ПРОЛЕТАРІ ВСІХ КРАІН, ЄДНАйТЕСЯ!

О Р Г А fl Б Р О В д Р С Ь К О ГО МІСЬКОГО КОМІТЕТУ РдАОННОJ Рдд НдРОДНИХ

КОМ~'НІСТИЧНОТ

ДЕПУТАТІВ КИІВСЬКОї

n д Р т 1 І У к Р д r н и, ОБЛАСТІ МІСЬКОІ

Га::~ета виходить з t 7 квітня t 937 pony • . м 17 (5363) • Субота, ЗО січня 1982 року • Ціна 2 коп .

Населенню- зразкове і обслуговування

Похорони М. А. СУСЛОВА ЧОГІ\ВА. (ТАРС) . Р~.tя и •- hІ~ні·і н3rr•д

29 січ ня nровів в ІJ< ' Т ;J нню П Y'fh \Іи хай­.1а .\н.Іr і ііоRН'І ~ Суr.1" в;; - ІНІ :m~чног~ діяча Іі nчуні r·тичнnї пор ті і, І';ц я н r~-о кнї

.~cp;r~;tRH і :>ti;t;нap•lJHnгn " "'ІУніrтичного f\YX )', ч .lР НіІ І!ІІ.l іт<'• І'lр п ПІІ ІіПРl' , t'РІ~­ретаr я ЦК JtПPC, депрата Верховноі

PaJ Іt Сн~чу РС Р.

На Ііра•·н і і\ п.1оші вi J•1yF.r я траурний ч і тпнг . 11 •1 І 'rt R i.J J;pнн ГfНРра .lr.нпі'і rrE­r~тap Ші ІіІ/ ГС, Г rо ,] (ІВ іІ ІІ rн•:щ~і ї fl pp­XOR i!r•Ї 1':1,111 (Т('І' .1 . І . hi' l';f{l{~:r..

'\ Ми nрац~мо у рі.1них сфєрах народного господар- . ства. а.1 е кожен з нас Jо.ористуеться послугами підпри­

Є~!СТІ! с.nужби сервісу - магазинів, різних маіістерен~. Тда.1ень. Сьоr· о;r. ні R цій га .~узі в місті і раrІоні зайня го понад .з тисячі nрацівників. І •1ис.~о nрацюючІІХ на лідпрr1ємствах с.1ужби сервісу весь час зростае .

)! . . \. Сус1она II ІJ X •• tJaHo на 1\ ра r· н іІі [l .l llЩ i .

ХХ \' І з ' їн 1\ П РС попавив перед тру;Іівниками roJ)­riмi, с.1ужби побуту ве.шкі · і серйоJні завдання.

За останні роки в Броварах, се.1ах раііону чима.1u зrоб,lено д.~я .1алово.1ення всезростаючих потреб насе­лення. Пі~приемства .аержавної і кооперативної то;J­rівлі в uі.тому успішно спрамяюrься з п.танами товаро­обороту.

У нас є багато прикладів відмінної роботи торго-вих підnриємств.

'·" Чима.1о відвідувачів бувають щод.ня у господарсь­кому магазині Nv 42, що розташований на жит.~овому маснві. Очо.тює цей ко.1ектив досвідчений nрацівник торrів.1і Ніна ГрІІгорівна Петренко. Тут уважно ви­ВОJають нnити nокуПІІів. запровалили систему беl­дефектної nраці, добре поставлена в магаз инї справа і з наставництвом.

Ку.1ьтурно обс.1уrовують трудящих в гастрономі .N1 40, магаJині Jо.у.~ьттоваріJІ .Vt 4, в їдальнях .N'2 17. .М .3, Nv 16, продмаз і !W І села Требуховt, продмазі J6 !2 се,та Богданівr;и, кафе се.1а Погребів.

І все ж. D.оводиtься констатувати, що ,1a.r.e~o І!е скрізь noJo.ynнi можут~о розраховувати на ув а жне став­лення до себе в !'Іаrаз ннах, їда.~ьнях . В ряаі мага­зинів, особ.1иво відда .1еннх сі.~, не вистачає товар :в nершої необхідності, е фаr;ти приховування товарів, і н­!!ІИХ nорушень правн.1 торгів.1і. Це виявлено у маr.1-зюrах Ве.1икодІіМерсьknrо і Семиполківськоrо радгосп­рсбкоогrів , в ~1 аГі11 ІІні !W 18 се.1ища Ка.шти, в ря и і 011агазинів міс t.кого упраміння торгівлі, про що пи­са.1ося і в нашій газеті.

Як .чзнача.1ося в недавній nостанові ЦК КПРС і Рааи 11\іністріn СРСР « Про заходи по дальшому роl­виrку торгів.~ і і nо.1іnшенню торгове.~ьного обс.1угову­вз.ння населення в одІrнадuятій n ' ятирі•ruі • , досягнутІні р і вень торr· ів"rі і якості обс.~угоnування noкtr що ві.r. ­стає Biil за n rпів населення, даJІьшоrо розвитку по­требує і СІістема громадсьr;ого харчування .

1\ерівнш;ам , l"nеціа.~іста м уnрао.1іння торrів.1 і мі\" Ьh­ВИІіон кому , раіісnоживс nі.~ ки необхідно бі.1ьше дбати про підВІІщення nроду r;тивност і праці nра цівнІіків тор· rів.~ і. зміцненнЯ матеріа .1ьної бази nідrrриемств га.трі, рщіонал і Jа І!іЇ роздрібної тор1· ів.1і, за nровадження nе­редової техно,1о1· ії тра н сnортування, зберігання і nро­дажу ~руnн01·аба ритних товар і в за зразкам11, з до­ставr;ою ЇХ ПОК)'ПІ!ЯМ ДОДОМу.

Ще нема.то нед<Мі hів треба nозбуп1ся і в np1 анін­uії П/Jбутов01·о обслуговування трудя щих , особ.1 иво c i .1 hCbhOЇ місцевості . Якщо н розрахунку на одноІ·о іІі •і ­-rе.1я міста за І !!8 1 рік бу;ю н<Ідано в сеrедньому ІІО­с.1уг . на 16 к арбованців 6ї коnійок, то на сі..1ьськоrо -- 15 k а рбованців 04 коnіііhи. В ці.тому ц і nоказнІІk И зна •rно нижчі , ніж дос яг.1 и ко.тективн ряду ком б і­

натів nобутового обс.туговування об.1асті.

Rс.111кі надії в комбінаті nокладають на новий будч­нок nослуг, що зводиться в Броварах , який дозво.1и rь

ро нuнрнти кі.1ь кість видів nос.~уг, їх якість.

Веобх ідно прискорІІТИ зм іцнення матеІІіа.тьно-техні~­НQЇ ба.зи nідnриємств nобутового обсдуговування. За­часту майстерні містяться в тісних , неrrристосованих пр•tміщсннях. Тут важко запровадити nрогрепrвні ч~­то ~н ре монту і обс.1уговува ння .

1 · ~ Яhе б с у•rаснс об.1адна ння не ви корttстовува.тос ь в ц ;tнmх магазинах , ате.1ЬЕ, майстернях , kу.1ьтуру об­с.н • оnування важко nіднести без вихованr1я в пра І! іВ­НІІkі ~ с.1ужби сервісу високої відnовідальност і за до­

РУ"сну оrраву, ди сцнnліюі.

Є серЙО3Ні НСДО.1іКИ у СПра Ві !!Обору, ПідІ'ОТОUkІІ і .1Jн\onarmя кадрів. У ряді ма І·аJинів с.,або прижива­

t.tt.(' Я мо.~о;о., через занедба ний об.т ік трапля ються не­

ста •Іі матсріалt.ни х цінностей, с.~ або вивчаеться досвід перс;ІІ>В ІІк ів, недостатньо поширюється рух настав ­

НИІ\ТВа .

П арт і н ні оrганіза н ії підприємств тор гі в.~ і. с.1ужби по­буту nок .. 1икані виховувати в ко.~ективах nрагнення nовніше :1адовольняти ·за nити ,!ІЮдей, рішуче боротися 3 фа ктам 11 різного ро11у зловжива нь, nt ,Jушень nра ВІІ -'І радянсьkої торr івл і .

В АХ ТА

ПР А ЦІ

Метод оnиочасноrо прийо!':!у І

·передач\ телеграм вперше в об.1ас·

тІ народився j• Броварському рай· в;р.л\ зв'язку. Одна з тих, хто ·

ввроваджував йоrо в життя . -ч.1ен НПРС те:теrрафJст А. С,

Литвинова. яку вя бачите на фо­

то. Антоніна Станіс.1ав\вна по

праву вважаиься однІєю з кра·

щих спеціа.'І!Стів. То ж не випад·

ко!!о вона удостоєна звань (\Кра·

щнй за професІєю» та «Ударник

ком;•н;с!нчної праn: » .

Фо то М. Семиноrа.

Вибороли Щороr;У в rції Бровdр­

r ь~>о ї ра йс і .,ьгос птехні ~>н беруть участь у nепеве· .1СНН і BfJQ;.t;<'\Ю 11YKfJOB!f X

бу ряків у :\Інрпнівt:ько.ІІ V ра іі оні . "

~- Пt')JIJIO~ІY poui OJii · Н<ЦUЯ ТОЇ n ' ятНріЧ І\И брига ­да RO,li ЇR райс і .l ьгоrnтсх­нікн Н і\ ' IO.li :! .\IHh'Q.lOIO І r.аНQБ І·І' ІЄ ІІ П ir; r)Фf .\1 .Jv· сяг.ч я:rcrJ r; нx nQh<t :ш и к :к

Ні\ Пr prRЄ3f'KH i ~· pn;.t;;t 1()

І ЧН І Р~~> .І' . Вонn і стаІіІ 11 С'J1 Е' '! ();.t;І [ РЧ CnІJ i R.l!CT H'I·

ноrо зчагання cepr.1 во;; l -

Визначено На ч r-рговснту за сіда І І -

нІ :за вко~1у :заводу порnш ·

fіО ВОЇ \І Є'Та.lу fJГ іЇ Ї \1 <' 11 і бО­р ічЧЯ f'і!.l ЯНСЬh'ОЇ У t;раЇН •! бу.'І И ІІ і.16І ІТі Пі ;:(СУ \1 1\ 11 C•J· Ціа :І і С ТІІ'І НОГО 3\·І аГа ННЯ :~ а 'І СТВсртнН KBd jJTa.l Та Г fJY · ;І Р ІІЬ 198 1 рок~· . · Вон 1: п і :т но;; ІІ .'ІІН:я :з в раху ва н-

НЯ .\f рі З ІJІІ Х Гj)~'П UСХ ! І~. н i ;) .l i.liB , .\ l .lbHHUb, 3 .\Іі Н ;

орнrад . Cepr .1 щ' ршої грv п и пr··

ХЇН llf ' j)C '!O:t: І tf .~J БНЙШІJІJ цех ,'\:, -1 . Crpr;t дрvгnї

- цrх .'<'0 8. Третю груnу ОЧО.1 И R l!CX .)\'q 14.

Ііращrнт сrрєд ~i.:I.'li .1ІR першої rpy1m ви явивс я

першість їв 1\иївоб .lr і.lМrt,: птехні· ни . f\ о.lектнв~- npitcsoє:н:~ :нзR ння • І; раша брr-нада •> ! вр~·чєно гроІ ІІІJБ~· прr:>І і І< • !! СІ' ~Іі :200 nарбоnаІ ІІІі я . П срс І1QrtЩЮІІІ рt· ~пУб::• ·

1\ d Ht:bfiO ГI) C '11 ! ia .1 iCT i~'l iН1('(J :н1а 1·аннл ~Є').JC.l tю .1іїн чп внвr :~с нн і r; ~rаТ\· н;;:нr ; і ll\'h'fiORІi.\ ()~· ря r;ів Іїюп;;но I ~R I pn h'\' Tnh'ocr; вr t :maнro Шnфер іR ь pOR<-t ).JC bfiП Ї р~ ;і · Ci .lhГ()CIIH' X H i f; ІI - :\l rrr;n­.1~' І яаноян •Іа lli r;п;r; '!, ЯКІі fі П!11 1 С Є' .. Н>НІІО \1\' ;J<1A ..

данн і 1800 тонн Пf.' PrB І J

переможців rоrон.ки КRдрів.

На .10.1ю ue> xy ,'\9 4 в:і · na.1a честь ноСІ І ТИ ше й зnання « 1\ращнй цех п •J якості *.

!!е ре \I OiJЩi R RІІЗН3 'І еЧ · І I';.JKOiJ\ і R ~І СНШІІХ ПідрОЗ· дІ .lСІХ НІІРООІ! ІЩТ Ві\ .

Hn ll h O \I Y ;1а сіJdІ ІІІ і Н <1 · .<Rа ні 6у.111 псрс .Іюа; ц і і C'C' P f' :I 1{0 \ІСО .ЧО:ІЬСhІ\0 · \І П ·

:юді;t;н нх кo .lcІ;rнRiR . 1!•1· чн ста .1 а :~ чі на << В» lll' XV .'\(, ;Ї, J C O!JHГ<ЦIIfJIJЧ ,\ :.

.'і. n ч<>нh· о . гpynr;o:\! C n JЧ'o>~1 С. Rо ро не Іtькиіі та б рІ! Гд · да і:з цrх ~· -''' 8, яку n'І : >· .ІЮF: А . СунJуІ; і r pyn ­IIO \ІCopr Г. J;у :~юн .

Н :Jсе.1снню -·- :Jра ~кове обслуrовува ння! Цей повинен . стати пров ідним у роботі працівників обслуговування.

деві<! І тr~ н і•Jнr; іі RiJ.1i .. 1. ~ - л)JУ · сфера гІй групі .l іднрують віді . І

· надрів 1 в і д д і л nід·

В. БОНДАРЕНКО, заступник rоJІови зав­

кому.

331.') TQH!f t'i \}> m ; !r: , та 13 4· CH.l/1 ,..1\І!ПрО Н І І 'ІіJ I.Jt• .І:. ­Cbl\ ()['(), Я І{Н l і ІІ .l <НІ ПС'р<:'RС'

зєнь пєрrвнr;онаи на 1 128 rонн .

,..1Н R \'1Н На :~~Г<l.'l hH H \

.1бора х І r рані r нІ н:і н p<J !i rі .. ·lr.І·осп тр х ні h' ІІ El' ру1оч • І І І 13. 0 . :\J o po~< f< p~·'IIIR ІІЄ'рr . \ J.');.t;l!IOI p t'cnyб.liKrtH Ch l{•1 · ГО ,') \І і1Г і1 ІН'Я :\1. ! . IJi J;(); J; ,\ ' та 8. ,:-(. Jjе,І ЬСЬJ-;ІJ .І І У 1\ Іі-1

н і nо:~аруСІh' ІІ раді•:> · П р :~ і і Чі\ Ч і <> :\[ Є Jl! ІДі і! Н - 21 0 '' та прІ:ні т~в іх ,J тру,1овою

ПСрС:' :'>.І О ГОІО.

В. КОЖА , інженер райсі.1ьrосптех­нікн .

ВНЕСОН РАЦІОНАЛІЗАТОРІВ

П'ять r~ tІіо н ~ :ша !OpCh·

r-;нх прrто .l ІІ ІІ і й Ri .'t поч а т ку ро;;у ПО, \~.1 11 І' .\і·і.1 І, ІІі jl~·· ~f (І Н'ТН () ~ \! Е' \ С1 І lіЧІІО/. fJ J C1R():ly .

Сере! І І<~ ІЇ Іt і Іі ~ ні І І І І Іх pr• ;ро­nп'' C.li .T R iTHI~'III TII П р іІП· рі іі F3 П. П с рсІІ{'. 1І ІІl і . ·' .1О · ПО ІІ ОІ'f>К > ~J-;1)1 О RI!J'(J111R.1Я T'I·

11\'Т h\'Я Eilj1l<> HII i Пj10J; .l2JKИ .t.'ІЯ авт•.>І; р~ ні r. .

І [ i r-; п Ra і ІІІІнІ· .ІпJ' і чн ;.r пр'1 · ІІІ).JІІlt іЯ iH.-J; І'Hl' j1З .\ \ .• 1. f\ y. 1\ ~ - !ІJК Ї Н С1. iin•·n т Rr1rчncт i п р н чrн;та Ао\ і к о.-:..: ­ІІого І-;t ;J.lOC) rJ J' 'J ~;р іІНіі R.lol · НhСЯ екпнn '.І ІІ ТИ .ч аіі і!\<' IO! J \Істр і н r; ;.r н -. тІ· . 110 '-l erri н

r-;абе.lя, іО к і .1пграч ів м ета ­.1у.

М. ГУМЕНЮК.

ІНОВИНИ /l -------·~ ~ !&. -

ДО БF.СНПНОГО

І. СЕЗОНУ

Модє.1ьf: р ;1 фаІ1рикн

І <• Рс~1езу ТТЯ " . що Е СС· .1і Троєщині, весь '!.;;с

І працюють ІН!;l, онов-

.1СННRМ асортименту

І продукції. )'' відm:н:' .:х­ності дn щ),~\11 ниніш­нього ВеСНЯRО·.l ЇТНЬОїО

. се:юну вони ро:зроби.1н

І ря.1 зразків моде.1ьно­rо жІночого і чn.lові­чого ВЗ~'ТТR, а Ti!.F'JЖ

туфе.'ІЬ \:J .1<JБО1!ИХ 1111>. р Ні! ВИСОКИХ І!'іб ­.l)'К<ІХ J ,lЛ СЗ.lОН)' МО·

лодожонів .

З настаннЯм в-:rнн ' на при.'ІаВІ\а х ~::зrази­нів з 'явиться е .. :Уе::-:шт­яе r>з::пя nиробюштва троєщипських rнзйст · рів.

А. ЗАРІЧНИИ.

• ЄДИНИй

М/\ШИННО· ТРАКТОРНИИ

ПАРИ

3 метою по,, · пшен-яя зберіrання технію!', ведення ремонт в та

техдоr.1ядів , бі ,,ьш ло;;.

ного використани:t за­

собів технічного обс:Jу. говуnапня ci .lьгocn:ota · шин у ра;~госпі <'П.lо­сківсьІШЙ •> створено f.дииий машиl:но -трах­торний парк. Д.1л збер ' ганнл сіс1Ь·

ськоrосподарсьхої тех-

ніки тут збу;'tОВЗНО майданчик з твер;п"о І\1 nокриття~! 3ЗГ3.'ІЬ·

НОЮ П.lОЩСЮ б.l І-іЗЬКО двох re~;т;rp i n . Л по­руч буді вс.:ІМІ!ІЮІ Щ:JЙ­но заверши.1н cnor~ї!·

ження просто;>"Ї ! ~:в ' т:юї майстерні д:тл ремонту СЇ.lЬГОСП :І13· шни. в якій створен І nре!ірасні рннзи іl.1Я роботи механ ізатор ів .

Ро:зпочато та r;о а; бу. д ' ІІИИЦТВО будиш;:: ~Іе · хан ' .затора. ,1е ро ;:; ~1 ~­тяться .l СІІ і иська ~; · ч­

ната. ~;il\JHaтa ,1.1я в\д ­лочню;у, ;1~· шm;і Т" !}.!,о,

Н. IOXИl'IF:IO;Q, С\,lЬ!:Ор ,

• ЩАСЛИВІ ЗОРИНІ-І

У с ім ' ї rоrо.тівnів Надії Миf(о.1аївнн 1-\ а ­шоварової і 1\Іит;о.ш Григоровича Б;p:nua -щас.1ива п<>ці л. У них народи.1ося четRєро

~1аmп - сни і три ,1nньки. Тепер у них п'ятеро іІЇТ('Й . Н . М . Нашов<>рова

працює сан · rар1;9ю

центра.1мюї районної .1і кари і. 1\1 . Г. Б:;хов ­у В і ;щі.1 ) ПОЗЗf'ЇДОіІ'ІЧОЇ охорони.

У ново~~у родиаьно· ~1 ;1-· бу ,"инку з початн•; року народн.1ося бі:п.:­ше 210 дітей. а Ні!рОд· ження чотирьох r;,,из­

инт 3а рСЕ:СТр0ІІ ?. ІІО В

Броварах вперше.

Я. ІВАНЧУК

І стор. t- М. dІ!Ц 19.82 ~ И О В Е Ж И Т Т І ~----------------------------- ......... СА .• ......_.._.... .. 3 . $ . ::=;а:ес . •. · . І .,

~ . 1 конкретнІсть

Важливим компGИеню?.І, без ~ноr<~ не може бути nоЗитивного резу JІь­тг.~· !І f!O.Jfi'I'HI<O~iЖ-XO&HiЙ ~ООQТ.і, Є JWlQ~.нrkr~ і nонкретність n.роnаrан­ди 1 агітації, ї'і зв'язок з п~актнчни­~. еправамІL виробничд.х ко.'Іентнаів. Про це особливо наголошувалося у Jf<J~'I'a~вi ЦК КПРС 4ПІЮ дальше по.лФЩення !д~.:олоrічн.ої, по.1ітнно-ІІЦХО8JjОЇ роботи".

e!jepre1'ИK в. І. Середа та інші. · На піДприємств! cra.1o вже за­

rальноприйнятюt, шо в но;кну ::J ~р­шу середу :ІІЇСЯЦЯ З ГЮ.1іТНЧНОЮ іН· фпрмаЦією перед своУми ко.1СІ\Тива­ми внетупають керівника цехі в. Во­ни ПОІ(йЗУЮТЬ. ЯК На заrа.1ЬНОМУ фа­Н і роботи трудівників об,1асті, міста. заводу працював у мнну.1о~1у ~Іісяц і ко.~ектв ;:\аНого цеху, н<J;_швають

кращих, ві;:\Мічають нсдоліІ\Н в ро­

боті і ставлять зав;:\ання на насrуп­ннй М!Сf!ЦЬ, Товариш Л. І . Брежнєв п ІдІ;rес.:тю­

вав, що т;.ю;щ по.•! іта'іної осніт.н ще­дріші там. де тєоrія чlщо .пов язана з nраитикою трудового ашгrя .

у парт!ііНD:ІІУ навчанні зв·язон з

8 ПPAWQ-IJATИ .SJЗ BI,.CТAl01JwX

К~руючнсь Цією •аж:'І;;-~ою ви:.~о_~ rою, Партком, па.рт1йН1 оргаюзацн ~JФ~ заводу порошкової металургії ІменІ 60-річчя Радянської України і пІдх·одят-ь ;\О еє~еннл ідеvлр.гічної. поЛІіино-вихов.н.ої роботи в ко.1еюн­~- Ч~.РІ~ОНЩ9 ниткоІ(} у виступах •1eH­'J;{)P!IlJ 1 полJтінформаторі.в з внутрІ­ц.о,.r,фІЧІ:J,ИХ. енономічн~;~х . 1 науІ<ов~­'W~J;Ччни"' питань, q також в оргаю-~~UІї [І.О,тtітичного і економІчного ~-~'~-~.IJ.Rff трудящи~~- проходить

nJШ-:ТИЧНИМН С:JраваМІІ !<0.1СН~И~У ~ На nОЖІІОМУ заНЯТТі. ЦеН vB ЯЗОК о::оGдиво яскраво nр ся вляється на заняттях груп школн }}аунового . но­мунізму , де вивчається еконоr.ІJчна nолітика КПРС. Пропаrанцнсти д. А. Шинкаренко, А. Ф. Ониська-:

Тут иародJВуєтьов ІtQЄJДЩЩЩ заr'!<іьни?С лrпаи~ з кон­!<~ППЩІ! 91!P~!'a;\IJ;: C<B~ro цеху чи I!Jl.ЬН.Jf.Yl· .

попел .жо п:с в а'' '' . . . Т.а~. nри ІЩІ;JЧеЦНІ 1'!1~Tepla.'II' XXVI 3.'ї;ту · КПРС 11.ещпщ y'ara nриділя-.~~ ПЦТаІWЯ,М PO;).S»T~Y заер~ 11. ~~ .J;(Я.з;~рі'ЩІ, ЗЗоВД3НН.Я!\І колективr IJQ ·в.н,К<>.І;lа~ню -'\ержавноr-о. план~ • ц.t,wщще~ню ~е~тивості ВИJ?обн~­Ц'І'ва І ро.'11 . пардй.них орrаиtзацІ~ g~Ja у ~иріщ~нІ;Іі господарських 1 пмtтИ'іНИ:К питань. · · В результаті пров~дено1 рое)оти коJіе!{тив заводу успІшІ:ю аправивел з вІцrощlюінм nлану і соцІа.lістични:• зобов'язань · 1981 року, навіть н~ зв.,цжіцQ·п~ !Щ те, Що на пІдnр!J6МСТВІ йшт1 велнна реионструкщя. У листоuадІ та груд~і минулого

року основна увага приділялась вив­ченню матеріал ів листопадового (1981 р.) flJІeнy;y~y ЦК КПРС І шо­стої сесії 13ер1Ю6І:!.ОЇ Р~ди СРСР. 3 ц!єю метоЮ було прове.дено два за­няття в сИстемі партійноr<;~ навчання 1 wж;max номунІ;:>ичної працІ н t~:'~r~ Пол~титmих ІнформаЦій .

Ріwе~яя. ;:~афІксоsані в цих +Іоку-­ме~та~. · тІсно щів'Язувадись !а зав­даняями аоЛ~ктііІіів ц~хів · на 19а2 ріЬ:, . З да:Л~;>Шим полІпшещн~.м систе­~~ уЦравлІння , пlдщІщенщІм ві;що­DІJ!альності КеРівrнІк;~ . за доручену (!П:Р~ІІУ · Так, з па.lіТ\!НІ1оJ)~~ціє~ Hq

. rему 4ДерЩ8\ІНИЙ І:r.!ЩН ' ЄКОНОJІПЧНG­ГО 1 соціап;ьищо рощнJт-К:t СРСР і ~Щ~J:Іания ко.1еКТf\ !3У на 1982 рік• Б ус\~ ~е:;о:ах !3ІІСТУПІІJІИ !іЄрівники за­~-оду. Активну участь в ~rітацН\~ю, ttaco!JФ -роботі беруть заст~нини L!IfP812T0pa ІЮ:.Іуністи А. І . nBJIOC, • ТІ. В. Щлоус, Г. І . ЄрШОІ;J, Л. В. С~нтиЦ,ькІІІі; застуnник rоловного i~ЩtHf!p~ Q. І. Єp6tu~llKO, головний

С . Н. Рудинсьний. С. К Сердюк !fМіло nідводять слухачів до вирІшен­ни практичних аав;:\аНЬ з поліпшення виробництва . Так . в групІ проnагандиста Д . А.

І.Uиннаренка в процесі вив~ення. те­ми ~НаУКОВІ ОСНОВИ Є!ЮНОМІЧtЮ J ПО· дітика іШРС» комуніст l\1. І . Бон­даренко вис.1овив пропознцію по вдосконалеІіню роботи транспорту _на заводі, а Jіомуніст М. І . Па:рфир є:~ - noo централізаЦію pc:.toнrнol служби. · У групі nропаrандисrа А Ф.

Ониська КО;ІіУНіСТИ в. r. Снван та І . І. До.1л внес.lіІ ряд проnознцій по nоліпшенню роботи виробвнчо ·розпп­дільчого бюро . а номуністи · м. l\1 . Нраснопір і В . В. Ворохов по економії сир~вини і матеріалів. У nроцесі Занять від слухачів на .:~ ­

ходилн також пропозиції про ндо.ско· наленн.~t технології виробництва. по­л іпшення організації праці на rr)·

бочвму місці та багато, багато ін­щнх .

- Особлива уваrа на заво;tІ прнділя­втьrл конкретності наочної агітац і ї. Зар.аз вона спрямовtша на гізну 3У· стр-іч 60-р lЧЧЯ УїБОР,еІ!НЯ .. СРСР , на. винонання рішень ХХ\' І з Іад~' nа рТІ І і листопадового '1981 р . ) П .lЄНУ~ІУ ЦН НПРС про підвищення про:tун -тивності щ•аці та яності про:tукції. еконемlї енерrоресурсів. снровинн і матеріалів , анин;ення собівартоп і та· · на інші актуальнІ nитання mиття ко.чекrиву.

О. АНФІ!\-108 . аае..-упник секретаря парткому

з і.цеолоrічних питань.

У nершому роц! оди-н.а;щятої п 'ятпрічки ко-дентнв :~~еблевого цеху деревообробного };ОМбіна­ту ВЗЯВ Ііурс На 3бі,1ЬШСН· ІІЯ випуску тоеаріц ;1.1я народу . У • ·оціа.l іСТІ!'ІШІХ зобов 'язаннях в і н на~Ііч ,; в ni::tB!IЩ!!TH п псцуnтшJНість nраці на 0 .2 процента, внпустити ::ur.<:ц ппан тп­

нарної п ро,1унції на ГJО Т!fСЯЧ J;<.ІІJбоваНЦіВ, :\ОСЯГ· тн 1 () щ)оцєнт і в внпус ~-: у виробів з дера;авним Знd­ном ЯІ\ОСТі.

Підсу :vrкн робоТІ! за МІ!· н~;ші! рі!\ пона зують , що працівнтш цеху свої прагнення усп і шно вті :Ін ­,,н в жнття . Шнрт;о ра;; -

горнувшн cnцiaJii l:T II'Шv з~1аганнл пlд :tсв : зом « Плюс один процент •> . вонв п::-~внщн.1н продуІі­ТІ!ВНість прац і проти Hd·

:ніченого по!\а3ННЮ1 11 а ] .5 ПрО!І '.: Н Т а, !JII!!YC:T!! lii про:~ ~' Іаt ії на 1 О мільі-і о­нів 5 Н::і Т JІ СЯЧ карбован­п!Р, ·у то :~; у ч нс.1і . на 20-1 Е:ОІЧі ПО !! і\ ;1 11.1<!11. :ЗСІ~тіпь псрє~1Gачсннх 10 nроценті в FНІробтщтт ~І!"б.1 ів з дер ;ка вннм Зн:о~ , };r)~I Р.!і •) сТі довели до 27 проценті в .

-- Досппа нідра :~ню: 1\інцев :І х резу.1 ьтаrів. -рпзпонІда r. засrупннк H<J ­чальнина цс:>у В . О . :.'11и -

Ю!ТЮJ'І . - ДОПЮ~()Г.1() На­

ШИ-І.)" r-:о .1єr>тнв:v· нu рпвад·

ЖЄН!JЯ ~· ВЩlООН!ЩТВО ОР · ганізац і і1 но-тrхніч : ш~: :з і\ · ході в , С іІрююsаннх на

.J ci:! ь u ! ~· ~Ісханіз;щ ію і aF:· Т <У\і ііТі!J<! ЦіЮ НІ І[JОо'іН І ЩJ В О!. lohpCЛI 3 . :Jall.VI Itl'HO R і І і ,о напівавто~Іа тнчн~· :1 ін і ю •· ХО:\ТАГ» "" фпр~1 ;,т : < іі": Г>ОІJОО!!і ЩІІТіР. :1 o;I HC'I<l ( · ;m:.: Фансруsа н н >нt !іро­~10}; і наJІ івавто~т а т І: ЧІ І:•і і

Ф« Н <'РУ R~:Іь:шіі н с;1l · та т <•:.'1101{-:2 ,>. Цr д~ .1•1 :J ~шty '1JJО СТіШС і W RII .llll'' 1\ О:ІІП· :)(.'ІП)'ВdТ Іf HC'nбxi,lH i Мt' о'і ­:ІС В і 3i\J'OT0Bii l! . d Та НОЖ набагато п і двІІщнтн ку:rь­туру В !І [JОО!ІИ ЦТВа.

:зa :.; .. l a :Ic гi :th . :з ро\і ;: rmн ! .10брн і"і 33 ;:{і .. · І, 'Іе6.1 l' В ІІЮ! Набра.l ІІ В І !СОЮ!Х Т~:\ІП і В 3 пе рших :ІНів ~pyroro рсжу

п 'ят:Ірі чs а . ТсН\. з потІdТ­Іі .\" с !ч нп понн в·,ц? ІJ! І J"П · ТОБ:! .:;;; f! OI!a,1 П.1d І! Іі\' ХОіІ

Jr :rx на бn р і в <' ПО!Іl' . І ІО !Jі ; : а,, на :.Ю т : ! сЯЧ І>іірІі rr -ва нн і ~ Я !\ і R :ІІі !І' '· .l•>оІ.'·: роц і ТОН У t 'ОІІ і ;-..1 ,СТІІ' І :·: о · 'ІІ У :ВІ і.'ЛJН Ні На 'І С' СТі, (i(j . r іч•т я утсоrення С! , ,__.І' :Ч .НЄ. 1> 11 ~1 11 . ! С І:г н а і'ї р ! ! Г і1 .13 СТО ,lЯ }Jі В · С !1:І аJ.а .1ЬНІШ:а О . П. :\! a r>a JІ C' H !i <J , т;огп вн ба чнтс на фотпгр ;нjJїі Зі! C nЛa ;-t ai ІHil\1 !(VXO!IHIIX наборі в. ··

- У нашій брн га.:~! -- - - ---·- - - -

З2 чn.1ов і r:a,- каже 0.11er Петрп вн ч. - Ycl .1юди

працюють з Б І!С ІJ НІШ зав·

аяпЯ:-~ .-~·.1бн ваються xo-rюrш r x ; ' е~;у:І ьта т і в по ПJНЦУ ' і Ті і :і НОСТЇ П!l,. Ці 1 лн•пl poli~т : r. П .li.J! l ~І І І · r·І \' .'Н' Г ' 1 ;·,<JI\\' мн вш:оІ!а .1 1!

}І~ 1 () J . ~ !l.)lOI!CHT<-1 . ).' НІ!· ніш н ;,щ\\' r oui ІІ ІlіН НЕ'Ч \3

;t• Іt"! І :ї ! і і' Я і! ~ (' f-t раІЦІ І Х f')~ -:!)" : І І )Г<,~· і к . h fJ "ci i i!O ГO ;lНЯ l l ·i.ї ii;[dc: :\10 ;; О~\ <іТКІІ ВО ,1() іJ<! Fі ;[а ІІІІ Я ii.І !!J bnO J.() КУ· X(I!JII I!X НаООрlв .

Jln ~-;[J]l!IO Щ' тру,1ЯТЬСЯ й інші мсG:t сьші ІІ . Серед H<J iil:Іi .lL>I! i Ш II X С У!ІЄ' ІJ І! !!Іі [ В

!1 ! І l: Т І; г. а с бrтггда ІІ с> ха н і­;ю Rа Їюї о іі І)обюr :1er a.1cii , Я !іОJП fi c· p ~·f: Л І н ха ііло Фt>­;(о рОІJ І :ч Бабар и І( . Плня

~1: 1ну:Іоm pnl\ \' вона внко­

rr <J .І а на J 0-~ проuентн . а :Іа ІJ <1 ~~ ttpaпr e н І І іі тн на rr cpшc 'Іт kце .

П ~ ~ c;·, J .J І i f ~'iJT.\· :~ 12.T\! тру­.1 : н О!" ;) ('\ . І І С)J! іІЩТВа :J І:Оіі(·

~ 1:~ ~. 1 :·t н r· \r f!JJIІ H CJC I! T h все

:~ра1н і Р !:':-:\-.Іhтати . Рпt1 ~ т­ІІ І І J :ІІ Jl l ' .\Y В !< РО:tП ВНі ,1 Br; :'(

' Ч;! ; :J . I iJ IOTЬ на C!i:Ji\ ,1 !!:)

І :\:1 · J . І() 1\.'; х rr t І Н І І х га rн і­т.'' Р і Б . . \ : ~ 11і:tТІ! JЗОН! І Bi:t­' i !1?.11.oiJIOT hO I І' :І І іІ Г<l ЗИНН

]iІ r r-: r :~ Т :о! ГJ~ r~T br)X іНШ І ІХ .ч і с т Jli" CПYб.l i fi!l.

А. КОЗАК. Фото а втора.

8 ЖИТ"f~ РАД ' 1 Делуташ розnовіли оаносе:1ьцям n r~:~ ті шпання. які районно Ра,1а , її винонІ\ом ви ­рішували протягом звітного пr:: р \О:!У . проін­формували про винонання тру ;І JВН І! ка ~1н ра ­ііону наро;jногоспоаарсьних п.1аН! в 1 соuщт ­СТИ':Н!ІХ зобов 'язань першого роІ\у о,1ннадцл · то"і п ' ятирічки .

)оні;~••r nІІ;~а-~ Eft\1

ПІАТРИМ!ЛІ І.ВІRfАТИВУ J,І,.Іир~!іУ пІдтр~мку ;знайшла інІціатива ру­

ІZ<І-fЩІІ.JН~ = збІ.rtЩЩТ!і nро~аж :І€РЖ<!Вt лищ­І>іВ nреду~ті(І тв~РІ:f!НЩЦtва, одержаних . в ОеrІОИвТИХ ПЇ!!СО6НИ~ ГОСПедарсТ6ііХ , .,- у труд13 · ццків сеЛа Рожнів. У другому році о;щна;t­щло'і п'ятиріЧки рон;н і вці вирішнл~ здати на ЗаГ0ТівеЛЬНі ПУНКТИ ПО 1.200 ИІ,110ГррМІІІ молока на, нон;ну ~-:орову. по 60 штун яєць 1 60 кілоГ.ра~Іів м'яса з 1-:ожного двору.

3аf!~півлІQ у 'нас~.1ення дишків прщунтlв чрЧуваннЯ виконіtсніJ сlш.сь1<аї Ради наро;.;­них депутат ів розnочав з п~рІlШХ же ;1Н LІІ 1982 pony. За перші двадцять днів нишш­ньоrо року на 3 заrотів.еЛ,j>Ці пункти сещ1 вже надійшло поаац 8 тонu мо'Іока . Щодня жител і . ' Рожнів реалІзовують йоrо !і . серед­ІJ;ьому по 600 кілограмів. Депутати нашої Ради, громадськ і антивісти проводять роз'яс­нюза,ТІьну роботу серед насе.1еннл а ~1 етою збільшення занупІвлі цінного продукту хар · Ч}ІJ!ІіННЯ.

М. ЛИСЕНКО, rp,qoв.a ІІІfІ!О~_.ому С\.'rьради.

ЗВІТУЮТЬ . ЛНП~·ТАТИ 13ІІ6орці , я~і прожІdвають на те_риторJі

ПJ1РСІ<іВ.СЬ!іИХ виборчих округів .1\"у 60 та М · Ю. ·зустрілися· зі своїми представнннами у районному органі радянської в.1ади П . Ф . 8Qлохою та .1 . 1\І . · Касян. Наро:~ні обрана : звітували лро свою роботу за друге півріччя 198! року.

Обранці плосn іБUІ В :У.середилн ув.нгу ЩJІ І ­~утніх на тих r;робле~Іах . що щютяго~І nершого півріччя будуть вирішуватися. про­інформували зем,1ян ів про реалі зац ію їх на · ка ~1 : в .

~' ч а сни~-:н :Jборlв зверну,тся :to ::t ~ І Іута тів і з нобаа.; аннюІ - порушІІти перед В ІШІе СТОЯЩИМІІ ра:!ЯНС ЬК!ІМИ і ГОС ПО;!арс ЬІ\ИМН ор ·

гана л1 н клопотання про прнскорсння будівнн ­І!ТFІа !і Плоскому торгового Іюмплексу . а та · ~-:o ;J: по;~оа ти про переобла .1 н:о~ннn 1 -:о.1ншньпї ~-:nн7ор 11 госnо::1арст ва п ід фе.1ьдшерсьно anY· шєрсь~-:н й пункт .

старший ilfC"J'PYKTOP В. ЄЩf:НКf). paQBЦKOHIIQM~' .

Сере:~ депутатів ЗазимсьІ<ої сільради осеб­.'Тнвою сумлІнністю в праці та ГfЮ~Іадс ~:,~-:ому ;кнпі відзначається - оператnр rю відгоді вл і ~юлодняnа велиної рогатої ху;tобн О . Я Се .ІЮn. За мннуанй р і к середньодобоввй приріп тварин по її груn і с ~-:ладав 70() г рам і в, а ва .lОВИЙ - 44 ТОНН!І 119 Кі .lОГрсВТі В . Цьш·о рану О . 11. Селюн одні t:ю 3 пrршнх

: f' Ji t':\ Н3 /10:!НІІХ < JбраНЦlВ Pa;-t!! ПрОЗВ і тува ,1а ; І С' f 1СД ВІІООрЦЮJІІ П ро СВОЮ робrну.

Л. СПИЧАК . секретар сі.~ьвикоккому.

МІнсь!і . Інфnр .ІІ <Н!іЙ rІ с• · nnШy!; OТJY С НПЄ .І ; у !Ji l pO· Бі\JіКЄНО Я [ ІІП НТ\" 1 '

<· С і.1НОСГІ Т С' Х П р о Е' 1> .,1 '

Jеп;.n,: о .ч с : .lьrnс І: т• ·х н і :; ' ' p r .. c п ~·G .ї i rl r i :_з а нi :J J > Fi Ci х r;н .lH H R'lHa . ; ; t а Т!!д ПІІдат: І даІ!і 110 !I;:JЙ! I t J R i Ш i ii Н' Х !І .. І

.1о г ії Б І І[JОІl!УВа ІІН :·І i''J1!i ., 1' 11Х, liOi) \J !) HI! X та і і І ІТІі І :\

н а .l Ь ІІ огn вт;орнсrанн;~

ІІ<ШІ І 1 Н На o: iRiii і ~Ofl \)a 'J · ! ! ! . J':. l!:' I :І I •r)HIIa П :J І( ЯТЬ .; ,~r- p ; : ;:c І)і .І ьш :-п; ~ І() т : r­;_ · я ~ ~ _\l ;!t t·p :(:: : J П : -~ 11 i lH ~I X

: ·а .: і \' - ~ ( і 1 t.' i : J J ,Cbh'IJ Г( t Г С1С.ї І :1 · ."Іі' РПН<І З J(1 І ІП \ЮГСJЮ ЕО'І І \' j;і .юр~·\:їІ пропt ,1 · ~\' H iTt~e n " P ()fl ; aї . .\" ~~dГ CJ . l "J·

І ! !nс т :,сл i!rpt',lOП І! ~'I .1ОСВ ! .~~ , Іі \' ,'І ЬТ _'v [1 . :Jіl;~ рО П() І J \ї :<ІlІІ jJ І :ПП;\ [ ." І JlТІІ Т ЬlЯ :;аJ І '! аСІІІ · ІН'j)Є'Д О 0 і ІІ j")ІІЙ (• ~ І ІІ [Jii<Іi : J І І І ! і ;](' Т<І . l і ."ІП ~- І <!ІІІ і !ІІ .

ІІн ... (~ОІІН•ІІJІІІ

Чернівці . Бе:;Н<) ЕJ т аr:т . Н !! Й СОН Я ЧН ІІіі f".lC'IiTP'J :! ЕИГУН СТВП І1f! . НІ iJ'!i'\1 1 Чернівє u ь~:о r •.J від і :Іr'нн я І нстнтуту n роо. І Є' :І І ІІ <JТ с ­рі а :ю:3ні1Бств<~ .'\І:<ІдС .ІІ І Ї ;; d .\' І; У РСР . :~ .!;'І І О І ІО Гr•ю H!< Cnt; oч~Tl i!B ! ! .Х

Т J"І • І! І Н І І .'\ Пf1 1'1!1 i .1!1 1 J!(i R СБі ":'·

t•mi І І J ІІ 1 .І ІР fІ і перєтворю­ІІІт ьс ;L .І' ІІ ЬО ІІУ ~ щ~хан : ч­

Ну , СІ ІЮТі ' І R Є.1Є І;ТрНЧ RУ <' ІН' РІ' і Ю. У lїІі Е> ,1РУіІіІ\ОСїі :1 У 'J<'ІІІ І\ ІІІ І І <1І!І ІІІІОііу.l і>1 -нІІІі ІІ fННІІ П ' І <J.їІ ' ОСБОЄН h Я

ІТ .І іІJН<' ІІ ТІІ.lt! ТС<рі В.

До уваги мисливців власників вогнепа.гtьної зброї

Броварс ьІі ІІІ і Rілі . І внутр ішн і х • : ІJ ра в ІІа г . <

:tУ Є. що строl> д їі .111 ; во: t '. І І а корнсту вання :;Ііросю

Jа Jі і І І Ч І І Вся в І ОВ І роаі. Персреєп ра І!! н :.;Gp" i

І І І.ЮВОДІІТJ,ёП І;о; І ; І І ОІ \1 J II JI : j ~)-У ;10 ] : ; ї І'ІЦІ < І І !І Іі а !'і : 11 rт і .'\о І : ; :І І І П-І:оІ r> Е ідд і ·lJ. BHY!Pl illHiX СЩJіJБ

R:І r. o'H I Ifi П 'lR І!НЄН пре-: t ' я в Іі ТІ І J{ipoiO , Jl tr t· :ІI!B· '." Ь Іі І І іі І ; RІ!Ті І І; . до :JВі 'І На :; о) рою . 1\ U iiT<ІHlliiO пщад­• ;а <: І І про сп:tату o;tнuro

іі d рГJо на н цн. Ot:O•Jil. lllll \"\ ІІ , ІН ІОТhСЯ

1: :., І І r' рср (· , c т p;itlil" . н есуть І< ' .] tJ П HiJ~ . I L>Hi< : T b .З Г іДНО - ~ .iCIJi l!HQ:\! .

К О 8 l Ж И Т Т Я М d~и" 1982 ртсу. * З стор. ~~---======·· ·~-·~-=-=-··====~---~~~--- --------~~~~--~~--------

8 Відзначене •ІІІnІо· ність кращих. дозорців.

8 Що заважає nіднеси­ти економіку. радгосnУ.

8 Харчові відходи s їдалень - на ферми.

8 ДіІш.ність заrотівеnь­нинів треБа контропtовати.

Будівництво І фінансова дисципліна

~- радгоспі ,. Бuбриць- Згі:tно нарп;r і s :,а 3 ~1!­с яuі Ї\1 б1· .1о r.:ІJано 2 793 ~;арбова І ;uі 1 ї КОІJійсн; . в rn\lv 'ІІІС:І і fj80 Ііаnб r •ван· ці в · 50 копііі о І; 11 р с.,Іії.

ПОЧЕСНІ ГРАМОТИ-ДОЗОРЦЯМ

!іІ{Й• ведеться будівницт­во с:Іі.lад~' овочів , гноє­сховнща. Jl'pнoc:li:ІaJy Г<І

mHT.lOB IIX OJ'JI!IIliiB. Ці об't;!іТІІ 11с вередбачєні n.1ано:ІІ капі та.1овк.1адень. ВнтраТІІ пр11 б~·:tівницт~>і сн:ІаJУ овочів ( підрядН•ІІ< - ]\ІіЇВСЬН~ )Jl'Ш1HTII0-6y­;'\iBЄ.lbHl' упраВ.lіШІr} СІ\Ла.lн :23.88:3 карбова.r­ці. ПЮЄСХОВІІlЦа - JJ.620 І<<Ірбованнів (підрn.J.ІІІІІі -· Cll:'IIJ;-508 тресту <<Бро · НЩJІ!Сі.lЬбу;р ), іІі!ІТ:ІОВ!ІХ

бv.:І ІіНІ<ін - 18.:.3.15 ка р бованців. Робота на Ot:· танніх ведеться гnсІІО:Іар­

ськІш щ'тодо'r з HJ80 ро;; у.

А дво\! т; І ІІ'Іаt:оБіІ >І ро­бітннк<І\1. Щfі рЄ.\ІОІІт~- ві!·

:ІІІ БудІІНОІі Іі.\',lЬ1 ~ ' [)Іі, НІІдано :2.()01 I;i1ptJOR~111PUo 13 і>ОІІіtї сн;. ILc· ;{Hi1Чl i r• 1"'-· [)Є' ВИЩУ( ('C'fJC.liJІП ;І;<р' J · б ітну r :.1ату р о6 і тн1ІІ; ' в ра;! Г О С І!~·.

Сот·нt BЄjje)OBИiilB виробнп- 1\юрокрапшнщ .l.ИВ:і\ИВаІ:ІНІ!М

цтва, активістів ГРО\ІаДСЬІ\8ГО с.п;r;:бови:.~ становищ~'-1. мгnю с~>))Р.\ товаришів !іІ)риrтую­

пrя кrріRІІІtІ;ІІ них rp)·n нapn.~­

H•Іrn t;ннтрrщn -- )!. Н. Пrпсін

Ті\ f: . С. )іІІІІіІ•·тпrrІІJ,І;иі,.

життя оіірано до сr;.тцу груn і

П(}r:ТІ в IІaPO,\HOrrJ кuнтро.тю про·

чисJовuх і сіJьrькогоrподарських

пі .шрІюІств, упанпв і . прганіза·

ІІій ])роварщІнш. Г.шбоІ\о уrві·

;Іоч.тюю<Іи ва.~;;швість доруч~нпї

Ї:ІІ: сnрави, ВОШІ Не ШКО.l,)'ЮТЬ 3)'­

СИ .'Іh .~-lЯ боротьби З ріJНЮІИ llfiiJ·

ЯВf!'\111 іІr з rо··п~ц~рнопі, рп;н;ра­

днння .ІІ спціа.1іпичної в.1аr·нопі,

Серед краuшх дозпрнів - ч.1е· ни груп і поrтів нарrцноrn 1\(•Нт·

)10.'110 ШИНІJ\Jе:.ІОНТНОГО :laBO,\Y і

рцrоrпу « Авангард . > . Вони па;ІJІ Нещн;tаІІІІІІ Ї.ХІІ~І о'УЧ .lіННіІ'Тh

За ІІ(' ВН!іонанІнr вr;а >t· mli ні;щовідІІІІХ ~нnаніг- у ІІІІТаННі H lliiOpiiCTaІIIlil р ; о­

lJ ОЧОЇ ('ll.lii , .. -! 601;_\' •> І ІІа ;Н!Ор\Іа ТІІ ВІІі Hllll.l<ITII .. 1а н:ІІіОНаНі pol>OTII ЧіСІ>!; с :і{ ІіО,tітєт наро;шого r:п1:тр ,_ .lНІ C\'ROfJO ІІПі!ерІ';!ІІВ ;[І [­

реюnра ра:tІ'І.1,П\' , І; <J б­рІщь~tнй ~ І. І. Ст;;еюr:а.

спrав;т;вьою опорnю цчініетреі­

tІій Ті\ nартіііних ІІРГ<ші :J ацііі у

U0)1ОП,{Іі :J }І'іЧ ТИМ , ЩО :J(Щfil€ ЗОНТКіВ ПІJОЩІС.108UМ)' і еі:ІЬІ.'hІіО­

ГО\. ПІ1;1а !lrЬІіОЧ)' виrоІІнинтн, за­ва;t<tє ноrча.1ьно ;ипн і nраІІЮ-

У ГрПІІ~;\І'І,І;оІЧУ ;І;ІІПі Гi , \Hfl rщi­

HI'Hn. :Ja <ІПІІВНУ ]lІІІіоту R ІІІJГіІ­

НН Н:ІІ\О.НІІоГО 1\ІІНІ[ЩІНІ hн\ІіНГ

Ні!fНЩІІІ\ ' 1! J;oHTpП.l~l ('р('р Hill'ІJ·

fН!ДИН ЇХ ПІІ'Іеr.·НІОІІІ Гра\!ІІТ:1\ІІІ.

~ · .lИІІНі-серІІні 198l pniiy на 6\' ;ІіВІШЦТВі ЖІІТ· .1а прнцІ(Jва :tа бр іІГ а.:tа ~ uІ11башннкі в•> у снладі п'яти чо.:юві fі. :1 я1шю б\'­.1~ \'fi.lCI.lE'H<I \'ГО;]а Ві-\ 16 чРрвня І В8І · rю~t~' Н<І су­му 2.500 карбованцlв.

В. КОВАЛЬОВ, завідуючий nозаштат­ним Іt\дді.1ОnІ будіВНІ{ · цтва ~tІського І'Омітету народного контро.1ю.

ІІ~ 'І'Я . Rr..1и~;ич :ІВНІfІИтноч і n.o· В. ШЕВЧУК

<<Мі ну с-•

господарІ)> Не ві:tкрню нічого нnБогn. яншо скажу, що 6Е:з­

нкпо:tарність починаиься та:ч. де керівники забу­вають rn.1овннй принuнп сnціа:Іізму , на яки\і особ­.:ппзу увагу звернув В. І . Ленін. Це - об.lіК і коц­тро.1ь.

За і .1юстраu!ю1И далєно хозити нє nnтрібнn. Взяти пєршс-.11ПШЄ' в:.тстаю•Іє rncno;:~.apcп;o -і, буд~ JJacнa, фантн. як на да.тоні.

Нещодавно реfідова бригада ~1ісьнпrо І;n.мітету народного кпнтро.1ю робнаа nеревІрну в радгоспі імені :\Іічуріна .

Яfі і варто б~·.ю сnо:tіваТІІ('Ь . ~· госполаrспі пду ­та 1ися в цщрра:-;. і багато чого у .,вітності не від -

пов і дає дійсності. У процеrі перевірю! б~·.1о ІІИЯВ­,,енn нестачу 86 норів. або 5,9 nроцента всього rra.1a.

У го с ІІ<J.lарстві ві::~с·утні днні первинного об:Jік~· !' У-'У пого.:Іів'я тварин . Наnрюі.1ад. згідно :з даНІІ· ~!іІ JасrуПІІІІКа бригадира фер~\И, отримано жнвнх

тє :І ят Rід нстє.1еІі у 1981 poui 234 rо .1ови. а за дСІ нюш :юnс.:Іу;кбн І\JсfІодарства :1:12. Rихід тє.1ят на \ОО норія у Іf181 роні склав 57 rо.1ів. що на 15 ~!ЄНШЄ. НіЖ у 1980 році.

А як бс;згоспо.\арно ведетьсз винориставня н"р · мів' Тут немаt; ні графіІ·Ці їх внтрачання. ні j'Jаціо­нів по групах тварин. Кормові відомасті J!і;:І.сутні .

ФуrіІа; ;,авозиться без зваа;ування. Грубі і соновІІ­ті Іtормн до згодовування нє готуються. 1\онцент-ровані -··- Ішдаються аnярка.ІІ ~e.l nб.lifiY збі .'1ьшrн­ня надоїв мо .1она по ножн:й корові. tіормоцєх не nрацюr:.

Ця lJЄ,)IIOHTpO.lbHil'Tb ТУТ ПУ<:'f11.1З КОріІНІЯ На. В(і бон ; І. Нанрннла:~. тварннннцьІrі прІшіщенн" знахn· дяться в антнсанітарно,Jу стані. брудні. гній пр11 fінрає:ть с я вря;щ-rо;щ. Чотнрн nрІоІіщРння до -1''­"ів.lі тварин не підrотов"1ені взага.'Іі. внаr .1ідrш чогn в часшні :з НІІХ бувас мінусова тел1псратура.

п~·нnт шту,шоrо осіченівнп не \ta~: \tін:,,а .1ьноr :1 Ц:!бnру потрібного nбпа;щання. Техніки штучнnrtJ осіменіння на ФетнІах бувають нrрегу.1ярнn. Перr:· rу.-т Ііарів сfі.lадають 35 процентів .

J!ротягом lf181 року рцrосп зазнав збнтків \Іаіі же 50 твслч нарбованців ті.1ьнн 'Ієрез ве.lІІІ<ІІЙ па ­

д і:!; ct>pe,l корів і те .1 ят. основною причиною якnг'J

f, бєзвіаповіда.1Ьне став.1ення кер і вннцтва радгnс·

m·. ;JOnBЄTC'ПЄUia.lkTiB дп ВііКОНаННЯ СRОЇХ C.lya;(\o ВИ;; nJoв'я:JKlR. ДиреКЦІЯ радГОСПУ Не R;J>JІRaЄ З<JХО · дів. щоб відшнодуваш збнтнн за рахунок вІшннх.

Ті!КІІЙ пан справ маr. свій BІI.lHR і Но Яfіість про· ,ІУКЦ і Ї ТВррІІНННЦТВа.

Ti.lhf;lf дf!і ннфрІІ. За ниаьfіу якістр '\оІо:10на paJ ГQС'П НЄ.lООТjJІІМаВ 1\6.6 ТІІСЯ'!і карбоваНПіВ. а '!Є)JЄ:·< нщьІ;у вrо;jованість тааГJІІН прн рrа.1ізації -- 28 ,9 тисячі нарбованців.

У зв'язну з нєзааові.'ІЬНІІо\І станом справ у тва ­fІІ!ННІщтві радгосп не внкон(Ів н :Іановнх :ЗіІВ.\<Шь nn виробництву і npoдa;t;y дерп;аві тваринннцької про -

дукаії. А .1є, неJватаючн на це . ІІоруш~' ЮЧІІ існую­Чі пра RИ.lil. nродукцію ТВарІІННИНТВа Ві.:ІПУСКС!Юl Ь сnо;;;нвачам по ;jерн;авній Ціні .

:::~а такс <> Мін~·с-господарюваtІНЯ» на nРрівННІіі1! та rпаовннх с:пеціалістів pa;jroc:ny нанладено стяг·

}ІЄННЯ.

Л. ДОРОШ, :Jастуцник :JавІдуючпrn цо3аmтетимм вІлді.ІІом cutьcь"orn rncnмspcrвa мІськоrо комІтету ua· родноrо контро.По. · ·

•• 8 · lДАЛЬНІ-НА ФЕРМИ

ЗаІіве роз асН~lВіІГИ , !ІІі У рп Іh у

РВарІІІ:ІНІІЦТВі Bi.\iГ!ld~IТf, Іі~РЧІІ. А.1е Ч\1 ;щвfІ; ,ш "и ІХ АІІJ\nрІн· тп-

ПІЧН!l нr :J{іІІ\ШіІТЬЄ!І . 1 1'1 ІШІ}Є і Ї1і!.lЬНИХ, Ha\1\]Hn.Ia;J, ~а ,ІІ)~у \І[ІіК·

Ні! ;1і <ira ТІ1 rотні J;і.тогра·\Іів црчп­

RІІХ Ri.Іxn.ІiR. Tr, що вее ж ТtІІіИ .зІ,І:rаєп,сн тут, пранівНJІІіІІ ви.кори­

стввують .\ .1» в.1аених пnтprfi.

.ІаІfІТь Ні! .зва.ІJІmІ'. 3 nі.шrпРІrтв пів.Іrннпrо \tififJttfJaiinн) ч іста вони Н~ RІІВn:ІЯТЬ О: Я :Jt.ІВёі\1.

ВУ6\І(І раніона:rьно? Напр11І;.1;1.1, таІіІ1Й вагюшіі rс :н·рв , ~1\ ІНІІ\ори-

:~а невш;онаннп вка~івп1; .JИГРК­ПІВНІІХ Оі)ГаНіГІ, ll f'Jf.I< 'Tii11!10 rrн1nr\·

r·та,нна хо.рчоrшх ві.цо.Іів. 1111 Орl'іІІІі:щціЇ .1lilllf~IIII:I \ :І р'ІІІІЩЛ

Міl'ЬІіИА ІtО.ІІітrт наrоднпго K<.JІІT- ll{ o1. \І'HHI\Гrt вб.rіІіУ ~ібраНІІХ відо­.lіR ніпn нr вrд~. ГrnшoRi Rинаrо­ро .щ :Ііt ЇХ ,Ji'ІИ!la!:I.H:J Hl\ftЖ Не BИ­

. \:tf!a:ІІtr:J.

ni .i.XO.~iB \ІіІ'ЬІ\Ніі І;очіТrТ НіІрП,1НІІГ ГІ

rn.liO нерrвірив ВІШІІІаНШІ :J<ІБ.\!ІН- І>ІІНТjІІІ:ІЮ C)'Rt<jltt Jlttllt'P!'.!JIB ГІ•.lПНУ

. НІ! nn ;ІUИ[Іі\ННІ<t

X~[J'ІnBJІX Bi.ЦO.liR )' J1:ІЇіо·ІІо:t:І\І!І'Пі.І­Ні та І:оІІІіінаті fі '" ЧіІ . \І'І, ~:оІ·І, хар­

чуваннп.

ТрохІІ Ііращr r·нpaB.l!lk•Th!'Я з

прав.lівня раііо'ІlІJ;І;ІІвспі.lІ;ІІ R. r. .lІІ!'Plll\a, . ІІІ\fе!;ІІ•\1.1 '"),;,tІІіІНІІ:І rpn~ \ІіЦІ'ЬІ\uго \<ІР'ІУваннн У.. \1. ІІгn·

ІІ.ІіlІ!ІІ\f .!(tl!jli!HHЯ На 1\ІІ\ff>іННі Гftll· <'1\)!lfiO і .\ ІІ[JеРО(Іа П~\1\ІІ:• • ІІ•·оіІl ; І і У

)- нііі в~Ж.lІІRій сnрані - - ~•аго го УПУЩРІІL. Та!\ , в rаііІ'ІІП :о ІІІ\ІїІі.ІІІі повІІнні fiy.нr :ІІ<ірапІ .щ І ~ІХ І рі~: 166, f ТІlНШ! R і,\.\ ІІ ,1іВ , а :Іiti pa.lll Ti.lbli!f ~і ТПНН. ЦІ> І'Ті!.lІІІ'Я Чrpr:J НІ' .1UІ'ТаТНІО оrгаІІі:ІаТоfJ<'І,]\) роіІІН)',

ві .іОТНіrть !іпіпрн.lю 3 ftllfiY IIJiiii!­.'Ii НЩ! Jit , \і А.ІЬНі<'ТІІІ нрі f\ІІІІІ:і 11 ІІі . 1-

ПrНf."('ТВ rrnчa .i І'hf\n гn \~ fi'I)І;:ll! ІІЯ.

На ІІІІХ пі.іПJ1ІІ<:;жтБн r.і .ІХ ОJІІ пра!'·

ч;цснпго ХіІ Р'І )r>a ІІІ! я. :\.1~ й пт .1:\ІІі о' Тh ;)S() ІІІНН У \3~1 !lІЩі о'І) : !ІІ

.Іііор3І!ІІ :\11~, Н ТО\1\' ЧИ!'.1і 10,2 ТОННІ! Ві.ЦО,іі'FІ X.liua.

:\1:. П . Го:t уПнn<·f,І>І•І·n, ~ 1 :н;о:1: .111·

рrІ;тпра J;лч6ін ;нІ· І·r "'~J.l. '' f,I;ІІГ:fl

нjі·6·Rа·нніr И. ll. R••li:or: y.

:..~ .. . А. ЛЕМПЩЬІШП ," Неі харчrоні ві.J,хо.~и 1\(І\Іftінат

:: 1. а1 : ра.тн·tІ' . ічrні Кірона і пrn\1-J;очІ•іІІат)· раіі•'ІН•ЖІІБ<'ІJі.11\И. А.1Р ч~-С<J\1 IJIIR!I.iUh Rіо\ХІІ .'\11 І!ССБІІІ>'Іа С НО

'Іrpr.: ві .1<ТГІІіІ'Тh таrІІ і автнтrан-І' ІІ<1рту. ]і)R<І~, Що ЇХ ПJ1(tCТ<l 1!1\КІІ-

завідуючий nозаштатниnt відд\­

.отом місь,Іюго комітету наро;ї;·

ного контро.1ю по торгів.1і , rр(І­

мадському харчуванню та по­

бутовому обr~уговуванню .

• СЛІддМИ одного ЛИСТА Загублена СОВІСТЬ

ГJрр Т<!ІШХ .1Ю.1СЙ HE·.l~- Н~ насіння. J\р ІІІІу В С>! ;;аrо­роою J;aЖ\' Th : ~На І РІВ l',.,. тізr ІЬІІІІ~ T\'.1 ii ·C IO.lll, І кар­Ііі )\!СІН'» .. \аіі НЗВ.Іі J1ІТН ГІ1111~ :1 ЯRІІ .1 і!(І, На :: oi11T­Ijli\l і (J.ІIIl'li3BI\il. а Ї)1 .1 ар- 11\ї і І\ ·Іі .. -!10.111 :!ОВ!<О.ІНІJІІІі:\ .\13 ... СН.1ЯТІ• l'OUi В Тl'ІІ .І• І - t·і . І 11.\11 1:(' J.'ld83.111 k3p1<HI·

\1\ ' ПІі::.1С 1 1h\' -- - 1\(ІПііі І\ \' . · tr І кrJ:ІіііІ\ІІ l'k.Іодають .. \ . ;:,а-

Н('ВІї:1ЧОRН ІІ\І 1 \ ('і) -

8·~11'\ОЧ ТП 1 1ИІЬ і Т СJІ \ІІТІ) : t ~'\ 1-

l\\·: я~<.: fін 1\r)/ ' ІJL'~, rн\-t~ рІІ­

тн. _1Р (j iiap6rJS311UЯ·.lPІT• ·•­ГO 1· l'BIJIO lillll!\'1110 110 \і. І<Іс'·

r11. ТаІ>і .1)'\Ііі>І 11r .1dJOІh :<і.і-l'НІ'ТІІ. і :rовго ще :но{)нт,:-

.11(1 . ІrІ·Іі І\Ї JІ3,КІІВІ І l! t' С НІ І Г ·-

І ІіІТЬ !IORii\11, RL' f:' RI~I! /\; JІЛl . ,· \'Я 113'1!;11 ,1СІІІ'JІаІ!Ііі, Я.,j

IIJ1Я .\~!)·T~J\I I 1111f\ІJ, t.J\1 Li t :J-

.IIOTbt'Я .!11 iim·o lilllllt'Hi.

.11!1, tll' ІІ іНІ' ІІраВ .lіНІІ~ ra .1-/ ' (ICili' ~'(JJ\UtJJl~- 8\ІJНаЧ\1 : 10 ;1

\І СЇ 1!\' ! lt'J! llHY -- ІНІ ;)(} hОІlЇ­Ііо І\ ·Jr-t І\і . · нн р і:Р 1. В\_·~- пt ·о \' ІР:І :;н і 1')1~1 І"'''" .\\ . . \ . Сп.оІІіН з:.іІ'ІІіІJІ: ІІR 105 . ."177 r,i. іс 11 p l! \.1 ir. () \· !!)() Hfl с..'\ " \1\

:12.7~Н ,·,npб:)Rar r t t iв. Яі' ·uз·* 1 ІН:- с . с..·~·\1а ((І,їі.1J!;1.

( )т сІt!\ і \ lt' .J :,f\lt\·.1;.1 \" 3 З·

н е .1\ \ІІ,а. а 1!11 ["C JTi І:t :t'l;..!

\1\Іr!\if(J і ТІ Г І ІІ 1 /і\ 11111 1ТІіlї·1,

НнріІШІR. ІІсJ1ІJІ <і! с\rатн !1~ .- t\ 11 .1i!! tly

нр1· B11tiir іі "'" tl\lll1' ."1io!\\' l'r.!IIJJLii

<:-:. С. І l oc'BH!Іll'llll).

RІТ, в: І ­

r, r rІІ . l\1 .1 .~ -

ПІІ(!і-\ 1-i rl

І\ і!. ІІІ Г:І :lo,· вi:t

М. Стьоnін sе.1кІш.1уш~о HahJHI\'R НадОІ\\Ч,lІІВііі Ві .1· ві _,,·вачні ше !'о карбnван­н іR~ }fn, \H>B.lЯR. /i\!11\\(J

_106ра. Та В і.l' І СІІІ І<'Я. - Т еІ!f)1 тn R ,~e RПІ:а

\ІІІВЧатнчr, - пца.Іос·я ііп ­.111·.

Та п~· Сусі :rн 11С• раДІІ 'оІ І ЕфrиL :1нїі СерІ іївні !І ІJ­\ї,<ІР"'~ІТІІL';J 11~ НСПр<ІІ:ІІ .ІІ ··

ні .1ії .1 агпт і ц;' .lІ•ІІІІІ,а в 1 ~­:геТ\. та ше іі пілвсрдн. !ІІ . ІІlІІ :;а р Т<JІ І.Іі ~nна рс;з.1і J:,­Ві1 .1 а .ll' IJ 'I, J ІJi ІІ С ІІL'І ІШС .)()(1

!іі.ІІІІ}JаІІів. Та1' с сr:і:І'І С ІІі!;; 1пв .. ю"рс .\1<\. l')t'І.l .\\. І . ІІІ І"ІІ,г о. Яіі<Ііі .1ПІІІІІІаг:Jл <-:. · С. ГІосВЯІІІl'ІІІІі іі RІІІІОС · І­'ІіІ ііі'ІІJТІІІІ.110 .J : 11• 0\\'.

т~ " r;, · ,тn і з .\\ІІІ; о."""

lll o 11с fіа,!іігь. а по І' і ' : .Іl'С'>іТ І,арfіоваІІ!Lі І ! -- (\\ ІСІ ІІ<'ІІ<І.Jа . _1\,J;E' ll l' \о Іі . JІJСН .\\ІJІіО.Іі . \н:tріііnВІІ'І\ ві:tр • І· . \н :tр і іі оRІ-І'ІС'\1 Сп)о Іr інн·~~- t!i:tІ\,1 . { ~-· naн. ш_~' с т е1rа m:і'І-

І\(1, ІJ:flf t[O ." IUBII\ : 1 (:ІП!l!~-я на І~<іТІІ ЇЇ BI.·L CROI 'O {1Юl іІ\.С' І")'. IJt oнpпR.1i1 , "~"" " ~rнгІІаІ!<іі Він '.'.ІJІТІІвс·я і т<ІІ<. і сяІ;. .. . фронті. ІІaІІt·rt·fiir ііоч)· н :. IIIJ\11. ІІС СІІnа.ІІІСІ,. ЯІі 31[1 .; 11 'І О І ' ІІ lll' Cfia;J,l', ;J. Il' 1101·0 C.III!JiJ ІІ[JО Tt', Ш< І J Hl'63, a.:ti!iC ІІ ОС 3_1\' \\,)3 НіІІ НІІВІІіСТКJ fH ІJ (Jii\\ . EnoL'H

"''ІНJ\ІНІ' :<аготівс.їІ>ІІІІ:;~ Иf\ :<ан.Іановано. Іак j :< іІ;іш;ою. нічнч 11 с н і. t -Сrчнпо:ІІ;івсьІіоІ·u ра :tІ · ос > І· :< р "~:Іс ~Іо. Рrнра.хо нук> • ІІІ•ї•. тв,·р сlіІіІ. R<j. ' ІІІСЯ. Та·" -'L "f)i'C

J (:-__ l. І! ;JсяяшrнІюю з~ · ІІ''ІІа r 11 · а ·я ., роu\іООІІІ ' . . \ : Іl' він .. ІІО .1Іf ·І ~ :га:ІІ " 1 t' [J ІІІ "" Са·

) ; Ііі!!\.' Jо;<!] ІІІІІІ . l!О . 1011(' - ; і]ГП· \ІІІ : !боІ·і!' І СІІІІІО .:011Н.І.І ;!, Я!\ ТІІnІ · (ста на БсІІ.Нї'" · :; на ' : .

1і:н·.ІJ ,ІІІІ~ ><І ,j(J() кі:1111 · rа - \НІ:ІЬ ІІа 6 у. ІІ,\і3. 11111 l'fJI1111i RiJ.Ifii()ТI,l'H с:;р і .о'' · . . . -0 T[J<'f)a :ІІ ІІJІС Rlli TH ЇХ \' J НТіі. '.!І Н ;J;1!! il,llllll ;н, ... І 1\<lfJ- ~· ІІСЧіІІІ,\' ІіО. І О.ІО, І·rрнє· І він брав їх прн С.І\ІІJІІііІ tJІІ!іаНІtів. !і ров'ю об. І ІІВа.Іос·я. ко .ш на го.1 і. t-:фрІІсннін СсрІііяна ІЮ- ::.tLІJ1 ІІІІК rn.Jрахnв,взвся з

Торік , ІІрІІІІіроІІ, :~о . І"; .1 ІІІІr<~ д:1я ЧнІ,о.ІІІ ,\н .rр і іі ІІ ­в и ча н~ста:1а наІІJ1ІІІ\іІІ<lі в rсІНІ.

Пt!\..1 \ 6 \ ·rr1 -1 ( ·~·1\ Ч (" І-І '"" 3 ;.;.r1 матися закупів .1ею кarron.li

щ· рІІІ'.ІіJl'Н .'\11.111.111' і rо:щі;І- t-: . с. ІІщ:RЯІІ l rНІІПЮ і .1Гf· К\'В3. І<І . li!O ІІН t'\' )13 :131131 - 11.1<1'1\'RaB Їіі Ше 1/:J hйрбІJ­тіJ \І~.Іd. l\11.111 ж. вnна ~Іи- к анІtів. r,,· <П < І'ІІ\ , Іі1СН .І•• Сс\ІІІ!І ,J .t · --·- ІІіч о І · о, -- втіІІІ:JR <'і1ІІ j,jp,c :h hПI " fІ Jl(l.'l/tll'lirofit(()(} 1\ ('СІ~f'. - *· Я CFt.rІ~ ІІПRr.рІІ\' ІІІс. Ія R'' '' ·'i""" , .... ,r,Rн пp:JR· .. ,,,rІш~ю. вєов :.!.\ не ! а нннн В. А. 06одянськоі , 1 о рами .

та~;ий 11GЕєрн ~ . І'іо ШёІ Й О \1 \. C..lbOJK І .lІ.ШtfH ' \!1 6 і їь· зіппренn ·І ж іНІіі І. ко .. r:: на ІН'РІІІО\1 )' Л . JаіІі В .liO t·:;\ тІнІІ· ,\\ .\ Сн,оІІінп 13Ja•.-, ІІР ·n .І аІ · РІІО.l\'·І'ІЯ, l, rJ.fl ! ,,.Jo

чi ,· rh сnв іпі в ІІІІ< ---· Б'ІЧ· ГіІ .liO .lt'bІ, n Ї І і. І І І ІІС[j

J {;r Jl!,n:0.1Y \10!1-\ І І : І {І\ " н·, б

ІІ!І"~·Т({АІ!l11 1\r~~l!<\ · . ~ .1.-і<!;

t' !!pJRE' .1 - І:ІF~іСТІ) 6 .\fJ.~ t:i J·r,;)·.·

.\. Іє: \111l _l) \l hll Т ОІ•. СП ~

ТПЧИ Т ~f I I C' RГd\lfІH\IJI!i Чt"'J""

І1як \'1'\ІІІінін Чrо)І'С .\\ .\. СТі> І ІІІЇІJ .. ~Ri.ltJHt 'i!H ii : ·~ 'І С ~-, ­ІІЯ 1!"177 rn:,\' :< 1 1П l'3.1Н :d­r·п тіВС.ІЬІ/ІІ :-..(1. ( :С'.\ 1 1!Ті(І il. i H,.

l'IJJ,f!I"O flt\ .11 oc пpof)h r'Oi!\ ri r) .-

t'T ii iii!R•JІO llr ,) R .ІiHHH \Ч:!· C!I Oii'- IIB CIJJ. !І,іl . !Іf111."1•.!Б .- І\ ·.·t

І Іrашов"т н іі н11ні.' І ''"" V il ra В . І іІІ і!~ paІiltl (!:-1\ І! i:(il і . 1!< Н

Т3 1\ tk .1Rі.1і!ОБЇ ." [.З . І Ь І\! ' І ІТ ·1 ~ l<IIТl•l' Я .1U ОfІІ'іJІІ1 .13 ІІі Ї }, <'111 1• ро .-1 10 :iri R11 1\0tl i.l itil f1 ~1 f3 1;i ~~ .,

111!.\ ll i' JІ..''fi1 i1(1 R і ІіUВ\~ . І! І (Jп.,. р<ЧhfіІ· ., p,.,·;:,pa.!dЧf''.\ і

:<.ІІІJ1ІІfІІ'"'' .нІшс на папеr1 ?

Ф. Іt ІННід.ІН І! КО, о. knfІТJJO.'Іep · peвi,np І< РУ Міністерства фі· Н;ІІ{Сі8 УРСР.

І--------·--·---·~

С1 Щ>іrІІ; а nirknтnн . Іr · 1! (1 1{./l' fl U .HU (rf\TПfJ_II

._'.1(1(11n( Ti Yir hІ{n,~o f." fl ·

.ІІ іІРТ!J IIП['OdUІJ<O "'·'1/Т -І f'П.!}().

4 стор . * ЗО січня 1982 року. НОВЕ життя

. . . . 1\1\іському Вlддt.лу соutального забезпечення -10 рокtв

[ дпа• РААІнської і 1 ЛЮДИН~--

Наш~ ЕСТJ"ПН.1З В с;,о ,1 Є' Jt'l'Я-

Г1ріЧЧіІ ,-Бо': і ІТ J ЮЇЧНПі іст ор : ї. Пгі!і\нятd !І О !Н hОНП ' ;ТІ'U< f1 L'(>(.' f' n i'HC'T! i T\ 11 1 Я

с rша.1і-~- '1 .1· . 1: .:'! <"Н і R ' ІJ il1 H I

р1_,:-: n~н;, · :·~ 1ї· 1

і1!\ іі с;а1;11: :1·

.1.1~(tJ()R (-i!ii-1Я

Гі1.JЯ НСі-,!\r"· : ~• Ht1~·:·0 .l\' OJ('j)

Жа .l ~і H;.; c ;~·r ; EJlT- ~ nr~::'.R !~Tf' h

ЛЄН JTC'І,J-; i :1p!H-1 Ur~:ТTI lft-1·

ро1nв.-:а;ця.

O lHI-1\1 '' F 1·1.1~TЧ!f'( :-;;J-

вr:<'Б~НЬ і-Е пf' Т!іЯ f". СТR< > -рfН.НЯ ІЧJЯНС'Ьh",-ІЇ І'11С'ТЄ· )·!!і C•' l(~.1nH o rn ;н і'іс;-тr-ченнSJ . Г·У~В'І7ГІf' jj.-,:п в СРСР нr:'P''3!liiFHn п :ч;'я -:;аний З І \1·Я~ 1 3~\HnRH1JH'l hno1\'.HiП11 1JHni ГІ~ Р Т і Ї і Ра Jянrь1і"1. Jер:;:авн Б . 1. Ленін;,. БіJ;ч ;, І· піс.1я ПЄРС1 (1 ГИ {t;nн"'НЯ Р? .lЯІ-і · С'Оnі!Й \'Г;JJ ІІі! Чf'1.1і 3 В. І .. '1rн : нн:;1 рп:щ оfічв ;rекгет ПР" сnц; ~,;п., чІ? З<!

бе3Пf'Ч ЄНН:1 і crJit іІ.1ЬНе

CT!"~X\"F 'I1-1'i il.

R ПІОГ'ОJ. з П'' 19 :-:) Ї Г•і'і H'J JnП n t;HЄHHil ,.1 0 існ~.·ч;чих БЧ.JіR rn· U i~ 1 ~~nrr1 l~~~~~аче~ня

F~ 'J:Т'J T<- Г ;j ПРНrіЇ '1" С Т і!· рі~ ~Ті F ::j:-t:.l !~hi ~~Х (І.~'І в

r?. , ~, · :; t rnп · .1 .1 }-.Н Г)гr~ .~:=~.t5е;;­п~!І~НР Я nгrt ~n~ ят ~r~ R р('І •..:и E І.? .lH' f\1')"!' P,jттp f?L!?.HOY В ' Й;.m l !3 п!rlЯFn>.:~HHil !1€ "''\~r:J

П rnti:н nтl J'-'"'1 ."'!і r ~ ;.P_fЧr"\[() f ~· ~.j ~ 1-!і 3;.-: ,.

T~!rQ'"'.T~1 ПГ)n P~.JЯ i-tr" },r\ H:\

:пn :rей Н1 r 7 І'П'fі зч;nн н

Т!!lf'1 :.тen:t:1 <P-ri П"!'rїі ()Q::;6 !1 h'\ . П"'Нr Ї j J<"'lП ·

Mf'1Г J< Ч -1~НаЧ f\1'1.1ГОСПіВ (19.:::;1 " і !.;\_

У 1С1ї2 rnц• ,. Б rив~ ­

рАх ()~-.: nГГilHi,lГJPil'JН (J р ( ::;• _і.1 (("lfl\:'1.1J:>Hnrn :~;:]()р-:; ­

Т!"''і "·-;нq_ П Р:! nr<il"'.j:J!Jiї ЙС'~" H::t nfJ .l. h"\' c;-nr1.10 367;.) '! 11 .'Т(JR ' fi .. ЯfіІ n1P1"· }f'Y? ;; .1r~ rт::нr-11 .ln:tІJ\1()Т" ~1.

П г ·! ТRrnч .l rrrтлr rrl-\ЇR !СЧ \'Fі! Ч~"Я ~ .1] '.1'' ·,·, !; і ln · н tr тh :::tr1n r .1::1. .~n. R~GP, Ч · )· .1 ()Ji К . C' Ppr·\ І~Т\ iHHil­

·.1iJH в : fiHJI і П~'а Ц і . ~~n!І'"'Ї•І ·

неr·1 чiC'Il"'"rrrn. рrсп~·б.lі· t\ :1 i-! ·~· J-_~r;nr r І

ЧРЧ;Іn. Ті . \TCJ n.1rпr~~YE }\ !".lГnГГJЧІ Пr>Н<: і Ї. ТіІ іН .

;::\;J Ч ~r і с Н\-R і1ННЯ Ri.l-Д 'T' Н~ Г!І1Тf1Р і'і!І І'ПЦ а.l Ь · НОГ'l ;;а,·1f' . .О::П(' Ч(' f~НЯ RifTpn­

ЧE'Hn rr nHiJ .1 21 ,(і Ч '.1h і іпн~ J-\::IГ;'\C! E\ .1H I! i R_ ,- T I )~J\' Ч І І С1 і

у І 931 p1'1!li Ri.l.:J i .l n:.r J< ;r-П1 -1Ч"H n бi.1h!J1 ЯІі :\ .2 I'•T \ .lь('n:-!1. І \;~ p\Jn вt1.HІ!_ iA n e·!.-.;ji JІІ:liJ:\·1 nr.

Са;Е.1НІ<і ''-~ ІJ .1~ння R ІІI'i -l!J ''C1Tb :.1?.11~:1 l ! }l<: It i PHIJIOI Е. 7J i,1 \' . Тi nif 1 1 (-)п:· І :ОП-·С Я

з:з ni .lБ I!Ji[r · mя я;;оrті ni.'J · ff"' j :""~pf-: :t пr-'HC'iif: ·li!X ~1()1\~- -:'\Т~ЧТ . R. i1r :~пn,тц.-Jh"()R ir ·тJ,

ЛР ~і гrp;c-~H:.l'Jr;rp\ j RІІП.:;~Ті

П" :-1 ·- !'с Ja ::~·ріо.1 :< 1 Чї2 ТИ 1 ::)Р, 1 ll ' >>;; ! ІіРІІ:!Н;І' !І'ІІ О 5 .5.';1 nенrії і ;jnпn~mГІІ.

в тп:.1)' Ч ІІС .'1і F< 1 9В 1 !JO­IJI - П! R fl('ЧІ'і(І і ;]()!1 ' 1-"~ o r . Щn НА .):]1 i'i i lh1II C,

н · 'fі i) Y,li'l П]1ПЗ'-І<іЧСНО \'

197 ;·~ rюні :зна'ІН\' f"'(> 'HI' Прf)ВІJ·

;IHTh Ri::\J i .l СОЦ '\і1І1Е':Зі!·'·

чєнн;т ІЮ ІІЄ'РЕ' іRnр є· нню к

жчття рішень п~rн і ііН І ІХ

tld.lPІ~:·п · R ~\1~.T~·tLT ~ H1 '(Hi­.\ir!."1J ,r-' L ~~'13.\Т рі! F: l· i x R:i ­;liR lll' :-'1.';1\. і і-іПдl і .1~}1 J3 c­.l l lfi ' ІЇ Н і Т'! І'С;ІJНІІ • >Ї l~liJН!! l!C!- IL'iЇ ПtJ (\-~tj)ІH'T! ~~~:-:_~ : 1-~Ц('І-1! НСІ } .) r~i-!t) •.)O KaHJliІ: .

:\:\\-' 1"!:u<•\I !\11Г' С \)\ · .1а н;~:'>~ l Ч l'На Іtlli PO J\,l r J : ):)\"jJ,1:\!(l ."\~.Іh\1\ІІJ ТІ \_\ 1.)·

('(!!t!:.,:!! ,Н І1 !"" ()

. -i;1{)f'~'.!!I' 1 L r~~ H i1 /1hii Y \'!lil.ll

Hll RTi.ll'HC! і' ·, J:ІІТТЯ.· 1\ рі\ 1 TO\"<J.

}lІ)ііот;;

ІІ Р ОFЧ' ,1 ('На Rl'.lH!·;(I

ПО IIO.l ПШ~ННН J

('І " ' Іl і<-1 .·1 hHtr]-0 ~?.,lf' 3fiC'Ч ef~t!Я ІІrр,~:Іі;ІіR J :;,. 1 1 Іnn ї І>'т'ІІІЗ ­ІІЯ ІІn ї r;Hifi :J l ll:1C TcH!OR;І

l[Ji l-:ІІrС і P i1 JH :\! , н l І' Т ІJіFІ СГ'СР R i ;I 21 .1Юі 0 rn І !lRO p r JІ;~- "Прn J') ­_l :; п; oe:i .~ ;.JХГJJІІ П '! Г.C1 .1 · :J­

lflr'HHJO ~I ~ T ~pi~."1bl-ir1 - ПГJ­

і\\'ТС>Б ТІХ У\!ПR іНВЗ.1 : J 13 Н r.1ю:ої Іі і тЧ'!зняної в і й ­ни і r ~tcti 13if!rькoвo­r.1І-;ЦJOR ll i Б. як і заrину.1:1 на фрnн ті ,, ).

За [J0!-'11 J"C :пn\ n·іІ-Ті!Р 'ІІ·їІ І Б перши(І ;111; <' .:lHH ~ .l!JЯTni Г! r" HC' i() f! Pp 'J. \] R'І.1~';f'1 tl<?:З l1дHTf'1 62q CJ ­HiJTПpHO · h"\')'1n[JП-IHX П\-Ti­Rnn. ~- т п~.1У tf:-tc.1i R.:=; ін-в~.ї~ .1;jЧ F iJ··fн!~ . на СУ\1 \-' ,):)() :) () h"~р(J .ч:анп і в. З .J

!І? Й '1 (1 .. : Ї:'--1 T;lf-;Пir\ RH,J :.l P~

Н() Ї4 І;f1 i1 1 • TІiJlH. fЩ]iJ:-1-) <'\F ."!Il .ТiTHГJ 2Ї i1ST()~1"6i .l i B "3a.п :n··";-r:rr~. ь •> .1 ,,_,-, l ~ I > f:. J Іі Е' рІ·~анн:·оІ. rrP''.Ja>Jn н~

n lHoF:ix \ . _, Іmч х І І \ 1С• 7 '> r: ().•ІJc c- J:, iEFa ·ri.1a~1 npa1 1i 1 J: tгii!CTr-;"1 п;.'n.::ан~І 1~:1 J~Tn:'-1'":6i .l i~ . ~- П Г J1~l1П\ ~·у

J' 'ІІі '\l г.' ят :Іr'чh"н ~;;r • J ­.\!nб: .li <<З?n ~~п~;+iflth)) n.1r'p;;;a 1n ш і сть інвіl . 1 і Jі;.;_ (;Ї iHPa .ll J ; B Ї)і .1Чf~Х Т-іаТ ~ -. Г n)lіЙ П)11І.16~ .1 11 3RT <H1ПQili рі.1Н'ІХ чar'lr:

Згі,1НО ., r:ро г рёРІІ1J<І с•• IJ~ct . -I h J : rJ CJ ·,"f.J!IO:O!irHIOІ · n

ГПl;} І ІН:І·. ЩJ:Іil iiCJ T(1 1(1 HiJ

~\::\\'1 .l .ЇЛі 1·\ПРС. ,. НІ! -

Г: iJR!І!1t!:i-i\ \i[ fl;~.1~.lf")~1i р>)_., .

'- 1'р:І І ІСІІСІіі ;J ;J R'!;o.\1. 11 ·1 інr-а : Іі .J і!ІІ СТ і. А т,о;о ; ,.; т: t _,, ,

'.'ТП RТРС<ТІІП I ' P .l\'P,~.'Ihi!I I I; ,J.

]l l'!H'J6i-1'1І'Hl~ і ;tillh ll!P Rl­p iRIJJ(lf<<l H I'! I \'І:ОR COI 1i<J lЬ­Н ОГО ,"tCl бt' :J. ncчeІ:fІil 1-:rr.-! .

І'П С'ІІ 1-ІІІІ; іr< 11[J<II . I Iflil l ii:Іf1 .1є р:-І;а пн:І\ 11 і.lІІРІІПН; , ~ .

pn .' !li І !IJI<Ч :i-1T : ! .\ JCTbC'i1 ІІП;J(

. 1:rr. i пn )'Часті п rн с' m;ер:п у LIJI)l C бl! ! fi!TRi Т '1! ! [11 .

С таранно n:tti !)H\'IO T fJ

\F;ОЇ пtі n п'я:Н;ІІ п;:H JliRHIIМ:JI

Fipor:npcьr;oг" ч: сь •m:·n RiJ .l; .l~· ('OI I i il .l hi!OГ() :ЗіІіJ< •с; -

П С'ІІ"Іf!;Я . Cr.· p<' .l н::х 111 -стаr:НІіІ>ІІ .\1 І 1 .l CJ;{i \'Ті-1J'І 1 1! Ііі іІ'СІН r J; т пn 1\ . Ф. І;,·.lі-1І і r >: (' Т і1Р1 ІJН ІЇ іJІ-~Гсt.Пf'р :\!. :\І ІJ nнтр~·~: . іІН .. '.ІН 'І\Тор;~ J\r1

!1}J i ll< 1! i-<.'ICHIIK1 І Іf'ІІСііі 1. Г!. ];1 й:l<1'1. 11. В . \1 ;І]1ЧРІІІ:fJ, :1. І . :З r, ,_,,І. :1 с. Зі:І'н·; І ­

J)'rІ . fl') т: ) ~·:lr. ' Rt ) :"\1\ H.l(-\iiiТ.\"­

RC! HH ifJ Т. С. Il nRi-liJ. Tl''.'II JЧ Іl i R HIIJ( r. :\І. R :: нo­ГpR;lC!~f) . : )11 ;1 ч н~· .1 0 :1п \Н r r·~ .. r. r>.1<ll: 11 <1\1 Г JНJ.\1 3 ,1СІтК3 J1d· :.(і! !ll'I!t: іонері ГІ.

!l rp r_1 віJ.lі::о.ІІ соні~.ІІ•-ІІ nїо : .1і-1ІЇС .lП(''!І'!ІШ1 r' Т ' >ЇТ:,

11С' .<ІІЧl'. :ІІ ІІ Ї :J(''J.

;і\СіRіН1Ї RСІІїІ: Т І! В ;І;ІІТТЯ

тії і І'JІ}ЦІ'

JJ(' [1C TR •-'pln4·.-, ·

РіІfІ('ННЯ 1 1~;1 · R Г<-1 .1 \'.\і СІ

l{;<!·lhHi)I'O .I<-t iJ(':;nІ"JC!І 'i :l З ' І~J і В ]]р<1І!іІ1Н ІН:І! n:;ці.1у <j) •. >J

T af:. Б JР R'ппіі п·ятнрі'-1 - .lnTh RCC нr r, f):-;ї;~ 11 r. 1 ,1 ГJ(j ,.

П! .< tl i.l bl]!f'H i ~1іНі~Іі! lh i-l i ' I f'C TJ() r; !I II[13R.l i1T i l !11' Е ІІС'.1 -р0 1\І р11 п rноі·і І!n старо~ r i s e дтз ір' n . p r,.'i l їr1'f K ;l~І і С1\·;s Ііон-uям Б J .:'і рі!:за. пrн~ і о-нера~1 з чнr.1а ч.1 е нів

Г. 'ЄЛІ ЧЕВ. :Jавідуючнй ві;щі.'Іом со­ціального забезпечення.

ДОПОМАГАЄ ГРОМАДСЬКІСТЬ Lll!rp ,.,~;є за_,,·чєнніІ <JКТНв:: Г І''> ОІ а;;

r:-r;n~ тi .1n OOC.lYГnR~-RaHH Я Т!' '-' .JЯ!'!І!Х Ci" rJ <a.lhHПIO ;In'l()M O Г()IO -- '']:;~ :З

f'~IJ .' . liiBI' X ~-~1 n F \'ГПі[!ІfІ()Ї .. 1 ; ;1,11--НІУ Ті :нj ~ t,};(}rr, Ri .. lJi .. l\ l'f )Tlii=\ .lhHnгr' :1;::н'=',r · ~!lr ­'r('H!-f Я . ~1 R ;:~ т~· т : н~ · ~·т\н. пб·r.::tH ::jli~Іx ,. І'<І:І~·- п ; ; ;щ;оють .lil п.1ан о ~1 F< nкпс\tІП

ЕО\'!і :~l ях .

1;, ;.tt ІH\.lHi i p ~ r-\ 'l :J ('і~ІІ г роЧ;3 - Н'І,J;r,ї

j) H:{J I (J (i (' тri~{~f."llf \'. l nR JI п:н) ·_: І ;1fР:'~НІ{:1

'lilil!!i fi()Q llc'Hc·;nнrpiR. i!f'Щ' !1i[J''.l'! І r!':1ПH."Jh11Їt" "r !~ R: i~!.laT~·~ !J(• Hrlii . r ~"' : ;( ~ \1 !!Я T}H':JПR II \ }\HH;!\n '-:. rJІlJ'PYHT rJ:)1 E i ',' T !·> R!f.l::!tri :І оК\' :'І.J і'Нf т і я пп r~ r тr1.·,;; і :};1PCJi1;

т r ~ l\ Ft :.2() пi :rпp:tc. :\!CTA<-t'C y c тn нnn~x 1 :1р1 · ~ н І ";щі я х.

~О'!('Тh \ Я Rі :І:~Іі~' f !І ТІ! ~J-:T;'~I1 '. ' \'ЧаСТ11 \. r' ~ 'і)пт! }{n.l'HIIH!.,r~ rп 'fnf1 .113;JI.'I>!in Ї p :PJ I. iHR<J.'Тi.13 П ; ТЧІ І:нтної Rіі<!І ' І І\ . С. Пін іІ<ІГСl Т ІІ зnп(; ; ІБ Пf'1

n r .1 ;J ~іr) ї

Г <>.l_\'I]Jfi~.

~·;\т r' n nпnrf:HR?. t'f! Я 1HR<t.1 1:1iR ніі"Ін ~r . !l'):CТ'fnFC '<l];J;PP JП() C.'IHaT01Jflf1 I;\'[]npT· НИХ П'.· T i RnH. ГJ() П'JrH.11"HI-iiO ;(C')J)niJBIIOЇ

У центрі уваги­

матері hО!'ТУ!ІісТИЧН~ П311Т[Я І

РаJянrьхий ,-ряJ :>о;І<:к1 н т,·rіі~·ютьrя прn il""-' ' m'JE'H- 1 ня ~-:ІІоБ пtl~lli т а nnfi\·т~· 1

"rt-: 1 Hnf-' . l{)!.lhJ.I1PH 1.1 TrHRГi­.:irTn R \ JПІ·стnн пn R~r i т­нrrrтi іі п/).1nrax. Jr:n:І-:. aя ·

Н\' ;; nпn:·1Г1Г\- б~г;;тn:~іт­

НІ<\7 Та O.lІШnHJ!\! \!і-1 ТЄ ­

ГЯ'. !.

;!•]Jrn ~1 11 ГH r' '. 1 ' Я~1. Я Кі ~I?IOTh JіТСЙ.

3aFІ 1S.lll нент n_: •. r:. ·_.<І. Рнєрrійна rr.1o· F~ J-.''~ hT\'rJIIП · \J "l'' ·r ;.н 1i КС1\7:сії :\Т. 1.

.l~·н~ч-і\н;,. У \TJІh \·: rr ' Ч \ :''' :.t l ~nн;;:~. l~::t­:1_.,,, .'1 : i :,:·, ~tJт~!I 'JJ .;r-l)Ti ! r<. -;:l1.ї \ (1p r ctн : :1, .. . ~·~ 1~ ( '':І·].; ~ ·rн·і!-<1 ;т~, 1 і1· l iC:.l~· :\Т\ :~(' !()

n. .-Ir•J;P(! н ]) !'PR i . ТІ r ІТі .'. 1 Г t' О\1;..11 · t 'f , ~- i C!f,T Ji RiC'TJI. Ї fll1:l : Ii:tІ! 11іі Ї НІ1 no{)~·­П~.l ! ! R \! І ·;1 rї rr.1a р ,.., .,; Пr тІ; ' rш і. ІНІ

.1""n:•:,·,.;r.:m ,1n Пr pr я r .l:JR ~\1n .lh --

~нr:.:.lilin r-:ii~ffPІ і П ~Y"Jtri ~~:r'";'П.їП~f1 ~·h

'"> І; t<:. r; Г. :\f. ho CІJr. . J() _ J1 J)lT'"I !In.

Т .'\ . І{ l' ШО"~ · Г (" ); 'lj '"'il'"!,·/1.

'' · т т;"нп~~:1 rІ-н;••. \!. Ф. І-\ ~ .1юк, Г. Я. lo n n (' \ї1 i r, ,,,J;~

:1~ г~а~ nі.~()нт! Г·"' .~'- .l !-.7:1Т~{ t1nilr;т·~ 11 ; лі .л· 1;1 1 !l~ 1 1111 . RС1:щ ра.'І~·ють І НаС, 1\()Г() ПОМ і ЧІІІІ Г:і р,.

м. r .\JТПIIJ"~:rл::r. ГQ.lова громадської р!щн, Інва,1 ;д війни.

Віра Стеnан;вна ЯХН(), яю· ви бачите на пьо~ІУ знімJ;у, поч?.1<1 лрацювати

у вІ;ш'.-т1 соп.іа.-тьноrn за­безnечення в' ~pa:Jy піс.-тл RИ,1ВО .'Т f'І-!НЯ р; 'ІІІНХ ~емелr,

nl,1 ні мrцьr:п-mашнстськнх ОІІУПантів. Слоч<~п;у б~·ла Інсnеf'тором . зrо.'1о~1 етаn­ШНІ"І 'нcneктopr>nt. а ко.чІ

R 1972 pmri бУ.'ТО ОDГ'1Н 1 • зові!ІІІJ мІемшй ві ;щ· .1. ОЧО.І!І .Р fi('_ .. ._,,,~liR. у І !=17() рnцІ Ім'я R . С . Ях•ю бу­.'!n :щнеrене на с6.-таену Д()ІІЩ\' fТ"lІІ"НІІ .

Ннні :В . С. Яхнп - "<І ЗаС."І~'ЖЄІ!fІ!'Т~- в· :ТП'1ЧННКV.

Р.'!е :1 1'і .. 1НН!\Т J;!'І.'Тf':КТИВО!'Т не П()ртнн; зn'я:зк'в.

Я r h' t1 ;:;~H'1 П~""~ :~~RrІ Ч Т \'j1 -6nт:т Г!Рn 'ft\!HS'Y · :"";;T : P (Т(І­

.ч і пnrP'J""~· ІІІ-\ 'h- ПРС т~ Р"11! :\Т ' ністnіR СРСР Ri1 :і 1 r і ЧЕ1 1rl'-\1 Р •<К'.·

-------------------

<' Пrn ;чхn.lІІ Г'n r;r,І-ч.l r: H

ню :J('pl'f;~ 8Hn'i :rnnn ~І f'1 c'l ,- · ~ т·я:. r . Яh" і '!~f<J тn J :rei\·> hПH rl Т:РТ!.~Н-3.Ч;1~Тr.rя Й R!ІП.'Іа '! \'f':Т'.,СЯ ~~~ТР11ЯЧ

.1RГJ\ ді T~" 'J ппн н а !lГJ.1:-:;f'l-i­н i тр rтnnї і-і h" Т~:нnї Н<J -ГТ\ПН('Іі .1Т~ТНН Н. r:1 ~ .lH \ TП -П~J;.l J~R~ І1nf{\. f-l'rl Т('\ 1 "' 1 і·

тnрії ~- 1\11~ ЇН(!h І : пї rC r

ВИПЛАТ А ПЕНСІЙ ПРАЦЮЮЧИМ

1' наrп~чу '( r ті F. іі" r~ln >:ТhГ f! :1 r n r· nтп 1 J n ~!a Ч€ ­

пrнrіон пrіп . н т:1 НР Іti1Ж~· r h """' П t' Н•'Їі , а НР .JnqРкав­rн .1:ПІ іі!'і1 _,j .:~ j JЇlYTh пr~- !!ІН Гh, .1)'1P rT~<;ThCЛ Jn нас.

і!!І1Г,~. ІІІ fl!l Rllj1,-, (, НJЩIRП. ;{..Н['fiiJI'JI RJIП.l:\1!1 ПPH C JJ,

:1J- і.1! ІП 1 П)'НоТn'І 1 r.:1 .-. Пn- ;р; пр~r,н.1п. 1!ЧП.1ПJІ>ТJ-.СН

..1. nтrn'>1ГJП' n .lf'P'fi\'Ri1TІ 'Ч\' T 1' .1о:~·r н н1 ІІР'І ппр1_1n1> прr1- чrr .-·~ rr. 11111 ~ і ~пoRi .l".1hHi ПШ! Пn?Ri ПС'!'ІІ1 Г1 Ї .11-ІТІ'НlІ ~ !I;_J.'!nf!ІJЯ 1 Р. ТІІ1.1!1П! .1rr - пr .lJtiR~HІ; )f r.ri '. ;а т rІ"і. як і '1 i1!'1Tn ... .

ni .l11J'!Іr.чrтн

T}) \',l n,_;ri\ •'T;J;+; Hf' Ч Р "'·Р " ;т;~RНІ1\ J! PfJCJ! I ' J10Н І'І і1І:о- IIJ' 11 '''1.P ~1Th <1 1HnГf1 J1()J(\·, а T?. !inlt: Т і . r CJ \{ )ІП І' Т!1 r 1 І С'j Г:r i flr-,1.l i_1- ,\ П _1C;j1\''JІ' H f- 'l"rr:J \{ iCH' \h ,

щn Н ~ f1Ч~ютr,с- я 1 « '1 1111 н•,пі (!;рі ч iHR -1. 1i11H І і ;J rn іі nim< 11 1".

я nч Ri.\ ч·'J 1n riRHIJTRi1. і 11 r·r~: ІІ i:t '111 •' .li1 ніі-і · ·І.:;І1 1<>1- ~- .н; ~.н::: ІlІ! Ч \'>'!f'-

п,1 1 "rr J J(i \-Т ~ тrn i · t',l\. ; 1 ;.~ ІІRІ І_ ; f: \ , ~~·j пrа !!І'>- Тf,І ' ~ Н!! Г<1.!:Н І1 f>l'pj ННІІІ-,';] \1 1Т;1 nil"'"'!ih"\" ~~ '\1jr-...,~io\1~·

R i. > _-тi .li стnя- ·. ,') f) і1~ГС1ТО - ІІІТf , 11.'1 JІ і, т_ П[11Іf: \ІПR:1\ Т~ 11 ІІ і \IIJI'I • · ч rт r, j ІІJЧ';ІНі І1'Іftііі, ·т ; тІ'нх 1 1 !l() n1ннп•:нх у rт~НІ ІR:Іх Р ' ' ''іт нтн· :· ' ТІІ :11іп IItn :н·і . 1. 1!П ~ п. 1 і І по.11· ,_ ~1i1T f'J1iFІ. ЯН'!\1 !IIO\ІicЯIJJl r·. 11 :J: •і <•ІЩ:-І'.\ІІ . nrн r i Ї 1\ІІf{ - ;h'.•'ННП R П 'Ji j 1ПfioR'я :·t;JHJ Fl

'І' ·І·· тт ,· ~ 1 тнrя•rі .·f,"'I~-I"Thr" , . .. . ПІТ!f-1'1 .. ' " " ., n :J <1 чі rпо ч pn пn - п аТІІ .1 1' ННІІ11 !'TjlІ)J; ПІІRі.1ІІ-:11 ~~ fi~p,)np.~HЦ ' P :tf''"1-ii-1 R . . rnrтiii .lf,HПГП н nУ .. l nП'J '.-!nГІІ. ,l,F ' ·, 1 :11-Тh"' І ТП . Ч.'J1ТіІ RІ.1 .1І.1 , НдПІР"" ~Т'('т;; Р, " .1rнтн RІНl.1:1 т;т п он,·ііі пrnr::n - 1'1i1r1J J І"Jnннн !ІР" ПJІІНІ •>Ч \!~ :\\ ІІХаі і .-т і FІН? ,1\-·1nR:1 . . \HThf' H ~-1 ІJІ<НУ .'!ІІjj 'J if'H I1J, На r rн\nт~· П >'Н•'і nнrріН. Н я>;а H:1'"'1P.li1 11 ;- ' т" і·і . т:1 1 RI!!I .1~ T 0"1 .1'Ір n•іі н; оЇ f',I;J - fJ PH•'iІІH•'r ППRІІНРН Е1і.lр;ну Ч<ІРіЯ T 1: -.;nrr'чч ~ ТТ!r :1 Г1<1 ·

тн ··~ tfi\Т\' nr lnRПІ-i\' 'ті rн ппn і.1'"11ПІІ у n i 1.1i.1 ~·пща -r:оя~ .. \!? Т Н 1 () .1j rrf!. Р~ГП - "' · · · · '· · · -Іrп _-т;r-:r ч і n11; rна,т·• ,, \1 " "' "· І! Л .ч .'!O J11 ' '1"Jii1:1ІJ opr~нin 1!r~I1 '''1 •'11iHI П1fH('J-.t\~ r·.-1:"Ірр·:-:. і Ї~1' '1'''' · r· оJ І!,1.1J,Н О!"'ІІ ~ ;)!~ (І .~11 1 ' 1 : (" н 11 ~1

і н в : J:I i.1J ч """FIIO П '1ЧСС'.НІ" 3Ri!J!H i1 1 1 О ф ІJ ІІЧі ? ~' -, }.Т "т~ттr')nУнл :,,

:T iтrr (}r:~rclTП."l тнJі:'\ , 11111nr;нx

'f C':lГПtn

rrn c : ,) Н тн:~ ~Т !~. і1С':1'1 . 13ТІ-І'!\f

'~ё!П' ·t\" П ~' Т ! 'Я~t. fjl/fГП\1 :\JГІ -ТС'"Ї ~~~l()Tf) ПС'Гrt: R (1Г'І lti1

:~ а()(':~~ ! (' 1 ff'H н ::1 ;т; :~ т.lf~ R1) I0

• І .1ri1!l'IO НіІ п i .lnrпs;;x г.Іn -~? ....

--- - IJfl ф r,п чі ? ;Іі• .

f1r)IJ . •н і. J : .ронні 1\І'НІ'іfтІ JР -

!·: ! 1 t'."J,1ТJf ~· ~ i .ї. l. i.l ~·nн !;l:н~­

ннrо :1;: Г~r· .~ l ]f"' 'j"H11~ JІ ОН Ї 1І1\1 -

.l•'!ІІJ:[ .111 .' ['ІJtl'i>'H!J'! .1 :1;]1-

ІІіl1/І'НІІіІ\І. 1;fl ПJ:r:jj І'Т ['ПІ;

ІІr~ч:r:tІ'Н : І І\І І І!.І:r" ; І_

Fii;ui - ~ Л tнІч та ІІ'' н•·ііі :1!1 чі 1·-.ї\·. ; ~н ('1 ~ )Т Г1Р. ~,І nс я ;ln ilf1Г;) тn;J і тннх та nJіІнnю:х , 1;1. Н І '\1 I!Pi1',!;:Jr;il!JH ;І пnноR.1JІІ-

:\!І!. І!ІJ~І! ; RНt< І;!І

т~ р'R :1 ПІ1nХ<іННЯЧ (' [1 І Н: - •:ТJ,>'І1 TO.'ti. \,'11.111 JrrJJ •'iІНfrp ' 1ilC1!r< P,l(' t) I":I·R~T;J 11ПІІ:1rІ<.І !Тj)І' .. t' i!H !Jfl у н і_,_1і.1 І'Пrtia.lJ, ­'IC'H~- ,l.1Я ]іТЄ'Й :t n• 1 r> \'Пc\· llfiГfl ~aiif'Щr'!ri!H~ Т]'\'10 /і\'

І. НАИП АН, І:. нІІ;І:т:у і ІІнr;.чпн>' :Іп nr 1r.'я-Н. МАРЧІШКО . ,01111 1

І 1

: .. , .: . нспеІ;тvои по призин-

ченню випдаті пен- ІІа ІІР:ІhТІІНі :к ііуна~

Сій і ,'{ОПОМОГИ. ilfilf;f!ll' . П rн<'inнrr .1Ri -1J-.HI! -

ftфП['\IJI H>':J

ІІJІ ;ІГ\І І .lІІ, HiJ\1 І'f1 '>>.' J ;li'HO НІ'

ІІ '>Р.Ї . lІІ\f.lЯ!<~П, пrn ІІРІІііnч 11'1 r«t.n г\· IJ PІJ•·i •>H•']' i P. І>r­

['ЇІІІ!ІІІ ; ІJ .. ІІІІ; і .1 і nii.l!l f' Hfii

ТІ''' ІІІ \ 1 !' jlf'·,~,·i .

Jl :1.1Ї • ·ІІJГІС~, 11\11 ГJІі.ІJ,НІІ\111 :І\ ''11.1.1~\11 1 Пr;! І І і r.:ІJІІ; і r,

J :i .l _Іi.l\' ('(І \ 1.irJ.lJ -, J{IІf"I"J

іІІ' 1 11Р ' ІІ ' Н ІІ Я. J-;rp i RHIІJ ; iІJ 11i:I­

IIf' J ! C. IJІ'] 11 і JJ O J J•' inнrp iн

,1Р!J.Іі\ІІІІ'Я 'І і тt;ІІІ'Ті R f'ПІ~ГІТЇ

!ІІІ І'І\П '' 'І і1''1І ііі Г.ІІП.lі!Ті llf'H­

І'jj j ТІІЧ. J:nтpi '1.1J"Ті · ~-1 -h'ІІHJJf' пр ;ІІ;n н.1 чатrріа.н,­

нr 1 : JІi: · :mr"JІ'HH~ І!•> І"Г~рn­пі 1 JН і ІІ !І'' . ,; І ІІ ІІ <'І' і

Л. ЗІНЧЕНКО.

інспентор по вип.1атІ

nенс'й і допомоги.

Редантор Є, ФЕДЯй.

НАША

АДРЕСА

І ТЕЛ ЕФО НИ:

ТЕ.~ ЕФО Н 11: PtJ.a.тopa 19·3:8~; •а ст. редактора, вJ ;aJ.ty партІАного

255020, М. БРОВАРИ, 8 житт11 19-4-47: відnовіда.1ьного сtк~етаря, в111.дJ ,1у сІ.1ьськоrо rocno­

вyn. Київська, 154. з.•рства. кnрtсnондента мІсцtвоrо радіомnв.,.нн• 19·3-18; ІІ:!,ДІJІ\8

nромнс.1овост!. листІв І ма_сово! роботи 19-4-67,

сf! ,·н~аЯ Ж.Іі 1 НЬ~ ОDГаП f5rO· R ~ ["J('I\()Г<1 Г0!10llt'KOГO К0МЯ1еТЗ

~ ~ 1\ 1 \1\'Fil~l'ІH'ti.:'Ck Oft 11ftfHИИ :\1К• ГІАІ!НhІ. roriO.lC'K()ГO н оа~ онного

Сnвет01~ J! J ГІІ')."lН Ь!Х деnутатов 1\иовс•оА об.тастн. -

ПOHf!I.J .lOK, 1 /1ЮТОГО

І З ·\ 1 ' ,\ JІЬНО СОЮЗНА ПРОГР .\ .\\Л UІ:НТР.-\ЛЬНОГО

Т [ j i ЕЬ:\'1 ЕН НЯ

S. tr~! (/. 'l :tc •> . ,>! , .f .) t\•1!--Щf j) T f'З..l.ИHChJ\I'JЇ ПftR{, ~~ .І -і Т с.1сtрі .1ьм д.1я J.ІтеІі .

t u . ;н, очrІНІ ;\rtе - н е Ііr-tовІрне.

По .>і1Кі нчснні - Н овини. ! \ ,:) :1 l!Ot:ltH\1. 14 .. itl ) l o:\ . ф i .lh."tf~i « BnrOHIII

,,i ~~rнirr.:p, «Вид на воr.

нснну рік у;> . t .:;. :_;.) t . ІІРЦtс ; ;н.:.:у .+.~: на арти:т ..

~а РРФ<.:.r с . _s ;;. І і3няк. J.j .,)o ~іt: '·ІіІіоіІат (rt. jJ з авто-

r-,,,{н. • ь ІІ, ,, о . спЩ>";"у. Гонки

в а іт• _-..~Н'.'1і . Jб .~iJ ., KtJiJOI;~ll.. ~І!!Jі\.

JІJ • .\ 1: (і є·r,Іні ~ 1 Нr."! cп t ry з гірсь~о .. ,1Hj.o~--~ H'Hl1 (ПОр Т~ ..

Іі .І .) 1\ о нtн.·;>r ~. н.: < t!Ч t51ю д\· та• prtcт : •h ~, Jб сньІІ.оrо те .1fба· '!('IIH:t і rtt.J.(O.

І і .~ .ї Ніі 111 сад . )~ . }~) rіІІІ С ІіНЯ X.X\'f 3'Узд.у

h.ПРС - у }1-; ІП ТЯ . 1 ~ .4 .; СьоІ ·nл. ні у ':Бі ті . НІ.n :-. 'ІсмІІіонсп LIJCP з хокеІо:

ЦС:І\д - <Динзма• (Моск­ва) .

:!І.ГІfІ t нюгр;,ма «Час:.. 21 .. 1.1 1\онuеrт.

nPorr .. \ .\1\ ~- ~,р _~нrськоrо 1 E .:H. 5A'-JLHHЯ

i (l 00 .-\hT'"<f .H, fH_ ii.J~t ep.з.. Н : .. 1:) ..:.J. об.:нч !J ва:ч. здоров' яf lt. :.;rJ Фr,rrє пі анна муз ика. . 11 . -!IJ Фі . ІІ, ,.,

1\і .С О H OLHJHI1. 16.10 ( ріЬнніі дзвінnчС!К. 16.111 Рішєння ХХ v І з'їцу

t\ П РС - в А і!. Тю~t ен~!: Кі <-~дрt>сн буровнк : в fl.рикар .. 11 €ІТ ТЯ.

l ї. t: t) <> Н<~рr) дні т а .1ЗНТИ 1> , li . .']J ДоJ... Н' . Іефі.1ЬМ « Мій діМ,

'\1ПіІ rі:ч'я.о. 18-.f)r.J 1\раїна ІІ.О~::- оМ !: .1ія. 18 .. 1(1 J\ n ~церт O;JhHTp-y нарСД,•

Н!1 \ інrтр' мен ті в ,\ Т і Р. fO .f:() :\.._T :І J.lbH3. ІІ.аМе-ра.

19.:>:1 l l o k. Фі .ч·ч « Ten,1c.xi4 f( R .1<.-1r Ч~· барь -.. .

19 .. :• .'1 Rнс т ~n3е і! НСЗ~б .1ь на.~ r '1.11-1nrn танuю ~ · рср ~ят­рань~.

20 .-.J .j Н.1 .1r: Ur.r1HiY . .117~~ ~ ].l)f) « Час ". :?1.3.) \ Ynt •r,.;н i віJ. ~о1:!.1 Ь!'~И ПG

закін·н•нні - Новини.

11 З~ГА ,lf·НОСОЮЗНА ПРО! Р . \ .\\ •\ l1EH1 t'-\ -'lJ:.HOГO lЕ -.НІ:іАЧ[НІІЯ І ПЕРЕд.;·н

Н.-\ 1\IJIB Т .\ OБ.lACTh

.s .on Гі~~о1н а снн. а.

s .. 20 Нау "ово· rю п:: .1яrн11:1 4'! "1~N .t Г а "І . . 1а nn .lЯP!i:.t'~ f\ О.1см•.

8.:)і . 11 .. ) .) А\нrтя H·1~"kL-! .

9.20 На ~ ... пвп.гmп у .l~РНІ'!"t фі.1Ь~.f «(І:ісєііr ькн іі Н <' tПаіJ ь ,

~. : ).; , І(). ).·, Іст,)rі я. s к .1.

J(І.о:, . \(JВГ)!еі-: ~-;€1. Іr. n .i Г'о с іИ ( ЬJ<і..<і ~1~в.1. ІJ.:.;.;, І : ?.~ІІ ~;rн.~ нііоіі1 ~) м: .. '!. r:;.no Тиn>! .1с ~і!НЬk. і! б; f .1іа тека.~ 11 .:111 1\\у Чtka ~- внr.~т~ ~а . )1 .~ 11 . \crpr) Hn ,\li. ~l. 1!1 K,l, 11 . -·. :-~ ФіНО\.1 . ..,;; 1\ •. 1. І .і . 2 11 " " ll\ ~1 n. haA\ nBa . \.j .. )(l 1--in ~'IH it . І6 .nn (о; І . r; : н ; ni -:t І Jнa::Jto. Hay кet­

nn-nnІry .- І яrнr~ t: j)orr .:: ~1 3.

16 . : n ·"'~ 111'1НІІіі Фі .1 Ь!\1 сМзрій· Chkr дii\Ppr .l n».

1 і .:!ІJ l1o1-. ~ '1C'HT:\.1bH<t

t · рзм<І.

1 .~ . 00 fio [\ІJH!f.

оІноnро-

1~.\.) Д.1 я діте:'j .а.Т ОВІ'рИ!..!l~ . ІЯ . J .=) Вс•r:рвя ,.;;11~а. My3 !~чfff

К<В КН.

І~ . РІ q.,. rт у.1ія. Rr.дe rн:·.:-о еl!~. ·Іу

п п.1іти •шнй оr .1~дач В. Зо­рі~ ..

~0. :) 7J '1\\\·~ 11ЧНа ПРОГ~'LІІ'!З.

~ 1 .011 « 1 і а с " . 21 .. 1.) ТІС' .1('фі:~ьм .... 1ю21и на зе.М•

.1! '>.

Кn.н•кп1R автnба з :і ~ f ,llt()ГJ..-n t"Y~1~t .1 ПРІ!ВОд.у трагічної (.,tє•ori RnJ.iя

,11() ь 1\ .\ Rn .1ІI .'\И\1!1P:l I~ <І HO~f1q~

j RII.C .lOR.liOf /.і ІІ бnJо.. f' ( П{!:\-ЧУТТЯ !1ід.НІІМ і 6 . 1\ПЬІ\ІtМ Пf')Кііі~ІОНІ.

}\(} ,1('1\TIIR

JІ<:ІЙПоб\"ТkІІ ~fбіН<іn R1\( .rt08F

.НО€ 1.1H60Jo..(' (ПіRІJ\ТІЯ Пt)~'І· НЇ Н. Г .• 1 о {ІІ.;П ; ПJHfR'l!l'." ТПА\hОЇ і\Тf1іП11 - т r2ri'-lHO:)І ~<11 " !1 •}С .1Ї 'Ії CI1Hl1

no.1n ;1ІІ'tЩ't<J. Іванпsича.

Л.Jміністr~uіи. n <1р тіІ'~RЗ. . np_oфcni.lІІ.Or>fl ~!рІ<tнІ1ації CC ІH' il..,ho'l нr~>.n .1н N:! ~ , -.нtбоF 1\0 С ІІі"Ч УRС-ІЮ ТІ• p, ЧJ1Tt .1ЬUi Л. \\. 1\rдnnнськііі 1 приво­ду C\H' JHi її 1!n.l O Rikrt

KI'!J.I'()R(hi\OГa Jl.O.l().'].ll ,\-1ltpa Пas .lOBIPJa .

П~ртіі4на. rJ11()фCI"!i .1кm:;a т~ J.:oO\tl..'"nмo .lьChK <t r.ргані1аuії П :\\ J\-,loi Rl!{'."ft>R.110IOTb Г.lИбО-1-\С спів•r~· ття стаrнному іН­жrнРnу nn ІІр;ІJtі Л. Г. Че­rн·лн и•rе~ош "J rlfHІBo!ly смер­

ті 't"l бil.ThJ\J 'І Г:І'F.ДІІ Н 'І [11 КЛ

Гrнпорія ,\\Ін.; нтnнича .

Газета виходи ть у вІвтоооае!

сер еду, п'ятниuю та субо-rт,

І ндеке б 1964.

БрQварська друкарн11 Київського об.1поліrрафвидаву. м, Бровари, ву-1. КиІвська, 154. Друк високий. Обсаr 1 .ІІ.рукований з.ркуш, Тираж ІІ . 90Q. Зам, 398.