စရာမာရင လင ေဟာေပြာြး

ေကာမရင ရ ေြး

၁ ၁၂-၆-၂၀၁၇ နငငပခာေရဝေကကဌာေဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၁၉၂ ဦ

၂ ၁၂-၆-၂၀၁၇ ပြညထေရဝေကကဌာေဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၁၀ ဦ

၃ ၁၃-၆-၂၀၁၇ လျြစစနင စးမ ေငဝေကကဌာေဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၆၃ ဦ

၄ ၁၃-၆-၂၀၁၇ြေဆာငေရနင

ဆကသးယေရဝေကကဌာေ

ဦစစမမ င(ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၀၀ ဦ

၅ ၁၃-၆-၂၀၁၇ ေဆာကလြေရဝေကကဌာေဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၀၀ ဦ

၆ ၁၄-၆-၂၀၁၇

လမဝေထမ ၊ ကယဆယေရနင

ပြေလည ေေရာခထာေရ

ဝေကကဌာေ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၃၀ ဦ

၇ ၁၄-၆-၂၀၁၇

ေလြသမာ၊ လဝငမ

ကကကကြေရနင

ပြညသေငောဝေကကဌာေ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၆ ဦ

၈ ၁၄-၆-၂၀၁၇တင ရင သာလမမာေရရာ

ဝေကကဌာေ

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၁၀၀ ဦ

၉ ၁၄-၆-၂၀၁၇ပြညေထာငစေရး ေကာကြး

ေကာမရင

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၆၂ ဦ

၁၀ ၁၅-၆-၂၀၁၇

နငငေတာသမမတရ/

နငငေတာေတငြငခရ/

ပြညေထာငစေစ ရေြး ရ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၉၂ ဦ

၁၁ ၁၅-၆-၂၀၁၇ လတေတာသ ရြဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၄ ဦ

၁၂ ၁၅-၆-၂၀၁၇ ပြညေထာငစရာထ ဝေေြး ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၁၈၀ ဦ

၁၃ ၁၅-၆-၂၀၁၇ေဂတလကစာမတကြကေရ

ေကာမရင

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၁၈၀ ဦ

၁၄ ၁၆-၆-၂၀၁၇ဟတယနငခရ သးာလာေရ

ဝေကကဌာေ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၁ ဦ

၁၅ ၁၆-၆-၂၀၁၇ ပြေကကာေရဝေကကဌာေဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦေးေ ေဆး (ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၂၈ ဦ

ေောကဆကတး (ခ)

ပြညေထာငစ ဝေကက ဌာေမာနင ပြညေထာငစေဆင ေြး ေစည မာသ လေခးငေေရ ေသြညာပြေ ြးာေရ

ေဆး ေနး ေဟာေပြာြးမာပြလြပခင

စ ရကစး ဌာေေမညသးာေရာကေဟာေပြာမညေြး တကေရာက

သညေငော

ေကာမရင ရ ေြး

၁၆ ၁၆-၆-၂၀၁၇သာသောေရနငယေကမ

ဝေကကဌာေ

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

ဦခငေမာငေလ (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၂၀ ဦ

၁၇ ၂၀-၆-၂၀၁၇ စကမဝေကကဌာေဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၃၄ ဦ

၁၈ ၂၁-၆-၂၀၁၇ ေယစြေရရာဝေကကဌာေဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၀ ဦ

၁၉ ၂၁-၆-၂၀၁၇

သယဇာတနငသဘာဝ

ြတဝေ ကငထေ သမ ေရ

ဝေကကဌာေ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၃ ဦ

၂၀ ၂၂-၆-၂၀၁၇ကေ မာေရနငောကစာ

ဝေကကဌာေ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၀ ဦ

၂၁ ၂၂-၆-၂၀၁၇စ ြးာေရနငကသေ

ေရာင ဝယေရဝေကကဌာေ

ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၂၀၆ ဦ

၂၂ ၂၃-၆-၂၀၁၇ ကာကးယေရဝေကကဌာေဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၇၅၀ ဦ

၂၃ ၂၃-၆-၂၀၁၇ ပြညေထာငစေရ ေေခြရဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ေဒါကတာပမငကကည(ေြး ဝင)ဦေဇာလးငထ ၁၇၅ ဦ

၂၄ ၂၆-၆-၂၀၁၇စကြေရ၊ ေမး ပမေရနင

ဆညေပမာင ဝေကကဌာေ

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၃၀ ဦ

၂၅ ၂၇-၆-၂၀၁၇ ြညာေရဝေကကဌာေဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၂၀ ဦ

၂၆ ၂၇-၆-၂၀၁၇ ပြညေထာငစစာရင စစခြရဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၀၀ ဦ

၂၇ ၂၈-၆-၂၀၁၇ပြညေထာငစတရာလတေတာ

ခြ

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၀၀ ဦ

၂၈ ၂၈-၆-၂၀၁၇နငငေတာြး စည ြေေပခခဥြေဒ

ဆငရာခရ

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၄၀ ဦ

၂၉ ၂၉-၆-၂၀၁၇စမကေ နငဘဏဍာေရဝေကက

ဌာေ

ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၁၀ ဦ

၃၀ ၂၉-၆-၂၀၁၇ ပမေမာနငငေတာဗဟဘဏဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)၊

ဦစဘေ ပမင (ေြး ဝင)ဦောကာဟေ စ ၂၂၀ ဦ

၆၂၅၆ ဦစစေြါင

တကေရာက

သညေငော

၂

စ ရကစး ဌာေေမညသးာေရာကေဟာေပြာမညေြး

ေောကဆကတး (ဂ)

စ ရကစး တကေရာကသဦေရ ေေရာ

၁ ၁၆-၁-၂၀၁၇ မ ၁၇-၁-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ ေကာကရတမမ ၊ ကရငပြညေယ

၂ ၂၁-၂-၂၀၁၇ မ ၂၂-၂-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ မင ဘ မမ ၊ မေကး တင ေဒသကက

၃ ၇-၃-၂၀၁၇ မ ၈-၃-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ ရေကေတင ေဒသကက၊ ေေရ ြင ခရင

၄ ၂၀-၃-၂၀၁၇ မ ၂၁-၃-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ လာရ မမ ၊ ရမ (ေပမာက)

၂၀၀ ဦ

ေောကဆကတး (ဃ)

စ ရကစး တကေရာကသ ဦေရ ေေရာ

၁ ၂၅-၁-၂၀၁၇ မ ၂၆-၁-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ ရေကေတင ေဒသကက

၂ ၂၃-၂-၂၀၁၇ မ ၂၄-၂-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ မေကး တင ေဒသကက

၃ ၂၂-၃-၂၀၁၇ မ ၂၄-၃-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ ကခငပြညေယ၊ ပမစကကော

၁၅၀ ဦ

ေောကဆကတး (င)

စ ရကစး တကေရာကသ ဦေရ ေေရာ

၁ ၇-၂-၂၀၁၇ မ ၈-၂-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ ေေပြညေတာ

၂ ၁၄-၂-၂၀၁၇ မ ၁၅-၂-၂၀၁၇ ၅၀ ဦ ရေကေ

၁၀၀ ဦ

ေောကဆကတး (စ)

စ ရကစး တကေရာကသဦေရ ေေရာ

၁ ၁၉-၁၁-၂၀၁၇ ၈၀ ဦ ောေတေတာ

၂ ၂၀-၁၁-၂၀၁၇ ၄၀ ဦ ောေတေတာ

၃ ၂၁-၁၁-၂၀၁၇ ၄၀ ဦ ောေတေတာ

၁၆၀ ဦ

ေစ ရေရာထမ မာေတးက လေခးငေေရဆငရာ ေလြရသငတေ (ခရငေဆင)

ရေရာရမာေတးက လေခးငေေရဆငရာေလြရေဆး ေနး ြး

ေမ သမ ေြး ေစည မာေတးက လေခးငေေရဆငရာ ေလြရသငတေ

စညြငသာယာရတြြး ဝငမာေတးက ကေလသငယ ေခးငေေရဆငရာေလြရသငတေ

စစေြါင

စစေြါင

စစေြါင

စစေြါင

စသးာေရာက

ြခသညရကစးသငတေ ေမည

သငတေ

သာဦေရသငတေ ေကာင ြခသ

၁ ၁၆-၁-၂၀၁၇ေရာထမ ေေပခခ (ေထ )

သငတေ ေမတစ(၇)၉၃ ဦ ေောကပမေမာပြည

ေဒါကတာခငခငဝင

ေေမ

၂ ၁၇-၂-၂၀၁၇

ေလယေလတေဆင

ေရာထမ စမခေ ခးမသငတေ

ေမတစ (၆၂)

၈၉ ဦ

၃ ၁၇-၂-၂၀၁၇ေရာထမ ေေပခခသငတေ

ေမတစ (၅၁)၁၀၀ ဦ

၄ ၁၇-၂-၂၀၁၇ေရာထမ ေလာင ေေပခခ (ေထ )

သငတေ ေမတစ (၄)၁၀၅ ဦ

၅ ၂၉-၅-၂၀၁၇

ေလယေလတေဆင

ေရာထမ စမခေ ခးမသငတေ

ေမတစ (၆၃)

၉၇ ဦ ေထကပမေမာပြညဦယလးငေောင

ေြး ဝင

၆ ၁-၆-၂၀၁၇

ေလယေလတေဆင

ေရာထမ စမခေ ခးမသငတေ

ေမတစ (၅၄)

၇၄ ဦ ေောကပမေမာပြညဦစစမမ င

ဒတယဥကက ဋဌ

၇ ၁၀-၇-၂၀၁၇ေရာထမ ေေပခခသငတေ

ေမတစ (၅၂)၁၆၃ ဦ

၈ ၁၀-၇-၂၀၁၇ေရာထမ ငယ

ေေပခခသငတေ ေမတစ (၃၇)၁၉၇ ဦ

၉ ၁၁-၇-၂၀၁၇ေဆငပမငေရာထမ စမခေ ခးမ

သငတေ ေမတစ(၉)၅၈ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦစဘေ ပမင

ေြး ဝင

၁၀ ၁၃-၇-၂၀၁၇ေရာထမ ငယေေပခခသငတေ

ေမတစ (၆၇)၁၇၉ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦေဇာလးငထ

ဒေေ

၁၁ ၂-၈-၂၀၁၇ေရာထမ ေေပခခသငတေ

ေမတစ (၂၀၄)၁၂၉ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦေဇာလးငထ

ဒေေ

၁၂ ၄-၉-၂၀၁၇ေရာထမ ငယေေပခခသငတေ

ေမတစ (၃၈)၂၀၂ ဦ ေထကပမေမာပြည

ဦေဇာလးငထ

ဒေေ

၁၃ ၅-၉-၂၀၁၇စာေရဝေထမ ကကကကြမ

တေ ပမငသငတေ ေမတစ (၈၃)၇၅ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦောကာဟေ စ

ဒေေ

၁၄ ၅-၉-၂၀၁၇

ေရာထမ ေလာင ေေပခခသငတေ ၊

ပြညသဝေထမ စမခေ ခးမ ဘးလးေ

ဒြလမာသငတေ ေမတစ (၂)

၁၄၇ ဦ ေထကပမေမာပြညဦောကာဟေ စ

ဒေေ

ေောကဆကတး (ဆ)

ေထကပမေမာပြညဦစစမမ င

ဒတယဥကက ဋဌ

ေထကပမေမာပြည

ဗဟဝေထမ တကက သလ (ေောကပမေမာပြည/ ေထကပမေမာပြည) တးင သးာေရာကြခခသည

သငတေ မာေမညစာရင

ေဒါကတာခငခငဝင

ေေမ

စသးာေရာက

ြခသညရကစးသငတေ ေမည

သငတေ

သာဦေရသငတေ ေကာင ြခသ

၁၅ ၁၂-၉-၂၀၁၇ေရာထမ ငယေေပခခသငတေ

ေမတစ (၆၈)၂၁၀ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦောကာဟေ စ

ဒေေ

၁၆ ၁၈-၉-၂၀၁၇ေလယေလတေဆငေရာထမ

စမခေ ခးမသငတေ ေမတစ (၆၄)၈၄ ဦ ေထကပမေမာပြည

ဦစစမမ င

ဒတယဥကက ဋဌ

၁၇ ၂၀-၉-၂၀၁၇ေလယေလတေဆငေရာထမ စမ

ခေ ခးမသငတေ ေမတစ (၅၅)၇၈ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦခငေမာငေလ

ေြး ဝင

၁၈ ၃၀-၁၀-၂၀၁၇ေဆငပမင ေရာထမ စမခေ ခးမ

သငတေ ေမတစ (၅)၅၆ ဦ ေထကပမေမာပြည

ဦစစမမ င

ဒတယဥကက ဋဌ

၁၉ ၁၀-၁၁-၂၀၁၇ေရာထမ ငယေေပခခသငတေ

ေမတစ(၃၉)၁၉၀ ဦ ေထကပမေမာပြည

ဦောကာဟေ စ

ဒေေ

၂၀ ၁၄-၁၁-၂၀၁၇ေရာထမ ငယေေပခခသငတေ

ေမတစ (၆၉)၂၀၄ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦောကာဟေ စ

ဒေေ

၂၁ ၂၇-၁၁-၂၀၁၇ေရာထမ ေလာင ေေပခခ (ေထ )

သငတေ ေမတစ(၈)၅၁၄ ဦ ေောကပမေမာပြည

ဦောကာဟေ စ

ဒေေ

၃၀၄၄ ဦစစေြါင

၂

စသးာေရာကြခသည

ရကစးသငတေ ေမတစ

သငတေသာ

ဦေရြခသ

၁ ၂၂-၆-၂၀၁၅ ၁၄ ၈၀ ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)

၂ ၉-၈-၂၀၁၆ ၁၅ ၆၅ ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

၃ ၁-၈-၂၀၁၇ ၁၆ ၆၁ ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

၂၀၆ ဦ

စသးာေရာက

ြခသညရကစးသငတေ ေမတစ

သငတေ သာဦရ

ေြခသ

၁ ၁၈-၂-၂၀၁၆ ၆၃ ၂၅၀ဦဝင ပမ (ဥကက ဋဌ)၊

ဦယလးငေောင (ေြး ဝင)

၂ ၁၃-၁၀-၂၀၁၆ ၆၄ ၁၉၂ ဦယလးငေောင (ေြး ဝင)

၃ ၂၇-၇-၂၀၁၇ ၆၅ ၂၆၅ ဦစစမမ င (ဒတယဥကက ဋဌ)

၇၀၇ ဦစစေြါင

စစဦစ တကက သလသငတေ ၊ ကေလာမမ သ သးာေရာကြခခသည ေေပခေေေ

ေောကဆကတး (ဈ)

ေောကဆကတး (ဇ)

နငငေတာကာကးယေရတကက သလတးင သးာေရာကြခသည ေမညစာရင

စစေြါင

စသးာေရာက

ြခသညရကစးသငတေ ေမည

သငတေ သာ

ဦေရ

သငတေ

ေကာငြခသ

၁ ၃၀-၃-၂၀၁၇ ေပခလငတြရင မ ေမတစ (၈၂) ၁၀၀ ဦ

၂ ၃၀-၃-၂၀၁၇ ေပခလငတြခးမ ေမတစ (၁၉၃) ၁၈၉ ဦ

၃ ၃၀-၃-၂၀၁၇ ေပခလငတြရင မ ေမတစ (၄၂) ၁၃၇ ဦ

၄ ၃၁-၃-၂၀၁၇ ေပခလငတြခးမ ေမတစ (၄၉) ၉၆ ဦ

၅ ၂-၈-၂၀၁၇ ေပခလငတြရင မ ေမတစ (၈၃) ၁၀၃ ဦ

၆ ၂-၈-၂၀၁၇ ေပခလငတြခးမ ေမတစ (၁၉၄) ၁၉၉ ဦ

၇ ၂-၈-၂၀၁၇ ေပခလငတြရင မ ေမတစ (၄၃) ၁၀၁ ဦ

၈ ၃-၈-၂၀၁၇ ေပခလငတြခးမ ေမတစ (၅၀) ၂၀၄ ဦ

၉ ၃၀-၁၁-၂၀၁၇ ေပခလငတြရင မ ေမတစ (၈၄) ၁၀၀ ဦ

၁၀ ၁-၁၂-၂၀၁၇ ေပခလငတြခးမ ေမတစ (၁၉၅) ၁၈၉ ဦ

၁၁ ၁-၁၂-၂၀၁၇ ေပခလငတြရင မ ေမတစ (၄၄) ၁၀၁ ဦ

၁၂ ၁-၁၂-၂၀၁၇ ေပခလငတြခးမ ေမတစ (၅၁) ၁၉၈ ဦ

၁၇၁၇ ဦ

ေောကဆကတး (ည)

တြမေတာ (ကကည ) တကခကေရေကာင မာတးင သးာေရာကြခခသည

ေရာရသငတေ မာ ေမညစာရင

ဗထဦစစမမ င

(ဒတယဥကက ဋဌ)

ဘရငေောငဦခငေမာငေလ

(ေြး ဝင)

စစေြါင

ဘရငေောငဦခငေမာငေလ

(ေြး ဝင)

ဗထဦခငေမာငေလ

(ေြး ဝင)

ဘရငေောငဦစစမမ င

(ဒတယဥကက ဋဌ)

ဗထဦစစမမ င

(ဒတယဥကက ဋဌ)

စဉ ဝနကြ ဌာန/အဖးအစညေပပ

စာ

ပပနကြာ

စာ

လြြန

စာ

အမတး

လေပပာင

စာ

ပပနကြာမ

%

၁ လျပစစနငစးမ အင ၁ ၁ ၀ ၁၀၀

၂ စပးာေရနငြသန ေရာင ဝယေရ ၁ ၁ ၀ ၁၀၀

၃ စမြန နငဘဏဍာေရ ၁ ၁ ၀ ၁၀၀

၄ လမ/ြယဆယေရနငပပနလညေနရာခထာေရ ၈ ၈ ၀ ၁ ၁၀၀

၅ ေနပပညေတာေြာငစ ၁ ၁ ၀ ၁၀၀

၆ ပမနမာနငငသတင မဒယာေြာငစ ၁ ၁ ၀ ၁၀၀

၇လယယာနငအပခာေပမမာ သမ ဆည ပခင ခရမ မာ

ပပနလညစစစေရဗဟေြာမတ၁ ၁ ၀ ၁၀၀

၈ ပပညထေရ ၈၉ ၇၅ ၁၄ ၄ ၈၄

၉ အလပသမာ၊ လဝငမနငပပညသအငအာ ၁၆ ၁၃ ၃ ၁ ၈၁

၁၀ ပေဆာငေရနငဆြသးယေရ ၄ ၃ ၁ ၁ ၇၅

၁၁ ြန မာေရနငအာြစာ ၈ ၆ ၂ ၇၅

၁၂ ေဆာြလပေရ ၄ ၃ ၁ ၁ ၇၅

၁၃ စြပေရ၊ ေမး ပမေရနင ဆညေပမာင ၈ ၅ ၃ ၆၃

၁၄ ရခပ၊ ပမနမာနငငရတပဖး ၁၃ ၇ ၆ ၅၄

၁၅ ြာြးယေရ ၁၅ ၈ ၇ ၂ ၅၃

၁၆ သယဇာတနင သဘာဝပတဝန ြငထန သမ ေရ ၂ ၁ ၁ ၅၀

၁၇ စြမ ၂ ၁ ၁ ၅၀

၁၈ ပညာေရ ၈ ၄ ၄ ၂ ၅၀

၁၉ ပပညေထာငစေရ ေနခပရ ၂ ၁ ၁ ၅၀

၂၀ ြရငပပညနယအစ ရအဖး ၄ ၂ ၂ ၅၀

၂၁ မးနပပညနယအစ ရအဖး ၈ ၄ ၄ ၅၀

၂၂ ရခငပပညနယအစ ရအဖး ၆ ၃ ၃ ၅၀

၂၃ ပပညေထာငစတရာလတေတာခပရ ၇ ၃ ၄ ၁ ၄၃

၂၄ ြခငပပညနယအစ ရအဖး ၃ ၁ ၂ ၃၃

၂၅ မနတေလတင ေဒသကြအစ ရအဖး ၁၃ ၃ ၁၀ ၂၃

၂၆ ရနြနတင ေဒသကြအစ ရအဖး ၃၅ ၈ ၂၇ ၁ ၂၃

၂၇ သာသနာေရနငယဉေြမ ၅ ၁ ၄ ၂၀

၂၈ ပခ တင ေဒသကြအစ ရအဖး ၂၁ ၃ ၁၈ ၁ ၁၄

၂၉ ရမ ပပညနယအစ ရအဖး ၁၁ ၁ ၁၀ ၉

၃၀ ဧရာဝတတင ေဒသကြအစ ရအဖး ၂၅ ၂ ၂၃ ၈

၃၁ ပပညေထာငစရာထ ဝနအဖး ၁ ၀ ၁ ၀

၃၂ စစြင တင ေဒသကြအစ ရအဖး ၃ ၀ ၃ ၀

၃၃ တနသသာရတင ေဒသကြအစ ရအဖး ၂ ၀ ၂ ၀

၃၄ မေြး တင ေဒသကြအစ ရအဖး ၁ ၀ ၁ ၀

၃၅ ရနြနတင ေဒသကြတရာလတေတာ ၃ ၀ ၃ ၀

၃၆ ဧရာဝတတင ေဒသကြတရာလတေတာ ၁ ၀ ၁ ၀

၃၇ ရနြနမမ ေတာစညပငသာယာေရေြာမတ ၁ ၀ ၁ ၀

၃၈ ရနြနမမ ေတာလျပစစဓါတအာေပေရအဖး ၁ ၀ ၁ ၀

၃၉ တရာလတေတာေရ ေနမာေြာငစ ၁ ၁ ၀

၃၃၇ ၁၇၂ ၁၆၅ ၁၅ ၅၁စစေပါင

ေနာြဆြတး (ဋ)

ဝနကြ ဌာနအဖးအစည မာထမ ပပနကြာစာရရမ အေပခအေန

(ဌ)

(၁/ /၂၀၁၇)

( )

၁။ ၏

၃ ၏

၏ ။ ၎ ၂၀၁၆

( ) ၂ ၄၃၅

၂၀၁၆ ၌

။

၂။ ၏

။ ၍

၍

၁၀-၁-၂၀၁၇ ၈၀၀ ၈:၅၅

၂၆

၂၄ ၏

ဌ

။

၃။ ပညာေရဝနကြဌာန၏ ပေပါငေဆာငရးြမေ ြာင ၎ငေနညေနပငတးင ပညာေရမရ၊ ေညာငဦ

မမ နယမ ၂၀၁၆-၂၀၁၇ ပညာသငနစ လပငန ခးငအကြဆရာ အတတသငပညာ ဒပလမာသငတနအမတစဉ

(၂၁/၁၆) အစာထ တြေရာြခးငရရသမာ အမညစာရငတးင မသဉဇာမငမ အမညပါရလာမပ ဖဖစပါသည။

သဖဖစ၍ မသဉဇာမငမ သည ၁၁- ၁- ၂၀၁၇ ရြေနတးင မတထ လာပညာေရေြာလပသ တြေရာြရန ဆြသးယ

ေဆာငရးြေနမပ ဖဖစပါသည။

ဖမနမာနငငအမသာလအခးငအေရေြာမရင

ရြစး၊ ၂၀၁၇ ခနစ၊ ဇနနဝါရလ ၁၁ ရြ

၂ ၂၀၁၇)

၁။

၁ -၁၂-၂၀၁

၃

၁-၁-၂၀၁၇

။

၂။ ၁ -၁-၂၀၁၇ ၂၀-၁-

၂၀၁၇

၁ -

။

၁ -၁၂-၂၀၁ ၁ -၁၂-

၂၀၁ ၃

။

၁ -၁၂-၂၀၁ ၃-၁-

၂၀၁၇ ၁

။

၃။ -

၂၀၀ ၂၁

၂၄

။

2

။

။

ဃ

။

၂၀၁၇ ၂၇

(၃/ /၂၀၁၇)

( )

၁။ ၊ ၊ ၁၆

၅၀၀၀ / ၂၁ ၈ ၂၇-၉-၂၀၁၅ ၍ ၊

၁၀ ၅ ၅၀၀၀ /

၁၅ ၈ ၂၇-၁၀-၂၀၁၅ ၍ ၊

၊ ၊ ၊

၎ ၁ ၊ ၂

၏ ၊ ၊ ၊ ၊

၍

၊ ၏ ( )

(၄) ၊

(၂) ။

၂။ ၍ ၌ ၁၇-၁-၂၀၁၇

(၂/၂၀၁၇) ၏

။

၃။ ၂၄-၁-၂၀၁၇ ၂ ၊ ၏

၊ ၊

။

၄။ -

( ) ၏ ( )

၂ ၎

။

( ) ၏

။ ၏

။

(ဂ) ၊

၊

။

၅။ ၏

။

။ ၂၀၁၇ ၊ ၃၀

၄ /၂၀၁၇)

၂၀၁၇

၇

၃၃

၄

၂၀၁၇

၂၀၁၇ ၁၄

၊ ၊

၅/ /၂၀၁၇)

၁။ ၌ -

) ။ ၂၄ ၊ ၁၆ ၊

၂၉ ၊ ၃၁ ၁၀၀ ။

) ။ ၁၄ ၊ ၁၃ ၊

၁၀ ၊ ၈ ၄၅ ။

ဂ) ။ ၊

၊ ၊

။

) ၊ ။ ၊

၊ ၊ ၊

။

၂။ ၊ ၊

ဂ

၊

၊ ၂၃-၂-၂၀၁၇ ) ၊

၊ ၊

၂၇-၂-၂၀၁၇ )

။

၃။

-

) ၆-၃-၂၀၁၇ ) ။ ၊

၊ ၊

) ၉-၃-၂၀၁၇ ) ။

၊ ၊

၁၀၀၀) ။

၄။ ၍

။

၊ ၂၀၁၇ ၊ ၂၈

။ ၃- -

- -

-

ဂ

။

။

။

(၇/ /၂၀၁၇)

၇-၃-၂၀၁၇ ၉-၃-၂၀၁၇

၂

ထျြင အမရင၏ဇနျြစသက ထခကနစနာသ အမအကမနကေလ၏ ကာယေဿ ဒြေြကျြာေစရနအတးက

စညရေစခငခေြကာင အမအကမနကေလက ထးကဆြါသည။ အမအက အမသမငယအာ ည ြန

ြစကျခင င ြတသက၍ ရာအမမမာ င သတငေြတက မတလ ၁ ရကေန င ၂ ရကေနမာတးင အမရြရ

မ မရစခန သ တငြကာရာ ရစခန တာဝနရသမာက အမြးငလစေြချခငမရဘ ထခကနစနာသ၏မဘမာ

လာေရာကမသာ အမြးငလစရန ေျြာြကာခသညဟ ထးကဆြကေသာလည မ မရစခန မက လာေရာကအမြးင

လစျခင ငစြလ၍ မသရြါဟ ထးကဆထာရြါသည။ သျြစ၍ ျြစမဆငရာ ကငထဥြေဒ င ရလကစး

(ဒတယတး) တြါျြဋဌာနခကမာ ငအည လကနာေဆာငရးကချခင မရဘ ြကကးကခသညဟ သသြရြါသည။

ည ြန ြစကခရသအာ ြစကည ြန ရာတးင အသျြေသာ တ၊ ေရြက၊ ေရေမာတာ၊ ေရဇလ၊

သတတ၊ ဝါယာက င ြလာယာမာက ရတြြး မ သကေသအျြစ သမ ဆညျခင မျြဟ ကညေဆာငရးက

ေြသ သကေသ၏ ထးကဆခကအရ သရရသညအျြင အမစစရအရာရ၏ ရာေြးရာ၌ ြမဆရမေသာ ြစစည

စာရငအာ စစေဆရာ စးြစးခရသ၏ ေနျြခကအရ ဝါယာကတစေခာငကသာ သမ ဆညခသညက ေတးရ

သျြင ရလြငန စနစ င စြလ၍ မနကနျြညစစးာ ေဆာငရးကျခငမရဟ သသြရြါသည။ မတလ ၃ ရကေန

နနကြင မသာ ရစခနမက မနယမထတငျြ၍ အမြးငလစေစခသညဟ စစေဆေတး ရရသျြင ရလြငန

တးင အာနညသညဟ သသြရြါသည။ မတလ ၇ ရကေနတးင လမဝနထမဦစဌာန ဦစအရာရက ကေလ

သငယဥြေဒြဒမ ၆၆ (ဃ) ျြင အမရြရမနယ တရာရသ ဦတကေလျောကထာခေြကာင စစေဆေတး ရရ

ြါသည။

သျြစ၍ ျမနမာ ငင အမသာ လအခးငအေရ ေကာမရငအေနျြင အရးယမေရာကေသေသာ အမအက

အမသမငယက လမဆနစးာ ြစကည ြနခသညဟ ငစးန ေသာ ထးကဆခကမာရသညအတးက အမရင

ဇနေမာင ၂ ဦတအာ ဥြေဒ ငအည ထေရာကစးာ အေရယ ေဆာငရးကသငေြကာင၊ ရစခန သ တငြကာ

လာသညအမက ျြစမဆငရာ ကငထဥြေဒ၊ ရလကစး (ဒတယတး) ြါ ျြဋဌာနခကမာ ငအည တကစးာ လကနာ

ေဆာငရးကျခင မျြဘ ြကကးကခေသာ သကဆငရာ တာဝနရြဂဂလမာက ဥြေဒ ငအည အေရယသင

ေြကာင၊ နစနာသ (အရးယမေရာကေသသည) အမအကအမသမငယအာ လမဝနထမဦစဌာန၏ ထန သမ

ေစာငေရာကမတးင ထာရြ စတြငဆငရာကစာမမာ ျြလြေြသငသညအျြင ၎င၏ေနာငေရအတးက

2

အသကေမးမြညာ သငြကာေရအတးက ကညြြေဆာငရးကေြသငေြကာင၊ ဤကသေသာ ျြစစမာ

မြကာခဏ မျြစေြေစေရအတးက သငခနစာေြာထတြ အမာျြညသမာအာ ကယကယျြန ျြန

အသြညာေြျခင၊ မခငျြစြးာလာ၍ တငြကာလာြါက ျြစမဆငရာကငထဥြေဒ၊ ရလကစးတ ငအည

တကစးာ လကနာေဆာငရးက ငေရအတးက တာဝနရြဂဂ လအဆငဆငတအာ ြကြမတေဆာငရးကေြသင

ေြကာင သကဆငရာဝနကဌာနသ အြကျြထာြါသညဟ သတငထတျြနအြြါသည။

ျမနမာ ငငအမသာလအခးငအေရေကာမရင

ရကစး၊ ၂၀၁၇ ခ စ၊ မတလ ၂၀ ရက

၈ / /၂၀၁ ၇)

၁။

၂

၁၄-၃-၂၀၁၇

။

၂။ ၁၃-၃-၂၀၁၇

၀၃ ၀၀

။

၃။ ) ၃၁၆/၁၇ ၃၂၅/၃၂၆

၂ ။

၆)

။

၄။

၆၆ )

၂

။

။

၅။

၂

၆)

၂)

။

2

၆။

။

၂၀၁၇ ၁၇

င ၊ င င ၊ စ င

စစ ဆ င ဆ င စ ၉ / ၂၀၁၇)

၁။ င င င င င င င င င

င င စစ ဆ ၂၈-၃-၂၀၁၇ ၃၁-၃-၂၀၁၇ င

၂ င င င ၊ စ င

စစ ဆ ။

၂။ င င ၍ င -

) ဆ င စစ င င င ဆင င ။

) ဆ င စ င ဆ စ င ။

ဂ) င င ။

ဃ) င င င စ င ဆ

ဆ စ စ ဆ င င ။

င) ဆ င စ င င

င င ။

စ) စ င ၁၀၉ စ င ၈၀ င

ဆ င ။

ဆ) စ င စ စ င င ဆ င

။

၃။ င င ၍ င -

) စ ဆ င စ ၊ စ ၍ စစ ဆ

င ဆ င င ။

) စ င စ ၊ ဂ င ဆ င င ။

ဂ) ဆ င ၂ စ င စ စ င ဆ င

င ။

ဃ) စ င ဆ ဆ

ဆ င င ။

င) ၁၄ ၀၀၂၀၀ င ) င င စ ဂ င ဂ

ဂ င ဆ င င ။

စ) င စ င ၁၀၉ စ င ၅၃

င ဆ င ။

2

ဆ) စ င င င င

စ င စ ဆ င င ။

ဇ) င င င င စ စ င င ၊

င ၊ ဆ င င င စ င စ င စ စ

ဆ င င ။

ဈ) ၁၅ ၀၀၀၀၁ ဆ ၃

င င င ဆ စစ င ။

၄။ င င ၍ င ။-

) စ ၊ ။ င င စ

င စ င င င င ၂

င င င ။

) စ ၊ ။ ၌ င ဆ င

။

ဂ) ၊

၁) ၌ စ င ။

၂) င င င

ဂ စ င ။

၃) စ င စ င

င င ။

၄) င

င စ စ င င စ

င င င စ င

ဆ င ။

၅) ၌ ဆ င င ။

၆) င ၂ င ၅ င င ဆင

င ။

ဃ) ။ င ၂ င ဆင

င ၅ င င ဆင င ။

င င င င

စ ၊ ၂၀၁၇ စ ၊ ၁၀

င င င င

ဆ င စ ၂ ၇)

။ င င ၂) ) စ

င င ) င စ ဆ င င င ဆ စ င

င စ စ စ စ ဆ င စ င

စ စစ ဆ င င င င ဆ င င စ

င စ င င င င င င င

ဆ င င င စ င င င င

ဆ င င ဆင စ စ စစ ဆ ၃ - -၂ ၇ ၄- -

၂ ၇ င စ င ဆင စစ ဆ ။

၂။ င ဆင စစ ဆ င

-

) စ စ စ င င င င )

ဆ င င င ဆ င စ

ဇ င စ င င င ၂ စ

စ င င င ၃ ) င င င

င င

) င င စ င ဆ

င စ ဇ င စ စ င င

စ စ စ စ စ စ ဆ င စ

စ င စ င စ င

င ဆ ဆ င င င

ဂ) င စ ဆ င

စ စ င

င စ စ စ င စ င

စ င င င င

ဃ) င င င င စ င စ င ) စ င စ စ စ စ စ

စ စ စ ဆ င င စစ ဆ

ဆ င င င င င င

၄ င င င င ဂ

ဆင စ င စ စ စ စ ဆ င စ

စ င စ င စ င

င ဆ ဆ င င င

င င င င

စ ၂ ၇ စ ဇ င ၃

၂၀ ၇)

။ )

။

၂။

-

)

)

)

။

၂၀ ၇

၀ ၇)

။

၀ ၇ ၇

၃

။

။ -

)

) HIV ART

) ၃ ၀ ၀ ၃

၀

ဃ)

) -

)

၃

၃။ -

)

)

( )

)

2

)

ဃ)

Detol

)

) - )

)

)

ဇ) ၃

ဈ )

)

၃

။ -

)

)

)

ဃ)

)

) ၇ ၇ ၃၀

)

။ -

3

) ၃

)

)

ဃ)

)

။ -

) ၇

၃

)

၇။ -

) ၇ ၃

)

HIV

)

။ ဇ ) -

) ၇ ၀

၃၇

)

၉။ ဇ )

။

၀ ၇ ဇ

၊ င ၊ င ဆ ၊ င ၊ စ ၊ ဆ င

စစ ဆ င စ င ဆ င စ

၂၀ ၇)

။ င င င င င စ င င င

င င စစ ဆ ၂၀ ၇ စ ၊ ဇ ၉ ၂၂

င င ၊ င ၊ င ဆ ၊ င ၊

စ ၊ ဆ င င င

စစ ဆ ။

၂။ င င င င -

) ဆ င င ဆ င ဆင င

။

) င င ဆ င ဆ င

ဆ င င င စ

င ။

ဂ) ဆ င င င စ င

စ စ င ။

ဃ) ဆ င င င ဆ စ

င ။

င) င ၈ င စ

စ င င စ င

င ဆ င င ။

စ) င င စ ဆ ဆ င ဆ င င

ဆင င ။

ဆ) င င င င ၉ ၊ င င င ၂၂ ၊ ၂ င

င င ၇ ၊ စ စ င ၀ င ဆ င င

ဆ င င င င င ။

ဇ) င င ၊ င

စင စ စ င ။

စ ) စ စ စ င င စ

င င ဆ င ဆ င စ စ င ။

2

။ င ဆ င င င -

) င င ဆ င င

င ဆ င ဆ င ။

) စ ၂ င စ

င င စ င င ဆ င င ။

ဂ) ၊ စ င င ဆ

င ဆ င င ဆ င စ င ။

။ င င င င ဆ င င င

-

) င င င င စ ဆ စ င

င င ၊ င

စ င စ ဆ င င စစ ဆ င ဂ

စ င စ စ Metal Detector င

စစ ဆ ဆ င စ င ။

) ၊ စ င

င စင စ ၊ င င ဆ ဆင စ င

င စ ဂ င စ စ င

ဆ င င င င ဆ င င ။

ဂ) င စ စ င စ စ စ င

င စ ဇ င စ စ စ

ဆ င င ။

ဃ) စ င င

စ စ င ။

။ င င င -

) င ဆ ။ ၊ ဆ င င

။

) င စ ။ ။

၆။ င ဆ င င −

) င ဆ စ ။ ။

) င စ ။ ။

3

၇။ င င င

င ဆ စ င င ဆ င

စ စ ၊ စ င စ င င ဆ င င ။

၈။ င ၊ င ဆ င င င

-

) င င

င ၆ င င ဆင င ။

င ဆ င င ။

င င င င င င စ င

င င ဆ ) စ ဆ စ

ဆ င ။

၊ စ ဆ င င ။

) င ဆ င ။ င ၆ င င ဆင င ။

ဂ) င ။

င ဆ င င ။

င င င င င င စ င

င င ဆ ) ဆ စ

ဆ င ။

င င င င

စ ၊ ၂၀ ၇ စ ၊ ဇ ၂၉

(၁၄/ / ၂၀၁၇)

၁။ ( -

) ၃ ၄ ၅ ၁၄၂၀ ၄၀၀၀

၁၀၀၀ ၁၂

၂၀-၆-၂၀၁၇ ၂၁-၆-၂၀၁၇

၂၇-၆-၂၀၁၇

။

၂။

၃-၇-၂၀၁၇ -

( ) နငငေောပငေျမေပေးင ကေကာေေထငသမာအာ ဖယရာရငလငရာေးင လေလာကေသာ

အခေေပ၍ သေေပပမ ရငလငဖယရာမ မျပလပချခင၊ ရငလငဖယရာခေသည မအခါ

ကာလျဖစေေသျဖင ၎ငေအေးက ေေထငရေ အခကအချဖစေေျခင၊ ေကာငေေကေလငယ

မာအေးက ဆကလကပညာ သငြကာခးငရရေရ အခကအချဖစေေျခငမာက လအခးငအေရ

ရေထာငမ သသပ၍ လအပသည ေထာကပကညမမာ အစအမမာ ေဆာငရးကေပသငေြကာင၊

(ခ) ယငေျမေေရာမာေပေးင ကေကာ၍ ဆင ရသာ အေျခအေေမမာ၏ ပညာ၊ ဗဟသေ

ေညပါမက အခးငေကာငရယပ အပစဖး ၍ မသမာစပးာရာေဖးခေသာ စ /ကအပစမာက

သကဆငသည ောဝေရ အဖး အစညမာက စေစေကေဖာထေ၍ ေညဆဥပေေမာနငအည

ထေရာကစးာ အေရယေဆာငရးကသငေြကာင၊

(ဂ) ၂၀၁၅ ခနစ၊ ကေကာေေအမမာအာ ရငလငဖယရာရာေးင အပအျပေ ရငလငျခင

မျပဘ ေေအမအခ ခေထာချခင၊ ယငေေအမမာ မမအစအစဉျဖင မမဖကသမျခင ရ မရ

ေစာငြကညဖယရာျခင၊ ထပမေပးာလာေသာ ေေအမမာအာ ေေစဉေစာငြကညဖယရာျခင၊

ဥပေေအရ အေရယျခင၊ နငငပငေျမ မကေကာရ စသည သေေပဆငဘေမာ စကထျခင

မာက အစဉေစက လပေဆာငျခငမျပခေသာ ောဝေရသမာအာ လအပသလ အေရယ

ေဆာငရးကသငေြကာင၊

(ဃ) အလာေ ရေကေေငေေသကအေးင ကေကာေေရာ ေျမာကမာစးာက ဖယရာရင လင

ေဆာငရးကရေ အစအစဉရေြကာင သရရသျဖင ယခကသ အေျခခလေေစာမာ လကမ၊ ေျခမ

အေေကခ မေရာကေစေရအေးက လအပသည ကေငျပငဆငမမာ စစဉေရဆးပ ရာသဥေ

နင အခေအခါက ေရးခယပ လေလာကေသာအခေ သေမေသေေပ၍ ေဆာငရးကသငပါ

ေြကာင အြကျပေငျပခပါသည။

ျမေမာနငငအမသာလအခးငအေရေကာမရင

ရကစး၊ ၂၀၁၇ ခနစ၊ ဇလငလ ၃ ရက

၂၀ ၇)

။ Hum an Rights Watch ၏ The F arm er Becom es the rim ina

၏

၂၀ ၇ ၂ ၂

။

၂။ ၏

။

။

-

)

)

-

၏ )

2

၏ ၂၀၀၀ ၂၀ ၄ ၄

၈၈

) )

ဃ)

)

၄။

-

)

)

) ၏

3

။

-

)

၏

)

၏

) ၄ ၄၀

၆။ ၏

။

၂၀ ၇

၂၀ ၇)

၉၄

၂၀ ၇ ၂၀

င င င င

ဆ င စ ၁၇ ၂၀၁၇)

၁။ င င င စ

င င စ င င င င

င စ င င င င င င

င င စ စ ၃၀- -၂၀၁၇ င င င င

င င ။

၂။ င င ဆင စ စ စစ ဆ င ၁၇-၇-၂၀၁၇ င ၁ -

၇-၂၀၁၇ င င ဆင စစ ဆ စစ ဆ င -

) င စ စ စ င စ ဆင ဆင

ဆ င င င

) င င စ စ ဆ ဆ စ

စ စ ဆင

င ဆ င စ ဆ င င င

ဂ) စ င င စ င ဆ င

င င င င စ စ စ ဆ င

င င

ဃ) င င င စ စ င င

င စ င ဆ င စ င င

င) င စ င င င စ စ င င

စ စ စ င င င င

င ၃ င င င ဆ င

စ င စ ဆ င ဆ င င

င ။

၃။ ဆ င ။

င င င င

စ ၂၀၁၇ စ ဇ င ၂

င င င င

ေဆာငရးကခက အမတစဉ (၁၈/ကာကးယ/၂၀၁၇)

၁။ မမနမာနငင အမသာ လအခးငအေရ ေကာမရငမ ကကညရစစေဆေရအဖး သည သထမမနင ကကထ

မမ မာရ အကဉေထာင၊ ကနထတစခန ၊ ရစခန အခပခနနင တရာရအခပခနတအာ ၁၇-၇-၂၀၁၇ ရကေန

နင ၁၈-၇-၂၀၁၇ ရကေနမာတးင ကကညရစစေဆခမပ ေတးရခကမာအရ လအပေသာအခကမာက သကဆငရာ

ဝနကကဌာနသ ေပပအကကမပခပါသည။

၂။ သထအကဉေထာငနငပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတင မဖစပါသည-

(က) ဆ င င င င င စစ ဆင င ။

(ခ) မ တးင ကာလတးင အကဉသာမာ၏ ေလျောဖးပမပေသာ အဝတမာ လန နငေရအတးက

အဝတလန စငမာ စနစတကထာေပသငပါသည။

(ဂ) င င င င ။

၃။ ဇင စ င ပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတင မဖစပါသည-

( ) စစ ၌ င င င င စ

င စ စ စ ဆင င ။

( ) ဆ င ၃ င င င င င င င ။

(ဂ) ဆ ဆ စ င

၌ င စ င စ င

င ။

(ဃ) ၏ ဆ ဂ င ဆင

င ဂ င ။

(င) ဆ င ဆ ဆ င ဆ စ င ၊

ဂ င စ စ င င ။

၄။ င င စ င ပတသကသညအကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတငမဖစပါသည-

( ) င စ ၁၁၂ င ၄၇ ၆၅

င ဆ င ။

( ) စစ ၌ င င င င စ

င စ စ စ ဆင င ။

(ဂ) စ ၌ ဆ င င

စ င ဆ င င ။

(ဃ) ဆ င စ င ဆ င ။

2

(င) ဆ င င င ဆ င

။

(စ) ဆ င ၁ ၌ င င င ။

(ဆ) င ၃၉၅ ဆ င င င ဆ င

င ဆ င ။

(ဇ) င င စ င ။

(ဈ) င စ င င င ဆ င

င င င ၍ ဆ င င ၊ င င ၊ င င ၊

င ၍ င င င င ဆ

င စ ဆ င င ။ စ

ဆ င စစ ဆ င င ။

( ) င င င င

င ဆ င င င င ၍ဆ င ၊ င

င ၊ င ၊ င င

င င စ စ င ။

(ဋ) စ စ စ င င

င င စ စ စ ဆ င င ။

(ဌ) စစ ဆ င င င င စ စ စ စ စစ

၏ င စ စ င

င င င စ စ စ စ င စ

င င စ င ။

(ဍ) စစ ဆ င င စ င စင င စစ

၏ င စ စ င စ

င င စစ ဆ င စ စ

ဆ င စ ။

၅။ င င စ င ပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတင မဖစပါသည-

( ) ဆ င စ င ဆ င ။

( ) စ င င စ ၍ စ င ။

၆။ ဂ စ င ပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတင မဖစပါသည-

( ) စ င ၈၂ စ ၄၇ ၃၈

င ဆ ဆ င ။

3

( ) င င င င င

ဆ င ၌ ဂ င စ ဂ ဆ င င ။

(ဂ) င င င င င င င စ

၌ စ ဆင င ။

၇။ င ( ) စ င ပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတင မဖစပါသည-

( ) စ င ၁၁၂ စ ၆၇ င

င ဆ ဆ င ။

( ) စ ဆ င င

စ င ၎င ၏ ဆ င စ စ စ င

င စ စ င စ င ဆ င င ။

(ဂ) င င င င ဆ င င

စ စ စ ၌ င ဆ င င င

။

(ဃ) စ င စ င င င ဆ င ၊

ဆ ဆ ဆ င စ ဆ

င င င င င င

စ ဆ င င

င ။

(င) င ဆ င င ၍

င င င စ င

။

(စ) ဂ င င စ စ

စ င

င စ စ စစ င ။

(ဆ) င င စ င ၌

စ င င င ။

၈။ င ( ) စ င ပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါအတင မဖစပါသည-

( ) စ စ စ င စ ၊ ဂ င ဂ ဇင

င ဆ င င ။

( ) ဆ င (၂) ၌ င င င ။

4

(ဂ) စ စ င င စ င စ ဆ ဆ ဆ

င င စ ၊ င

။

(ဃ) စ င ၍ စ

င င င ၌ ဆ င ။

(င) င င င ( ၊ ) စ

စ စ င စ င ။

(စ) စ ဆ ဆ ဆ စ စ

ဆ င င ။

(ဇ) င င င င စ င င

င င စ စ င ။

၉။ င င စ စ ပတသကသည အကကမပခကမာမာ ေအာကပါ

အတင မဖစပါသည-

( ) င င စ င ၊ စ စ ဇ

စ င ၊ စ စ စ စ ၊

စ စ စ စ င ။

( ) အကဉသာ၊ အကဉသမာအာ စတနလတညမငမ ေအခမမပ ေလာဘ၊ ေဒါသမာ ေလာနည

ေစရန၊ အကဉေထာငအတးင ဆပမမာ မမဖစပးာေစရနနင ကနမာေရ ေကာငမးနမရေစရန

အတးက လမဘာသာမခးမခာဘ ေယာဂကငစဉ ကသေသာ စ င ေဆာငရးကနင

ေရအတးက မပငပမ င ဂ မာ ဖတကကာ၍ ေဆာငရးကသငပါသည။

(ဂ) စ င စ စ စ င စ င စ

င စ စ ဆ င ။

(ဃ) င င င င ဆ

၎င င ၍ ဆ ဆ င ၊ င စ

င င င င ၃၈ ဂ

ဆ င ။

၁၀။ စ င ၍ င -

( ) င င င င င စ

စ စ ၊ စ စ စ င င

င င င င ။ စ ၍

၏ စ စ င စ င

င င င ၍ င ။

5

( ) င င (Helmet)

င စင င င င င င င စ

စ င င ၍ င ။

(ဂ) င င င စ င င

င စ င င

င စ င ။ စ ၍

င င င င ။

(ဃ) င စ င စ စ င င

စ င င

Business Workers စ င စ ၂၃ င

" င င င စ စ စ

စ င င ။ င ၍ င

င င င " င စ

၂၀၀ စ ၊ င ၏ စ ဆ ၃၆၀၀ ၏

စ စ စ စ စ စ င င စ စ ဆ င င

။

(င) င င င စ စ ၊

ဂ စ ၊ င င ဆ

စ င င ဆ င ဆ င င ။

(စ) င င ၊ စ ဂ င

င င င င စ ၂၄ င

" င စ င စ

င င င င

စ င င " င ဆ င င

င ။

(ဆ) စ ဆ င စ င

စစ ဆ င င ဆ င

င ဆ စ င ၍ စစ ဆ ဆ

င င စ ဆ င

ဆ င င ။

၁၁။ စ င င င င

ဆ င င င ။

မမနမာနငငအမသာလအခးငအေရေကာမရင

ရကစး၊ ၂၀၁၇ ခနစ၊ ဩဂတလ ၄ ရက

င င င င

ဆ င စ (၁၉/ ၂၀၁၇)

၁။ ဆ စ ဆ စ င င

င င င ဆ င င စ င

င င င င ၂၉-၇-၂၀၁၇ င င

င င ဆင စ စ စစ ဆ င စ ၁- -၂၀၁၇ ၃- -

၂၀၁၇ င ဆင စ စ စစ ဆ စစ ဆ င

-

( ) င င ဆ င င င

င စ စ ဆ င င င

စ င င င င စ င

ဆင ဆင စ စစ င င

( ) ဆ င င င စ စ ဆင င စ

စ စ ဆ စ င င င စ င င

င

(ဂ) စ စ င စ င င င စ စ

င စ င င

င စ ဆ င ဆ

င င ဆင ဆင ဆ င စ င င

(ဃ) စ ၁၂ င င

င င င င စ ဆ င င င င

င စ င င င င စ စ စစ

ဆ င င င ။

၃။ ဆ င ။

င င င င

စ ၂၀၁၇ စ ဂ ၇

(၂၀/ /၂၀၁၇)

၁။ မြနြာနငင အြသာ လအခးငအေေ ေောြေငြ ကေညရစစေဆေေအဖး သည လာရမြ ေ ဘဘးာ

ေပသာနင ပေဟတေေဟာတေ လကေ၊ ေေလငယြာေ လအခးငအေေနင သေဆငသည အမပညမပညဆငော

နင မပညတးင ဥပေဒြာနငအည လသာခင စာနာေထာေထာြမဖင ေစာငေောေထာမခင ေ ြေေ ၈-၈-

၂၀၁၇ ေေေနတးင ကေညရစစေဆခမပ ေတး ေခေြာအေ သေဆငော ဝနကေဌာနသ အကေမပခေြာ ေပပခ

ပါသည။

၂။ ဆင ေေေလဘဘးာေပသာနင ပတသေ၍ ေအာေပါအတင အကေမပခပါသည -

(ေ) ေပသာေ အဘအဘးာြာ၏ ေနြာေေ ေစာငေောေြေပနငေန လာရမြ နယ ေနြာေေ

ဦစဌာနနင ညနင ၍ အပတစဉ ေသစစေဆနငေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

(ခ) အြသာြာြာ သန ေင ြြေသမဖင သန ေင ေေေဆာငေးေေနနင ဘထငအြသာ ၂ လသာ

ေတးေေမပ ခငခြ ြေမခငေကောင ဘထငအြသာြာ ထပြ ေဆာေလပသငပါသည။

(ေ) ေေသန ေမပငပေေစေြ ဝယယသ စးေနသမဖင ေေသန စေေေေေ အလေငေသာလညေောင၊

ေပသာအစအစဉမဖငေသာလညေောင တပဆငနငေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

(ဃ) အဘအဘးာ အခငခငစတပင နင ရပပငဆငော ညဉ ပန နပစေမခငနင ြတောမပြမခင

ြေေစေေ သတထာေဆာငေးေသငပါသည။

(င) ေပသာတးင စာကေညတေြေေသသမဖင စာကေညတေနင တောဓြမစာအပ စာေပြာအာ

မဖညဆညသငပါသည။

(စ) ေပသာအတးင နနေ/ညေနခနြာတးင တောေခးြာဖးငနငေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

၃။ ေြြဘြေေဟာနင ပတသေ၍ ေအာေပါအတင အကေမပခပါသည-

(ေ) ဝနထြြာ ေေဟာြနင လေေထာေေေဟာြ ၂ ဦမဖင အပခပေနေသညအတးေ ေနစဉ

ေေျေေြးေနသည အစာအေသာေစာေငြာ လာထာခေြေဘ ေေျေေြးေနေကောင ေတးေ

သမဖင ေနစဉေေျေေြးြည အစာအေသာေ ဟငလာ Menu ြာ ေေဆးထာမခင၊ ဝငေငးသ

ေငးစာေငြာ ေေဆးနငေေ ဦစဌာနဝန ထြြာြ ေညေဆာငေးေေပသငပါသည။

(ခ) ထြငစာေဆာငအတးင သန ေငြြေသမဖင သန ေငေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

၄။ လာရလငယသငတနေောငနင ပတသေ၍ ေအာေပါအတင အကေမပခပါသည -

(ေ) လအပလေေေသာ ဝနထြြာအာ မဖညဆညေပသငပါသည။

(ခ) ထပြ၍ ဝနထြခန ထာြညဆပါေလည အြသာဝနထြြာအာ ဦစာေပ၍ ခန ထာ

သငပါသည။

(ေ) မပစြမဖင ခပေနာငခထာေေသာ ေေလအာလည ေနစဉအေစာငမဖင လြေလျောေနငေေ

ေဆာငေးေေပသငပါသည။

2

(ဃ) ေေလငယြာ၏ ေယပငပစစညြာ ထာသမခငနင ေနထငြပစေ ဆော/ ဆောြြာြ

စနစတေ သငကောပခ ေပသငပါသည။

(င) ဉာဏေည ြမပညြေသာ ေေလငယအာ အမခာသငကောေနငသည အတတပညာ တစခခအာ

သငကောနငေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

၅။ ဧလြြဘြေေဟာနင ပတသေ၍ ေအာေပါအတင အကေမပခပါသည-

(ေ) ေနစဉ ဝငေငးထးေေငး စာေငဇယာြာအာ စနစတေ ေဆာငေးေနငေေ သေဆငော

ဝနထြအဖး အစညြာြ ကေပြတေဆာငေးေေပသငပါသည။

(ခ) ေေဟာသ လာေောေလဒါနေသာ အလေငြာ စာေငအာ စနစတေ ြတတြမပစ၍ ေငး

စာေငနင ပစစညြာစာေငအာ ြတတြြာ ထာသငပါသည။

(ေ) ေနစဉ ေေျေေြးြည လာထာခေြာအာ ခတဆး၍ လာထာခေနငအည ေေျေေြးသင

ပါသည။

၆။ ေရဏာေေသလေငေောင ေေသလစသာသနာ (လာရ) နငပတသေ၍ ေအာေပါအတင အကေမပ

ခပါသည−

(ေ) ေေလငယြာအတးေ မပငပြ လဒါနထာသည အလေငးြာနင စာေငဇယာြာအာ

စနစတေ မပလပထာသငပါသည။

(ခ) ေောငေန ေေလငယြာအမပင ြကေေေလငယြာလည တေေောေေနသမဖင မခင

အနတောယ ေငေဝေစေေ အပတစဉ မခငေဆဖနေပသငပါသည။

၇။ ခါနနပေဟတေေဟာနင ပတသေ၍ ေအာေပါအတင အကေမပခပါသည-

(ေ) ေနစဉ ဝငေငးထးေေငး စာေငဇယာြာအာ စနစတေ ေဆာငေးေနငေေ သေဆငော

ဝနထြအဖး အစညြာြ ကေပြတေဆာငေးေေပသငပါသည။

(ခ) ေေဟာြာအာ တာဝနေ ဌာနဝနထြြာအေနမဖင ကေကေပြ အာနညမပ စစေဆြပြန

ြလပသမဖင ေဆာငေးေနငေေ ကေပြတေပသငပါသည။

(ေ) ေေလငယ ြာမပာမပ သသန ေနော သတြတေပေေနင ေစေေောေါြာ မဖစပးာနင၍

တစဦစ သသန ေနော သတြတေပေေနင ေစေေောေါ ြမဖစပးာေစေေအတးေ

ေနြာေေ ဦစဌာနနင ညနင ေဆာငေးေသငပါသည။

(ဃ) ေေဟာြာနင ဘဘးာေပသာြာတးင ေဆခနြာ ြေမခငနင သန ေငြအတးေလည

သေဆငောဝနကေဌာနြ အပတစဉ စစေဆေဆာငေးေသငပါသည။

မြနြာနငငအြသာလအခးငအေေေောြေင

ေေစး၊ ၂၀၁၇ ခနစ၊ ကသေတလ ၂၁ ေေ

(၂၁/ /၂၀၁၇)

၁။ ျြနြာနငင အြသာ လအခးငအေေ ေောြေငြ ြေညရစစေဆေေအဖး သည ေောြေင ဥပေေ

ျပဋဌာနခေြာနငအည ေြ ျပညနယ၊ လာရနင သေပါြ ြာေ အေဉေောင၊ ေစခန အခပခနနင ေဆရ

အခပခနတအာ ၇-၈-၂၀၁၇ ေေေနြ ၁၁-၈-၂၀၁၇ ေေေနေ ြေညရစစေဆခပ ေတး ေခေြာနင

ပတသေ၍ သေဆငောဝနေဌာနသ အြေျပခပါသည။

၂။ သေပါအေဉေောငနင ပတသေ၍ အြေျပခေြာြာ ေအာေပါအတင ျဖစပါသည-

(ေ) စာြေညတေတးင ဗဟသတ ေေေစြည စာအပစာေပြာ ေပြျဖညဆညသငပါသည။

(ခ) အသေေြးဝြ ေြောငပညာ သငြောေပသည သငတနြာ အခါအာေလာစးာ ဖးငလစေပ

သငပါသည။

(ဂ) လအပလေေေသာ ဝနေြြာအာ ျဖညဆညေပသငပါသည။

(ဃ) HIV ေောဂါသည အေဉသာြာအနေ ART ေဆြေေေသသည အေဉသာြာအာ

အျြနေေေေ ေဆာငေးေေပသငပါသည။

(င) ဧညေတးေဆာငြာ ေဉေျြာငသျဖင ေပြတခ နငေေ ေဆာငေးေေပသငပါသည။

(စ) ေန/ည ြလလ ာြာြာ အေဉသာ/အခပသာအငအာနင ေလာေငြ ြေသျဖင ေပြတခ

ေဆာေလပသငပါသည။

(ဆ) ျြနြာနငင အြသာ လအခးငအေေ ေောြေငြ ေခယေတးဆ ေြျြနေသာ အေဉသာ

ြာအာ ၎ငတအေပ အငေတော၍ ဆေဆျခင၊ လေတျပနျခင ၊ ြခေေစေေအတးေ

ျြနြာနငင အြသာ လအခးငအေေ ေောြေငဥပေေ ပေြ ၃၈ အေ အေလောဂရျပ

ေဆာငေးေေပပါေန လအပပါသည။

၃။ လာရ အေဉေောငနင ပတသေ၍ အြေျပခေြာြာ ေအာေပါအတင ျဖစပါသည-

(ေ) အေဉသာဦေေ ၃ဝဝဝ ေောျဖစေသာလည ဧညေတးေဆာငြာ တစ ေြေတးလျင ၈ ဦသာ

ေတးေနငသျဖင တခ နငေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

(ခ) အေဉသာအငအာ ြာျပာြေပတညသျဖင ေခာငခြေေစေန နညလြောေဖးသငပါသည။

(ဂ) အေဉသ အပေဆာင ၃ ၌ ြေြပ ေေသညဟ သေေသျဖင ပသတေဆြာ ျဖန ေပသင

ပါသည။

(ဃ) အေဉသာအခငခင နပစေညဉပနြြေေစေေ တာဝနေသြာြ ြေပြတသငပါသည။

(င) HIV အေဉသာေောဂါသညြာအနေ ART ေဆြေေေသသည အေဉသာြာအာ

အျြနဆေေေေ ေဆာငေးေေပသငပါသည။

2

(စ) အယခဝငလသ အေဉသာ ေောေောြနင အေဉသ ြေြေတအာ အယခ ဆေလေ

တေေောေနငေေ တာဝနခအောေ အစအစဉျဖင ေဆာငေးေသင ပါသည။

(ဆ) ျြနြာနငင အြသာ လအခးငအေေ ေောြေငြ ေခယေတးဆေြျြနေသာ အေဉသာ

ြာအာ ၎ငတအေပ အငေတော၍ ဆေဆျခင၊ လေတျပနျခင ြခေေစေေအတးေ

ျြနြာနငင အြသာ လအခးငအေေ ေောြေငဥပေေ ပေြ ၃၈ အေ အေလော ဂရျပ

ေဆာငေးေေပပါေန လအပပါသည။

၄။ ေစခနအခပ၊ ေဆရအခပခန စစေဆေတး ေခေြာနင ပတသေ၍ အြေျပခေြာြာ ေအာေပါ

အတငျဖစပါသည−

(ေ) သေပါြ ြ ေစခနအခပခန အတးင ေ အြသာြာသည ညစပတေနပ အနအသေ ြေောင

သျဖင သန ေင ေေ ေဆာငေးေသငပါသည။

(ခ) လာရြ ြ ေစခန အခပခနြာ အတးင ေ အြသာြာြာ ညစပတေနပ အနအသေ

ြေောငသျဖင သန ေင ေေ ေဆာငေးေသငပါသည။ ြေြျပငြာြာ ေပါေပေနသျဖင

ျပငဆငသငပါသည။

ျြနြာနငငအြသာလအခးငအေေေောြေင

ေေစး၊ ၂၀၁၇ ခနစ၊ ဨဂတလ ၂၁ ေေ

င င င င

ဆ င စ ၂၂ ၂၀၁၇)

၁။ င င င င စ င

စ င င င င င

င င ဆ င ဆ င ဆ င င

ဆ င ၂- -၂၀၁၇ င င စ ၁ - -၂၀၁၇

၁ - -၂၀၁၇ င င ဆင စ စ စစ ဆ

−

) စ ဆ င

စ ဆ င ဆ ဆ ဆ

ဆ င င င ဆ င

ဆင င င စ င ဆ င င

စ ဆ င င ။

( ) စ စ င စ စ ဆ ဆ ဆ

င င စ

ဆ င င င စ စ စ

င င င ဆ င င ။

(ဂ) င

စ င စ ဆ င င

စ င င ဆ င င ။

ဃ) င ဆ င င င င စ

င င ဆ င င င

ဆ င င င င စ စ

ဆ င င ။

၂။ ဆ င ဆ င

။

င င င င

၂၀၁၇ စ ဂ ၂၂

၂၃ ၂၀၁၇)

၁။

၂ ၂- -၂၀၁၇ ၂ ၄- -၂၀၁၇

။

၂။ -

)

။

)

။

) ၄

။

ဃ)

။

) ၅ ။

)

။

)

။

ဇ)

။

ဈ )

၄

၃

။

၃။ -

)

။

2

)

။

) ။

ဃ)

။

) ၂

။

) ။

)

။

ဇ)

။

ဈ )

၄

၃

။

၄။

။

၂၀၁၇ ၃၀

မန မ မ သ လ ရ မရ

ရ မ တ ၂၄ ယ ၂၀၁၇)

၁။ မန မ မ သ လ ရ မရ မ ရ ဖ သ မရ ပ ဒ ပ န

မ မ မ မ ပ သ မ မ မ ရ ဘ ဘ ရ ပ သ မ ပရဟ တ ဟ တ ၂ ၂-၈-၂၀၁၇

ရ န မ ၂ ၄-၈-၂၀၁၇ ရ န ထ ပ သ ရ ဝန န ရ ဖ တ တ ရ

မ ရ ပ မ ပ ပ ပ သ ။

၂။ မတ မ န ဘ ဘ ရ ပ သ ပတ သ ပ တ ပ ပ သ -

) ရ ပ သ ရ န မ မ မ မ သ မ ထ မ တ ပ မ မ ဖ မ

တ ရ ရသ ဖ သန ရ မ န တ ရ ရပ သ ။ ဘ ဘ မ န မ ရ တ

သန ရ ရ ရ ပ ရန တ ဝန ရ သ မ မ ပ မတ သ ပ သ ။

) ဘ ဘ မ ပတ သ လ သ မ ပ ရ တ ယ ရ သန ရ

ရ ရ ပ သ ပ သ ။

) န မ ရ ရ မ ယ ထ ပ မ ထ ရ မ ရရ ရန မ နယ န မ ရ န

သ ယ ရ သ ပ သ ။

ဃ) ဘ ဘ မ န မ ရ လ န မ လ ပ ရန ရ ပ သ ပ သ ။

၃။ တ ရ ဘ ဘ ရ ပ သ ပတ သ ပ တ ပ ပ သ -

) မ မ သ မ ပ ပ သ ပ သ ။

) ရ ပ သ ပ နမ မ ပ ပ ရန ပ ရ မတ န ဖ ထ သ

ရန ပ မ ထ တ ယ သ ရန မဝ မရ ဖ နသ ဖ လ မ ဝန ထမ န တ ဝန ရ သ မ

သ မ ရ မ ဝ ဒမ ပရ လ ပ ပ ပ သ သ မ ပ ပ ရန န လမ မ

ပ ပ သ ပ သ ။

) ရ ပ သ တ တ မရ သ သ ဖ တ တရ ဓမ ပ ပမ

ဖ သ ပ သ ။

ဃ) လ လ ပ လ သ မရ သ ပ ရ မတ ဖ ဝ မ

လ မ ရ တ ပ ဝ သ မ ထ ဖ ရ လ မ ဝန ထမ နမ

ရ ပ သ ပ သ ။

၄။ လ ယ ဖ ဖ ရ ပရဟ တ ဟ ပတ သ ပ တ ပ ပ သ -

) ဟ ရ ပ မ မ မ မရ သ ဖ ပ သ ပ သ ။

) ဟ တ တ ထ ရ သ မ ဗဟ သ တ တ ပ ရန ဖတ ရ

ရ သ ပ သ ။

2

) ဟ သ တ ထ ထပ သ ဖ သ မ မ ရ ယ ရ ရ ရ

ပ သ ပ သ ။

ဃ) ပ ပတ ဝန မ သ မ သန ရ မ ရ မ သ လ န မ ရ မ န မ

ဖ သ ဖ သန ရ ရ လ ထ ရ သ ပ သ ။

) လ မ ရ ဖ ရ သ ရ ရ ရန ထ မ ပ ထ သ သ

ဖရ ရ မ မ ရ ပ သ ပ သ ။

၅။ ဖ ဘ မ ဘမ ပတ သ ပ တ ပ ပ သ -

) လ ယ မ လ မ ယ ရ န ပ ပ ဖ ထ တ လ ပသ သ ပ သ

လ မ ပသ ဗဟ သ တ ပ ပမ ဖတ ပ မ ရ သ ပ သ ။

) လ ယ မ သ မ န ထ ဒဏ ရ ရရ မ မ သ ရ ရ သ န ပ သတ ထ

ရ သ ပသ ရ န မ ရ န ရ သ ပ သ ။

၆။ န သ လ ယ ဖ ဖ ရ ပရဟ တ ဟ ပတ သ ပ တ ပ ပ ပ သ -

) လ ယ တ နမ ပ န မ ဖရ ရ တ ထ ဖ

ပ လ မ ယ ရ မ တ တမ မ န တ န တ သ ရ ရန ယ ရ ရ ဝ မ

တ ပ လ ပ ထ ရ နမ ပ ရ ပ သ ပ သ ။

) လ သ ယ မ သ ပ ဗဟ သ တ တ ပ ရန တ န ပ ပ

ရ လ မ ပ မ န ဖတ ရရ ရ ရ ရန န ဝန ထမ မ မ

ပ မတ ရ သ ပ သ ။

) လ သ ယ မ န မ မ တ ဟ ရဓ တ လ တ မ သ

ပ သ ။

၇။ ပ သ မ လ ပ ရ ပတ သ ပ တ ပ ပ ပ သ -

) လ သ ယ မ ဖ ဖ မ ထ ဖ မ မ မ ရန

ပ တ ရ တ လ သန ရ သပ ရပ မ ရ ရ မ ရ သ ပ သ ။

) လ သ ယ မ ပ ပ ရ တ ပ ရ ဖ ဖ တ တ မ ထ

ဖ ရန န လ တ လပ ရရ ရ မ ရ ပ သ ပ သ ။

) မ လ ယ မ ဘဝ နမ လ တ ဝန ရ သ မ မ လ လ မ မ

သ လ ထ ပ မ တ တမ မ ထ ရ သ ရ သ တ ပ ရ

သ ပ သ ။

၈။ ဘ ဘ ရ ပ သ မ ပရဟ တ ဟ မ ပ တ သ ပ တ ပ ပ သ -

) လ မ ဝန ထမ န ဝန ထမ မ န ဖ လ ဖ ပတ ဖ မ ပ ရ ရ ပ သ

ဟ မ န ယ ရ ပ လ ပ မ ဖ ပ

3

ပ ပ သ ရ ဒသ ရ ပ ပ ရ တ ဝန ရ သ မ ထ တ ပ

တ မ ရ သ ပ သ ။

) မရ မ န တ လ မ ဝန ထမ န ဝန ထမ မ န ဖ ရ ပ သ

ဟ မ ပတ သ ရ လ တ ပ လ မ တ ပ

မရ သ ဖ ဝန ထမ မ န ဖ လ လ မ တ သ ထ သ ပ သ ။

) ရ ပ သ ဟ မ တ နထ သ မ န မ ရ ရ မ ရရ ရ လ ရ ရရ ရ

တ န ရ ဝန ထမ မ ပ ပ ရ သ ပ သ ။

ဃ) ရ ပ သ ဟ မ ရ လ မ တ မ န သ ရ မ သ ရ ထ ရ လ ဝ

ထ ထ မရ သ မ တ မ သ ရ သတ မ တ ပ ပ သ ပ ရ ပ

သ ပ သ ။

) လ မ ဝန ထမ န ဝန ထမ မ န ဖ လ သ ယ မ လ သ မ မ

မ ရ ရ မ ထ ရ ပ သ ပ သ ။

) လ မ တ ပ ပ ပ ရ မ မ မရ ရ တ ဝန ရ သ

မ မ မ ပ မတ ရ သ ပ သ ။

) ရန ပ ရရ ရ န ဝန ထမ မ န ဖ ပ ပ ပရဟ တ ဖ မ တ

ပ ဒသ ရ ပ ပ ရ တ ဝန ရ သ မ ထ တ ပ ရ ပ သ ပ သ ။

) မ ဟ မ တ လ ယ မ ထ မ မ ရ တ မ န

သ သ လ မ မ မ န ပ မ ပ ရ မ

ပ ရ ရ ရန နမ ရ ပ သ ပ သ ။

ဈ ) လ မ လ ပ မ ရ သ မ ယ ဝ မ သ မ မရ ရ ပ ပ မ

မ ပ လ ပ သ ပ သ ။

) သ ပ ပ သ လ မ မ တ ပ တ ရရ ရ န ဝန ထမ မ မ မ ရ

ပ သ ပ သ ။

ဋ) ပ မ န ပ ရ သ မ မရ သ လ မ ပ ရ တ တ ဝ မ န

သ လ ယ မ သ မ ဝမ ပ တ သ ရ

ရ ပ သ ပ သ ။

) လ မ ဘ ဘ မ တ သန ရ သ သ သ ရ ရရ ရ ရ ပ

သ ပ သ ။

ဍ) လ မ ပ ပဗဟ သ တ ရရ မ ရ မ လ ရ

ပ သ ပ သ ။

4

ဎ) လ ယ မ ဗလ တန ယ ရ ယ သ တ တ ရန တ န

ထ ဖ ရန ပန ရ ဝန န သ ယ ရ သ

ပ သ ။

ဏ ) လ မ မ မ တ သ ရ ဘ သ လ တ လပ ယ ရရ ရ ရ

ပ သ ပ သ ။

မန မ မ သ လ ရ မရ

ရ ၂၀၁၇ တ လ ၃၀ ရ

၂၅ ၂၀၁၇)

၁။

၁၃ ၂ ၂ ၂- -၂၀၁၇

၂ ၃- -၂၀၁၇ ၁၃ ၁၅ ၉ ၂ ၄- -

၂၀၁၇

၂ ၅- -၂၀၁၇

။

၂။

၂ ၅- -၂၀၁၇

-

)

။

)

။

)

။

ဃ)

။

( )

2

။

)

။

၃။

။

၂၀၁၇ ၁

၂ ၂၀၁၇)

၁။

။

၂။

)

။

၂၀၁၇ ၂၀

၂ ၂၀၁ )

၁။ ၁ -၄-၂၀၁

။

၂။ - -၂၀၁

-

)

။

) ။

)

။

၃။

-

)

။

)

။

၂၀၁ ၂၀

င င င င

ဆ င စ ၂၈ ၂၀၁၇)

၁။ င င င င င င င ဆ င

စစ ဆ ၂၀၁၇ စ ၊ စ င ၁၁ ၁၅ င ၃ င

င င ၊ စ ၊ စ ၊ ဆ

င စစ ဆ

ဆ င ။

၂။ င င ၍ င -

) စ င င စ င ဆ င

ဆ င ဆ င ။

) စ င င ၊ င

င ဆင င င ။

ဂ) ဆ ဆ စ င

င င င င ။

ဃ) င ၂ ဆ င ဆ င

င ။

င) ဆ င ၄ င ဆ င ။

စ) စစ ဆ ဆ

စ င ၃၈ င ဂ ဆ င င

။

၃။ ၁) စ င ၍ င -

) စ င စ စ စ ဆ င ။

) င စ င ဆ င င ။

ဂ) င စ င စ င င ။

ဃ) င င င ဆ င င ။

င) င င ဆ ဆ စ ဆ င င

။

၄။ ၂) စ င ၍ င -

) စ င စ စ စ ဆ င ။

) ၁) ဆင စ င

စ စ ဆ င င ။

2

ဂ) စ င ဆ င ။

ဃ) ဆ င င ဆ င

စ စ စ ၍ ဆ င င ။

၅။ ) စ င ၍ င -

) ၊ စ င ၍

င ၊ ၍ င စ င ။

) စ င စ င င စ စ - စ င စ )၊

င စ စ ၊ င စ ) ဆ င ။

ဂ) င င ။

ဃ) ဆ င င င စ င

ဆ င ။

င) ဆ င ဆ စ င ဆ င င ။

စ) စ စ င ။

ဆ) စ င ၂ ၍ စ င

ဂ စ စ

ဆင ဆင ဆ င င ။

ဇ) င ၊ င င စ စ င ဆ င င ။

ဈ) င ၌

င ၊ င င ဆ င င ။

၆။ ၂၄ င စ င ၍ င -

) ဆ င င င ဆင င ဆ င င ။

) စ င စ င ဂ င ဆ င

င ။

ဂ) ဆ င ၂) င ၃) င င ။

ဃ) ဆ င (၂) င င ဆ င ။

င) င စ ဆ င င စ စ င ဆ င

။

စ) စ င င စ စ င င င

ဆ င င ဆ င င ။

ဆ) ဆ င င ဆ င င ။

3

ဇ) င င င င စ င ဆ င င ။

ဈ) စစ ဆ ဆ

စ င ၃၈ င ဂ ဆ င င

။

၇။ စ င ၍ င င င င င

။

၈။ ဆ င ၍ ဆ င င င င ၊

င င င င ၊ င င

ဆ င င စ င ။

၉။ င ၍-

စ င င င ၊ စ င ၊

င င င င ၊

င င င င ၊ စ

င ၊

စ င စ င င

င ၊ စ င ၊ င င ၊

င ၃ င င ၅ င ဆင

င ၊ င ၊ / င င င ၊ င ၊

င ၃ င င ၅ င ဆင

င ၊ စ င ၊

င စ င င ၃

င င ၅ င င ဆင င ၊ င င င ၊ င

င င င င ဆ င

၍ စ ဆ ဆ င င င ၊

င ဆ င င င စ

င ဆ င ။

င င င င

စ ၊ ၂၀၁၇ စ ၊ စ င ၂၂

၂ ၂၀၁၇)

၁။

)

။

၂။

၁၂-၁၀-၂၀၁၇ ၁၃-၁၀-၂၀၁၇

၁၇-၁၀-၂၀၁၇

။

၂၀၁၇ ၁

င င င င

ဆ င စ ၃ ၂ ၁၇)

၁။ င င င င စစ ဆ င

င င င င င င စ

င စ င ၂၃-၁ -၂ ၁၇ ၂၆-၁ -

၂ ၁၇ စစ ဆ ဆ င

။

၂။ င င င င -

) စ င စ င င င

ဆ င င င စ င ဆ င စ င ။

) ဆ င င င ဆ င

။

ဂ) ဆ င င င င

ဆ င င ။

ဃ) ၁) င င င င င

စ ဆင စ ဂ စ င င င စ ဆ င င

င င ။

င) င ဆ င စ ဂ င

ဆ ဆ င ။

စ) ဆ င င ဆ င

င ဆ င ။

ဆ) င စ ဆ စ ဆ

င င ဆ င င ။

ဇ) င င စ စ

င ။

၃။ င င င င င -

) င ဆ င ဆ င င စ င ။

) စ င ။

ဂ) ဆ င င င င င ။

ဃ) ဆ င င ဆ

င င ဆ င ။

2

င) င င င စ င ။

စ) င ဆ စ ဆ င ဆ င

င ။

ဆ) စ င စ င င င

ဆ င င င စ င ဆ င စ င ။

ဇ) င စ စစ ဆ

ဆ င ။

၄။ ၄) င စ င င -

) င င င င င င

ဆ င ။

) င င ဆ င ။

ဂ) ဂ စ စ င ဆ င င ။

ဃ) င င ဆ င င

စ င စ င ဆ င င ။

င) င ဂ စ ဆ င

ဆ င င ။

စ) စ င င ဆ င ဆ င င ။

ဆ) ၃၃၆ စ ဆ င ၄ င

ဆ င ။

၅။ င ၁) စ င င -

) ဆ င င ဆင င င င စ င

င င ဆင င ။

) စ င စ စ င စ စ စ

ဆ င ။

ဂ) စ ဆ င စ ၆ င င င

င င င ၂ င င ဆင င ။

၆။ င ၂) စ င င -

) င င င ဆ င ။

) စ စ စ င စ စ စ

ဆ င ။

3

ဂ) စ င င င င င

ဆ င င ။

ဃ) ဆ င င င င ဆ င ။

င) စ စ င ဇ ဆင င ။

စ) စ ဆ င စ ၆ င င င

င င င ၂ င င ဆင င ။

၇။ င စ

င ဆ င ။

င င င င

စ ၂ ၁၇ စ င ၁

( ၂၀ ၇)

။

၂- -

၂၀ ၇ ။

၂။

၂၂- ၀-၂၀ ၇ ၂ - ၀-၂၀ ၇

-

( )

။

( )

။

(ဂ)

။

။

။

၂၀ ၇

င င င င

ဆ င စ ၃၂ ၂၀၁၇)

၁။ င င င င စစ ဆ င

င င င ဆင င ၊ င စ စ င

င စ ၂ ၂-၁၀-၂၀၁၇ ၂ ၅-၁၀-၂၀၁၇ စစ ဆ

။

၂။ င င

) ဆ င င င စ င စ

ဆ င ။

) င င င င စ င င ။

ဂ) စ င စ င စ ၊ စ

င ။

ဃ) “ ဆင င စ ၃ င

င စ င င င စ

င င ဆ င င ။

င) င င င ၊ င ဆ င

စ င င င စ င

ဂ ဆ င ။

စ) င ) င င ၁၅ ၀၀၂၇၉

စ င ဂ င င ဆင င င

င င ၁၇ ၀၀၁၄၁ င

င င ၁၆ ၀၀၈၁၄ င စ

င င င စ င ဆ င င

။

ဆ) င င င စ စ

ဆ င င ။

၃။ င စ စ င င စ င

) ဆ င င င စ င င င င

င စ င ဆ င င စ

င ။

) င စ င စ င င စ စ

င ။

2

ဂ) ဆ င င စ ဆ င င ဆ ဆ င င ဆ

င ။

ဃ) င င င င စ င င ။

င) င စ င င င ဆ င

င ။

စ) စ င င င စ

င င ဆ င င ဆ င ဆ

ဆ င င ။

ဆ) စ င စ စ င ။

ဇ) ဆ င ၁ စ င စ ဆင င ။

ဈ ) င ဇ င ဆ င င င

ဆ စ စ င ။

) င င စ

င ၌

စ စ စ င ။

ဋ) စ ဆ ဆ င င

င င စ င စ င ၊ င င င စ

ဆ င င ။

) စ င စ ဆ

င ။

င င င င

စ ၊ ၂၀၁၇ စ ၊ င ၁

င င င င

ဆ င စ (၃၃ ၂၀၁၇)

၁။ င င င င စစ ဆ င

င င င င ၂၂-၁၁-၂၀၁၇ ၂၄-၁၁-၂၀၁၇

စစ ဆ ဆ င ။

၂။ င င င -

( ) င စ ၁၀ ၅၇ (၅၂ ၂ ) င

ဆ င င င င င စ စ င င

င င ဆ င င ။

( ) စ င ၆ ၁ ၅ စ င

ဆ င င ။

(ဂ) င င င င င စ ဆ စ စ

င င စ င ။

(ဃ) ဆ င ၁၅ ဆ င င ။

(င) စ င စ စ စ င စ စ

ဆ င ။

(စ) င ဇ စ စ င စ င စ

ဇ င ။

၃။ င င င င -

( ) င စ ၁၀ ၅၅ (၅၀ ၄၅ ) င

ဆ င င င င င စ စ င င

င င ဆ င င ။

( ) စ င စ စ င စ စ စ

ဆ င ။

(ဂ) စ င စ ဂ ၁ စ င င င င ။

(ဃ) စ စ င င စ င

င င င စ ဆ င စ

ဆ င င ။

(င) ဆ င ၁၁ ၅ င စ ၂ င ၅ င ။

စ စ င ၁၅ င စ ၃၀ င ဆင ဆ

င ။

(စ) င င Interc င စ င စ စ ဆ င

င ။

င င င င

စ ၂၀၁၇ စ ဇင ၅

င င င င

ဆ င စ ၃ ၄ ၂၀၁ ၇)

၁။ င င င င စစ ဆ င

င င င စ ၃၀-၁၁-၂၀၁၇

င ၁-၁၂-၂၀၁၇ င စစ ဆ ဆ င

။

၂။ င င င -

) င င င ၄၀ စ င

ဆ င င င င င ၂ ဆ င စ

ဆ င စ စ င င ။

) င င င င စ စ ) စ င

၂ စ င ဆ င င ။

ဂ) စ စ ၁ စ ၃ င ဂ င စ

ဆ င စ ဂ င

င င င င ဆ င ဆ င စ င င

ဆ င င ။

ဃ) ဆ င င င ဆ စ င င စ

င ။

င) ဆ င င င င င

ဆ င င စ င င ။

စ) ဆ င ၂) င ၃) င င င င င ဆ င င

။

ဆ) င ဆ င င င င ဆင င ။

ဇ) င စ ဆ ဆ စ စ

င စ စ ဆ င စ

ဆ င စ င ။

၃။ စ င င စ င

င စ င င င င

။

င င င င

စ ၂၀၁၇ စ ဇင ၅

၃၅ ၂၀၁၇)

၁။

၁၁-၁၂-၂၀၁၇ ၁၄-၁၂-၂၀၁၇

။

၂။ -

) ( - )

)

)

)

ဃ) ၁၅ )

)

)

)

ဇ)

ဈ )

) )

2

ဋ) ၁၅

၃။ -

)

)

)

ဃ) ၁၅

) ၅၀

)

) ၁၀

၂၀၁၇ ဇ ၁

ဆ

င င င င ဆ င င င င

င င င စ စ စ စစ ဆ င စ ၁/၂၀၁၇

၁။ င င စ ဆ င

စ င င င င င ဆ င င င

ဆ င င င င စ င

င င င င င ဆ င

င င င စ စ စ င ။ င စ င င

င ဆ င င ။

င င င င ဆ ဆ င င င စ

။

၂။ ဆ စ စ င စ င င င င

င စ င ဆင စ စ စစ ဆ ၂၅-၁၂-၂၀၁၆ ၃၀-၁၂-

၂၀၁၆ င င င င ဆင စစ ဆ င ၂၅

စစ ဆ င ။ စစ ဆ -

င င ဆ င စ င စ င င င

င င င င င စ

ဆ င ။

င င ဆ စ င င ဆ

ဆ င ဆ ။ င စ င င င င

င င င ၃ ဆ ။ င

င င ဆ င င

င ဆ ။

ဂ င င င စ င င င

စ င င ၅ င စ စ

င စ င င င ဆ င

စ စ စစ ဆ င င

။ င င င င င င င င

စ င ဆ င င ဆ ။ င

င င င င ။

ဃ င င ဆ ဆင င င င ဇ စ စ

င င င င င

င င င င င ဆ င

င စ င င ဇ င င င င

2

စ င ဇ ဆ င င ဆ

င ဆ “ ဆ

င င စ င စ စ

ဆ င င ။

င ၂၀၁၂ စ စ င င င

င င င င င ဆ င င

င ဇ စ င ငင ဆ ။ င

စ င စ င စ င င င

စ င စ စ င င စ င စ င င

င စစ င င င

င ။

စ င စ င င

င စ င င င င

င ၃၀ င စ င ဆ ။

င င င င စ

င ဆ စ င စ စ င

စ စ င စ စ င စ င င

င ။

ဆ င စ င င င င

စ စ စ စ င င

င င င ဆ င င စ

စ စ င စ င စ စ

စ စ စစ ဆ စ င င င စ

၂ င င ဆ ဆ ဆ င င

စ ။

၃။ င င င င င -

င င ဆ င စ င စ င င င

င င င င င ဆ

င င စ စ

ဆ င ။

င င ဆ င ဆ စ င င င

င င င စ ဆ င

။

3

ဂ င င င င င ဇ စ င င

င င င င

င င င င စ င င င

ဆ ။

ဃ င င င စ င င င

စ င င ၅ င စ စ င

စ င င င

င ။

င င င စ င င င င

င င ဆ င င င ဇ စ င

င င င င င စ င စ င စ

င င င စစ င

င င င င စ င င င ဆင စ င စ င င

စ င င င င င ။

စ င စ င င င

င စ င င င င စ

င စ င င ဆ င

င စ စ ဆ င င ။

ဆ င စ င င င စ

င င င စ စ စ

င င င ဆ င

င င စ စ စ စ စ

။

၄။ င င င င -

င င င င င င င

င င င င စ င င

င စ င င စ င ဆ င င ။

င င င စ င င င

စ င င ၅ င စ စ

င စ င

င ဆ င င ။

4

ဂ င င ၂၀၁၂ စ စ င င

င င င င ဆ င စ စစ

ဆ င င ။

ဃ င စ င စ င င

ဆ င င စ စ ဆ င င င င

စ ဆ င င င ။

င င င စ ဆ င င င စ င

င စ စ စ စ စ င င င

ဆ င င င ။

၅။ စ င င င စ င စ င

င င စ င င ။

င င င င

စ ၂၀၁၇ စ ဇ ၆

(၂/၂၀၁၇)

၁။

၁၀-၁-၂၀၁၇ ၁၂-၁-၂၀၁၇

။

၂။ -

( )

။

။

( )

။ ။

( )

(ဃ)

။

( )

။

( )

။

( ) (၁) (၂)

။

၃။ -

( )

။

( ) /

။

( ) ၆

၄ ၆

။

2

၄။ -

( )

။

( )

။

( )

။

(ဃ)

။

( )

။

( )

။

( )

။

(ဇ)

။

( )

။

( ) (၃)

။

(ဋ) (၃)

။

( ) ၁၄-၁၀-၂၀၁၆

၈ / ၁၂/၀၀၀၂၇/ ( )

။

3

၅။ ၁၄-၁၀-၂၀၁၆

-

( ) HIV

။

( )

၈-၁၁-၂၀၁၆ ၈-၁၁-၂၀၁၆

၄

။

( )

။

(ဃ)

။

( )

။

( ) ၁၁/၂၀၁၆

၃ ။

( ) ၁၄-၁၀-၂၀၁၆ ၈

/၁၂/ ၀၀၀၂၇/ ( )

၁-၁၂-၂၀၁၆ ။

(ဇ)

။

(ဈ)

။

( )

။

(ဋ) ၃

၃

။

4

၆။ -

( )

။

( ) ၄ ၆

။

( )

။

၂၀၁၇ ဇ ၂၇

(၃/၂၀၁၇)

၁။

၂၀၁၇

၂၅ ၂၆ ။

၂။

၁ ၆ ၆

၁

။

၃။

၆

။

၄။ ၁ ၃ ၂

၄ ၆

။

၂၀၁၇ ၁၆

-

၄ / ၀ ၇

။

။

။

။

၃။

။

၀ ၇ ၄

(၅/၂၀၁၇)

၁။

၂၀၁၇ ၁

။

၂။

။

၂၀၁၇ ၅

င င င င င စ င စ

င ဆ စစ ဆ င စ

င င ၆ /၂၀၁၇)

၁။ င င င င င င စစ ဆ

၂၄-၃-၂၀၁၇ င စ င စ င

ဆ စစ ဆ ။

၂။ စ င င -

) ဆ စ င င င င ဆ င

ဆ င စ ဆ င

င င စ င

စ င စ ဆ င

) စ ဆ င စ ၇၀ / ၂၂

ဆင ဆင င င ဆ င

ဂ) စ င င စ င င

င ဆ စ စ စ

ဃ) စ င စ င င င င

င င ဇ ဆင

င) င င င စ

စ) ဆ င င င ဆ

ဆ) င င ဂ စ င င

င စ င စစ ဆ င ဆ င

ဇ) စ ဆ ဆ င င

ဆ စစ င င စ စ စ င

၃။ စ စ င ဆ င ဆ

င င င ဆ င

င င င ဆ င

စ စ င င ဆ င စ ။

င င င င

စ ၂၀၁၇ စ ၅

၃

(၇ /၂၀၁ ၇)

၁။ ၂ ၀၁၇ ၂

။

။

၂။

။

၃။

။

၂၀၁၇ ၃၀

(၈/၂၀၁၇)

၁။ ၂၀၁၆-၁၇

၅ ၂ ၂၀၁၇

၇

။

၂။

။

၂၀၁၇ ဩ ၈

(၉/၂၀၁၇)

၁။ ၂၀၁၇ ၂

၃၀

၁၀ ၁ ၁၁ ၁

၉

။

၂။

။

၃။

။

၂၀၁၇ ၂

၃

၁၀ /၂၀၁၇)

၁။ ၂၀၁၇ ၂

၁၇ ၁)

။

၂။ ၂၀၁၇

၃

။

၃။ ၂၀၁၇ ၁

၃

။

၂၀၁၇ ၁

၊

၍

(၁၁/၂၀၁၇)

၁။ ၊ ၍

၂၀၁၇ ၊ ၂၄ ၂၉

။

၂။ ၅ ၊ ၇ ၊ ၁ ၊

၁ ၊ ၇ ၊ ၂ ၊

၆ ၍ ၇၁ ၊ ၃၃ ၊ ၁၃

၊

။

၃။

၊ ၊ ၊ ၎

၊ ၊

၎ ၊

၊

၊ ၊

။

၄။ ၂၈-၉-၂၀၁၇

၌

၁၀၀၀

။ ၎

၎

၎

။

၎

၍ ။

၅။ ၊

၊ ၏

၊ ၊ ၊ ၊

၊

2

၍ ၊

၊ ။

၆။ ၎ ၏

၊ ၍

။

၇။

ARSA

။

၊ ၂၀၁၇ ၊ ၃

၊

၍ ၏

(၁၂/၂၀၁၇)

၁။

၂၀၁၇ ၊ ၂၄ ၂၉

၄ ၊ ၊

။

၂။

၅ ၊ ၅ ၊ ၂ ၊ ၁ ၊ ၁၃

၁ ၊

၇ ၊ ၆ ၊ ၂ ၁၆ ၇၁ ၊ ၃၃ ၊

၁၃ ၊ ၂ ။

၃။ -

( ) ၂၅

-

၍ ၊

၊ ၊

။

၎

။

၊

။ ( ၃ ၊

၁ ၊ ၃ ၊ ၃ ၊ ၁ ၊

၃၉ ၊ ၅၀ ၁ ၁၇

။ ၂ ၊

၂ ၊ ၂ ၊ ၁၁ ၊ ၁၇

၂ ၊ ၁ ။

၆၇ ၂၁

။)

၎

၊

2

။ ( ၃

၊ ( ) ၈ ၊ ၂၄

၉၃

။)

၎ ၂၅ ( ) ၊ ၊

၊

။

( ) ၎

။

( ) ၃၀၀ ၁၀၀၀

၍ ၊

၊

၊ ၊

။

(ဃ) ၎ ၍

၍

။

( )

၊ ၎

၏ ၌ ၊ ၊

၍

။

( ) ၇၃၄ ၁၉၂

၏ ။ ၁ ၄

၂ ၉

။

( )

၄၅

၈

။

3

( ) ၏

၊ ၏ ၊

၏ ၊

။

(ဈ ) ၎

၎ ၊

၎ ၍ ၏

၊ ၎ ၏

။

( ) ၎

၊

၊ ၍ ၎

၊

။ (

။)

(ဋ)

၌ ၎

ဋ ၏

၊ ၏

။ ၎

၎ ၏

။

( ) ၏

၍

။

။

၄။ ၍

-

4

( ) ၂၀၁၂ ၊ ၊ ၊ ၊

၊ ၊ ၊ ၊

၊ ၂၀၁၆

၊ ၂၀၁၇ ၊

၊

၊ ၊ ၎

၏

၊

။

( ) ၊

၊ ၎

၊ ၈

၊ ၎

၊ ၎

၊ ၊

။

၊

။

( ) ၊

၏

၊ ၍ ၊

။

(ဃ) ၏

၏

။ ၍

၊

။

5

( )

၊

။

( )

၌

။

၅။ ၍ ၊

၊ ၊

-

( )

၊ ၊

၊ ၊

၊

။

( )

၊ ၎

၍ ။

( )

။

(ဃ)

၎ ။

( ) ၎ ၏

၊

6

။

( ) ၏

၍ ၊

၊

။

( ) ၏

၊ ၊

။

၊

။

( )

၊ ၊

၊ ၊ ၊

။

(ဈ ) ၏ ၊

၊ ၊ ၊

၊

၎ ၊

။

( ) ၊ ၊

၎

၊ ၊ ။

(ဋ) ၊ ၌ ၊

၊ ၏

။

7

၆။ ၂၅

၊ ၊

၊ ၍ ၎

။ ဋ

၊ ၊

။

၇။ ၍

၊

။

၊ ၂၀၁၇ ၊ ၁၀

( ၃/ )

။

။

။

(The Universal Declaration of Human Rights – UDHR)

( ) ။

”

။

(

)

။

။

၃။

။

။

( )

။

( )

( )

( )

( )

။

( ) ( )

။

2

။

၃ ။

။

( )

။

။

။

။

။

။

။

(South East Asia National Human Rights Institutions Forum - SEANF) -

(Asia Pacific Forum of National Human Rights Institutions − APF)

(Global Alliance of National Human Rights

Institutions - GANHRI) ။

။

” ။

3

။

” ။

။

။

။

။

၍ ၏

(၁၄/ ၂၀၁၇)

၁။ ၊ ၊

၊

( ) ( ) ၂၀၁၇ ၊

၁၂ ၊ ၌ ၊ ၎

( ) ၁၂၉၈/ ၂၀၁၇၊ ၁၉၂၃ ၃

။

၂။ ၊

၊ ၎

။

၃။ ၍ ၎ ၊

၊ ၊ ၎

။

၊ ၂၀၁၇ ၊ ၂၁

(ဎ)

Outcome Statement of Workshop on Consideration of a Moratorium on the Application of Death Penalty,

pending its abolition

Nay Pyi Taw, Myanmar

31 October 2017

The Workshop on the Moratorium of the Death Penalty was held at Hotel Max, Nay Pyi Taw on 30-31

October 2017 organized by the Myanmar National Human Rights Commission and supported by the Asia

Pacific Forum of National Human Rights Institutions (APF). The workshop was attended by 33 participants

including Parliamentarians, Senior Government Officials from t he Pr esi dent’ s O f f i ce, Ministry of Foreign

Affairs, Ministry of Home Affairs (General Administration Department, Myanmar Police Force and Prison

Department), Ministry of Defense, Union Supreme Court, Ministry of Education, Union Attorney

Gener al ’ s O f f i ce, and representatives from civil society organizations, the media and Members of the

Myanmar National Human Rights Commission and its officials.

The objective of the Workshop is to recommend the government to consider initiating a moratorium on the

application of death penalty, pending its abolition.

The Workshop commenced with the welcoming remarks by U Win Mra, Chairman of the Myanmar

National Human Rights Commission. In the welcoming remarks, the Chairman stated that Myanmar has

not carried out any execution since 1988, that it is considered abolitionist in practice, although the death

sentence is imposed on offenders in serious crimes. The Chairman requested the participants to freely

express their views and comments with regard to considering a moratorium on the application of the death

penalty based on prevailing practices.

In the Workshop, presentations were made by the international expert Dr. Jon Yorke, Professor of Human

Rights in the School of Law, Birmingham City University in the United Kingdom and Director of the

Centre for Human Rights. He shared his views and experiences regarding the Evolution of the UN

Legislative Mandate Towards the Abolition of the death penalty, and on the theme of Multilateralism and

the Movement Towards Global Abolition, based on the human rights perspective on the death penalty. Dr.

Yorke raised some pertinent points regarding the denunciation of the death penalty as an expression of

legitimate contemporary state sovereignty and the solidity of the human rights standards for rejecting the

use of the death penalty and for enhancing the human dignity of the victims of crimes.

It was then followed by presentation made by U Soe Phone Myint, Member of the Myanmar National

Human Rights Commission, focusing on the relevant provisions of the domestic criminal laws, rulings and

precedents relating to the imposition of the death penalty in serious crimes, and granting of pardon by the

President under the Constitution of the Republic of the Union of Myanmar.

2

Next, U Khin Maung Lay, Member of the Myanmar National Human Rights Commission made his

presentation, discussing his Impressions on the experiences with regard to the 6th World Congress on the

Abolition of Death Penalty.

The participants then discussed and expressed their views on the prospective moratorium on the application

of death penalty, pending its abolition.

In the open discussions by the participants, it was noted that in Myanmar, the death penalty is not usually

imposed in every criminal case. It is imposed only in the most serious crimes, whereby a court has no

choice, but, is compelled under such criminal sanction to impose the death penalty according to law. The

discussions also noted that although the death penalty is imposed in Myanmar according to law, no

execution has been carried out since 1988. Accordingly Myanmar is considered to be on the list of

abolitionist in practice.

The ineffectiveness of the death penalty as a deterrent against murder was highlighted. It was discussed that

within the capital judicial system there may be possibility of misuse and there may be mistakes.

Since Myanmar is considered abolitionist in practice, the workshop recommends the government to

consider a moratorium on the application of the death penalty, pending its abolition.

Due to the reasons above, the workshop recommends:

1. A moratorium on the death penalty enables within domestic law:

a. The identification of effective alternative punishments

b. Prevents misconceptions concerning a possible rise in crime rates

c. Educates the public on the benefits of a more humane criminal justice system

d. Enables the government to chart the next steps towards the domestic abolition of the death

penalty

2. A moratorium on the death penalty enables within the international arena:

a. Establishes the legal and political platform for the government to participate effectively in

the international arena on the question of the death penalty.

b. Enables the government to contribute further to the moratorium of the death penalty in the

Asia Pacific region.

c. Establishes the legal and political platform for the government to accede to the ICCPR.

3. While commending the government for the impending legislative provisions consistent with the

CRC, the workshop recommends the prohibition of the death penalty on pregnant women, women

with dependent children, for the elderly and for the persons with disabilities.

၀ ၇

၀ ၇

၄-

၉- ၀ ၇ ၉-၉- ၀ ၇

)

၁

၇

၊

Blended Learning Course on

Monitoring Economic, Social and

Cultural Rights (ESCR)

၊

၊

၁

၊

the Garment Industry and Business and

Human Rights: Closing the Gap

-

၁ ၁၇

၊

Blended Learning Course on Sexual

Orientation, Gender Identity and Sex

Characteristic

၄

၆

၊

APF-UNDP Conference on the

Yogyakarta Principles

၊

၇

၊

Regional Blended Learning Course on

Business and Human Rights

၆

၁၇ ၁

၊

Regional Blended Learning Course on

Human Rights and Environment/

Climate Change in the Framework of

Agenda 2030

၊

၇

၄ ၈

Annual Human Rights Training:

“Human Rights and Persons with

Disabilities”

၈

၉

၊

Senior Executive Officer (SEO)

Network Meeting

၉

၄

ASEAN Policy Dialogue on Building a

Child-Friendly ASEAN

-

၁

၁

၊

APF Communications Network

Collaboration Workshop

-

၁၁

၄

Workshop on Human Rights Cities and

the Role of Local Government on

Respecting, Protecting and Fulfilling

Human Rights at the SEANF respective

countries

( )

၁၇ ၊ ၁

၁ ၁ ၁ - - - ၁

- - -

၄ ၄ - - - ၄

၄ - - -

၁ ၁ - - - ၁

၆ ၁ ၁ - - - ၁

၇ ၇ ၈ ၁ ၁ - ၁

၈ ၆ ၄ ၁ - -

၉ ၁ ၁ ၁ - ၁

၁ ( ) - - -

၁၁ ( ) ၁ ၁ - - - ၁

၁ ( ) - - -

၁ - - -

၁၄ - - -

၁ - - -

၁၆ ၁ ၁ - - - ၁

၇ ၆ - ၆

(ဒ)

-------------------- ------------------- -------------------------

-------------------- ---------------------

၁။ / ။ ( × )

(၁) ။ ( )

(၂) (၁၀) ။ ( )

(၃)

။ ( )

(၄)

။ ( )

(၅) (၁၀) (၆)

။ ( )

(၆) ၌

။ ( )

(၇) ။ ( )

(၈) ။ ( )

(၉) ။ ( )

(၁၀) (CEDAW)

။ ( )

၂။ ။ { () ။}

(၁)

( ) ( ) ဒ ( ) ဒ

(၂) ဒ ___________ ။

( ) ၃ ( ) ၇ ( ) ၁၀ (ဃ) ၁၅

(၃) __________ ။

( ) ၂၀၁၁ ( ) ၂၀၁၂ ( ) ၂၀၁၃ (ဃ) ၂၀၁၄

(၄) ______ ။

( ) ( ) ( ) (ဃ)

2

(၅) ၍

(Universal Periodic Review - UPR)

___________

။

( ) ၂ ( ) ၃ ( ) ၄ (ဃ) ၅

(၆) _____

။

( ) ၂ ( ) ၃ ( ) ၄ (ဃ) ၅

(၇)

____________ ။

( )

( )

( )

(၈)

__________ ။

( ) ( ) ( ) (ဃ)

(၉) ______ ။

( ) ( ) ( ) CSO (ဃ) NGO

(၁၀) ၊

/ / ။

( ) ( ) ( ) ဒ

(ဃ)

စဉ အမည စဉ အမည စဉ အမည စဉ အမည

၁ အင စန (ဗဟ) ၁ မမင မြ (ဒ) ၁ ေညာငဦ ၁၆ လာရ (တ)

၂ မနတေလ (ဗဟ) ၂ ေတာငင ၂ မမင မြ (တ) ၁၇ သထ

၃ မမင မြ ၃ ကသာ ၃ ဟသသာတ ၁၈ ေမမာင မမ

၄ သာယာဝတ (ဗဟ) ၄ ေရေဘ ၄ စစေတး (ဒ) ၁၉ ပသမ

၅ လာရ ၅ ြနတ ၅ ဘ သ ေတာင (ဒ) ၂၀ မနတေလ (ဒ)

၆ သေပါ ၆ ေညာငေရေ ၆ အင စန (ဒ) ၂၁ ဘ သ ေတာင (တ)

၇ မင ဆတ ၇ မမစကကနာ ၇ ေကာကမဖ ၂၂ ေတာငင (ဒ)

၈ စစေတး ၈ လး ငေကာ ၈ သတး ၂၃ ရမည သင

၉ ဘ သ ေတာင ၉ မမစကကနာ (ဒ) ၂၄ ေနမပညေတာ

၁၀ မမတ ၁၀ လာရ (ဒ) ၂၅ သရက

၁၁ ေကာေသာင ၁၁ ကေလ ၂၆ မမတ (ဒ)

၁၂ မရးာ ၂၇ ေကာေသာင

၁၃ ကင တ ၂၈ သာယာဝတ

၁၄ မင ဆတ (ဒ) ၂၉ စစေတး (တ)

၁၅ သေပါ (ဒ) ၃၀ ဘ သ ေတာင (စ)

ေနာကဆကတး (ဓ)

၂၀၁၅ ြနစ ၂၀၁၆ ြနစ ၂၀၁၇ ြနစ

ြနစအလကစစေဆမပ အကဉ ေထာငစာရင

ရက လ ကာ မ ေပါင ကာ မ ေပါင

၁ ဘ သ ေတာင ၂၅ ၉ ၅၉၀ ၈၃ ၆၇၃ ၈၀၇ ၉ ၈၁၆ ၁၄၈၉ ၁၂၁

၂ အင စန ၁၄ ၃ ၄၆၇၂ ၁၁၇၄ ၅၈၄၆ ၄၃၂၃ ၅၆၇ ၄၈၉၀ ၁၀၇၃၆ ၈၄

၃ ရမည သင ၂၄ ၁၀ ၆၅၃ ၄၈ ၇၀၁ ၄၃၂ ၁၃၂ ၅၆၄ ၁၂၆၅ ၈၀

၄ သထ ၁၇ ၇ ၂၅၂ ၂၅၂ ၁၂၄ ၁၂၄ ၃၇၆ ၄၉

၅ မမတ ၂၀ ၁၁ ၇၆၄ ၁၄၁ ၉၀၅ ၃၄၄ ၃၅ ၃၇၉ ၁၂၈၄ ၄၂

၆ ေကာေသာင ၂၂ ၁၁ ၆၆၈ ၆၄ ၇၃၂ ၂၅၃ ၃၀ ၂၈၃ ၁၀၁၅ ၃၉

၇ ပသမ ၂၃ ၈ ၇၃၂ ၈၅ ၈၁၇ ၂၆၀ ၂၆ ၂၈၆ ၁၁၀၃ ၃၅

၈ မရးာ ၁၁ ၅ ၅၇၃ ၅၄ ၆၂၇ ၁၉၃ ၁၈ ၂၁၁ ၈၃၈ ၃၄

၉ ေတာငင ၂၃ ၁၀ ၉၄၁ ၁၁၉ ၁၀၆၀ ၂၆၀ ၂၉ ၂၈၉ ၁၃၄၉ ၂၇

၁၀ မနတေလ ၁၄ ၉ ၅၄၉၆ ၈၆၀ ၆၃၅၆ ၁၃၈၇ ၁၇၉ ၁၅၆၆ ၇၉၂၂ ၂၅

၁၁ ဟသသာတ ၂၅ ၁ ၅၂၁ ၇၃ ၅၉၄ ၁၂၉ ၁၄ ၁၄၃ ၇၃၇ ၂၄

၁၂ သေပါ ၈ ၈ ၃၁၁ ၈၆ ၃၉၇ ၄၅ ၂၃ ၆၈ ၄၆၅ ၁၇

၁၃ လာရ ၁၁ ၈ ၂၃၇၆ ၅၇၀ ၂၉၄၆ ၄၂၅ ၅၂ ၄၇၇ ၃၄၂၃ ၁၆

၁၄ မမစကကနာ ၂၄ ၃ ၂၄၄၂ ၅၁၇ ၂၉၅၉ ၃၈၅ ၆၉ ၄၅၄ ၃၄၁၃ ၁၅

၁၅ ကေလ ၉ ၅ ၁၄၅၁ ၂၄၂ ၁၆၉၃ ၂၃၄ ၂၂ ၂၅၆ ၁၉၄၉ ၁၅

၁၆ မင ဆတ ၂၁ ၆ ၂၃၉ ၇၈ ၃၁၇ ၃၃ ၁၁ ၄၄ ၃၆၁ ၁၄

၁၇ သတး ၃၀ ၃ ၃၉၈ ၁၉ ၄၁၇ ၄၂ ၅ ၄၇ ၄၆၄ ၁၁

၁၈ စစေတး ၁၁ ၁၂ ၁၁၄၄ ၉၅ ၁၂၃၉ ၁၁၈ ၈ ၁၂၆ ၁၃၆၅ ၁၀

၁၉ ေမမာင မမ ၂၃ ၈ ၈၂၆ ၄၇ ၈၇၃ ၈၀ ၈ ၈၈ ၉၆၁ ၁၀

၂၀ ေကာကမဖ ၂၈ ၃ ၇၅၆ ၁၃ ၇၆၉ ၅၁ ၁၃ ၆၄ ၈၃၃ ၈

၂၁ ကင တ ၁၉ ၆ ၁၅၁၀ ၂၀၈ ၁၇၁၈ ၁၂၄ ၁၃ ၁၃၇ ၁၈၅၅ ၈

၂၂ မမင မြ ၁၁ ၁ ၁၆၄၄ ၂၈၇ ၁၉၃၁ ၁၁၂ ၁၃ ၁၂၅ ၂၀၅၆ ၆

၂၃ ေညာငဦ ၁၀ ၁ ၄၁၉ ၄၅ ၄၆၄ ၁၇ ၅ ၂၂ ၄၈၆ ၅

၂၄ သရက ၂၁ ၁၀ ၁၁၂၅ ၁၇၃ ၁၂၉၈ ၄၆ ၅ ၅၁ ၁၃၄၉ ၄

၂၅ သာယာဝတ ၃၀ ၁၁ ၂၅၉၇ ၂၆၀ ၂၈၅၇ ၈၀ ၉ ၈၉ ၂၉၄၆ ၃

စစေပါင ၃၃၁၀၀ ၅၃၄၁ ၃၈၄၄၁ ၁၀၃၀၄ ၁၂၉၅ ၁၁၅၉၉ ၅၀၀၄၀ ၃၀

ေနာကဆကတး (န)

အကဉ ေထာငမာရ အကဉ သာနင အြပသာ အေမြအေန

စဉအကဉ ေထာင

အမည

ရကစး ေထာငက အြပစစ

ေပါင

အြပနင

အက

ရာြငနန

စဉ အမည စဉ အမည စဉ အမည စဉ အမည

၁ ဟြစြန ၁ အငကေလာငစြန ၁ မင ကန စြန ၁၄ ရင မငမစြန

၂ ဂယေလာင စြန ၂ ထြမ စြန ၂ ေလေလာအင စြန ၁၅ မပပလင (ကာ) စြန

၃ ထ ဘ (၁) စြန ၃ ဘန ကနစြန ၃ ေတာကကတန စြန ၁၆ မပပလင (မ) စြန

၄ ထ ဘ (၂) စြန ၄ ေတာငေလလ စြန ၄ ေရေသေေစြန ၁၇ အဂသဘစြန

၅ ေတာငင (၄) မငစြန ၅ ေအာငြမ သာစြန ၁၈ ထ ဘ (၁) စြန

၆ သနနစြန ၁၉ ထ ဘ (၂) စြန

၇ မမ သစစြန ၂၀ ထ ဘ (မ) စြန

၈ အတဖစြန ၂၁ ၂၄ မငစြန

၉ ဗနဓ လစြန ၂၂ ၄ မငစြန

၁၀ ရာဇမဂ လ (၁) စြန ၂၃ ကင သာ (၁) စြန

၁၁ ရာဇမဂ လ (၂) စြန ၂၄ ကင သာ (၂) စြန

၁၂ အင ေမဗာငစြန ၂၅ ကပငသာစည

၁၃ ဇင ကကစြန

၂၀၁၅ ြနစ ၂၀၁၆ ြနစ ၂၀၁၇ ြနစ

ြနစအလက စစေဆမပ အကဉ စြန စာရင

ေနာကဆကတး (ပ)