ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ...

26

Upload: others

Post on 21-Jul-2020

66 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ
Page 2: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

သင အတြ ေရးႀြ းဆ းေသ ေ းမတခး ဂၤလ ပါ မစေသ မအေဆတ! ြၽတြႏ ပသ ဘ ရ းသမငြႏ င သ၏သ းေအ သမငေ ရႈ ေၾြ ငးြမ သငအမ ႔ း ေဟ ေ ပ ရခ ဘ ရ းသမငေစလလအေသ ေစမ အစ း စပါ သ။ သမငေ ရႈြမ ငငးပ ေသ သ းသ အရ းစ ရင မငးမ ရၾြ စေၾြ ငးြမ သအမေပးရခ ေစလလအ မငးမ ရသ စပါသ။ ထ မ႔ ပင ဘ ရ းသမငသ လတခ တ ႀြ း းေသ လြေဆ ငြ မလ ေပါငးအမ ႔ းေပးေအ သ သအငးေြ ငးြမ ေဟ ေ ပ ေသ သလး စပါသ။ ထမ ႔ေၾြ င သင အတြ ေရးႀြ းဆ းေသ ေ းမတခး အ လတခ၌ ဘ ေရ ြ ခး။ လ႔ဘဝသအ မေအ ငးလ ပါ သ။ ေသလတခပ းေခ ြ လအမ ငးသတ းရ ေခရ ြႏ စေခရ ရ မသ။ ထ ဝရဆငးရ ြက င ပေသ ငရ ဘ ြႏ င ထ ဝ ရေပ ရလငမ းသ သ မြႏ င ပစ ေသ ေြ ငးြငြႏမ ငင စပါသ။ သင! သေခရ ေရ ြ ခး။ ဤစ ေစ ငအတင သမငေ ရႈမရစေအ ေသမ ေအ မငး း င ေြ ငးြငြႏ မငင ၌ စ ခးြႏ မင ဟေသ ဘ ရ းသမင၏ ေ အတ လြေဆ င ေၾြ ငးြမ ေ ပ စပါ သ။ ထ မလြေဆ ငသ မ လြေဆ င စသ။ သမငေ ရႈ သြ ငေရတးဝ ထ းေသ ဘ ရ းသမင၏ မ ထ ဝရလြေဆ င စပါသ။ ဤစ ေစ ငြမ အ မငး း င ထမ လြေဆ ငရရ မြႏ မင ခးလ းြမ သမရ မ ပ း ေြ ငးြငြႏ မငင ေအ သမ ႔ ဝငေရ ြ ြႏ မငေစ စသ။

Page 3: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ဘ ရ းသမင၏ြႏႈအြပအေအ (၂အမေ ၃း၁၆-၁၇၊ ၂ ေပ ၁း၂၁၊ ေဟၿဗ ၄း၁၂၊ ဆ လ ၁၉း၇-၁၀၊ ဆ လ ၁၂း၆) ႐ ပပ ထ စ ပသ ဘ ရ းသမင၏ြႏႈအြပအေအ သ ာ ြ းစ စသ။ ထမ ြ းစ ြ သမ ႔ေသ ြ း မး ြ ၻေပၚအတင ရ မပါ။ ထမ သ ာ ြ းစ ြမ ရရ မရခ သခ႔ရ ငးသ းသ သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ ၏လ း ပ ႈ င ြကရ အငေရးသ းမ ၾြပါသ။ ဘ ရ းသမင သ စ လငေအ ေသ ေၾြ င သ ာ ြ းစ သလး စ လငပ း းြငးစငသ။ ထ မြ းအတင ဘ ရ းသမငသ မ မြမ ြမ တင ပေအ ပ း၊ သ၏ လမ ေအ ြႏ ငလသ း း အတြ ေဆ ငရတြေသ ၾသ တ ရ ေၾြ ငး ရ းပါရ မပါသ။ ထ မေြ ငးႀြ း ဂၤလ းြမ သင မ စ းြႏ မငရခ အတြ ဤ ေၾြ ငး ရ းြမ ေဝ လမ ပါသ။

စ း၌ - ခဆငး မငး။ (ြ ၻ ၁း၁-၅၊ ဆ လ ၉၀း၂၊ ေ ဟခ ၁း၁-၃၊ ဆ လ ၃၃း၈-၉၊ ၿဗ မအ ၄း၈) စ းအတင ဘ ရ းသမငအပါးအးသ ရ မေအ ေၾြ ငး သ ာ ြ းစ ၌ ေ ပထ း သ။ ဘ ရ းသမငသ စ ရ မ ဆ းလး ရ မပါ။ စ းအတင ဘ ရ မေသးပါ။ ဘ ရ းသမငသ ၿဗလ ခအတမထ ရ မပသမ းအမ ႔ြမ ခဆငးေအ မ သ။ ေြ ငးြင ေ ႀြ း၊ ၾြ အ ရ ြႏ င ဂမ လ းြမ လး ခဆငးေအ သ။ သြရ မသအတဝါ း စေသ ေရ၌ငါး း၊ ေလ၌င ြ းြႏ င ေ ၌အမရမစ မခ းြမ ဘ ရ းသမင ခဆငးမ သ။ ဘ ရ းသမငြ “ စေစ” ဟ မခ ႔ေအ သ အ မငး ရ းလ း စလ သ။ ဘ ရ းသမငသ လတခသခ႔ရ ငးေြ ငး အပ း ရ းလ းြမ ပမ ငသ ပစမ း သ။ ဘ ရ းသမင ခဆငးေအ သ ေသ ရ းလ းသ လတခေြ ငးၾြပါသ။

Page 4: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ြႏ င ဧဝ (ြ ၻ းြ း ၁း၂၆-၃၁၊ ြ ၻ းြ း ၂း၇-၂၅) ဘ ရ းသမငသ ရ မပသမ းြမ (၆) ရြ အတငး ခဆငးမ သ။ ေခ ြဆ းေခ႔ စ ေသ (၆) ရြေ ြေခ႔၌ လြမ ခဆငးေအ ေသ ေၾြ င ထမ ေခ႔သ လတခထး မ း ေသ ေခ႔ စသ။ ဘ ရ းသမငသ ေ ႈခ႔ င လြမ ခဆငးပ း သ၏ြႏ ေမါငး၌ ဇ ဝ သြြမ ႈအသတငးသ င လသ သြရ ငေသ သအတဝါ စလ သ။ ဘ ရ းသမင သ လြမ မ းေသ အမရမစ မခ းြ သမ ႔ ခဆငးဘ ၊ သ႔၏ပ သ႑ခေအ ြႏ င ခ ဆငးြ ထ ဝရဝမ ြမ ထေပးထ းသ။ ဘ ရ းသမင ပထ ဆ း ခဆငးေသ လ ေ ြ းြႏ ငလ မခး ြမ ြႏ င ဧဝဟ၍ ေမၚမ သ။ သ ခဆငးသ ရ းလ း ေပၚ ပစမ းမတငြမ လး ေပးထ းပါသ။ သအမ ႔ေခထ မငရခ လတခလ ပ ပစ ေသ ဧင ြမ ပ လ ပေပးမ သ။ ဘ ရ းသမငသ ထ အတင လလင း အမ ႔ြႏ င အ ေခ႔စ မဟ တ ႔ေအ သ။ သအမ ႔သ ဘ ရ းသမင၏ မအေဆတ း စၾြသ။ ပငအစပင၏ သ း ပ မ းေသ ပငရ မသ ၏ သ း းြမ စ းသ းမတင ေပးထ းသ။ ေြ ငး ေြ ငး သမြၽတ းရ ပင၏ သ း ြ း စ းမတင ရ မပါ။

ထ စ အခ ရခအ (ြ ၻ းြ း ၃း၁-၆၊ ေဟရ ၁၄း၁၂-၁၄၊ ၁ ေ ၃း၈၊ ေ ဟခ ၈း၄၄၊ ၁ေပ ၅း၈) ဘ ရ းသမင၏ရခသ စ အခ ရခအသ ရ မ ြႏ ငဧဝထ ေရ ြရ မလ သ။ သသ ဘ ရ းသမငြမ ပ ခြခမ ေသ ေြ ငးြငအ ခ စသ။ သ႔ြမ လး ဘ ရ း သမင ခဆငးမ သ။ သမ ႔ေသ သသ ခေထ ငလလ းပ း ဘ ရ းသမငြ သမ ႔ စလ မမ သ။ သသ ဘ ရ းသမငြမ ဆခ႔ြငပ ခြခပ း မ းေသ ေြ ငးြငအ ခ း သလး သြႏ င အ ဘ ရ းသမငြမ ပ ခြခမ ၾြသ။ ထမ မမခ စ၍ ဘ ရ းသမင၏ ႀြ စြမ ြဆ းလ မေသ သ စလ ပ း၊ သြႏ င သ၏ ေပါငး ပါ ခအဆ မး းသ ေခ႔အ မင ဤေလ ြအတင သြရ ငလ ြရ မေခၾြြ ၊ လသ း း၏ဘဝြမ ြဆ းၾြ သ။ စ အခသ လမ လ းေသ သ စသ။ ဘ ရ းသမငြမ ခ မ ရခ ဧဝြမ လ း မငးေၾြ င ဧဝသ ဘ ရ းသမငအ း စထ းေသ သ းြမ စ းသ းမ သ။

Page 5: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

အာဒ ႏငပဧ ဧအ အျပစလပနက ငပ (နမာၻဧ၃၆-၂၄၊ဧေရာမဧ း၂၊ဧ၃း၁-း၂၊ဧေဟရ ဧ ၉၂၊ဧဆာစ ၄- ၊ဧဗာဒတပ၂၁းး-း၄) သညပဧအာဒ နဧသျပသသအ ႕ေအ၍ အာဒ စညပဧျာေစေလ၏။သအမ ႔ ြစမပတငပ း ေြ ငး မေနာငပနဧသနရေသာပစညပဧသးတတေ ညာပမာေသဆ သာ နသညပလ၏။ဧသး ႔အမ ႔သဧဘရာသ ငပနဧလာမ ဘ ဆခ႔ြငေသ ပစသ း း စၾြသ။ ထ မ႔ေၾြ င ဘ ရ း သ ငပႏငပမဟာဧအနပဆသဆအသဧဘရာသ ငပႏငပအတး ေလနငပ ငပ မရနေတာအါလ၏။ ဘ ရ းဧသ ငပသညပဧအာဒ ႏငပ နဧစအေသာဒငပာပ အငပအသ တဧႏငပနတပ သ။ လသ း း စ သညပဧအာဒ ႏငပဝမဧဆငပသနပစာေသာဧသာျပေ မဆနပမာ ျပနေသာေနာငပ သးတ တန မဧအ အျပနလပ ငပနဧအေမအ ျပဧဆနပ နရသညပလ၏။ဧစးသာအာစ သညပ ဗသဇအ အျပသဘာ အါစနပ ေမ ာစာနဆအသဧအ လပတ ငပဧအ အျပနကစလပနသညပလ၏။ အ အျပေနာငပ ဒနၡေ ဒလာ၊ ာလာ ငပႏငပ ေသ ငပမာနဧန ေတ႕နရသညပ။ ခဆငး သမအရာအာစ သညပအ အျပေနာငပဧနလပျာသငပ အါသညပလ၏။ နတေၾြ င ေရလလ း မး မငး း နသမာေသာငစငပစလအပ ငပမာႏငပဧငတပမတပေ ါငပအါ ငပမာန ေတ႕နရသညပလ၏။ ဘ ရ း သ ငပသညပဧေ ာငပမတပေသာဘရာ ျပေသာေနာငပဧအ အျပနမလပတသဆအသ အ အျပအတနပဧ အ အျပေအးမညပ ျပသညပလ၏။ဧအ အျပေနာငပဧန ႏပအပတတအာစ သညပ ဘ ရ းသမငြႏ င ြငးြတ ေသာသးမာ ျပဆအသ တျပေလတေလတတငပဧန ႏပအပတတေအ အျပအတနပဧအ အျပေအ ငပမ ရၾြ ။

အနမသဆ ဧစးသတပမလ၊ဧအာေဗစနဧနာာလသတပ ငပလ၏။ (နမာၻ သနမပဧ၄း-း၁) အ အျပနလပ ငပသညပဧအာဒ မျ၍ သးတတေသာသမသမာသတဧြးစြသတ းေလသ။ ၌ဧနာာလႏငပဧအာေဗစဟေ ဟေသာဧသာႏျပောနပရသညပလ၏။ အ လပတလပေသာအ ါ သးတတႏျပ သသဧဘရာသ ငပန အးေဇာပသနသာမာဧ းေဆာငပစာနသညပလ၏။ နာာလသညပ ေ မအသသအႏ န းေဆာငပဆအသဧအာေဗစမာဧသနဧးေဆာငပ သညပလ၏။ဧဘရာသ ငပသညပ နာာလေဧအးေဇာပသနသာနဧ ငငပအ ပဆအသဧအာေဗစေပေဇ သြသ ြမ းရြႏ စသြ လြမ ဧ ေသာေနာငပ နာာလသညပဧမလာစ ငမ ငင စမအဆမ းြ ေၿဗလြ မ သအပစမ သ။ ၎သညပဧအနမသဆ လသအ ႈ စဧသညပလ၏။ န ႏပအပတ တအအါအ ငပဧစးသာအာစ သညပ ၿဗ ဇ ပစသဘ ဝပါလ ြ ေမ ာစာနဆအသဧအာစ းသ အ အျပန အေမ နရသညပလ၏။

Page 6: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ေ မနသေအဟတငပဧစးသာတတေဧဒျရနပနသနာစာ ငပလ၏။ (နမာၻ သနမပဧ၆း-၁) အာဒ တတေဧမ ဆနပသညပဧတအာမာ အာစာနသညပလ၏။ သးတတအာစ သညပ ပစလတခဧြ းသမာဧဘရာနဧလာမ သးမာ ျပနသညပလ၏။ဧစးတတေအ အျပသညပ လတခႀြ း းလ ေသာေနာငပဧစးသာနဧ လပဆငပ ငပအေအဟဧဘရာသ ငပ မပလညပးပ း ေလာငပတရ အါသညပလ၏။ နတေနာငပဧဘရာသ ငပသညပဧနသမာေသာေရစေမပမ ငပအာ ငပ စးသာမာန ြဆ းဧ ပရာအျပရလပဧဆ တပ အါသညပလ၏။

ေလာသေဘဘာနသ (နမာၻ သနမပဧ၆း-၂၂၊ဧ၂ေအတရဧ၃၉) ဘရာသ ငပနဧ ျပဆအသဧျနာေတာပန လာေနာငပေသာစးတျပသရသညပလ၏။ ထ မသ ေခ ဧဧ ျပသညပလ၏။ဧေရစေမပမ ငပမဧစတပေ မာနပေျရလပဘရာသ ငပနဧေလာြ မ သေဘၤ ႀြ းဧ ေဆာနပစအပရခ ေစမမ ငးမ သ။ ႏျပေအါငပ း၂၁)ဧနာ သေဘဘာနဧေဆာနပစအပရငပ ြ ၻဧ ေ မနသနဧေရစေမပမ ငပအာ ငပ ဘရာသ ငပတရာျသရငပမညပ ျပေနာငပ ေခ ဧြ သတေအေဟာေ အာ သညပလ၏။ဧေလာငပတမရနသညပအ အငပ အ အျပနသာဧအမ ြ းလတခမ ၾြ သညပလ၏။ဧဘရာသ ငပသညပဧတရျာၦလပအမ မ န မဧအနသအမအျ စနပ ေမၚေဆ ငလ ပ း ေလာသညပဧတရျာၦလပမာနဧသေဘဘာန သတဧသငပနာေစသညပလ၏။ဧေလာႏငပမာ၊ သ းသ း းႏငပ သးတတေမာသ း း၊ဧျျေအါငပဧ း) းအမ ႔သညပ အမရစ မခ းြႏ င အ သေဘၤ ထ သမ ႔ ငပနေလ၏။ နတေလာနပဧဘရာသ ငပသညပ သေဘၤ အ မါးဝြမ မမအပမအလ မြပါသ။

Page 7: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ေရစေမပမ ငပ (နမာၻ သနမပဧ၁း-၂၄) ႏျပရနပနာဆအသေလာနပဧဘရာသ ငပသညပ ႀြ းစတ ေသ မ းြမ ရတ သတခးေစပ း ေ ေ ြရ မ ေရမာနစညပဧေ မနသေပၚဆ တငပစနပသညပလ၏။ ဘ ရ းသမငသ ႀြ းစတ ေသ မ းြမ ရြ ေပါငး (၄၀) အ မငအ မင ရာသလပေျဆအသ ေ ႀြ းြမ ေရလလ း မ းေစမ သ။ သေဘၤ ႀြ း၏ အ အငပ နပ၌ရေသာသးတတအ တဧနပတငပ ငပရရႏငပရလပ စလပေလာနပနသာဆအသ ျပသညပ။ အာစ သဧေရ၌ဧလျပ မ တပေသဆ နရသညပလ၏။ဧေလာႏငပမသာျသာစငပ ဘရာသမငြမ နညပဆအသဧလာ နေသာေနာငပဧေသေဘမစတပေ မာနပ နသညပလ၏။ဧေလာသည သ၏ ေမတပ၌စအပ သညပအတငပ ဘရာသ ငပေတရာျသရငပ ငပနဧသငပတ ႔ း သတေအရလပ ြၽတြႏ ပသညပဧေျစေတပ ငပ ရသညပလ၏။ဧစးတငပဧတျပေလတေသနရမညပ ျပေနာငပ သ ာ ြ း စ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသေလာနပဧတရာျသရငပ ငပ ရမညပ ျပသညပလ၏။ဧဘရာသ ငပေအေသာ အ မ စနပေဆာငပနဧမရ ရဘ ဧသငပေလတဧေသဆ မ ပါြဧသငပအတတပဧေမာပစငပ နပမရဘ အ အျပျသရငပ ငပသာဧ ျာရမညပ ျပသညပလ၏။ဧန တေနာငပ နပတငပ ငပသေဘဘာနသေအဟ မစတပျတမပ တနပလ းလ မြပါလ၏။ဧနအေနာငပနဧဆနပစနပရငပ အအါမညပလ၏။ ၿဗဟ ၊ စ ရ ြႏ င ဣဇ ြ (ြ ၻ ၉း၁၈-၁၉၊ ၁၂း၃၊ ၁၇း၁-၈၊ ၂၁း၁-၇၊ ေရ ၄း၃၊ ၁း၁-၁၆) ေခ ဧ မးဆြ ြႏ စေပါငး းစတ ၾြ လ ေသ မါ လ မးြႏတ စ းစတ စလ သ။ ေခ ဧ မး ြႏတ ထ ၿဗဟ သ ႀြ း အေသ သ စသ။ သ၏ မး ြႏတ သ ႀြ း အေသ လ မး စ ဟ ဘ ရ းသမငြ ၿဗဟ ြမ ြအမေပးမ သ။ သမ ႔ေသ ၿဗဟ ြႏ င ဇခ းစ ရ အမ ႔အတင သ းသ းအစ း ရ မၾြေသးပါ။သအမ ႔သ လတခ မ ငး ၾြပ ။ သမ ႔ေသ ဘ ရ းသမင၏ြအမေအ ြမ ၾြေခၾြသ။ ၿဗဟ သ မ း မခး အစ း း င သ းအစ းရရ မမ သ။ ထမ သ း၏ ဣရ ေ လ စ ပ း ရပ ြႏတ း၏ မင စလ သ။ ၿဗဟ ြႏ ငစ ရ အမ ႔ လတခ မ ငးေသ မါ သ ဘ ရ းသမင၏ ြအမေအ အမ ငး သ းအစေ ြရရ မမ ၾြသ။ ထမ သ းြမ ဣဇ ြဟ ေပးၾြသ။ ဣဇ ြ၏ မး ြႏတ း င ဣသေရလလ မး စလ သ။ သအမ ႔သ ဘ ရ းသမငေရတးေြ ြေအ ေသ မး ြႏတ စၾြသ။ ဣသေရလ လ မး း း င လ မးအြ အမ ႔သ ေြ ငးႀြ း ဂၤလ မ ရ ဟ ဘ ရ းသမင ြအမ ေပးမ သ။ ထ မ ေၾြ ငးေၾြ င ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ ြ အငရ ငသမငေ ရႈသ ဣသေရလ လ မး၌ ေ တး တ းမ သ။

၁၀

Page 8: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ေ ေရ ြႏ င ဘ ရ းသမင၏ ပအေအ (ထတြေ ြရ ြ း ၁၉း၁-၂၅၊ ၃၄း၂၇-၃၂) မးဆြ းစတ ေြ လတခပ းေခ ြ ဣသေရလလ မး းသ ဂ အတ ပ၌ ြၽတခမ ရပ း ဆငးရ ပငပခး မငးငြ မ မ စ းၾြရသ။ ထ မ မမခ၌ ေ ေရ ဟ ေမၚသ ႀြ း အေသ ဘ ရ းလအစ း ဣသေရလလ မး၌ ေ တး တ းမ သ။ သသ ဣဇ ြ၏ မး ြႏတ ဆငးသြလ သ စသ။ ဘ ရ းသမငြမ ၾြခ မ သ စသ။ ဣသေရလလ မးအမ ႔ း ြၽတခဘဝ လတအေ ြေစရခ သ႔ြမ ြ ဟ ဘ ရ းသမငသ ေ ေရ း မခ႔ ေအ မ သ။ ဘ ရ းသမငသ ေ ေရ း င တ ခမ မအလြကင းစတ ြမ ပ လ ပ မ သ။ ခမ မအလြကင းစတ ပ လ ပပ းေခ ြ ဂ အတ လ မး းသ ဣသေရလလ မး းြမ လတအေ ြမတင ေပးၾြသ။ ဂ အတ ပ ထတြသတ းၾြပ းေခ ြ ဘ ရ းသမင သ ေ ေရ ြမ ေအ ငေပၚသမ ႔ေမၚပ း သြႏ င အ စြ းေ ပ ြ ဣသေရလလ မး းြမ သတခသငေပးရ ပအေအ းြမ ေပး ပမ သ။ ေြ ြ ပ းေပၚ၌ ဘ ရ းသမင ေရးထတငးထ းေသ ပအေအ ေြ ြ ပ းြႏ င အ ေ ေရ သ ေအ ငေပၚ ဆငးလ မ သ။ ထ မပအေအ းြမ လအ မငးလမ ြခ ရခ ဘ ရ းသမင လ မေအ ရ မသ။ ပအေအ (၁၀) ပါး (ထတြေ ြရ ြ း ၂၀း၁-၁၇) ေ ေရ ထ သမ ႔ ဘ ရ းသမငေပးေသ ပအေအ းသ လတခေြ ငးသ။ ပအ ေအ ြမ လမ ြခ ေစ ငထမခးသအမ ငး ေြ ငးႀြ း ဂၤလ မ ရ စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔သ စစ ခေသ ဘ ရ းသမင အဆအးြမ သ ခ မ ြမ းြတ မစ အြႏ မးရ စသ။ ထမ ရ းသ ဘ ရ းသမင၏ပအေအ း စသ။ ႐ ပအ ဆငးအ ြမ ပ လ ပ မငး - ရ မမ မး မငး ပ ရ၊ ဘ ရ းသမင၏ ခ ေအ ြမ လတ သ းစ း လ ပရ၊ အစပအအတင အစရြ ြမ ခ းရြြႏ င ဘ ရ းသမငြမ ဝအ ပ ေသ ေခ႔ စ သအ အရ ။ သ းသ း းသ မဘြမ ရ မေသေလးစ းရ ။ လ႔ သြ သအရ၊ သ႔သ း း ပစ းရ၊ သ း င လ စ း မငး ပ ရ။ သအပါး၏ စၥ ြမ မမ း ရ၊ အပ ြရ။

၁၁

၁၂

Page 9: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ပစ အတြ ဇပေဇ မငး (ဝအ ပ ရ ြ း ၄း၂၇-၃၅၊ ေ ဟခ ၁း၂၉) ေ ေရ ေမအအတင ဘ ရ းသမင၏ ပအေအ ြမ မ မးေ ြလတခြ းေသ သသ အမရမစ မခ း င ပစေ ရ ဇြ မ ပေဇ ရသ။ း း င ဇေြ င း သမ းြႏ င ဆမအအမ ႔ စသ။ ထ မအမရမစ မခ းသ ပအေအ ြမ မ မးေ ြသ၏ေခရ ၌ ြမ စ း ေသမ ၾြရသ။ ပစ အတြ ပစ ေသ အမရမစ မခသ ေသတးသတခး ေလ ငးရသ။

ဘ ရ းသမင၏ သမ းသင ေအ (ေ ဟခ ၁း၂၉၊ ၿဗ မအ ၅း၈-၉၊ ၂ ေြ ၅း၂၁၊ ေဟၿဗ ၇း၂၆-၂၇ ၊ ၁ ေပအရ ၂း၂၄) သမ းသင သ ပ ေဆ ငမြ သေြၤအ စသ။ ပမ မ ႀြ း အေသ ဇပေဇ မငး ေရ ြရ မလ စေၾြ ငး လခ ပ မငး စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစြႏ ငအေလ ြလ း၏ ပစြ မ ေဆးေၾြ ေပးေသ ဇေြ င စ မ မသ းေအ ြမ ေစလလအရခ ဘ ရ းသမင ႀြ စရ မမ သ။ သမငေ ရႈသ ြၽတြႏ အမ ႔ အတြ ေသမ ေပး ဘ ရ းသမင၏ သမ းသင စသ။ သသ ေ မ ြ ပစြငးသ လ စင ပစြငးစငသ စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစ မတငလလအ မငးရရ မြႏ မငရခ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစ အတြ ေသတးသတခးေလ ငးေပး မ သ။ သသ ြၽတြႏ ပအမ ႔မ ရ ပစင အတြ ြမ စ း ေသမ ပ း၊ ပစ၏ မ း မ ြ မ ေပးဆပမ သ။

၁၃

၁၄

Page 10: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ြ အငရ ငေပး ြအမေအ (ရ ငလ ြ ၁း၂၆-၃၈၊ ၁း၁၈-၂၅) ြ လၾြ ငပ းေခ ြ ဘ ရ းသမငသ မ မေြ ငးြငအ ခြမ ပ မြ ရမထ သမ ႔ ေစလလအမ သ။ ရမသ ေ သပြႏ ငလြထပရခ ေစစပထ းသ စသ။ ေြ ငး ြငအ ခသ ရမ း “သငသ ြမ ဝခေဆ င၍ သ းေ ြ းြမ တ း ငလမ ” ထ မသ းြမ “ေ ရႈ” ဟေသ င ရ ဟ ေ ပ မ သ။ ထ မ မါ ရမြ “ ြ သမ ႔ စြႏ မင ခး၊ ြၽတခ သ ေ ြ းြႏ င ဆြဆ းပါ”ဟ ပခေ ပ မ သ။ ထ မ မါ ေြ ငးြငအ ခြ “သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ သ သင ေပၚသြေရ ြပ း ဘ ရ းသမင၏အခမမ းေအ သ သငြမ လလ း မ းလမ ၊ ထ မသခ႔ရ ငးေသ သ းြမ ဘ ရ း သမင၏သ းေအ ဟ ” ေမၚရ ဟ ပခေ ပ မ သ။ ေြ ငးြငအ ခသ ေ သပ၏ မပ ြ၌ သင၏ မငပတခး ရမသ ြမ ဝခေဆ ငေသ လး ထမခးသမ းရ မတငြမ စမ းရမ ြႏ င။ ဤြမ ဝခသ ဘ ရ းသမင၏ သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ း င စသ ဟ ပခေ ပ မ သ။ သ းေ ြ းြမ တ း ငလမ ။ ထ မသ းြမ ေ ရႈဟ၍ ေပး ရ ။“ေ ႐ႈ” ၏ ဓမပၸါ ‘ြ အငရ င’ စသ။ ထ မ႔ေၾြ င ေ သပသ ရမြမ လြထပေသ လး ေ ရႈ တ း အ မငေ င ရမြႏ င အ မပ မငး ပ မ ပါ။

သမငေ ရႈ တ း င မငး (ရ ငလ ြ ၂း၁-၂၀) ထမ ြ လ၌ ရ ငဘ ရငသ လအမ ငး မ မေ တး တ းရ ေသ၌ စ ရငးေပးသတငးရ ဟ မခ႔ထ အမ သ။ ေ သပြႏ င ရမလး မ မအမ ႔ေ တး တ းရ ၿဗြလင မ ႕သမ ႔ သတ းၾြသ။ သအမ ႔ေရ ြရ မမမခအတင အးမမ ရခ ေခရ ရ မေအ ေပ။ ထ မ႔ေၾြ င ြႏတ းအငးြ ပ၌ အးမမ ရ ၾြသ။ ထမ ေခရ ၌ပင ရမသ သင ေအ ြမ ေ တး တ းမ သ။ ထမ အတင သမ းထမခး း သ ေအ ၌ မ မသမ းအမ ႔ြမ ထမခးေခၾြစ ေြ ငးြငအ ခ း ထငရ းြ “ လ ေပါငး အမ ႔ း ဝ းေ ြစရ သအငးြမ သငအမ ႔ း ၾြ းေ ပ ရ၏။ ေခ႔အတင သမငမရစေအ အးဟေသ ြ အငရ ငသ သငအမ ႔ ဘမ ႔ လမ င ါ တ း င မငးြမ မ ေအ ပ ” ဟ ၾြ းေ ပ ၾြသ။ ထမ မါ သမ းထမခး းသ “ မ ၿဗြလြ မ ႕၌ စပြေသ ရ းြမ သတ းေရ ြၾြရႈၾြစမ ႔” ဟ မငးမငးေ ပ ဆ မ၍ သတ းၾြ၏။ ထမ သမ ႔သတ းပ းေခ ြ သင ေအ ြမ း ငၾြရပ း မ မအမ ႔ ငသ ၾြ းသ ေသ ထမ သင ေအ ၏ ေၾြ ငး ြမ ြႏ ႔ ပ း ေ ပ ဆမ ၾြသ င ၾြ းသ ေသ သအမ ႔သ ၾသၾြသ။

၁၅

၁၆

Page 11: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ဆရ စေသ သမငေ ရႈ (လ ြ ၂း၄၁-၅၂၊ ြ ၆း၃၄၊ မခႀြ း ၅၊ ၆ ြႏ င ၇) ေ သပြႏ င ရမေခ မ ၌ သမငေ ရႈ ႀြ း ပငးလ သ။ သင ေအ သြ (၁၂)ြႏ စ ရတ ေရ ြေသ မါ မဘအမ ႔သ ေ ရ ရ လင မ ႕သမ ႔ ေမၚသတ းၾြသ။ ေ ရႈသ ဘ ရ းသမငြႏ င ပအသြေသ ေၾြ ငး ရ းြမ ြ းအအပ ဂဂမ လ း၊ ဘ သ ေရး ေမါငးေဆ ငႀြ း းြႏ င အ ေဆတးေြႏတးေ ပ ဆမ သ။ သအမ ႔ေ ပ ေသ ရ းြမ ခ းေထ ငြ သအမ ႔ြမ ေ းမတခးထ အမ သ။ ဘ ရ းသမငြႏ ငပအသြပ း သမငေ ရႈ၏ ငပ ႀြ း းပ ြမ ထမ သအမ ႔သ ၾသၾြသ။ သြေအ (၃၀)ေရ ြေသ မါ ဘ ရ းသမင၏ ေၾြ ငး းြမ သတခသငေဟ ေ ပ မ သ။ းစတ ေသ သအမ ႔သ သ၏ သတခသင ႈြမ ၾြြ ေခ ြေအ သမ ႔ လမ ြၾြသ။ မ မ ႔အမ ႔သ ၾြဘ ငငးပ မ ၾြသ။

သမငေ ရႈ၏ တ ခမ မအလြကင း ( ၈း၂၂-၂၆၊ ၅း၃၅-၄၃၊ ၆း၄၅-၅၂၊ ၁၅း၃၀) သမငေ ရႈသ လတခအခမမ းႀြ း းလ ပါသ။ ခမ မအလြကင းစတ ပ လ ပမ သ။ းခ သ းြမ ြခး ေစပ း ြစမြခးသ းြမ ငေစမ သ။ ေသေသ သ းပင သ၏ြႏႈအထတြစြ း း င ပခလ သြရ ငလ ၾြသ။ ခအမ ငးြမ ငမ းေစပ း ေရေပၚ၌ လ းေလ ြမ သ။ ဤခမ မအလြကင းစတ ြမ ငေအတ႕ေသ သအမ ႔သ ဘ ရ းသမင၏သ းေအ စေၾြ ငး ၾြၾြသ။ သမငေ ရႈေ ပ ေသ ရ ြႏ င လ ပေဆ ငေသ ရ းေၾြ င သအမ ႔သ ၾသၾြရသ။ သမငေ ရႈသ ြၽတြႏ ပ အမ မ႔ြမ လး ြ ြႏ မငေသ အခမမ းရ မသ။ သမ ႔ေသ ဘ သ ေရးေမါငးေဆ င းသ သမငေ ရႈြမ ၾြဘ သ႔ြမ ခ လမ စမ ၾြသ။ သ႔ြမ ေသသအရခႀြ စၾြ သ။ ထမ ရ းသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစ အတြ ြမ စ း ေသမ ေပးရခ သ းေအ ြမ ေစလလအေပး ဟေသ ဘ ရ းသမင၏ ႀြ စေအ ပင စသ။

၁၇

၁၈

Page 12: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

သမငေ ရႈ ေဝခ မ စ း မငး (ရ ငေ ဟခ ၃း၁၆၊ ၂၇း၁၁-၃၁) သမငေ ရႈသ တ ႈ းစတ ြမ ပ လ ပ ပ း လ းစတ သ ေခ ြေအ သမ ႔ လမ ြၾြ သ။ သမ ႔ေသ ဘ သ ေရးေမါငးေဆ င းသ သမငေ ရႈြမ ခ လမ ခးအ းၾြ သ။ ဘ ရ းသမငေစလလအေသ သ စေၾြ ငး ၾြလမ ၾြပါ။ သအမ ႔သ ဘ ရ း သမင၏ပအေအ ြမ လတခြ းေသ ပစသ း း စေၾြ ငးြ မ ဝခ မ လမ ဘ ငငးပ ၾြသ။ ေမါငးေဆ င းသ သမငေ ရႈြမ ေသသအရခ ႀြ စမ ၾြသ။ ေရ စစသ း းသ ေရ ပ း းြတ ပ သ ထမ ရမ ြြႏ ြမ ၾြသ။ ဆး ငရြေသ းရစြမ ေဆ ငးေစၾြပ း အ ေအတး ငေထတးြ မး မး ြ ရ ႕ေလ ငေ ပ ငမ ၾြသ။ သမငေ ရႈသ ထမ သ းလ းြမ ြဆ းပစြႏ မငသအခမမ းရ မေသ ဘ ရ းသ းေအ စေသ လး ထမ သမ ႔ ပ မ ပါ။ ေၾြ ငး ဤ ရ းသ ဘ ရ းသမင၏ ႀြ စ း စေၾြ ငး သမရ မေသ ေၾြ င စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မြ အငရခ ြတဆငးမ သ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြမ ပစ ြ အငရခ သ၏ ေသတးြမ သတခးရ စေၾြ ငး သမရ မထ းသ။ ေ ရႈမရစေအ ေသမ မ သ ( ြ ၁၅း၂၂-၃၉၊ လ ြ ၂၃း၃၃-၃၄၊ ြ ၁၄း၃၄၊ ေဟၿဗ ၁၂း၂၊ ၂ ေြ ၁၅း၂၁) ေရ စစသ း းသ သမငေ ရႈြမ လြဝါးြပအ မငေပၚအတင ေသတးသ ရ ရ င မမအဆတ ထ းၾြသ။ သမငေ ရႈသ လ း၏ ငငးပ မငးြမ မ ရသ။ သသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ အတြေၾြ င ပစရ မသ စလ ရေသ ေၾြ င မ းေအ ြပင ေြ မမ ငးစတခ႔ပစမ သ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔လတခြ းေသ ပစ း အတြ သမငေ ရႈသ ပစရ မသ စ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြမ စ း ပစေပး မငးြမ မ မ ရသ။ သမငေ ရႈသ လတခစမအဆမ းလမ ဟ သငထငေြ ငးထငပါလမ ။ သမ ႔ေသ လြဝါးြပအမ ငေပၚ ေသတးသ ရ ရ ဆတ ထ း မငး မ ရစပင “ မ သအမ ႔ြမ မတငလလအေအ ပါ”ဟ ဆ ေအ ငးေပးမ သ။ သမငေ ရႈသ ဝ းေ ြမ သ။ ေၾြ ငး ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မြ အငရခ လမ ရ မေသ ေၾြ င စသ။ ြၽတြႏ ပအ မ႔ းလ းသ ပစသ း း စေသ ေၾြ င ပစငမ ထမ ြသ း စသ။ ြ ၍ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစြမ ေခ ငအရပါြ ဘ ရ းသမငမတငလလအ စသ။

၁၉

၂၀

Page 13: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ရ င ပခထေ ြ မငး။ (လ ြ ၂၃း၅၀ - ၂၄း၉) ရခသ းသ သမငေ ရႈြမ ပ း ပမ င ြႏ မင ြဆ းၾြပ ဟ ထင အမ ၾြသ။ သမ ႔ေသ ထမ ြ သမ ႔ ဟ အပါ။ ြ းအမ ငေပၚ၌ သမငေ ရႈ ေသမ ပ းေခ ြ မအေဆတ းြ သ၏ ေလ ငးြမ သမ ႋငးအတငးသမ ႔ ထ းၾြပ းေခ ြ သမ ႋငး ဝငဝြမ ႀြ း းေသ ေြ ြအ းႀြ း င ပမအမ ၾြသ။ သ းရြေ ြေသ ေခ႔၌ ေြ ငးြငအ ခ းသ ေြ ြအ းႀြ းြမ လ မ လ ခ ရ းပစၾြသ။ သမငေ ရႈေသ မငး ထေ ြမ ပ ။ ထ းစ ရ မသ အမ ငး မးသ း းသ သမငေ ရႈ၏ ေလ ငးြမ ေ လးခ ႔သ လမ း ေပးရခ သမ မငးသမ ႔ သတ းမ ၾြသ။ ပတငေခေသ ဂထ ၌ သမငေ ရႈ၏ ရ ပ ေလ ငး ရ မ ေအ သြမ ငေအတ႔မ ၾြသ။ထမ မငမငးအတင ေြ ငးြငအ ခြႏ စပါး ထငရ းလ ပ း “ဤ ရပ၌ ရ မ။ သသ ထေ ြပ ” ဟ ေ ပ မ ၾြသ။ ဟ အပါသ။ သမငေ ရႈ ေသ မငး ထေ ြမ ပ ။ သသ စစ ခေသ ဘ ရ းသမင စေၾြ ငး ပသမ ပ ။ သမင ေ ရႈသ ေခ႔ထမအ မင သြရ ငေသ ဘ ရ း စသ။ သမငေ ရႈသ စ အခ၊ ပစြႏ ငေသ မငးအရ းြမ ေ င ငမ သ။ ြ ၍ သငသ သမငေ ရႈြမ ၾြလြမ ပါြ ေသ မငးအရ းြမ ေၾြ ြရတ ႕စရ လမ ဘ ထ ဝရ သြြမ ရရ မ ။ ေသ ၾြ မငး (၁ေြ ၁၅း၃-၈၊ အ ခ ၂း၃၂၊ ၁း၄၀၊ ေ ဟခ ၂၀း၁၉၃၁) သမငေ ရႈ ေသ မငး ရ င ပခထေ ြပ းေခ ြ လေပါငး(၅၀၀) း အစမမခအးအတင ထငရ းမ ပ းေခ ြ ရြေပါငး(၄၀) အတငး မ းသ းစတ ြမ ထငရ း ပမ သ။ သ၏ ထေ ြ မငးြမ သ သ ေ းမတခးထ အစရ ရ မပါ။ ရ ငးလငးေသ သြေသ ရ မမ ပ ။ အပ ေအ းထ ထငရ း ပမ သ။ သအမ ႔ြႏ င အ စြ းေ ပ ပ း သအမ မ႔ြႏ င အ စ းေသ ြမ သ။ အပေအ းြ မ ထငရ း ပသမမခ၌ အပေအ ေသ သ ရ မမ ေသ ေၾြ င လြေအ ြႏ င ေ မေအ ၌သ ရ မြရ အ မ႔ြ မ လြြႏ င စ းရလ ငငါ ြႏ မငဟ သမငေ ရႈ၏ ထေ ြ မငးြမ သ သ ရ မမ သ။ အစပအလတခပ းေခ ြ သမငေ ရႈသ ထငရ းပ း ေသ သလး ထမ မမခ၌ ရ မမ သ။ ေသ သ ထေ ြေသ ေ ရႈြမ ငေသ မါ “ ြၽတြႏ ပ၏ ရ င ြၽတြႏ ပ၏ဘ ရ းသမငပါအြ း” ဟ ေလ ြဆမ မ သ။ ထမ မါ ေ ရႈြ“သငသ ငေသ ေၾြ င ၾြ၏။ ငါြမ ငဘ ၾြသသ ဂၤလ ရ မ၏” ဟ မခ႔ေအ ၏။ ြ းစ ေ ပ ေသ ရ ြမ စမအမပ း သမငေ ရႈြမ ၾြလ င ထ မ ရ ြ မ ၾြ မငးဟ ေမၚပါသ။

၂၁

၂၂

Page 14: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ေြ ငးြငေပၚသမ ႔ အြြတသတ း မငး (အ ခ ၁း၁-၁၁၊ ၂၈း၁၉၊ ြ ၁၆း၁၅-၁၈၊ လ ြ ၂၄း၄၆-၄၈၊ ေ ဟခ ၂၀း၂၁၊ အ ခ ၁း၈) ထေ ြပ း ရြေပါငး (၄၀) ၾြ ေသ မါ သမငေ ရႈေြ ငးြငေပၚ အြၾြတ မမခ ေရ ြရ မလ ပါသ။ ေဆ ငရတြရ ရ း ပ းစ းမ ပ စသ။ အစေခ႔ ပခြတ လ စေၾြ ငး ြအမေပးမ သ။ သမငေ ရႈြ သ ပခြတလ သအ မငေ င လ ပ ေဆ ငရ ရ းြမ အပေအ း း ပအမ သ။ “သငအမ ႔သတ း၍လ မး အြ အမ ႔ြ မ ငါအပ စေစလ ြ မ းေအ ၊ သ းေအ ၊ သခ႔ရ ငး ေသ ဝမ ေအ ၏ ခ ၌ ၿဗအတမဇ ေပးၾြေလ ၊ သငအ မ႔ း ေပးသ ေသ ပအေအ အမ ႔ြမ ေစ ငေရ ြေစ မငးင ါ ဆ း ၾသဝါေပးၾြေလ ။” ဟ မခ ႔ေအ ပ း အပေအ း၏ ြေ ြ၌ ေြ ငးြငသမ ႔အြြတသတ းပ းေခ ြ မ းအမ းြတ သတ းေလသ။ ေြ ငးြငအ ခ ြႏ စပါးသ ထငရ းပ း သမငေ ရႈသ ပခလြတေအ စေၾြ ငး အပေအ အမ ႔ြ မ ၾြ းေ ပ ၾြသ။ မ ေ ရႈသ ေြ ငးြငဘ အတင ရ မေခသ။သ၏ေခ ြသမ ႔ လမ ြေသ သ း အတြ ေြ ငးြငဘ ၌ ေခရ မခး ပငဆငေပးေခပါသ။ သင သ သမငေ ရႈြမ ၾြလြမ ပ း သ၏ေခ ြသမ ႔ လမ ြ ေလ ။ သ ပခလ ြတ လ သ မါ သ႔ းေအတ႕ဆ ြႏ မငရခ ဆငသင စပါ ေလ ။

၂၃

Page 15: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ဘ ရ မေအ သ ြ းအ မင (အမအ ၂း၁၄၊ ၁ေပအရ ၃း၁၈၊ ေရ ၅း၈-၁၁၊ ေရ ၁၀း၉) ဘ ေၾြ င လြဝါးြပအ မငေပၚ သမငေ ရႈ ေသမ ရသခး။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစ အတြမ ရ ပစငြ မ သ၏မြႏၶ း င ြၽတြႏ ပအမ ႔ြမ စ း ပစငမ မငး စ ေၾြ ငး သ ာ ြ းစ ြ ေ ပပါသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မ ေရတးြႏႈအရခ (သ မ႔) ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ ပစ အတြ ေပးေမရခြႏ င ဘ ရ းသမငထ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မ ပခလပ မ ႔ေဆ ငရခ သမငေ ရႈ လ ပေဆ ငမ မငး စေၾြ ငး သ ာ ြ းစ ြ ေ ပထ းပါသ။ ဘ ရ းသမင၏ ေ င အ မငးအရ းြ ပစ အတြ ပစေပးစ ရငရခ ေအ ငးဆမ ေသ ေၾြ င သမငေ ရႈ သ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြမ စ း ပစေပးမ မ ရသ။ ေၾြ ငး ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မမစေအ ေသ ေၾြ င စသ။ ဘ ရ းသမငြႏ ငြငးြတ ေစေသ ရ ြ မ သမငေ ရႈ၏ ေသမ မငး း င ရ းေပးပ စေၾြ ငး လြဝါးြ းအ မငသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မ သမေပးပါသ။ သ မ႔ေသ သမငေ ရႈသ ပစ ရ မမ ပါ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔မ ထ မြေသ ပစစ ရင မငးြ မ ြမ စ းမ ပ း သ႔ ေသတးေအ သတခးေလ ငးြ ြၽတြႏ ပအမ ႔ အတြ ပစလလအ မငးြမ ပ လ ပ ေပးမ သ။ ထ မ ရ သ တ ေ အတ ေအ စပါသ။

၂၄

Page 16: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

စမပႏျပသပ (မ ဧ၁း၃-း၄၊ဧေရာမဧ း၂၊ဧဆာစ ဧ း ၊ဧေရာမဧ၃၂၃၊ဧ၆၂၃၊ တတဧ၃ ၊ နပဧ၂း-၉၊ဧောဟလပဧး၄၆၊ဧောဟလပဧ၃း၆) န ႏပအပတတအသနပရငပျ ပဧေရ ပေစာနပစမပရမညပလ းြႏ စသတ ရ မေၾြ ငး သ ာ ြ း နေ ပပါသညပလ၏။ဧန ပေသာစမပသညပဧနာ ရေသ ငပႏငပ ပစစ ရင မငးသမ ႔ းအေမၚ ေဆာငပဆအသဧန ပေသာစမပမးနာ၊ နာ ရအသနပႏငပဝ းေ ြ မငးသမ ႔ းအေမၚေဆ င ပါသညပလ၏။ဧန ႏ ပအပတ တအာစ သညပ နပေသာစမပန အျ အ ေရ ပ နဆအသ ပစ ငရ သတဧ သတညပသာေလသးမာ ျပနသညပလ၏။ အေနာငပမာဧစးသာအာစ ေ မင စေသ အာဒ အာ ငပအ အျပရသးမာ ျပနရဆအသဧအ အျပနလပ ငပနဧအေမဆြမ နသညပလ၏။ လသ အ အျပသာအ ျပေမ ာဆအသ ငရ သာမညပသးမာ ျပနသညပ။ သမငေ ရႈသ လ းမရ း ျပသညပလ၏။ြးေသ လ းသညပဧနာ ရအသနပရငပရာေနာငပနငပဘ သတ ပမ ႔ေဆ ငသ။ ထမ ရ သ ေြးဇးေအ ျပဆအသ ဘရာသ ငပေအေသာ မ လြေဆ င စသ။ နအ မ စနပေဆာငပန မ မႀြမ းစ းမလအာ ငပ မရရႏငပအါ။ဧ နအ မ စနပေဆာငပန ရရ မြႏမ င ေသာခးလ းအစမ သ ရ မပ း သ ငပေရလန နညပျတပ ငပသာ ျပသညပလ၏။ ြးေသ အ ါနဝငရခ သ ငပေရလမလပတေတာပမးသညပလ၏။ဧရအပအ အတင ြးေသ အ မါး ေပၚ၌ လြဝါး ြပအမ ငစမ ြထထ းသြမ မငပေတတရမညပ ျပသညပလ၏။ဧန ႏပအပတတေခ ငအရပ း မ မ ပစြမ ေြ မမ ငးြ သမငေ ရႈ စနပ ါနအပတငပေပၚ ေသမ ေပး မငးြမ ၾြေသ မါ ြးေသ အ မါးသမ ႔ဝငေရ ြ ျပနသညပလ၏။ဧသမမာနမပျာ၌ ရ ငေ ဟခ ၃း၁၆ အတင “ဘရာသ ငပေ သာေတာပနဧ နညပေသာသးအေအါငပတတသညပဧအနပဆသ ငပသမ ႔ ေရ ြ နာ ရအသနပနဧ ရေျ ငပငါဧဘရာသ ငပသညပဧမမ၌အပါးအးေသ သ းေအ ြမ ျလပတေတာပမးသညပတငပေအာငပ ေစာနသသာတတနဧ ျပေတာပမးေ”ဟ၍ ေ ပထ းပါသ။

၂၅

Page 17: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ပစ၏ မ ေသ မငးြႏ င ပါ ငရ (၂ သြသ ေလ ခမအ ၁း၈-၉၊ ၂၅း၄၁၊ ၿဗ မအ ၁၄း၁၁၊ ေဟၿဗ ၉း၂၇၊ ေ ဟခ ၃း၃၆) းစတ ေသ လအမ ႔သ ပစြမ ေြ မမ ငးလမ ၾြပါ။ ေြ ငးြငဘ လ းသ ထ မသအမ ႔ အတြ ြးေ ငးလတခးပါသ။ ငရ ၌ပြဆ း ြ ေသ လ းြမ သ လမ ြၾြပါ သ။ သ ာ ြ းစ ြ ေ ပသ လ႔ဘဝသ အမ ေအ ငးလ သ။ လသ း းလ း ေသ မငး၌ အစေခ႔လ းဆ းၾြရ ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔သ မ းသထြ ရငေသြႏ မငသ။ ေသပ းလ င အရ းစ ရင မငး ႀြ ေအတ႕ရ စသ။ သမငေ ရႈြမ ၾြလြမ မငး ရ မပါြ သင၏ေခ ြဆ း သြ႐ႉသ ြႏ ငြႏ လ းမ ခသ ြမ ၾြ းရသ မမခအတင ဘ ရ း သမင၏ မတငလလအ မငးြႏ ငြရ င ေအ ြမ ေ လငမတင ရရ မ ဟ အေအ ဘ ြခ႔ြႏ င ေလ ငေသ ငရ း မငထ သမ ႔ ပစစ ရင မငးြမ မ ရ သ စသ။ သ ာ ြ းစ ၌ ရ ငေ ဟခ ၃း၃၆ အတင “သ းေအ ြမ ၾြေသ သသ ထ ဝရ သြြမ ရ၏ သ းေအ ြမ ပ ေသ သ ြ း သြြမ ေအတ႔ရ။ ထ မသ၏ ေပၚ၌ဘ ရ းသမင၏ ြေအ အသ” ဟ ေ ပထ းပါသ။ သလ းြမ ေရတးမ ခး။ မ ပင ဘ ရ းသမငထ မးြပဝခမ ပါ။ “ မ ဘ ရ းသမင! ြ မ ေအ သ ႀြ း အ သခ႔ရ ငးေအ သ။ ြၽတြႏ ပသ ပစရ မသ စေၾြ ငး ဝခမ ပါ၏။ သမငေ ရႈ သ ြၽတြႏ ပ ပစ အတြ လြဝါးြပအ မငေပၚ၌ ေသမ ေပးေၾြ ငး ၾြပါ၏။ြၽတြႏ ပြမ မတငလလအေအ ပါ။ ြၽတြႏ ပ ပစ းလ းြမ သခ႔ရ ငးေစပ း ြမ ေအ ၏သ း စေစပါ။ သမငေ ရႈေလ ြေသ လ းြမ လမ ြေလ ြလမ ပါ၏၊ေသလတခေသ မါ၌လး ြမ ေအ ြႏ င အ ေြ ငးြငဘ ၌ စ ခးလမ ပါ၏။ ြမ ေအ ြမ ေြးဇးအငပါ၏။

၂၆

Page 18: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

နညပေသာသးသညပဧဘရာသ ငပေသာသမသ ျပသညပ။ (ောဟလပဧ၆၃၁-၄၁၊ ၁၄း၆ ၊ ဗာဒတပနမပဧ၁၉၊ဧေရာမဧးး-၂၊ဧောဟလပဧးး၂၊ ေရာမဧးး၆၊ လ ြ - ၁၃း၃၊ ေ ဟခ ၃း၁-၁၁၊ ေရ ၆း၄၊ ၂ေြ ၅း၁၇) ဤအ တငပဧသ ငပေရလနဧေတတ မငပႏငပအါသညပလ၏။ သးသညပဧစးမ ေအါငပျ ၊ ဘ သ စြ းေပါငးစ ျ တ တနဧန ဆ တပေ ဟေလအါသည ။ သးတတသညပ သ ငပေရလန နညပဆအသ ဘ ရ းသမင၏ သာသမသမာဧ ျပစာနသညပလ၏။ နသးတတသညပဧေနာငပနငပဘ သာရာ ြးေသ လ းေပၚ အတငဧရေလနသညပလ၏။ဧသးတတေဧအ အျပအတနပျသရငပ ငပမ ရေတာဘ ဧစနပ ါနအပတငပ၌ သ ငပေရလသလပေစာငပေသာ အေသေတာပအာ ငပဧေဆေနာသခ႔ရငပမ ရသ း စၾြ သညပလ၏။ဧနသမာေသာမသာျ ငပအ ျပဧဘရာသ ငပသညပဧသးတ ႔ြမ ဧေမျာစနပအါသညပလ၏။ နသးတတတငပဧဆငပရ - မပသာ၊ဧစး က-စးမညပ၊ ောနပာ-မလပမ၊ ြေလး-လႀြ း မး မး ရ မနေသာပစညပး သမငေ ရႈြမ ၾြေသ ေၾြ င အလ းအဝ စၾြပါသ။ မအေဆတ! သငသ ေခ ငအရပ း သမငေ ရႈြမ ၾြေသ မါ ဘ ရ းသမငသ သငြမ မတင လလအေအ ။ ဘ ရ းသမင၏ မသ းစ ဝင စ အမ ေ တး မငးြမ မ ရပ း ေြ ငးြင ဘ ၌ ထ ဝရ သြြအမေအ ြ မ ရရ မ စသ။ ပထ ေ တး မငးသ ႐ ပမြႏၶ ေ တး မငး စသ။သမ ႔ေသ အမ ေ တးေသ မါ ဘ ရ းသမင း င ဝမ ေ တး မငး စသ။ ပ းေခ ြ သစေသ စမအြႏ လ းြမ ရရ မ စသ။ ဘ ရ းသမင၏ဝမ ေအ သ သင၏ ထ ၌ ဝငေရ ြြမခးဝပလ သ။ ဘ ရ းသမငသ သငြမ ဘ ေအ စတခ႔ပစ ဟ အေၾြ ငး ြအမေပးေအ သ။ သငသ မ ဘ ရ းသမင၏ မသ းစ ဝင အစ း စပ း၊ ထ ဝရြ အင မငးမ ရသ စသ။

၂၇

Page 19: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

႐ ပပ (၂၈) သမငေ ရႈ ပခလြတလ မငး (ေ ဟခ ၁၄း၁-၃၊ ၁ သြသ ေလ ခမအ ၄း၁၃ - ၅း၄၊ ြ ၁၃း၂၆-၂၇၊ အ ခေအ ၁း၉-၁၁) သမငေ ရႈသ သြအမထ းမ သ အ မငး ေြ ငးြငဘ ေ ႀြ းေပၚသမ ႔အ ခ ဆငး သြြတလ ဟ သ ာ ြ းစ ၌ ေ ပပါသ။ လအမ ႔ ထင အေသ မမခအတင လ ပအ ပြြတလ စသ။ ေသလတခ ပ းေသ ၾြသ းသ သအမ ႔၏ သမ ႋငး း ထေ ြပ း သမငေ ရႈြႏ ငဆ ေအတ႕ၾြ ။ သြရ ငလ ြရ မေခသ း သလး ြ သေြ ငးြင၌ သမငေ ရႈြႏ ငဆ ေအတ႕ၾြ ။ သမငေ ရႈြႏ င အ ေြ ငးြငဘ ၌ ထ ဝရ ေခရၾြ ။ ၾြေသ သ းသ ေ ႀြ းေပၚအတင ြခရစြ ဘ ရ းသမင၏ အရ းစ ရင မငးြမ ပငးစတ မ စ းၾြရ စသ။ သ မမခအတင သမငေ ရႈြတလ ြ မ ြၽတြႏ ပအမ ႔ သမေသ လး ဆငသင ပငဆင လ ြ ေစ ငေ ၾြရ စသ။ သငဘဝ အတြ ေရးႀြ းဆ းေသ ေ းမတခး! အ လတခ၌ ဘ ေခရ ေရ ြ ြမ သမပါသလ း။ သမငေ ရႈ ပခလြတလ သ မါ သြႏ င အ ထ ဝရရ မေခ ေလ ။ သမငေ ရႈြမ ၾြစမအမရခ ေခ႔ ဆငသင စပါသလ း။ သမငေ ရႈြ မ ၾြလြမ ပါြ [email protected] သ မ႔ လမပ ပ း ြၽတြႏ ပအမ ႔ ြမ ဆြသတ ေၾြ ငးၾြ းပါ။ သင၏ သြအ သစ၌ မစ မငးြႏ ငဝ းေ ြ မငးြမ အအြတ ေဝမ စ းလ မပါသ။ ြ ၍ သငသ သမငေ ရႈြမ သင၏ ြ အငရ င စလြမ ပါြ ဤစ ေစ င၌ ေ ပထ းေသ “ၿဗအတမဇ ဂၤလ ြႏ င မရစ ခ သြအ သြရ င မငး” ြမ ဆြလြ ေလလ ပါ။ သင၏ သစေသ ၾြ မငး အတြ ြၽတြႏ ပ ြ အ အေပးပါ ။ သင း ဘ ရ းသမငေြ ငးႀြ းေပးပါေစ။

၂၈

Page 20: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ၿဗအတမဇ ဂၤလ ြႏ င မရစ ခ သြအ

ၾြေသ သ းသ ၿဗအတမဇ ြ မ မ ၾြသ။

( ၂၈း၁၉-၂၀၊ ြ ၁၆း၁၅-၁၆၊ အ ခ ၂း၃၈၊ ေရ ၆း၃-၅၊ ၁ ေပအရ ၃း၂၀-၂၁) ေခ ြဆြအတ မရစ ခ သြအ ၿဗအတမဇ ဂၤလ စပ း ေရ ၌ြႏ စ မငးမ မငး စသ။ ၿဗအတမဇ သ ဘ ရ းသမင၏ မခ႔ေအ ြ မခ မ ေၾြ ငးသြေသ ပလ ပေဆ င မငး စသ၊ ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ ၾြ မငးြ မ လေရ ႕၌ ထ အေ ဝခမ မငး စသ။ ၿဗအတမဇ ဂၤလ သ မရစေအ ၌ လသစ စ မငး၏ ပ သ ဓြ စသ။ မရစေအ ေသမ မ သ။ သဂႋ လပ း သ းရြေ ြေသ ေခ႔၌ ေသ မငး ထေ ြမ သ။ ထ မခး အမ ငး ၿဗအတမဇ ဟသ ပစြႏ ငဆမ ငေသ ရ ၌ေသ၍ ေသတးေအ း င သခ႔ရ ငး မငးေရ ြပ း၊ လေဟ ငး ြ မ မရစေအ ြႏ င အသဂႋ လြ ဘ ရ းသမင၏သ းသ း စ သစေသ သြ၌ ပခရ င မငး စသ။ သမငေ ရႈ ြအမထ းသ အ မငး ေခ ြဆ းေသ ေခ႔၌ ရ င ပခ ထေ ြပ း ထ ဝရ သြရ ငရ ဟေသ ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ ၾြ မငးြမ ပသ မငးပင စသ။ ၾြသ းသ လငး၌ သတ းလ ၾြသ (ေ ဟခ ၃း၁၉-၂၁၊ ၈း၁၂၊ ၁ေ ဟခ ၁း၅-၇) သမငေ ရႈြမ ၾြ သြအ သ ပ အတငေ ပထ းသ အ မငး ေ ငထ ၌ သတ းလ သြ သမ ႔ စပါသ။ လ း ပေပး လငး ရ မေသ ေၾြ င ႀြမ ခ းစတ မလ အအမ ြ လ ြလ ြ ရ မပါသ။သမငေ ရႈြမ ၾြလြမ ေသ မမခ စ၍ ေခ လငးထတခးလငးေသ ေခ႔၌ သတ းလ ေသ သြ သမ ႔ စလ ၾြသ။ လ းၾြ းေသ လး ေမ လ မငး ရ မပါ။ သမငေ ရႈြ “ငါသ ေလ ြ၏ လငး စ၏၊ ငါေခ ြသမ ႔ လမ ြေသ သသ ေ င မ ြ၌ သတ း လ ” ဟ မခ႔ေအ သ။ သ၏ ခးလ း အ မငး လ း ပ းေဆ ငေပး သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ ြ မ ၾြသ းလ းြမ ေပးထ းပါ သ။

၂၉

၃၀

Page 21: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

နညပသးမာသညပဧေရလနသာဧနနပနသညပလ၏။ဧသသ လ င အခမမ းရ င စသ။ (တမလပေတာပဧး၉းး-၂၁၊ဧဆာစ ဧးး ၄-း၊ဧနနပေ ြ၂၁၃- ၊ဧးဧောဟလပဧ၃း၊ ၄၄) အ ၌ဧေ ာပ အနာေသာစးမာသညပဧသးတတေရအပတႏငပမာငပေသာဘရာမာန း႐မႈ႕ ြဆ း ပစၾနသညပလ၏။ဧျာတလပဧနန ပ ငပအတနပ အသ အ နေသာပစညပ မ သမငေ ရႈ၏ ေလာနပစနပမာဧ ျပနသည ။ ေရလ ေခ ြလမ နပေသာသးသညပ ခအဆ မးဝမ းြမ ြမ းြတ ရပါ။ဧလတပဆမာနဧေနာနပရ ႕ဆအသဧအးေဇာပအသရလပစညပဧမစအအပေတာအါလ၏။ ေ ရႈ ဘ ရာသညပ ျာတလပနနပဧသာ၍တလပ ဧနသမာစအါသညပလ၏။ နညပသးမာသညပ စ အခ ခအဆမ မာေ ညပေႏာငပသမအာစ န ပရာအျပရမညပ ျပသညပလ၏။ သမငေ ရႈြမ ေတာငပေစာနပအါနဧါတတ၏ ြႏတရ ြတ ြ ေျာငပေရ နပေအ ျပသညပလ၏။

ၾြသ းသ လသစ း စၾြသ။ (ဂလ အမ ၅း၁၆-၂၆၊ ဧ ြ ၄း၂၂-၃၂၊ ၂ ေြ ၅း၁၇၊ ေရ ၆း၁-၄) သမငေ ရႈေခ ြေအ လ မြေသ သအမ ငးသ လသစ စလ ၾြသ။ သ၏စမအြႏ လ း သစေ ပ ငးလ သတ းသ။ ဘ ရ းသမငြမ ခ မ လမ သ။ သ၏ ပစြ မမတင လလအပ း သြအ သစြ မ ေပးေသ ေၾြ င ဘ ရ းသမင ေပၚ ေြးဇးအငသ။ ဘ ရ းသမင ြႏ စသြေသ ရ းြ မ ပ လ ပလမ ေသ ဆြႏၵ ရ မေအ ပါ။ ထမ ႔ ပင ေ ရႈမရစေအ ၏ ဟ အခမ မးေအ း င ပစ၏ထမခးမ ပ ပစမ း ႈ လတအေ ြလ သ။ထမ ႔ေၾြ င ေ ရႈမရစြ မ ၾြသ းသ ပစ၌ သြ ရ ငၾြေအ ပါ။ ရခပတ း မငးြႏ င သ း သ း း ပစ း မငး းြမ ပ လ ပၾြေအ ပါ။ မမ း မငး ၊ ရ ပအ ြမ းြတ မငးြႏ င မ းဘ ရ းြ မ ြမ းြတ မငးလး ပ လ ပၾြေအ ပါ။ ေြ ငးေသ ရ းြမ ေြ မမ ငးပ း ေြ ငးေသ ႈ းြမ လ ပေဆ ငြႏ မငရခ ၾြသ းြမ သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ ြ အခမမ းေပးလ ြရ မပါသ။ ၾြသ းသ ပစ သ း စၾြ ေသးေသ ေၾြ င းလ ပ မအအသ။ းလ ပ မသ မါ ဝ းခးပ း ထမ း အတြ မတငလလအ မငးေအ ငးမ ေသ မါ ဘ ရ းသမငသ သအမ ႔ြမ မတငလလအေအ သ။

၃၁

၃၂

Page 22: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ၾြသ းသ သ း သ းၾြသ ( ၇း၁၅-၂၀၊ ဂလ ၅း၂၂-၂၅၊ ေ ဟခ ၁၅း၁-၈) ရ ပပ ၌ေအတ႕ရေသ ပငသ သ း းစတ သ းသ။ သမငေ ရႈြ “ငါသစပစြႏတ ပင စ၏။ သငအမ ႔သ မြ း စၾြ၏။ ၾြငသသ ငါ၌အ၍ငါသလး သ ၌အ၏၊ ထ မသသ းစတ ေသ သ းြမ သ းအအ၏။ ငါြႏ ငြတ လ င သငအမ ႔သ ဘ ႈြမ ပ ြႏ မငၾြ” ဟ မခ႔ေအ ၏။ သမငေ ရႈေခ ြလမ ြေသ မါ သ း သ းလမ သ း စရခ သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ သ ြၽတြႏ ပအမ ႔၌ လ ပလ ပလ ြရ မသ။ သ ာ ြ းစ ၌ ေ ပထ းေသ ဘ ရ းသမင ဝမ ေအ ၏ သ း း မစ မငး၊ ဝ းေ ြ မငး၊ ငမ သြ မငး၊ စမအရ မငး၊ သ းမ မငး၊ ေြ ငး အ မငး၊ သစၥ ေစ င မငး၊ ြႏး သမ ေ တ႕ မငးြႏ င ြ ဂ ငမ ပအး မငး း စၾြသ။ သ း း င ပင၏ သေဘ ြမ သမရၾြ ဟ သ ာ ြ စ ၌ ေ ပထ းသ။သမငေ ရႈေခ ြသမ ႔ လမ ြ ေသ သသ သ း းစတ သ းရ စသ။

ၾြသ းသ မ မရခသြ မ မစၾြသ ( ၅း၄၃-၄၈ လ ြ ၁၀း၂၅-၃၇၊ ေရ ၁၂း၂၀-၂၁) လ းလ းြမ မစရခ အပေအ းြ မ သမငေ ရႈသတခသငေပးသ။ ရခသြမ ပင မစ ရ စသ။ သမငေ ရႈသ မရ းသအစ းပ ပ ေၾြ ငး ေ ပ ပမ သ။ ဓ း ပ းသ သ႔ းလ ြပ း ေသလ အအရ မြြႏ ြၾြသ။ ငရ ရေခေသ ထမ လြမ လ မး မ းအစ းြ ငေသ မါ ြ ပ စ ေပးမ သ။ ထ မခးအ ြၽတြႏ ပအမ ႔ သလး ြ လမ ပေသ သအ မငးြ မ ၾြငခ ေပးရ ဟ သမငေ ရႈသတခသငထ း သ။ ဘ သ မ း၊ လ မး မ း၊ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ြႏ စသြေသ သ၊ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မလ းသြမ ပင ြ ၾြငခ ရ စသ။

၃၃

၃၄

Page 23: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

ၾြသ းသ စ စ း မငးြမ ရငဆ မငအ မြလ ခရ စသ။ဧ (၁ေပအရ ၅း၈၊ ေ ဟခ ၈း၄၄၊ ၁ အမေ ၆း၆-၁၀၊ ၁ ေြ ၁၀း၁၃-၁၄၊ ြ ပ ၄း၇) ဘရာသ ငပေသာသမသမာနဧျာတလပမာရလတပန ျ ျမပေႏာနပနပေစ ရ မသ။ သ ငပေရလေလာနပေတာပစနပ ငပမဧရအပတလပတေျစသညပလ၏။ ျာတလပသညပ ၾြသ းြမ ေငေန၊ဧေနာပနာမလ၊ဧေဆစအပမးျပေဆ ါအမ မ ႏငပဧျာရတေ ါနပ အလပ မငး း င ျ ျမပေသေဆာငပသညပလ၏။ဧါအရာမာသ ေနာငပမလပေသာဧေအာပရေငပမလနဧေအႏငပသညပဟ နညပေျစသညပလ၏။ဧျာတလပသညပဧစညပ ာေသာသး ျပဆအသ ဘရာသ ငပန ပ ခြခေသ

သးမာ ျပရလပ န ႏပအပတတနဧစညပျာစသညပလ၏။ ျာတလပေ စ စ းေသတးေဆ င မငးြမ ရငဆမ င ေအာငပ မငပႏငပရလပ သ ငပဘရာန ဧ လပအာေတာငပ အါလ၏။ဧသ ငပေရလန ၾြပ း သ၏ ေလာနပနသာဧစနပအါနဧစ အခ၏အခမမ းြမ ရငဆမ ငေ င ငြႏ မငေသ မတခ းြမ သမင ေ ရႈြ သငြမ ေအသခ း စသ။

ၾြသ စရမ ြ ပ မလ င (၁ေ ဟခ ၁း၇-၉၊ ေရ ၆း၁-၂) ၾြသ း၏ ပစ၏ေြးြၽတခ း ဟ အၾြေအ ေပ။ ( ပစသ ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ သမင ဟ အေအ ပါ) သမ ႔ေသ း ပ လ ပ မြႏ မငေၾြ ငး သ ာ ြ းစ ြ ေ ပထ း သ။ သ ာ ြ းစ ြ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မေ ပ သ ပစ ရ မဟ ဆ မလ င သစၥ အရ းြမ ြင သ သ းေသ သ း စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ းလ း း ပ လ ပ မၾြ စသ။ ၾြေသ သသ ပစ၌ြငလပ း ပစသ သ႔ဘဝ၏ ြငဓေလြ သမ ႔ စသ။ ထ မသအမ ႔ အတြ ပစသသဘ ဝ စပ း ပစ၌ေ တ႔ေလ သ။ သမ ႔ေသ ေခ ငအြႏ လ းသ းြႏ င အမ ေ တး မငးမ ေသ ၾြသမရစ ခ းသ ပစ၌ သြ ရ ငၾြေအ ပါ။ ၾြသ ပစလ ပ မေသ မါ ဝ းခးစတ ေခ ငအ ရြ မတငလလအ မငးြ မ ေအ ငးမ သ။ တ ေြ ငးလ ေသ ရ ြၽတြႏ ပအမ ႔ေခ ငအရေသ မါ ဘ ရ းသမငသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မမတငလလအပ း စရ မြရ မသ ြငးစငေစ စသ။

၃၅

၃၆

Page 24: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

မရစ ခ မသ းစ (ဧ ြ ၅း၂၁ ၊ ၁ေပအရ ၃း၁-၉) သမငေ ရႈ၏ လ းေအ ၌ ခေလ ြလ းေသ မသ းစ အတင မငပတခးြ မ မဇခ းသ ြမ လတခမစပ း၊ ဇခ းသြ မငပတခးသြ မ ရ မေသေလးစ းသ။ ထ မ ရ ဘ ရ း သမင၏ ြႏႈအြပအေအ သတခသငမြပင စသ။ ဇခ းေ ငြႏ သ အစ းြႏ ငအစ း းေပးြ ေထ ြ ၾြရသ။ သ းသ း းြ မလး ဘ ရ းသမငြ မမစပ း ခ မ သ း စရခ သတခသငၾြသ။ ဘ ရ းသမငြ မ ရ မေသေလး အေသ မသ းစ သ ဆ ေအ ငး မငးြ မ အအြတ လ ပေဆ ငၾြသ။

မရစ ခ းြႏ င းခ မငး ေသဆ း မငး (ြ ၻ ၃း၁၄-၂၁၊ ေရ ၈း၂၀-၂၂၊၂၈၊ ေ ဘ ၁၄း၁၊ မလမ ၄း၆-၇၊ ၅း၁၃-၁၆၊ ေဟၿဗ ၁၃း၅၊ ေရ ၈း၃၈-၃၉၊ ၿဗ ၂၁၊ ၂၂၊ ၿဗ ၁၄း၁၃၊ ၁ သြ ၄း၁၃-၁၈) ပစေၾြ င ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ ြ မ မြႏၶ သ းခ မငး၊ မ မငး၊ ခ ြငငရ ရ မငးြႏ င ေသ မငး းြ မ ႀြ ေအတ႕ၾြရသ။ ဤအ မေအ ငးလ ေသ သြအ ၌ ၾြသ း သလး ဝ းခး ႈြႏ င ခ ြင ႈေဝခ ြ မ မ စ းရ စသ။ ၾြသ းသ ေရ ႕ းစတ ဆ ေအ ငးြ ၊ ဘ ရ းသမငလ ပသ သ ေြ ငးဆ း စေၾြ ငး စမအမ ေခရ စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ဆ ေအ ငး မငးြ မ ခ းေ ငး ဟ ဘ ရ းသမငြ ြအမ ေပးထ းသ။ သ မ႔ေသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ခးလ း အ မငး ေ ေပး ဟ အပါ။ ထမ ေၾြ င ဘ ရ းသမင၏ ပ ေအ ၊ ဂ႐ င ေအ ြႏ င ေ အတ ေအ ြ မ စမအမေခရ စသ။ သ ရ ဘ ရ းသမင၏ေ အတ ေအ ြႏ င ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မ ြတ ေစြႏ မငေၾြ ငး ြအမေပး ထ းပါသ။ သင း ငမ သြ မငးြမ ေပးပါ ။ မရစ ခအစ း အတြ ေသ မငး အရ းသ ေၾြ ြရတ ႕စရ ဟ အပါ။ ေြ ငးြငဘ သ တ ေခရ စပ း ဤြ ၻ ေ ထြ လတခအရ ပမ မ ေြ ငး အပါသ။ သ မ႔ေသ ထ မေြ ငးြငဘ သ ၾြ သ း အတြသ စသ။ ၾြေသ သ းသ ငရ း မင၌ ထ ဝရ ပငးစတ ေဝခ မ စ းၾြရ စသ။ သငေသေသ မါ ဘ ြ မသတ း ခး။ သမငေ ရႈြမ ၾြစမအမ ေလ ။ သမငေ ရႈြ မ မ မ၏ သြသမငြ အငရ င စ ၾြ လြမ သ ၊ ေသလတခးပ းေသ မါ၌လး ေြ ငးြငဘ သ မ႔ ဝငစ းရ စသ။

၃၇

၃၈

Page 25: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ

စးေဝး မငးြႏ င ြ မးြတ မငး (ေဟၿဗ ၁၀း၂၄-၂၅၊ ၁ ေြ ၁၁း၂၃-၃၄၊ ေြ ၃း၁၅-၁၇၊ ၂အမ၂း၂) ၾြသ းသ အအြတ ပ ခေအတ႔ဆ ဝအ ပ ြမ းြတ ပ း၊ ြ းစ သငၾြ း မငး၊ ဆ ေအ ငး မငး၊ ဂ ငေအ သ မငး း င မ း တ း မငး ႈ းြ မ ပ ၾြသ။ ၾြသ းသ ဘ ရ းသမင၏ ႈေအ အတြ လႉေငတ းြမ လး ေပးလႉၾြသ။ ေပး ေခရဟေသ စမအ င ဟ အဘ ေစအခ စမအ း ငသ ေပးလႉၾြသ။ သမငေ ရႈ သ သ႔ြ မေ ြေ မငး ထမ း အ စ ခ႔ြႏ ငစပစရြ မ အသ းေဆ ငရခ အပေအ းြ မ မခ႔ မ သ။ ခ႔ြ မစ း မငးသ လြဝါးြပအ မငေပၚ ေသမ မငး ြမ သအမရေစရခ စပ း၊ စပစရသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ ပစ လတအရခ သမငေ ရႈ ေသတးသတခး မငးြ မ သအမရေစရခ စသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔သလး ဤသမ ႔ေအတ႕ဆ ပ း ပတ ေအ ဂၤလ ြမ အအြတ သ းေဆ င မငး း င ေသမ ေအ မငးြ မ ြတလ ေအ အမ ငေ င ပ ၾြရ စသ။

သြေသမ မငး ( ၂၈း၁၈-၂၀၊ အ ခ ၁း၈၊ လ ြ ၁၉း၁၀၊ ၁ အမ ၃း၁၂၊ ၂ အမ ၂း၃၊ ၁ေပ ၃း၁၅၊ ၅း၁၁-၁၂) သမငေ ရႈြ အပေအ း း လ မးအြ ထ သတ း၍ သအငးေြ ငးေဝင ရခ မခ႔ မ သ။ ၾြေသ သသ ြ အင မငးသမ ႔ ေရ ြ စသ။ သမငေ ရႈသ ေပ ြေသ သြမ ရ ၍ ြ အငရခ ြတလ မ မငး စသ။ ေ ရႈ အတြ သြရ ငပ း ေဟ ေ ပ သြေသမ ရခ သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ သ သငြမ မတခ းေပးပါ ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔၏ ၾြ မငးြ မ ေ း ခးသအမ ႔ အတြ ဆငသင ေ ရ မထ းၾြရ ။ စ အခသ ြၽတြႏ ပအမ ႔ြ မ အ မြမမ ြ ဟ သ ာ ြ းစ ၌ ေ ပထ းသ။ ြၽတြႏ ပအမ ႔ သ ငးပခးြႏ မပစြ မငးြမ ႀြ ေအတ႕ေသ မါ သစၥ ရ မေသ မရစေအ ၏စစသရ း စရၾြပါ ။ သမငေ ရႈြ “ငါသ ြပြ ၻြ ခသအမ ငေ င သငအမ ႔ြႏ င စ ပအရ မသ” ဟ မခ႔ေအ သ။ ႇငးဆ မငးြ မ ြၽတြႏ ပအမ ႔အစ းအးသ မ ရၾြ ဟ အပါ။ သမငေ ရႈြ ငါ၏ခ ေၾြ င ႇငးပခးြႏ မပစြ မငးြ မ မ ရေသ သအမ ႔သ ေြ ငးြငဘ ၌ႀြ း းေသ ဆ လြ မ ရရ မၾြ ဟ မခ႔ေအ သ။

“သမငေ ရႈမရစ၏ ေြးဇးေအ ၎၊ ဘ ရ းသမင၏ ေ အတ ေအ ၎၊ သခ႔ရ ငးေသ ဝမ ေအ ၏ မဟ ရေအ ၎၊ သငအမ ႔ ေပါငး၌ ရ မေစသအး။ င”

(၂ေြ ၁၃း၁၄)

၃၉

၄၀

Page 26: ဘ ရ းသမ߾္၏အ္ြပအ္ေအ ္missiontoburma.com/wp-content/uploads/2019/08/Gospel-Tract-for-… · ߿ ၌ ေ ာပ အအါသညပလ၏။ဧေသဆအသ်ေလာနပဧတရာ်ျသရငပ