မတ 20 ရက္၊ 2020 - denvergov.org · ေ ယဘုယ်အား ျဖင္...

လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Denver ဌာန

101 W Colfax Ave, Suite 800 ၊ Denver, CO 80202

www.denvergov.org/PublicHealthandEnvironment ဖန◌း - 720-913-1311 ၊ ဖက� - 720-865-5531 ၊ @DDPHE

311 | POCKETGOV.COM | DENVERGOV.ORG | DENVER 8 TV

မတ� 20 ရက၊ 2020

မတ� 10 ရက၊ 2020 �တင Colorado ◌ျပ��ယ၏ ◌ျပ��ယ� ပ�ပေ◌ရးမးသည ယခအခါ COVID-19 ဟ သတ��တ� ားသည◌ ◌ႏ◌◌ဗယ က�◌နာဗင◌းရပ� ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈ

အႏ◌ရာယ◌ျဖစ◌ႏ◌◌ငေ◌◌ျခအ�တကေ◌ၾကာင◌ငာ ◌ျပ��ယ� ား ကပေ◌ဘး ေအရးေ◌ပၚေအ◌ျခေအနတစ� ပ�ျ ဖစ သတ��တ� ည◌ အစးရ အမန႔ ထတ◌ျပ��က တစေ◌စာင�ား

ထတ◌ျပနေ◌ၾကျငာခသည။

မတ� 12 ရက၊ 2020 �တင Denver ◌ျမ႕ ေ◌တာ◌ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ကာင�၏ ◌ျမေ႕တာ◌၀��ည COVID-19 ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈ အႏ◌ရာယ◌ျဖစ◌ႏ◌◌ငေ◌◌ျခအ�တကေ◌ၾကာင◌ငာ

C.R.S. § 24-33.5-701, et seq. အရ ◌ျပ��ယ� ား ေ◌ဒသခ ကပေ◌ဘးဆင�ာ ေအရးေ◌ပၚေအ◌ျခေအနတစ� ပ�ျ ဖစ ထတ◌ျပနေ◌ၾကျငာခ◌ျပး၊ မတ� 16 ရက၊ 2020 �တင Denver

◌ျမေ႕တာ◌ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ကာင�၏ ◌ျမေ႕တာ◌ေ◌ကာင�မ COVID-19 ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈ အႏ◌ရာယ◌ျဖစ◌ႏ◌◌ငေ◌◌ျေခၾကာင◌ငာ ၎ေအရးေ◌ပၚေအ ◌ျခေအနအား ေ◌မလ

11 ရက၊ 2020 အထ တးခ႕ သတ��တ�ေ◌ပသည။

မတ� 13 ရက၊ 2020 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Denver ဌာန (“DDPHE”) ၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ◌ျဖစ�သည Denver ၏ ◌ျပ��ည◌◌◌◌◌စစစ�ား

ေ◌သာ ◌ျမနစပယ� ဒ ပဒ� 24-16 အရ COVID-19 ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈအား နည◌း◌ႏ◌◌င�မအနည◌းဆ◌◌း ◌ျဖစေ◌စရ ��တက��ာ အခ ေ႕သာ၀နေ◌ဆာင ေ◌ထာကပမႈ

ေအဆာက� အ◌၊အ�ဖ႕အစည◌းမားသ႔ ၀ငေ◌ရာက�ႈအား ကန႔သတ�သည (“မတ� 13 ရက၊ DDPHE အမန႔ထတ◌ျပ��က”)။

မတ� 15 ရက၊ 2020 �တင ေ◌ရာဂါထန◌းခပေ◌ရး စင�ာ (“CDC”) သည COVID-19 ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈအား နည◌း◌ႏ◌◌င�မအနည◌းဆ◌◌း ◌ျဖစေ◌စရ ��တက��ာ လဥးေ◌ရ 50

သ႔မဟတ အထက စေ◌၀းသည◌ ၾကးမားေ◌သာ �ပအစအစဥ�ား ◌ႏ◌င◌ အပ�လက စေ◌၀းမႈမားတ႔က ရက� တပတ ရစ�တ� ာ ဖက� မ◌းရန သ႔မဟတ

ေ◌��႕ဆင◌းထားရန အၾက◌ျပေ◌ထာက�ခသည။

မတ� 16 ရက၊ 2020 �တင ◌ျပ��စစ�ားေ◌သာ ◌ျမနစပယ� ဒ ပဒ� 24-16 အရ လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Denver ဌာန၏ အမေ◌ဆာင ဒါ�က� ာ◌ျဖစ�သည

ေ◌နာက� ပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအား ထပ� ကန႔သတ�◌ျပး၊ ဤ�တင စားေ◌သာက� င�ား၌ အစားေအသာက�ား ◌ႏ◌င◌ ေ◌ဖာ◌ရည ယာမကာမားအား ေ၎နရာ၌ပင

ထင၍ သ◌◌းေ◌ဆာင◌ျခင◌း၊ ထ႔ျပင မတ� 15 ရက၊ 2020 ၌ CDC ၏ အၾက◌ျပ ေ◌ထာက�ခက�ားႏ◌င◌ တစ�တည◌း ◌ျဖစ�ည◌ လဥးေ◌ရ 50 သ႔မဟတ အထက

အပ�လက စေ◌၀းမႈမားတ႔က ကန႔သတ◌ျခင◌း အစရသ�� ႔ အကန႔အသတ�ရ ပါ၀ငေ◌ပသည (“မတ� 16 ရက DDPHE အမန႔ထတ◌ျပ��က”)။

မတ� 16 ရက၊ 2020 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Colorado ဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ◌ျဖစ�သည Colorado ၏ ◌ျပ��စစ�ားေ◌သာ ◌ျပဌာန◌းခက

§§ 25-1.5-101(1)(a) ◌ႏ◌င◌ 25-1.5-102(1)(a)(I) တ႔အရ မတ� 17 ရက၊ မတ� 18 ရက ◌ႏ◌င◌ မတ� 19 ရက၊ 2020 ေ◌န႔�စမား�တင ◌ျပင�င�ႈ◌ျပလပ�ေ◌သာ

လထကန◌းမာေ◌ရးဆင�ာ အမန႔ထတ◌ျပခက 20-22 အား◌ျဖင◌ ဘားမား၊ စားေ◌သာက� င�ား၊ ဇာတ�◌မား၊ အားကစားခန◌းမမား ◌ႏ◌င◌ ကာစႏ◌◌မားတ႔က

ပတ�စေ◌စခသည (“မတ� 16 ရက၊ CDPHE အမန႔ထတ◌ျပ��က”)။

မတ� 18 ရက၊ 2020 �တင Colorado ◌ျပ��ယ၏ ◌ျပ��ယ� ပ�ပေ◌ရးမးသည COVID-19 တ��မႈေ◌ၾကာင◌ငာ Colorado ◌ျပ��ယ� �တင◌းရ အမား◌ျပ��ပင ◌ႏ◌င◌

ပဂၢလက မလတန◌း၊ အလယ� န◌း စာသငေ◌ကာင◌းမားအားလ◌◌း�တင ပ◌မန လခင◌းေ◌�တ႕ဆ◌၍ တကေ◌ရာက� င�ကားပ႔ခမႈမား အားလ◌◌းအား ဆင◌းငရန

မာၾကားေ◌သာ အစးရ အမန႔ထတ◌ျပ��က� စေ◌စာင�ား ထတ◌ျပ��သည (“မတ� 18 ရက၊ ◌ျပ��ယ� ပ�ပေ◌ရးမး EO”)။

မတ� 18 ရက၊ 2020 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Colorado ဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ◌ျဖစ�သည COVID-19 ဗင◌းရပ��း ကးစက�႕ႏ◌◌႔မႈအား

ေ◌လာေ◌◌ႏ◌◌း�သားေ◌စရ ��တက��ာ Colorado ၏ ◌ျပ��စစ�ားေ◌သာ ◌ျပဌာန◌းခက §§ 25-1.5-101(1)(a) ◌ႏ◌င◌ 25-1.5-102(1)(a)(I) တ႔အရ လအမား စေ◌၀းမႈမားက

လ (10) ဥးထက ပမေ◌ကာ◌�လန◌ျခင◌း မရေ◌စရန ကန႔သတ� ည◌ လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�ႈ တင◌းတာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ားအား ေအကာင�ထညေ◌ဖာ◌

ေ◌ဆာ�င�က� ားသည◌ အမန႔ညႊ��ကားခက� စ�အား ထတ◌ျပ��သည။

http://www.denvergov.org/PublicHealthandEnvironment

စာမက◌ႏ◌◌ာ 2 / 11





မတ� 18 ရက၊ 2020 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Colorado ဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ◌ျဖစ�သည Colorado ၏ ◌ျပ��စစ�ားေ◌သာ ◌ျပဌာန◌းခက

§§ 25-1.5-101(1)(a) ◌ႏ◌င◌ 25-1.5-102(1)(a)(I) တ႔အရ မရမျဖစ� အပ◌ျခင◌း မဟတ� ည◌ ပဂၢလက ၀နေ◌ဆာင�ႈ အ�ဖ႕အစည◌းမား၊ ◌ႏ◌င◌ ေ◌◌ျပးလမ◌းေ◌ၾကာင◌း

◌ႏ◌င◌ ေ◌◌ျပးလမ◌းေ◌ၾကာင◌း◌ျပင� အႏ◌◌င�သေ◌၀စ�ခသည◌ ေ◌လာင◌းေ◌ၾကး◌ျပ �င�မား အစရသ��႔ကပါ ထည◌�သင◌းရ��ာ မတ� 16 ရက၊ CDPHE

အမန႔ထတ◌ျပ��က� ား ◌ျပင�င�ႈ ◌ျပလပ�◌ျပး၊ ဤ�တင အစားေအသာက ၀နေ◌ဆာင�ႈမားဆင�ာ အဆင◌◌ျမင◌ပညာေ◌ရး အ�ဖ႕အစည◌းမား ကင◌းလႊ�တ�င◌ရရကာ

ဟတယ� ခန◌း�တင◌း အစားေအသာက ၀နေ◌ဆာင�ႈမားမ�လ၍ ဟတယ စားေ◌သာက� င အစားေအသာက ၀နေ◌ဆာင�ႈမားမာမ ကင◌းလႊ�တ�င◌မရေ◌ၾကာင◌း

အတည◌ျပ◌ျပး၊ အားကစားခန◌းမ၏ အဓပၸါ�ယ�င◌ဆ ခက� ား ေ◌ပါင◌းထည◌ကာ မတ� 16 ရက CDPHE အမန႔ထတ◌ျပ��က� ား ဧျပလ 30 ရက၊ 2020 အထ

တး◌ျမင◌ခသည (“မတ� 18 ရက၊ CDPHE အမန႔ထတ◌ျပ��က”)။

မတ� 21 ရက၊ 2020 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Colorado ဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ◌ျဖစ�သည Colorado ၏ ◌ျပ��ည စစစ�ားေ◌သာ ◌ျပဌာန◌းခက

§§ 25-1.5-101(1)(a) ◌ႏ◌င◌ 25-1.5-102(1)(a)(I) တ႔အရ ၎၏ လမႈဆက� ေ◌ရးဆင�ာ အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�ႈ အမန႔ ထတ◌ျပ��က� �တင◌းမ ကင◌းလႊ�တ�င◌

ရရထားေ◌သာ အဆပါ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား ◌ႏ◌င◌ ေ◌ဆာ�င�က�က�ားတ႔က ဆက� က အတည◌ျပ ရင◌းလင◌းရ �� တက��ာ မတ� 18 ရက၊ CDPHE အမန႔ထတ◌ျပန ခက� ား

◌ျပင�င�သည။

မတ� 22 ရက၊ 2020 �တင Colorado ◌ျပ��ယ၏ ◌ျပ��ယ� ပ�ပေ◌ရးမးသည ◌ျပ��ယ� �တင◌း COVID-19 တ��ေ◌နမႈအ�တကေ◌ၾကာင◌ငာ ေအရးတၾကး လပေ◌ဆာင�န

မလအပ�ည◌ လပ�န◌းြခင�ားေအနႏ◌င◌ ၎တ႔၏ လကယ� င လာေ◌ရာက� ပ� င�ႈ လပ�ားအား 50% ေ◌လာခရန ◌ႏ◌င◌ ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌းအတင◌းအတာအထ

တယ� ဆ�က� ယ�ႈမတဆင◌ လပ�န◌း ေ◌ဆာ�င�က�ႈမားက ေအကာင�ထညေ◌ဖာ◌ေ◌ဆာ�င�က�န အစရသ��႔အား မန႔ၾကားထားသည◌ အစးရ အမန႔ထတ◌ျပ��က D2020-

013 အား ထတ◌ျပ��သည ("EO D2020-013)။

မတ� 22 ရက၊ 2020 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Colorado ဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ◌ျဖစ�သည Colorado ၏ ◌ျပ��ည စစစ�ားေ◌သာ ◌ျပဌာန◌းခက

§§ 25-1.5-101(1)(a) ◌ႏ◌င◌ 25-1.5-102(1)(a)(I) တ႔အရ EO D2020-013 ညႊ��ကားခက�ားအ�တင◌းမ ကင◌းလႊ�တ�င◌ ရရထားသည◌ ေအရးၾကးေ◌သာ ေအရးေ◌ပၚ

၀��မ◌းေ◌ရးရာ၊ ေအ◌ျခခ�ဖ႕စည◌းမႈ၊ အစးရ ေ◌ဆာ�င�က�က�ား ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား အစရသ��႔အား အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌

အမန႔ထတ◌ျပန ခက� စ�အားလည◌း ထတ◌ျပ��ေ◌ပသည ("မတ� 22 ရက၊ CDPHE အမန႔ထတ◌ျပ��က")။

ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က လအပ�ႈေအၾကာင◌းအရင◌း

ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ည Denver အ�တင◌း COVID-19 ◌ျဖစေ◌ပၚမႈမား တး◌ျမင◌လာေ◌ၾကာင◌းေ◌�တ႕ ရရသည◌ သကေ◌သေအထာက� ထား၊ ထ႔ျပင

ေ◌ယဘယအား◌ျဖင◌ ကးစက◌ႏ◌◌ငေ◌သာ ေ◌ရာဂါမား ◌ႏ◌င◌ အထးသျဖင◌ COVID-19 ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈ အစရသ��႔အား

ေ◌လာေ◌◌ႏ◌◌း�သားေ◌စရ��တက��ာ ထေ◌ရာက�ႈအရဆ◌◌းေ◌သာ ခဥ◌းကပ ေ◌ဆာ�င�က�ႈ နည◌းလမ◌းမားႏ◌င◌ပတ� က◌ျပး သပၸနည◌းက

သကေ◌သေအထာက� ထားမား ◌ႏ◌င◌ ေအကာင◌းဆ◌◌းေ◌သာ ေအလအကင◌မား၊ ထနည◌းတ COIVD-19 ေ◌ၾကာင◌ ေ◌သဆ◌◌း◌ႏ◌◌င�ႈ အပါအ၀င

◌ျပင◌းထနေ◌သာ ကန◌းမာေ◌ရး◌ျပသနာမား ပမ ခစားရႏ◌◌ငေ◌◌ျခရသည◌ သပၸနည◌းက ေ◌လလာထားေ◌သာ Denver လထ၏ အသက အ��ယ၊

ေအ◌ျခေအန ◌ႏ◌င◌ သသာထင��ားေ◌သာ ကန◌းမာေ◌ရး ေအ◌ျခေအန ေအထာက� ထားမား အစရသ��႔ ေအပၚ�တင ေအ◌ျခခကာ ထတ◌ျပ��ား◌ျခင◌း ◌ျဖစ� ည။

လထအၾကား COVID-19 ကးစက�႕ ြပားမႈ ေ◌ၾကာင◌ငာ ကမၻာကန◌းမာေ◌ရး အ�ဖ႕အစည◌းမ ယခအခါ ေ◌နရာအႏ◌◌႔ ပ႕ႏ◌◌ေ႔နလက��ေ◌သာ

ကပေ◌ဘးအျဖစ သတ��တ�သည◌ႏ◌င◌အည Denver ◌ႏ◌င◌ Colorado ◌ျပ��ယ� စ၀မ◌း လထကန◌းမာေ◌ရးဆင�ာ ေအရးေ◌ပၚေအ◌ျခေအန တစ�ပ�င

◌ျဖစေ◌ပသည။

◌ျပသနာအား ပမ ဆး��ားေ◌စသည◌အခက��ာ အခ ေ႕သာ COVID-19 ◌ျဖင◌ ထေ◌�တ႕မသမားထ၌ ေ◌ရာဂါလကၡဏာမား ေမ�တ႕ ရေရပ၊ သ႔မဟတ

အနည◌းငယေ◌သာ ေ◌ရာဂါလကၡဏာမားကသာ ေ◌�တ႕ ရရသည၊ သ႔ျဖစ�ာ ၎တ႔သည ဗင◌းရပ��းအား သယေ◌ဆာင�ားေ◌ၾကာင◌း ၎တ႔ သတ◌ျပမခင��

သတ◌ျပမၾကမည ◌ျဖစ� ည။ ေ◌ရာဂါလကၡဏာ မရသမားပင��င ေ◌ရာဂါအား ◌ျဖနေ႔၀ကးစကေ◌စႏ◌◌င�ည◌အ�တကေ◌ၾကာင◌ငာ၊ ထ႔ျပင

သကေ◌သေအထာက� ထားမားအရ ေ◌ရာဂါသည အ�လယ� က ကးစက�႕ႏ◌◌႔ႏ◌◌ငေ◌ၾကာင◌း ေ◌�တ႕ ရရသျဖင◌ငာ စေ◌၀းမႈမားသည ဗင◌းရပ��းမား ကးစက�႕

◌ႏ◌◌႔မႈ ရလဒ� ◌ျဖစေ◌ပေၚစႏ◌◌ငေ◌ပသည။ သပၸနည◌းက ေအထာက� ထားမားအရ ဤေအရးေ◌ပၚျ ဖစေ◌သာ ေအ◌ျခေအန�တင ခခကာ�ကယ◌ႏ◌◌�င�မ◌း

အားအနည◌းဆ◌◌းေ◌သာသမားအား အကာအ�ကယေ◌ပးရန ◌ႏ◌င◌ ကန◌းမာေ◌ရး ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ စနေစ�ပၚ တာ၀��ေ◌စမႈမားအား ကာ�ကယ� ားဆးရန

အစရသ��႔အ�တက��ာ ဤဗင◌းရပ��း ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈအား ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း ေ◌လာေ◌◌ႏ◌◌း�သားေ◌စဖ႔ ေ◌ဆာ�င�က� ��အပေ◌ၾကာင◌း

ေ◌�တ႕ရရသည။ ဤကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈအား ေ◌◌ႏ◌◌းေ◌�ကး�သားေ◌စရ ��တက ေအထာက� ထားခင�◌ေ◌သာ နည◌းလမ◌း တစ�မာ လအမားအၾကား

ေ◌ပါင◌းသင◌းဆက� မႈမားက ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌းေ◌သာ အတင◌းအတာအထ ကန႔သတ��င ◌ျဖစ� ည။ COVID-19 ဗင◌းရပ� ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈအား

ေ◌လာေခပး◌ျခင◌းအား◌ျဖင◌ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ည Denver ရ ေအရးၾကး၍ အကန႔အသတ��ေ◌သာ ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ထန◌းသမ◌း

ေ◌ဆာ�င�က◌ႏ◌◌�င�မ◌းအား ကည ထန◌းသမ◌းေ◌ပးမည ◌ျဖစ�ည။


စာမက◌ႏ◌◌ာ 3 / 11





ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ည ေစေနန႔၊ မတ� 23 ရက၊ 2020 မနက 10:00 အခ��ရ Denver ၌ အတည◌ျပ◌ျပးေ◌သာ COVID-19 အမႈ 148 မႈ၊ ထ႔အျပင Colorado

◌ျပ��ယ� �တင◌း အတည◌ျပ◌ျပးေ◌သာအမႈ အနည◌းဆ◌◌း 591 မႈ ◌ႏ◌င◌ ေ◌သဆ◌◌းမႈ အနည◌းဆ◌◌း ခႏ◌စ�ႈတ႔အား ေ◌�တ႕ ရ�ျ ပးသည◌ေ◌နာက၊

ထ႔အတ ရ�ပ�ာ အ�ဖ႕အစည◌းအၾကား သသယရေ◌သာ ကးစက�ႈ အမႈမား ေအရအ�တက သသာြစာ တး◌ျမင◌လာလက��ကာ ဆက� က◌ျပးလည◌း သသာြစာ

◌ျမင◌တက� ာႏ◌◌ငေ◌◌ျခ ရသည◌ေအပၚ�တင ထတ◌ျပ��◌ျခင◌း ◌ျဖစ� ည။ လထအၾကား အႏ◌◌႔အျပား COVID-19 စစေ◌ဆးမႈအား

ေ◌ဆာ�င�က၍မရႏ◌◌ငေ◌သးေ◌သာ◌လည◌း လာမည◌ ရက� တပတ�ား�တင တး◌ျမင◌လာႏ◌◌င�� ေ◌မာ◌မန◌းထားသည။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ည ကးစက�႕

◌ႏ◌◌႔မႈႏႈန◌းအား ေ◌◌ႏ◌◌းေ◌�ကး�သားေ◌စရ��တက လအပ◌ျပး၊ အမေ◌ဆာင ဒါ�က� ာသည ◌ျမေ႕တာ◌၀န◌ႏ◌င◌အတ ပးေ◌ပါင◌းကာ ဆက� က၍

ေ◌ဒတာအခက� လက�ား ရရလာသည◌ေအပၚ�တင ၎အား ◌ျပ��က◌ျဖတ◌ သ◌◌းသ�ပ�ားမည ◌ျဖစ�ည။

ရ��ယ�က

ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ ရ��ယ�က��ာ COVID-19 ပ႕ ◌ႏ◌◌႔မႈအား ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မအတ�တ�မ◌း◌ႏ◌◌င�◌◌း ေ◌လာေ◌◌ႏ◌◌း�သားေ◌စရ��တက��ာ လဥးေ◌ရ

ေအရအ�တက ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မအမားဆ◌◌းသည မမတေ႔နထင�ာ ေ◌နရာ�တင မမတ႔ကယ� င သး◌ျခား�ခ၍ ေ◌နထင�ေကၾကာင◌း ေ◌သခာေ◌အာင

ေ◌ဆာ�င�က�န ◌ႏ◌င◌ တစ��က� င� လမႈေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ စးြပားေ◌ရးေ◌လာက ◌ႏ◌စ�စလ◌◌း ဆက� က ရင� ��တ◌ႏ◌◌ငေ◌ေစရးအ�တက��ာ ဆက� က◌ျပး

လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ လ◌◌ျခ◌ေ◌ရးတ႔ အား အကာအ�ကယေ◌ပးရ��တက မရမျဖစ လအပ�ည◌ ၀နေ◌ဆာင�ႈမား၊ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား ◌ႏ◌င◌

�သားလာမႈမား ဆက� က ရေ◌ေနစရန ◌ျဖစ�ည။

အ�လေ��ရးၾကးေ◌သာ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားအား ရယရန◌ျဖစေ◌စ သ႔မဟတ ထမ◌းေ◌ဆာင�န◌ျဖစေ◌စ၊ သ႔မမဟတ လမႈေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ စးြပားေ◌ရးေ◌လာက

◌ႏ◌စ�စလ◌◌း ဆက� က ရပ�ညေ◌ရးအ�တက မရမျဖစ� အပ�ည◌ ြခင◌◌ျပခက�ရထားေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအား

အဆငေ◌◌ျေပခာေ◌ြမေ႕စရ��တက◌ျဖစေ◌စ လအမား မမတ႔ ေ◌နထင�ာ ေ◌နရာမားမ �ထ�က�ာသည◌အခါ�တင ၎တ႔ေအနႏ◌င◌ ေ◌အာက�ါ ပဒ� 6 �တင

အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ လမႈဆက� ေ◌ရးဆင�ာ အ�ကာေအ၀း ကန႔သတ�ႈ စည◌းမဥ◌းသတ��တ�က�ားႏ◌င◌အည က းေ◌ၾကာင◌းသင◌ေ◌တာ◌ြစာ

◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ တစ� ��◌◌း လက�ာေ◌ဆာ�င�က� င◌ေ◌ပသည။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က အ�တင◌းမ ေ◌ဖာ◌◌ျပခက�ားအားလ◌◌းသည ဤရ��ယ�က� ား

သကေ◌ရာက� ��တ�ႈရေ◌စရန အန�က�င◌ဆေရပမည။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က အ�တင◌းမ ေ◌ဖာ◌◌ျပခက�ား တစ�◌တစ�ာအား လက�ာေ◌ဆာ�င�က�က�န ပ�က� က�လင

အနးကပ အႏ◌ရာယ◌ျခမ◌းေ◌◌ျခာက�ႈအား ◌ျဖစေ◌ပေၚစႏ◌◌င◌ျပး၊ လထ ကန◌းမာေ◌ရးအား ခက�င◌း ထခက� �ယင◌းေ◌စႏ◌◌ငေ◌ပသည။

အမန႔ထတ◌ျပ��က

ဤ�တင ေ◌�တ႕ ရခက�ားအရ လင◌ျမ��ာ ကးစက�႕ ◌ႏ◌◌႔မႈ အႏ◌ရာယ◌ျဖစ◌ႏ◌◌ငေ◌◌ျေခၾကာင◌ငာ ရ�ပ�ာအ�ဖ႕အစည◌းမ အ�ဖ႕၀င�ားအားလ◌◌း၊

အထးသျဖင◌ COVID-19 ေအပၚ ခခကာ�ကယ◌ႏ◌◌�င�မ◌း အားအနည◌းဆ◌◌း◌ျဖစ�ည◌ �က◌◌ႏ◌◌ပ� ႔၏ ရ�ပ�ာအ�ဖ႕အစည◌း အ�ဖ႕၀င�ား ◌ႏ◌င◌

ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ေ◌ထာက�သမားတ႔အား အကာအ�ကယ ေ◌ပးရ��တက လင◌ျမနေ◌သာ ေအရးယလပေ◌ဆာင�က�ား ◌ျပလပ�႔ လအပ◌ျပး၊

လနာအသစ�ား စ◌ျပ◌ေ◌ရာက��လာမႈက က�င�ယ�န ◌ႏ◌င◌ လထကန◌းမာေ◌ရးအား အကာအ�ကယေ◌ပးရ��တက��ာ အမား◌ျပ��လထ ◌ႏ◌င◌ ပဂၢလက

ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ေ◌ထာက�သ မား၏ ြစမ◌းေ◌ဆာင◌ႏ◌◌�င�မ◌းက ထန◌းသမ◌း ကာ�ကယ� ��တက COVID-19 ဗင◌းရပ��း ကးစက�ႈ

ေ◌လာနည◌း�သားေ◌စဖ႔ ေအရးၾကးေ◌ပသည၊ ဤ "ေ◌နအမ၌သာ ေ◌နထင�န" ("အမန႔ထတ◌ျပ��က") အရ Denver ◌ျမေ႕တာ◌ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ကာင�အ�တင◌း

မ��ည◌ေ◌နရာမဆမ တစဥးတစေ◌ယာက�တင◌းသည ေ◌နရာတစ��တင ခလႈ၊ ရေ◌နဖ႔ လအပေ◌ပသည — ဆလသ��ာ ေ◌နအမ၌သာ ေ◌နထင�ကရန

◌ျဖစ�ည — အခ ေ႕သာ မခလအပ�ည◌ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား၊ ထ႔ျပင မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား ◌ႏ◌င◌ အစးရ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားတ႔အား

ေ◌ထာက�ေ◌ပးရန လပေ◌ဆာင�ႈ သ႔မဟတ အမ�ာမားအပါအ၀င မခလအပေ◌သာ လထ ေအ◌ျခခ�ဖ႕စည◌းမႈ ေ◌ဆာက� ပေ◌ရးမားအား ေ◌ဆာ�င�က�န

လပေ◌ဆာင�ႈ အစရသ��႔အ�တက� ႔မ�လ၍ လအမားသည ေ◌နအမ၌သာ ေ◌နထင�င◌ေ◌ပသည။

ကပေ◌ဘး ေအရးေ◌ပၚေအ◌ျခေအနတစ� ပ�ျ ဖစ ထတ◌ျပနေ◌ၾကျငာလက� ည◌ ◌ျပ��ယ� ပ�ပေ◌ရးမး၏ အစးရ အမန႔ထတ◌ျပ��က၊ ေ◌ဒသခ ကပေ◌ဘး

ေအရးေ◌ပၚ ေအ◌ျခေအနတစ� ပ�ျ ဖစ ထတ◌ျပနေ◌ၾကျငာလက� ည◌ ◌ျမေ႕တာ◌၀န၏ ထတ◌ျပ��က၊ CDC ၏ လမ◌းညႊ��က အစရသ��႔ႏ◌င◌အည၊ ထ႔ျပင

Denver ၏ ◌ျပ��ည စစစ�ားေ◌သာ ◌ျမနစပယ� ဒ ပဒ� 24-16 �တင လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Denver ဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က��

ြခင◌◌ျပထားသည◌ လပ��င�င◌ အာဏာတ႔အရ ေ◌အာက�ါတ႔အား အမန႔ထတ◌ျပ��က�ါသည -


စာမက◌ႏ◌◌ာ 4 / 11






စာမက◌ႏ◌◌ာ 5 / 11





1. Denver ◌ျမေ႕တာ◌ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ကာင� (“Denver”) အ�တင◌း မ��ည◌ေ◌နရာမဆမ တစဥးတစေ◌ယာက�တင◌းအား မမတ႔ ေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ၌သာ

ရေ◌နၾကရန အမန႔ထတ◌ျပ��ားသည။ ◌ျပေင�နရာမားအား အသ◌◌း◌ျပရန ြခင◌◌ျပထားသည◌အတင◌းအတာအထ ၎တ႔၏ ေ◌နထင�ာ

ေ◌နအမ◌ျပင��တင ၎တ႔ ရေ◌နခန၌ တစဥးႏ◌စ�စဥး အနည◌းဆ◌◌း ေ◌◌ျခာကေ◌ပ ြခာရမည◌ျဖစေ◌သာ လမႈဆက� ေ◌ရး

အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က� ား က းေ◌ၾကာင◌း သင◌ေ◌တာ◌ြစာ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း အခန◌ႏ◌င◌အမ ထန◌းသမ◌းလက�ာၾကရမည ◌ျဖစ� ည။

လအားလ◌◌းသည ေ◌အာက�ါ ပဒ� 6 �တင အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ မခလအပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား၊ မခလအပေ◌သာ အစးရပင◌းဆင�ာ

ေ◌ဆာ�င�က�က�ား သ႔မမဟတ မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားအား လ��တ�န အစရသ��႔ အ�တက� ာလင မမတ႔ ေ◌နထင�ာေ◌နအမ��

�ထ�က�ာေ◌ကာင◌း �ထ�က�ာႏ◌◌င�ည ◌ျဖစ�ည။ အမေ◌◌ျခရာမဘ၀အား ေ◌�တ႕ ၾက◌ခစားေ◌နရသမားမာမ ဤပဒ�မ ကင◌းလႊ�တ�င◌ ရရေ◌ပသည၊

သေ႔သာ◌လည◌း ၎တ႔အား ခလႈရာေ◌နရာ ရယရန ခင�ာြစာ တ�က� န◌း အားေ◌ပးအပ◌ျပး၊ အစးရဆင�ာ ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ

အဖြ◌႕အစည◌းမားေအနႏ◌င◌ ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မအတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း ◌ႏ◌င◌ လကေ◌�တေ႕ဆာ�င�က◌ႏ◌◌င�မ အတင◌းအတာအထ အဆပါ

ခလႈရာေ◌နရာမားအား ရရေ◌စဖ႔ ◌ျပလပေ◌ပးၾကရန (◌ႏ◌င◌ အဆပါ စမလ��တ�ႈအား ◌ျပလပ��ဥ�င COVID-19 အႏ◌ရာယ◌ျဖစ◌ႏ◌◌ငေ◌◌ျခအား

ေ◌လာနည◌းေ◌စသည◌ ေအလအကင◌မားက အသ◌◌း◌ျပၾကရန) ခင�ာြစာ တ�က� န◌းအားေ◌ပးအပ�ါ သည။

2. ေ◌အာက�ါ ပဒ� 6 �တင အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားမ�လ၍ Denver ရ ၀နေ◌ဆာငေ◌ထာက�မႈ

စးြပားေ◌ရးလပ�န◌း မားအားလ◌◌းသည ပဒ� 6 အ�တင◌း အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားေ◌သာ

ေအ◌ျခခစမလ��တ�ႈမားအ�တက��လ၍ Denver အ�တင◌း တ��ေ◌ေနသာ ၀နေ◌ဆာင�ႈ ေအဆာက� အ◌မားမ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား အားလ◌◌းက

ရပ�န႔ထားရန လအပေ◌ပသည။ ရင◌းလင◌းြစာ နားလညေ◌စရ��တက အတည◌ျပရမ��လင စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားသည ၎တ႔၏ ၀��မ◌းမား

သ႔မဟတ စာခပ� ပ�ားသမားမ ၎တ႔၏ ကယ�င ေ◌နအမ�ား�တင အထး လပ�န◌းစမလ��တ�ႈ◌ျပေ◌စရန ဆက� က လပေ◌ဆာင◌ႏ◌◌ငေ◌ပသည (ဥပမာ

- ေ◌နအမ�� အလပ� ပေ◌စျခင◌း)။ မခ လအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား အားလ◌◌းကမ ဆက� က ြဖင◌လစ�ားေ◌ေစပမည။ မခလအပေ◌သာ

စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားသည ေ◌အာက�ါ ပဒ� 6 �တင အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�ႈ စည◌းမဥ◌းမားအား

◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း လက�ာေ◌ဆာ�င�က� ကရန လအပ◌ျပး၊ ဤ�တင ေ◌စး၀ယ� ေ◌ဖာက� ��ား တန◌းစမတ� ပ�ပေ◌နခ◌န၌ အပါအ၀င

၀��မ◌းမား ◌ႏ◌င◌ အမား◌ျပ��လထ ◌ႏ◌စဥးႏ◌စ�က�လ◌◌း အၾကား လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က 6 ေ◌ပအား

ထန◌းသမ◌းလက�ာ◌ျခင◌း အစရသ��႔ အကန႔အသတ�ရ ပါ၀ငေ◌ပသည။

3. ပဒ� 6 အ�တင◌း ြဖင◌ဟြခင◌◌ျပထားသည◌ အကန႔အသတ��ေ◌သာ ရ��ယ�က�ားအ�တက��လ၍ အမ� စ�◌◌း၏◌ျပင� သ႔မဟတ ေ◌နရာထင�ာယနစ

တစ�၏◌ျပင� အစရသ��႔�တင မ��ည◌ေအရအ�တက�ဆရသည◌ လအမား လထစေ◌၀း◌ျခင◌း ◌ႏ◌င◌ သးသန႔စေ◌၀း◌ျခင◌းမား အားလ◌◌းက

တား◌ျမစ ထားသည။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� �တင◌းမ မ��ည◌ေ◌ဖာ◌◌ျပခက�ဆသည အမေ◌ထာင� တစ� သ႔မဟတ ေ◌နထင�ာယနစ�စ�၏

အမေ◌ထာင� ၀င�ား စေ◌၀း◌ျခင◌းက တား◌ျမစ�ား◌ျခင◌း မရေ◌ပ။

4. ေ◌အာက�ါ ပဒ� 6 �တင အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ မခလအပေ◌သာ �သားလာလ��တ�ႈ ◌ႏ◌င◌ မခလအပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားတ႔မ�လ၍

စက တာ၊ ေ◌မာ◌ေ◌တာ◌ဆင�ယ၊ ေ◌အာ◌တမဘင◌း သ႔မဟတ အမား◌ျပ��လထ သယ� ပေ႔ဆာငေ◌ရး အစရသ��႔ျဖင◌

လ��တ�ႈတ႔အပါအ၀င အားလ◌◌းေ◌သာ �သားလာလ��တ�ႈအား တား◌ျမစ�ားေ◌ပသည။ လအမားေအနႏ◌င◌ မခလအပေ◌သာ

လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအား ◌ျပလပ�န ရ��ယ�က�ားအ�တက� ာလင သ႔မဟတ မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားအား လ��တ�န၊

အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားသည◌ ေအ◌ျခခ စမလ��တ�ႈမားအား ထမ◌းေ◌ဆာင�န သ႔မမဟတ မခလအပေ◌သာ အစးရဆင�ာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ားအား

ထန◌းသမ◌းလပေ◌ဆာင�န အစရသ��႔ အ�တက အ�သား၊အျပန �သားလာရာ�တင�ာ အမား◌ျပ��သ◌◌း ပေ႔ဆာင��က� ယေ◌ရးအား

အသ◌◌း◌ျပေ◌ကာင◌း အသ◌◌း◌ျပႏ◌◌ငေ◌ပမည။ အမား◌ျပ��သ◌◌း ပေ႔ဆာင��က� ယေ◌ရး�တင စးနင◌းလက�ါသမားသည ေ◌အာက�ါ ပဒ� 6 �တင

အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀း ကန႔သတ�က�ည◌းမဥ◌းမားအား ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မအတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း အတင◌းအတာအထ

လက�ာေ◌ဆာ�င�က� ကရမည ◌ျဖစ�ည။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ည မခလအပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအား ထမ◌းေ◌ဆာင�န၊ မခလအပေ◌သာ

စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားအား စမလ��တ�န သ႔မဟတ မခ လအပေ◌သာ အစးရဆင�ာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ားအား ထန◌းသမ◌းလပေ◌ဆာင�န

အစရသ��႔အ�တက ေ◌ကာင�အ�တင◌း သ႔မဟတ ေ◌ကာင�◌ျပင� �သားလာလ��တ�ႈမားက ြခင◌◌ျပသည။


စာမက◌ႏ◌◌ာ 6 / 11





5. ထ႔ျပင ဤအမန႔ထတ◌ျပ��ကေ◌အာ�က� င ြခင◌◌ျပထားသည◌ အားလ◌◌းေ◌သာ မခလအပ�ည◌ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမားေအနႏ◌င◌

လပ�န◌းစမလ��တ�န မားအား သး◌ျခား�ခထားရန အခ��ာရင◌းတစ�အား ေ◌ရးဆြ◌ေ◌ဆာ�င�ကေ◌ပး◌ျခင◌းအား◌ျဖင◌ အထးသျဖင◌ အသက 60

◌ႏ◌င◌ အထက ခခကာ�ကယ◌ႏ◌◌�င�မ◌း အားနည◌းေ◌သာ လထက အကာအ�ကယေ◌ပးႏ◌◌င��ာ ရရႏ◌◌ငေ◌သာ

ကင◌သ◌◌းတင◌းတာေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအားလ◌◌းက ◌ျပလပေ◌ဆာ�င�က�႔ DDPHE ၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာမ တ�က� န◌းအားေ◌ပးထားေ◌ပသည၊

သ႔မသာ အဆပါပဂၢလ�ားအား အျခားေ◌သာ လထအဖြ◌႕၀င�ားမ အကာအ�ကယေ◌ပးႏ◌◌င�ည ◌ျဖစ◌ျပး၊ ၎တ႔သည စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား�တင

ပါ၀င�ပေ◌ဆာင◌ႏ◌◌င�ည ◌ျဖစ�ည။

6. အဓပၸါ�ယ�င◌ဆခက�ား ◌ႏ◌င◌ ကင◌းလႊ�တ�င◌ေရသာ ေအ◌ျခေအနမား။

a. မခလအပေ◌သာ လႈပ� �ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ ရ��ယ�က� ရ တစဥး တစေ◌ယာက�တင◌းသည ေ◌အာကေ◌ဖာ◌◌ျပပါေ◌သာ

“မခလအပ�ည◌ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား” တစ�ခက ေ◌ဆာ�င�က� ��တက� ာလင မမတ႔၏ ေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ�� ထ�က�ာေ◌ကာင◌း

�ထ�က�ာႏ◌◌င�ကမည ◌ျဖစ�ည။ သေ႔သာ◌လည◌း COVID-19 ေ◌ၾကာင◌ ◌ျပင◌းထနေ◌သာ နာမကန◌း◌ျဖစ�ႈ အႏ◌ရာယေ◌�တ႕

ၾက◌ရႏ◌◌ငေ◌◌ျခ ◌ျမင◌မားသည◌ ပဂၢလ�ား ◌ႏ◌င◌ နာမကန◌း◌ျဖစေ◌ေနသာသမားမာမ လအပေ◌သာ ေ◌ဆးဘက� င�ာ ကသ

ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈအား ရယရ ��တက��လ၍ ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း မမတ႔၏ ေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ၌သာလင ရေ◌နဖ႔

တ�က� န◌းအားေ◌ပးအပ�ါသည -

i. မမတ႔၏ ကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ လ◌◌ျခ◌အႏ◌ရာယ� င◌းေ◌ရး၊ သ႔မဟတ မမတ႔ မသားစ သ႔မဟတ မသားစ၀င�ား (ဤ�တင

အမေ◌ြမးတရစာၦ��ားလည◌း ပါ၀င◌ျပး၊ ကန႔သတ�က မရေ◌ပ) ၏ ကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ လ◌◌ျခ◌အႏ◌ရာယ� င◌းေ◌ရး

အစရသ��႔အ�တက မရမျဖစ လအပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား သ႔မဟတ တာ၀��ားအား ေ◌ဆာ�င�က�န - ဤ�တင

ဥပမာအား◌ျဖင◌ ေ◌ဖာ◌◌ျပရလင ေ◌ဆးဘက� င�ာ ေ◌ထာက�ပစၥည◌းမား သ႔မဟတ ေ◌ဆး၀ါးမားအား ရယ◌ျခင◌း၊ ကန◌းမာေ◌ရး

ကေသစာင◌ေ◌ရာက�ႈဆင�ာ �က◌မ◌းကင�◌ျဖင◌ �သားေ◌ရာကေ◌�တ႕ဆ◌◌ျခင◌း၊ သ႔မဟတ ေ◌နအမ�� အလပ� ပ� �� တက ၎တ႔

လအပေ◌သာ ေ◌ထာက�ပစၥည◌းမားအား �သားေ◌ရာက ရယ◌ျခင◌း အစရသ��႔ အကန႔အသတ�ရ ပါ၀ငေ◌ပသည။

ii. မမတ႔ကယ� င ◌ႏ◌င◌ မမတ႔၏ မသားစအ�တက သ႔မဟတ မသားစ၀င�ားအ�တက လအပေ◌သာ ၀နေ◌ဆာင�ႈမား သ႔မဟတ

ေ◌ထာက� ပစၥည◌းမားအား ရယရန၊ သ႔မဟတ အျခားသမားထသ႔ အဆပါေ◌သာ ၀နေ◌ဆာင�ႈမား သ႔မဟတ

ေ◌ထာက�ပစၥည◌းမားအား ေ◌ပးပ႔ရန - ဤ�တင ဥပမာအား◌ျဖင◌ ေ◌ဖာ◌◌ျပရလင သဗး�သပ အစားေအသာက�ား၊ ကနေ◌◌ျခာက�ား၊

လတ� တေ◌သာ သစ�း ◌ႏ◌င◌ ဟင◌းသးဟင◌း��က�ား၊ အမေ◌ြမးတရစာၦန စားေ◌သာက� န ေ◌ထာက�ပစၥည◌းမား၊ လတ� တေ◌သာ

အသား၊ ငါး ◌ႏ◌င◌ ၾကက� ား၊ ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ အမေ◌ထာင� စားသ◌◌းက��စၥည◌းမား မ��မ ၊ ထ႔ျပင လ◌◌ျခ◌ေ◌ရး၊

သန႔စင�န႔ရင◌းေ◌ရးအား ေ◌ဆာ�င�က�န ◌ႏ◌င◌ ေ◌နအမ�ားအား ထန◌းသမ◌းရ ��႔အ�တက မရမျဖစ� အပေ◌သာ ထတ� ��စၥည◌းမား

အစရသ��႔ အကန႔အသတ�ရ ပါ၀ငေ◌ပသည။

iii. ဤပဒ�အ�တင◌း အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ လမႈဆက� ေ◌ရးဆင�ာ အ�ကာေအ၀း◌ျခားရန ကန႔သတ�က�ားႏ◌င◌အည

လက�ာေ◌ဆာ�င�က◌ျပး၊ ◌ျပင� လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈတစ��တင ပါ၀ငေ◌ဆာ�င�က�န - ဤ�တင ဥပမာအား◌ျဖင◌ ေ◌ဖာ◌◌ျပရလင

လမ◌းေ◌လာက◌ျခင◌း၊ ေ◌တာင�က◌ျခင◌း၊ စက� းစး◌ျခင◌း သ႔မဟတ ေအ◌ျပးေ◌◌ျပး◌ျခင◌း အစရသ��႔ အကန႔အသတ�ရ

ပါ၀ငေ◌ပသည။ ◌ျပင� လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈအ�တက ရ��ယ�က�ားအရ လအမား လမ◌းေ◌လာက၊ ေ◌တာင�က၊ စက� းစး၊ ေအ◌ျပးေ◌◌ျပး၊

ထ႔ျပင အလားတ ◌ျပင� လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား တ႔အား ◌ျပလပ◌ႏ◌◌င�န အ�တက��ာ Denver ပန◌း◌ျခမားအား လထထသ႔ ဆက� က

ြဖင◌လစေ◌ပးထားမည ◌ျဖစ�ည၊ သေ႔သာ◌လည◌း လအမား စေ◌၀းမႈက ◌ျဖစေ◌ပေၚစႏ◌◌င�ည◌ ကစား�ကင◌းမား၊

ေ◌ဂါ�က� င◌းမား၊ တင◌းန�စ�င◌းမား၊ ဘတ�ကတေ◌ဘာ �ကင◌းမား၊ ေ◌ပာ◌�ပစား �ထက� ည◌ ဧရယာမား ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ အလားတ

ဧရယာမား အားလ◌◌းကမ ပတ� ားမည ◌ျဖစ�ည။ ထ႔ျပင ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က အ�တင◌း ြခင◌◌ျပထားေ◌သာ ◌ျပင�

လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား�တင အပ�လက အားကစားမား ◌ႏ◌င◌ ဤပဒ�အ�တင◌း အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားေ◌သာ လမႈဆက� ေ◌ရးဆင�ာ


စာမက◌ႏ◌◌ာ 7 / 11





အ�ကာေအ၀း◌ျခားရန ကန႔သတ�က�ားအား ခ းေ◌ဖာက� ည◌ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားတ႔ မပါ၀ငေ◌ပ - ဥပမာအား◌ျဖင◌

ေ◌ဖာ◌◌ျပရလင ေ◌ဘာလ◌◌း�ပဂမ◌းမား သ႔မဟတ ေ◌ဘာလေ◌ဘာဂမ◌းမား အစရသ��႔ ◌ျဖစ�ည

iv. မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းတစ�၏ ဆဒေ◌နရာ၌ မခလအပေ◌သာ ထတ� ��စၥည◌းမား ◌ႏ◌င◌ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားတ႔က

ေ◌ထာက�ေ◌ပးရ��တက��ာ တာ၀��မ◌းေ◌ဆာင�န သ႔မမဟတ အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားေ◌သာ ေအ◌ျခခ စမလ��တ�ႈမားတ႔

အပါအ၀င ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က အ�တင◌း အထး ြခင◌◌ျပထားသည◌ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအား ေ◌ဆာ�င�က�

v. အျခားေ◌သာ အမေ◌ထာင� �တင��ေ◌နသည◌ မသားစ၀င သ႔မဟတ အမေ◌ြမးတရစာၦ��ား �သားေ◌ရာက ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�န။

b. ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ စမကသျခင◌းမား၊ ဤအမန႔စာ၏ ရ��ယ�က�ား�တင ပဂၢလ� စဥးခင◌းစတ႔သည

“ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ စမကသျခင◌းမား” တစ�◌တစ�ာက ေ◌အာက�ါမားအပါအဝင အကန႔အသတ�ရဘ ရယရန သ႔မဟတ အ�တက

မမတ႔ ေ◌နထင�ာမ အလပ� ႔ �သားေ◌ရာက◌ႏ◌◌င�ည -

i. ေ◌ဆးရ◌မား၊ ေ◌ဆးခန◌းမား ◌ႏ◌င◌ ခန◌းခက��လဘလက အ�လယ� ကရရသည◌ ကန◌းမာေ◌ရးပပးမႈမား

ii. စတ� ကက လပ�◌◌းလပ�ည◌းမား ခ��ပ�က ေ◌ဆးကသမႈဆင�ာ ◌ႏ◌င◌ �သားဖက� င�ာ

ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ

iil. သေ◌တသ�ျပ◌ျခင◌း ◌ႏ◌င◌ ဓါ�တ�ခန◌း ဝနေ◌ဆာင�ႈမား

iv. ေ◌ဆးကသမႈဆင�ာ လက� ားေ◌ရာင◌းသ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ပးေ◌ဝျခင◌း

v. ေ◌နအမ ကန◌းမာေ◌ရး ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ကမၸဏမား၊ အလပ�မားမား ◌ႏ◌င◌ လကေ◌ထာက�ား

vi. ေ◌ဆးေ◌ရာင◌းသမား

vii, ေ◌ဆးေ◌ဖာ◌စပ�ည◌းအတတ က�ၽမ◌းကင� ◌ႏ◌င◌ ဇဝနည◌းပညာ ကမၸဏမား

viii. အျပအမဆင�ာ ကန◌းမာေ◌ရး ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ပပးသမား

ix. ဘး�ဘားရပ�ာမား၊ ကန◌းမာေ◌ရးဆင�ာ ပါေ◌မာကၡခပ�ား သ႔မဟတ စရ◌◌း ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ပပးမႈမား

x. ေ◌ဆးကသမႈဆင�ာ ေ◌ထာက�မႈမား ◌ႏ◌င◌ ပစၥည◌းကရယာ က��တ� ပ� မား ◌ႏ◌င◌ ပပးသမား သ႔မဟတ ကန◌းမာေ◌ရး

ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ဝနေ◌ဆာင�ႈမားႏ◌င◌ ဆက�ပ�ႈတစ�◌တစ�ာ ◌ႏ◌င◌/သ႔မဟတ အကအပမား

တရစၧာ��ရာဝန ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ၊ ၿခေ◌ြမးတရစၧာန ဝနေ◌ဆာင�ႈမား ◌ႏ◌င◌ တရစၧာ��ားသ႔ ပပးစစဥေ◌ပးသည◌

ကန◌းမာေ◌ရး ဝနေ◌ဆာင�ႈမား အားလ◌◌း

xii. တရစၧာ��ပ�ာမားႏ◌င◌ အမေ◌ြမး တရစၧာန ေ◌ဘာ◌ဒါေ◌ဆာင ဝနေ◌ဆာင�ႈမား၊

xili. ဤ�လတ�ငမ◌းြခင◌မားက အၾကမ◌းအား◌ျဖင◌ အန�က�င◌ထားသည◌အတင◌း ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ၏

ကေသပးမႈသ႔ သကေ◌ရာက�ႈမား တစ�◌တစ�ာက ေ◌ရာင��ားရန ဖ��း◌ျပလပ ေ◌ဆာ�င�က� င◌ပါသည။

xiv. “ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ စမကသျခင◌းမား” �တင ကန◌းမာေ◌ရး ကလပ�သင◌းမား၊ ဖစ�က ◌ႏ◌င◌

ကယ� ကေ◌လကင◌ခန◌း အားကစားရ◌မား၊ ထ႔အျပင ထသေ႔သာ အလားတ ပပးမႈမား မပါဝင�ါ။

c. ပဓါန လအပေ◌သာ ပါဝင�ည◌အစတ� ပင◌းမား။ ဤအမန႔စာ၏ ရ��ယ�က�ား�တင ပဂၢလ� စဥးခင◌းစတ႔သည စမကသျခင◌းသ႔

ဝနေ◌ဆာင�ႈမား တစ�◌တစ�ာက စစဥေ◌ပးရန သ႔မဟတ လအပ�ည◌ အလပ�စ�◌တစ�ာက ေ◌ဆာ�င�က�န ◌ႏ◌င◌ “ပဓါန လအပေ◌သာ

ပါဝင�ည◌အစတ� ပင◌းမား” က ထန◌းသမ◌းရ ��တက ေ◌အာက�ါမားအပါအဝင ကန႔သတ� ား◌ျခင◌းမရဘ မမတ႔ ေ◌နထင�ာမ

အျပ�င�က◌ႏ◌◌င�ည -

i. အသ◌◌းလသည◌အရာမား၊ ြစမ◌းအင�တ� ပ�ႈ၊ ေ◌လာင�ာ ေ◌ထာက�မႈ ◌ႏ◌င◌ ေ◌◌ျပာင◌းလထတ� ႊင◌မႈ

ii. ေ◌ရ၊ ေ◌ရဆးပက၊ ဓါတေ◌ြင႕ ◌ႏ◌င◌ လပ� စ� င�ာ ဝနေ◌ဆာင�ႈမား


စာမက◌ႏ◌◌ာ 8 / 11





lii. ◌ျပ��႕ ေ◌ဆာက� ပေ◌ရး အလပ�ား

iv. ေ◌နရာထင�င◌း ေ◌ဆာက� ပ◌ျခင◌း◌ႏ◌င◌ တတ◌ႏ◌◌ငေ◌သာ ေ◌နရာထင�င◌း သ႔မဟတ အးမအမ� ေ◌�တ႕ႀက◌ေရသာ

ပဂၢလ� စဥးခင◌းမားအ�တက ေ◌နရာထင�င◌း ေအဆာက� အ◌

vi. ◌ျပ��႕ ေအဆာက� အ◌ ◌ႏ◌င◌ ပပးမႈအဂၤ◌ါရပ�ားအ�တက အစးရ ေ◌ဆာက� ပေ◌ရး

vii. စးြပားေ◌ရး ေအ◌ျခခလအပ�က၏ စမေ◌ဆာ�င�က◌ျခင◌း တစ�◌တစ�ာက ထန◌းသမ◌းရန သ႔မဟတ ေ◌ထာက�ရန

လအပေ◌သာ ေ◌ဆာက� ပ�ႈ

viii. မးသမားမား ◌ႏ◌င◌ ေ◌ရသမားမား ကသေ႔သာ က�ၽမ◌းကင�ႈဆင�ာ က��ယ�ႈမား

Vlil. ေ◌နထင�မားတ႔၏ လ◌ၿခ◌မႈ၊ ေ◌ရဆးႏ◌တ�နစ ◌ႏ◌င◌ ပဓါနေကသာ စမေ◌ဆာ�င�က�ႈမားအ�တက ဝနေ◌ဆာင�ႈမားက

ပပစစဥေ◌ပးသည◌ အျခားေ◌သာ ဆက�ပ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းရင�ား ◌ႏ◌င◌ က�ၽမ◌းကင�တတ�ညာရင�ား

ix. ေ◌လဆပ စမလ��တ�ႈမား (ခရးသည ◌ႏ◌င◌ ကာဂ စမလ��တ�ႈမားႏ◌င◌ ဝနေ◌ဆာင�ႈမား အပါအဝင)

x. ဆေ◌လာင�ာ သန႔စင◌ျခင◌း၊ ဆေ◌လာင�ာႏ◌င◌ ဓါတေ◌ြင႕ စမေ◌ဆာ�င�က�ႈမား

xi. လမ◌းမား ◌ႏ◌င◌ ေအဝးေ◌◌ျပးလမ◌းမမား

xii. ◌ျပ��႕ သယ� ပေ႔ဆာငေ◌ရး Xlli. ြစန႔ပစ�စၥည◌း အစင�ခမား သမ◌း◌ျခင◌း ◌ႏ◌င◌ ဖယ��ား◌ျခင◌းမား

xiv. အင�ာနက ◌ႏ◌င◌ တယ� ဆ�က� ယေ◌ရး စနစ�ား အပါအဝင �ကန◌ျပတာ ဝနေ◌ဆာင�ႈမား၊ စးြပားေ◌ရး ေအဆာက� အ◌၊ ဆ�က� ယေ◌ရး

◌ႏ◌င◌ ဝဘ� ဒ-ေအ◌ျချပ ဝနေ◌ဆာင�ႈမားအ�တက ကမၻာတစ�ႊ◌ာ◌း၊ အမ းသား ◌ႏ◌င◌ ေ◌ဒသဆင�ာ တ႔၏ ပါဝငေ◌သာ�ဖ႕စည◌းမႈ

အစတ� ပင◌းမား�တင ေအ◌ျခခလအပေ◌သာ ေ◌ထာက�မႈမား


စာမက◌ႏ◌◌ာ 9 / 11





d. ပဓါနေကသာ အစးရႏ◌င◌ဆင� ည◌ လပ�န◌းမား။ ဤအမန႔စာ၏ ရ��ယ�က�ား�တင စးြပားေ◌ရး ေအ◌ျခခလအပ�က� �တက အလပ� ပ� ည◌

သ႔မဟတ ကညေ◌ထာက�သည◌ အမႈထမ◌းမားသည ဤအမန႔စာမ လ◌◌းလ◌◌းလားလား �လတ�ငမ◌းြခင◌ရၿပး

ဤအမန႔စာထ�တင ပဂၢလ� စဥးခင◌းအား “ပဓါနေကသာ အစးရႏ◌င◌ဆင�ည◌ လပ�န◌းမား”က လပေ◌ဆာင�န သ႔မဟတ ရယရန

တား◌ျမစ�က�ား မရသင◌ပါ၊ ဆလသ��ာ ဝနေ◌ဆာင�ႈမားအားလ◌◌းသည အစးရ၏ ေ◌အဂင�မား ◌ႏ◌င◌ ဌာနမားတ႔၏ လပ�န◌းစမ

လ��တ�ႈမား ဆက� က� ပေ◌ဆာငေ◌ၾကာင◌း၊ ထ႔အျပင ◌ျပ��တ႔၏ ကန◌းမာေ◌ရး၊ လ◌ၿခ◌ေ◌ရး၊ သယ� ပေ႔ဆာငေ◌ရး ◌ႏ◌င◌

လမႈဖးလ◌ေ◌ရးအ�တက စစဥေ◌ပးေ◌ၾကာင◌း ေ◌သခာေ◌စရန လအပ�ည။ ထေ႔ၾကာင◌ ပဂၢလ� စဥးခင◌းစတ႔သည

“ပဓါနေကသာ အစးရႏ◌င◌ဆင�ည◌ လပ�န◌းမား”က စမလပေ◌ဆာင�န ◌ႏ◌င◌ ကညေ◌ထာက�ရ��တက ေ◌အာက�ါမားအပါအဝင

ကန႔သတ� ား◌ျခင◌း မရဘ မမတ႔ ေ◌နထင�ာမ အျပ�င�က◌ႏ◌◌င�ည -

i. ◌ျပ��႔ လ◌ၿခ◌ေ◌ရး အမႈထမ◌း

ii. ဥေပဒ စးမးေ◌ရး

iii. မးေ◌ဘး ကာ�ကယ� ားဆး◌ျခင◌း ◌ႏ◌င◌ တ◌႔ျပန◌ျခင◌း

iv. ေအဆာက� အ◌ စည◌းမဥ◌းဥေပဒစနစ စးမးေ◌ရး

v. လ◌ၿခ◌ေ◌ရး အမႈထမ◌း

vi. ေအရးေ◌ပၚ ေ◌ဆာ�င�က�ႈ ◌ႏ◌င◌ တ◌႔ျပ��ႈ and response

vii. ေအရးေ◌ပၚ ႀကးၾကပ�မား

viii. ◌ျပ�� ◌ႏ◌င◌ ပတဝန◌းကင�င�ာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ား

တရားရ◌◌း အမႈထမ◌း

x. စစ�ပ အမႈထမ◌း

Colorado ◌ျပ��ယ ဥေပဒျပလႊတေ◌တာ◌

xii. Colorado ◌ျပ��ယ၊ ေ◌ကာင� ◌ႏ◌င◌ ေ◌ဒသႏ◌ရအပ�ပေ◌ရးနယ တရားရ◌◌းမား

xiil. Denver ၿမ႕ ေ◌ကာင�

xiv. အျခားေ◌သာ Denver ၿမ႕ ဘတ� �ဖ႕မား၊ ေ◌ကာ◌မရင�ား ◌ႏ◌င◌ အလားတ-တရားရ◌◌း◌ႏ◌င◌ဆငေ◌သာ

တရား�စ◌ျခင◌းမား

xv. ပဓါနေကသာ အစးရႏ◌င◌ဆင�ည◌ လပ�န◌းမားအားလ◌◌းသည ဤအပင◌းထ�တင ေ◌ဖာ◌◌ျပထားသည◌အတင◌း

◌ျဖစ◌ႏ◌◌ငေ◌သာ အတင◌းအတာ၌ လမႈေ◌ရးဆင�ာ အလမ◌း�ကာေ◌ဝး◌ျခင◌း သတ��တ�ည◌းကမ◌းခက�ားႏ◌င◌အည

ေ◌ဆာ�င�က� င◌ပါသည။

e. ဤအမန႔စာ၏ ရ��ယ�က�ား�တင ဝနေ◌ဆာင�ႈ၏ သဘာဝတရား၊ မမတ႔၏ ေ◌ဆာ�င�က◌ႏ◌◌င�ႈ သ႔မဟတ ၎၏

ေ◌ပါင◌းစည◌း�ဖ႕စည◌းမႈ သ႔မဟတ ေအဆာက� အ◌ တညေ◌ဆာက�ႈ တ႔က ထည◌�သင◌းမစဥ◌းစားဘ အက းအျမတ-အ�တက၊

အက းအျမတ� �တက-မဟတေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား သ႔မဟတ ပညာေ◌ရးဆင�ာ ေအဆာက� အ◌မား ပါဝင�ါသည။

f. မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ ရ��ယ�က�ားအ�တက��ာ လတစဥးတစေ◌ယာက�တင◌းသည ဤ

အမန႔ထတ◌ျပ��က� �တင◌း အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားသည◌ ေ◌အာကေ◌ဖာ◌◌ျပပါ ရ��ယ�က�ား◌ျဖစေ◌သာ “မခလအပ�ည◌ စးြပားေ◌ရး

လပ�န◌းမား” တစ�ခ�တင �သားေ◌ရာက အလပ� ပ�န သ႔မဟတ ၎လပ�န◌းမ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားအား ရယရန အစရသ��႔အ�တက မမတ႔

ေ◌နထင�ာေ◌နအမ�� ထ�က�ာေ◌ကာင◌း �ထ�က�ာႏ◌◌ငေ◌ပမည -


စာမက◌ႏ◌◌ာ 10 / 11





i. ကန◌းမာေ◌ရးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈဆင�ာ စမလ��တ�ႈမား၊ မခလအပေ◌သာ ေအ◌ျခခ�ဖ႕စည◌းမႈ ◌ႏ◌င◌ မခလအပေ◌သာ အစးရပင◌း

ဆင�ာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ား၊

ii. က��◌စတးဆင�ား၊ အသအမတ◌ျပလက��တ� လယ� မား ေ◌စးမား၊ လယ� ာ ◌ႏ◌င◌ �ထက� န စင�န◌းမား၊ ေ◌စး၀ယ စပါ မားကတ�ား၊

အစားေအသာက� ဏ�ား၊ သက� ာ စတးဆင�ား ◌ႏ◌င◌ စ��ပ�း၊ ကနေ◌◌ျခာက�ား၊ လတ� တေ◌သာ သစ�းမား ◌ႏ◌င◌ ဟင◌းသးဟင◌း��က�ား၊

အမေ◌ြမးတရစာၦန စားေ◌သာက� န ေ◌ထာက�ပစၥည◌းမား၊ လတ� တေ◌သာ အသား၊ ငါး ◌ႏ◌င◌ ၾကက� ား၊ ထ႔ျပင

(သန႔ရင◌းေ◌ရးႏ◌င◌ တစ� ယေ◌ေရစာင◌ေ◌ရာက�ႈ ထတ� ��စၥည◌းမားတ႔ကသေ႔သာ) အျခားအမ�◌◌းထတ� ��စၥည◌းမား

အစရသ��႔ မ��မအား လက� ေ◌ရာင◌းေခပးသည◌ အျခားလပ�န◌းအ�ဖ႕အစည◌းမား။ ဤ�တင က��◌ပစၥည◌းမား ◌ႏ◌င◌

က��◌ပစၥည◌း မဟတ� ည◌ အျခားထတ� ��ားကပါ ေ◌ရာင◌းေခပးသည◌ စတးဆင�ား ◌ႏ◌င◌ အႏ◌ရာယ� င◌း လ◌◌ျခ◌ေ◌ရး၊

သန႔စင�န႔ရင◌းေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ မရမျဖစ လအပေ◌သာေ◌နအမ�မလ��တ�ႈမား အစရသ��႔က ထန◌းသမ◌းေ◌ဆာ�င�က� ��တက

လအပ�ည◌ထတ� ��စၥည◌းက ေ◌ရာင◌းခ ေ◌ပးေ◌သာ ဆင�ားလည◌း ပါ၀ငေ◌ပသည၊

iii. လယ� ာစက� းေ◌ရး၊ ေ◌ြမး◌ျမေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ငါးဖမ◌း◌ျခင◌းတ႔ အပါအ၀င အစားေအသာက ◌ႏ◌င◌ အပင

စက� းေ◌ြမး◌ျမေ◌ရးလပ�န◌း၊

iv. အစားေအသာက၊ အမးအကာ ခလႈေ◌နရာ ◌ႏ◌င◌ လမႈေ◌ရး ၀နေ◌ဆာင�ႈမား၊ ထ႔ျပင စးြပားေ◌ရး ေမ◌ျပလည၊

မတ�တ�မ◌း◌ႏ◌◌င�မား သ႔မဟတ အကအညလအပ�မား အစရသ��႔အ�တက ၎တ႔ ရင�� ပ�ည◌ႏ◌◌င�န

အျခားလအပေ◌သာပစၥည◌းမား အစရသ��႔က ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား၊

v. သတင◌းစာ၊ �ပ◌ျမင�ၾကား၊ ေ◌ရဒယ ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ မဒယာ ၀နေ◌ဆာင�ႈမား၊

vi. ဓာတေ◌ြင႕ဂေတ��တရင�ားႏ◌င◌ အလေအလာကေ◌ထာက�မႈ၊ အလေအလာက◌ျပ◌ျပင�ႈ ◌ႏ◌င◌ ၎သက� င�ာ၀နေ◌ဆာငေ◌ထာက�မႈမား၊

vii. ဘဏ�ား ◌ႏ◌င◌ သက� င�ာ ေ◌ေြငၾကး အ�ဖ႕အစည◌းမား၊

viii. က��ာ စတးဆင�ား၊

ix. ေ◌နထင�ာအမ၊ မခလအပေ◌သာလႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား ◌ႏ◌င◌ မခလအပေ◌သာစးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား အစရသ��႔၏

လ◌◌ျခ◌ေ◌ရး၊ သန႔စင�န႔ရင◌းေ◌ရး၊ ◌ႏ◌င◌ လအပေ◌သာစမလ��တ�ႈမားတ႔က ထန◌းသမ◌းေ◌ဆာ�င�က��ာ

လအပ�ည◌၀နေ◌ဆာင�ႈမားက ေ◌ထာက� ေ◌ပးေ◌သာ ေ◌ရပက၊ လပ�စ�း၊ မးစက ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ ၀နေ◌ဆာင�ႈ ေ◌ထာက�သမား၊

x. စာတက�◌◌းေ◌သတာမား အပါအ၀င စာတကေ◌ပးပ႔မႈႏ◌င◌ ေသဘၤ◌ာတင� ႔မႈ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားက ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌

စးြပားေ◌ရး လပ�န◌းမား၊

xi. ပညာေ◌ရး အ�ဖ႕အစည◌းမား — ဤ�တင K-12 အမား◌ျပ��ပင ◌ႏ◌င◌ ပဂၢလက စာသငေ◌ကာင◌းမား၊ ေ◌ကာလပ�ား ◌ႏ◌င◌

တကသလ�ားတ႔ ပါ၀င◌ျပး၊ — ေအ၀းသင သင�ေ◌လလာမႈအား အဆငေ◌◌ျေပခာေ◌ြမေ႕စရန သ႔မဟတ လအပေ◌သာ

ေ◌ဆာ�င�က�က�ားအား ထမ◌း ေ◌ဆာင�န အစရသည◌ ရ��ယ�က�ားအ�တက◌ျဖစ�ည၊ သေ႔သာ◌ ဤ�တင သတ��တ� ားသ��ာ

ပဂၢလ� စဥးစသည ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း အတင◌းအတာအထ တစဥးႏ◌င◌တစဥး

ေ◌◌ျခာကေ◌ပ�ကာ◌ျခားရမည◌ျဖစေ◌သာ လမႈဆက� ေ◌ရးအ�ကာေအ၀း ကန႔သတ ခက� ား ထန◌းသမ◌းလက�ာေရပမည၊

xii. အ၀တေ◌လာ◌စက ၀နေ◌ဆာင�ႈဆင�ား၊ ေအ◌ျခာကေ◌လာ◌ သန႔ရင◌းေ◌ရး ၀နေ◌ဆာင�ႈမား ◌ႏ◌င◌ အ၀တေ◌လာ◌ ၀နေ◌ဆာင�ႈ

ေ◌ထာက�သမား၊

xiii. စားေ◌သာက� င�ား ◌ႏ◌င◌ အစားေအသာက ◌ျပင�င၊ ၀နေ◌ဆာင�ႈေ◌ပးသည◌ အျခားေ◌သာ ၀နေ◌ဆာငေ◌ထာက�မႈ လပ�န◌းမား၊

သေ႔သာ◌ မတ� 16 ရက၊ 2020 �တင အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာ၏ လထကန◌းမာေ◌ရးဆင�ာ အမန႔ထတ◌ျပ��က ◌ႏ◌င◌ မတ� 17 ရက၊ 2020


စာမက◌ႏ◌◌ာ 11 / 11





◌ျပင�င�က� ႔အရ၊ ထ႔ျပင မတ� 16 ရက၊ 2020 �တင ◌ျပ��ယ� ပ�ပေ◌ရးမး၏ အစးရအမန႔ထတ◌ျပ��က� ရ အဆပါ လပ�န◌း မားသည

အမ� င�ာေ◌ရာက�ေ႔ဆာင�ႈ၊ အမ� ႔၀ယ� သယေ◌ဆာ� င�ားမႈ ◌ႏ◌င◌ ◌ျဖတေ◌မာင◌း၀ယ� မႈတ႔ကသာလင လက� ေ◌ဆာ�င�က

ေ◌ပးရမည◌ျဖစ�ည။ ေ◌ကာင◌းသားမား ◌ႏ◌င◌ လထအ�ဖ႕၀င�ားထသ႔ အခမ အစားေအသာက ၀နေ◌ဆာင�ႈမား အထး

ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌ စာသငေ◌ကာင◌းမား ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာအဖြ◌႕အစည◌းမားမာမ ၎အတင◌း ဆက� က� ပေ◌ဆာ� င�ားႏ◌◌င�ည

◌ျဖစ◌ျပး၊ သေ႔သာ◌ ဤ အမန႔ထတ◌ျပ��က� ရ သတ��တ� ားသ��ာ ေ◌ကာင◌းသားမား သ႔မဟတ လထအ�ဖ႕၀င�ားထသ႔

ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌ အစား ေအသာက�ားအား လာေ◌ရာက� ယ� �သားမႈ ◌ႏ◌င◌ အမ◌ျပ��ယ� ားမႈတ႔ကသာလင ြခင◌◌ျပထားသည။

ေ◌လဆပ�ား�တင အစား ေအသာက သ႔မဟတ ေ◌ဖာ◌ရ��ာမကာမားအား ◌ျပင�င၊ ၀နေ◌ဆာင�ႈေ◌ပးသည◌စားေ◌သာက� င�ား ◌ႏ◌င◌

အျခားေ◌သာ ၀နေ◌ဆာင ေ◌ထာက�မႈလပ�န◌းမားေအနႏ◌င◌မ ေ၎နရာ၌ပင ဧည◌ခင◌းသ◌◌းေ◌ဆာင�ႈအား ေ◌ထာက�ေ◌ပးေ◌ကာင◌း

ေ◌ထာက�ေ◌ပးႏ◌◌င�ည ◌ျဖစေ◌သာ◌ လည◌း လမႈဆက� ေ◌ရးအ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က စည◌းမဥ◌းမားႏ◌င◌အည

လက�ာေ◌ဆာ�င�က� ကရမည◌ျဖစ�ည။ မမတ႔၏ လပ�န◌းခ��ဆင◌းေအတာအ�တင◌း အစားေအသာက�ားအား

သ◌◌းေ◌ဆာင�မည◌ျဖစေ◌သာ ၀��မ◌းမား ◌ႏ◌င◌ လပ�ားေ◌ပးမားတ႔မ�လ၍ ဤကင◌းလႊ�တ�င◌ ေ◌အာ�က� င အစားေအသာက

၀နေ◌ဆာင�ႈမားအား ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌ စာသငေ◌ကာင◌းမားႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ အ�ဖ႕အစည◌း မားတ႔သည ၎တ႔

အစားေအသာက ေ◌ထာက�ေ◌ပးေ◌သာေ◌နရာ၌ သ႔မဟတ အျခားေ◌သာ စေ◌၀းသည◌ ေ◌နရာမား၌ အစားေအသာက�ားအား

ေ◌နရာ�တင�င စားသ◌◌း◌ျခင◌းက ြခင◌မျပေရပ၊

xiv. လအမား ေ◌နအမ��အလပ� ပ◌ႏ◌◌င�န◌ႏ◌င◌ သင�ေ◌လလာမႈ◌ျပႏ◌◌င�န အစရသ��႔အ�တက လအပေ◌သာထတ� ��စၥည◌း

မားက ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား၊ ဤ�တင ဆ�က� ယေ◌ဆာ�င�က�ႈ သ႔မဟတ ဆ�က� ယ�တ� က�ႈတ႔

အ�တက လအပ�ည◌ ဟာဒ၀ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ဆာဖ၀မားအား ေ◌ထာက�ေ◌ပးေ◌သာ နည◌းပညာပင◌းဆင�ာ ေ◌ထာက�သမားလည◌း

ပါ၀ငေ◌ပသည၊

xv. အျခားေ◌သာ မခလအပ�ည◌ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား စမလ��တ◌ႏ◌◌င� �� တက လအပ��ား ပပးေ◌ပးသည◌ သ႔မဟတ

က��ကမ◌းေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား၊

xvi. က��◌ပစၥည◌းမား၊ အစားေအသာက�ား၊ ထတ� ��ား သ႔မဟတ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားတ႔က ေ◌နအမ� ႔ တက�က ေသဘၤ◌ာတင� ႔

သ႔မဟတ ပေ႔ဆာငေ◌ပးသည◌ စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား၊

xvii. ေအဆာက� ဥးအ�တင◌း/ေအဆာက� ဥး◌ျပင� ေ◌စး၀ယ� ��က�ားအား ပတ� ားမည◌ျဖစေ◌သာ◌လည◌း မခလအပေ◌သာ

စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းမား စမလ��တ◌ႏ◌◌င�န ◌ႏ◌င◌ ၀ငေ◌ရာက�ယႏ◌◌င�န အတင◌းအတာတစ�အထ ၎တ႔အား ဆက� က

ြဖင◌လစ�ားမည ◌ျဖစ�ည၊

xviii. လင�င� ေ◌ဆးဖက၀င ေ◌ဆးေ◌◌ျခာက စတးဆင�ား၊

xix. မခလအပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား ◌ႏ◌င◌ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� �တင◌း ြဖင◌ဟြခင◌◌ျပထားသည◌ အျခားေ◌သာ

ရ��ယ ခက�ားတ႔အ�တက��ာ လအပေ◌သာ ပေ႔ဆာင��က� ယေ◌ရး ၀နေ◌ဆာင�ႈမားက ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌

ေ◌ေလၾကာင◌းလင◌းမား၊ တကစမား၊ အျခားေ◌သာ ပဂၢလက ပေ႔ဆာင��က� ယေ◌ရး ေ◌ထာက�သမား ◌ႏ◌င◌

ပေ႔ဆာငေ◌ရး ပပးမႈမား၊

xx. သက� ကးစနယာမား၊ လၾကးမား သ႔မဟတ ေကလးမားအ�တက ေ◌နအေမ�◌ျခခသည◌ ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ။

ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က ေ◌အာ�က� င နာန ◌ႏ◌င◌ ေကလးထန◌း ၀နေ◌ဆာင�ႈမားအား ြခင◌◌ျပထား◌ျခင◌း

မရေ◌သာ◌လည◌း အဆပါ နာန သ႔မဟတ ေကလးထန◌းသည (1) ၎တ႔ ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ေ◌ထာက�ေ◌ပးလက��ေ◌သာ

သက� ကးစနယာ၊ လၾကး သ႔မဟတ ေကလးမား၏ ေ◌နအ�မ�င ေ◌နထင◌ျခင◌း၊ (2) သက� ကးစနယာ၊ လၾကး သ႔မဟတ


စာမက◌ႏ◌◌ာ 12 / 11





ေကလးမားအ�တက ေ◌ဆးဘက� င�ာကသ ေ◌စာင◌ေ◌ရာက မႈအား ေ◌ထာက�ေ◌ပး◌ျခင◌း၊ သ႔မဟတ (3) အဆပါ

သက� ကးစနယာ၊ လၾကး သ႔မဟတ ေကလးမား၏ မဘမား သ႔မဟတ အပ�န◌းသမားေအနႏ◌င◌ မခလအပေ◌သာ

စးြပားေ◌ရးလပ�န◌းတစ�အား �သားေ◌ရာက� ပ� င◌ႏ◌◌ငေ◌စရန သ႔မဟတ မခလအပ

ေ◌သာအစးရဆင�ာေ◌ဆာ�င�က�က� စ�အား ထမ◌းေ◌ဆာင◌ႏ◌◌ငေ◌စရန အစရသ��႔အ�တက��ာ ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈအား

ေ◌ထာက� ေ◌ပး◌ျခင◌း အစရေ◌သာ ေအ◌ျခေအနမားမ�လ၍ ◌ျဖစ�ည။

xxi. ဟတယ�ား၊ မတယ�ား၊ ◌ႏ◌င◌ သက� ကးစနယာမား၊ လၾကးမား ◌ႏ◌င◌ ေကလးမားတ႔အ�တက အမးအကာ ခလႈေ◌နရာမား

အစရသ��႔အပါအ၀င အမ�ာေ◌နထင�ႈ လပ�န◌းမား ◌ႏ◌င◌ ၀နေ◌ဆာငေ◌ထာက�မႈမား။

xxii. ဥေပဒအရ လက�ာေ◌ဆာ�င�က� ��တ��တ� ားေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမားႏ◌င◌အည ပပးေ◌ပးရ��တက��ာ လအပ�ည◌ အခါ�တင

ဥေပေဒရးရာ၊ အာမခ၊ စာရင◌းကင သ႔မဟတ အြခန◌ျပင�င�ႈ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားတ႔ကသေ႔သာ �က◌မ◌းကင

ေပရာ◌ဖက��င�ယ ၀နေ◌ဆာင�ႈမား၊

xxiii. ယ◌ၾကည◌ျခင◌းအား ေအ◌ျခခသည◌ အ�ဖ႕အစည◌းမား ◌ႏ◌င◌ ခ းြမမ◌းကး�ကယ�ႈ◌ျပသည◌ ေ◌နအမ�ား၊ ဤ�တင

ဘရားေ◌ကာင◌းမား၊ ဂ းဘရားေ◌ကာင◌းမား၊ ခာပယ�ား ◌ႏ◌င◌ ဗလေ◌ကာင◌းမား အစရသ��႔

အကန႔အသတ�ရပါ၀ငေ◌သာ◌လည◌း ဤအ�ဖ႕အစည◌း မားေအနႏ◌င◌ ၎၀နေ◌ဆာင�ႈမားအ�တက

အလေက� ရာနစ�လကေ◌ဖာင◌းတစ�အား ေအကာင�ထညေ◌ဖာ◌ေ◌ဆာ�င�က �သားရန ◌ႏ◌င◌/သ႔မဟတ အပ�ငယ�ား�ခ၍

မၾကာခဏ၀တ◌ျပမႈမားေ◌ဆာ�င��က� ားရန ခင�ာြစာ တ�က� န◌းအားေ◌ပးပါသည။

xxiv. ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� �တင◌း ကင◌းလႊ�တ�င◌ရရထားသည◌ႏ◌င◌အည ြခင◌◌ျပထားေ◌သာ လပ�န◌းမားက ၀��မ◌းမား

ေ◌ဆာ�င�က ◌ႏ◌◌ငေ◌စရ��တက��ာ ၀နေ◌ဆာင�ႈမား ေ◌ထာက�ေ◌ပးသည◌ ေကလးထန◌းေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ

၀နေ◌ဆာင�ႈအဖြ◌႕အစည◌းမား။ ေကလးထန◌း ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ၀နေ◌ဆာင�ႈမားသည ေ◌အာက�ါ

လက�ာေ◌ဆာ�င�က�မည◌ျဖစေ◌သာ သတ��တ�က�ားႏ◌င◌အည အတ�တ�မ◌း◌ႏ◌◌င�◌◌း အတင◌းအတာအထ၊ ထ႔ျပင

တ��ေ◌ေနသာ ဥေပဒမားႏ◌င◌အည စမလ��တ� ားရမည ◌ျဖစ� ည -


စာမက◌ႏ◌◌ာ 13 / 11

Denver Department of Public Health & Environment 101 W Colfax Ave, Suite 800 | Denver, CO 80202 www.denvergov.org/PublicHealthandEnvironment

ဖန◌း -720-913-1311 | f. 720-865-5531 | @DDPHE


1. ေကလးထန◌းေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈအား 10 သ႔မဟတ ေ၎အာက ပ◌ေ◌သ အပ�မား◌ျဖင◌ ေ◌ဆာ�င�က�မည ◌ျဖစ�ည (“ပ◌ေ◌သ”

ဟဆရာ�တင ေ◌န႔စဥ တညေ◌သာ အပ�အ�တင◌း ေကလးေအရအ�တက� ည တညြစာ◌ျဖင◌ 10 သ႔မဟတ ေ၎အာက ရရမ��

ဆလ◌ျခင◌း ◌ျဖစ�ည)။

2. ေကလးမားသည အပ� တစ�မ ေ◌နာက� ပ� တစ�သ႔ ကးေ◌◌ျပာင◌း◌ျခင◌း မျပေရပ။

3. အကယ၍ ၀နေ◌ဆာင�ႈအ�ဖ႕အစည◌းတစ�သည ေကလး အပ� တစ�ထက�ကအား ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈေ◌ပးေ◌နရသည ဆလင

အပ�တစ�စသည သး◌ျခား အခန◌းတစ�န◌းစ၌ ရေရပမည။ အပ�မားသည တစ�ႏ◌င◌ တစ� ေ◌ရာေ◌�ထး

စေ◌ပါင◌း�သား◌ျခင◌းမား မရေရပ။

4. ေကလးေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈ ေ◌ထာက�သမားသည ေကလးအပ�တစ�◌ျဖင◌သာ တစဥးတည◌း ရေရပမည။

g. အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားေ◌သာ ေအ◌ျခခ စမလ��တ�ႈမား။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ ရ��ယ�က�ားအ�တက��ာ “အနည◌းဆ◌◌း သတ��တ� ား ေ◌သာ

ေအ◌ျခခ စမလ��တ�ႈမား” ဟဆရာ�တင ေ◌အာက�ါ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား ပါ၀င�ည◌ျဖစ◌ျပး၊ ၀��မ◌းမားေအနႏ◌င◌ အဆပါေ◌သာ

စမလ��တ�ႈမားအား ေ◌ဆာ�င�ကေ◌နလက��စဥ ဤပဒ��တင အဓပၸါ�ယ�င◌ဆထားေ◌သာ လမႈဆက� ေ◌ရးအ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က စည◌းမဥ◌း

မားအား အတတ◌ႏ◌◌င�◌◌း အတင◌းအတာအထ လက�ာေ◌ဆာ�င�က� ကရမည◌ျဖစ�ည -

i. စးြပားေ◌ရးလပ�န◌း၏ က��ာရင◌းမား တ�� းအား ထန◌းသမ◌းရန၊ လ◌◌ျခ◌ေ◌ရး ေ◌သခာမႈရေ◌စရန၊ လပ�စာရင◌းမား၊ ၀��မ◌း အက း

အျမတ�စားြခင◌မား သ႔မဟတ သက� င�ာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ားအား စမေ◌ဆာ�င�က�န အစရသ��႔အ�တက လအပ��

အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား။

ii. စးြပားေ◌ရးလပ�န◌း၏ ၀��မ◌းမားေအနႏ◌င◌ ၎တ႔ ေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ�ား�တင ေအ၀းမတဆင◌ ဆက� က အလပ� ပေ◌စႏ◌◌င� ႔ငာ

အဆငေ◌◌ျပ ေ◌ခာေ◌ြမေ႕အာင ေ◌ဆာ�င�ကေ◌ပးသည◌ လအပေ◌သာ အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားသည◌ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား။

iii. စးြပားေ◌ရးလပ�န◌း၏ ၀��မ◌းမားေအနႏ◌င◌ �အ��င◌း က��စၥည◌း အမာစာမားအား ဆက� က ◌ျဖည◌ြစက◌ႏ◌◌ငေ◌စရန ◌ႏ◌င◌

ေ◌စး၀ယ� အမာစာမားအား ေအ၀းမတဆင◌ လပ�န◌းစဥေ◌ဆာ�င�က�ႈ ◌ျပႏ◌◌ငေ◌စရန အဆငေ◌◌ျေပခာေ◌ြမေ႕အာင

ေ◌ဆာ�င�ကေ◌ပးသည◌ လအပေ◌သာ အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားသည◌ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား။

h. မခလအပေ◌သာ �သားလာလ��တ�ႈ။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ ရ��ယ�က�ားအ�တက��ာ “မခလအပေ◌သာ �သားလာလ��တ�ႈ” ဟ ဆရာ�တင

ေ◌အာကေ◌ဖာ◌◌ျပပါ ရ��ယ�က�ား မ��မအ�တက �သားလာလ��တ�ႈမား ပါ၀ငေ◌ပသည။ မခလအပေ◌သာ �သားလာလ��တ�ႈ တစ�ခအား

ေ◌ဆာ�င�က� ည◌ တစဥးတစေ◌ယာက�တင◌းသည ဤပဒ�အ�တင◌း အဓပၸါယ� တ��တ� ားသည◌ႏ◌င◌အည လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀း ကန႔သတ

ခက�ည◌းမဥ◌းမား အားလ◌◌းအား လက�ာေ◌ဆာ�င�က� ကရမည ◌ျဖစ�ည။

i. မခလအပေ◌သာ လႈပ��ားေ◌ဆာ�င�က�ႈမား၊ မခလအပေ◌သာ အစးရပင◌းဆင�ာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ား၊ မခလအပေ◌သာ စးြပားေ◌ရး လပ�န◌းမား

သ႔မဟတ အနည◌းဆ◌◌းသတ��တ� ားေ◌သာ ေအ◌ျခခ စမလ��တ�ႈမား အစရသ��႔အား ေ◌ထာက�မႈ သ႔မဟတ ၀ငေ◌ရာက�ယမႈႏ◌င◌

သက� င�ည◌ �သားလာလ��တ�ႈ မ��မ။

ii. သက� ကးသမား၊ အသက�ျ ပည◌ေ◌သးသမား၊ မခသမား၊ မသ��မ◌း ပဂၢလ�ား သ႔မဟတ အျခားေ◌သာ ခခကာ�ကယ◌ႏ◌◌�င�မ◌း

အားနည◌းသမား အစရသ��႔အား ေ◌စာင◌ေ◌ရာက�ႈေ◌ပးရ ��တက �သားလာလ��တ�ႈ။

iii. ေအ၀းသင သင�ေ◌လလာမႈအ�တက ပစၥည◌းမား ရယရန၊ အစားအစာမား လက�ရယရန ◌ႏ◌င◌ အျခားေ◌သာ သက� င�ာ ၀နေ◌ဆာင�ႈ

တစ�ခအား ရယရန အစရသည◌ ရ��ယ�က�ားအ�တက��ာ ပညာေ◌ရးဆင�ာ အ�ဖ႕အစည◌းမားသ႔ အ�သား၊အျပန �သားလာလ��တ�ႈ။

iv. တရားစရင� �င�င◌◌ျပင�ရ ေ◌နရာတစ�မ မမေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ� ႔ ◌ျပ��ည လာေ◌ရာက�ႈ။

စာမက◌ႏ◌◌ာ 14 / 11


ဖန◌း - 720-913-1311 | f. 720-865-5531 | @DDPHE


v. ဥေပဒ တ�က� န◌းေအကာင�ထညေ◌ဖာ◌ေ◌ဆာ�င�က�ႈ သ႔မဟတ တရားရ◌◌း အမန႔ထတ◌ျပ��က� ရ လအပေ◌သာ �သားလာ လ��တ�ႈ။

vi. Denver အရ ပ�ားမဟတ� မားေအနႏ◌င◌ Denver ◌ျပင�ရ မမတ႔၏ ေ◌နထင�ာေ◌နအမ� ႔ ◌ျပ��ားေ◌ရာက� ��တက��ာ လအပေ◌သာ

�သားလာလ��တ�ႈ။ အဆပါပဂၢလ�ားေအနႏ◌င◌ ခရးစ�ဥ�ားလာမႈအား မစတင�၌ Denver ◌ျပင��တင မမတ႔၏ ပေ႔ဆာင��က� ယေ◌ရး

၀နေ◌ဆာင�ႈမားအား ဆက� က ရရႏ◌◌င�ည◌ျဖစေ◌ၾကာင◌း၊ လ��တေ◌ဆာ�င�က�ႈရေ◌ၾကာင◌း အတည◌ျပ ေ◌ဆာ�င�က� ကရန ခင�ာြစာ

တ�က� န◌းအားေ◌ပးအပ�ါသည။

i. ေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က�ားအ�တက��ာ ေ◌နထင�ာ ေ◌နအမ� ဆရာ�တင ဟတယ�ား၊ မတယ�ား၊ ေမ၀းအသ◌◌း◌ျပေ◌သာ အမ��ား

ယနစ�ား ◌ႏ◌င◌ အလားတ ၀နေ◌ဆာငေ◌ထာက�မႈမား အစရသ��႔ ပါ၀င◌ႏ◌◌ငေ◌ပသည။

j. လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က စည◌းမဥ◌းမား။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ ရ��ယ�က�ားအ�တက��ာ လမႈဆက� ေ◌ရး

အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က စည◌းမဥ◌းမား�တင ေ◌ဖာ◌◌ျပပါတ႔ အားလ◌◌း ပါ၀ငေ◌ပသည - (1) တစဥးႏ◌င◌တစဥးအၾကား အနည◌းဆ◌◌း

ေ◌◌ျခာကေ◌ပ ◌ျခားထားသည◌ လမႈဆက� ေ◌ရး အ�ကာေအ၀းကန႔သတ�က� ား ထန◌းသမ◌းေ◌ဆာ�င�က◌ျခင◌း၊ (2) ဆပ◌ျပာ ◌ႏ◌င◌

ေ◌ရတ႔က အသ◌◌း◌ျပ၍ လက�ားအား အနည◌းဆ◌◌း စကန႔ ◌ႏ◌စ�ယ� ကာခန႔ ◌ျဖစ◌ႏ◌◌င�မ မၾကာခဏ ေ◌ဆးေ◌ၾကာေ◌ပး◌ျခင◌း

သ႔မဟတ လကေ◌ဆးစင�ားအား မရရႏ◌◌င�ည◌အခါ�တင လက သန႔စငေ◌ဆးရ��ား အသ◌◌း◌ျပ◌ျခင◌း၊ ေ◌ခာင◌းဆး သ႔မဟတ

◌ႏ◌◌ာေ◌ခသည◌အခါ�တင ဖ◌◌းအပ�ား◌ျခင◌း (လက�ားမဟတ� အကၤ ◌လက��ည သ႔မဟတ တေ◌တာင� စ� �တင◌းထသ႔ ေ◌ခာင◌းဆး

သ႔မဟတ ◌ႏ◌◌ာေ◌ချခင◌း)၊ (3) အထေအ�တ႕ မားေ◌သာ မက◌ႏ◌◌ာ◌ျပင�ားအား ပ◌မန သန႔ရင◌းေ◌ရးေ◌ဆာ�င�က◌ျခင◌း၊ ◌ႏ◌င◌ (4)

လ�က� ႏႈတ� က�ႈမား မျပလပ◌ျခင◌း။

7. Denver ၏ ◌ျပ��စစ�ားေ◌သာ ◌ျမနစပယ� ဒ၏ ပဒ� 24-24 အရ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က◌ႏ◌င◌အည လက�ာေ◌ဆာ�င�က�န ပ�က� ကေ◌သာ ပဂၢလ မ��မသည ဥေပဒအား

မလက�ာ◌ျခင◌းပင ◌ျဖစ�ည။ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ား လက�ာေ◌ဆာ�င�က�န ပ�က� က� မ��မသည ခ းေ◌ဖာက�ႈ တစ�စ အ�တက�� င ေ◌ဒၚလာ ကးရာ ကးဆယ◌ ကး ($999.00)

ပမာဏအထေ◌သာ တရားမမႈ ◌ျပစ�ဏေ◌ၾကးက ေ◌ပးေ◌ဆာင�မ��ည◌း ◌ျဖစ�ည။ ဥေပဒႏ◌င◌အည လက�ာေ◌ဆာ�င�က�န တ�က� န◌းေ◌သာ ေ◌ဆာ�င�က�က�ားသည

လက�ာေ◌ဆာ�င�က�ႈမား တးတက� ာရန ရ��ယ�က� �တက ◌ျဖစ◌ျပး၊ Denver ေအနႏ◌င◌ တစ� သ႔မဟတ တစ�ထက�ေကသာ တရားမမႈ၊ ◌ျပစ�ႈ ◌ႏ◌င◌ စမအပ�ပ�ႈပင◌းဆင�ာ

ေအရးယေ◌ဆာ�င�က�က�ား၊ အေခၾကးမား၊ ဒဏေ◌ၾကးမား၊ ◌ျပစ�ဏ�မတ�ႈမား၊ ◌ျပစ�ဏေ◌ပးမႈမား၊ တရားဆ◌◌း◌ျဖတ�ႈမား ◌ႏ◌င◌ ေ◌◌ျဖရင◌းမႈနည◌းလမ◌းမား

အစရသ��႔က ေအရးယေ◌ဆာ�င��က� ားမည ◌ျဖစ�ာ အဆပါတ႔အား တစ◌ျပင�ည◌း◌ျဖစေ◌စ သ႔မဟတ တစ�◌ျပးမတစ�◌ျဖစေ◌စ ေ◌ဆာ�င��က� ားမည ◌ျဖစ�ည။

8. ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� ည မတ� 24 ရက၊ 2020 ေညန 5:00 နာရအခန၌ စတင�ကေ◌ရာက�ႈရမည ◌ျဖစ◌ျပး၊ ဧျပလ 10 ရက၊ 2020 ေညန 5:00 နာရ အခ��ထ၊ သ႔မဟတ

လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာဌာန၏ အမေ◌ဆာင�ါ�က� ာမ စာ◌ျဖင◌ေ◌ရးသားကာ ၎အား ဆက� က� းခ႕ ၊ �တ� မ◌း၊ ေ◌ကာ◌�လန သ႔မဟတ

◌ျပင�င�ႈ◌ျပသည◌ ကာလအထ ဆက� က သကေ◌ရာက�ႈရေ◌နမည ◌ျဖစ�ည။

9. အကယ၍ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က� �တင◌းမ ေ◌ဖာ◌◌ျပခက� စ�◌တစ�ာသည၊ သ႔မဟတ တစဥးတစေ◌ယာက သ႔မဟတ ေအ◌ျခေအနတစ�ပ�ေပ�ပၚသ႔ ၎၏

သကေ◌ရာက� သ◌◌းခမႈသည တရားမ၀ငေ◌တာပါလင အျခားေ◌သာ ပဂၢလ�ား သ႔မဟတ ေအ◌ျခေအနမားေအပၚသ႔ အဆပါအစတ� ပင◌း သ႔မဟတ ◌ျပဌာန◌း

ေ◌ဖာ◌◌ျပခက၏ သကေ◌ရာက� သ◌◌းခမႈတ႔ အပါအ၀င ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က၏ က��ေ◌သာအပင◌းမားအား သကေ◌ရာက� ခက�ႈရေ◌စမည မဟတ� ၎တ႔သည

ြစမ◌းအားအျပည◌ ဆက� က သကေ◌ရာက�ႈရေ◌နဆ ◌ျဖစေ◌ပမည။ ဤအတင◌းအတာအထ ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က�� ◌ျပဌာန◌းေ◌ဖာ◌◌ျပခက�ားအား တစ�စ ပင◌း◌ျခား

သတ��တ၍ ရႏ◌◌ငေ◌ပသည။

10. ဤအမန႔ထတ◌ျပ��က◌ႏ◌င◌ပတ� က◌ျပး ေ◌မးြခန◌းမား ရပါက Denver 311 သ႔ ဆ�က� ယ◌ႏ◌◌င�ါသည။ Denver အ�တင◌း◌ျဖစ��င 3-1-1 သ႔ ေ◌ခၚဆပါ၊ Denver ၏

◌ျပင��တငေ◌နထင��င� 720-913-1311 သ႔ ေ◌ခၚဆပါ။

ထတ◌ျပ�� -

စာမက◌ႏ◌◌ာ 15 / 11


ဖန◌း -720-913-1311 | f. 720-865-5531 | @DDPHE


Robert M. McDonald လထကန◌းမာေ◌ရးဆင�ာ စမအပ� ပ� ၊ Denver ◌ျမေ႕တာ◌ ◌ႏ◌င◌ ေ◌ကာင�

အမေ◌ဆာင ဒါ�က� ာ၊ လထကန◌းမာေ◌ရး ◌ႏ◌င◌ ပတ၀န◌းကင�င�ာ Denver ဌာန

မတ 20 ရက္၊ 2020 - denvergov.org · ေ ယဘုယ်အား ျဖင္...

Documents