(

6 Р О В А Р С Ь К О Г О М І С Ь К О ГО К О М J Т Е ТУ К О М У Н І С Т И Ч Н О І П А Р Т 11 )' І{ Р А І І 111 ; ,ОРГАН

MICbkOI І РАЯОННОІ РАД НАРОДНИХ ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОІ О&ЛАСТІ

Га3t'та виходить а 17 квітня 1937 року • N. 147 (6395) • Вівторок, 14 вересня 1982 року • ЦіШІ 2 коn.

• І

УІАРНА ВАХТА ПОЧЕСНЕ ЗАВДАННЯ МОЛОДІ

НА ЧЕСТЬ 60-РІЧЧІ СРСР1 ІІІШRВІІІІІІІІІІІІШІШІШПІІІ!ІІІШ!ІІІІІІІІІ!!І!!rnІmПШШШ!ІШШНПІІШІІППШІІІІІППШІt::

.Я:к уже \повІдомли.лоеJІ~..,в Будив· ку культури заводу •торrмаm•

В1дбу.ЛИСJІ збори КОМСОМОJІЬСЬКО!О активу Броварщнии. 3 доповіддю •Про завдаВВJІ КОМСОМОJІЬСЬКИХ орrаи!зацій міста і райоку по участі в реал1зац1У Продовольчої !Ірограми СРСР, положень 1 ви­сновків, вихладених товаришем Л. І. Брежнєвим у доповідІ на травневому (1982 р.) ПJІенумі ЦК КПРС, промові на ХІХ з'їзді влксм\} виступив перший секре­тар міськкому ІСомпарт!ї України А. Д. ФРОЛОВ.

І технічна база агроnромислового ксмп­.lексу, збільшилися основні виробни­чІ фонди, набули розвитку спеціал1· зацJя і концентрація виробництва. СуттєвІ змІни сталися також в ~-мо­вах nрацІ І побуту сІльських трудів· никІв. в Іхні,й професійній n!дготов• ці. Спираючись на мІцну матері· а.1ьно-технічну базу, трудівники Бро. варщини значно збільши.1и виробни­Цтво І продаж державі сільськоrос• по.:~арсьної продукцІІ.

ВІРВІСТЬ ТРАДИЦІЯМ І Готуючись ві.:~значити l!исокими трудовими дс­

е-'!гненнями 60-річчя утворення СРСР, трудящІ

країни розrорнуJш соцІалІстичне змагання за гідну

зустріч знаменної дати. Б nерших рядаf: учасників

sмаrання йдуть тру.:!сВі колективи столиці. Б1льш

як 550 тисяч москвичів беруть участь у цьому русі.

У nереддень ЮБілею Ра!!янсько! держави ряд

пере.:~свих кслективів столицІ вистуnив з ініціати

вою nровести 18 грудня в Москві комуністичний

еубо.тник, nрисвячений 60-річчю утворення СРСР.

Мітинги і збери ві;:rбулися на багатьох підприєм ст~ах, будомх І організаЦіях м!ста. ЮвілейяНІ .zхат! Ра.:!янсьнсї !Іержавн мосюш:ч! присвятили ви­сокі соціалістичнІ зобов'язання.

Наступне свят-о nрацІ буде зажливим :~~кладом у tx · реалізацію, достроком !!ИКонання завдань дру· r.:>го року одинадцятої n'ятирічки.

(ТАРС).

• комсомольсьний 1i11tтAJtn ··.-----··-~- , ..

КРАЩІ В ОБЛАСТІ Об.тrаtний хомітет

.ПСМУ піnбив nідtу:мки

еоціалістичного вмаган­

RІ tеред комtомол~сько­

:молодіжних колективів

ПРОМИСЛОВИХ ! сіЛЬСЬКО­

rосподарсьКИХ nідпри­

оств, а також nід-

ПРИвмс тв трансnорту,

зв'язку, торгів.J!і, побу­то~оrо обtлуrовування :Київщини. Серед право­ф.J!анrових трудового

суперництва -- члени

КОМСОМОJ!ЬtЬКО - МОЛО­

)!;ЇЖНОГО колек-rиву те­

J!ефоністів районного вузла зв'язку (керівник Н. !" Решетняк, груп--

11 Itoмcopr !. Доброrорсь­ка) .

Sв'явкІвці успішно

справилис~ із завдання­ми першого nівріччя другого року одинадця­

тої1 n'ятирічки, домогли­tя nідвищення культу­

ри обслуговування. За перемогу в соцзмаганні члени RMR . телефоніс~ тів нагороджені пере­хідним Червоним вим­пелом облаt~ного коміте­ту комсомолу.

А. ТЕСЛЯ,

аавІ,цуючий в1дд1.лом

КОМСОМОJІЬСЬКИХ ор­

ганІзацій ІІІіськкому

ЛКСМУ.

~P~J!. механlза_!~Рі_І! радrоспу ____ «П_~~іJ!СЬКИЙ~ М.!пшла_ Андрійович Ви­

соЦЬl(!!Й __ к__<Іристується !Іе­

~--- _авrоІ!!!тетом ик

майстер_ ~оєї справи. Він

ДОСRОНаЛО знає С!ЛЬСЬКО·

~c:i!o~p~j[i---~ техніку. старанно доглядає за нею.

а-тоМу-й-Добивається від

~І!._д!ІИХ- .~іх!~.LJІ()боті.

Під час збирання куку­

рудзи ва_ силос він систе­

матично виконує змfнні

норми більш як на 150 ироцеJІ!!~· ---

На фото: М. А. БИ-------

С"''"ЬRИИ.

Фото А. Козаиа.

Тр;шнrннй ( 19R2 р.) П:тrнум ЦІ\ ИllPC, пі::~І;рсс.lпн ::~оповідач, став IJ'!Ж"!JJBIJ:V! ПО.lіТ!!ЧНН~! ЯRИЩе~~ В ЖИТТі ра::~янського народу. Рішення, прий· ннте на ньо:.Іу, є дOI;y:vrcнтo:vr над·

:.JВН'Іі!іін()ї ваги. Rд;~;е так, масштабно, в тако\1у зв'язt;у пробле~ш сІльсько­Г() ГОСПОД<!рСТБа j !!ОБ'Я:Jа!!ИХ З НИМ га.1узсй нро~нrслоnості ще ніК()ЛИ не

сrі\БШІнсь. До пр11йнлття Продоволь­чої ІІрогра\ІІІ ·багато Gуло зробленп :т спр:;ві З,\ійснешrя курсу аграрної ПО· • lіТ!і!Ш. Це МО;Іі!!а 110\!ЇТИТИ і H;J.

пr,нкладІ 11<\UJOГO району. За час, що :шrнув п:с.1я історичного бrрР:шевоrо (1~)();; р.) І!:н•ну:,Іу !Щ Ю!!'С в ра· йоні ;тачно ;нІіІ\ІІіла 1\!JТСріа:rьно-

Однак заспокоюватись на досягну• тому рано. Адже не в повній мірі задовольняються потреби ра;1янсьних людей у м'ясі 1 молочних виробах, f!e вистачає овочів І фрунтів. Н'І. сьогодні не все ще зроблено для за· безпечення високої продуктивності с1.1ьсьногосподарських ку.1ьтур, на· ведення порядку в організації заго­

тівлі. транспортування 1 переробки с!.lЬСЬКОГОСПОДа РСЬНОЇ Продукції. Завдання цІ вюІшпв!, 1 в спр;шІ Ух вирішення значне :v~!сце відводиться комсо~олов! - персдовому загону радянської молодІ. Ось як сказаа про це на ХІХ з'їздІ 13.1nCM това• рнш л: І. Бре;~:нєв: ~~·часть у реа • .1і~ацlІ Продовольчої програш~ -обmирне і благородне nоле прик.'Іа• данн.:ч ~усиль ко~1сочолу. І треба,

(ЗакІнчення на 2-Ій стор.).

а 8 ДелІ. УспІшно зд!J't.

-f!IW І U lliHHll ~:~;тсь;і~рЬ~{~~~~~ьт~~-І:~і:: ~ лузІ видобунання нафти

8 Лейпціг. Завершив· • І природного газу. Між ся традИІІіі1ннй осінній пр~::~ста~н.~_~кRми ~ержав.. ярмарок, в якому брали но1 кnм.СІІ по наrІ~!І _І при­У'Іасть понад () тисяч про· родному газу Ін?н 1 Все­миелових п!"приємств І сnюзннм об є:~нRння~ фірм майже з 50 країІ-І. <<Технпскспорт'> n:;щисано ВР:ІИІшй інтерес відвіду· контракт на буріння наф­вач!R внттнкапа r ·:сп nан- тnвої свердловини в Бод· ціл Радлнсьного Союзу, рі-2 (rлтат 3Rхідна Бенга­присвячсна бО-річчю УТ· .1ія). його зд!йснюмтюrІ) во рення СРСР. Радянсь- група рЯ,1ЯНСhКИХ та іК· кі рнсттонати удnстоєні 8 д:йсьних нафтовиків. золотих медалей ярмар-иу. (ТАРС).

ДО ВІДОМА ДЕПУТАТІВ МІСЬRОУ РАДИ і Друга сесія міськоІ Ради народних ::~епутат!:в } ХVШ-го скликання відбудеться 22 Repecюr 1982 року в примІщеннІ районного Будикну кульrури О 15·іЙ ГОДИН! ДНЯ. На рщгляд сесІї м!ськІ'ІtІ-ІюІtІ\ом: виносить такі

питання:

1. Про хІд винонання оргянізаційно-rпсподарсь· ких: заходів. міської Ради народних депутат:в по виконанню рішень XXVI з'Ізду ЮІРС J XXVI з'їз­ду Номпартії ~·країни.

2. Звіт про роботу упраяліннл торгів.1!. 3. ІІро роботу ви-конкому 11 міжсРс!ttний nерІод.

У наших д_рузів по змаrанню- щолковців ПРИСКОРЮЮЧИ ТЕХНІЧНИЯ ПРОГРЕС

Нслективи багатьох пІдприємств · району ведуть !ІеJ!ИКУ реботу по впровадженню досягнень техн!ч· нсгс прогресу у виробництво. З початку року на заводах і -фабриках запроваджено 191 захІд по ме­ханізації ! автоматизації виробничих процесів. На Іх здійснення затрачено 1.600 тисяч кар6ованців. Ексном!я від цих заходів склала 700 тисяч карбо­ванців,

ЧимаJІо змблено :11 цьому напрямку на. Фрянов-· еькІй намвсЛьно-nряднльній фабриці, бавовняному .к.:>мб!нат! !менІ М. І. НаЛ!ніна, завод! !мені 50-р!ч­чя СРСР, Лссинс-Петрс!!~ьк!й фабрицІ первинної сбробRи шерсті, фабрицІ технічних тканин.

ЗА ОСОБИСТИМИ РАХУНКАМИ

ЕФЕКТИВНОСТІ

29 бриrа.д фа.брюш ~маян• змагаються ~а. осо­бистими рахунками ефективностІ. З початку року rюни внеёлн: до копн:лкн бережливих 11,155 карбо-ааНW.,в~ ·-··---

ВИПЕРЕДЖАЮЧИ ЧАС Прлдильниця Фряновсьної камвольно-пrядильноУ

фабрики молодий комуніст Олена Аркадіївна Грн­шун!на показує зразки ударної працІ. 20 серпня ·вона рапортувала про виконання плану 3 років оди· надцятої п'ятирічки.

МОЛОКО -- ПОНАД ПЛАН Госпо.:~арства району в серпні достроновn вико­

нали план продажу молона державІ І понад план реалізували 125 тонн. Тільки тваринники радгоспІв «НрасньІй луч~ та імені Х років Жовтня додатnсво до місячного завдання відправили на молокозавод по 23 тонни молока. На фермах цих господарств найвищІ надо! -

по 13 кілограмІв молона на корову. СПРАВА КОЖНОГО

Відбувся пленум Щелковеького мІськкому ВЛИСМ, на якому були розглянуті завдання місь­кої КОМСОМОЛЬ<:ЬКОЇ організації, ЩСJ ВНПЛИВі\ЮТh 3 рішення травне.вого Пленуму· ЦІ\ НПРС <<Прп Про­довольчу програму СРСР на nеріод до 1990 року ! заходи по її реалізації», про nосилення шефства комсомольських організацНt району над rорrівлею

1 сферою обслуговувІtиня в свІтлІ р\.Імеиь XXVI з'їзду НПРС і ХІХ 3'їз;W RЛИСМ.

3 доповіддю по першому питанню виступив пер­ший секретар місьІ;кому tаJ:.Ісомолу Н. Панін.

ГОТУЮЧИСЬ ДО ЗИМІВJJІ По 330 центнерів зеленої маси кукуру;з,е~н збк­

рають з ноашого гектарн механІ~:СІтори колгоспу

«Пам'яті Ілліча•. Бнrато механізаторів і водіїв пе­ревиконують денні норми в півтора pa:Ja.

При- закладанні ма<:н тут никорнетонують tO+ лому.

ДОБРИй ПОЧАТОК Початок нового навчального року у Щелковській

школі N2 10 вилився у сnравжнє свято. 3 початком нового Н(\.вчального роиу вчителів І учнів від імен!

шефів поздоровив секретар парторганізації · заво;ху цивільної авіації М. Журавльов. У школи - славиі традиції: тут ко<кен другий

учень вчиться на «добре• 1 ~відмінно>.>. Сорок учнів школи н~горnджені Міністерством освіти за відмін­не навчання почесними грамотами.

(За матерІалами Щолковської мІської ruefll сЗа комм)'ВВзм•, Мосховська обJІ.},

2 е~р. * 14 аер~н~ ІМ2 J'Іоку НОВ~ ЖИТТІ ---- -- - --·-·· - --· -------------------------------------------------------------------------------

ПОЧЕСНЕ -ЗАВДАННЯ, . МОЛОДІ ===-1181!1-=-ІІІJ:.ІЗ З&ОРІВ КОМСОМОЛЬСЬКОГО АКТИВ}'=====-===-а::

(Закіи•еІQd. По•аtок ка 1·1 стор. ). ЩОО КОЖНа КО:'>fСОМОЛЬС!.К& орrан!за­ц:я. кожен КО:'>fсомолець 1 міста, 1 села ч:п:о знав своє м:сце р цій ве .1ичезн:й робот:. Треба, щоб вони брали на себе конІіре1'ні зобов'язан­ня, звітували про вроблене•.

Як! ж конкретнІ завдання в зв'яз­І<у з реалізацією Продовольчоt llp'J­rpaми сrЬять ntpeд міСькоІ() кrJмсо­мо.1ьською організацією?

Це, 11 першу чергу, розІіиrок 1'1!3-ркнництва, механізаторський всеобуч, шефство над вцроваджекиям tиду• сtріальних технологій вирощуnвнІІ сtт.ськогоооодарських кул•туfІ. · Це JІ'Ише окремі найважливІшІ at.neкtи благородної сnрави . Юнаками та дІв­чатами району досягнуто nевних ус­nІхІв, але й недоліки ще траnллють­ея нерідко. Візьмемо для nрикладу рух сТваркнництво - удар1Іа спра­ва комсомолу.. Участь у ньому ще не стаnа життєвою необхідністю дnя 1шжного члена сnілки. Значна части­ва комсомольсько-молодІжних колек­тив:в не сnравляєтьоо s плановими аа1Іданнями, не кажучи вже npo со­

ціалієтичнІ зобов'язання. Почина'rи роботу no виnраменню цих та Інших ІІІедоліків треба з виховання кадрів тваринникІв. Прикро, але иілМ<!сть t<омсомольців у тваринництвІ з кож­вим роком зменшується. Яkщо в 1976 році в галузі працювало 197 членів ВЛКСМ, то нинІ - лише

141. ф· цифри - яснраве свІnчення tого, що міськком, nервиннІ органі­еаЦІї ЛКСМУ nри:діляють недосrат­ІІМІ увагу ванріпленню r.Юлo.ttl на t::e­.11!. Там, де профорієнтацНІ вІ!деться І шнолах цDІеспрямовано, цІнаво, там ! результати втішні. ТіснІ аІ'ІІЗ· J(И !ІСТаНОІ!ИJІИСЯ В учніВ PycaHiBCJ.· ЖіІ середньо! ШКОЛИ З КОЛ~К1'ИІІОМ радrоспу «РусанІвський•. Те ж саме tоtожна сказати про Требухівську та Ннmкнцьку середнІ школи І місцевІ rосподарства. Не виnадново ж і ни­Мlшиього року чимало внnускиик!в цих шк!JІ лишилися nрацtовати в селі.

!І зв' язку з цим nеред номсомо­лією Броварщики nостає ще одне ааtдання - краще вихоаувати у

школЯрів любов І повагу до хлІбо­робської праці, до радгоспних nро­фесій. Варто було б, очевидно, ви­ІіОрнстати таку форм:і роботи, як за­~р!nлення за земельними дІnянками окремих комсомольських організацій.

Лише в нелегких буднях ви.х:овуєfь с:я у юнаків і дівчат те nочуття, яке ми називаємо любов'ю до земл!, вІд­Dовідальнlстю за результат доруче­sоІ сnрави.

До цих п!р мІськком ЛКСМУ 1 перанинІ організацІІ не nlднріпили 11:онкретннми сnравами лозунr сЖи­іеш на сел! - знай техніку! •. У ни­н!шН!іt n'ятирІчцІ необхідно nовес­ти роботу в цьому плані . тан, що5 кожен випускник разом з атестатом

одержував і свідоцт.во тракториста, оnератора машинного доІння,

Однан не лише трудове внховаи­ия, але й турбота про молодь nо­аинна бути в центр! уваги адмІні­страцІй, партІйних І номсомольських ерганІзац!й. 3 nерших же кроків са­мостІйної nрацІ юнаки та дІвчата nо­•иин! вІдчути значимtст., звання тру­;~Івника, господаря рідної землі.

. Важливо також дбати про збіль­w~ин.ІІ І змІцнення комсомольсько­моло.д!жиих колєктиІІ!в. Зрааки само­відданої працІ демонструють члени 1!\~ІК :\fО.1очнотоварних ферм у рад­госпах ~плосківський», сТребухІв­ський» , « Русанівський» . В числі їх

ч.':Іенів - визнані майстри своєї сnра­ви В. Парубець :} Великої Димерки,

Г. Чеnурно - Калити, В. Шевченко 3 Русанова та багато інших. Ваго­мий внесок у здійсиеннІІ Продоволь· чої програми роблять, зокремQ, чле­ин комсомольсько-молодІжного ко­JІективу оnераторів машинного доІн­!111 ферми М 1 радгосnу сПлоск!всь­ний• (керівник А. І. Малюга, груп• k~:'>feopг В. Герман ) та члени Інших l\юлод!жцих об'єднань. А от у рад­госпах «КраснлІІІський• та імен і Щорса КМК створ!нІ фор!.ІалІ>но І Ііористі вІд такого «заходу иа nапе ­

Рі• дуже мало.

Ще . одним важливим госrіодарсь­ннм · завдання:vr, яке ставить napr!~ nеред народо:11 і зокрема комсомо­

.1ом, є сувора сконо:'>fіЯ . Ми волод!t­мn І'Іе.1нчезннми ресурсами. але не­

р:дnо вони виnорисtовуються нееко ­rьмко, не nо-госnодарськи. для ен

nр&!!лення такого становища варто

було б nосилити ~~яльн!сть штабІв : ПОСТіВ «КО:ІІСО:.!ОЛЬСЬКОГО nроЖеКТО· ра», їх взає:vюдію з орган:зац!юІИ народного контролю.

Далі А. Д. Фролов зупинився на завд11ннях. як! стоять перед KO:\fCO· мольцямн в справ! розвитку масо­вої фізку.тьтури 1 сnорту, активіза­ції .=~!яльност! закладІв нультури І освіти, посилення ,nрофіпактичної ро­боти серед молоді, схильно! до nра­воnорушень. Крім того, доnовідач

nроанал!зува.в, ян у районі ведеться nартійне керівництво д і яльністю комсомму, порушив дроблеми на­ставннцrва, nосилення органІзова­ностІ І бойовитост! nервинних комсо­мольських організацІй.

Се2<ретар комітету ЛКСМУ тресту «Брова·рис!льбуд• О. Доценко доnо­вІв учасникам зборІв КОМСОМО!JЬСЬКО· го антяву про те, що за мину.1ий 1 8 місяців нинішнього року колекти­иом тресту здано в експлуатацІю 15.687 квадратних метрів житла, три школи·; два дитячих садки на 420 мІсць, два гектари теплиць гід­роnонного комnлексу «.Овоче.ва фаб­рика• . Звичайно, у всьому цьому є пев.на заслуга комсомольців, однак їхній внесок міг би бути вагомішим. Причини цього є об'єнтивн! 1 суб'єк­тивні. ОстаннІм часом, наприклад ,

лІзроздІлами тресту недопоставля­

ються буд!~ельнІ матеріали . Тут на допомогу будІвел.ьнинам мають при­

йти мІськном І обком ЛКСМУ. щоб налагодити кращий контакт з комсо­мольсьними організаціями пІдnри­ємств-постачальникІв, адїt:е Калинів­с.ький гІдроnонний номбінат ого.1о­шеиий ударною комсомольською бу­довою.

Про те , як nартійна організаці~ заводу nорошнової металургії 1:-.fЄН! 60-річчя Радянської України допо:\іа­гає комсомольцям у вирішенні по­кладених на них завдань , розnовів секретар nарткому пфлриємства Б. І. Повов. Лише в нинішньому роцІ на

· засіданні nарткому кілька разів слу­хали nитання про діяльн:сть ко:vІітету ЛКСМУ. В че_рвнl · м!сяu!, зок!?ема, йшлося про участь юнанІв та д1вчат у заготІвлі кормІв у nідшефному радгосnі «ГоголІвсьний >) . Молодь ус­п ішно оn-равилася Із взятими зоба· в 'язаннями - заготовити 320 тонн зеленоr маси. 350 тонн зеленІ поnов­нило кормову базу господарства .

К~ім того . nорошк!вцІ в ннн шньо­му році працювали на скиртуванні сІна. збиранні овочів у радгоспах ра~ йону. Цим самим вони роблять свій робітничий внесок у здійснення Про­довольчої проrрами.

Про досягнення молодих твариннн­

к!в , проблеми, як! їх хвилюють, го­ворила у своєму виступ!· ветлікар ордена Трудового Чер~оного Прапора радгоспу-комбІнату «Калитянський ;.,о іме!Н 50-рІччя СРСР А. Айшпур.

·Учень Гоголівської середньої шко­.'!И І. Хан доповІв учасникам зберІ!І комсомольського активу npo дІяль­ність шкільної виробничої бригади . Від імен! своїх ровесникІв в!н запе.в­ннв , що шкільна моnодь І нцалІ до­nомагатиме доросли~! у здІіtсненнІ накреслень травневого ( 1982 р.) Пле­нуму ЦК НПРС.

В обговореннІ доповіді також ви­ступили директор радгосnу «Аван­гард» Е. О. Приходько, секретар ка­)J\тету · ЛКСМУ заводу «Торгмаш• М. Московка, продавець універмагу імен! 50-річчя СРСР Т. Олійник, nрацІвниця· хлібозаводу Г. Сєрнкова.

На зборах комсомольського активу виступили перший секретар мІськко­му ЛНСМУ В. Рогач та другий сек­ретар обкому комсомолу А. Дубров­ський, який вручив мІськ ій комса­мольськІй органІзації перехідний пра­пор обкому комсомолу. ЦІєї нагоро­ди броварчани удостоєні за перемо­гу в соц іалістичному змаганнІ серед :ІІ !ських 1 районних організаціІІ ЛКСМУ Київщини по виконанню pl· шень XXVI з'їзду КПРС за nІдсум­ками першого пІвріччя 1982 року .

Учасники зборів активу прийняли rтостанову, в якій визначено зав;:tан­:нt молоді Броварщики у реа.ІJ ! зац!ї Продовольчої програми.

В робот! Зборів КО~іСОМОЛЬСЬКОГО 11\ТНБУ І ІV-го пленуму МІСЬККО:І1У .1КС~ІУ А:!Я Н :VЧГ1Сп, і'ІП :JVКТОр об · коr.1у партії Г. Ф. Ткаченко.

ДО 80-ІtІ-."111 J'ТВОРJ:ИИІІ СРСР

ПРОВІДНА ТЕМА ТВОРЧОСТІ ІсторІя нашоІ БатьІd•­

ЩІdІВ та П С)"Іасиіеть, ott­paaи героrв п'иирічок -гоповна тема творчості кнівського· художника, зв­спужеиоrо діи~а мистецтв УРСР ЮпІя ЯтчеЮtа. .

«Ху доЖИИІt з неспокІй· ним серцем• - так кази­

вають Ю. ЯтчеІDСа йоrо колеги. Багато рокІв вІк їздив писати картнии дь ХЛібороІІІ8 МвроRІІСЬКоrо району. На киІвському заво.-1 «ВіЛЬШОІЬ•, ІСУДІІ живописцю видаво по­

стІйну перепустку, стао­рено loro еМи ковалі•, •Бlпя пульта•. Наря~иа ~онецькоІ шц-rи •Жовт­нева• бупа своерідною майстернею, де створюва­JПІСЬ портрети анатиих

rІркикtв. Саоє захоплен­

ня rероJІМИ иашоrо 'ІJІСУ,

праrиеНRJІ відтворити Ух образи в картинах Ю. Ят­ченко, професор Київсь­коrо художнього інститу­ту, передає сво'Ім учНJІм. У ці дні ЮпІя Ятченка

можна зустрІти в будвв­'!У Ки'Іве~tкоrо філіалу Цеитральноrо музею В. І. ЛенІна. Тут вІя иє тІпьки реtІв відвідувачів з різ­довrо вдиаJІJІЄТІtСJІ в доро- них республік країни, з-за ri реліквІУ. Сторінки його рубежу. Свою нову робо ­а.'Іьбому щодня заповню- ту <<В музеї вождя>) ху­ються малЮІЬСаМИ. В ввх дсжннк прнсвпчує 60-річ­- ескІ3и інтєр'ера, порт- чю утворення СРСР.

На знімву: заслуженнА діяч ~шстецтв УРСР Ю. Ятченко в майстернІ.

Фото Є. Парійського.

(Фотохроніка Р АТА~Т),

Головне­договjрні поставки

Восьмимісячний nЛСіН по обсягу nромислового виробництва і реалізаціІ no мІсту 1 району вино­нано в цІлому успішно. Додатково виnущено · npo· • ;ІУКЦ!ї На 4 !\І!ЛЬЙОНИ 426 тисЯ.ч _нар6ованці11 1 реалізоіаііо-::..... на 4 мІль­йони 325 тисяч карбован­цІв.

ВИКОНАННЯ ПЛАНУ

промисловими підприємствами за 8 місяців 1982 року (за - да!ІНМІСМ!СЬКОГО інформаЦіЙНО·

обчислювального центру держстатистики. У процентах).

Підприємства

6 : ." ...

·~.:! t..~ ~ :r 0: ;11 "'

<t ~ ~~~і .,~

а.~ Ос"'

СерnневоІ nрограми ие виионми пише нолективи заводів шиноремонтного, дослІдно емеnеjJИмен­тальноrо тресту •Унрс!ль­будконструнцl.FІ• 1 nро­мислових підроздІлІв рай­

споживсnІлки. Через ни~ пnомислов!сть району не­довиконала план на 109 тисяч карбованців.

В 'драдно констатувати. іцо все більше заводів nовнІстю виконують nла ­ни з урахуванням дого­

вірних поставок. До них належать заводи: торrо­веnьного машинобудуван­ня Імен! XXVI з'їзду КПРС. алюмІнІєвих буді­вельних конструкцІй , світлотехнlчюtй, нестан-дартного комунального обладнання , Калитянсь-кий комбІкормовий. до­слІдний завод металокоп­струнцlІt , фабрики: в@рх­нього дитячого три!(о1'3 · жу, художніх виробІв , сrр!чкоткацька.

Але є nоряд а ними й танІ . як і зриваютз n1· ставни. Нолекrиви заводІв пластмас, ремонтно-меха­нічного, виробничого де­ревообробного об'єднанпя договірні зобой 'ІІзання виконали на 94 процен­ти, а дослІдно-ексnери­ментальний буднонетрук­цій - на 92,7. За!І ~J~ пластмас не sиконав nла ­ну по nоставцІ ІІироб!в Із пластмас , ремонтно-мехі'! ­нічний - по заnчастинах і металоконструкцІях. ши­норемонтний - по ізол 1r 1 товарах ширвжитку, вИ­робниче деревообробm' nб'єднаннл - no това. ра-.: культурно- іюбутового np•i значення.

Завод .порошкової ~:ета.1 ургії

Завод сві т.10технічний 101 ,0 104,3

100,9 100,9

Завод п.1астмас 102,2 і03 , 2 док 102,8 і04, 1 Завод БЗБК

Досл ідно-експериментальний завод Ремоктно-механічний завод

Фабрика верхньоrо дитячого трrшотажу

104,3 105.4 96, 1

102,6

100,1 99,3

101,5

!02,8 Друкарня 102,0 і03,1 Завод а.1юмінієвих будконструкцій Шиноремонтний завод

100,7 100,2

102,8 99,4

Виробниче деревообробне об 'єднання Дослідно-експеримента.1ьний завод будконструкцій

1 0~,7

104,6

100,5

100,2 .\.1 ібозавод 10 1,2 10! ,5 Побутком бінат 100.6 11 7,6 З авод нестандартного комуна.%ноrо обладнання 101,4 100,4 Завод .:Topr~taш:o

Разом по місту

Молокозавод Райсільгосптехніка Стрічкаткацька фабрика

..

Фабрика художніх виробів Комб ікор мовий завод

104,3 102, І 102.3 107,2 102,9 103.0 104,4

103,9 \ 02, t 103,8 106,9 104, 1 103,9 104,1

Дослідний завод мета.1оконструкuій РІІІ!сnоживспі.1ка

103,9 95,8

101,8 98,5

Разом по району

Разом по r.Іісту І району

У цІло~ІУ по місту району восьмимісячний план з урахуванням дог;J­

вІрних поставок виконано

лише на 98,2 процента Через це недопоставлеН 'J в реалізацІю на сотн І ти ­сяч карбова нці в необхід­rшх вироб і в і товарі в, щn користуютЬся піцвЕщеню~ ПОШІТОМ. У кер І ВН ІІКЇР згаданих підпрнємств це nовинно вн r : .1 r-rкати велІІ ·

ку триЕu і·у . :\J.i!;c нс:дс ПОСТа ЕК<! ТИХ Ч !І і НШН'

виробів чи т::Jвар ів нег<і ТИВНО r; :_; :mRЧ?.ЄТ <,СЯ На B' f· конаІ!ні п.1ан і в г:ідпрнє~J -

103,4 \03,8 102,4 ІQ2,4

ствами-замовнаками і тор~ говельншш органі :>ац ; я.

.ни .

А тому цю дуже відnо­зідальну д!.1янку роботи їІовинн і надалі взяти nіД свій суворий контроль партійні організації заво­ці в та фабрик і добивати~ ся регу.1ярноrо і стопрtr цєнrного виконання усіх

СІОrов і рннх поставок. Це буде гідrrІш внеском у 1!!КОНаІ·іНЯ П\ .lt;і!ЩЄНИХ СО­Ціа.1іСПІЧННХ зобов 'язань ' іа честh 6С1 · рjччя утвІ}­рєнsя СРСР r;оnеклr ва:vш усіх пі~іІрисr,І ств .

НОВЕ ЖИТТЯ r 4 вересня 1982 року * 3 стор,

І ·--СЛАВНІ ЛЮДИ ТВОІ, БРОВАРЩkНО! --

ПОЛЕ ЙОГО життя І пусти різних строк· в до­

стнгання.

- Хороша у нас брига­да, ;~оужна, -- говорить

о.~ексій lВ'ІііО'вач. - А ЦЄ - ОСНОБНа lЗ.Пnрука

успlшЕої роботи.

ПолІпwуєтьсSІ добробут інвалідіQ

І пенсіонерів Щойно О. І. Коцюба

По.1с :-;устр :.1о 1inro вра- це О. І . Ноцюбп. 3с>1.'ІЯ 'JИТЬ бригадир R'пор Григо1,;ович 'Гр~їІі. - І ііо>ІУ CfJl)RB;:!; Є ч:І\1 сОр ­]І!ТНСЯ . ЗaR:J-:;:;11 вІІТІJІІ:\Іа 1а г~·rтота пос : в'н. рл ·ючки р;Р.F:еньн:. .ГJ~обr с.1янупr :1а ПJ.1є. f)Cf)б:m RO вC-::!-IOJ'J, КОЛІі :!.ЯІ1.1П rотьс:~ пеоu1! н~я:~~і С\Л.J і !.

завершив сlвбу редиски, шп;;нату та щ:~в.1 ;о . і!і.об .10 са:чІІХ хо.~rо.:х:в на -сто­-rа': •.;оас\·3~.1 ?С Я яс:-:оа ва

:н;.-r е нь~ сн'жі овочі. А 'вже .1ог:ІЯду механізнторсько· l' O ЧЄН <J. Є ~!Opf:Ea На П.'ІО­

•ні 45 ;:еr.;тар·н. Нині r)~ І. Н L' ИІ<1бі\ проводить чir;~ r я:p;•yfj о{Sоп6іТС'!\ п.1о­

'І\'.

У нинішньому році значно зріс рівень со­ціального забезпечен­ня трудящих нашого

міста. Тільки за пе·J­ше півріччя було вч

виданd безnлатно 5 аз тсмоб'лів «Запоро­жець>> з ручюш nepJ· вання~~. 34 .1егкоБі ~1ашини різних маро!' продано інва.lідюІ різ­ннх наrегорііі. Зробле­но Чf!~-1::1..10 iHH.!JIX Пі.1Ь­

ГСВИХ R ! !П.l8T - біЛЬШ як на 7 тисяч r.арбо­ванців .

н'ш:;uс;Іо св• ·.:;'стю l IJpo­x o.lo.:;r•ю . Н г Т\'ГИХ ср:б­лясп;х ~;а•Jаш;х нануснІ

рясніаи не.1ик: сіруваті nрап.1инr1 · роси . .-\ та:11. далі . де чорн : юп, зоран' ПО.lЯ. НІІ3ЬКО над ЗЄ:>!ЛЄІС·

сте.lІ,НСЯ С!J3ІІіі. Г\'СТИІ· т у :ІІаН . І 8 НЬО>ІУ, .. МО!. ДІ!JОНИіІШ!'. lН!ДИВО, ТО . 11·

ринав , то ~нову губився с.1:пучо-білий птах з ве­.·чrю;·.ш бі.'Іюш крильми ~Jда ва вся на:~-шльованИі\1 і езд. що непорушно зав-

1\!(;р зовсі:vІ поряд. Схоже бу.1п. що ху:~ожник щой но по~;.:rав останні :ІJазюr

n cнJ .lC'.I на велетенськІ"

с!рс по.-! ·; тно. 'Га І.JаJІто:<vІ у rз 'дчин сне в:кно кабіни ув'п:оався теплий. п'янкий ~~1~1зт лG.·JyJ:, І тишу на­п u.юх;: н rур !; :т .\JOTopa.

- Гарно якІ - зача ­ронано В!ІрІJUЛОСЯ 3 ГРУ·

дсfі О.1ексія Івановича Він н:кол п не був байду

да.1а ііо~ІУ .щтдрість, си­.1у. Ііринес:Іа щастя.

«3е:v:.1я - наша году с;аЛЬНИЦЯ, зе:\ІЛЯ - НВ.Шl

б ага тет во>>, - в цьо:І-І! були переконані його .:tі­=ІИ і батьки. В !lЬО:ІІУ пе сJеІ-;о:іаний в:н ; са~І. :ІІ:Уі1-:.J:сть цю переповів свої~1 Д!тюІ. Ось, уже кілька ронів п!.::~ряд син Юрlй , студент автодорожного

; нституту , під час канІ

;ул сі;tсє за кермо тра;;

·о ра.

Весь цей час >~еханіза тор праuює в овочевій брига;Іі N2 1. Овочі тут f~ІІрощvються ~Іайже нь 1 00-геr:тарній площ! . Ро­боти у нього вистачає ->а бригадою закр:пленнй шше один трактор. Ран· ньою всеною - ие і п:д­rотовна площ, і с!вба, а потім міжрядний оброо' тон і nідао;~влення пос·ві1·, 1r:t до са'.\І ' сіт,кого 3G''

.\ U!.C ('!тт ':;'ЕСі Й Ip(-lf:'>J~: ~' -1 тракт-:; п·., свого т р и•rає

'18В:-•:::{'і у З Р3З!\ОRО .\і\' СТд ·

ні. Ставитьrя JO ньпгr1 я" 1О <' Й.1•-·в·tй гocпn-nn. \Іає 1Н3ЧНУ еF:о.ноч:ю f'a .l ь•;n­rCJ ~а :vІ~СТЧ.'І.

Рзлосп <<Зоря ·' ·:с піш­чо СП]')RР:)РСП ;( 'J.l?HO\ '

'~а. .1:?аці1" ;:., і ·: І:".:'< \)Еоч:в. ~- я ~~;)О\1\" РРабІJ :л:о з:-1,­С~1УГ8 ч ··сп:г: f)y::.r:"'JH .\~r ~ \ІЄ·:~аr-(:~ат~1:~1 (),г::, ·. іі rван:ннг!:~ !~ t;tU{JCІ!1 Ово-!(r;ї:nт{и ,,· ·троавн._·п: с~о -

:-r;rтв" Ч<Ш ;) ()0 ТО!ІН IJ';JHO­

H?.PiтmiX :чнr:іХ ОЗОЧ . 3 -­'-/3 :\ї ТО:1 '! бі.1ЬШе П.1?.Н~'

сю!'Іче·-:1 рішю1ості yc­ill ПPH) СІ: .. )а2!~т-:ся ~") ріЧ ·

І;rт;пь робота на ово­· · спнх полях госп~дарства.

!)с' нь srс>шпь труд:вни-;:· н. :\ я к упорається

T)JJ';'O)ИCT :J \С'ЄЮ робо­їОЮ в по.1:. не си;:r:тш1:е '";з ::!'.1а. Взю1ку :1авжди '!' ,;іі;u'ться :юоr•та на Ьср~т; в:н . ян і торіn ,

r т j J ~-~ '1:-ИТИ.\І Є J,·np'\T~i .2 ·· : ~~~';}l l !~l Іі ' 1[1І ' ; іЦ.Н1.\ іl-

Л iii.JJ\И що f!~irrь гос­·т~.І ::{а рює Рі-І T!P.l ~lX. об да~ ІОІ .. . 'w'С iilt'.Jl ~H.\1 УРОі!\3Є:\1

н~\вт:;:.r1-;·-~х -~0\'..lіВ!JІІКів. І ;;,),,-:н огс ;; ;;:{;.;у О.1с :;сія

rsc:чr~;--;~rт~:l :~ ус;р:чг.є пп.1є,

:·rnJ::тo•·y·: · :-.·рас о ю. за-

плачєно пона;~ 2 мі.lь­йонн карбонанц}в пен­сій І допомог інвалі­да:~! Великої Вітчизня­ної в!йни і праці, пен­сіонерам :;а вІком. сі­м'ям загиб.1их вІйсько­вослужбовців. багато­дітним 1 одиноким ма терям та одержувачйм

інших r:атегорій. За­::tльна кі.т!', : ~і:-т; . .,, .·,1. що о;.;.ч:: .,.:, ;u ІЬ ту чи

іншу впп.1аr:ї ьі;.1 і-\Щ.J· жави, ;Lосягла 7255 чоловік.

жrгv1 :10 краСі!, хоч ось ; Jання врожаю. Р Т.Т?!І п.12.:-:J)r .=с·,я о;/)Г(\ ~ всі ~Т 1.1С72Е!!: O::ol).l'IB·) _!OJ;;·· ·\! !~H,Ji:JB~Я 8 P!f~тillJ­

HbO\i:V' роц' уро: • :аіі :; ,,.

,·_:~ · - ·-:·)~:с. :-;:J:-~pi!RaE< йо-

Нрім того. для вІ;\· новлення здоров'я ін­валідів та пенсіонері3 і за.1учrпня їх до по­

сильної 'і Jar!i :нісьнні'і відді.1 с,;цзабсзпечення проводить постійну JИ· боту no оз;:~оровленню,

Враховуючи т е, що в поточній п'ятирічці пєре~бачається снаро­чення приросту труда­

ян~: rr"Y':·'"'1;: 'f. - : ,Ів

ч :, · : .::,.:·, ) від;;і.1У соц­

~абезпечсння прово­дить певну pnf\nт~· ll v Jd.ij· 'lr::нrtю Інвалід ін

та пенс : онерів до пра­ці. Цього року ми по­вйнні працев.1аштува­

тн, у відповідності з

рішенням НиївськогJ облвш:онкомv , 110 чо­ловік. а фактично за півр01:у влаштувалl!

уже 27 .1іт зустр:чає еві - Робота О.1єкс:я !на ~ ту СР ОТО ,. r \т р:-~ ~р ~) .. 82. Всього у мlстl працюють більше тре­

тини пенсІонерів за віком та інвалідів від

танrш в по .1!. 1 новнча ::;авждrr на 8!!;:\У Е Ні, не збаіідуzкі:ю сер- ус : єї брш·а;:\ІІ, rово- П. ГАJ'\'lАЛШ. поліпшенню жит.'Іово-

побутових умов лю-

Спасибі за шефськv дono~.tory дей. За півр і ччя вида­но 92 санаторно-ху­ротні пут!вни. у тому чнсаі 20 - інваліда:.! Вітчизняної війни, 15 - інва.lідам від за­гального захворювання

і 57 - пенсіонерам за віком. Багатьом виді­лено квартири, всп­

нов.ljЕО те,1ефони. пз­;:~ано, ДОП0'•1ОГУ у Пр1!­,1банні ріаномані пшх будІвельних мате-р і а­лів. Інвалідам вІйни

загального захворю­

вання, а інвалі;:tів від

тр-удового калІцтва і профзахворювань - 73 проценти.

Не стоять осторонь від турбот На перевезенн: тю1;:в с:на по­у;:~арно:о.Іу тр_уди.1ися >во;:~:ї потуж-

був зайr:ят::й на трR:.Ібузанні сп-зе~1.1ероб і в господарств ' району .1:JСНОЇ :\l<lCII .

Ч:1•.та.1~- допо:іюгу в загот:в.1і колснтиви промислових пІдпри- них авто:vtашнн На:чАЗ із р~ііс;.1ь­госптехніки. Серед них - :\1. І.

Борючись за почес­не звання зразкового.

колектив відділу ви­шукує всі резерви

д.1я дальшого поліп­

шення соціа.1ьного За· безпечення трудівни­ків.

Є:І1СТв м:ста. 'Гак, на заготівлі кор­мів д.1я громадської худоби в рад­госпі <<ТребухіВСЬКИЙ>> су:І1J!іННОЮ nрацею відзначився тракторист

дорожньо-ре>~онтного будівельного управ.1;ння А. Б. Проценко. ЯІ\ИЙ був зайнятий на косовиці трав. Щоденні нор~ш варобітку він ви­іІ<онував на 130-140 процент:!!.

П:кож та І. І. lваннцьний Во?.и значно перевикоІ:ува.lн доведен

зав::ання.

За першюt поf:.lШ\0}1 hOp"o;: c~: бувник:в господарства неруючин

тресто~1 «Броварисі.1ьбуд» Н"І.пра­внв важний трактор Т-100, який

r.;ор>Іін, рс:~юю' тва ривницьких

прюІіщеЕь по;;а.';а ню1 таІ:о;;; пра­

ц:ю:пни заводів ~Іеталоr:онструк­

ц:й і JЄХ:ІО.lСГіЧНОГО об.lадНаННЯ, a:•:cJ~I ' r>:<;EHX 6у::{іЕе.1ЬНІІХ КОН­СТ\1\іІЩ'Й. автсп:дприє\.;стrа 09063. Ве:Їнr;е спас~<бі ї:11!

.Г. КЛЕШЮ, секретар парткому.

Г. СТЕПАНОВ.

е ЯКІСТЬ ТВОЄІ ПРАЦІ

:-;· ··

Сіють озиме жито На масиви, вІдведе­

ні під озиме жито, ви­

вели посІвні агрегати механізатори респубnІ­кн. Нині ця цІнна продовольча культура

займе 750 тисяч гек­тарІв.'

Хлібороби подбали" _!ІРО надійну основу маноут­нього врожаю. У полісь­ній зоні кожний гектар одержав по 30-40 тоюі органіки. У багатьох гос: подарствах житні поля розмІщуються на площах .з приораним люпином,

який збагачує грунт по­живними речовин ·!Іfи. Ра­зом з першосортdИМ иа· сінням у рядки вносить­

ся гранульований супер­фосфат. Як показує дое· від, десять кІлограмІв цього добрива дають три центнери прибавки вро­жаю.

У розпорядженні хлІ­боробів чотирнадцять ра­йонованих сортІв жита. Великого поширення на­був короткостебловий гіб­рид- <~харківське-60•. При досить високІй. урожай· ності він має менше не­зернової маси, що полег­шує збирання.

Сільські трудІвники республіки сповнені ріши­мості успішно виконати поставлене Продовош.чою програмою завдання -забезпечити стаІ'іІльне зростання виробництв~ зерна озимого жита. ОрJ­єнтиром для них стали

досягнення ряду колгос­

пів ПолтавськоУ, Ровен­ської і Черкаської облас­тей Тут рін у рін збира­ють ~ геr:тара по 30-40 центнерів пnо;;укцJї.

Кор. РАТАУ.

;:..:..;.;.;"-"'-~--------~РІШЕННЯ ТРАВНЕВОГО ПЛЕНУМУ ЦК КПРС - У ЖИТТЯ! •• _;; •• ,,. >І ·~.-1'···

СЬОfОАЕ~Н:ня НАА36РУЧАНСЬКОf0 CEJIA

Тернопільська область. У селі Кам'янки КомсомольсьRа організація нолrоспу - но сплановано викладену бетонними пли-nІ.цвопо'ІНсьноrо району завершено забудо- одна з передових в областІ. Інженер Олег тами площу· Навколо - впорядковані

n K.30110ro .. варталу Гугельський, який очолює Ії, в депутатом але'і, сквер І цІЛий архІтеtстуриий ансамбль ву ексnериментально- о ... . 1 будиНRами садибиого типу. Квартири в них Верхо-вноУ .Ради УРСР. Не злічити дипло- споруд соц ально-культурного призначення. розташовані на двох рІвнях: вітальня, кух- мів 1 грамот якими відзначена сt,1ьська Сюди входять адмінІстративний будинок u, ваІІНа - на першому поверсІ, хол та комсомолІя за успІхи в праці, інші добрі правління колгоспу Й Сільради, Палац ІНШІ :кtмиати _ на другому. Навколо бу- діла. культури, середня шнола, торговий центр, ДИJІRІв - rосподарськt nрибудови І неве· ресторан, бар, побуткомбінат. Незабаром mncl дІмщки дJіи квІтІв та городу. Решта У господарствІ стало нормою одер,жува- розчинить дверІ філіал обласно! картниної присадвбвоІ землі за генеральням ttлаиом ти 40-50 центнерів зернових з гектара, галереї. -ви.ціuєтьси за межами села. 400-500 центнерІв цукрових бур.ІІR!в, .

КоJІt<>еП •РаДянська Україна•, на кош- 200 центиерів картоплі. Щороку, твариияи- На знІмках: секретар парткому колгосп~-. Jl. В. Голик, секретар комітету комсомолу

ти 81Юrо споруджуеті.св ЖІІtло, uділиє :ки колгоспу поставляють іншим господар- о. А. Гугельський І голова колгоспу loro молодожонам, сІІІt'вм молодих сnеціа- ствам району 1100 нетелей. Прибуток, 1. в. Данилюк оn.{нюють урожай пшеницІ; nlc-rtв. nостІйве пІклувавнІІ правnІиив, пар- одержуваний від реалізації продукції лзиів село Кам'янки; праворуч _ головний веr-тійІІоІ І профспtтrовоІ оргаІІІвацІй про 1 ферм, перевищує мільйон карбова:•цІв. лІкар колгоспу о. 1. Вобецюк 1 головний тру,.ЬВJDdв, Іх добробут, купьтуру сприят- 1 r п А об .IJJIIIO воавачаєтьс:а ва aaкpln.лemtl у rоспо- ДесиіJ\и тисяч з цієї суми видІляютьсJІ зоотехн к . . итоиишии стежують дарстві молоді. Вона арацює ва всІх ді- на благоустрій І будівництво села, яке рІн нетелей. ШІІІКП еLtьськоrосводарсьІtого вИJ)обіІИ- у рік стає усе кращим. Ного центр у:а>е Фото Е. Криютула. цтва. нічим не відрізниш від ntІського. Майстер· ( ФотохронІна РАТАУ). .

·--~------------~--------------------------------------------------~--~~------~~

НА ІІІДІ'СТІ'ІАJІЬНІR ОСІІО!І

МІвеьх. Автопарк усьо­го аг.рС>ttромисt.оsого комплен1:у nайону прий­няла иа обмуrовуванм станЦІя, mta сtма до Jf&·

1tJ в Люба~rеькому об'єд­нанні СІlІ:ЬГОСПТеХНіКИ. Вона оснащена найновJ иtим устаткуаа.и.ням, яке дає змоrу індустрІальни ми ме1'0дами ремонтува · ти за оеаон 1~00 qаитаж­них маПlНlН усІх ма. рок. Цеm.раnІзацІя технічного сервІ~У забеІІПечує nоетій­ну 11исаку готовніста , аи­томобілl.в, чІтку взавмо­дію всіх галувей сілас&ко­госМДарс:w<оrо виробни­цтва.

ТОЧНІСТЬ ОБРОБКИ- ва н.айтаншої стрічки 3 заводу народилися двоє ЮВЕЛІРНА ту.rоплавккх металів. ~Іалюків и сім'ї плямнс-

Краматорськ. У <<Сі~Іей- Експлуатація лише од- тих о.1енів. · :тві~ машин, які місто ного п.1ющильного стана, Оле·нів завез:ш сюди :оставляє важкій індуст--як показують підрахунни, кілька років тому з Ас­Jії країнн. -поповнення. дасть народному госпо- І;аніУ-Нової . Нед;~леко ві:;~ На Старо-крахІаторському дарству р:чний еконо:\tіч- виробничих корtІусів збу· ІІашинобудівно~ІУ завод' ний ефf)іт до двохсот тн ,lуваJІи nросторий вольєр, i:vieH! Орджонікідзе закі1J- сяч ~;арбояанц'в. rra зорано'\Іу пустищі ви-. чеио виготов:Іеннп нового ОЛЕНІ :1ощують ;\ЛЯ них буряr:и, стана-маляти. НА ХІМRОМБП!АТІ · \ІОркву, трави. До::';>е по-

Плющильний агрегат. ХарJ;ів. Hr р, запоя;::!_ чувають себе в ашвюІу на відУІіну п:д тих. що по:~1у .1'с' і нав і ть не в І: уточnу і чнс.1rн ні пред­·шшус·ка .l нся Пёl'І іШС'. прІ! · :;попярну. п на тернтсрlї ставнина світу пернатих.

пачений д:ІЯ виро6нrщт- Первомайсь:,ого хі.\1ічноrо (РАТАУ).

НОВ! ЖИТТІ

8 JПОБИ І ЗНАП СВІП РІДНИИ КРА!! . ----------18f ti.8S Концерт гітариста Отто градеького театру оnери та .ІІе JІа Ро ча ( ИІкараrуа ). балету Ім. КІрова. Транс:.

ПРОТИ У'ТИСКУ КИЇВСЬКИХ МОНАСТИРІВ

!2.00 Кубок· евролейських чем.- .1яція з Па.1ацу ку.1ьтурк пІ~иJв з футбо.1у. І /16 фІна- •Укра Уна•. У nерервІ JІУ. •Гpaccxonnepc• (ШвеІІца- ,с!Іа добnанІч. 11іти!•. По рІя) - «динамо• (Ки'fв). :V закінченні - Новини. пепервІ - 22.45 Сьогодні у 1І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА свІтІ. ПРОГРМ'ІЛ ЦТ І ПЕРЕдАЧІ

ПРОГРАМА УКРАІНСЬКОГО НА КИїВ ТЛ ОБЛАСТЬ ВІВТОРОК. 14 ВЕРЕСИ. ТЕЛЕБАЧЕННЯ ІЗ.•;:; д.~ 6n-гІччя утворенНІ!

І ЗАГАЛЬНОСОЮЗНА ІЗ.ІО сП'ять хви1ин на розду- СРСР. ~~" - радянський ПРОГРАМА ЦТ ми•. !\'\n.1од1жна розва- на•1од.

І4.3() Новини. жа.1ьиз. nередача. 14.45 Ге:~етична ІнженерІІІ. 14.50 Юнопрограма сSрати:о, І8.00 Но9И!!И. Іо.І:і Hne11н:t.

сІдуть по БАМу поr34к•. 18.10 СрІбний дзвІ.ночок. 15.40 Те.,сt!.,ьм «Головний ков-З запрова:Іженням християнства в

Кнївсь,;ій Русі (кінець Х століття) будуються церКІ3И, а на печатну ХІ стс.1іття засновуються монастир! Т'! Н.иєво-Печерсhка .1авра, яка на Rі­нець століття у своо1у володінні ма­ла багато сі.1. Бі.1hШість з них бу,1іІ на .1івобере:ют;і Дніпра. У 1106 рщо з;н:новується Бо.1ь-

нично-ТроїцьRнй ~Іонастир .Києво-Пе­черської Ла в ри ЧРрнігівсьюrм князем Миколою, прозваним «Святошею:~>.

ПІсля навали татаро-монголів У 1.240. році надовго завмерло життя в КиєвІ та його око:шцях. _ . . у другій половині XIV . стоштrя щ Київщина була приєднана до Ве­;~~;и:кого Литовського 1\НЯЗІвства. Ли­товські князі віддали Броварщину ик снеопреде.1енное пространство пу­стЬІнь,. князю Юрію Івановичу Па­.ЛО!ЩЮ РожиновсьRому, а зго;:~ом. nic­JIJI! 1392 року. майже всією Бровар- -щиною володіє Rнязь Дмитро Сони­ра.

Татари про;:~овжують наnади на КиІвщину. Один з велиRих нana;:Iln ~ув у 1482 році. но.1и хан Менr.:Іі­Гирей спалив .Київ з його оналицями та ближю:ми селами. Цілий Rрай За­.nніпрянщини нагадував пустку. Ли­!ОВСЬКІ князі щедро роздав"Іли n1 землі не тіль!\и своїм пІ;:~даним, а й tшХвсЬ!\НМ монастирям і. як зазначаr; історик ХІХ етоаіття О. l\1. Лазарев­сь:кий, ~вторая половина XV -начаJІ') XVI. веRа - зпоха восстанов.ТІения х обоrащения квевrких монасть1рей. Зrот (Лівобережний) край. богать1й tсраЙ В :по вре~1Я НИНО~Іу Не nрИНад­JІЄЖа.'І. Ння3ЬЯ ще;:~ро рацавалн зем· пн мснастьІрЯМ>>.

З 1462 рону Від .1ИТОВСЬНИХ нар!Г Jrtв о;:~ержує воло:нння Больнично• ТроІцький монАстир, можливо. на місці майбутніх Броварів. бо його во­лодіння тут залиша.1ися і піс.1я nер­Шої згадки про наше мІсто в дону­ментах Лаври. 1\lонасrир воло;rіз Броварами бІльше 300 років (з 1462 Пd 1786 рі!;). Не ті.1ьки манастирям . роздавалн­

м на .1івобережжі зе~1.11. а й коМ· хам (козацтво на .Київщині вининло у: 1500 році).

Піс.'!я Люб.1інсьнr>'і унН 1569 року КиІвщину захоn.1ює шляхетська Польща. На З;.Jгарбаних землях !!ОНа насаджує ш.1яхту та като.1ицьну ві­рv. Але в uей час сере;(- населення зростає попvлярнІсть Лаври. В uій наnруженій боротьбі Лавра перема­rає, її во.тrоJІіння ~6ерег.1ися І в 1615 році 6у.'1и ;;акріп.1Є'Н~ королів­ською гр~~нною за нею «НавіЧНО!>.

Після J 569 P'JKY поря;~ з ІЮЛГ1.1іН­ИJІІМИ ЛаврІ! з'ян:Іяюrh~Я :1еме.1ьнl J!ОЛодіння І гю.1ьсhІШЇ шляхти. l\1ож­.ЛИІ!О, ШО ЯІ\ІІЙСЬ ШЛЯХТИЧ, побудував­ШИ пивоварню. став називати П nо­поJІьсьюr обрnвар,>. А1е про цей ча~ nонн щn дпку~t~нтів нє в~Іяв.:тено.

ВідІНІГ1. щn у 16"!Н роЦі nпряд з !!О.1одіння:~ІІІ <'!<1нри у Бровар~х ство­рюється f{O:>,щhr;a сотня, яка входить

ДО СК•1а:Іу h!ІЇВСhКОГО IТO.lr:y і бере антивну ~·частr. у ВІІ1Rп.1ьній боротh­бі пі:t П!Jl1RП,\О~І rrть~f;JH::t Богзан!l Хме.1ьннцІ,кшо проти ш.1яхетсьнои понево.1 сн ня.

За переІJІІСО'І J (j(jfJ р11ку майже в :кожному се:Іі Броварщнни бyJJO 6!.1Ь­ше. нІж пn сор01; дворін. що на.1ежа­

ли RиївсhІ>ЮІ монастирям.

3 1\ОЖНОІ'О ;(нору 3UІІрі!.1ИСЯ ПО;:(аТ! :11<1 Лавру. 'Г<1н. прІІІ;аа;чннн ЧrкіІн та Ма.1ошенко у :~опnніJІІІііі на Ім'я ,lу­ховного СОЙІ>!JУ .'13 НрІІ П()RЇ,lОМ.1Я:ТН: •У м\стечку Вровари отриУІано нату­

рою ві:~ ю>;І<Іюго двоrу: борошна п•J ч.еrверичкІІ (І>лІІ:н,Ію Г> пудів). нрут1 n-o · о;:~но''У гарнпю ( 10 фунт! в). cn.11 11~ двіІ ф~·нтІІ". Це на 1758 рІк. ко.1и в БровRрах Gy.1o ·12 ланрсhних дво­ри; На середину XV'IIT століття воло­

,ІJ!ння .'ІаврІІ пrюстягалнся аж до Брянщнни. · l\Іткна ~-явпти, якими багатстя~~ш вона володІла. ·Про тяншє становище поневолена­

rо .1юду у вотчинах монастирІв ми

•НОВАЯ ЖИЗНЬ:. - орrов Вровsрекоrо ro. родекого комиІеr• КоммуnисrичесІІоА оsртии УкраинЬІ. горолекото и pano.,нoro Сов~тов нs­род!!ЬІХ АеІІута то• КиевекоА области, (На Y1t• рависком Я'-ІК~).

Рел&кrор Е. Ф!!дSІІ'І. Газета вьаопит с 17 аnреля 1!37 MJI8,

Аtаи вьтхол.: отr>J'ник. cpena. nягиица. суббота. A4J>ec р~11акцяя: 255/YZI'\. r. ВроварІІІ КиеваоА

~асtи, УJІ.. Киевская, 154,

лише частково ;хl:.шаємося зІ скарг селян в Духовний собор, але ці снар­rи в 6і.1ьшості випадRів залишалися без ві;хповіді.

Ііріrт<=~ки села Ди:мерна ( 1777 рін) писа.1и. що «прпнажчик вотчини Но­єицьний ц;лий mж;хень без бу;:rь-якСJ­го поми.1ування всю сі:~і'ю виганяє на панЩину. Він нас немилосердН•) б'є, від чоrо Ха.р"о СахнюченRо. Сав­Rа <'1/!:твиненко та іНШ! навря;:~ чи бу­;:~~·ть ЖИТЬ">.

У тому ж 1777 році повстали крі­nаки Димєрсь,;ої вотчини. але nо­вст3ння було жорстоко придушене. Гасаючи по селу, козаки .тrовили І би.1и nовсталих се.'1Р.Н, руйнували їх житла. нищи.1и майно.

~: червнІ 1787 року . прю:ажчик .'Іаври Троєщинсьної вотчини Ан:Ірій Роговенко. жителя села .Краси.1івки Мартина Менженчеяна ~би.1 смерт­НЬІМ боем; первое ударил 200 раз: nотом 20. а третий раз по брюху 10 раз~. Ті.'ІЬ·НИ смерть обlr>ва.1а по;:~а.1ь-ШІ знущання з ~1енженченRа. . На ·утисни уnравителів, пр:п:ажчи­

кІ:е Лаври селяни вІ::щовlдали висту­пами. Тан, у Пухівц! у червні 1767 рок~' уnравюель Пухівсьної вотчини дспові;Іає про вистуn носарів: ~ Вон:r nрацювали дуже nовільно, І ко.1и. я о;:~ного хотів· ударити, чойно схопив йоrо за чуnрину, яR кріпак Гиренна nідбіг до мене. схопив за гор,1янну і nоча:е си:tьr-Іо душити, рвати барс­ду ... ~.

Поби:sши уnравитмя 1 nакннуЕШ!І йоrо на сіножаті. носарі nіш.1и в село.

ДовІдаsшись npo цю. подію ... Ду­хоений с~бор ЛавРи звел.в: «ВИlхати на місце і найnерших зачинщаюг тоrо розбою понара!и nеред усією громадою :еа страх Іншим». Для ви­нё>нання цього наRазу у Пухівr:у єи­їлав соборний старець з свитою. «Грицька Тnача, братів Гиренків та Інших у nрисутностІ rромци жор­стоко натували канчуками,..

Н~Dідко еі;:~ міжусобної боротьби між монастирЯми . за майно, уr:ддя селянський люд теж· страждав. У 1758 ропі Лавра самочинно захопи­,,а володіння сотнин.а гоголівської сотні Івана МазареН'Я і nриє;rна.1а їх до Димерсьної вотчини. Вндубець­кий менастир вів спір з Бо,,ьнично­ТроЩьким за угіддя 1 майно. Так, у 17 48 роді лаврський горо;Іничий ее­аа Пухівки з-nі;х се.'!а Літон у під­;tаного Ви.цубеuькоrо монастиря вно­чі забрав · «мельницю .1адейную~ ! nереніс її в Пух\вну І не ві:Ідав. У вересні 1754 року городничий

Димерської вотчини зі своїми П'дда­ними «во :многое число, на сеноносьr

Вьцубецкого монастьrря, под местеч­но~ ЛетRаМИ"> «;:~вести двадцать но!1 (сіна) забра,1и. а ;rвести коn сnали­.1И». А коли літківський городничий поїхав шукати сnраведливість зі своїми nідданими. то їх ~немило­стІНю бЬ!ЛИ, ОТ ЧЄГО ИНЬІХ В СИ.'!У ;rомой поnрююзилн. а городничий

nобеrам спасся•.

(«Исторические материа.1ьr из архива. Ниевекого rубернсного понв.1ения~. Вьтnусн М 1, Киев, lfШ2 г.). Ті!К тривало до 1786 року, коли

зr1дно царського указу Натернии. І1 від 1 О кв і тн я духовні власті ! чини зві.1ьнялися і «от несвойственньтх, 11 вс'его более непрюшчньІХ духовному сану - хождения в судах по тяж­

бам и ссорам~. Л.:rе перех;ід селян в!д ярма мо­

наrтирrькоrо до ;хержявноrо, коли

вони стали не кріnаками. а « 1\а:зен­ньтми Rрестьянами"'. не зм!нив жиrтя на краще. Пригнічrннми вони за.1и­ша.1ис::ь ще тривалий час І r>держали ~rrравжню своІ'іоду .'lише nіс.1я Вели­ної Жовтневоr соц!а.1Істичної рево­.1ЮrtІї. здІйснЕ>ноУ під керівництвом НомунІетичної nартії.

Д. ГАМАЛІИ, краєзнавець.

Редактор Є. ФЕДЯИ.

сБудиІ Ганин Аавtр:о, 16.30 Мvз. фІ~ьм сСnівае В. ст~~. ктпр». 2 серія. 15.40 Російська мова.. Гrиіtюк». 15.~1 r~-·n:-'Іi ст~·дента-засчника. )6.10 Об'єктив. 18.45 t!aYKOBI1-nar.v.1яpнш~ кіно- І к•:rr.-c. B:t~l{a матенатика. 16.45 виста~.ка. Буратt·ао. а..,ь~t-3На1С .СrОризnнт». 2 куРс. Теоретична мехавf-Ії.І5 Науково-nоnулирІІИЙ фІJІЬМ 17.~0 •П~tт Ім. Я. Га.1ана•. Га- . ка.

с Ведикий nод.вмr». .'1!нІвсь!rf тра !І.ИUЇС на сU.енІ f.~ ... ) 11 1 ~ !"ІК, те.1с-фі.1ьм. 17.3.; Гра• учасницs VII МІж· т~•.тру Ім, м. Заньковець- :'·n."'1 ""''іrуня к31<З.

наро!!НОГО KOHК.YJ'ty іМ. k(')Ї. 20.І.1 ТЕ'.1І?Журн:1.'1. с:СnfндруЖ• П. І. Чайковського пІанІст· T~.on '\оrисн! nrypaJІи. нkть•. кз Рtта Юнка (СФРЮ). !!.ЗО Муз. ф!.'ь" •ПІснІ Blll- ~n.<c Г'ос духони/І оркестр.

1!.00 t~Ію.аина І 3акои. з~мt:ЬУ.!'JЇ ~t~H!». 2ІЛ() «~1-"І.с». 18.30 Босмі нотки. 19.00 Акт:.·а,,ьиа К1Мер. 2І..'о То1е<\'і.1ьм «НезакІнчениІ 18.45 Lьогодиі у світІ. 19.80 Ксsц~;>т артистів Ленін: урок•. І сеrія. 19.0Q Гран па з бз. • .ету .Л. МІв- •-----~-----,...-----· ----

куса •дон Юхот•. ' • "" 6 rs.:ro до 60-річчи утворении Київське технІчне учи.:тюне J12

СРСР. Програма Естонсько- ОДА trO"I'"1 П"'Ий' ОМ го тмебачення. Вистуn пеР· ОГОЛОШУ€ Д . Tr, u 11· ,- .

шого секретара ЦК КП Ес· юнаків та дівчат Д.Т:Я nідГОТОВКИ: тоиіі к. Г. ВаАао; · до". фІ.тьм сРцяис~ока Естоніи•; ОПераторіВ, крутИ.1ЬНИ!ІЬ, пере~1ОТуВаЛЬНИ• фі.1ьм-конuерт • В соиичио- . му кол1 друзІв•. ків, апаратниr:ів фор~rуванн51 нtско1ноrо ео·

2І.оо •Час-. "- "" · · · бо 21.35 Куоок VЕФА s футбоJІу. JJOKHa, 0\JpOljHfiК!B Х!М!ЧНОГ() fJO.lOKHa, ла • 1,'32 фІна.1у. с(.пар~ах• рантів, крес.:тярів (приймаються особи 3 се-(11\осква) •Арсена.~• (Аиrдtя). По sакІичезиІ - редньою освітою). 2з.о; сьоrодиt у свІтІ. · Стро 1,. навчання _ О"'!'Н рі!{. Вип .. :тачу·єтьс11

ПРОГРАМА !ІКРАf!іС.ЬКОГО '"' ' ТЕЛЕБАЧЕННЯ С'!'ИПеН.1lЯ ї0 крб., ВЇДМЇННІ!К3\І навчаННЯ

13.35 Вистава д.ти дІтей. 14.55 МІжнародна студІа Укра. 79 крб., лаборантам - 36 крб., креслярам -

1иського телебачеииа. ЗО б 15.25 Канuерт. Кр · • Ів.оо новини. Звільнені 3 лав Радянської Армії можутJ.t 16.10 Срібний дзвіночок. Іб.зо Mys. фі.тьм •Якщо пk:н• о:rержати спеціа.:ть?.ість с.1Іnсаря-ре~н;нтннка.

тече; як рІка•. С 9 · · С · І7.оо до s~-річчя утІі~реив• трок навчання - МІСЯЦlБ. типендІЯ -СРСР. сОрбіти дружби•. 70-ЇО крб .. Змаrаю~ьси рнсоао.а.н Ка-нхстІ!н:; 1 ~·краІнн:о. На базі 8 класів дівчата о.:tерж;'ють спе·

17.30 Юнопрограма студН cYt<p- uіа.:тьність пере~ІОТ\'13а.1ЬНИ!lh ниток. Сто, ок на· кінохроніка:.. _

18.00 Тедефі.ІЬ!\1 с!Sачу С>.І:еаи•. вчання І рік. Стипендія - 36 !{pfi. H:J місяць. 18.30 ФJ.1ьм-кан-церт <ФD.1Ьк.~ор-

ні мотиви•. В учи.1ище приЙ\!3Іоться особи, які прожи· :И~ ~~т}1~-~~~~"::,~~~- с&вге- вають в Києві чи пере.1:\1істі. Учня~! під qac

нІй оиогін•. вистава. v пе- ВИР. обничої практики вип.1ачується третина рервІ - сНа добранІч, .а,І· т!!!•. новини. С'-!~Ш, належної за виготов.1ену про.1укuію. 11 ЗАГ А,1ЬНОСОЮЗНА п· ·

ПРО• ;>,\\І.\ цт І ПЕРЕДАЧІ 1С.'1Я ЗаКІНЧеННЯ УЧИ.1Н!llа F>OHII напраВ.lЯЮ• нА кюв ТА оБЛАсть ться на роботу в Київське ор.1ена Тр\_· дового

І0.55 Науксво-nоnу.•иріІий фІJІьм •Розnовіді Із · з·аnавІАвоrо Ч~:р·воноrо Прапора виробниче об єднання

11.2511~=~081. ШкОJІа. «ХіІ.1БО.10КНО». ' І2.ІО пмзІя м. J1укоиІва. В учи<1ищі працюють підrотозчі К'_:~си ~_.1Я 13.15 Мастецтво СтародааиьоТ

РусІ. Передача 1. тих, хто поступає до вузів. Учня:\!, яю заюн· 13.45 П'ятирІчка моJІа.а.Ість · "'

моя. ЧИЛІ! УЧИЛИЩе З ВІДЗНаКОЮ, RІІД3ЕТЬСЯ ДИПЛОИ,

14.30 м. горький. РаввІ оnовІ- який за· свої~.!И пільrа\ІИ прирівнюється до І5.~~а:;~:~ни. ЗС.,10ТОЇ медаL1і. 16. І.; До!l. фІ;ІІ,І(, · Д с "' ' ' 1 16.35 сПІсия п'Іі.иJІ!І· ІJІІІ<Іе:о. ля в туnу в училище неоохІдНІ так доку-17.20 те.•ефІJІьм •Го.rсвиий в:оs· менти: атестат про середюq ос:Rіту, паспорт,

структор•. І серІ•. · тs.з5 сnорт '-\ ти:ждuь. військовий квиток~ довідку з ~rіспя проживан-19·05 OnepauІ.- '!ФІ!Іtкь•. ZІ.ов:. ,ня і про скла.1 січ'і, Хі1р<lкт~ристиК'', ~.·Іе."ичну

те.1ефільм ls · nю;,1у сСІJІЬ- ; ,, ськІ noвiLT\». ФІ.tьм І. ~ОІ'ІЇ.1КУ (ф.орма Х2 286), <J!'>тn:"iiorparj·:iю, чv-

20.00 Вечtрна · в:апа. МуJІЬТ-фІ.1ьм •КанІку.tи а nросто- тири фотокартки роз~1ірои 3Х4 С'.1 і три фо· квашмн(>. · 4 Х 6 20.І5 Це аи можете. ТОКартю-І рОЗМІрОМ СМ.

u.oo •Час•. Докvменти подаються оспбнсто. 2І.З5 ФІ.1!>М сЛІСІ.,;вва s пzаие- , ~ •

ти Зем.tа>. ,>LЄДИЧНУ КОЧІСІЮ ПрОХОJЯТЬ В УЧИ,1НШf. СЕРЕдА. Is ВЕР!сн• його адр· еса: м. Київ, В''Л. ,\і.:ннітогорська, 1. І ЗАГАЛЬНРС.ОЮЗНА J

nРогРАМА ut !хати метро до станції «дарнrщя» і автобу· І4.ао Новини. .N' 11. • 26 1 14.5<1 Екраs .ІІ.!>УЗІВ. Дов:. фІ:tІЬ• сами 2J~~ ' І до зупинки «Хі 1 1П0 .. 1(')1\НО»

ми тмебачения ссцІuІ~тнч- або Від СТаНUЇЇ «KOIІCOMO.lhChKЗ» тра~·ваЯМИ них краін. сІ'І*'а. nо~ет ., міста•. сСКJІО а·арх!тев:ту- N~NQ 21, 22, 27, 33 ДО зупинки «ЧерRоноткаuь-~:··1 «в~~~=~ Бикави ва ко- ка~. Телефони: 551-53-63, 551-.53-64.

15.45 Історико-рево.тюttІйва те- Дирекція. ма в ра.ІІwнському образо­творчому аtиtтецтіІ. ~wшtz-. а І'Ь .. йІf<;.м=с-, wp

16.!.5 ВІдrуки!ть~я. еурмачІІ 17.00 ПоеsІя М. Танка. 17.М МудьrфІ.•ьми сКІТ·!>И6аJІ.

ка», с Ка3к.я-веsе."!нчхи~. І8.00 Кубок УЕФА з футбо.1у.

АдмІнІстрацІ,.. п~r>тіІ!~а. профсnі,,копа І комсо>!о.ль­tька орr:!нjзац!ї. об'еднання "Бров~ ри~~.r5,:'1і» пис.~f1~.'1Ю· ють r .. 1ибоf!е сПІвчуття гсмnвІ пр~фспі.1ІН)Rого ко~'Іtтету г. п. Kpyr.1RKY з приводу ом•ртІ його батьоа.

І .132 фІиа.ту. сДниамо• ( !61-•.•!сІ) - •Hanc.1!> (Jти!а). В пе~:>ервІ - 18.45 СьоrоJІвІ

I9.4.r Е'к"~~~!І!Іка по~ивва dyorи економиr.ю.

20.00 Кубок во.tо.ІІарІа кубкІа а ф~бо.ту. І <Іе фІнаJІу. сіор­п~JІо• (Моск,.а) ..;.. с&ааа­рІJІ• (ФРН). 2 тайм.

Ад,...Іи!tтрацІя. па~тtnна, прпrf!спі."пна і комсомоJІь­сьха Оf:rаніз1uїі об'е.днання с:Броваrимt"б.lі» ви:.1\Іn.-::•~· IOTh r:r~б:::.·к~ tnівчуття Т!"С.ТJя~у цеху кухонних ~'<Іеб .. 1ІВ Ю. Г. Сербіновtькому 3 ПТН1ВОд\' сr,1ерті V.nr<1 б:з.тька. веторана працІ 5роварськоrо. ДОКу. ч.1ена КПРС з І!Щ Р- .

2І.ОО •Час•.

На підприємсТва, opraJdaaцtt t будови Броварів ва пос:rf.йиу роботу

ПОТРІБНІ РОБІТНИКИ ТАКИХ СПЕЦІАЛЬПОСТЕИ:

фор:'.Іувальнин-машиніст, ст. еле:кт­рик, слюсар нонтро.'!ьно-внмlрюваль­них приладІв І автоматиRн, шофери. комірники, автослюсарІ, оператор•і газових котлів, технічки, муляри. тесляр!, вантажниии, бетоннини, електрозварники, слюсарІ-сантехніки. слюсарІ, робІТНИНИ В ШИНОрf!МОНТННЙ цех, робітннии в цех !золу, механіки, штамnувальники, то-нар!, машиністи автокранів, кухоннІ робі тни:ки, nар­неrнини та покрlвельники, ткалі, уч·

ГРИГОРІЯ ЄВМЕНОВИЧА.

нІ тка.1ь. головний бухгалтер. насир, бухгалтер, ,10рожні робітниRи, куха· рі, кондитери, економіст. різноробо­чі, фрезерувальники, rтропа.1ьники, машиністи, охороннинн. начальник цеху металононстру!щій. Інженер-nv-: стачальнин, кур'єр, вантажники.

Бажаючі можуть укласти договір по оргнабору з виробничим об'є;щан­ням <tАрханrельсhк.1!сnром>>, « Воро­шиловм;сьюпахтобуд"., Чорнобильсь­ка АЕС.

За довlдкаnти звертатися у Бровар­ське вІддІлення по працев.ТІаштvван­ню насе.'!ення, яке знаходить~ в конторІ ремонтио-ІІJеханічиоrо заводу,

----= А.ІІР"І llt!JІIKillfІ 285020, 11, БРОВАРИ КИІВСЬКО1 ОБJІАСТІ,

В:VЛ. КИІВСЬКА. 154. liAll•"e 519!14. Паqат• вЬІсnІІа~.

Обh~ІІ 1 n~•• '""'~ пи ст. Тираж І І.940 ок9~мnляроо. Зак. 3531.

Іялекt 6!964. Прvк еnсо•нІ, Обсяг - 1 nrv~<nяt:tни~ ~тч<'-Ш.

Телефоn: реJІІоtторІ - 19·3·~2: ІІстуnяІІоtІ ре11актора, І!а.ІІ!Jtу

П8рТІІІЯОТО ІКRТТИ - \9-4-47; BIJ1ni'JR(118JIЬAOГC секретsрІІ, R\JІ41JІV

с\JІЬСЬКОТ'С І'ССП048рсТІІІ - 111-3· !~: кореСПОЯ1ІеІІТ8 иІсцевоrС> !'8.11\О.

моіІJІеияа - 19·3-05; вІд.ІІІJІІІ! промис.1авостt .nвстІв І масово! робо-

111 - 19-4-67. ГІзета uxo.-тr. 'f аtвторох, сере.~~.у, ІІ'атвиц10, суботу,

Бр.:>"І!І[)СКая rиt~or р~фмя Киев· ~кnго ofliлactROro vnрІн~.пения по 4еJІІМ М'\ІJІТІ!JІЬ~ТІІ І1(')JІRГР:~фИR В KRRЖFI'oA f<'фгоnля Allt'fl"(' rиnorpa· ф11и: ?~fi020. r, Брон•rьr Ки•вскоІ! об.,аотк. VJІ. КРеsска.и, 154, ТеJІе­Фо& 19-4-37,

Тирr~ж 11.940 нrннІіrf-н.,.kfя. Зам . .;t;81"

Броварсhка nnv~<яrня KиїR('t.k""O облаrного vпряRліf-1ІІЯ v спря~=tа•

вн.тt~RНИПТR. nn.'1irni1ФIТ І кяижково1 ropriR.1f. Aлf)E'C::t ТІТJ\'ІОІf'!nІ: 2~fi~,

м. Вровари КнІвськоІ облsстf, вул, Київська, !54. Темфон 19-4-37,